therapeautic ocd traditional

2
Chinese Mental Health Association 2/F Zenith House, 155 Curtain Road London EC2A 3QY Tel 020 7613 1008 Fax 020 7739 6577 Reg. Charity No. 1058934 Company Limited by Guarantee No.3150505 Designed by Rebecca Tang 與與與與與與與與與與 與 . 與與與 Build up a therapeutic relationship with the cared for person 6. OCD

Upload: cmha

Post on 25-Jul-2015

130 views

Category:

Health & Medicine


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Therapeautic ocd   traditional

Chinese Mental Health Association2/F Zenith House, 155 Curtain RoadLondon EC2A 3QYTel 020 7613 1008 Fax 020 7739 6577Reg. Charity No. 1058934 Company Limited by Guarantee No.3150505

Designed by Rebecca Tang

與病者建立互惠的關係六 . 強迫症

Build up a therapeutic relationship with the cared for person

6. OCD

Page 2: Therapeautic ocd   traditional

* 積極配合治療強迫症治療是一個漫長的過程,藥物需要堅持服用一定的時間才可以達到消除症狀和預防復發的目的。強迫症的病人往往有自卑心理,常伴有焦慮和抑鬱症狀。這時就需要家屬無微不至的關懷和照顧,必要時督促病人服藥,幫助病人建立信心,正確面對疾病和自己的未來。及時把病人的想法和醫生溝通,起到醫生和病人之間橋樑的作用。同時,不要讓強迫症佔據家庭生活的重心;盡量減少壓力,維持正常的家庭生活。

* 不要參與患者的強迫性習慣如果過去照料者曾參與患者的強迫性習慣,現在可能需要花費一定時間和練習來改變有關狀況。為了使患者有所進步,家人必須停止幫助患者進行強迫性的行為,以避免強化患者強迫性行為並阻礙其病況的改善。

* 積極、直接、明暸地與病者溝通表達您對患者康復的期望,而不是批評患者過去己發生的行為;並避免針對性地批評,最重要的是使患者感到被接納。幫助不一定是嚴肅的,通過幽默與關愛相結合,往往可以幫助患者意識到自己徵狀脫離現實的一面,使其積極遠離強迫症。

  * 照料者對強迫症的反應消極的評價會使徵狀惡化,而鎮定的支持可以加強治療效果;用言語批評患者或強求患者停止強迫性習慣,往往給患者帶來壓力並使其病情惡化。所以,幫助患者最好的辦法是施予最大限度的寬容和耐心,表揚患者己改善與進步的部份;並強調與鼓勵患者在面對病症時所表現出的積極態度。

 Contents of this leaflet were partly translated and adapted from the HELPGUIDE website:http://www.helpguide.org/mental/obsessive_compulsive_disorder_ocd.htm

照料強迫症患者 如果家人患有強迫症, 那麼當務之急是學習有關強迫症的相關知識,並幫助患者了解他們的病症。此外,患者與家庭成員交流所學得的知識,也能幫助患者了解強迫症的症狀是可以改善和治癒的。 因此照料者應儘可能鼓勵患者主動積極接受治療。 正確認識強迫症強迫症只是某種程度上的精神障礙,照料者應認識此點並以平等心態看待患者,認識患者在其它方面是有健全操作的能力。強迫症病人往往自己知道不正常,內心很痛苦也很自卑,有主動求治的願望。作為家人,需要更多的同情病人的遭遇,在生活上給與更多的支持,而不能歧視病人,使本來已經很自卑的病人更覺無望。

如何與患者相處

* 不能簡單的阻止病人的強迫症狀有的病人做事有一定的程序和要求,一旦隨意阻止會非常痛苦和生氣,嚴重者會出現暴力行為或自殺。家屬需要理解病人的心理狀況,尊重病人的症狀表現。病人出現強迫症狀時,家屬需要正確面對,而不是簡單的訓斥和阻止病人的行為。

* 積極勸導病人就醫大多數病人願意尋求幫助解決自己的問題,但也有部分病人會沉浸於自己的症狀中拒絕治療。這時家屬的態度非常重要,既要同情病人的遭遇,也要明確向病人指出其病態行為,鼓勵病人就醫。