thermostat otio rondy
TRANSCRIPT
rr'r. Euro-Thgrmostat z f lt//tr(
I l'83$oo"gnos I
GUIDED'UTILISATION
e
ûû
o=
f
-
€i.g
Ë.€
==
S6
ËË
cc
Lo
{
gË
nE
ÉE
e5
9s
Ëe
E:Ë
E
fisË
Ë
EË
Ë.
EE
Ea
g
EÈ
FrE
g
:àE
E
.,EÊ
i-E€
, = BË
EË
$e
E
Ër'a
+Ë
gË
Es
ËiË
ËË
i:rË Ë
ïËâ
g ;
ËÉ
;9
BÈ
;gi
Ir É
i5
Ëg
gg
Ë
ËE
Ë
ËE
5ro(o
t-o)c
.,tu)(o
oo
-F
srF
-ôl
- (\,t {
EE
Ë
ËF
e fi
g Ë
eÈ
e
Ë=
l F
,"E 9
€3
€e
Ig
I EË
E eE
trqI Ë=
Ël "gË
ËË
iËâ
ËË
aË
E-Ë
ËË
ËE
$Ë
ËË
ËË
ËË
Ë-
gF
EE
Jô
ids
";o*"iE
B
L_
T
ËË
Ë
ËiF
FtE
8e
EË
EE
3s
Ëë
i;Ëâ
ËE
sg
E;
,3a
EE
*
vv
ôô
tro=
--ç6
0e
'=>
À-.-
lD 9
o
=
"
-Ë
>r":g
-6-.n
-e-=
==
:AG
uÈ
ô!R
ù!D
olo
:GD
€
o
at
Y
-E-
- -o
*J-O
L
-=C
OO
Èô
;ca
ô9
H-O
tôô
c
?ç
:ttJo
t*la
-=
=
C
6
F
- o
âÉ
t-ô-=
a=
=o
o,;ix
=J
qô
Eo
ôd
,_
L:P
-O
9
1E
ô
h
- O
=rg
Ëfip
is Ë
F;g
FË
çàË
EË
=
;i'Ë=
ËË
Ëii
va
E
oË
-?ic
ï
gE
EE
aË
;È8
.Ë
ËigË
ËË
ËË
ËgË
Ë! Ë
Ë;e
EÉ
ËË
Ë
ËË- =
€Ë
€
€F
RË
eE
ËË
isË
âË
Ëo
--=
o
€ F'Ë
"8
3e
F9
.9
=
- àïÉ
E
ËiË
Ë*
FF
,TF
\./ v
#
HE
Ë-
FE
tr-oO
-.c
FË
:X
.E ô
tPo
âs Ë,^,*9
*./
$u
;@
oQ
Ê.E
E
sE
3sË
-e.E
:8p
; FâË
i ËfrË
r[-"-_]
"4sl il'x
ii ori-
:l Eq;g
og
Ës
"gE
ae
r o'R
'.8..
ËE
Ë
F o
ô
99
?o
Èlc
E
g E
.Ea
€ Ê
ee
:;ËË
E;f,
$Ë
$Ë
ËE
SA
x
o'=
o
=o
^Ég
EE
(,-(5
3.-
E'..8
3E e
gË
Ë
;:ÈIË
s â
EE
5
E5
co
(,'(E
ge
ËË
.F
€'c
â;
:Ë
sË sË
gE
6
9à
3
,Ai
eI
\#Ë
Ë H
Ë*Ë
c $e
ë à
I n
Ets
=
f lY
.o
ËË
Ë
s;
a
oP
- a
u-1
9 Ë
o
,F g;.9
g a
€9
,Ë
a
or6
5t
ËE
ci
I r€;
E; Ë.;
EfiB
;EH
; ;ËiE
O-*
€=
- o
x -
gË
€Ë
gE
EE
C,E
@
c,o
o
co
g
*8
,ËË
c
-e5
f'S
o
o,
b5
,$
5
s ;€
ÊÊ
ep
ï€
' ËË
âË
ËË
*;
-e-à
iFE
* Ë
Ë Ë
Ëâ
\/q
Ë5
Ë
Ë Ë
Eb
E;E
s
*I:gË
ette
Ëe
s
Ë- Ë
iËÈ
ËÈ
sÈ
È
sE
dË
E
Ëd
,ô
ôÊ
ô
ô
à.- . L
=.9
'É
I
o.EoEooo9
È-
o-
o=à
ro
o.6
' rô
o
5o
5
Ëo
€.E
€.T
1-E
E!z
q,o
3rr,
LT
I-Z
3îô
1
a.t I
EE
l(!o
'".1"oq
'*E
vtE
l*
TE
ErbEI
IIIIII
.l<l
>ii
zlll
.,.G
Ët
.9.
5€
oro
ço
toa
a
- (D
ul
-'E
B Êx
â-
k ô
'o
n'-
l;x,;
y=
-@=
^
Ec)
oi -a
ti,a
"Yw
,: o
=
.\ u
-=
;E*o
f d
l )v
f
;;3=
:: -
l-:
;Ê;
;
:: =
*È=
3
ae
;;:.=
Y
9ii
o c
;e
Ev
P
EÈ
+=
-
o
citr.:l
I f
Oh
rtr "
o
c'Ë
--6 c
| ç
tr g
19
.:lP
A:E
:Ec
r Ë
É'
l/,'X.
f,=:(s
*
-eF
i8.é
ex
â!+
tr=x
==
+-:-Y
6;^
J:.4
)=
t
;:
1-
gc
g
!:=:
û:
oi
--z:t
ù.g
f ^
-.9
t à
65
lEE
l a
ux
l \o
Èl
Ee
l L
E;il
f o
Él
a>
tEl
il ;i
o)
,:t ;
qa
l É
!-:
a<
(,o)o
O îr'O
c
tE
xL
oJ
- >
o9
*-
g'È
==
=::.=-'.<
=5
3-
=
=
==
v
c6
90
o-+
>
Ào
fYa
irO
O
Y'
6E
'-P* E
€P
I E rk
=(/,ô
L
;^,(5o
=
ciF
Y
,;r d
-*t 9
^-:--z
=
.
H"o=trf
l-LJ sF
Nttl
ru--
=:e
{gv.E
vc
ar
(DË
o-
=-g'=
E.s
N'-
,o9
È-
ËÈ
=9
?Ë
I
3F
-q=
.E
9=
t''
;oYO
^:F
3
;1a
=996
c-o:-
--o)
o'E
!/3
:>-
- 4
!
<a
e
iltltllol
lLl
tol
t-c I
l\!ro
lÈl
j=Ë,
:Nl
:[]l
Il îf-
=c
lt=
==
;o
:-o
-ao
-;?'^o
v
Ë-J
:6c
; \Ï6
gË
8 P
_ =
,=
:::-.-.,
: =
=
t
2:a
=
X'iii
le
€.o
o€oo
_N5
6e
o-B
l=:::
-1
T.
:i:--=l
: Tt.
:ruF
irêf:
<
lEl--
jr -rF
=l
Ely
ô
Ll
LI
]
c.E(t.oo0)
6,Y
=tr-)s
xo
tto).c).9th0)I:
:::: :
:- i
i l€
=â
=;
::;-!:i
* -
- -:
=:
==
--: r
=
=::::
=;
,": -
i È
=;;a
=:;
" =
2
-l - - 1
-:=
=1
: :
iii:=:
:s
ri
=
:iEi=
t:=
r=
=
==
:;1=
1=
ti
E
=
==
-
-:=:=
- a
=
<=
a=
==
z=
=
Ë- =
_=
=
^ =;=
,: F
r ;: ,ë É
Y1
3
-c
Ë
Ë Ë
çï"*
€l i:F
Ee
Jq
s5
Ë*Ë
,Ë
l Ë;Ës
*?E
;ô<
EE
rE
l iE9
É--4
"A
-:eË
E€
rEl gË
eg
â$
H+
::E!+
:l ë
E-€
I;oe
Ë
b;
Ë6
sg
E
e
6g
É1
o
ËE
H,â
g
Ë
uE
Iflo
-:
Éç
4j
Ë
.Ë; ''F
g
:6
c
6fi<
Ï6
6
.ËË
.;Ë
R
Ê5
Ff;;
s
-Ê5
il8
o
EE
s.F
:*
9ô
:o.o
o
5
crS
-(uË
iË
E
I*es
i
EÀ
eE
BP
-'9
fr: e
Ëï*e
*'
!'' ->
=
=
Ë=
f ê
=
? =
v
l: ;
:: =
-,
--..::
!;.11
=
i:1;::
L
:-"1r
-.1
=:=
a:
I -€
:: a
:=
=
!-+
-=
l:i=;.;-:=
:=
i I=
'-: :i
:li:;:
i_j_
+C
:;
:=:-È
! :
Ë =
I
i "
I =
=
- i:
I -c
1i:
:: ;;i=
=i
i =
g;,rï
i=
i:lio:-_
-:3_
=\=
-8::
3
_
=
=_
r
=
=
_
==
z
_=
=
( Ë
-=
=
=
=
:=
8ù
5
Ev
(EEc(DE
ç9
.=la
Ê
go
Ë
ru
a
ff
Ea
e T
'Él
ô
- -
IÈt-
Ë s :i ru
Fi=
b Ë
g
ll Ê.1
[ I
o-o
z
tt
.aF
. a
-T
@
.9F
=
,L
o'-
" tr
o
EE
L
]
:o=
-", --
-=^=
=i:"
-:;=J
; j-
-
:=
==
;=1
Ë;=
*!ri<
'::F:--=
- - =
i-Ê
= 5
a
'ë;9
d:!s
=-
a
9=
-
E
.,.-Ég
!!-, i
iill
:i llFl-
:l ruF
l=<
l .
lLiN
:'- lF
l-j
- rF
i@=
Fo
F
5t.
v
=;
_;
:E
!:=
=
ôe
rs
=?
F
:--
: :=L
V
a-g
.i6
^
bË
^6
_E
È
EtE
'8
-Ë
F
Ee
oe
-^*
oc
.X
iYto
o
Ëd
-R
oo
-cG
c)
ltr:
=-^
Z
(I].r
-.ty
ç5
ôË
'8. F
E'^J
ç
r
c
:-E
,i8
:rl "
: r.ut
:
-f
r
=lS
tee
?uE;e
--to9
'9
4- 6
E8
=8
8--9
5
:;.I E
- i
: rF-
: ruf=
=r-:-lf:
i -ll
.>
:ô
i.
o.(tr
-59
?
!.>
?=
=
=
o-
F:
X:
q.
F=
=a
::-_v=-
::'x
à<
o
o.À
Ë.9
< f c
ii
.=v
-ëo
E5
Jc
=û
=
- --È
n
LtlE
I
:-:--
,lilI
0l
- -l
,1
El'
I;j--:6l
c
=7
=1
1-
=3
5 r =
- :
=-=
-!e
9-
.:
.;g Ê
Fr
*i,=
É
-
FX
C
lieX
@O
;:lOt.Ë
y
p
!; h
=A
>\=
O:V
:x
.-'_=
_"I=
-!=::i:
R-O
GO
OO
:O
tD(D
TE
(Df
ilrEo
-- g
=
E-=
JE
E
EË
*ç':* Ê
çç
i*:si.s
ËË
'Ëp
Ë
Ëc
iËË
:'e
E â6
sg
5E
ËË;:Ë
ë.Ë
eF
Ez
e
'"Ë;.É
,b;-
-Ë6
ào
6rF
6
-a
-j1-E
* c
=o
LE
jtv
;:=2
=F
! :=
3j:.T
5!
=
- =
=
-:
=
- :
j: .
- =
-
'-!'=::;':
=:=
=-::
-:: -::
=::
::=:
=-,:l:-
-::: :;
:: ::i:-
':::::-J:=
:-','l-l
:'l+::=
!':*:- j
-"t. 1
:
: :
: -
: :
. :
j !
i::::I-:-:
:=r:"+
:: -::t::!i
- : : - : ::
" : Ê
- :=:
€=
: =
L
;:: l
---==
:,==
:--:'!.'iÈ
i:=-
:;!;==
!
oe
;ie
s9
ËH
sf Ë P
Fq
i(.d3
.Ë X<
'' 8E
8:E
€9
-XE
s:8
F 8
ËI ii.
EË
Ë E
o 5
ER
=*H
g
io9
6;
ô
fl +eE
e
E
:=..O
::=:
-û=
-?
:3=
: E
î e I É
-; =
iË-e
.83
Ë
=::=(o(D
-c)g(E>
E-&
(5\
Pa
6goc
oo
c_
r
FV
Èo
o)P
OO.lD
;=
roE@@,
tt!ofuo5.go.gîtoEoEoo)oso(EJË
EÈ
Ë
Ë iË
qËE
Ei=
=
=Ë
1
*"-ËE
- a
=
- E
11
:
--
: _
r* iE
:*;l=
: ala
;E
!:;!i=i=
==
e:; E
t:E=
i
tlgËalË
s*iiiËË
Ë
Ë,Él
EI
EI
EEI
.lt
- Ct2fiI>
lo
l
:=9i :-
fr
iET
X.
I EtË
:'ÉF
':t E
lir"-l _
_'tl"
o:9
ee
sËa
E;Ë
aiE
*;F.F
:E
eÈ
e'8
.8;;p
; 6
ËÈ
gE
EE
Êtq
gi8
'-Ë
€:E
F
Ëg É
x iE
Ë E: as
sE
:: a.F
ËË
'ËË
E
e€
€€
g:3
:
sgielgËË
l,gïËË
O-N
o{O
ËË
ËË
ËË
ËË
Ë
l, [,ri: h li, r, [, ll,li,:r-" '=
J='=
[.[d=
-9Co=thoc)EEC'
()5eÈ
oÊ
6>
o.q
€
ë e
E,E
b E
ËË
giË
:ËË
; i P;lË
*E
E:Ë
ËE
EiiE
ëaË
ËË
8ffiËÉ
Eo
eà
o8
Eë
gE
"gë
Ë e
gE
àË
c
F-f
jEË5
Ë('ô
e a:â
5 Ê
-b.1
3:€
Ë
5.i*
P E
EË
EE'€
Ë
ËË
Ëo
-g
Io
* ô
;.gE
oEoo.c)Eo=ooito'5oo.E
ai()Pc
o.
:o.Io3
0)
o(I'
9-o
t_
a.o
.c:=
f,
=a
o
oo
6
Hi
:eg
hi=
**:E"Ë
n{9
È
ie..Ë
d.
lËa
ËEË
âg
.;, d
=
t-= E
Ë
Ë;9
FgA
FX
È.û
- O
È
ç
=e
e Ë
Hg
àv
gË
Ë
g"s
eË
Es
Ë Ës
;Ë€
' H
s'E
E
ËË
;ËË
Ë:Ë
* : E
ËË
F
[#;
lolH,Ë
Iq]E
r|Fl-FIr
zI=-z6
ss
e I b
.E',€
H
9Ë
e Ë
:ç g
:FË
ËË
;E
gËiË
i;gE
FË
5Ëa
g.>
SE
o I
i2fEzl3 q
es
5 E
Ë H
=-Ë
Ëi;Ë
'ô u
ËË
âË
Ë=
6,(t'
-.qa
EsË
'Ê
â6
E
gE
oo
'Ê9
6N
5:3
ËE
FË
sH
bE
EË
".Ë.-P
Fa
ËË
-c.|,rs
o
:cf,O
ô-
b
dE
E
=9
llç>
-.io
Ë=
ï HÊ
g
ËE
E;e
.s.Ë
gû
'E g
àË
*3
Ë*E
-" go
-rIÊ8
fià
È":e
'B€
àë
!Ë
eâ
.8rEl
ol
ol
Él
tl
Fle
Ft-
Fl"
'l'_
-:
Ir4flJ ç
EI
EI
m-
o 0
r.(d
j .E
E
v
E ;Ë
ËË
Ë rË
:;H
;;Ëe
6(,)O
O-p
- E
=- b
E6
û;E
go
-o-
êi: Ët
:= ÉE
Z8
z=t=z=o
pqEl-tl a
--rua
--rfi i
ru* t
EEI
EEI
ËË
î ËË
iË s8
ctË
"ËË
Ës
ËË
Ëi
ËË
ËïE
giË
ËsË
,;iË
gg
tiËâ
gË
ËlË
ËË
"gË
o
-(,-=
c,o
5Ë
Èo
o
Ëe
EË
€E
Ëg
go
9
9
€;Ë
8=
ô
iˀ
g
iÈË
is:s
E âË
UT
ËEç
Ë
nË
Ëe
EË
g€
aÉ
:F
F!!E
Ho
, (,o
oô
-
Ex
tSb
A€
e
t-'o
9
6
ËË
âi
:EH
3(l,<
trrv
OE
ËE
i€E
3
Ë
ûo
5
0.c
o
.,gË
9E
9: ie
Ë
.oo)S
J'E
-98
"0
8q
ê-
F .*
"*IFi9
;
4!Ë
.ôô
re;
.R
6*
ËË
EF
9E
F,E
Ftô
ùù
Èd
ù
. È
ûÈ
H[JH
FË
Ëec
g=âË
fË
ËË
ËË
ES
dE
EE
,ô_
8:
Ëë
EË
ËgË
iigËgeiË
*Ë
::;ËË
:rËiË
iËu
; EiE
Ë
€Ë
*-;E
Ë E
tgg
Ëi Ë*
ËilË
;Ë
eË
ËE
Ë
eË
Ë
=tuJ
=
gËË
ËË
€
E;
e EË
â"
g,iÈ
'eï€â:
igË
Ëg
::'=Ïg
EË
Ë
eu*
ËË
Ë;
;*ËË
ËË
iÉ
Ë
gE
Ëâ
E
EË
Ëe
Ë
ËË
Ë
ëË
Ë
Ë
eË
r;Ë
Ë Ës
s i;g
e ,€
Ë-e
.it.iT
85
5
Ëa
a
NÈ
.e_
, Ë
Ë
âçi Ë
#Ë
ËegE
Ë
ffilË
e'*Ë
g g
EË
ËË
P
ËoE
--I6
p6
9.9
bc
Ë Ë
Ê F
E-
Eq
Ëe
Ê F
;- ë È
P; ,,fi
9'rË
eo
$;ç
RË
[*:E-Ë
às
";iii
c.9(6o(x'
Eoo
.-o
-.8
B
ëË
Ër
(EO
F
+
Bg
gç
€
€
ËÉ
e
gg
E-
sË*Ë
ËË
=
EE.o ..
Êc
..4É
qE
ËgË
Ë ÊE
ô;
{Do
o
X
F
=9
È-=
: ô
EÈ
x
..:9.:3
--
o
cs
Ee
e8
98
€€
i i E es
ee
àË
Fs
rc!P
o6
<rÉ
P:
FF
ÊË
Es
g
9^
-lr)Oo
ir,o
oo
o
ûb
E
'6
6b
€
gE
Eo
-=
9îrro
ô
+"o
Ê
tto
c'r..
ô:;
d'(u
!J
oË
o
o-r'-
o
o
o-.!-{
'E
OE
+
+
tuC'
'6\oclo
F
C!
C)
rt lr,
(O
F-
O
O)
O
F
(\a C
tt
ô8
fC}
Eù
So
l-o=
=û
)
Ë;Ë
*gË
g5
Ëë
eË
iËË
.=A
r Ë",i
:iEg
Ëg
ËË
iËiË
EË
Ë
E
ËgË
ËË
ig-F
;; HgiEE
EE
ËE
ËË
iâgg