theme reflected from love metaphor found in …the song of arctic monkeys’ album entitled suck it...
TRANSCRIPT
THEME REFLECTED FROM LOVE METAPHOR FOUND IN
ARCTIC MONKEYS’ ALBUM SUCK IT AND SEE
AN UNDERGRADUATE THESIS
Presented as Partial Fulfillment of the Requirements
for the Degree of Sarjana Sastra
in English Letters
By
URSULA QUERA NANDADEVI BONE
Student Number: 134214150
DEPARTMENT OF ENGLISH LETTERS
FACULTY OF LETTERS
UNIVERSITAS SANATA DHARMA
YOGYAKARTA
2019
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
ii
THEME REFLECTED FROM LOVE METAPHOR FOUND IN
ARCTIC MONKEYS’ ALBUM SUCK IT AND SEE
AN UNDERGRADUATE THESIS
Presented as Partial Fulfillment of the Requirements
for the Degree of Sarjana Sastra
in English Letters
By
URSULA QUERA NANDADEVI BONE
Student Number: 134214150
DEPARTMENT OF ENGLISH LETTERS
FACULTY OF LETTERS
UNIVERSITAS SANATA DHARMA
YOGYAKARTA
2019
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
vii
MOTTO PAGE
Chin up, Queen, or the crown slips!
(self-talk)
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
viii
ACKNOWLEDGEMENTS
Foremost, I would like to thank my thesis advisor, Arina Isti’anah S, Pd.,
M. Hum., who always gives an endless support through her kind and
positive words so that I could reach this level. I would also like to thank Dr.
Francis Borgias Alip, M.Pd., M.A. as my thesis co-advisor for the
constructive advices.
I would like to thank Unggul Luberizky, Luthfy Heriancy Agung
Kurniawati, Edward M. Sirait, Rocky Hatibie, Rein Nayoan, Stevanus
Christmas Prijono, and the rest of Canisius College ‘87 for supporting my
scholarship.
I am grateful to my family: Sephora Leilani Laya Bock (mother),
Dominique Volta Bone (father), Maria Stares Axl Bone (sister), Anastasia
Valya Miroku Bone (sister), Syair Jiwa Mahasura (son). They make me
believe that hard times too shall pass. I am also grateful to my best friends
for bearing with me until the very end and help me to reach that light at the
end of the tunnel. With a special mention to Cemara Disa, Desty Woro, Desi
Febriana, Luisa Wikan, Monica Donna, Nino Putranto, Rahel Warsito, Satya
Windriya, Cynthia Santa, Ignacia Lucy.
The last but not least, a very special gratitude goes out to all down at
Eman Aditya, Nian Baptista, Mutya Annisa, Tarista Sutanti, and Sr.
Fransiska.
Ursula Quera Nandadevi Bone
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
ix
TABLE OF CONTENTS
TITLE PAGE ...............................................................................................................ii
APPROVAL PAGE ................................................................................................... iii
ACCEPTANCE PAGE ............................................................................................... iv
LEMBAR PERNYATAAN PERSETUJUAN PUBLIKASI KARYA ILMIAH .... v
STATEMENT OF ORIGINALITY .......................................................................... vi
MOTTO PAGE ..........................................................................................................vii
ACKNOWLEDGEMENTS ..................................................................................... viii
TABLE OF CONTENTS ............................................................................................ ix
LIST OF ABBREVIATONS .....................................................................................xii
LIST OF TABLES ................................................................................................... xiii
ABSTRACT ............................................................................................................... xiv
ABSTRAK .................................................................................................................. xv
CHAPTER I: INTRODUCTION ............................................................................... 1
A. Background of the Study ........................................................................................... 1
B. Problem Formulation ................................................................................................. 4
C. Objective of the Study ............................................................................................... 4
D. Definition of Terms ................................................................................................... 5
CHAPTER II: REVIEW OF LITERATURE ........................................................... 7
A. Review of Related Studies ........................................................................................ 7
B. Review of Related Theories .................................................................................... 10
1. Semantics .............................................................................................................. 10
2. Metaphor............................................................................................................... 12
3. Conceptual Metaphor ........................................................................................... 14
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
x
4. Love Metaphor ..................................................................................................... 14
5. Theme ................................................................................................................... 27
C. Theoretical Framework ........................................................................................... 28
CHAPTER III: METHODOLOGY ......................................................................... 29
A. Object of the Study .................................................................................................. 29
B. Approach of the Study ............................................................................................. 30
C. Method of the Study ................................................................................................ 31
1. Data Collection ..................................................................................................... 31
2. Data Analysis........................................................................................................ 31
CHAPTER IV: ANALYSIS RESULTS AND DISCUSSIONS .............................. 33
A. Types of Love Metaphor Used in Arctic Monkeys’ Album Suck It And See ......... 33
1. Love is Insanity ................................................................................................... 33
2. Love is Natural Force .......................................................................................... 35
3. Love is Fire .......................................................................................................... 36
4. Love is Journey ................................................................................................... 37
5. Love is Physical Force ........................................................................................ 40
6. Love is Magic ...................................................................................................... 42
7. Love is War ......................................................................................................... 43
8. Love is War ......................................................................................................... 45
9. Love is Unity of Parts .......................................................................................... 45
10. Love is an Appetizing Food .............................................................................. 46
11. Love is Fluid in a Container .............................................................................. 47
B. Semantic Features of Love Metaphor...................................................................... 48
1. Semantic Features in Suck It And See Album ...................................................... 48
2. The Theme of the Album ..................................................................................... 69
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
xi
CHAPTER V: CONCLUSION ................................................................................. 75
REFERENCES ........................................................................................................... 77
APPENDICES ............................................................................................................ 79
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
xii
LIST OF ABBREVIATIONS
OADT : Oxford Advanced Learner’s Dictionary
p. : page
para. : paragraph
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
xiii
LIST OF TABLES
No. Table Page
1. Analysis of Metaphor “I’ve been feeling foolish” 49
2. Analysis of Metaphor “She’s been looping the looping…” 49
3. Analysis of Metaphor “She’s thunderstorms” 50
4. Analysis of Metaphor “Cheating heartbeat, rapid fire” 51
5. Analysis of Metaphor “Now I’m out of place…” 52
6. Analysis of Metaphor “One of those games you’re gonna…” 53
7. Analysis of Metaphor “And you’re acting like a stranger…” 54
8. Analysis of Metaphor “It dose a dozen sommersault…” 55
9. Analysis of Metaphor “Topless models doing semaphore…” 56
10. Analysis of Metaphor “Their hypnosis goes unnoticed…” 57
11. Analysis of Metaphor “I heard the piledriver waltz…” 58
12. Analysis of Metaphor “I heard the news that you’re planning…” 59
13. Analysis of Metaphor “And do you think love is a laserquest?” 60
14. Analysis of Metaphor “Do you still feel younger…” 61
15. Analysis of Metaphor “When I’m pipe, and slippers, and…” 62
16. Analysis of Metaphor “Now I can’t think of air without…” 63
17. Analysis of Metaphor “That’s not a skirt girl, that’s a sawn of…” 64
18. Analysis of Metaphor “You’re rare than a can of dandelion…” 65
19. Analysis of Metaphor “All the old flames fastened on…” 66
20. Analysis of Metaphor “Don’t take it personally…” 68
21. Analysis of Metaphor “I poured my aching heart…” 68
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
xiv
ABSTRACT
BONE, URSULA QUERA NANDADEVI (2019). Theme Reflected from Arctic
Monkeys’ Album Suck It And See. Yogyakarta: Department of English Letters,
Faculty of Letters, Universitas Sanata Dharma
One of the main functions of language is to deliver message or
information. In conveying the message or information, language has several
features and one of them is figurative language. A common type of figurative
language is metaphor. A metaphor is a comparison which identifies one dissimilar
thing with another. Love metaphor is one example of metaphor type. This
research uses love metaphor to identify several metaphorical expression used in
the song of Arctic Monkeys’ album entitled Suck It And See and to determine the
theme of the album.
This research contains two objectives. The first is defining the types of
love metaphor and analyze their meanings. The second is determining the theme
of the album by analyzing the most frequent love metaphor appeared in the album.
In order to convey the meaning of each love metaphor, semantic approach
is applied in this study. There are 36 love metaphors classified into 11 types of
love metaphor: love is insanity, love is journey, love is fire, love is game, love is
natural force, love is physical force, love is magic, love is war, love is unity of
parts, love is an appetizing food, love is fluid in a container.
Suck It And See album mainly contains metaphors of love which refer to
insanity with total 18 times appearances and shared concepts [- sane], [- control],
[+ enthusiasm]. Love insanity itself illustrate the big picture of the album itself
and its relation with other types of love metaphors in the shared concepts. From
the most frequent love metaphor the specific theme of Suck It And See can be
determined which is “The helplessness of being in love”.
Keywords: love metaphor, arctic monkeys, suck it and see
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
xv
ABSTRAK
BONE, URSULA QUERA NANDADEVI (2019). Theme Reflected from Arctic
Monkeys’ Album Suck It And See. Yogyakarta: Prodi Sastra Inggris, Fakultas
Sastra, Universitas Sanata Dharma.
Fungsi utama bahasa adalah untuk menyampaikan pesan atau informasi.
Dalam menyampaikan maksud dalam pesan atau informasi bahasa memiliki
beberapa fitur dan salah satunya adalah bahasa figuratif. Jenis bahasa figuratif
yang paling umum adalah metafora. Metafora adalah perbandingan yang
membandingkan dua hal berbeda. Metafora cinta adalah salah satu contoh dari
tipe metafora yang ada. Penelitian ini menggunakan metafora cinta untuk
mengidentidikasi beberapa metafora yang digunakan di lagu-lagu Arctic Monkeys
dalam album berjudul Suck It And See dan menentukan tema dari album tersebut.
Penelitian ini memiliki dua tujuan. Tujuan pertama adalah menganalisis
metafora-metafora di dalam album tersebut dan mengklasifikasikannya ke dalam
tipe-tipe metafora cinta. Yang kedua, menentukan tema album dengan
menganalisis metafora yang paling banyak muncul.
Untuk mendapatkan arti dari masing-masing metafora, pendekatan
semantik diterapkan dalam penelitian ini. Sejumlah 36 metafora cinta
dikategorikan ke dalam 11 jenis metafora cinta yaitu: cinta adalah kegilaan, cinta
adalah perjalanan, cinta adalah api, cinta adalah permainan, cinta adalah kekuatan
alami, cinta adalah kekuatan fisik, cinta adalah keajaiban, cinta adalah perang,
cinta adalah satu kesatuan, cinta adalah makanan lezat, cinta adalah cairan dalam
bejana.
Album Suck It And See ini sebagian besar membahas mengenai cinta
adalah kegilaan dengan total 18x kemunculan di dalam album dan memiliki
kesamaan konsep yaitu [- waras], [- kendali], [+ antusiasme]. Metafora cinta
adalah kegilaan menunjukkan tema besar dari album ini dan konektivitasnya
dengan tipe metafora cinta lainnya dalam kesamaan konsep yang dimilikinya.
Dari metafora cinta yang paling banyak muncul tersebut tema dari Suck It And See
dapat ditentukan secara spesifik yaitu “Ketidakberdayaan atas perasaan jatuh
cinta”.
Kata kunci: love metaphor, arctic monkeys, suck it and see
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
1
CHAPTER I
INTRODUCTION
A. Background of the Study
Language with its complexity is made of sentences and meanings that
have limitless range and sustain by interest in communication of people who
use it (Chomsky, 1986, p. 19). Therefore, language is used as a tool of
communication to convey information, speak one’s mind, and entertain
people with various meanings. For example, in making songs people use
language through the lyrics because there is a strong relationship between
linguistic and music in songs (Jancke, 2012, p. 62) to convey the writer’s
mind and feeling in an entertaining way. However, the meaning that is
processed can be different from one person to another.
The study of meaning communicated through language is semantics
(Finch, 2000, p. 139). In order to really understand a language we use in
communication people need to see what is the message behind it. Semantics
shows how meaning works in language to make humans understand the
message or information which is carried in everyday’s communication
through the language. In semantic field of reference there is metaphor that can
carry meaning.
According to Goatly (1997, p. 42) metaphor is defined as a reference to
an object, process or concept in an unconventional manner. Metaphor which
is unconventional is relatively indirect use of language or known as figurative
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
2
language, different from literal language which is a form of conventional
metaphor. On that account, both figurative and literal language are forms of
metaphor. Thus, there is no escape from the fact that metaphor is everywhere
in the language that people use everyday because realizing it or not we
employ metaphors all the time in our communication (Goatly, 1997, p.2.).
There are two main positions of role in metaphor, including classical and
romantic view (Finch, 2000, p.162.). The first one is classical that requires
special form of interpretation and is considered as something outside the
language. Meanwhile, in the romantic view metaphor is not considered as an
anomaly that needs special methods of interpretation, but as a part of the
language itself (no real distinction between figurative and literal language
since all language is essentially metaphorical) (2000, p.162). It is a more
contemporary approach in seeing metaphor as something so close to us,
within our everyday life, which can be found in the work of George and
Lakoff (2003, p. 61) about conceptual metaphor that have three basic kinds of
metaphors: structural, orientational, ontological. In this study, the focus is on
the conceptual metaphor of George and Lakoff which will be applied to the
analysis of the conceptual metaphor of love, such as love is war, love is game,
and love is journey.
This study dissects conceptual metaphor of love in several song lyrics
based on their meaning and classifies it into separate groups based on its
frequency of reappearance to see the significance of conceptual love
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
3
metaphor usage. The songs chosen are from an album called Suck it and See
by Arctic Monkeys.
Arctic Monkeys is an English rock band from Sheffield formed in 2002.
The band consists of Alex Turner as the lead vocal and guitar, Matt Helders
in drums and vocals, Jamie Cook in guitar and Nick O’Malley in bass and
backing vocals. In gaining public attention Arctic Monkeys were the first one
to come via internet. They were considered as the trendsetter in the way
emerging bands promote themselves and reach the market via online.
The band has been nominated for three Grammy Awards. In 2006 they
won the Mercury Prize for their debut album Whatever People Say I Am,
That's What I'm Not. They also won Seven Brit Awards, both Best British
Album, and Best British Group. The band was the headline at the
Glastonbury Festival 2007 and 2013.
From year 2006 until 2018 six studio albums have been released by them:
Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (2006), Favourite Worst
Nightmare (2007), Humbug (2009), Suck It and See (2011), AM (2013),
and Tranquility Base Hotel & Casino (2018). Their most rewarding album so
far is Suck It and See. It has gained many positive feedbacks from the critics
and included in Mojo (England popular music magazine) as one of the best
album of 2011 ranked 39 out of 50 on the list of “Top 50 albums of 2011”.
The album consists of 12 tracks with 4 singles under the titles: Don't Sit
Down 'Cause I've Moved Your Chair, The Hellcat Spangled Shalalala, Suck It
and See, Black Treacle. The writer aims to analyze several tracks from the
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
4
album included the 3 singles (The Hellcat Spangled Shalalala, Suck It and
See, Black Treacle). Several songs chosen are under the same theme of love
because the writer aims to analyze love metaphor found in the songs in order
to find out the significance of the love metaphor usage in the album itself.
B. Problem Formulation
In this research, there are two points which are going to be discussed in
the next chapter, they are:
1. What types of love metaphor are used in Arctic Monkeys’ album Suck it
and See?
2. What semantic features of love metaphor reflect the theme in Arctic
Monkeys’ Suck it and See album?
C. Objectives of the Study
Metaphors can be found in a literary text. In understanding the metaphor,
the writer needs to have a thorough understanding about the metaphor itself in
order to interpret the literal meaning carried. After understanding the concept
of metaphor then the analysis of metaphorical meaning can be conducted. The
theme of the song can be analyzed after analyzing each meaning of
metaphoric expressions found in the literary text. This study is conducted to
analyze the theme of an album by finding the love metaphor carried in the
metaphorical expressions found in the songs of the album. The aim is firstly
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
5
achieved by explicating several metaphorical expressions in the songs to find
the love metaphor. After finding the love metaphor, each one of those will be
interpreted and classified into kinds of love metaphor based on the
metaphorical concept of love such as love is war, love is nutrient, etc. Further
analysis will be revealing the contribution of love metaphor in each song to
the theme of the album.
C. Definition of Terms
The main issue which will be discussed and analyzed in this research is
metaphor. According to Finch metaphor is something that can carry meaning
over or transfer it to one another in semantic filed of reference (2000, p. 161.).
The goal of this research is to accomplish the objective of the study and in
order to accomplish it the writer needs to understand the literary text and the
metaphor in it contextually.
The objectives of the study in this research is song. According to Guerra
song is “a composition made up of lyrics and music, with the intent of the
lyrics being sung, for the purpose of producing a proportionate feeling or
emotion in relation to a particular matter.” (para. 1, 2015). The element of
song which is the lyrics is going to be discussed thoroughly in this study.
Lyric is defined as “short poem, not epic or narrative“ according to
Oxford Dictionary of Music (2012, p. 531). In expressing feelings or thoughts
lyrics contain literal and figurative language and have different meanings on
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
6
each side. The literal meaning carries a basic meaning of a word, phrase, or
sentence. On the other hand, figurative language carries metaphoric
expression which is not delivered literally and different from its primary
definition.
Love metaphor is an expression which contains metaphorical meaning.
This expression can be found in any word, phrase, or sentence which
specifically contains a concept of love. According to Kovecses love metaphor
is a metaphoric expression which is not just characterized an abstract concept
like the emotion of love itself, but also something as concrete as human’s
relationship (2004, p. 27).
Theme is defined as “the ‘glue’ that structures and binds the ideational
and interpersonal meanings” (Forey, 2002, p. 49). It construes the
interpretation of the clause or the text as a whole plays a crucial role in
focusing and organizing the message and to impart to the coherence and the
success of the message.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
7
CHAPTER II
REVIEW OF LITERATURE
There are some previous research of metaphor related to love metaphor in
the song and music. In order to avoid similar analysis previous research
should be reviewed. In this section other previous research found by the
writer will be reviewed one by one. There are are two journal articles and two
theses.
A. Review of Related Studies
A journal article entitled “Conceptual Metaphors: a Diachronic Study of
Love Metaphors in Mariah Carey’s Song Lyrics” (2015) written by Gavelin is
taken as the first related study based on the same topic which analyzes
conceptual metaphor in song lyrics. This study focuses on the description of
love metaphor in several song lyrics by singer Mariah Carey and the changing
perspective of love in the love metaphor she uses throughout her career. The
aim of the research is to examine which conceptual metaphors are applied in
the song lyrics written by Mariah Carey. In addition, the lyrics she made in
the beginning of her career is compared to her recent lyrics. However, the
analysis of the reasons behind the different metaphors used throughout her
career is not well explained and rather confusing because the conclusion ends
up with speculations (occasionally using word like ‘may’) and there are no
strong evidences or supporting data behind the reasons of Mariah’s changing
perspective of love that is reflected through different love metaphors she uses
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
8
in her lyrics. Gavelin herself also states that it is impossible to really know
what makes the differences without further studies.
The next related study is taken from a journal article by Johansson
entitled “Conceptual Metaphor in Lyrics by Leonard Cohen” (2016). The
study discusses conceptual metaphor in song lyrics in order to find out the
expressions that are conceptually presented in the lyrics. The research is done
by mapping the source and the target domains and then observing the lexical
expressions in the lyrics. This study analyzes a broader conceptual metaphor,
not just love, but also life and death. Nonetheless, the prime focus of the
study is only on the interpretation of the metaphors in three songs of Cohen
throughout his career that represent those three metaphors (love, life, and
death).
Lestari’s thesis entitled "Metaphors in the Song Lyrics of Green Day”
(2017) is the third related study. In this study Lestari discusses the metaphors
of Green Day lyrics to show the types of metaphorical expression used in the
lyrics and then to define the meaning of each metaphor used by the band.
Later the study finds out that all types of metaphors are appeared in the data
with the ontological metaphor as the most frequently used type of conceptual
metaphors. The analysis is done thoroughly and very specific so that the
readers also have a deep understanding about each conceptual metaphor.
Anyhow, this study doesn’t provide a furthermore explanation of why the
ontological metaphor is appeared to be the most frequent metaphor in the
song lyrics.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
9
The last but not least is the related study taken from a thesis “Metaphors
of Love in the Lyrics of Kylie Minogue” (2015) by Harpela. This research is
to examine the metaphors of love found in the lyrics of Kylie Minogue
because most of her songs deal with subject of love. Later the meaning of the
love metaphors were analyzed. This study also places the metaphors in the
suitable categories of conceptual metaphor (ontological, orientational, and
structural), makes it very detail. Still, just like any other studies previously
discussed, this study only focuses on the interpretation of love metaphors in
song lyrics and nothing else.
This study is different from the related studies which have been reviewed
previously. The focus of the studies is mainly on the interpretation of the
conceptual metaphor, mostly love metaphor. They predominantly discuss
which conceptual love metaphors are used in the song lyrics and then
interpret the meanings based on the suitable categories of conceptual
metaphor. Meanwhile, this study examines types of conceptual love metaphor
found in the Suck it and See album by Arctic Monkeys and then tries to
categorize them based on their frequency of reappearances to find out the
contribution of the conceptual love metaphors to the theme of the album. The
aim of this study is to develop previous studies by providing a more thorough
analysis of love metaphor and its contribution in song lyrics, not merely
focusing on the interpretation.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
10
B. Review of Related Theories
A deep understanding of theories about the object of the study is required
to have a thorough analysis. In this analysis, the basic theory used is semantic
approach because the object of the study here is a literary work in a form of
songs and the meanings of the songs is the center of the discussion.
1. Semantics
The core function of a language is to deliver message or information in
order to successfully bring out what both communicator and communicant
want. The message or information conveyed carries meanings and the
delivery is considered successful if the meanings carried are understood in the
process of communication. In the process of every day communication,
verbal or written, the information or message contains words, phrase, and
sentences. The meaning behind those words, phrase and sentences can be
studied through semantics. Hurford, Hasley and Smith (2007) state that
semantics is “the study of meaning in language” (p. 1). It is the study of
meaning showed by elements of a language.
According to Finch, cognitive semantics that takes on functional view of
a language considers the meaning of elements important because it’s
impossible to only focus on the adequate account of grammatical rules (2005,
p. 142). Language is seen as the part of our experiential world and cannot be
separated from everyday life because of its core function as a tool of
communication. The concepts expressed by the language are also
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
11
interconnected. In order to understand one concept with the help of the other
we should first understand and differentiate the literal and transferred
meaning carried in the utterance.
According to Yule, the focus of semantic analysis is what the words
conventionally mean rather than what those mean on a particular occasion
(2006, p. 100). The concern of the approach is the general meaning (objective)
and avoids local meaning (subjective). It deals with conventional meaning
carried by the usage of words, phrases, and sentences in a language. The
meaning of words in a language usually revolves around the conceptual
meaning. It covers the basic and essential components of meaning brought by
the literal use of a word (Yule, 2006, p. 100). Meanwhile, associative
meaning focuses on the meaning of words on a particular occasion. There is
an association or connotation attached to a word based on how people
perceive or experience the word and it can be different from one another.
In defining the meaning of words semantic property plays an important
role. Semantic property is a component of meaning of words that underlie our
intuitions about literal meaning and are associated with the grammatical
structure of a language (Frawley, 1992, p. 12). Conceptual and associative
meaning cannot be separated when it comes to determining the semantic
property of a word. Semantic features partake in determining the semantic
property in order to clarify a word into specific elements. Semantic features is
the basic elements involved in differentiating the meaning of each word in a
language from every other word (Yule, 2006, p. 101).
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
12
In semantic features analysis there are literal and non-literal meaning to
be analyzed to find the shared concept. Shared concept helps us to understand
the different meaning of one word and another. A word contains specific
elements that makes it different from another word although it also carries
similarities. For example, woman, boy, and horse are three different words
with specific elements as shown in the table below.
The features are animate, human, female, and adult. The word woman
has all 4 features. Meanwhile, the word boy and horse don’t share all four
features provided. The word woman shares the same concepts with boy in [+
animate] and [+ human] and doesn’t share the same concept in [- female] and
[- adult]. With the word horse, it shares the same concept in [+ adult] and
doesn’t share the same one in [- animate], [- human], and [- female]. The
word boy shares same concept with the word horse in [- female] and doesn’t
share the same concept in [+ animate], [+ human], [- adult].
2. Metaphor
Metaphor is a comparison which identifies one thing with another,
dissimilar thing. It states that one thing is another thing, not just that one thing
Animate Human Female Adult
Woman + + + +
Boy + + - -
Horse - - - +
Features
Words
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
13
is like another thing (Lakoff and Johnson, 2003, p.3). For an instance, in a
sentence the ship ploughed the water, there is a transformation of language
from farming to the activity of sailing, in this case ‘sailing’ is referred to as
the target (tenor) and for the comparison, ‘farming’, is referred to as the
source (vehicle) (Finch, 2005, p. 161).
On the roles of metaphor in language there are two major positions
which are classical view and romantic view. The first position is classical
view which sees metaphor as something outside the language. The origin can
be traced back from Aristotle’s work about poetics and rhetoric. According to
Aristotle in this stance metaphor is considered as a decoration to the ordinary
language. Special form of interpretation is essential in this view (Finch, 2005,
p. 161). The second one is romantic view, the opposite of the classical. It
views metaphor as an anomaly which does not require special form of
interpretation because the metaphor itself is within everyday language and
thought and cannot be separated. The distinction between figurative and
non-figurative language is hard to tell since language is considered
metaphorical in nature. Metaphor is something inside the language, naturally
an integral part of a language. Lakoff and Johson as the first one to invent the
theory of cognitive metaphor claim that metaphor is naturally a part of
human’s conceptual system, it’s within our everyday language and very
common (Finch, 2005, p. 147).
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
14
3. Conceptual Metaphor
Lakoff and Johnson are the first ones to develop the theory of
conceptual metaphor. They argue that metaphor is something which can be
understood and experienced in terms of another (Lakoff and Johnson, 2003,
p.14). Therefore, to understand one complete abstract concept people need to
find another common concept that can strongly represent the abstract one.
Basically, there is a connection between conceptual domain according to
Lakoff and Johnson, a rather abstract one (source) with something easier to
perceive (target). Conceptual metaphor is about the source domain and target
domain in understanding one concept. For example, we have this conceptual
domain “argument” that can be described in terms of “war” as in “He shot
down all of my arguments” to understand how argument works, it is about
losing or winning as if our opponent and us are in a war (2003, p. 5). The
concept of war in “Argument is war” reflects many things people do in
arguing such as ‘shot’ (an act of attacking or defending something) in the
previous example, though it is verbally and not physically. The actions people
perform in arguing are something we live by in culture (p.5) where in our
culture argument is viewed in terms of war which involves the sense of
attacking, defending, losing or winning.
4. Love Metaphor
Kovecses (2004) presents the research of metaphors of emotion in his
book about human’s emotion concept and its relation with metaphor. First
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
15
thing first, it serves the reader a better understanding of emotion concepts in
English language from cognitive semantics perspective. Later it discusses the
basic emotions found in human, such as anger, sadness, love, lust, and fear.
Kovecses argues that metaphor not only involves the language people use
about the emotions, but that it is also very important to the apprehension of
most aspects of conceptualization of emotion and emotional experience (2004,
p. 20).
Eight emotion concepts are examined: anger, fear, sadness, love, lust,
pride, shame, and surprise. Those emotion concepts are being associated with
metaphorical source domains provided in the research, such as fluid in a
container, a natural/physical force, insanity, social superior, etc. Based on the
occurrence there are source domains that apply to all emotion concepts, such
as emotion is possession of an object (e.g: She has a lot of pride), source
domains that apply to most emotion concepts, such as natural and physical
force, source domains that apply to some emotions, such as heat/fire,
nutrient/food, war and game and the source domain that only apply to one
emotion, such as hidden enemy and supernatural being that only apply to the
emotion of fear.
Among the eight emotion concepts the most highly metaphorized
emotion concept is love. It is because love concept is mainly structured in
metaphorical terms. Metaphors also play a very important role in conceptual
model of love and by metaphor it means ‘conceptual metaphor’ introduced by
Lakoff and Johson (2003, p. 5). They distinguish a conceptual metaphor from
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
16
the linguistic expressions that reflect or manifest the conceptual metaphor.
For example, “she’s starved for affection”. This expression shows us that love
is some kind of nutrient, something that we need. Nutrient is a concept which
is subordinate to the concept of need. In such cases, following the practice of
Lakoff and Johnson, Kovecses tries to represent the appropriate conceptual
metaphor by using more specific concept (which is NUTRIENT) (2004, p. 6).
Apart from traditional view of metaphor, Lakoff and Johnson consider
the primary function of metaphor as a tool to understand complex, difficult,
abstract or less clearly depicted concepts. By trying to understand such a
concept in terms of another, less complicated, physical, or more clearly
delineated concept, the concept that tries to be understood (LOVE) is called
the ‘target domain’ and the concept which is used for this purpose
(NURTRIENT) is called ‘source domain’. Thus in Lakoff and Johnson’s
perspective, metaphor serves as the cognitive role of understanding one
concept in terms of another. The portrayals such as LOVE IS NUTRIENT are
intended to capture this aspect of metaphor (Kovecses, 2004, p. 6).
In his perspective about love metaphor Kovecses states that “It also
partakes of metaphorical source domains that typically characterize human
relationships” (2004, p. 27). It is due to the fact that love does not only
involve something as abstract as emotion but also something as concrete as a
relationship as well. Thus, conceptual metaphor of love has the largest
number emotion concepts. In accordance with Kovecses there are several
emotion concepts of love and below is the list of the source domains of love
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
17
followed by examples taken from Lakoff and Johnson (2003, p. 139-146)
which manifest in everyday language.
a. Love is Nutrient
The nutrient metaphor focuses on only one aspect of love which is the
need. It makes us see love as a need in term of food, a need to live and
survive. People need food in order to live and survive. Below are the
examples are taken from Lakoff and Johson (2003).
She's starved for affection.
I need love.
I cant live without love.
b. Love is a Journey
The emphasis of journey metaphor falls on the progress and the purpose
of the love relationship, and the difficulties along the way. Below are the
examples taken from Lakoff and Johnson (2003).
Look how far we've come.
We'll just have to go our separate ways.
It's been a long, bumpy road.
c. Love is a Unity of Parts
The unity metaphor conceive love as perfect harmony, a state of idyllic.
It suggests the idea of two parts complement each other. In a love relationship
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
18
this is experienced as the lover being only a half, and the half being made up
by the beloved. The consequences of love as the unity of two parts is the way
we conceive love as the bond, or attachment between the two parts. Some
further aspects of the concept love is when the unity of two parts can be
dispersed. The bond may weaken as the time goes by and cease to exist
altogether because when the two physical objects can form a unity they can
also become single. Below are the examples taken from Lakoff and Johson
(2003).
We were made for each other.
We are one.
She is my better half.
d. Love is Closeness
The metaphor conceives love as closeness in terms of physical. The
physical closeness is between the two physical objects in unity. It serves
physical connection between the lovers. Below are the examples taken from
Lakoff and Johson (2003).
I want to be with you all my life.
We're always together.
He follows her everywhere.
e. Love is Fluid in a Container
Fluid in a container metaphor captures the relationship between intensity
and quantity of love. The intensity is often expressed by the amount of
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
19
substance in a container. If the amount of the substance is a lot then the
intensity of love is high and if there is only a small amount of it then it is low.
Our body is often seen and served as a container for our emotions and the
emotions as fluids inside the container. Below are the examples taken from
Lakoff and Johson (2003).
She was filled with love.
Warm feelings welled up inside him.
She overflowed with love.
f. Love is Fire
Metaphor love is fire highlights the intensity of love, the existence of
love, the coming into and going out of existence of love, its duration, the
cause of love, the frustration caused by love, and how it can render a person
unable to function normally. In the context of love, the fire can cause
emotional pain where it can burn and leave scar. Fire also conceptualizes love
as having a beginning, existence, and an end. When the fire is kindled love
begins, when the fire is burning love exists, and when it goes out the love
ends. Below are the examples taken from Lakoff and Johson (2003).
My heart's on fire.
He was burning with love.
She is his latest flame.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
20
g. Love is an Economic Exchange
This metaphor views love as commercial transactions. Here love
functions as a valuable commodity and the lovers as merchants exchanging
goods. The idea of an ideal love this metaphor offers is something that should
be mutual and equal in degree. Below are the examples taken from Lakoff
and Johson (2003).
I gave her all my love.
I didn't get much in return.
I've lost all my love for her.
h. Love is a Natural Force
It something related to natural force such as flood, storm, wind, etc.
Passivity, lack of control, and pleasantness are three aspects of love this
metaphor focuses on. Below are the examples taken from Lakoff and Johson
(2003).
She swept me off my feet.
Waves of passion came over him.
She was carried away by love
i. Love is a Physical Force
It is something related to a physical force such as magnetic, gravitational,
chemical, etc. In this metaphor the person in love obeys a larger and stronger
physical force. The persons / lovers who are involved cannot help being in
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
21
love since all he or she does is obey a force larger than him or her. Below are
the examples taken from Lakoff and Johson (2003).
I could feel the electricity between us.
There were sparks.
They are uncontrollably attracted to each other.
j. Love is an Opponent
This metaphor focuses on the attempt to avoid lack of control. Below are
the examples taken from Lakoff and Johson (2003).
He tried to fight off his feelings of love.
Eventually he surrendered to his love.
She was struggling with her feelings of love.
k. Love is a Captive Animal
In this metaphor animal that tries to get away is love and the person that
tries to keep it back is the person who is in love. We have this urge to keep
the animal back inside us or stop it from getting away from us that requires a
lot of energy. The energy in this context is the energy needed to maintain
control over love. We want to overcome the weakness but at the same time
we also helpless because of the lack of control over love. Below are the
examples taken from Lakoff and Johson (2003).
His love got out of hand.
He unleashed his love.
She gave way to her feelings of love.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
22
l. Love is War
Love is represented as war. This structures our actions in performing love
where war is something needed to be won. Though there is no physical battle
but there is an inner feeling battle. There is a sense of attacking or defending,
gaining or losing in order to win and not to lose when it comes to war in this
particular context. Below are the examples taken from Lakoff and Johson
(2003).
She conquered him
He has won her heart
She retreated from her feelings
m. Love is a Sport / Game
Love is seen in terms of a more game-related notion of play. It is a more
playful way to conceptualize love that one is experiencing. For instance, one
can play (acting/pretending) hard to get for somebody who apparently shows
his emotional attachment more openly, though one is as interested. One can
also play with others feeling though not as interested to test how far one can
go for merely a validation. Someone can also act emotionally attached to a
person one day and the other day act reservedly and coldly. Those kinds of
play can be considered as the play of maintaining closeness and distance and
consequently can lead to the notion of love is war. Below are the examples of
love is sport/game).
He made a play with her
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
23
She plays with his feelings
He cheated on him
n. Love is Magic
Love is seen as something has control over us. There is a psychological
force (the magic) whose effect the person in love undergoes. This shows the
passivity aspect of love and the lack of control which most clearly seen in the
examples spellbound, hypnotized, in a trance. If one can feel spellbound, be
hypnotized, or in a state of trance a person is not be able to function normally.
The person who is in love is viewed as a person who lacks control over the
state he or she happens to be in. In other words, the more control we have of
our emotion (in terms of love), the less we are in love. Below are the
examples taken from Lakoff and Johson (2003).
She cast her spell over me.
The magic is gone.
I was spellbound.
o. Love is Insanity
In this metaphor the insane person corresponds to the person in love. The
one who makes the person insane is the person one falls in love with. Insanity
is the ultimate lack of control. When the insanity metaphor is applied to love
it is when the person in love is not responsible for what he or she does either.
This metaphor also links to enthusiasm. We tend to be enthusiastic with the
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
24
person we are in love with. Below are the examples taken from Lakoff and
Johson (2003).
I am crazy about her.
She drives me out of my mind.
He constantly raves about her.
p. Love is a Rapture / High
The person in love in this metaphor corresponds to the person under the
influence of drugs and the drugs are the love itself. Besides the lack of control
as the consequence of the ‘drugs’, what comes out strong of this metaphor is
the same degree between the pleasantness of the rapture or high and the
pleasantness of the love experience. Below are the examples taken from
Lakoff and Johson (2003).
They were besotted with love.
He is intoxicated with love.
I am giddy with love.
q. The Object of Love is an Appetizing Food
The concept of love in this metaphor links to the love as a need, liking,
and sexual desire. One of our most important need is food that is why love is
seen as a need to be fulfilled. In concept of liking, when we eat food,
especially appetizing food, not always because of hunger or to to satisfy our
basic need but to satisfy our liking of the food (something that we desire). We
eat it simply because we desire and enjoy it. Meanwhile, the sexual desire is
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
25
conceptualized as the hunger for the appetizing food. This indicates the
presence of love in addition to sexual desire. Below are the examples taken
from Lakoff and Johson (2003).
Hi, sweetheart.
She's my sweet and sugar.
Hi, sugar! Honey, you look great today!
r. The Object of Love is a Beautiful Object
Another kind of liking explains in this metaphor. It is when something is
pleasant to the sight. And what is pleasant to the sight is usually something
we find beautiful. In this metaphor the object of love is always considered
beautiful no matter how it looks. Beauty also considers as a force, both
physical and psychological, and liking is the reaction to the force. The force
takes variety forms such as magnetic force (attractive), a mechanical force
(bowl over, bombshell, knock off), a strong light (dazzling, glamour), and a
magical force (hypnotize, enchanting). However, liking which is present in
love doesn’t necessarily involve the liking of such physical attributes as
beauty. It also involves non-physical characters: personality, nature, etc.
Below are the examples taken from Lakoff and Johson (2003).
Let's go, beautiful.
Hi, cutie!
Well, gorgeous?
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
26
s. The Object of Love is a Deity
This metaphor brings out the concepts of respect, admiration, devotion,
sacrifice, and enthusiasm. Lovers see themselves as being devoted to each
other the same degree as a priest that sees himself as being dedicated to the
service of God. In this context, love can be directed to only one person just as
priest that can only serve on God. People in love see themselves as the
‘servants’ to the beloved. The object of love serves as the deity. Below are the
examples taken from Lakoff and Johson (2003).
I adore you.
She loves the air he breathes.
He worships the ground she walks on.
t. The Object of Love is a Valuable Object
The focus of this metaphor is attachment. The same way we want to
treasure and keep possession of a valuable object we tend to attach to the
person we love. There is also a sense of pride here because when we fall in
love we are not merely attached to the object of love but we also proud of
him/her because we value the person highly. This is because one of the
typical sources of pride comes from possession of a valuable object. Below
are the examples taken from Lakoff and Johson (2003).
Hello, my precious!
We have to leave now, my dear.
You're my treasure!
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
27
5. Theme
In defining the success of a text the choice and representation of theme
plays a crucial role. It plays a very important role in focusing and organizing
the message and also contributing to the coherence and the success of the
message. Theme works as the 'glue' to structure and bind the ideas and
interpersonal meanings (Forey, 2002, p. 50). In order to convey the writer’s
point of view in a literary work theme is considered as the important element.
Theme is one of the features in text that can interpret the writer’s point of
view (Martin as cited in Forey, 2002, p. 50).
As noted above, there are several functions of theme in general. Firstly,
organizing the message and playing a crucial role in the success of the text
from a reader’s perspective. Secondly, construing the intended interpretation
of the clause and the text as a whole. Thirdly, extending the analysis of a text
beyond grammatical structure of clauses or sentences. At a higher level,
theme incorporating the author’s aim in participating the discourse.
Participating the discourse means go beyond the grammatical constraints. The
discourse constraints are much more abstract than the grammatical one (Forey,
2002, p. 51). The idea is more related to social context in which the discourse
is constructed.
C. Theoretical Framework
This part will discuss the contribution of related theories above in
answering the problem formulation. The theory of metaphor and semantics
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
28
have significant role in this study. Both theories help the writer to solve
problem formulation by defining the meaning of the object of study.
Semantic analysis is conducted in this study with the help of semantic
theory provided in the study. Lexical semantics is used as a medium to
analyze the literal meaning of the song. After finding the literal meaning
found in the metaphorical expression of the songs in the album analyzed the
theory of metaphor is applied here. The theory helps the writer to elaborate
and then categorize each metaphorical expression into concepts of love
metaphor. After categorizing each metaphorical expression found in the songs
based on its love metaphor, the theme of the album can be concluded by
analyzing which love metaphor appears the most in the songs
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
29
CHAPTER III
METHODOLOGY
In this chapter, the object, the approach, and the method of the study
are elaborated. The process of analyzing the object of the study is later
explained. The approach of study is pertained as a tool to analyze the object.
The method of the study is established to help answering the the problem
formulations.
A. Object of the Study
Arctic Monkeys is an indie-rock band from Sheffield, England, and is
popular with their poetic songs which contain many witty and unique
metaphors. The frontman, Alex Turner, is the song writer of the band who is
known for his genius metaphorical expression which can put out something as
abstract as love, for example, into his unique wordplay. As it is said by Jax25
(2012, para. 1) he is very popular and much appreciated with his “acute
observations” and “poetic phrases” which makes it easier for the fans to
understand and express their own feelings about their personal feeling of
infatuations, disappointment, and insecurities through the Arctic Monkeys’
songs. The album Suck it and See is the fourth album of Arctic Monkeys and
considered as the “most rewarding album so far” (Hogan, 2011, para. 2)
because of the mixture of its well-observed lyrics enriched with Arctic
Monkey’s famous distinctive metaphors and its wide range of music from
glam-rock to indie pop balladry.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
30
There are 12 songs in the album, but only 8 songs under the same theme
of love which would be deeply analyzed. Those songs are entitled “Love is a
Laserquest”, “Piledriver Waltz”, “Black Treacle”, “She's
Thunderstorms”, ”The Hellcat Spangled Shalalala”, “Reckless Serenade”,
“Suck it and See”, “That's Where You’re Wrong". At the end of the research,
the writer would reveal the significance of the love metaphor usage in the
album itself.
B. Approach of the Study
Semantic approach is applied to conduct the research. It is required in this
research since the writer aims to analyze the meaning in language. In this
particular context of semantics and its nature of the subject (meaning), there
is metaphor that can carry meaning over or transfer it to another. The
approach was used to interpret the meaning of metaphor found in some songs.
The meaning of each metaphorical expression of love in the songs was deeply
analyzed to classify them based on the emotion concepts of love. The object
of the study is lyrics of several songs by Arctic Monkeys. The written text
was analyzed thoroughly to find the best meaning with the help of semantic
approach. At the end of the study, the analysis of meaning in each song
showed the theme reflected from love metaphor found in Arctic Monkeys’
album.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
31
C. Method of the Study
1. Data Collection
There were several steps taken in conducting the research. Firstly, the
writer picked one of Arctic Monkeys most popular albums. Then the writer
chose 8 songs under the same theme, which is love. The titles of the songs
chosen are “Love is a Laserquest”, “Piledriver Waltz”, “Black Treacle”,
“She's Thunderstorms”, ”The Hellcat Spangled Shalalala”, “Reckless
Serenade”, “Suck it and See”, “That's Where You’re Wrong". Secondly, the
metaphors found in the songs will be collected and interpreted to be classified
into the kind of love metaphor the writer wants to analyze in order to find the
theme reflected from the love metaphor in the album.
2. Data Analysis
Data analysis was conducted after collecting the metaphor. There were
three steps in this part. First, the writer required to find the metaphors in the
song and then analyze the meaning of each metaphor by conducting semantic
analysis. In the process of analysis the writer used Oxford Advanced
Learner’s Dictionary and Merriam-Webster Collegiate Dictionary.
Second, the interpreted metaphorical expression was classified into the
type of love metaphor (such as love is unity, love is game, or love is journey)
using the theory of metaphor by Kovecses. Third, analyzing the semantic
features in order to understand the difference between the literal and
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
32
non-literal meanings within the lyrics. The last but not least, the theme of the
album was determined by analyzing which love metaphor appeared the most
in the album based on the semantic feature analysis.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
33
CHAPTER IV
ANALYSIS RESULTS AND DISCUSSION
This chapter discusses how love metaphor is used in the song and what
theme is reflected from the use of love metaphor in the album of the song.
The metaphoric expressions will be classified into love metaphor and
elaborated with theories on the reviews to attain the theme of the album.
A. Types of Love Metaphors Used in Arctic Monkey’s Album Suck it and
See
This section focuses on the types of love metaphors in Arctic Monkeys’
album Suck it and See. The classification and the elaboration of love
metaphors are discussed in this part. The theory used in this part of analysis is
theory of love metaphor by Kovecses (2004).
There are 73 metaphoric expressions found in the songs which contain 36
love metaphors. Among 36 love metaphors in the songs there are 11 kinds of
love metaphor including: love is insanity, love is journey, love is fire, love is
game, love is natural force, love is physical force, love is magic, love is war,
love is unity of parts, love is an appetizing food, love is fluid in a container.
Below is the list of love metaphors which have been classified.
1. Love is Insanity
In this metaphor love is related to ultimate lack of control because of the
insanity caused by the love itself that can drive one’s mind crazy. Besides
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
34
lack of control, enthusiasm is also linked to this metaphor. The enthusiasm
can grow because of the person we fall in love with or we are crazy about.
There are eighteen metaphors which represent love as insanity.
a. I’ve been feeling foolish
On sentence (a) the intense feeling of love illustrates as someone who
feels foolish over his feelings because of a woman. The insanity of love
makes him feel foolish because it drives him out of his mind. According to
OALD foolish is “(of actions or behavior) not showing good sense or
judgement” (2010, p. 581). When someone is in tune he can show a good
sense or judgement, it means she/he has control over his mind and feeling.
Meanwhile, when someone is not in control over his mind and feeling he
cannot show a good sense or judgement. In this context, the man cannot think
straight and show good sense because he has no control over his feelings
towards the woman he is infatuated with.
b. That’s not a skirt girl, that’s a sawn-off shotgun and I can only hope
you’ve got it aimed at me
Sawn-off shotgun is “a shotgun with part of its barrel cut off” (2010, p.
1313). It is a kind of gun which uses in military. He portrays the skirt that the
girl’s wearing as deadly as a gun. Even though it is deadly, the man still
hopes the gun is being aimed at him. He wishes the woman wants him as
much as he wants her, putting aside the fact that the woman may not be good
for him.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
35
c. She’s been loop the looping around my mind
On the third sentence the woman has entered the man’s mind. According
to OALD loop the loop is an idiom meaning “to fly of make a plane fly in a
circle going up and down” (2010, p. 880). It is an act to perform a loop
usually done by an aircraft. In this case, the act of loop the looping in one’s
mind here means the woman is the plane who flies in a circle in his mind and
performs a loop then leaves her trace (loop) to interfere with his brain. The
woman constantly lingers (looping) in his mind and it is a sign that his mind
has gone crazy about her because he could not think of any other thing but the
woman.
2. Love is Natural Force
Love as seen in natural force is related to natural events such as flood,
storm, wind, etc. The natural events stand for the love which involves
passivity, lack of control, and pleasantness. There is one metaphor found in
the album which represents love as a natural force
a. She’s thunderstorms
The phrase above describes the subject of love as something apocalyptic
as a thunderstorm. According to OALD thunderstorm is “a storm with
thunder and lightning and usually very heavy rain” (2010, p. 1560). The
presence of the woman described has the same vibe with a thunderstorm
which gives a sensation of passivity and lack of control. When there is a
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
36
storm with heavy rain people have no control over the natural event and it
makes them helpless. Likewise, the portrayal of the woman in the lyrics is so
powerfully and naturally beautiful making everyone who sees her helpless
and has no control over themselves. How powerful and affecting the aura that
the woman brings makes her not just a single thunderstorm in the illustration
of the song writer but a series of thunderstorm in one body.
3. Love is Fire
This metaphor highlights the intensity of love, the existence of love, its
duration, the cause and the frustration caused by love. It can cause emotional
pain where it can burn and leave scar. Fire conceptualizes love as having a
beginning, existence, and an end. Below is the portrayal of love is fire as seen
as something intense causing a person unable to function normally. There are
two metaphors which represent love as fire.
a. Cheating heart beat, rapid fire
The person who undergoes the intensity of love feels his heart beats
rapidly like fire when committing something bad (cheating). According to
OALD cheating is “to have a secret sexual relationship with somebody else”
(2010, p. 238). When someone cheats on his partner, it gives a sensation of
feeling guilty and scared of getting caught. Those combination of feelings
form intensity like rapid fire in one’s heart just the way the man feels towards
the presence of the woman which is so powerful like thunderstorms.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
37
a. All the old flames fastened on, make a wish that weighs a tonne
Old flame is defined as “a former lover” by OALD (p. 1023, 2010). In this
metaphor, the old flame is in plural. It shows that there are so many men in
the woman’s past that finally also fastened on to her. According to OALD
fastened on (to) somebody or something is “to choose or to follow somebody
or something in a determined way.” (p. 538, 2010). The one who is fastened
on usually gives attention to particular thing because he/she considers it is
special. In this case, the woman is seen as something special that can attract
those men, even the men from her past, and the man himself to (choose her)
give their attention. They all personally make the same wish about her, a wish
that feels heavy (weighs a tonne) it is actually impossible to be with her and
be the only one for her because she will never settle for someone but
everyone.
4. Love is Game
Love is related to something as playful as a game in this metaphor. How
someone plays hard to get is one of instances in love is game metaphor.
Someone who plays with others feelings merely in order to get validation also
represents this metaphor. Love is game is a more playful way to
conceptualize love that one experiences. There are three metaphors found
which represent love as game.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
38
a. One of those games you're gonna lose but you wanna play it, just in case
In sentence number 1 there are phrase and words like on of those games,
lose, and play. Based on OALD game is “an activity or a sport with rules in
which people or teams compete against each other”. The two following words
which indicate the notion of love is game in this part, lose and play, are part
of the game itself. When there is a game there must be something you play in
order to win and not to lose. Therefore, it is very obvious in sentence number
1 that love is seen as game-related notion of play.
In this metaphor, the one game that is being played is the game of dating.
Game represents relationship with someone which eventually ends up
unsuccessfully (lose). Despite past failures in the relationship the woman
continues to play with other men and ignores the man’s feelings.
b. And you're acting like a stranger 'cause you thought it looked like fun
There are words acting and fun which indicate the notion of game-related
love in the metaphor. Based on OALD acting is “the activity or profession
performing in plays, film/movies, etc” (2010, p. 13). Acting is an act of play
pretend. When a person does an acting he/she plays role which is not his/her
real self. OALD defines fun as “enjoyment, pleasure; a thing that gives
enjoyment or pleasure and makes you happy” (2010, p. 608). When people
have fun they have this sense of enjoyment. The pleasure which triggers the
fun may vary in forms. For example, someone can have a good time (fun) at a
party but some are not. There are people who have fun in their own way, like
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
39
reading a book or go to shopping by themselves because they don’t like
surrounded by people.
In this metaphor, play pretend (acting like stranger) is considered as
something the woman enjoys to tease the man (cause you thought it looked
like fun). There is a sense of enjoyment in acting like a stranger to the person
she has known before although the man doesn’t feel really comfortable with
the game she plays. The man feels like he is being played by the girl’s action.
c. And do you still think love is a laserquest or do you take it all more
seriously?
Laserquest is a laser tag game combines the classic game of
hide-and-seek with a high tech twist (About Laserquest, para. 1). The
equipment use is laser gun to tag the opponent. According to OALD laser
gun is “a piece of equipment which uses a laser to read a bar code or to find
out how fast a vehicle or other object is moving” (2010, p. 837). The aim of
the player is to tag their opponents as many times as possible using the laser
gun and the other player avoids being tagged.
In this metaphor, the man questions about love: ‘and do you still think
love is a laserquest’ (love = laserquest). Here the meaning of love equals to
laserquest. In this case love is considered as merely a game to be won for the
person that is being referred to. The writer of the song tries to convey his
helplessness in moving on from a person he knew will never see him as a
lover because this person is always busy to protect herself from being hurt by
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
40
not taking love as something that serious, seeing it as a merely laserquest
game.
5. Love is Journey
The progress, the purpose of the love relationship, and the difficulties
along the way are emphasized in this metaphor. In this part the progress and
the difficulties of one’s relationship is being discussed. There are three
metaphors found which represent love as journey.
a. Now I'm out of place and I'm not getting any wiser
The sentence above describes a state of desperation one experiences in
his/her relation with someone. In this metaphor, the man feels like he is not
there (with the girl) anymore (out of place) and by the time he realizes there is
something wrong in his relation with the woman he knows that none of those
things he has gone through with the woman makes him a better man (not
getting any wiser). There is a process in his relation with the woman here that
finally makes him realizes something that is not worth fighting for at the end
of the day.
b. Do you still feel younger than you thought you would by now or darling,
have you started feeling old yet?
In sentence number 1, there are a lot of questions the man has for the
woman. The questions are related to the change of the woman. The man
wonders if the woman has changed into a maturer person (have you started
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
41
feeling old yet) or still the same old person who plays around like a child (feel
younger than you thought you would by now). Change is a part of progress in
one’s relation.
c. When I’m pipe and slippers and rocking chair singing dreadful songs
about summer
According to OALD pipe is “a tube through which liquids and gases can
flow”, “a narrow tube with a bowl at one end, used for smoking tobacco”
(2010, p. 1130). In this metaphor, the pipe refers to a tube used for smoking
tobacco. Slipper is defined as “a loose soft shoe that you wear in the house”
by OALD (2010, p. 1400). Then OALD defines rocking chair as “a chair
with two curved pieces of wood under it that make it move backwards and
forwards” (2010, p. 1282). The usage of rocking chair is usually referred to
elder people. There is a stereotype of older people sit happily on rocking chair.
It is because the activity does bring some peace of mind to them (Watson,
1998, para. 3).
In this metaphor, the combination of words pipe, slippers, and rocking
chair refer to a phase of life when someone just sits at home with one’s pipe
and slippers while sitting on rocking chair because he/she is already old.
When I’m pipe and slippers and rocking chair means when he’s already old.
He pictures the time when he gets old he is in the state of contemplating
things because he has been through a lot of hard times while he sings
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
42
something sounds nostalgic (singing dreadful songs about summer) that
reminds him of a past time.
6. Love is Physical Force
A larger and stronger physical force affects love in this metaphor. The
persons who are involved cannot help being in love since all he or she does is
obeying a force larger than him or her. There are two metaphors found which
represent love as physical force.
a. It does a dozen somersaults and leaves you supercharged
According to OALD somersault is “a movement in which somebody
turns over completely, with their feet over their head, on the ground or in the
air” (2010, p. 1419). When someone does the somersault it is more like an
acrobatic movement. OALD defines supercharged as “(of an engine)
powerful because it is supplied with air or fuel at a pressure that is higher than
normal”, “stronger, more powerful or more effective than usual” (2010, p.
1498). When a person feels supercharged it is on the next level of feeling
charged.
In this metaphor, the way the woman acts (when she flicks a red-hot
revelation) makes the man (as if) he does something out of habit, a dozen
somersault. It is because the energy transferred by the woman has a larger
force than the man. The larger force outside the man’s control that is
resonated by the woman makes him instantly feeling supercharged.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
43
b. I heard the piledriver waltz, it woke me up this morning
The combination of words piledriver and waltz is contradictory.
Piledriver refers to a harsh wrestling movement and waltz refers to a form of
slow dance. Piledriver is defined as “a very heavy kick or blow” based on
OALD (2010, p. 1107). It is a technique usually used in professional
wrestling. According to OALD waltz is “a dance in which two people dance
together to a regular rhythm.” (2010, p. 1671). There are words piledriver and
waltz in the sentence that become a larger force to the man and it affects him.
The piledriver waltz is illustrated as something disturbing that has the power
to wake him up from his sleeping. It is because waltz has lost its literal
meaning, as a dance with slow movement, because combined with word
piledriver. The waltz he is hearing has turned into something with heavy
movement like in a wrestling to an extent it is so disturbing. The piledriver
waltz is also a form of the unhappy ending the man hears before.
7. Love is Magic
There is a psychological force whose effect the person in love undergoes.
This shows lack of control and passivity which most clearly seen in the
examples spellbound, hypnotized, in a trance. If one can feel spellbound, be
hypnotized, or in a state of trance a person is not be able function normally.
The more control we have of our emotion, the less we are in love. There are
two metaphors found which represent love as magic.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
44
a. Topless models doing Semaphore wave their flags as she walks by and
get ignored
On sentence number one the woman has the power to spellbound
everyone because she is capable to distract everyone’s attention even from the
topless models doing Semaphore. According to OALD spellbound is “with
your attention completely held by what you are listening or watching” (2010,
p. 1432). It is obvious that the woman has held everyone’s attention
completely just by watching her because she makes everyone ignoring the
topless models as she walks into the scene.
b. Their hypnosis goes unnoticed when she's walking by
Based on OALD hypnosis is “an unconscious state in which somebody
can still see and hear and can be influenced to follow commands or answer
questions (2010, p. 739). It is something that happens in an unconscious part
of human’s thought. In psychology, hypnosis is used a treatment to cure
dependence. For example, smoking dependence can be cured by hypnosis. In
this metaphor, even with the presence of the woman the hypnosis given by the
topless models can be distorted because they are already spellbounded by her
beauty.
8. Love is War
There is a sense of attacking and defending in order to win and not to lose
when it comes to feeling that one senses in this metaphor. There is one
metaphor found which represents love as war.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
45
a. I heard the news that you're planning to shoot me out of a cannon
The woman wants to get rid of the man by giving an end to the
relationship. In this metaphor, as if the woman plans their goodbye by
shooting him out of a cannon.The sense of attacking the man by shooting him
is a form of goodbye and rejection from the woman towards the man. It is a
painful goodbye for the man because he is the one that is got rid of
(attacked/shot) in this metaphor.
9. Love is Unity of Parts
The unity metaphor conceives love as perfect harmony. It suggests the
idea of two parts complement each other. The unity can be dispersed. It may
weaken as the time goes by and cease to exist altogether because when the
two physical objects can form a unity they can also become single. There are
two metaphors found which represent love as unity of parts.
a. Now I can't think of air without thinking of you
OALD defines air as “the mixture of gases that surrounds the earth and
that we breathe” (2010, 31). It is one of essential things for human kind. With
the absence of air human cannot breathe and it can lead to death. In this
metaphor, the man feels like he cannot breathe (can’t think of air) without
thinking of the woman. Putting the woman in his thought is just the same as
breathing for him. For him thinking of the woman is very normal and done
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
46
automatically just like breathing. It’s a part of him, something normal because
the woman is always there in his mind.
b. Don't take it so personally you're not the only one
In this metaphor, the man convinces himself that he is not the only
because the woman doesn’t really love him. She plays around with other men
and it makes him feel less special so he doesn’t need to take everything that
woman does to him so personally.The result of the analysis is shown in the
table below.
10. Love is Appetizing Food
In this metaphor, love is linked to the love as a need, liking, and sexual
desire. Love is seen as desirable as food. We eat something simply because
we desire and enjoy it and the same goes with love in this concept. There is
one metaphor which represents love as appetizing food.
a. You’re rarer than a can of dandelion and burdock and those other girls
are just post-mix lemonade
According to Pa dandelion and burdock is fermented roots that became a
manufactured fizzy drink of sugar and extracts (para. 7, 2011). The tastes
similar to root beer but it can only be found in British culture. The rareness of
the drink is projected to the description of the woman in the man’s eyes. The
man sees the woman as rare as a dandelion and burdock and that’s what
makes her special. According to Pepsi Mid America postmix is “a softdrink
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
47
made on location”. It is mixed with water and CO2 and done through
post-mix dispenser. Post-mix lemonade means carbonated drink with lemon
flavor.
In this metaphor, dandelion and burdock and post-mix lemonade are
being compared. The woman is the dandelion and burdock because she is one
of a kind just like d&b which is rare to find. On the other hand, the other girls
that the man sees are just post-mix lemonade, a carbonated drink, which can
be found everywhere and nothing special about it.
11. Love is Fluid in a Container
In this metaphor, the body of the man serves as a container and his
feeling is the fluid inside the container. There is one metaphor which
represents love as fluid in a container.
a. I poured my aching heart into a pop song
The man’s aching heart is the fluid inside the man’s body (container).
The amount of fluid inside the container is overwhelming so it is needed to be
released. The man releases his aching heart into a catharsis. In this metaphor,
the way he copes with his aching heart is by writing a pop song as his
catharsis. At the end of the day, he writes a song about her to deal with his
own feelings.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
48
B. Semantic Features of Love Metaphor
Based on the discussion above there are 11 love metaphors found within
the album of Arctic Monkeys entitled Suck It And See. This part will show
the semantic features in classifying the metaphorical expressions into love
metaphors and then determine the theme which is reflected from the use of
love metaphor in the album. The theme of the album is determined by
analyzing which love metaphor appeared the most in the songs.
1. Semantic Features in Suck It And See Album
In this part the shared concept will be analyzed to show the love
metaphor in each song in the album. In determining the shared concept the
literal and non-literal meaning must be first defined. The result of the analysis
will be shown in a form of a table.
a. She’s Thunderstorms
Love metaphors found in this song are love is insanity, love is natural
force, and love is fire. The first is love is insanity, the shared concepts are [-
sane] and [- control]. The second is natural force with the shared concept [+
power]. The last is love is fire with the shared concepts [+ heat] and [+ burn].
Below are the result of the analysis of the semantic features shown in the
table.
Table 1 Analysis of Metaphor “I’ve been feeling foolish”
Lyrics Literal Meaning Non-Literal Shared
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
49
Meaning Concept
I’ve been feeling
foolish
The writer (of
actions or
behavior) does not
show good sense or
judgement
The writer cannot
think straight and
show good sense
because he has no
control over his
feelings towards
the woman he is
infatuated with
[- sane]
[- control]
In this part, someone feels foolish over his feelings because of a woman.
The insanity of love makes him feel foolish because it drives him out of his
mind. According to OALD foolish is “(of actions or behavior) not showing
good sense or judgement” (2010, p. 581). When someone is in tune he can
show a good sense or judgement, it means she/he has control over his mind
and feeling. Meanwhile, when someone is not in control over his mind and
feeling he cannot show a good sense or judgement.
Table 2 Analysis of Metaphor “She’s been loop the looping around my
mind”
Lyrics Literal Meaning Non-Literal
Meaning
Shared
Concept
She’s been loop the
looping around my
mind
A woman loops the
looping in
someone’s mind like
a plane fly in a circle
going up and down
and leaving a trace
in the cloud
The writer’s
description of a
woman who
lingers in his
mind and drives
him crazy
[- sane]
[- control]
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
50
In this particular context, the woman has entered the man’s mind.
According to OALD loop the loop is an idiom meaning “to fly of make a
plane fly in a circle going up and down” (2010, p. 880). It is an act to perform
a loop usually done by an aircraft. In this case, the act of loop the looping in
one’s mind here means the woman is the plane who flies in a circle in his
mind and performs a loop then leaves her trace (loop) to interfere with his
brain. The woman constantly lingers (looping) in his mind and it is a sign that
his mind has gone crazy about her because he could not think of any other
thing but the woman.
Table 3 Analysis of Metaphor “She’s thunderstorms”
Lyrics Literal Meaning Non Literal
Meaning
Shared
Concept
She’s
thunderstorms
a storm with thunder
and lightning and
usually very heavy
rain
A way to
describe a
woman which is
powerfully and
naturally
beautiful making
everyone
helpless and no
control over
themselves
[+ power]
The phrase above describes the subject of love as something apocalyptic
as a thunderstorm. According to OALD thunderstorm is “a storm with
thunder and lightning and usually very heavy rain” (2010, p. 1560). The
presence of the woman described has the same vibe with a thunderstorm
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
51
which gives a sensation of passivity and lack of control. When there is a
storm with heavy rain people have no control over the natural event and it
makes them helpless, similar to the woman the writer refers to. How powerful
and affecting the aura that the woman brings makes her not just a single
thunderstorm but a series of thunderstorm in one body.
Table 4 Analysis of Metaphor “Cheating heartbeat, rapid fire”
The person who undergoes the intensity of love feels his heart beats
rapidly like fire when committing something bad (cheating). According to
OALD cheating is “to have a secret sexual relationship with somebody else”
(2010, p. 238). When someone cheats on his partner, it gives a sensation of
feeling guilty and scared of getting caught. Those combination of feelings
form intensity like rapid fire in one’s heart just the way the man feels towards
the presence of the woman which is so powerful like thunderstorms.
Lyrics Literal Meaning Non Literal
Meaning
Shared
Concept
Cheating heart
beat, rapid fire
to have a secret
sexual relationship
with somebody else
that make someone’s
heart skip a beat like
rapid fire
The writer feels
an intense
sensation just like
when someone
cheats
[+heat ]
[+ burn]
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
52
b. Black Treacle
Love metaphors found in this song are love is journey and love is game.
The first is love is journey, the shared concepts are [+ process] and [+
journey]. The second is love is game with the shared concepts [+ play] and [+
lose]. Below are the result of the analysis of the semantic features shown in
the table.
Table 5 Analysis of Metaphor “Now I’m out of place and I’m not getting
any wiser”
Lyrics Literal Meaning Non-Literal
Meaing Shared Concept
Now I’m out of
place and I’m not
getting any wiser
The writer feels
like his presence
is not in a
particular place
anymore and does
not feel wiser
The writer feels
like he is not
there anymore in
the relationship
(‘place’ refers to
the ‘relationship’
he is in) because
there is something
wrong in it and in
the process when
he is in the
‘place’
(relationship) it
doesn’t make him
a better man
(wiser)
[+ process]
[+ journey]
The sentence above describes a state of desperation one experiences in
his/her relation with someone. In this metaphor, the man feels like he is not
there (with the girl) anymore (out of place) and by the time he realizes there is
something wrong in his relation with the woman he knows that none of those
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
53
things he has gone through with the woman makes him a better man (not
getting any wiser). There is a process in his relation with the woman here that
finally makes him realizes something that is not worth fighting for at the end
of the day.
Table 6 Analysis of Metaphor “One of those games you’re gonna lose but
you wanna play it just in case”
Lyrics Literal Meaning Non-Literal
Meaning
Shared
Concept
One of those games
you wanna lose but
you wanna play it
just in case
The writer refers to
someone who plays
a game that is
obviously he/ she is
going to lose
The writer refers
to someone who
plays a game of
love called
relationship
which will end up
badly anyway
[+ play]
[+ lose]
Based on OALD game is “an activity or a sport with rules in which
people or teams compete against each other”. The two following words which
indicate the notion of love is game in this part, lose and play, are part of the
game itself. When there is a game there must be something you play in order
to win and not to lose. Therefore, it is very obvious in sentence number 1 that
love is seen as game-related notion of play.
c. The Hellcat Spangled Shalalala
Love metaphors found in this song are love is game and love is physical
force. The first is love is game, the shared concepts are [+ game] and [+
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
54
playful]. The last is love is physical force with the shared concept [+ force].
Below are the result of the analysis of the semantic features shown in the
table.
Table 7 Analysis of Metaphor “And you’re acting like a stranger cause
you thought it looked like fun”
Lyrics Literal Meaning Non-Literal
Meaning
Shared
Concept
And you’re acting
like a stranger
The writer refers to
someone who acts as
if she/he doesn’t
know him
The writer refers
to his partner
who pretends like
someone else as a
playful way to
deny his presence
[+ game]
[+ playful]
There are words acting and fun which indicate the notion of game-related
love in the metaphor. Based on OALD acting is “the activity or profession
performing in plays, film/movies, etc” (2010, p. 13). Acting is an act of play
pretend. When a person does an acting he/she plays role which is not his/her
real self. OALD defines fun as “enjoyment, pleasure; a thing that gives
enjoyment or pleasure and makes you happy” (2010, p. 608). When people
have fun they have this sense of enjoyment. The pleasure which triggers the
fun may vary in forms. For example, someone can have a good time (fun) at a
party but some are not. There are people who have fun in their own way, like
reading a book or go to shopping by themselves because they don’t like
surrounded by people.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
55
In this metaphor, play pretend (acting like stranger) is considered as
something the woman enjoys to tease the man (cause you thought it looked
like fun). There is a sense of enjoyment in acting like a stranger to the person
she has known before although the man doesn’t feel really comfortable with
the game she plays. The man feels like he is being played by the girl’s action.
Table 8 Analysis of Metaphor “It does a dozen somersault and leaves you
supercharged”
Lyrics Literal Meaning Non-Literal
Meaning
Shared
Concept
It does a dozen
somersault and
leaves you
supercharged
The writer refers to
something which
makes him do
somersault and it
leaves him
supercharged
The writer refers
to a woman
whose act makes
the man does
something out of
habit like a
dozen
somersault
because the
energy the
woman carried
has a larger force
than him and it
makes him
instantly feeling
supercharged
[+ force]
According to OALD somersault is “a movement in which somebody
turns over completely, with their feet over their head, on the ground or in the
air” (2010, p. 1419). When someone does the somersault it is more like an
acrobatic movement. OALD defines supercharged as “(of an engine)
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
56
powerful because it is supplied with air or fuel at a pressure that is higher than
normal”, “stronger, more powerful or more effective than usual” (2010, p.
1498). When a person feels supercharged it is on the next level of feeling
charged.
In this metaphor, the way the woman acts (when she flicks a red-hot
revelation) makes the man (as if) he does something out of habit, a dozen
somersault. It is because the energy transferred by the woman has a larger
force than the man. The larger force outside the man’s control that is
resonated by the woman makes him instantly feeling supercharged.
d. Reckless Serenade
One love metaphor found in Reckless Serenade is love is magic. The
shared concepts are [+ hypnotized], [+ spellbound], and [+ beauty]. Below are
the result of the analysis of the semantic features shown in the table.
Table 9 Analysis of Metaphor “Topless models doing semaphore, wave
their flags as she walks by and get ignored”
Lyrics Literal Meaning Non-Literal
Meaning
Shared
Concept
Topless models
doing semaphore,
wave their flags as
she walks by and
get ignored
Some models who
don’t wear any top
and do semaphore
get ignored because
there is another
woman who walks
by
The writer refers
to a woman
whose presence
completely steal
everyone’s
attention and
even ignore the
topless models
because of her
[+ hypnotized]
[+ beauty]
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
57
undeniable
beauty
In this context, the woman has the power to spellbound everyone because
she is capable to distract everyone’s attention even from the topless models
doing Semaphore. According to OALD spellbound is “with your attention
completely held by what you are listening or watching” (2010, p. 1432). It is
obvious that the woman has held everyone’s attention completely just by
watching her because she makes everyone ignoring the topless models as she
walks into the scene.
Table 10 Analysis of Metaphor “Their hypnosis goes unnoticed”
Lyrics Literal Meaning Non-Literal
Meaning
Shared
Concept
Their hypnosis
goes unnoticed
The hypnosis given
by particular people
don’t affect
anything
The writer shows
that even with
the presence of
the woman the
hypnosis given
by the topless
models can be
distorted because
they are already
spellbounded by
her beauty
[+ spellbound]
[+ beauty]
Based on OALD hypnosis is “an unconscious state in which somebody
can still see and hear and can be influenced to follow commands or answer
questions (2010, p. 739). It is something that happens in an unconscious part
of human’s thought. In psychology, hypnosis is used a treatment to cure
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
58
dependence. For example, smoking dependence can be cured by hypnosis. In
this metaphor, even with the presence of the woman the hypnosis given by the
topless models can be distorted because they are already spellbounded by her
beauty.
e. Piledriver waltz
Love metaphors found in Piledriver Waltz are love is physical force and
love is war. The shared concepts in the love is physical force are [+ force] and
[+ disturbing]. Meanwhile, the shared concepts in the love is war are [+
painful] and [+attack].
Table 11 Analysis of Metaphor “I heard the piledriver waltz it woke me
up this morning”
Lyrics Literal Meaning Non-Literal
Meaning
Shared
Concept
I heard the
piledriver waltz it
woke me up this
morning
Someone hears a
piledriver waltz and
it wakes him up in
the morning
The writer refers
to the piledriver
waltz as
something
disturbing that
has the power to
wake him up
from his sleeping
and also a form
of the unhappy
ending the man
hears before.
[+ force]
The combination of words piledriver and waltz is contradictory.
Piledriver refers to a harsh wrestling movement and waltz refers to a form of
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
59
slow dance. Piledriver is defined as “a very heavy kick or blow” based on
OALD (2010, p. 1107). It is a technique usually used in professional
wrestling. According to OALD waltz is “a dance in which two people dance
together to a regular rhythm.” (2010, p. 1671). There are words piledriver and
waltz in the sentence that become a larger force to the man and it affects him.
The piledriver waltz is illustrated as something disturbing that has the power
to wake him up from his sleeping. It is because waltz has lost its literal
meaning, as a dance with slow movement, because combined with word
piledriver. The waltz he is hearing has turned into something with heavy
movement like in a wrestling to an extent it is so disturbing. The piledriver
waltz is also a form of the unhappy ending the man hears before.
Table 12 Analysis of Metaphor “I heard the news that you’re planning to
shoot me out of a cannon”
Lyrics Literal Meaning Non-Literal
Meaning
Shared
Concept
I heard the news
that you’re
planning to shoot
me out of a cannon
Someone finds out
that he’s going to be
shot out of a cannon
The writer can
sense that the
woman wants to
get rid of him
from her life by
giving an end to
the relationship
[+ goodbye]
[+ painful]
[+ attack]
The woman wants to get rid of the man by giving an end to the
relationship. In this metaphor, as if the woman plans their goodbye by
shooting him out of a cannon. The sense of attacking the man by shooting
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
60
him is a form of goodbye and rejection from the woman towards the man. It
is a painful goodbye for the man because he is the one that is got rid of
(attacked/shot) in this metaphor.
f. Love is a Laserquest
Love metaphors found in Love is a Laserquest are love is game, love is
journey, and love is unity of parts. The first is love is game with the shared
concept [+game]. The second is love is journey with the shared concepts [+
process] and [+ journey]. The last is love is unity of parts with the shared
concepts [+ unity] and [+ need]. Below are the result of the analysis of the
semantic features shown in the table.
Table 13 Analysis of Metaphor “And do you think love is a laserquest?”
Lyrics Literal Meaning Non-Literal
Meaning
Shared
Concept
And do you think
love is a
laserquest?
The writer refers
love as a laserquest
which is a laser tag
game combines with
classic game of
hide-and-seek and a
high tech twist
The writer
questions his
former lover
about her
perspective of
love as a game
(using game as an
analogy of love)
[+ game]
Laserquest is a laser tag game combines the classic game of
hide-and-seek with a high tech twist (About Laserquest, para. 1). The
equipment use is laser gun to tag the opponent. According to OALD laser
gun is “a piece of equipment which uses a laser to read a bar code or to find
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
61
out how fast a vehicle or other object is moving” (2010, p. 837). The aim of
the player is to tag their opponents as many times as possible using the laser
gun and the other player avoids being tagged.
Table 14 Analysis of Metaphor “Do you still feel younger than you
thought you would by now?”
Lyrics Literal Meaning Non-Literal
Meaing Shared Concept
Do you still feel
younger than you
thought you
would by now?
The writer
questions
someone whether
he feels younger
or older in the
mean time
The writer
questions his
former lover
related to her
maturity and
wonders if the
woman has
matured or is still
the same old
person like when
she was younger
[+ process]
[+ journey]
There are a lot of questions the man has for the woman in this part of the
lyrics. The questions are related to the change of the woman. The man
wonders if the woman has changed into a maturer person (have you started
feeling old yet) or still the same old person who plays around like a child (feel
younger than you thought you would by now). Change is a part of progress in
one’s relation.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
62
Table 15 Analysis of Metaphor “When I’m pipe and slippers and rocking
chair”
Lyrics Literal Meaning Non-Literal
Meaing Shared Concept
When I’m pipe
and slippers and
rocking chair
The writer refers
himself as
someone who
smokes pipe,
wears slippers,
and sits in rocking
chair
The writer sees
himself when he
is old with pipe
and slippers and
rocking chair in
the state of
contemplating
things because he
has been through
a lot of hard times
[+ process]
[+ journey]
According to OALD pipe is “a tube through which liquids and gases can
flow”, “a narrow tube with a bowl at one end, used for smoking tobacco”
(2010, p. 1130). In this metaphor, the pipe refers to a tube used for smoking
tobacco. Slipper is defined as “a loose soft shoe that you wear in the house”
by OALD (2010, p. 1400). Then OALD defines rocking chair as “a chair
with two curved pieces of wood under it that make it move backwards and
forwards” (2010, p. 1282). The usage of rocking chair is usually referred to
elder people. There is a stereotype of older people sit happily on rocking chair.
It is because the activity does bring some peace of mind to them (Watson,
1998, para. 3).
In this metaphor, the combination of words pipe, slippers, and rocking
chair refer to a phase of life when someone just sits at home with one’s pipe
and slippers while sitting on rocking chair because he/she is already old.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
63
When I’m pipe and slippers and rocking chair means when he’s already old.
He pictures the time when he gets old he is in the state of contemplating
things because he has been through a lot of hard times while he sings
something sounds nostalgic (singing dreadful songs about summer) that
reminds him of a past time.
Table 16 Analysis of Metaphor “Now I can’t think of air without thinking of
you”
Lyrics Literal Meaning Non-Literal
Meaning
Shared
Concept
Now I can’t think
of air without
thinking of you
Someone cannot
think of air without
thinking of another
person
The writer feels
like he cannot
breath without
thinking of the
woman he really
loves even just
for a while
[+ unity]
[+ need]
OALD defines air as “the mixture of gases that surrounds the earth and
that we breathe” (2010, 31). It is one of essential things for human kind. With
the absence of air human cannot breathe and it can lead to death. In this
metaphor, the man feels like he cannot breathe (can’t think of air) without
thinking of the woman. Putting the woman in his thought is just the same as
breathing for him. For him thinking of the woman is very normal and done
automatically just like breathing. It’s a part of him, something normal because
the woman is always there in his mind.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
64
g. Suck it and See
Love metaphors found in Suck it and See are love is insanity and love is
an appetizing food. The first love metaphor is love is insanity with the shared
concepts [- sane] and [+ enthusiasm]. The second is love is an appetizing food
with the shared concepts [+ rare] and [+beverage]. Below are the result of the
analysis of the semantic features shown in the table.
Table 17 Analysis of Metaphor “That’s not a skirt girl, that’s a sawn-off
shotgun and I can only hope you’ve got it aimed at me”
Lyrics Literal Meaning Non-literal
meaning
Shared
Concept
That’s not a skirt
girl, that’s a
sawn-off shotgun
and I can only hope
you’ve got it aimed
at me
The writer sees a
skirt in a form of a
sawn-off shotgun
which is a shotgun
with part of its barrel
cut off usually used
in military
He portrays the
skirt that the
girl’s wearing as
deadly as a gun.
He wishes the
woman wants
him as much as
he wants her,
putting aside the
fact that the
woman may not
be good for him.
[- sane]
[+enthusiasm]
Sawn-off shotgun is “a shotgun with part of its barrel cut off” (2010, p.
1313). It is a kind of gun which uses in military. He portrays the skirt that the
girl’s wearing as deadly as a gun. Even though it is deadly, the man still
hopes the gun is being aimed at him. He wishes the woman wants him as
much as he wants her, putting aside the fact that the woman may not be good
for him.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
65
Table 18 Analysis of Metaphor “You’re rarer than a can of dandelion
and a burdock”
Lyrics Literal Meaning Non-Literal
Meaning
Shared
Concept
You’re rarer than a
can of dandelion
and a burdock
Someone refers to a
person who is rarer
than a type of drink
The writer
describes her
love interest as
someone who is
rarer than a
dandelion and a
burdock, a type
of beverage
which is hard to
find.
[+ rare]
[+ beverage]
According to Pa dandelion and burdock is fermented roots that became a
manufactured fizzy drink of sugar and extracts (para. 7, 2011). The tastes
similar to root beer but it can only be found in British culture. The rareness of
the drink is projected to the description of the woman in the man’s eyes. The
man sees the woman as rare as a dandelion and burdock and that’s what
makes her special. According to Pepsi Mid America postmix is “a softdrink
made on location”. It is mixed with water and CO2 and done through
post-mix dispenser. Post-mix lemonade means carbonated drink with lemon
flavor.
In this metaphor, dandelion and burdock and post-mix lemonade are
being compared. The woman is the dandelion and burdock because she is one
of a kind just like d&b which is rare to find. On the other hand, the other girls
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
66
that the man sees are just post-mix lemonade, a carbonated drink, which can
be found everywhere and nothing special about it.
h. That’s Where You’re Wrong
Love metaphors found in That’s Where You’re Wrong are love is fire,
love is unity of parts, and love is fluid in a container. The first is love is fire
with the shared concept [+ flame]. The second is love is unity of parts with
the shared concept [+ unity]. The last is love is fluid in a container which
shared concepts included [+ fluid] and [+ container].
Table 19 Analysis of Metaphor “All the old flames fastened on, make a
wish that weighs a tonne”
Lyrics Literal Meaning Non-Literal
Meaning
Shared
Concept
All the old flames
fastened on, make a
wish that weighs a
tonne
All the former lovers
fastened on to a
particular person and
make a wish that is
heavy
The writer refers
to a woman who
is his former
lover that has the
capability to still
attract men from
her past,
including him,
and they make
the same wish to
be with her
which is
impossible
because she can
never settle for
someone but
everyone
[+ flame]
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
67
Old flame is defined as “a former lover” by OALD (p. 1023, 2010). In
this metaphor, the old flame is in plural. It shows that there are so many men
in the woman’s past that finally also fastened on to her. According to OALD
fastened on (to) somebody or something is “to choose or to follow somebody
or something in a determined way.” (p. 538, 2010). The one who is fastened
on usually gives attention to particular thing because he/she considers it is
special. In this case, the woman is seen as something special that can attract
those men, even the men from her past, and the man himself to (choose her)
give their attention. They all personally make the same wish about her, a wish
that feels heavy (weighs a tonne) it is actually impossible to be with her and
be the only one for her because she will never settle for someone but
everyone.
Table 20 Analysis of Metaphor “Don’t take it personally you’re not the
only one”
Lyrics Literal Meaning Non-Literal
Meaning
Shared
Concept
Don’t take it
personally you’re
not the only one
Telling someone not
to take something
so personal
The writer
convinces
himself that he is
not the only
because the
woman he loves
doesn’t love him
and plays around
with another
men too
[+ unity]
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
68
In this metaphor, the man convinces himself that he is not the only
because the woman doesn’t really love him. She plays around with other men
and it makes him feel less special so he doesn’t need to take everything that
woman does to him so personally.The result of the analysis is shown in the
table below.
Table 21 Analysis of Metaphor “I poured my aching heart into a love
song”
Lyrics Literal Meaning Non-Literal
Meaning
Shared
Concept
I poured my aching
heart into a love
song
Someone pours his
heartache into a love
song
The writer writes
a sad love song
based on his
painful love
experience to
release his
painful feeling
[+fluid]
[+ container]
The man’s aching heart is the fluid inside the man’s body (container).
The amount of fluid inside the container is overwhelming so it is needed to be
released. The man releases his aching heart into a catharsis. In this metaphor,
the way he copes with his aching heart is by writing a pop song as his
catharsis. At the end of the day, he writes a song about her to deal with his
own feelings.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
69
2. The Theme of the Album
The appearances of love insanity in the album found in several song there
included Black Treacle, Piledriver Waltz, Reckless Serenade, She’s
Thunderstorms, Suck It And See, and That’s Where You’re Wrong. Those 6
songs contain the elements of love is insanity. The shared concepts of love is
insanity such as [- sane], [- control], and [+ enthusiasm] reflected in the songs
and the appearances of the shared concepts which represent love is insanity
are frequent compared to elements of other love metaphors.
Love is insanity in Suck It And See portrays a feeling of losing one’s
mind when a person falls in love with a particular person. There is no sanity,
lack of control, yet the feeling of being in love itself gives a sense of
excitement or enthusiasm because we tend to be enthusiastic with the person
we are in love with. For an instance, in the lyric She’s been loop the looping
around my mind, indicates a sense of lack of control because the man who
falls in love with the woman cannot help but keep on thinking about her
making him loses his sanity. The shared concepts [-sane] and [-control] are
found in the lyrics.
The two most frequent love metaphors found in the album are love is
game and love is journey. The shared concepts in love is game are [+ play],
[+lose], [+playful]. Love is game in this album indicates a kind of love that is
all about losing and winning which come along with the painful feeling in
losing the game of love, and the fun in winning or taking control the game of
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
70
love. For an instance in lyric And you’re acting like a stranger because you
thought it looked like fun indicates the fun in playing with one’s feeling.
Similar to love is insanity, there is a sense of excitement in this metaphor
but in a different form. Meanwhile, the shared concepts of love is journey is
[+process] and [+journey]. Love is journey here indicates a kind of love in
one’s relationship and one’s relation with himself which involve a process of
changing in the journey of the relationship. For example in the lyric When I’m
pipe and slippers and rocking chair singing dreadful songs about summer, an
indication of love is journey is shown in one’s relation between himself in the
past and in the now. There is a changing of heart in a form of acceptance to
deal with past’s wound. There is a sense of helplessness in dealing with the
change that happens in the process. Similar to love is insanity that indicates a
lack of control over something that has happened.
The third most frequent love metaphors found in the album are love is
fire, love is physical force, love is magic, love is unity of parts. First, the
shared concepts in love is fire is [+ heat], [+ burn], [+flame]. Love is fire in
this album shows an intense burning sensation when dealing with a person
one’s infatuated with, even from the past. In the lyric All the old flames
fastened on, make a wish that weighs a tonne shows a strong attraction
between a woman and his past lovers because she is that attractive making all
his past lovers still feel the burning inside them to be with her although it is
impossible. Just like love is insanity and love is game there is an element of
excitement in dealing with someone in this love metaphor.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
71
The second, in love is physical force the shared concepts are [+ force]
and [+ disturbing]. This type of love metaphor shows a kind of force that
affects one’s psychological being, like someone’s action or movement. For
example in the lyric It does a dozen sommersault and leaves you
supercharged shows an indication of being affected after seeing someone’s
action, who is the woman the man is in love with. Love is physical force also
shows similar indication like love is insanity in term of excitement and
helplessness, love is game in term of excitement, love is magic in term of
helplessness because of one’s beauty, and love is natural force in term of
force which can affect and blow one’s mind.
The third, love is magic has the shared concepts [+ beauty], [+
hypnotized], and [+ spellbound]. It shows one’s helplessness because of
witnessing the beauty of someone, especially a woman, which has a power to
hypnotize one’s mind. For example, the lyric Topless models doing
semaphore, wave their flags as she walks by and get ignored indicates a
beauty which has the quality to steal everyone’s attention, it has the capability
to hypnotize them to focus on her only. This love metaphor share similarities
with love is insanity and love is fire in term of excitement and helplessness in
dealing with someone’s beauty, love is physical force and natural force in
term of force which has the power to move someone not just physically but
beyond that.
The last love metaphor in this part is love is unity of parts with the shared
concepts [+ unity] and [+ need]. The shared concepts in love is unity of parts
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
72
show an indication of someone who struggles with the idea of being united or
connected with his significant other. For an instance, the lyric Now I can’t
think of air without thinking of you portrays the need of someone in
connecting with the other person he is in love with. This indication shows
similarities to love is insanity in term of lacking in control of one’s own
feelings like a sign of helplessness.
The least frequent love metaphors found in the album are love is war,
love is natural force, love is appetizing food, love is fluid in a container. The
first love metaphor is love is war with the shared concepts [+ goodbye], [+
painful], [+ attack]. Love is war in this context of album portrays a sense of
attacking to get rid of someone because he is not wanted anymore in the
someone’s life. An example comes from the lyric I heard the news that
you’re planning to shoot me out of a cannon which shows a sense of
attacking by shooting a man as a form of goodbye and rejection. This love
metaphor share similarities with love is game in term of losing and winning a
battle of love.
The second is love is natural force with the shared concept [+ power]. It
portrays a depiction of something as powerful as natural events, like
thunderstorms. An example is taken from the lyric She’s thunderstorms which
tells a description of a woman as if she is as powerful as a series of
thunderstorms, not just a single thunderstorm. The love metaphor shares
similarities with love is insanity in term of helplessness and love is magic in
term of mesmerized by particular beauty.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
73
The third is love is appetizing food with the shared concepts [+ rare] and
[+ beverage]. This type of love metaphor gives a portrayal of someone in a
projection of a tasty rare beverage. For an instance, You’re rare than a can of
dandelion and burdock and those girls are just post-mix lemonade, shows a
portrayal of a woman who is very special in a man’s eyes and he sees her as a
type of rare and tasty beverage called dandelion and burdock and she is
nothing compared to other girls who are merely portrayed as a common
carbonated drink. Love is an appetizing food has similarities to love is magic
in term of beauty which is rare and that’s what makes it special and
hypnotizing.
The last is love is fluid in a container with the shared concepts [+ fluid]
and [+ container]. It shows that someone’s aching heart is a fluid and the
body serves as the container. An example taken from the lyric I poured my
aching heart into a love song which contains the notion of aching heart as the
fluid and container as the body, so the aching heart is needed to be cured by
releasing it into (writing) a pop song as a catharsis of broken heart. This type
of metaphor shares similarities to love is insanity in term of helplessness in
dealing with the intense painful feeling of broken heart.
It can be concluded that from the most frequent appearance, love is
insanity, plays a major role in the album Suck It And See and the shared
concepts it carries mainly relate with other types of love metaphors.
Therefore, the theme of the album is “The helplessness of being deeply in
love” which is determined from the most frequent appearance of love
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
74
metaphor: love is insanity. The album mainly talks about being in love and to
some extreme infatuated with a beautiful woman with strong personality
which drives the man crazy. It highlights the undeniable excitement and
frustration caused by the feeling of love the man experiences.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
75
CHAPTER V
CONCLUSION
The conclusion of the analysis in the previous chapter is presented in this
chapter. After analyzing 8 songs from Arctic Monkeys’ album Suck It And
See, 36 metaphoric expression are found and classified into 11 types of love
metaphors. Those types of love metaphors are: love is insanity, love is
journey, love is fire, love is game, love is natural force, love is physical force,
love is magic, love is war, love is unity of parts, love is an appetizing food,
and love is fluid in a container.
In order to have a thorough understanding of the usage of each love
metaphor semantic features analysis is conducted. The literal and non-literal
meaning of each metaphor are defined to find the shared concepts. By finding
the shared concepts helping the researcher to determine the specific theme of
the album.
Before determining the specific theme of the album, the researcher needs
to find out which love metaphor appears the most in the album. Finding out
the frequency of appearance of each love metaphor is helpful to find out the
general theme of the album. The most appeared love metaphor is love is
insanity with shared concepts [- sane], [- control], [+ enthusiasm]. The shared
concepts it carries mostly relate with other types of love metaphors.
Finally, the theme of the album is determined through the most frequent
appearance of love metaphor: love is insanity. The theme of the album is
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
76
“The helplessness of being deeply in love”. The album is mainly about
the excitement and frustration which comes along with the feeling of being in
love.
The present study aims to facilitate further analysis in giving broader
insight about specific type of metaphor like love metaphor especially in song
lyrics of an album. By analyzing the theme of an album song through the
metaphor, the researcher intends to depict the real message which is wanted
to be delivered by the writer of the songs. Hopefully, in the future, this study
is continued to be conducted with more theories and references applied in the
analysis to get a deeper and more thorough understanding.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
77
REFERENCES
Cambridge Dictionary of American Idioms (2003). Cambrigde: Cambridge
University Press.
Chomsky, Noam. (1986). Knowledge of Language: Its Nature, Origin, and Use.
Connecticut: Praeger.
Finch, Geoffrey. (2005). Key Concepts in Language and Linguistics. Hampshire:
Palgrave Macmillan.
Forey, Gail. (2002). Aspects of Theme and Their Role in
Workplace Texts (Ph.D Dissertation) Retrieved from
http://theses.gla.ac.uk/5385/1/2002ForeyPhDv1.pdf
Frawley, William (1992). Lingustics Semantics. New Jersey: Lawrence Erlbaum.
Goatly, Andrew. (1997). The Language of Metaphors. London: Routledge.
Guerra, Jon. (2015). What is a song anyway? Retrieved from
http://www.jonguerramusic.com/blog/2015/5/6/what-is-a-song-anyway
Hogan, Marc. (2011). Suck It And See Album Review. Retrieved from
https://pitchfork.com/reviews/albums/15450-suck-it-and-see/
Heasley, B., Hurford, J., & Smith, B. (2007). Semantics: a Coursebook.
Cambridge: Cambridge University Press.
Jancke, Lutz. (2012). The Relationship between Language and Music. Retrieved
from https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3338120/
Jax 25. (2012). Those Other Bands are Just Post-mix Lemonade. Retrieved from
https://jax25.wordpress.com/tag/arctic-monkeys/
Kennedy, M., Kennedy, J., & Rutherford-Johnson, T. Oxford Dictionary of Music
(6th ed). (2012). Oxford: Oxford University Press.
Kovecses, Zoltan. (2003). Metaphor and Emotion: Language, Culture, and Body
in Human Language. Cambridge: Cambridge University Press.
Lakoff, George, & Mark Johnson. (2003). Metaphors We Live By. Chicago:
Chicago University Press.
Oxford Avanced Learner’s Dictionary (8th ed). (2010). Oxford: Oxford University
Press.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
78
Watson, Nancy. (1998). As Elders Rock, Emotional Budern of Dementia Eases.
Retrieved from https://www.rochester.edu/news/show.php?id=185
Yule, George. (2006). The Study of Language. Cambridge: Cambridge University
Press.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
79
APPENDICES
Appendix 1: Lyrics of Arctic Monkeys’ Suck It And See Album
1. She’s Thunderstorms
She's thunderstorms
Lying on her front, up against the wall
She's thunderstorms
I've been feeling foolish, you should try it
She came and substituted the peace and quiet for
Acrobatic blood flow concertina
Cheating heartbeat, rapid fire
She's thunderstorms
Lying on her front, up against the wall
She's thunderstorms
Here is your host, sounds as if she's pretty close
When the heat starts growing horns
She's thunderstorms
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
80
She's been loop-the-looping around my mind
Her motorcycle boots give me this kind of
Acrobatic blood concertina
Cheating heartbeat, rapid fire
She's thunderstorms
Lying on her front, up against the wall
She's thunderstorms
In an unusual place, when you're feeling far away
She does what the night does to the day
She's thunderstorms
Lying on her front, up against the wall
She's thunderstorms, thunderstorms, thunderstorms
2. Black Treacle
Lately I've been seeing things, belly button piercings
In the sky at night when we're side by side
And I don't mean to rain on anybody's cabroilet
One of those games you're gonna lose
But you wanna play it, just in case
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
81
Now it's getting dark and the sky looks sticky
More like black treacle than tar
Black treacle
Somebody told the stars you're not coming out tonight
And so they found a place to hide
Does it help you stay up late? Does it help you concentrate?
Does it tune you in when you chew your chin?
Am I ruining your fun?
And you talk the talk alright
But do you walk the walk or catch the train?
You wanted it, you got it, but you don't want it now
Now it's getting dark and the sky looks sticky
More like black treacle than tar
Black treacle
Somebody told the stars you're not coming out tonight
And so they found a place to hide
Now I'm out of place and I'm not getting any wiser
I feel like the Sundance Kid behind a synthesizer
And I tried last night to pack away your laugh
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
82
Like a key under the mat
But it never seems to be there when you want it
Black treacle
Black treacle
Black treacle
3. Hellcat Spangled Shalalala
Just when things are getting complicated in the eye of the storm
She flicks a red-hot revelation off the tip of her tongue
It does a dozen somersaults and leaves you supercharged
Makes me wanna blow the candles out
Just to see if you glow in the dark
Shalalala, shalalala
Shalalala, shalalala
Home sweet home, home sweet home, home sweet booby-trap
I took the batteries out my mysticism
And put 'em in my thinking cap
She's got a telescopic hallelujah hanging up on her wall
For when it gets too complicated in the eye of the storm
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
83
Shalalala, shalalala
Shalalala, shalalala
Oh, oh-oh-oh
And in a hellcat spangled cavern
When your judgement's on the run
And you're acting like a stranger
'Cause you thought it looked like fun
And did you ever get the feeling
That these are things she's said before?
Her steady hands may well have done the devil's pedicure
What you waiting for? Sing another fucking shalalala
Shalalala, shalalala
Shalalala
4. Reckless Serenade
Topless models doing Semaphore
Wave their flags as she walks by and get ignored
Illuminations on a rainy day
When she walks, her footsteps sing a reckless serenade
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
84
I've been trying to figure out exactly what it is I need
Called up to listen to the voice of reason
And got the answering machine
The type of kisses where teeth collide
When she laughs, the heavens hum a stun gun lullaby
Those twinkling vixens with the shining spiral eyes
Their hypnosis goes unnoticed when she's walking by
I've been trying to figure out exactly what it is I need
Called up to listen to the voice of reason
And got the answering machine
I left my message but did he fuck get back to me
And now I'm stuck still wondering how it's meant to be
Singing a reckless serenade, reckless serenade
Reckless serenade, reckless serenade
Reckless serenade, reckless serenade
Reckless serenade
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
85
5. Piledriver Waltz
I etched the face of a stopwatch on the back of a raindrop
And did a swap for the sand in an hourglass
I heard an unhappy ending, it sort of sounds like you leaving
I heard the piledriver waltz, it woke me up this morning
You look like you've been for breakfast at the heartbreak hotel
And sat in the back booth by the pamphlets
And the literature on how to lose
Your waitress was miserable and so was your food
If you're gonna try and walk on water
Make sure you wear your comfortable shoes
Mysteries flashing amber go green when you answer
But the red on the rest of the questionnaire never changes
I heard the news that you're planning
To shoot me out of a cannon
I heard the piledriver waltz, it woke me up this morning
You look like you've been for breakfast at the heartbreak hotel
And sat in the back booth by the pamphlets
And the literature on how to lose
Your waitress was miserable and so was your food
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
86
If you're gonna try and walk on water
Make sure you wear your comfortable shoes
Oh-oh, oh-oh
Piledriver
6. Love Is A Laserquest
[Verse 1]
Do you still feel younger than you thought you would by now
Or darling, have you started feeling old yet?
Don't worry, I'm sure that you're still breaking hearts
With the efficiency that only youth can harness
And do you still think love is a laserquest
Or do you take it all more seriously?
I've tried to ask you this in some daydreams that I've had
But you're always busy being make-believe
And do you look into the mirror to remind yourself you're there
Or have somebody's goodnight kisses got that covered?
When I'm not being honest
I pretend that you were just some lover
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
87
Now I can't think of there without thinking of you
I doubt that comes as a surprise
And I can't think of anything to dream about
I can't find anywhere to hide
And when I'm hanging on by the rings around my eyes
And I convince myself I need another
And for a minute, it gets easy
To pretend that you were just some lover
When I'm pipe and slippers and rocking chair
Singing dreadful songs about summer
Will I have found a better method of
Pretending you were just some lover?
Will I have found a better method of
Pretending you were just some lover?
7. Suck It And See
Your love is like a studded leather headlock
Your kiss, it could put creases in the rain
You're rarer than a can of dandelion and burdock
And those other girls are just post-mix lemonade
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
88
Suck it and see, you never know
Sit next to me before I go
Jigsaw women with horror movie shoes
Be cruel to me 'cause I am a fool for you
I poured my aching heart into a pop song
I couldn't get the hang of poetry
That's not a skirt, girl, that's a sawn-off shotgun
And I can only hope you've got it aimed at me
Suck it and see, you never know
Sit next to me before I go
Jigsaw women with horror movie shoes
Be cruel to me 'cause I am a fool for
Blue moon girls from once upon a Shangri-La
How I often wonder where you are
You have got that face that just says
"Baby, I was made to break your heart", oh-oh-oh
Suck it and see, you never know
Sit next to me before I go, go, go, go
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
89
Jigsaw women with horror movie shoes
Be cruel to me 'cause I am a fool for you
8. That’s Where You’re Wrong
A pussyfooting setting sun
Make a wish that weighs a tonne
There are no handles for you to hold
And no understanding where it goes
Jealousy in technicolor
Fear by name, love by numbers
Street lamp amber, wanderlust
Powder in a blunderbuss
She looks as if she's blowing a kiss at me
And suddenly the sky is a-sizzle
Sitting on the floor with a tambourine
Crushing up a bundle of love
Don't take it so personally
You're not the only one
That time has got it in for, honey
That's where you're wrong
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
90
All the old flames fastened on
Make a wish that weighs a tonne
There are no handles you can hold
And no understanding where it goes
She looks as if she's blowing a kiss at me
And suddenly the sky is a-sizzle
Sitting on the floor with a tambourine
Crushing up a bundle of love
Don't take it so personally
You're not the only one
That time has got it in for, honey
That's where you're wrong
That's where you're wrong
That's where you're wrong
Oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
91
Appendix 2: Elaboration of Love is Insanity Found In Arctic Monkeys’
Suck It And See
1. She’s Thunderstorms
a. She came and substituted the peace and quiet for acrobatic blood flow
concertina
The powerful presence of the woman profoundly describes in the next
sentence. The woman has the power to switch “the peace and quiet” for
“acrobatic blood flow concertina”. According to OALD the peace and quiet
is “the state of being calm or quiet” (2010, p. 1080). Meanwhile, according to
OALD acrobatic is “involving or performing difficult acts or movements
with the body” (2010, p. 13) and concertina is “a musical instrument like a
small accordion, that you hold in both hands. You press the ends together and
pull them apart to produce sounds.” The combination of acrobatic, blood flow
and concertina explaining the presence of the woman which makes the blood
rushes intensely like a combination of seeing something acrobatic and
listening to a concertina being pressed and pulled altogether. The situation
which is peace and quiet before becomes suddenly intense (acrobatic) and
musical (concertina). There are senses of excitement and lack of control
because of the intensity in the presence of the woman which drives him
insane.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
92
b. Her motorcycle boots give me this kind of acrobatic blood flow concertina
The woman is described wearing motorcycle boots. It is obvious that
what the woman wears is something which also draws attention. According to
OALD boot is “a strong shoe that covers the foot and ankle and often the
lower part of the leg”. The impression of someone wearing boots is strong
and bold as described in the dictionary, just like the boot itself. The kind of
boots that the woman uses is motorcycle boots and it gives a sense of
masculinity, sexiness, and fierceness at the same time because it is not a
fashion item that women often use. The woman’s confident in choosing what
she wears also fascinates the man making his blood rushes intensely like
doing an acrobatic and listening to a concertina at the same time.
2. Black Treacle
a. Lately I've been seeing things, belly button piercings in the sky at night
when we're side by side
In this part, the presence of someone in a way it affects how one’s mind
works. According to Cambridge Dictionary of American Idioms seeing things
is “to imagine something is present or happening when it is not“ (2003, p.
425). The existence of someone makes the brain works in a different way
(unable to function normally) to an extent it doesn’t make sense anymore:
what the man sees. Belly button piercings is what he sees when he’s side by
side with the woman he is in love with while looking at the sky. The man
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
93
hallucinates as if he sees belly button piercings in the sky when the woman is
by his side. It gives an understanding that the presence of the woman affects
the man’s clarity in seeing things because in the actual sky there is no belly
button piercings.
b. Now it's getting dark and the sky looks sticky more like black treacle than
tar
The appearance of the sky is described here. As it gets late the sky looks
like black treacle. According to OALD treacle is “a thick black sweet sticky
liquid produced when sugar is refined” (2010, p. 1592). Even though the
night sky is dark but it is not something purely dark, it has something sweet in
it just like black treacle compared to tar. Tar is “a thick black sticky liquid
that becomes hard when cold” (2010, p. 1527). The color of the tar is also
black and the texture is the same, sticky. What makes them different is the
flavor. Black treacle has a hint of sweetness and used in cooking, meanwhile,
tar is pure bitter because it is obtained from coal and used in making roads.
The dark sky represents the bitter sweet feeling of the man towards the
woman when they’re together.
3. Reckless Serenade
a. She flicks a red-hot revelation off the tip of her tongue
OALD defines flick as “to hit something with a sudden quick movement,
especially using your finger and thumb together, or your hand” (2010, p. 569).
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
94
When someone flicks something it is done by sudden quick movement to get
rid of particular object like when you flick the dust off your shirt. The tail of a
horse also flicking when there are flies. Another example is when someone
flicks a peanut (an object) at the other. Based on OALD red-hot is “new,
exciting and of great interest to people” (2010, p. 1232). Something red-hot
can be an issue that draws people attention. For example, a recent red-hot
issue is about Industrial Revolution 4.0. A gossip can be considered as a
red-hot issue too because it is something new to the people that are being
exposed to the information and it makes them excited to the discuss about it
more. Meanwhile, revelation is “a fact that people are made aware of,
especially one that has been secret and is surprising” according to OALD
(2010, p. 1266). It is to make people aware of any particular issue. A scandal
can be an example for something that has not been revealed before and once it
is being found out then it becomes a revelation for those who don’t know.
In this metaphor, the woman portrays as someone who loves to tell
something which drives one’s mind crazy. The way she tells the man about
something he doesn’t know before (red-hot revelation) drives him insane.
The words (in a form of revelation) she throws (flicks) at him makes his heart
ponders because of the excitement and the restlessness at the same time.
b. When she walks, her footsteps sing a reckless serenade
This sentence gives a sense of admiration on a different level. He can
even hear a serenade comes from her footsteps. It is portrayed as reckless
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
95
because the beauty that the woman offers is a rare kind of beauty that even
something considers as a handicap is still beautiful for her. Her beauty
doesn’t offer perfection and that’s what makes her beautiful. The
imperfection is actually what makes her perfectly beautiful like a serenade, a
reckless one.
c. When she laughs, the heavens hum a stun gun lullaby
In this line, the man perceives the woman’s laugh as something as
paralyzing as a stun gun and heavenly as a lullaby. According to OALD stun
gun is “a weapon that makes a person or an animal unconscious or unable to
move for a short time, usually by giving them a small electric shock” (2010, p.
1485). For a split second, the laugh of the woman is capable to paralyze
everyone in the room because it is so beautiful. Meanwhile, lullaby is “a soft
gentle song sung to make a child go to sleep” defined by OALD (2010, p.
888). Not just paralyzing but the laugh is also heavenly because it is so soft
and gentle just like a lullaby. In other words, the lullaby that is hummed by
the laugh of the woman sounds like a stun gun. It comes out gently but
paralyzing.
d. The type of kisses where teeth collide
This part illustrates the man’s insane experience when he kisses the
woman. OALD defines collide as “crash into each other” (2010, p. 279).
Collide is synonymous with crash. For example, if two people, vehicle, etc.
collide, they crash into each other. The kiss he has experienced with the
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
96
woman is so passionate, intense and rough as if their teeth could crash into
each other while kissing.
4. Suck It And See
a. Your love is like studded leather headlock
According to OALD studded is “decorated with small raised piece of
metal” (2010, p. 1484). For example, a studded leather belt. Leather is one of
materials that is often decorated with studs. OALD defines headlock is “(in
wrestling) a way of holding an opponent’s head so that they cannot move”
(2010, p. 693). Headlock is used to make the opponent helpless by making
them unmoving.
In this metaphor, the love of the woman is illustrated as something as
deadly as a headlock. The act of headlock is done not by hands but a studded
leather. It gives a more intense sensation because the love feels like your
head being headlocked by a studded leather. The kind of love which drives
one’s insane.
b. Your kiss, it could put creases in the rain
OALD defines kiss as “to touch somebody with your lips as a sign of
love, affection, sexual desire, etc, or when saying hello or goodbye” (2010, p.
822). According to OALD crease is “ an untidy line that is made in cloth or
paper when it is pressed or crushed” (2010, 344). In this metaphor, the kiss
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
97
the woman gives to the man has the power over the man. How the kiss gives
the man such an impact describes as something that even the rain could be
affected by it.
c. Jigsaw women with horror movie shoes, be cruel to me cause I’m a fool for
you
According to OALD cruel is “having a desire to cause pain and
suffering” (2010, p. 353). In this metaphor, the man is being cruel to himself
by being a fool for the woman. The one who is allowed to be cruel to him is
the woman because he falls head over heels with the woman, so, everything
that she does seems just right, even though, it’s not right.
d. You have got that face that just says “Baby I was made to break your
heart”
The man sees the woman as someone who is capable to break everyone’s
heart because of the beauty she possesses (there is word face to describe the
woman’s ability to breaking heart). The description of the woman is very
physical here. Someone’s physical features that can drive one’s mind crazy
by breaking everyone’s heart.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
98
5. That’s Where You Are Wrong
a. There are no handles for you to hold and no understanding where it goes
In this metaphor, the man talks to himself. The you refers to himself.
He’s having a self-talk contemplating what is actually going on. He becomes
clueless (no handles for you to hold, no understanding where it goes) because
of the woman’s presence and how he feels about her.
b. Jealousy in technicolor, feared by name, loved by number
According to OALD jealous is “feeling angry because somebody you
like or love is showing interest in somebody else” (p. 802, 2010). Jealousy
itself is the feeling of jealous. In this metaphor, the name refers to the men the
woman plays around with and the number refers to the amount of the men.
The woman is feared and loved by many guys including the man himself.
That’s what makes him jealous, those other guys the woman plays around
with.
c. She looks as if she's blowing a kiss at me and suddenly the sky is a scissor
According to OALD as if is “in a way that suggests something” (p. 70,
2010). The man feels like the woman blows a kiss for him and it drives him
crazy (making his vision captures scissor in the sky because of the kiss). It
obviously the woman toys with him because it’s only as if. In this metaphor,
the portrayal of the woman can blow one’s mind even just with her playful
gesture that looks like as if she blows a kiss at the man.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
99
Appendix 3: Table of Semantic Features in Love is Insanity
Lyrics Literal Meaning Non-Literal
Meaning
Shared
Concept
She came and
substituted the
peace and quiet
for acrobatic
blood flow
concertina
Someone whose
presence brings
something other
than peace and
quiet
The combination of
acrobatic, blood flow
and concertina
explaining the
presence of the
woman which makes
the blood rushes
intensely like a
combination of
seeing something
acrobatic and
listening to a
concertina being
pressed and pulled
altogether. The
situation which is
peace and quiet
before becomes
suddenly intense
(acrobatic) and
musical (concertina).
[- sane]
[+ enthusiasm]
Her motorcycle
boots give me this
kind of acrobatic
blood flow
concertina
Someone’s
motorcycle boots
give the writer and
acrobatic blood
flow concertina
The kind of boots
that the woman uses
is motorcycle boots
and it gives a sense of
masculinity, sexiness,
and fierceness at the
same time because it
is not a fashion item
that women often
use. The woman’s
confident in choosing
what she wears also
fascinates the man
making his blood
rushes intensely like
doing an acrobatic
and listening to a
[- sane]
[- control]
[+ enthusiasm]
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
100
concertina at the
same time.
Lately I've been
seeing things,
belly button
piercings in the
sky at night when
we're side by side
The writer sees
belly button
piercings in the sky
when he’s with
someone
The man hallucinates
as if he sees belly
button piercings in
the sky when the
woman is by his side.
It gives an
understanding that
the presence of the
woman affects the
man’s clarity in
seeing things because
in the actual sky there
is no belly button
piercings.
[- sane]
[- control]
[+ enthusiasm]
Now it's getting
dark and the sky
looks sticky more
like black treacle
than tar
The sky looks
sticky like black
treacle
The dark sky
represents the bitter
sweet feeling of the
man towards the
woman when they’re
together, just like tar
which is bitter in
flavor and black
treacle which is
sweet.
[- sane]
She flicks a
red-hot revelation
off the tip of her
tongue
A girl’s tongue
flicks a red-hot
revelation
The woman portrays
as someone who
loves to tell
something which
drives one’s mind
crazy. The way she
tells the man about
something he doesn’t
know before (red-hot
revelation) drives
him insane. The
words (in a form of
revelation) she
throws (flicks) at him
makes his heart
ponders because of
the excitement and
[- sane]
[- control]
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
101
the restlessness at the
same time.
When she walks,
her footsteps sing
a reckless
serenade
A girl’s footsteps
sing a reckless
serenade
The writer can hear
something as
beautiful as a
serenade comes from
the girl’s footsteps. It
is portrayed as
reckless because the
beauty that the
woman offers is a
rare kind of beauty
that even something
considers as a
handicap is still
beautiful for her.
[- sane]
[+ enthusiasm]
When she laughs,
the heavens hum
a stun gun lullaby
A girl’s laugh
makes heaven hum
a lullaby
The man perceives
the woman’s laugh as
something as
paralyzing as a stun
gun and heavenly as
a lullaby.
[- sane]
[+ enthusiasm]
The type of kisses
where teeth
collide
Kisses that could
make one’s teeth
crash
The kiss the writer
has experienced with
the woman is so
passionate, intense
and rough as if their
teeth could crash into
each other while
kissing.
[- sane]
[- control]
[+ enthusiasm]
Your love is like
studded leather
headlock
Someone’s love
look like a studded
leather headlock
The love of the
woman is illustrated
as something as
deadly as a headlock.
The act of headlock
is done not by hands
but a studded leather.
It gives a more
intense sensation
because the love feels
like your head being
[- sane]
[- control]
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
102
headlocked by a
studded leather.
Your kiss, it could
put creases in the
rain
Someone’s kiss
ould put creases in
the rain
The kiss the woman
gives to the man has
the power over the
man. How the kiss
gives the man such
an impact describes
as something that
even the rain could
be affected by it.
[- sane]
[- control]
Jigsaw women
with horror movie
shoes, be cruel to
me cause I’m a
fool for you
The writer tells a
woman to be cruel
to him because he
is a fool
The man is being
cruel to himself by
being a fool for the
woman. The one who
is allowed to be cruel
to him is the woman
because he falls head
over heels with the
woman, so,
everything that she
does seems just right,
even though, it’s
wrong.
[- sane]
[- control]
You have got that
face that just says
“Baby I was
made to break
your heart”
Someone’s face
says “Baby I was
made to break your
heart”
The man sees the
woman as someone
who is capable to
break everyone’s
heart because of the
beauty she possesses,
that can drive one’s
mind crazy by
breaking everyone’s
heart.
[- sane]
[- control]
There are no
handles for you to
hold and no
understanding
where it goes
No handles to be
hold by someone
and no where to go
The man talks to
himself. The you
refers to himself.
He’s having a
self-talk
contemplating what
[- sane]
[- control]
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
103
is actually going on.
He becomes clueless
(no handles for you
to hold, no
understanding where
it goes) because of
the woman’s
presence and how he
feels about her
Jealousy in
technicolor,
feared by name,
loved by number
Jealousy has
colors, feared and
loved by some
people
The name refers to
the men the woman
plays around with
and the number refers
to the amount of the
men. The woman is
feared and loved by
many guys including
the man himself.
That’s what makes
him jealous, those
other guys the
woman plays around
with.
[- sane]
[- control]
She looks as if
she's blowing a
kiss at me and
suddenly the sky
is a scissor
A girl blows a kiss
to the writer and
the sky becomes a
scissor
The portrayal of the
woman can blow
one’s mind even just
with her playful
gesture that looks like
as if she blows a kiss
at the man.
[- sane]
[- control]
[+ enthusiasm]
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
104
Appendix 4: Summary of Love Metaphor Appearance Frequency in the
Album
No.
Type of Love
Metaphor
Song Title Frequency
1. Love is insanity Black Treacle, She’s
Thunderstorms, Reckless
Serenade, Suck It And
See, That’s Where You’re
Wrong
18x
2. Love is game Black Treacle, Hellcat
Spangled Shalalala, Love
Is a Laserquest
3x
3. Love is journey Black Treacle, Love Is a
Laserquest
3x
4. Love is fire She’s Thunderstorms,
That’s Where You’re
Wrong
2x
5. Love is physical force Hellcat Spangled
Shalalala, Piledriver
Waltz
2x
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
105
6. Love is magic Reckless Serenade 2x
7. Love is unity of parts Love is a Laserquest,
That’s Where You’re
Wrong
2x
8. Love is natural force She’s Thunderstorms 1x
9.. Love is war Piledriver Waltz 1x
10. Love is appetizing
food
Suck It And See 1x
11. Love is fluid in a
container
Suck It And See 1x
From the table above love is captive animal, love is war, love is
appetizing food, and love is fluid in a container are the least metaphors appear
in the album with total one time appearance. Following the appearance of
love is fire, love is magic, and love is unity of parts with total of appearance 2
times. After that, there are love is game and love is journey with total of
appearance 3 times. Finally, the most appeared love metaphor in the album is
love is insanity with total 18 times of appearance.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI