think trade... ditp call center 1169 หมายเหต : think trade think ditp เป นน...

ปท 5 ฉบบท 59 พฤศจกายน 2559

THINK TRADETHINK DITP ชชองการคา

กรมสงเส

รม

การคาระห

วางประเท

ศ กระท

รวงพ

าณ

ชย

Friends of DITPจบมอพนธมตร

เตบโตดวยกนในอตาล

Trade Highlightจากพอเพยง

สธรกจยงยน

Trade Insightโอกาสใหมในตลาด

เคร�องด�มออสซ

DITP Insiderปรชญาพอเพยง

สงเสรมธรกจสเขยว

WHAT DO YOU THINK?

ปวงขาพระพทธเจา ขอนอมเกลานอมกระหมอมระลกในพระมหากรณาธคณหาทสดมได

ขาพระพทธเจา ผบรหาร ขาราชการและบคลากร กรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ กระทรวงพาณชย

04 Trade Highlight

06 Trade Insight

08 Happening

10 Inspiration & Success

12 DITP Society

14 DITP Insider

16 Friends of DITP

18 Trade Watch

21 DITP Club

22 DITP Calendar

23 Healthy Thought

ทปรกษา:

อธบด

มาล โชคล�าเลศ

รองอธบด

จนทรา ยมเรวต ววฒนรตน

สพพต อองแสงคณ

สมเดจ สสมบรณ

บรรณาธการบรหาร: มาล โชคล�าเลศ

รองบรรณาธการบรหาร: จกรนทร โกมลศร

บรรณาธการบทความ: อรอนช ผดงวถ

บรรณาธการฝายศลป: อาจพงษ ฉนทภญญา

กองบรรณาธการ:

ส�านกประชาสมพนธและสอสารองคกร

กรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ

กรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ

กระทรวงพาณชย 563 ถนนนนทบร

ต�าบลบางกระสอ อ�าเภอเมอง จงหวดนนทบร 11000

โทร. +66 2792 6900

www.ditp.go.th

DITP Call Center 1169

หมายเหต: THINK TRADE THINK DITP เปนนตยสาร

ของกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ ขอมลทงหมดท

ปรากฏในนตยสารเป นข อมลล าสดขณะจดพมพ

ทางกรมฯ และทมผจดท�าขอสงวนสทธในการน�าไปใชใน

เชงพาณชย

Contents Executive Editor

THINK DITP พฤศจกายน 2559 3

การเสดจสวรรคตของพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช น�ามาซงความเศราโศกเสยใจของพสกนกรชาวไทย ทอยภายใตพระมหากรณาธคณทพระองคได ทรง ดแลบ านหลงใหญ ท เรยกว า “ประเทศไทย” หลงนใหอยอยางรมเยนเปนสขเสมอมา

หลกปรชญาเศรษฐกจพอเพยง คอแนวคดทพระองคทรงชแนะใหแกพสกนกรชาวไทยมานานกว า 40 ป อกท งย งได รบการยอมรบจากนานาประเทศใช เป นแนวทางในการด�าเนนชวตและการท�าธรกจไดอยางสากล

ในฐานะผท�างานดานการสงเสรมการคาและธรกจ เราจงขอนอมน�าแนวคดปรชญาเศรษฐกจพอเพยงมาน�าเสนอใหผ อ าน THINK TRADE THINK DITP ไดเหนว าการเข าใจรากเหง าของตนเอง ใช ภมป ญญาและทรพยากรในท องถน

เพอกอใหเกดประโยชนมากทสด เปนการชวยเสรมใหธรกจมนคง สรางมลคาใหแกตนเองไดมากขน และหากการท�าธรกจสามารถชวยพฒนาสงคมและสงแวดลอมไปพรอมๆ กนดวย จะยงถอวาเปนความยงยนทไมสนสด

การร วมสบสานปณธานของพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดชดวยการน�าหลกปรชญาเศรษฐกจพอเพยงมาปรบใช และหนมาพฒนาตนเอง สงคม และรวมดแลรกษาแผนดน นาจะเปนอกทางหน งท เ ร าสามารถตอบแทนพระมหากรณาธคณอนหาท สดม ได ทพระองคไดทรงมอบไวใหคนไทยทกคน

นางมาล โชคล�าเลศอธบดกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ (DITP)

กระทรวงพาณชย

www.thinktradethinkditp.com

Trade Highlight

4 THINK TRADE พฤศจกายน 2559

จากพอเพยง สธรกจยงยนหลกปรชญา “เศรษฐกจพอเพยง” ทพระบาทสมเดจพระเจาอยหวรชกาลท 9 ทรงมพระราชด�ารสแกพสกนกรชาวไทยมากวา 40 ป เปนแนวคดททวโลกตนตว และน�ามาประยกตใชในหลายภาคสวนอยางกวางขวาง โดยเฉพาะภาคธรกจ ทหลายคนอาจนกไมถงวา หลกปรชญาเศรษฐกจพอเพยงจะเขากนไดดกบการด�าเนนธรกจไดอยางไร

ภายใตแนวคดเศรษฐกจพอเพยง ธรกจตองด�าเนนไปตามหลกความพอประมาณ มเหตผล และบรหารความเสยงอยางระมดระวง เพอใหเกดความสมดล มนคง และยงยนตอตวธรกจเองและสงคมโดยรวม ไมเอารดเอาเปรยบ หรอแสวงหาผลก�าไรเกนควร จนไปเบยดเบยนผ อน รวมไปถงการจดการทรพยากรทมอย อย างค มค าและเกดประโยชนสงสดดวย

จากหลกการดงกลาว ชวงหลายปทผานมา จงเหนบรษททวโลกไดหนมาใหความสนใจกบภาคสวนตางๆ ในสงคมมากขน โดยมการแสดงออกในหลายระดบ ตงแตจดสรรรายไดสวนหนงมาชวยเหลอสงคมในโอกาสตางๆ หรอเรยกวาความรบผดชอบขององคกรตอสงคม (Corporate Social Responsibility) ไปจนถงการจดตงธรกจเพอสงคม (Social Enterprise) ซงเปนกจการทมรายไดจากการผลตหรอจ�าหนายสนคาและบรการ โดยมเปาหมายเพอแกปญหาและพฒนาชมชน สงคม หรอสงแวดลอม เปนหลก เชน รานภฟา รานดอยตง ขาวออรแกนกแจสเบอรของไทย แบรนดรองเทา Toms จากสหรฐอเมรกา เปนตน

การด�าเนนธรกจตามแนวทางทกลาวขางตนลวนสอดรบกบพฤตกรรมของผบรโภคยคใหม ทนอกจากจะเลอกซอสนคาและบรการจากการพจารณา “คณภาพ” และ “ราคา” แลว ยงใหความส�าคญกบการท�า “ความด” ของบรษทผน�าเสนอผลตภณฑเหลานน

เหนไดจากผลส�ารวจความคดเหนผบรโภคชาวอเมรกน 53,000 คน โดย Natural Marketing Institute (NMI) ทระบวา ผบรโภค 58% จะซอสนคาหรอบรการของบรษททพวกเขาร วาสนใจผลกระทบตอสงแวดลอมและสงคม พรอมกบประเมนวา ชาวอเมรกนราว 68 ลานคนจะตดสนใจซอสนคาและบรการ โดยพจารณาจากปจจยทหลากหลาย ไมวาจะเปนเหตผลสวนตว คณคาตอสงคมและสงแวดลอม ทนาสนใจคอ ผบรโภคพรอมจะจายเงนมากขนอก 20% เพอซอหาสนคาและบรการทดตอสงแวดลอม

การท�าธรกจโดยค�านงถงผมสวนไดสวนเสยทกฝายในสงคม ยงชวยเพมผลตภาพ ลดตนทนของบรษท ลดการสรางมลพษ เพราะบรษทมขนตอนการท�าธรกจและใชทรพยากรอยางมประสทธภาพมากขน และยงชวยใหบรษทสามารถดงดดบคลากรทมคณภาพใหมาท�างานกบบรษท และท�าใหนกลงทนสนใจเขามาลงทน เพราะตางตองการเปนสวนหนงของธรกจทสรางประโยชนใหกบสงคม

66% 69% 58% 56%


“กรน” ด เพอโลกผ บรโภคยคใหมตองการซอสนคาและบรการทท�าใหพวกเขารสกดวาไดมสวนชวยเหลอสงคม เพอจะได ส งต อโลกทมสงแวดลอมทดใหแกคนรนลกรนหลาน

Innova Market Insights บรษทผเชยวชาญดานตลาดอาหารและเครองดมระบว า ผ บรโภคไมไดมองทผลผลตปลายทางเพยงอยางเดยว แตตองการรรายละเอยดของการผลตอาหารทพวกเขาตองรบประทาน เชน มการใชสารเคม แรงงานเดก แรงงานทาส ในกระบวนการผลตหรอไม สรางผลกระทบทางลบตอสงคมและสงแวดลอมหรอไม

ซงผลการศกษาพบวา สนคาออรแกนกและไมไดผานการตดแตงพนธกรรมมแนวโนมเตบโตอยางแขงแกรง เพราะเปนทตองการของลกคามากขน

ขณะท IKEA บรษทคาปลกเฟอรนเจอรยกษใหญของสวเดนทระบวา คนนยมสนคากรนเพมขน 58% ในป 2557 และมยอดขายผลตภณฑกลมนมากกวา 1,000 ลานยโร ประมาณ 38,900 ลานบาท

ดานทอยอาศยและอาคารส�านกงาน สถาปนกและวศวกรตองใสใจกบทกขนตอน ตงแตการวางแผน การกอสราง และการบรหารจดการอาคาร รวมถงผลกระทบของอาคารทมตอสงแวดลอมรอบขาง ขอมลจาก www.global-newswire.com ระบวา ตลาดอสงหารมทรพยรกษโลกทวโลกมมลคาสงถง 106,320 ลานเหรยญสหรฐในป 2555 และคาดการณวาจะมมลคา 234,770 ลานเหรยญสหรฐ (8.21 ลานลานบาท) ในป 2562 จากอานสงสของการใสใจสขภาพของคน การสนบสนนของภาครฐ การพฒนาอาคารแบบกรนมากขน และนอกจากตวอาคารแลว อปกรณเครองใชภายในบานทชวยประหยดพลงงานกยงเปนกลมสนคาทเตบโตเพมขนอยางตอเนอง

แนวโนมเหลานลวนตอกย�าวา ธรกจยคใหมจะเตบโตอยางยงยนไดกตอเมอตองพรอมโอบอมภาคสวนอนๆ ในสงคมใหมความเปนอยทดและเตบโตไปดวยกน

ผบรโภคยอมจายเงนเพมเพอซอสนคาจากบรษททท�าธรกจตามแนวคดยงยน

ทมา: Neilsen’s 2015 Global Corporate Sustainability Reportหมายเหต: ส�ารวจความคดเหนผบรโภค 30,000 คน จาก 60 ประเทศทวโลกเกยวกบผลของความยงยนทมตอการตดสนใจซอ

ของผ บรโภคระบว าพรอมจายเงนมากขนเพอซอสนคาจากบรษทท ด� า เ นนธ ร กจตาม

แนวคดยงยน

สนใจวาบรษทตองเปนมตรกบสงแวดลอม

สนใจวาสนคาผลตจากวตถดบสด เปนธรรมชาต หรอเปนวตถดบออรแกนก

สนใจวาบรษทใหความส�าคญกบคณคาทางสงคม

$

อารเจนตนาสนใจน�าเขาเครองจกรการเกษตร รฐบาลอารเจนตนาเรงสงเสรมการสงออกผลผลตการเกษตรมากขน ดวยการยกเลกมาตรการทเปนอปสรรคตอการสงออก อกทงยงสนบสนนการใหสนเชอแกเกษตรกร สงผลใหเกษตรกรสามารถเพมการผลตไดอยางตอเนอง และตลาดมความตองการเครองจกรกลการเกษตรมากขนเชนกน โดยเฉพาะรถแทรกเตอร รถหวานเมลดพช และรถเกบเกยวขนาดใหญ

สนใจขยายตลาดเครองจกรกลการเกษตรในอารเจนตนา ตดตอส�านกงานสงเสรมการคาในตางประเทศ ณ กรงบวโนสไอเรส อเมล: [email protected]

จบตานโยบายการคาสหรฐอเมรกาในทสดชาวอเมรกนกเทคะแนนเลอกนายโดนลด ทรมป จากพรรครพบลกนเปนประธานาธบดคนท 45 ซงจะใหความส�าคญกบการเพมอปสงคภายในประเทศ ปกปองการคาของสหรฐอเมรกา ไมสนบสนนการเปดเสรทางการคา และลดความส�าคญเรองประเดนสงแวดลอม หากสหรฐฯ ปรบนโยบายการคาอาจสงผลตอเศรษฐกจและการคาโลกโดยรวม และเพมความเสยงตอการสงออกของไทยดวย

เสรมความมนใจดานการคาและการลงทนในสหรฐฯ ตดตอส�านกงานสงเสรมการคาในตางประเทศ ณ นครนวยอรก อเมล: [email protected]

รถไฟ พระเอกใหมขนสงสนคาขามทวป รถไฟจะเปนทางเลอกขนสงสนคาระหวางทวปส�าคญอกทางหนง เมอการรถไฟเยอรมนตงเปาจะใหบรการขนสงสนคาทางรถไฟเพมขน 3 เทาตว พรอมคาดการณวาในป 2563 จะมการขนสงสนคาระหวางเยอรมนและสาธารณรฐประชาชนจนมากกวา 100,000 คอนเทนเนอร ซงการขนสงทางรถไฟจะใชเวลาเพยง 16-19 วนเทานน หรอเรวกวาทางเรอถงเทาตว ทงนบรษท BMW เปนหนงในผใชบรการนดวย

สนใจขอมลเพมเตมเรองการขนสงทางรถไฟขามทวปและโอกาสการคาการลงทน ตดตอส�านกงานสงเสรมการคาในตางประเทศ ณ กรงเบอรลน อเมล: [email protected]

แคนาดาออกกฎใหมคมฉลากอาหาร รฐบาลแคนาดาออกกฎใหมส�าหรบการท�าการตลาดและฉลากอาหารส�าหรบเดกโดยเฉพาะ เพอใหสอดรบกบไลฟสไตลและโครงสรางประชากรของประเทศทเปลยนแปลงไป โดยจะก�าหนดใหตดฉลากบนดานหนาของบรรจภณฑ ทระบปรมาณสารอาหารอยางชดเจน และ ควบคมการท�าตลาดสนคาส�าหรบเดกอายต�ากวา 13 ป

ตองการขอมลดานธรกจอาหาร ตดตอส�านกงานสงเสรมการคาในตางประเทศ ณ นครโตรอนโต อเมล: [email protected] และส�านกงานสงเสรมการคาในตางประเทศ ณ นครแวนคเวอร อเมล: [email protected]

Trade Insight


3 อารเจนตนา

2 สหรฐอเมรกา

4 เยอรมน

1 แคนาดา 1

2

3

สวเดนน�าเขาขยะเพอผลตพลงงาน ขณะทหลายประเทศก�าลงปวดหวกบปญหาขยะลนเมอง ประเทศสวเดนกลบขาดแคลนขยะ จนตองน�าเขาจากนอรเวย สหราชอาณาจกร ไอรแลนด และอตาล ปละกวา 800,000 ตน เพอน�ามาปอนโครงการผลตไฟฟา และมแนวโนมวาจะเพมขนอยางตอเนอง ปจจบน สวเดนมโรงเผาขยะ 32 แหง สามารถปอนพลงงานความรอนใหกวา 950,000 ครวเรอน พรอมจายไฟฟาใหอกกวา 260,000 ครวเรอน

สนใจสอบถามขอมลเพมเตมและโอกาสธรกจในสวเดน ตดตอส�านกงานสงเสรมการคาในตางประเทศ ณ กรงโคเปนเฮเกน อเมล: [email protected]

โอกาสใหมในตลาดเครองดมออสซ การใสใจสขภาพมากขนและลดการดมแอลกอฮอลของชาวออสซ ผนวกกบกฎหมายเมาแลวขบ และการเพมภาษสรรพสามตส�าหรบเบยรและเหลาทกๆ 2 ปท�าใหตลาดเครองดมแอลกอฮอลในออสเตรเลยซบเซาตอเนองจากปจจบนมลคาตลาดอยทกวา 16,000 ลานเหรยญสหรฐ หรอประมาณ 560,000 ลานบาท ในสถานการณเชนนผประกอบการไทยควรเรงพฒนาเครองดมใหมๆ เพอรองรบกบพฤตกรรมการดมทเปลยนไปของชาวแดนจงโจ

ขอรบค�าปรกษาเทรนดตลาดเครองดมในตลาดออสเตรเลย ตดตอส�านกงานสงเสรมการคาในตางประเทศ ณ นครซดนย อเมล: [email protected]


5 สวเดน 6 ออสเตรเลย

4

5

6

Happening


กระดาษเหลอใช รกตลาดดไซนโลก“Paper You Can Wear” คอคอนเซปตของเครองประดบแบรนด BASIC TEEORY ท วรชย ศรวภานนท หรอ ต เจาของแบรนดไดเปลยนกระดาษรยสใหกลายเปนงานสรางสรรคทมมลคา ดงดดใจลกคาในหลายประเทศ

ทส�าคญเขายงมโอกาสน�าสรอยกระดาษสดเก เขารวมจดแสดงงานในระดบสากลมากมาย เชน Bangkok Gems & Jewelry Fair ครงท 58 และโครงการ Thai Jewelry Designers to the US Market ทมกรมส งเสรมการค าระหว างประเทศ เปนผสนบสนน

ซ ง ไม เ พยงแสดงให เหนว าฝ มอของนกออกแบบไทยไมดอยไปกวาชาตใดในโลก แตยงท�าใหทกคนเหนวาวสดเหลอใชทหลายคนมองวาไมมคาสามารถน�ามาตอยอดเพอสรางรายได หากใชความคดสร างสรรค และมองเหนโอกาสของการท�าธรกจจากสงทคนอนมองขาม

สนใจเขารวมโครงการกบส�านกสงเสรมนวตกรรมและสรางมลคาเพมเพอการคาตดตอ 02-507-8272

โคมไฟเกลอหรอ SALt Lamp ผลตภณฑรกษโลกสดเกทใหแสงสวางจากการใชน�าและเกลอแคสองชอน!

นวตกรรมใหแสงสวางในครวเรอนนคอโคมไฟ LED ทเกดจากการท�าปฏกรยากระแสไฟฟาตรงของขวบวกกบน�าเกลอ ซงหากไมมเกลอ สามารถใชน�าทะเลแทนได นอกจากใหความสวางแลว ยงสามารถชารจพลงงานไฟฟาอปกรณทใชพลงงานต�า เชน โทรศพทมอถอ สมารตโฟนและเครองเลน MP3 ไดดวยการตอสาย USB จากโคมไฟ ส�าหรบผลตภณฑพลงงานทางเลอกนไดรบการคดคนและวางตลาดโดย Aisa Mijeno นกประดษฐชาวฟลปปนส ซงโคมไฟเกลอนเหมาะส�าหรบคนทตองการแสงสวางแตไมสามารถเขาถงไฟฟา และคนทก�าลงมองหาพลงงานทางเลอกใหมทชวยใหมไฟฟาใชไดแบบสะดวกสบาย โดยไมสรางมลพษแกสงแวดลอม

ทมา: www.mymodernmet.com


แสงสวางจาก “ความเคม”

Inspiration & Success


สบายอารมณ สขยงยนจากความเปนไทย

ผลตภณฑแตละแบรนดตางมเรองราว “พเศษ” ทเปนเอกลกษณ

ซงความพเศษของแบรนด “สบายอารมณ” คอ “ความสข” ทเปนหวใจส�าคญของทกขนตอนการผลต

เพอสงมอบผลตภณฑบ�ารงผวกลนหอมกรน สรางความสขใหแกผใช


ศศธรณ ณ สงขลา ผบรหารบรษท ออเทนตคไทยสปา จ�ากด เจาของแบรนด “สบายอารมณ” ทไดรบตราสญลกษณ Thailand Trust Mark เลาวา กวาจะมาเปนสนคาแตละคอลเลกชน เธอตองวางคอนเซปตพรอมลงรายละเอยดในทกขนตอน ตงแตเลอกตนก�าเนดของกลน เชน กลนมะมวง กลนมะพราว จะตองใชพนธไหนจากพนทใดของประเทศทใหกลนหอมแบบทตองการ และทส�าคญจะตองมาจากตนทางทมความสข เธอและทมงานจงไดเดนทางไปทวเมองไทย เพอเสาะหาวตถดบทองถนจากเกษตรกรทท�าเกษตรอนทรย เพราะตระหนกวานเปนวถแหงความสขทยงยน

“สบายอารมณขายความสข เราใสใจกบการคดสรรวตถดบ สนคาตองมาจากแหลงทมความสข เราอยากไดกลนทมาจากธรรมชาตจรงๆ และเลอกใชวตถดบในประเทศทงหมด เปนผลผลตของเกษตรกรทมความสข ท�าเกษตรทไมท�ารายสงแวดลอม จากการลงพนทจรง เหนไดชดเลยวา คนท�าเกษตรตามหลกปรชญาพอเพยงของพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดชมความสขอยางแทจรง”

จากความทมเทดงกลาวท�าใหสบายอารมณสามารถสรางสรรคผลตภณฑบ�ารงผวทนอกจากจะมคณสมบตครบถวนตามแบบฉบบของสนคาประเภทนแลว ยงไดถายทอดเอกลกษณของวตถดบทองถนของไทยแทๆ เช น กลนมะมวงมหาชนกจากล�าพน กลนมะพราวจากเกาะสมย กลนกหลาบจฬาลงกรณจากเชยงใหม พรอมออกแบบบรรจภณฑอยางพถพถน

“ยกตวอยางเชนคอลเลกชนมะพราว บนฉลากเราท�าเปนใบมะพราวมาสานเปนรปปลา ใสเรองราววถวฒนธรรมทองถนเขาไปในตวบรรจภณฑ ตอนนคนทวไปอาจรจกสมยในฐานะเมองทองเทยวชายทะเล แตแทจรงแลวทนเคยขนชอเรองมะพราวมาก และปจจบนก ยงมกล มเกษตรกรทปลกมะพร าวท�ามาหากนอยบนเกาะดวย”

ปจจบน สบายอารมณวางจ�าหนายผลตภณฑบ�ารงผวกลนพเศษกวา 10 คอลเลกชน และน�าหอมในรานบทส ในประเทศไทยกวา 200 สาขา และสงออกสนคาไปยงญปน รสเซย มาเลเซย ฮองกง และมาเกา รวมถงเปดรเทลชอปสบายอารมณในหลายเมองใหญของญปน เชน โตเกยว และโอซากา และในมาเลเซย

ถงวนน ศศธรณไดน�าสบายอารมณเดนทางบนถนนธรกจมาแลว 12 ป และเธอมนใจวา ประสบความส�าเรจตามเปาหมายแรกแลว ซงเธอตองการให “สบายอารมณ” เปนผลตภณฑบ�ารงผวทลกคาคนไทยเลอกใช และเปนของฝากยอดนยมของนกทองเทยวตางชาต แตขณะเดยวกน เธอกตองการพาสบายอารมณไปสอกเปาหมายในอนาคต คอ ท�าใหคนซอรสกภมใจทไดซอสนคาทมคณคาตอสงคม ไดสงตอความสขตงแตคนตนน�าจนถงปลายน�าไดอยางแทจรง

ในอนาคต ศศธรณบอกวา สบายอารมณตองการมสวนรวมกบคนตนน�า คอเกษตรกรเจาของผลผลตมากขน และชวยเหลอชมชนไดมากกวาทผานมา

“การท�าธรกจไมจ�าเปนตองรอใหมก�าไรมหาศาลกอนทจะตอบแทนสงคม แตตองคดถงสงคมตงแตเรมแรก สามารถชวยสงคมไปพรอมกบการท�าธรกจตงแตแรก ตอนนลกคาเรมตระหนกเรองเหลาน พวกเขาเลอกใชแบรนดทมคณคาตอสงคม ดฉนบอกกบทมงานเสมอวา เราไมไดท�างานเพอเมคมนนหรอหารายไดเทานน แตตองท�างานทมคณคามากกวานน ตองมคณคาตอสงคม” ศศธรณย�าถงแนวทางสรางความสขสไตล “สบายอารมณ”

ดรายละเอยดเพมเตมเกยวกบ “สบายอารมณ” ไดท www.sabai-arom.com

สนใจสอบถามรายละเอยด Thailand Trust Markตดตอ 02-507-8266, 02-507-8287อเมล: [email protected]

DITP Society

DITP จดสมมนาหวขอ “สรางแรงบนดาลใจผประกอบการ SMEs ส Startup” เมอวนท 16 พฤศจกายน 2559 ณ โรงแรมเจาพระยาปารค โดยเชญวทยากรผเชยวชาญดานธรกจระหวางประเทศมาบรรยายใหความรเรองเสนทางส Startup การสรางโอกาสให Startup สามารถเขาสตลาดในตางประเทศ ตลอดทงการปรบแนวคดเปลยนธรกจสการเตบโตแบบกาวกระโดดแกผประกอบการและประชาชนทสนใจเรมท�าธรกจ Startup

ปน SMEs ส Startup

DITP รวมกบศนยสรางโอกาสธรกจไทยสจน (TSTC) จดงานสมมนา “บกตลาดแดนมงกรใน 365 วน กบศนยสรางโอกาสธรกจไทยสจน” เมอวนท 2 พฤศจกายน 2559 ณ กระทรวงพาณชย โดย TSTC จะใหบรการค�าปรกษาตงแตขนตอนการขออนญาตน�าเขาสนคาการขนสง และการกระจายสนคาอยางมประสทธภาพ พรอมจดสรรพนทกวา 3,000 ตารางเมตร ทเมองโฝซาน มณฑลกวางตง จดแสดงและจ�าหนายสนคาของผประกอบการไทยทผานการคดเลอกจ�านวน 200 บรษท และจะรวมมอกบเครอขายในจนเชญชวนผซอทมศกยภาพจาก 15 มณฑลมาเยยมชมและเลอกซอสนคาไทย อยางตอเนอง ซงคาดวาจะชวยเปดโอกาสการขายสนคาไทยใหกวางขวางมากขน

สอบถามรายละเอยดเพมเตมไดทอเมล: [email protected] หรอตดตามขาวสารไดทเฟซบก Thailand Smart Trade Center


DITP ผนกเอกชน บกแดนมงกร 365 วน

ตางชาตเยอนไทยซอขาว-มนส�าปะหลง


ทลกระหมอมหญงอบลรตนราชกญญา สรวฒนาพรรณวด เสดจเปนองคประธานเปดงาน Thai Night เมอวนท 3 พฤศจกายน 2559 ณ นครลอสแองเจลส และไดตรสถงความสนพระราชหฤทยของพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดชทมตองานศลปะ ทงดนตร จตรกรรม การถายภาพ และภาพยนตร โดยงาน Thai Night จดขนในชวงงาน American Film Market & Conference 2016 ซงกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ กระทรวงพาณชยไดน�าผประกอบการภาพยนตรไทย 10 รายรวมงาน เพอเจรจาการคากบนกลงทน ผผลต ผสราง ผก�ากบจากนานาชาต สรางเครอขายทางธรกจเพอเพมความสามารถการแขงขนของธรกจภาพยนตรไทยในตลาดโลก

DITP น�าคณะผซอขาว มนส�าปะหลง และผลตภณฑเกยวเนองจากทวโลก 280 ราย มาเจรจาธรกจกบผประกอบการไทย 112 บรษท เมอวนท 14 พฤศจกายน 2559 ณ โรงแรมเซนทารา แกรนด แอท เซนทรลพลาซา ลาดพราว ซงเกดมลคาซอขายรวม 62,250 ลานบาท สนคาทไดรบความสนใจ 5 อนดบแรก ไดแก มนส�าปะหลงเสน ขาวขาว ขาวออรแกนก ขาวหอมมะล และแปงมนส�าปะหลง สวนสนคาอนทมแนวโนมด ไดแก ขาวไรซเบอรร ขาวทอดกรอบ ขาวกระปองพรอมรบประทาน เสนสปาเกตต เครองดมจากขาว ขนมขบเคยว ผลตภณฑสปา เปนตน

Thai Night 2016ตอกย�าศกยภาพหนงไทย

DITP Insider

ปรชญาพอเพยงสงเสรมธรกจสเขยวยค Thailand 4.0

พระบาทสมเดจพระเจาอยหวรชกาลท 9 ทรงเปนนกพฒนาบนพนฐานของความยงยน พระราชด�ารสทวา “ตองระเบดจากขางใน” นน หมายความวา ตอง

มงพฒนาเพอสรางความเขมแขงใหคนและครอบครวในชมชนใหมสภาพพรอมทจะรบการพฒนาเสยกอน แลวจงคอยออกมาสสงคมภายนอก แนวทางการพฒนา

ประเทศของพระองคจงเรมจากความเปนอยของประชาชน ตอมาคอสรางความสมดลระหวางคนและธรรมชาตใหอยรวมกนและเออประโยชนตอกนไดอยางยงยน

รวมถงการสงเสรมทงภาคธรกจและสงคมแบบองครวม

ม.ล. คฑาทอง ทองใหญ ผอ�านวยการส�านกสงเสรมนวตกรรมและสรางมลคาเพมเพอการคา กรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ จะถายทอดมมมองการท�าธรกจภายใตแนวคดรกษโลก และจดประกายไอเดยใหกบผอานนตยสาร THINK TRADE THINK DITP

การสงเสรมการพฒนานวตกรรมและสรางมลคาเพมตามนโยบาย Thailand 4.0 สอดคลองกบแนวคดปรชญาเศรษฐกจพอเพยงอยางไรบางส�านกฯ ไดด�าเนนภารกจภายใตแนวคดปรชญาเศรษฐกจพอเพยงมาโดยตลอด เราสงเสรมใหผประกอบการเปนนกคด นกออกแบบ รจกน�าภมปญญา วฒนธรรมทองถน และอตลกษณความเปนไทยมาใชในการสรางมลคาเพมใหสนคาและบรการ รวมถงตองใหความส�าคญเรองทรพยสนทางปญญา ซงในหลวงเปนตนแบบในการเปนนกคด นกสรางสรรคและพฒนา ดงนน ทรพยสนทางปญญาถอเปน asset ของชาตทตองชวยกนรกษาไว สวนภาคอตสาหกรรม ส�านกฯ จะน�าเสนอขอมลและความรเรองเทรนด ชองทางการคา การตลาด และการสรางแบรนด ตลอดจนมงผลกดนใหผประกอบการเปน Smart SMEs กระตนใหใชความคดสรางสรรคเปนพนฐานในการสรางหรอตอยอดธรกจ

ตองท�าอยางไรเพอเปน Smart SMEs ตองเรมจากการรจกตวเอง และตองเปดใจกวางรบรและเรยนรส ง ใหม ๆ ท เป นประโยชน ไม หยดน งและต องพร อมรบ การเปลยนแปลงเสมอ เพอยกระดบตวเองใหเปน Smart SMEs เพราะตลาดโลกตองการผประกอบการแบบน

ทศทางเทรนดการผลตและบรโภคสนคาและบรการในตลาดโลกทกวนนสงทคนใหความส�าคญมากขนคอ เรองผลกระทบตอโลกและสงแวดลอม ไมใชแคเปลยนบรรจภณฑมาใชวสดรไซเคลเทานน แตตองลงลกถงกระบวนการผลต บางประเทศออกขอบงคบเรองอตสาหกรรมสเขยวอยางเขมงวดทกขนตอน ทงพลงงาน วตถดบทใช แรงงานทจาง การกอมลภาวะ และผลกระทบทมตอชมชนโดยรอบ บางประเทศม Green Tax ซงก�าหนดอตราภาษสงส�าหรบสนคาทใชวตดดบทมสวนท�าลายโลก ดงนน ถาท�าธรกจระหวางประเทศจะตองศกษาเรองเหลานใหด

โอกาสของผประกอบการไทยในการพฒนา Green Product และ Green Business เพอแขงขนในเวทโลกคนไทยมศกยภาพดานการผลตมาก แตสวนใหญยงขาดทปรกษาทจะชวยคดวางแผนกระบวนการพฒนาแบบครบวงจร เราจะสงผเชยวชาญในดานตางๆ ทงนกออกแบบและนกการตลาดไปใหค�าแนะน�า และยงชวยหาตลาดทเหมาะสมใหดวย


ผ ประกอบการสามารถเสรมศกยภาพและความพรอมเพอตอบโจทยความตองการของลกคาตางชาตไดอยางไร ตองเขาใจเทรนดโลก วเคราะหความสามารถและขอจ�ากดของตวเอง วเคราะหความตองการลกคาเปาหมาย รวมถงเปดรบชองทางการสอสารรปแบบใหม เชน การสอสารแบบดจทล และสามารถสรางจดขายของสนคาและบรการได เชน ชาวยโรปชอบสนคาทมการบอกเลาเรองราว (Story Telling) ผประกอบการกตองถามตวเองวามเรองราวใดทจะถายทอดไดบาง ไมวาจะเปนภมปญญาทองถน การเปนธรกจสเขยวทเหนเปนรปธรรม หรอการท�าธรกจเพอสงคม (Social Enterprise) เปนตน

DITP มโครงการสนบสนนผประกอบการไทยพฒนาสนคาและบรการสเขยวอยางไรบางทผานมา DITP มหลากหลายโครงการ เชน โครงการรางวลผประกอบธรกจสงออกดเดน (PM Awards) มรางวลประเภทสนคานวตกรรมทอนรกษสงแวดลอมยอดเยยม (Best Green Innovation) โครงการ T-Style ทน�าผลตภณฑจากภาคอสานมาพฒนาตอยอดสสนคาไลฟสไตลในตลาดสากล และโครงการ DEWA (Design from Waste of Agriculture) ทสงเสรมใหน�าวสด เชน มนส�าปะหลง ใยสบปะรด ขเลอย มาผลตสนคาทใชในชวตประจ�าวน ซงของใชเหลานเปนทตองการอยางมากในตลาดโลก

ความส�าเรจของโครงการ และตวอยางผประกอบการทประสบ

ความส�าเรจในเวทโลกDITP ขอแบงความส�าเรจเปน 2 สวน คอ

ความส�าเรจในสวนของ “คน” ทเรยกวา Creative Startups ซงเปนกลมผประกอบการรนใหมประมาณ 400 กวาราย

ทไดรบพนฐานความรการท�าธรกจสรางสรรคจาก DITP และความส�าเรจสวนทสองคอ “ผลงาน” เชน โครงการรางวลสนคาไทยทมการออกแบบด (DEmark) มผลงานไดรบรางวลนประมาณ 600 กวารายการ นบตงแตด�าเนนโครงการมา 9 ป และยงมผลงานอกนบหมนรายการทอยระหวางการวดผลของการประกวดในโครงการตางๆ อยางไรกตาม DITP ไมสามารถชวยเหลอผประกอบการไดทกราย จงจ�าเปนตองเลอกผประกอบการดเดนในแตละดาน หรอสนคาทมศกยภาพ เชน Labrador Eqologist Pin-Metal Life เพอเปนแบบอยางและสรางแรงบนดาลใจใหผประกอบการรายอนตอไป

แผนด�าเนนงานในอนาคตในเดอนธนวาคม 2559 DITP รวมกบศนยสรางสรรคงานออกแบบ (TCDC) จดงาน Chiang Mai Design Week และเดอนกมภาพนธ 2560 จะรวมกบนตยสาร ART4D จดงาน Bangkok Design Festival นอกจากนยงมกจกรรมอน เชน การประกวดรางวล DEmark ดานการออกแบบและใชวสดรไซเคล ซงจะจดชวงเดอนมถนายน-กรกฎาคม 2560 สวนโครงการ DEWA กจะสงเสรมอยางตอเนองตอไป

สามารถตดตามขอมลเพมเตมไดท www.ditp.go.th


Friends of DITP

เตบโตดวยกนในอตาลชวงทผานมา บรษทยกษใหญของไทยหลายรายตางออกไปขยายธรกจในตางประเทศดวยการซอและควบรวมกจการ (M&A) ซงนอกจากจะชวยเพมรายได

และขยายฐานธรกจของตวเองแลว ยงเปนอกชองทางหนงทจะชวยเหลอใหบรษทขนาดกลางและขนาดเลกเตบโตในเวทโลกพรอมกนไปดวย ในสวนของบรษท

เซนทรลรเทล คอรปอเรชน จ�ากด ทซอกจการหางลารนาเซนเต ในอตาลเมอป 2554 กไดจบมอกบส�านกงานสงเสรมการคาในตางประเทศ

ณ เมองมลาน เพอชวยเหลอผประกอบการไทยสงออกสนคาและปกธงธรกจในตลาดโลกเชนกน

จากความส�าเรจเหลาน ทางเซนทรลฯ กยงมงมนเดนหนาจบมอกบ DITP เพอเปดชองทางโปรโมตสนคาไทย ชวยสรางการรบร ผลตภณฑแบรนดไทยในอตาล โดยในป 2560 จะรวมกนจดโครงการเกยวกบขาวและนวตกรรมดานอาหาร ขณะเดยวกนกจะสนบสนนใหมการเปดรานอาหารไทยในหางลารนาเซนเตแบบถาวร ซงตอนนมผประกอบการรานอาหาร เชน เอสแอนดพ และแมงโกทรแสดงความสนใจรวมทพปกธงไทยในอตาลและทางเซนทรลฯ กพรอมเปดรบพนธมตรเพมเตมเพอชวยกนผลกดนและยกระดบแบรนดไทยคณภาพใหเตบโตในเวทโลกอยางมนคงรวมกน

โดยมคนไทยเปนผบรหารจดการรานและเสร ฟอาหาร ท�าใหลกคาสมผสไดถงบรรยากาศการบรการแบบไทยทมเสนห รวมทงไดน�าอาหารไทยจากราน Blue Elephant มาจ�าหนายดวย ซงผเขาชมงานใหการตอบรบอยางอบอน เรยกไดวาเปนกจกรรมสงเสรมธรกจอาหารไทยทครบวงจรและเปนรปธรรมทเปนความรวมมอระหวางภาครฐและเอกชนทชวยสรางเวทใหอาหารไทยเขาถงชมชนอยางแทจรง

นอกจากน การทลารนาเซนเต เปนหางหรชนน�าของประเทศยงชวยยกระดบสนคาไทยใหมภาพลกษณเทยบเทากบสนคานานาชาตไดอกดวย

เรมตนจากป 2557 ไดลงนามความรวมมอ 3 ฝาย ระหวางกระทรวงพาณชย เซนทรลรเทล คอรปอเรชนและหางสรรพสนคาลารนาเซนเต เมองมลาน จดแสดงสนคาของตกแตงบานเปนเวลา 3 สปดาห

ตอมาในป 2558 กรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ (DITP) ไดรวมมอกบแบรนดรานอาหารแถวหนาของเมองไทย ไดแก แมงโกทร เปดรานอาหาร “Taste of Thailand” ในลกษณะรานอาหาร Pop-Up หรอรานชวคราวทลารนาเซนเต เปนเวลา 1 เดอน ในชวงทมลานเปนเจาภาพจดงานเอกซโปอาหาร ระหวางเดอนพฤษภาคม-ตลาคม 2558


ทามกลางสภาวะเศรษฐกจโลกทซบเซา หลายประเทศรวมถงประเทศไทยประสบปญหาการสงออกโดยรวมลดลง แตส�าหรบประเทศไทยนนการสงออกภาคบรการก�าลงเปนดาวรงทขยายตวอยางตอเนอง โดยมสดสวน 15 % ของ GDP ในป 2558 เปนตวบงช โดยเฉพาะภาคการทองเทยวทมสดสวนมลคาสงออกบรการโดยรวมกวา 70% อกทงยงเตบโตเฉลย 13% ตอป

นอกจากน ยงมภาคบรการในหมวดอนๆ ทไทยมศกยภาพ อาทเชน ภาคกอสรางและบรการดานธรกจและวชาชพ โดยมปจจยสนบสนนจากการท ไทยตงอย ในจดยทธศาสตรของกล มประเทศอาเซยน โดยเฉพาะกลม CLMVT ทก�าลงอย ในชวงพฒนา บรการดานวฒนธรรมและนนทนาการ และทรพยสนทางปญญา ลขสทธและสทธบตร รวมถงดจทลซอฟตแวรและดจทลคอนเทนตตางๆ

โดยการสงออกบรการขางตนจะเปนหนงในกลไกขบเคลอนส�าคญในชวงของการเปลยนผานโครงสรางเศรษฐกจ ชวยใหประเทศของเราเตบโตอยางแขงแกรงและยงยนตอไป

ทมา: ธนาคารเพอการสงออกและน�าเขาแหงประเทศไทย (EXIM Bank)

หมายเหต: ขอมลตางๆ ทปรากฏเปนขอมลทไดจากแหลงขอมลทหลากหลาย

และการเผยแพรขอมลเปนไปเพอวตถประสงคในการใหขอมลแกผทสนใจ

เทานน โดยธนาคารเพอการสงออกและน�าเขาแหงประเทศไทย (EXIM

Bank) จะไมรบผดชอบในความเสยหายใดๆ ทอาจเกดขนจากการทมบคคล

น�าขอมลนไปใชไมวาโดยทางใด

ธรกจบรการดาวรงขบเคลอนเศรษฐกจไทย


อยาเผลอเสยสทธ“ทรพยสนทางปญญา”

ตลอดปน ดฉนไดน�าผประกอบการรวมงานแสดงสนคาทงในเมองไทยและตางประเทศหลายงาน และมโอกาสพดคยกบผประกอบการไทยทน�าสนคาไปจ�าหนายและก�าลงมองหาลทางสงออกสนคาไปจ�าหนายในตางประเทศ พบวา หนงในประเดนยอดฮตทคนท�าธรกจ SME หยบยกมาพดคยกบดฉนกคอ เรองการละเมดทรพยสนทางปญญาสนคาไทยในตางประเทศ ซงรบฟงแลว นอกจากกงวลไปกบพวกทานเหลานนแลว ดฉนมองวาเปนสญญาณทด ทนกธรกจไทยตนตวกบเรองนมากขน เพราะนเปน “หวใจ” ส�าคญของการท�าธรกจ ทหากพลาดไปแลว การตามแกปญหาทหลงตองเหนอยหนกทเดยว

ปญหาละเมดทรพยสนทางปญญาทเจอกนบอยในตลาดตางประเทศ คอ การถกเลยนแบบเครองหมายการคา ซงปญหานเกดจากเจาของสนคาไมไดจดทะเบยนเครองหมายการคาในตางประเทศไวกอน และในระยะยาวยงท�าลายภาพลกษณของแบรนดจรงไดดวย เพราะถาผ บรโภคเขาใจผดคดวาสนคาลอกเลยนแบบคอของจรง ซอไปใชและพบวาดอยคณภาพ กอาจไปบอกเลาตอ จนท�าลายชอเสยงแบรนดจรงในตลาดนน

Trade Watch




นอกจากปญหาการท�าลายภาพลกษณของแบรนดจรงแลว คอผประกอบการสงสนคาไปขายในตางประเทศ แตไมไดจดทะเบยนเครองหมายการคาไวในตลาดนน เมอสนคาไดรบความนยมมากกลบพบวามบคคลอนน�าเครองหมายการคาของแบรนดดงกลาวไปจดทะเบยนแทนเจาของตวจรง

ผลสดทายเจาของเครองหมายการคาชาวไทยไมสามารถสงสนคาดงกลาวไปขายในประเทศนนไดอก เพราะถาสงไปกเทากบไปละเมดเครองหมายการคาคนอน บางรายกถอดใจยอมถอยออกจากตลาด

แตถาเลอกจะเดนหนาธรกจตอเพราะเหนวาเปนตลาดทมศกยภาพสง กตองตดใจยอมเสยคาใชจายด�าเนนคดเพอใหสทธเครองหมายการคาดงกลาวกลบมาเปนของตวเอง

ส�าหรบประเทศทสนคาไทยเจอปญหาถกละเมดเครองหมายการคามากกคอ จน และประเทศในอาเซยน ซงผบรโภคนยมใชสนคาไทย เพราะชนชอบคณภาพและราคาไม แพงเกนไป โดยสนคาท ถกละเมดเครองหมายการคาในตางประเทศมากทสดคอ อาหาร เครองดม เครองส�าอาง สนคาทมชอเสยงในไทยและเรมสงไปขายในตางประเทศ แตไมไดจดทะเบยนเครองหมายการคาในประเทศปลายทางไวกอน

อานมาถงบรรทดน ทานผอานคงเหนเหมอนกนใชไหมคะวา ปญหาทเกดขนสวนใหญลวนมาจากการทเจาของสนคาไทยอาจละเลยความส�าคญของ “ทรพยสนทางปญญา” ทงสน จนท�าใหตองสญเสยโอกาสในการเปดตลาดใหม ผบรโภคเขาใจผดในการซอสนคาและขาดความมนใจในคณภาพสนคา และตองเสยคาใชจายในการฟองรองด�าเนนคดเพอเรยกรองสทธทรพยสนทางปญญาของตวเองคนมา

ถาไมอยากเสยสทธทเปนของตวเองตงแตแรก ดฉนขอแนะน�าวา เมอวางแผนวาจะสงสนคาไปขายประเทศไหน ตองรบไปจดทะเบยนทรพยสนทางปญญาไวกอนเสมอ

ย�าวาตองท�าทกประเทศในตลาดทจะสงออกคะ โดยหลกการแลว หากตองการคมครองเครองหมายการคาในประเทศใด ตองไปจดทะเบยนขอรบความคมครองในประเทศนน อยางไรกด ขณะนประเทศไทยก�าลงด�าเนนการเขาเปนภาคพธสารมาดรด ซงจะชวยอ�านวยความสะดวกแกผประกอบการในการยนค�าขอจดทะเบยนเครองหมายการคาระหวางประ เทศ โดยย นค� าขอจดทะเบยนเครองหมายการคาครงเดยวและสามารถเลอกจดทะเบยนเครองหมายการคานนในประเทศสมาชกพธสารมาดรด 97 ประเทศ เชน จน และสหรฐฯ รวมทงประเทศในอาเซยน

ไดแก สงคโปร เวยดนาม กมพชา ฟลปปนส และลาว ระบบดงกลาวจะชวยประหยดเวลาและคาใชจายใหแกผประกอบการอกดวย

หากรกษาสทธ (ทรพยสนทางปญญา) ไวตงแตแรกกจะชวยใหเจาของสนคาไทยขยายตลาดในตลาดตางประเทศไดอยางสบายใจมากขนคะ

ถามขอสงสยอยางไรเกยวกบเรองน สามารถมาขอค�าปรกษากบ DITP ได เพราะเรามเครอขายพนธมตร ทพรอมจะสนบสนนผประกอบการไทยทกคนใหเตบโตในตลาดการคาโลกอยางมประสทธภาพเสมอคะ

ตองการรบค�าปรกษาดานการคาระหวางประเทศตดตอ DITP Call Center 1169


อธบดกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ

อดตอธบดกรมทรพยสนทางปญญา

อดตอครราชทต (ฝายการพาณชย)

ส�านกงานสงเสรมการคาในตางประเทศ

ณ กรงลอนดอน ประเทศสหราชอาณาจกร

อดตอครราชทตทปรกษา (ฝายการพาณชย)

ส�านกงานสงเสรมการคาในตางประเทศ

ณ กรงเวยนนา ประเทศออสเตรย

-

-

-

-


THINK THAILANDTHINK TRUSTED QUALITY, THINK THAILAND TRUST MARK

www.thailandtrustmark.com

Thailand Trust Mark

ส ญล กษณแห งค ณภาพ

ของส นค าและบร การไทย

มองหา

“ผมเกดในครอบครวขาราชการ และถกหลอหลอมปลกฝงใหการสรางประโยชนเพอสวนรวมเปนเรองส�าคญของชวต บรรพบรษของผมไดท�างานรบใชแผนดนมาตงแตสมยคณปทวด สมเดจเจาพระยาบรมมหาพไชยญาต (ทต บนนาค) ซงเปนผส�าเรจราชกาลแผนดนในสมยรชกาลท 4 ตอมา คณพอทวด คอเจาพระยาศรพพฒนรตนราชโกษาธบด (แพ บนนาค) ไดเปนหวหนาคณะทตไปเจรญพระราชไมตรยงฝรงเศส ในสมยพระเจานโปเลยนท 3 ตลอดจนลกหลานรนตอๆ มาจนถงรนผมตางกเลอกเปนขาราชการทงสน

ค�าวา “ปฏบตบชา” ส�าหรบผมคอ การใชชวตอยางมคณคาโดยยดมนในสงทถกตอง ถงแมในบางครงตองเผชญกบแรงเสยดทานกตาม ดงพระบรมราโชวาททในหลวงรชกาลท 9 พระราชทานแกครและนกเรยนโรงเรยนจตรลดาวา การด�ารงชวตทดจะตองปรบปรงตวตลอดเวลา ซงตองอาศยความเพยรและความอดทนเปนทตง ถาคนเราไมหมนเพยร ไมมความอดทนกอาจจะทอใจไปโดยงาย เมอทอใจไปแลว กไมมทางทจะมชวตเจรญรงเรองแนๆ

ผมภมใจกบอาชพและการท�างานท DITP มาก เพราะไดเปนสวนหนงในการสรางโอกาสและสนบสนนผประกอบการผานระบบบรการสอสารททนสมยในรปแบบโมบายแอปพลเคชน อยางบรการ DITP Connect ซงใหขอมลทางการตลาดจากส�านกงานของ DITP ทวโลก และ DITP Touch ทผประกอบการสามารถรบค�าปรกษากบเจาหนาทผานทางแอปพลเคชนไดอยางฉบไวและถกตอง”

ธรพล บนนาค (เสธ)นกวชาการพาณชยปฏบตการส�านกสารสนเทศและการบรการการคาระหวางประเทศ

ธรพล บนนาค


DITP Club

@ditp

ไมพลาดขาวการคาจากกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ เพยงแอดไลน @ditp พรอมรบสทธลนโชค 2 ชน

ชนท 1 เทยนหอมแบรนด PANPURI มลคา 1,500 บาท จำนวน 4 รางวล

ชนท 2 บตรโดยสารเครองบน กรงเทพ-เชยงใหม-กรงเทพ พรอมทพก 2 รางวล

คณม LINE @ditp แลวหรอยง?

สมมนา “โลจสตกส 4.0 ความทาทายของผประกอบการ SMEs ไทย”วนพธท 14 ธนวาคม 2559 เวลา 08.30 – 17.00 น. ณ หองประชม 1 ชน 1

กรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ (ถนนรชดาภเษก)

สอบถามรายละเอยดเพมเตมท 0-2507-8109, 0-2507-8131,

0-2507-8146

สมมนา “นวตกรรมสนคาเกษตร...ตามรอยพอ...สตลาดการคาโลก”

วนท 9 ธนวาคม 2559 เวลา 13.30 – 17.00 น. ณ หองประชม 1 ชน 1

กรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ(ถนนรชดาภเษก)

สอบถามรายละเอยดเพมเตมท 0-2507-8109, 0-2507-8131,

0-2507-8146

มหกรรมแทรกเตอรและจกรกลเกษตรไทย 2016 วนท 2-11 ธนวาคม 2559

ณ มหาวทยาลยเกษตรศาสตร วทยาเขตก�าแพงแสน จงหวดนครปฐม

สอบถามรายละเอยดเพมเตมท089-024-7464

ปฏทนกจกรรมและการสมมนา


DITP Calendar

@ditp

ไมพลาดขาวการคาจากกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ เพยงแอดไลน @ditp พรอมรบสทธลนโชค 2 ชน

ชนท 1 เทยนหอมแบรนด PANPURI มลคา 1,500 บาท จำนวน 4 รางวล

ชนท 2 บตรโดยสารเครองบน กรงเทพ-เชยงใหม-กรงเทพ พรอมทพก 2 รางวล

คณม LINE @ditp แลวหรอยง?


Healthy Thought

“ ความสขความเจรญทแทจรงอนควรหวงนนเกดขนไดจากการกระท�าและความประพฤตทเปนธรรมมลกษณะสรางสรรค คออ�านวยผลทเปนประโยชนทงแกตว แกผ อน ตลอดถงประเทศชาตโดยสวนรวมดวย ”

พระบรมราโชวาท ในพธพระราชทานปรญญาบตร และอนปรญญาบตรของจฬาลงกรณมหาวทยาลย ณ หอประชมจฬาลงกรณมหาวทยาลย

วนเสาร ท 12 กรกฎาคม 2518

กรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ กระทรวงพาณชย

THINK TRADE THINK DITP

www.ditp.go.th DITP Call Center 1169

think trade... ditp call center 1169 หมายเหต : think trade think ditp เป นน...

Documents