www.bolandgazette.co.zabolandgazette.mobi

Theewaterskloof |Bredasdorp | Napier

Year 4 • Tuesday 4 March 2014 | Tel. 028 214 1294

Bobbejaanslagting ‘walglik’ANNETTE THERON

InwonersvanBotrivierhetMaandag (24Fe-bruarie) met skok en afgryse toegekyk hoe’n inwoner ’n bobbejaan voor sy huis afslag.Die bobbejaan was reeds dood.

AO Kevin Abrahams van die Botrivier-poli-sie, sê die bobbejaan isMaandagnamiddag op ’nplaas op die Karwyderskraalpad doodgeskiet.“Die bobbejaan het blykbaar ’n boer se oes ver-niel en die boer het toe die bobbejaan geskiet.”Abrahams sê ’n padwerker het die bobbejaan

huis toe gevat en geslag en toe bars die herrielos, “omdat hy die bobbejaan by sy huis geslaghet”.Volgens Abrahams was die polisiebeamptes

wat op die toneel was nie bewus van die wetge-wing van Cape Nature dat iemand nie ’n bobbe-jaanmagslagof inbesit vansykarkasmagweesnie. “Hulle het die inwoner gevra om die bobbe-jaan in sy agterplaas te gaan slag.”NadatdiepolisiehullevanCapeNaturesewet-

gewing vergewis het, is die man van Fase Driein Botrivier Woensdag deur Cape Nature-be-amptes gewaarsku – “omdat hy nie bewus was

vandiewetgewing rondomdie besit vanbedreigde spesies nie,” het Abrahamsgesê. Die polisie en Cape Nature het be-slag gelê op die oorskot van die bobbe-jaan en dit vernietig.Qintin Williams, ’n inwoner van Bot-

rivier, sê hywas ontsteld toe hy die insi-dent op Facebook sien. “Dit is ’n grootoortredingenekisdiepongelukkigdaar-oor – die papmoet dik aangemaakwordwant ekwoon nou al dertien jaar in Bot-rivier en so iets het nog nooit vantevorehier gebeur nie. Ek is veral ontsteld om-datdiebobbejaanvoorkindersgeslag is,watter voorbeeld is dit vir hulle?”Michael Jeffree, voorsitter van die

Botrivier-buurtwag, sê die polisie hetonmiddellikmetCapeNature inverbin-ding getree nadat die foto’s op Facebookverskynhet.CapeNaturehet ’nspanvanSomer-set-Wes uitgestuur omdie aangeleentheid te on-dersoek. “Die man wat die bobbejaan afgeslaghet, het ’n waarskuwing van Cape Nature ont-vangomdathyniebewuswasvandiewetgewingnie.Dieboer is ookondervraenhet gesêdiébob-bejaanmannetjie was ’n alleenloper wat deurlo-

pend sy oes vernietig het.Maria Herbert, ook ’n inwoner van Botrivier,

sê sydinkdie slagvandiebobbejaan indieopen-baar is walglik en verregaande. “Dit moet geen-sins aangemoedigwordnie, ongeagof dit sekeremense se kultuur is. Ons moet juis ons kindersleer om die natuur te bewaar en respekteer. Ek

is dankbaar vir die ingryping deur diepolisie en wildbewaring.”James Pheiffer, ’n gemeenskapsleier

van Botrivier, sê die man moes nie diebobbejaan in die straat geslag het nie,maar liewer insyerf. “Ekhethomgevrawaarom hy die dier slag en hy het gesêomdie vel te gebruik. Ekweet niewaar-voorhydievelwougebruiknie.Eenvandie omstanders het gesê dit lyk asof dit’n mens is wat op die drom lê – ons ismos juis afkomstig van bobbejane.”Justin Lawrence, mediawoordvoer-

der vanCapeNature, het bynavraag ge-sê as ’n grondeienaar ’n bobbejaankar-kasopsygrondvind,kandiedierbegra-we word op ’n geskikte plek weg van ’nwoongebied. As die karkas aan ’n orga-nisasie geskenkword,moet ’n briefmet

die datum, adres en kontakbesonderhede vandie grondeienaar asook die ontvanger, sowel asdie spesie en die aantal diere wat oorhandigword, in die ontvanger se besit wees totdat diekarkas totnietgemaakword.Virnavrae,belCa-pe Nature se streekkantoor in Hermanus by028 314 0062.

Die man begin om die bobbejaan se vel oop te sny.FOTO: DAAGLIKSE NUUS

Maart­maand isoesmaand

Soos dekades lank al tradisie, is somertydparstyd by wynplase in die Overberg. Ditis derhalwe ’n miernes van bedrywighedeby Compagnesdrift-landgoed by Botrivierwaar druiwe gepluk, gepars en verwerkword tot wyn. Rodger Theunissen(28) linksen Jouniery Jonkers (24) hier saam metFederico Skellino (23) van Italië, besig omdruiwestingels weg te werk tydens ’n pars-sessie op Compagnesdrift-landgoed.

Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 4 March 20142

6 Maart) VLV Uitstappie om 14:30. Ver-trek vanaf NG Kerk Caledon Wes.Navrae kontak Retha Skein by028 212 1432)Wêreld Biddag by NGKerk Cale-donWesmetACVVMiniBasaarom19:00.

7 Maart) ACVV Mini Basaar by NG Sen-trum.Victoria Dienssentrum vir bejaar-des hou ’n hoenderbraai. Navrae028 251 8182.

8 Maart) CaledonRugbyklubspeelvriend-skaplikewegwedstryd teenMacas-sar.

9 Maart) Botrivier Gemeenskapskerk Al-gemene Jaarvergadering. NavraeBresler van Blerk 028 284 9612 of083 457 9008.

13 Maart) Swangerskap Krisisberading in-ligtingsoggend om10:00 byCaledonChristen-sentrum. New Crosstraat6. Navrae Suster van Rooyen by083 328 6601 of Marlene Visser by072 901 3545.

15 Maart) Dit isweer tydvirNGKerkGrey-ton se basaar en Smul- en Chill-ge-leentheid om 09:30. Vir meer inlig-ting skakel Marius Greeff082 936 3462.) Victoria Dienssentrum vir be-jaardes hou ’n Ope Dag. Navrae028 251 8182.) Villiersdorp Golden Run/Ride.Virdiedraf/stapkanbelangstellen-des vir Mariana Lottering082 929 5283 of Maricia van Rooyen072 218 5077 kontak vir vooraf--inskrywings.

26 April) SwartbergSekondêreSkool, 1994matrikulante, hou 20 jaar reünie op26 April. Alle oudonderwysers enoudleerders word genooi om diédagbydieskool inBergsig,Caledonby te woon. Verrigtinge begin om10:00. Vir verdere besonderhedekontak, Nigel Floors by083 9955 106.

) A public meeting will be held onTuesday 4 March at 16:00 at theWineVillage at theR320 andR43 in-tersection to inform all interestedand affected parties on the comple-tion of the upgrading of the R320,

Hemel-en-Aarde road project. Theprovincial minister of Transportand Public Works, Robin Carlisle,will also attend the meeting. Formore information, please contactAndries van Wageningen at083 324 5912.

) ACVV Caledon is opsoek naChrisanda Rozelda Christoffels,laas woonagtig in Tesselaarsdal.Kontak hul kantoor dringend

voor Donderdag 6 Maart by02 212 2014.

Barry is back in the OverbergComedy stalwart, Barry Hilton, isthenextinalongline-upoftopSouthAfricanfunnymentoperformatTheCaledon Casino, Hotel, Spa and En-tertainment this year. He hits thestage at the Swartberg on 29 Marchwith his latest one-man show TheWay I See It.

Buoyed by the response to his hilari-ousB.E.E show in 2013, TheCaledon ex-pects a capacity crowd for this event.TheWayISeeItoffersahysterically-fun-ny peek into the goings-on inside thecomedy legend’smind. If his elastic-likefacial expressions and on-stage anticsaren’t enough to have comedy fans in apleat, his ludicrous outlook on life andhumorous take on everyday situationswill surely do it.Whether you’re a teenager or a pen-

sioner,asingledadoranInternet-datingforty-year-old divorcee, you’ll laughun-til your belly aches listening to his side-splitting interpretations of everydayevents. With his relaxed stage demean-

our and gregarious personality, Hiltoncontinues to strive and thrive. Steeringclearofpoliticalsatire,swearing,explic-it content and blasphemy, the comedystalwart’s fan base continues to growandhisunique internationalappealhasensured a fan base that spans the globe.“BarryHiltonhas a gloriousknackof

finding the funny side of everyday oc-currences. Regardless of the stressesandstrainsyoumightbe feeling,hewillhelp you see the lighter side of life. ThisshowisnottobemissedbyHilton’sfans,and in fact anyone who needs a jollygood laugh,” says Paul Campbell, direc-tor of operations and complex generalmanager of The Caledon Casino, Hotel,Spa and Entertainment.Tickets to the show cost R120 per per-

son and are available on-line via Com-puticket; at the Caledon Casino’s cashdesk or the hotel’s reception. Doorswillopenat19:30andtheshowstartsat20:00.For more information please visitwww.thecaledon.co.za or call028 214 5100.

Gazette readers stand the chanceto win tickets to the concert. Simplyanswer this easy question. Whenwill Barry Hilton be performing inCaledon? SMS your answer to33675. SMSes cost R1,50. Thecompetition closes on 25 March.Winners will be phoned.

Dis weer tyd virGreyton se basaarDieNGgemeente inGreytonsebasaaren Smul- en Chill-geleentheid sal op15 Maart om 09:30 afskop.Gaan koop watertandlekker Grey-

ton-wors, vleis, heerlike melkterte enhoenderpasteie. Daar sal ook varsgroente, gebak, poeding, braaivleis,paella, hot dogs, potjiekos, tjips, pan-nekoek, ’n wit-olifanttafel, ’n reuse-kuiertent om iets te eet of te drink,plus musiek en ’n springkasteel en

speletjies vir kinders wees.Kinders word genooi om die “mal-

fiets” te probeer ry.Motorfietsryers word ook genooi

om die basaar te besoek en ’n kaartjiete kry vir ’n gelukstrekking vir tweevir ’n nag se akkommodasie by dieGreyton Lodge (waarde R1 400). Meldaan by die Honda-uitstalling.VirmeerinligtingbelMariusGreeff

by 082 936 3462.

Hip hopconcertCapeAgulhasmunicipality, incollaboration with OverbergDevelopment Association,Working on fire, De Heide Pri-mary, Tehillah andAlbertMy-burgh Senior Secondaryschool, is presenting a hip hopstreet concert on 8 March, infront of JustRite shop inBaad-jies Street.Local performers such as

Kaylin Marais, Die Natklap-pers, The Future, Mc Vaatjie,Bredasdorp Kings and manymore will be presenting theirtalent at this event.This open air concertwill be

an unforgettable experience,where the talents of our youngperformers will be show-cased. Registration for partici-pation starts on the day of theevent at 9:00.We invite the community to

support our local event.Contact youth coordinator

Renier Louw at 028 0500 209 orthe Cape Agulhas municipali-ty at 028 424 5550 for further in-formation.

Nuus oor Radio OverbergfmOns eie Pof Louwdoen nou op Sater-dagaande sy Jazz-program. Vanaf 20:00tot 22:00kan jy luisterna Pof se Country-musiek, en dan vanaf22:00 tot 24:00 speelhyvir jou die mooistejazz.Elke lieweSater-dagaand op RadioOverbergfm.Pofkry jouookelke

week uit die bed tus-sen 06:00 en 07:00 in die oggend . Moetdan ook nie Maandagaande mis metPof Gesels nie.Elke Sondag bied ds. Louis Hough

enElzaanBrandVraRaad SkepMoedaan. Hulle program op ’n Sondag tus-

sen 17:00 en 18:00 isveral vir diegenewat deur ’nmoeiliketyd gaan. Hierdietwee beraders kanjou help om jou pro-bleme op te los.En ons baie gewil-

de Breyani-programis elke Vrydagaandvanaf 20:00 tot 23:00.Moet ooknieDins-

dae vir Sandra Ros-souw mis nie. Sy

doenSkolenuus van 15:00 tot 16:00. Viralle ouers en ook leerlinge is hierdiedié program om na te luister.Radio Overbergfm wens al hulle

luisteraars heerlike luistergenot-week toe.

NG Grabouw hou weerPaasmark die naweekVrydag 7 Maart om 13:00 begindie jaarlikse Paasmark in Gra-bouw en sal duur tot 18:00, waar-na dit Saterdag 8Maart om 09:00sal open tot 13:00 die middag.Uitstallers bied ’n keur van

produkte en items: daar gaan al-les wees vanaf handige gereed-skap vir mans en kinderspeel-goed tot interessante “cuisi-

ne”-souse, tuisgebak, skilderye,pragtige fotorame, serpe, hand-sakke, juwele, pêrels, keramiek,kunstige handwerk, piouter-messegoed en ander snuisterye.Kom les jou dors en smul aan

heerlike gebak en ligte etes indie rustige atmosfeer van dieteetuin. Wees deel van die fees– moenie dit misloop nie!

OFFICE 24, ASTORIA VILLAGE, MAIN ROAD, HERMANUS

3113

LD

1C

BW

GK

06E

028 312 2870

Theewaterskloof GazetteNews - NuusTuesday 4 March 2014 3

Inbrake neem toe in BredasdorpORA LAUBSCHER

Misdaad vier steeds hoogty inBredasdorp. Volgens kolonelMaree Louw, stasiebevelvoer-der van die SAPD op Bredas-dorp, word die sentrale sake-gebied van Bredasdorp die af-gelope tyd steeds deurinbrekersgeteikeneninbraketoon ’n onrusbarende stygen-de tendens.

“Daar was wel ’n hele aantalsuksesvolle inhegtenisnemingsinhierdieverband,maartenspy-te van die feit dat ’n aansienlikehoeveelheidgesteeldegoederete-ruggevind is, is een inbraak eneeninsidentsoosdiéeenwaardiesekuriteitswag op 7 Februarieernstig beseer is deur die inbreker wat hy opheterdaad betrap het, steeds een te veel.”In die vroeë oggendure, ongeveer halfeen die

oggend vanVrydag 7 Februarie, het Bredasdor-perEdwinBoucher, ’nwerknemerby ’nplaasli-ke sekerheidsmaatskappy, gereageer op ’nalarm wat afgegaan het by ’n besigheid in die

sentrale dorpskern van Bredas-dorp.Die alarm by die Blue Crane

Couriers se kantoor in Indepen-dentstraathetafgegaanenditwasdeelvansytaakasdiepersoonaandiensopdiébesondere skof, omtegaan ondersoek instel. Gewapenmet slegs ’n “tonfa” (krygskuns-stok), het Boucher gaan onder-soekinstelen’ninbrekeropheter-daad betrap. In die loop van dieworstelingwat hierop gevolg het,is sy ken onder meer afgebyt enis hy ook aan die neus gebyt.Die beseerde sekerheidswag is

na die Otto du Plessis-hospitaalgeneem waar daar aan sy wondeaandag geskenk is. Die beseringsaansykenwasegtervanso’nern-stige aard dat ’n spesialis se dien-

ste benodig is en hymoes twee operasies onder-gaan.

Die publiek se samewerking word ook gevrain verbandmet ’n inbraakwat onlangs plaasge-vind het by ’n privaatwoning op die dorp. “Byhierdie geleentheid is daar onder meer ’n kluisuit ’nkasindieeenkamerverwyder.Dieinhoud

vandiekluis, ’n .38special-rewolwer, juweliers-ware en kontant, word vermis,” het Louw gesê.Voorvalle van diefstal het ook in Zwelitsha,

Arniston,opplaseeninKleinbeginplaasgevind.“Tweepersone is reeds inverbandmethuisbra-ke in hegtenis geneem en die gesteelde goederewaarop beslag gelê is, sluit in visvanggereed-skap, ’n horlosie, klerasie, kontant, ’n selfoonen DVD’s,” sê Louw.“Wanneer daar by besighede of residensiële

eiendomme ingebreek word, is dit veral kluisemet kontant, juweliersware, vuurwapens enook waardevolle elektroniese toerusting watbuitgemaak word. Ingeboude kluise skrik dieskelmsnieafnie,ditwordeenvoudiguitdiemu-re of kaste gebreek en van die toneel verwyder.“Aanrandings het ’n sterk afname getoon.

Voorvalle iswel aangemeld inBergsig,Kleinbe-gin, Zwelitsha, in die dorpsgebied en op plaseen vier persone is in verband hiermee in hegte-nis geneem.“Daar is ’n beloning vir inligting wat tot die

arrestasie en terugvindvandie gesteelde goede-re mag lei,” aldus Louw.Enigeiemandwatdiepolisievaninligtingoor

inbrakekanvoorsienmoetmetkonstabelEtsonby die SAPD op Bredasdorp by 028 425 5400 inverbinding tree.

Edward Boucher kort na dieaanval.

Riviersonderend­water onder OB­vergrootglasANNETTE THERON

Die Openbare Beskermer (OB) het Donder-dag 20 Februarie in Riviersonderend besoekafgelê nadat die Riviersonderend Belasting-betalersvereniging (RSEBV) ’n klagte inge-dien het oor die gehalte van die drinkwaterin die dorp.Clive Sandenbergh, voormalige voorsitter

van die RSEBV, het in Maart verlede jaar ’nklagte by die Menseregtekommissie oor diegehalte van diedrinkwater in Riviersonder-end ingedien waarna die aangeleentheid nadie openbare beskermer verwys is.Oupa Segalwe, woordvoerder van die OB,

het by navraag gesê hulle is tans besig omal die dokumentasie te bestudeer wat tydensdie besoek aan hulle oorhandig is. “Die on-dersoek duur steeds voort.”Sandenberghhetgesêtweeverteenwoordi-

gers van die Openbare Beskermer het diedorp se waterwerke besoek. “Na die inspek-

sie van die waterwerke, is ons te-rug na die kantoor, waar die drieverteenwoordigers van dieRSEBV, met my as woordvoerder,onssaakduidelikaandieOBgestelhet – gestaaf deur dokumente watdeur die munisipaliteit self ver-skaf was – en al die OB se vrae be-antwoord en onduidelikhede uitdie weg geruim het.”Sandenbergh het ook aange-

dring op die stigting van ’n water-kommissie soos voorsiening ge-maak in die Waterdienstewet108/1997 art. 51-61. “Die verteen-woordiger het ons verseker dat ditslegsdieeerstevanverskeiebesoe-kesalweesendatdithulledoel isomteverse-kerdatdiemunisipaliteithullewerkbehoor-lik doen.”Inwoners van Riviersonderend was Don-

derdag en Vrydag ontsteld oor die swak ge-

halte drinkwater uit hul krane.Volgens ’n bronhet bejaardes

by ’n plaaslike ouetehuis dehi-dreer omdat die water niedrinkbaar was nie.Stiffie Cronjé, mediawoord-

voerder van TWK, het by na-vraaggesêalhoeweldiewater ’neffensebruinkleurgehadhet asgevolgvan ’n tegnieseprobleemwat ontstaanhet endiewater indiereservoir laagwas,wasdaarniks fout met die water omdatdit geskik was vir menslike ge-bruik.“Dit was nie nodig om spesia-

le reëlings te tref om ander wa-ter aan die gebruikers (ingesluit die ouete-huis) te voorsien nie.” Hy het bygevoeg ’nkennisgewingwasperhandbyalle inwonersafgelewer om hulle van die probleem in ken-nis te stel.

So het die drinkwaterDonderdag en Vrydag inRiviersonderend gelyk.

Polisie vrasamewerkingvan mense’n Diefstal-saak is by die polisie op Bredas-dorpaangemeldnadatoudhede -waaronderjuwele - bydieplaaslikemuseumopBredas-dorp gesteel is.Volgens die Bredasdorp-polisie het die

voorval na bewering tussen Maandag 6 Ja-nuarieenDinsdag21Januarieplaasgevind.‘n Foto van enkele van die gesteelde itemsis saam met die versoek om samewerkingvan die speurspan ontvang en verskyn hierbo.Konst. Branvil Etson van die plaaslike

speurtak kan by die volgende telefoonnom-mer gebel word, sou u oor enige inligtingbeskikwathulle inhulleondersoeksoukonhelp: 028 425 5400 en vra vir konstabel Et-son.

Hier is van die gesteelde items wat tussen 6 en21 Januarie uit die Bredasdorp Skeepswrakmuse-um gesteel is. Bel onmiddellik die polisie indienu kan bydra tot die ondersoek.

Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 4 March 20144

The Gazette and Caledon Apteek invite all readers to enter our photocompetition. The lucky winner can win a photo book to the value ofR400 from Caledon Apteek. Anushka Moonilal is a new resident in Cale-don. She says they were on their way back to Caledon from a beautifulsightseeing trip to Hermanus when she took this photo. Send your phototo annette.theron@media24.com in 300 dpi. The photos should depictnature and people of the Overberg. PHOTO: ANUSHKA MOONILAL

Gemeenskapsprojek bevorder vrouebemagtigingORA LAUBSCHER

Die naam van die projek sê dit alles:Reach out and Touch – Reik uit enRaak aan! Daar is talle vrouens enmoeders in ons plaaslike gemeen-skappe wat bitter min het, onderbaie moeilike omstandighede kopbo water moet hou en ook nie oor be-sondere kwalifikasies beskik watvirhulle ’nwerkmet’ngoeieinkom-ste waarborg nie.

DieReach out and Touch-projek is ’ngemeenskapsprojek wat deur Ona Da-vids en die Traumasentrum-span van

KaapstadonderdievaandelvandieSu-per Puma Strikers-inisiatief aangepakis.’n Groep plaaslike vroue is geïdenti-

fiseer wat oor die volgende paar wekeas groep nie alleen met vaardighedetoegerus gaan word nie, maar ook asvroue en moeders wat ’n waardevollebydrae in hulle huishoudings en ge-meenskappe kan lewer.’n Goeie en positiewe selfbeeld is die

begin van groot dinge en dit is juis hierwaar die konsep van “uitreik en aan-raak” inkom. Volgens Ona Davidsvormdit eintlik die basis waarop hullebou aangesien die meeste van hierdie

vroue by wyse van spreke self al deurdiep waters geloop het.Die tema van die eerste sessie was

“Hoe sien ek myself en hoe sien andermense my” – stof tot nadenke en ’ngoeie wegspringplek vir ’n projek sooshierdie. ’n Swak selfbeeld hou baiemense terugenweerhouhulle daarvanom vorentoe te beweeg in die lewe. Naafloop van hierdie sessie het van hier-die vroue vir die eerste keer besef dathulle heeltemaal anders lyk deur dieoë van ander mense as in hulle eie oë– hierdie ontdekking van die “ander”self, is deurhulle almal as besonder po-sitief ervaar.

Reach Outand Touch-inisiatief bydie Omgee-sentrum opNapier saammet dieTraumasen-trum-spanvan Kaap-stad. FOTO:ORA LAUB-SCHER

Napier­erfenis uitgestalORA LAUBSCHER

Daar is tans ’n erfenisuitstallingin die Napier-toerismekantoor tesien. Die waentjie en speelvrag-motortjie asook die wiegie entwee rokkies indieuitstallinghetaan voorsate van die huidige DeKocks op Oudebakoven behoort.Hulle is seker loshande die

enigste familie wat oor genera-sies strek wat hul erfenis so sorg-vuldig bewaarvir dienageslag endie publiek. Tydens die Napier175modeparade, was dieDeKockkledingstukke van die min watregtig uit “daardie dae” kom ofwat besondere erfeniswaarde ge-had het.Die permanente erfenisuitstal-

lings,wat van tyd tot tyd gewisselword, was juis ’n uitvloeisel vanNapier se 175-jaar herdenkings-

fees en ditmaak die plaaslike toe-rismekantoor ’n unieke besiens-waardigheid. Daar kan ook metOudebakoven gereëlword omdieplaasenveraldiepragtige tuinenwerf te besoek.

Michelle du Toit by van die kosbare erf-stukke van die De Kock-familie van Ou-debakoven op Napier wat in die toeris-mekantoor gesien kan word.

FOTO: ORA LAUBSCHER

Theewaterskloof GazetteNews - NuusTuesday 4 March 2014 5

Tribute to Jumbo1997 ­ 2014LYNN COETZEE

It is with great sadness that Bot River’scelebrity, Jumbo, passed away peace-fully after a short illness.Jumbo (17) is probably the most pho-

tographed dog in the Overberg. Peoplecame from all corners of the world tosee and photograph him. He was lovedby all and will surely be missed.Thecaninestartedhislifeinthehome

of the owners of the Bot River Hotel butwas later adopted by Trish Jones fromthe Bot River Boeremark as his com-panion and friend. Jumbo became com-pletely blind and it was Trish who lov-ingly nurtured him and became hiseyes. Jumbo was very stubborn attimes, but Trish always took the timetomake sure that he had everything heneeded to lead a comfortable and fulllife. Jumbo never lost his zest for life,he just slowed down and could not havehoped for a better friend than Trish.I truly believe dogs come into our

lives to teach us patience and uncondi-tional love. Jumbo taught many peoplethat, of that I am sure.ToTrish:“thankyoufortheyearsthat

you lovingly took care of Jumbo. Weknow you will miss him most. Justknow that we are all thinking of you”.Leon and Lynn Coetzee are the ownersof Oppiplein Takeaways.

Jumbo, the much loved Basset of Bot River,passed away on Monday 24 February.

Remember the days when trashwould line the streets?CANDICE MOSTERT

The response GreytonTransition Town has re-ceived from Caledon andGenadendal school chil-dren to their new swopshops has been an inspira-tion.

OnTuesday11Februarythesecond Overberg swop shopopened in Genadendal.Wayne Sampson, MarshallRinquest and CandiceMostert of Greyton Transi-tionTownwaited at thenewlyrefurbished building, whichhouses the shop next door totheMind overMatter Charityand Emil Weder High School.They were joined by ClareBarkus from Vorsterkraalwho is volunteering her timeto manage the shop.The team had been visiting the

local schools to present informa-tion on waste and the swop shopsand at 15:00, as they opened thedoor, four boys arrived with theirbags of trash and started lookingthrough the goodies inside. Theteam thought that this was it - fourchildren - but were not disheart-

ened as swop shops sometimesstart slowly.Once theboyshadswoppedtheir

vouchers for food, stationery andclothing, the team stepped outsideand saw one boy in the distance,struggling down the hill with anenormous bag. Behind him theysaw a group of four children, thena larger group surrounding one

child with a pile of bags perchedon a bicycle, then more childrenloaded with bags on their shoul-ders walking beside a young boypushing a heavily loaded wheel-barrowalmost twice as big as him.

The allocated waste pile grewand grew from something quitemeasly to amagnificent over bulg-ing pile.

Children bought nappiesfor babies with their vouch-ers, others bought tins of food,milk,cereal and stationerywhile some saved their pointsfor the future. Around 120 kgof waste was delivered withintwo hours and themajority ofthe 80 to 100 childrenwere un-der 13.

Boetie Bantom, the recy-cling entrepreneur based inGenadendal, arrived on timeto collect the waste, bringingdozens of watermelons fromthe Genadendal Farmers’ Co-operative which he handedout to each and every child.

This outstanding initiativehas beenmade possible in Ge-nadendal by support fromPaulie Theunisson and theGenadendal TransformationCommittee who have given

the space, Industrial DevelopmentCorporationwho funded the refur-bishment, ChicMamas and a lead-ing supermarket retailer who do-nate the goods for the swop shops,BoetieBantomandthefarmers’co-operative and volunteers from thecommunity.

Slowly but surely trash in thestreets will be a thing of the past!

Children bringing trash by hand, bike and wheelbarrow. PHOTO: CANDICE MOSTERT

ON SHOW

Theewaterskloof Gazette Leader - Hoofartikel Tuesday 4 March 20146

Wees op jouhoede

In September verlede jaar het dieGazette berigoor die skerp toename in inbrake in die groterKaap Agulhas-streek. Die polisie doen weer-eens ’n beroep op die gemeenskap om voortdu-rend op hulle hoede te wees, om veiligheids-maatreëls te verskerp en om verdagte personeen voertuie te rapporteer, aangesien misdaadin Bredasdorp steeds toeneem. Die polisie hetook gevra dat lede van die gemeenskap op dieuitkyk moet wees vir gesteelde goedere waarhierdie goederemoontlik as te koop aangebiedkan word. “Die besit van gesteelde goedere is’n misdryf wat tot die inhegtenisname van diepersoon mag lei. Persone word derhalwe ver-soek om liewers goederewat hulle vermoed ge-steel soukonwees,nadiepolisiestasie tebring.Daaris ’nbeloningvir inligtingwattot inhegte-nisneming en terugvind van die gesteelde goe-dere mag lei.” Kontak die Bredasdorp-polisieby 028 425 5400 indien u oor enige inligting be-skik wat kan lei tot die inhegtenisneming vanverdagtes.

The fallacies of wind energyThe fallacies of wind energy“A perfect place for a wind farm” says Bio-therm at the opening of the Dassiesklip fa-cility. This is a fallacy - it is not a farm, butanareaofwhatwasattractiveOverberg ru-ral countryside despoiled by an array ofmonstrous industrial machines. Yet, theMayor says he wishes to cover the wholeof the Theewaterskloof region with them,an opinion that shows scant respect for lo-cal residents and especially the tourismsector. His fallacious statement that nega-tive publicity concerning possible impactson birds “seems unfounded” is guesswork,as there is insufficient history of profes-sional monitoring of bird displacement orfatalities at wind energy facilities in SouthAfrica so far.The MEC, Alan Winde, is reported to

have claimed that thousands of jobs will becreated in the next fewyears -more fallacy.His advisers should check the records forthose countries where the net employmentin the energy industry is declining. Heshould also be concerned about the proba-ble loss of jobs and investment in tourismover the 20 year minimum lifetime of theturbines.Biotherm claims that Dassiesklip’s nine

turbines will generate 27 mW for the gridwith winds of 46 km/hour - that is only

when the wind is actually blowing verystrongly and 2,5 kW would be available foreach of the 11 000 homes quoted. However,inwinter, if all these homes switch on theirhot water geysers at the same time, therewould be insufficient power available. Thereality is that, even allowing for the claimthatSouthAfricanwindis lessvariableanderratic than other countries using windpower, generating as much as 35% of therated 27 mW during a period of say a year,theactualoutputwillbesignificantly loweror even zero for many periods of severaldays.Thus, theaveragehomewouldbesup-plied with less than 1 kW/hour. Whilst thewind is not blowing, electricity demandmust still be met by the grid. Similarly,whendemand is lowand thewind is strong,the grid cannot store the excess power, butit has to be paid for.Will the expectations of the community

for funding of socio-economic develop-mentsbemet?Whatwill the financial bene-fit to the municipality be in terms of feesand additional rates from the landownerswho benefit from the turbines? What willbe the impact of the next 80 turbines withthe kilometres of new power lines, northof the N2 near Bot River? More fallacies?

BRIAN MCMAHON, Greyton

Pluimpies virPluimpies viruitnemende diens:uitnemende diens:VerkeersafdelingVerkeersafdelingVergun my, as belastingbetaler en lid van dieKaap Agulhas Sakekamer se bestuur, die ge-leentheidom’n woordvandankenwaarderingte deel t.o.v. uitnemende dienslewering deurme. Cynthia Tsokotsiynh enme. Cecile Janua-ry, by die ontvangstoonbank van die KaapAgulhas-verkeersafdeling te Bredasdorp.Oorhul telefoondiens,huldeeglikheid,hulp-

vaardigheid, passie, toewyding en die bereid-willigheid om altyd die ekstra myl te stap deelek graag pluimpies aan hulle twee uit. Ek isoortuig daarvan dat ’n uur of twee se blootstel-ling van ander KAM-werknemers aan die kli-entediens wat deur hulle twee – onafhanklikvanmekaar – inhul afdelinggelewerword, onshele munisipaliteit tot voordeel sal strek.In my oë kan ons baie trots wees op hulle

twee en ook op die waarde wat hulle positiewelewensingesteldheid tot ’n positiewe ervaringby die verkeersafdeling maak.Ek sal dit baie waardeer indien julle dit so

oordra asseblief. Komplimente ook aan hul af-delingsbestuur.Cecile en Cynthia, doen gerus so voort en

doen jul bes om hierdie diensvlakke aansteek-lik te maak.Met groot waardering.Kaap Agulhas groete.

JAN GREYLING, Bredasdorp

Personeel van Spar het toekennings by die onlangse Caledon Spar werkfunksie ontvang. Van linksis Tamya Carstens, personeellid van die jaar, Anneline Matthys, toegewyde vordering, Lorraine deKler, junior werker van die jaar, Bernice Daniëls, kliëntekeuse, Juanita Newman, kassier van die jaar,Dorothy Theunissen, diensdepartement werker van die jaar. Heel agter is Louis Jordaan, eienaar vandie Spar op Caledon.

The damage done to our world by greed and ingenuityFirst,apologiesaboutmycriticismofthePro-teas –beeneatinghumblepiewhile (secretly)revelling in the big turnaround. Loved theAussies getting it in the ribs, chops and egos;couldn’t have happened to a more deservingbunch, alternating as they are between boas-ting andwhining. Still havemydoubts about“Biff” and think the Proteas shine despitehim. Any predictions about his contributionin runs to this test? Worst about him is thatsmug, self-satisfied smile every time hewalks off after his latest disaster, and says“Untouchable, so wh-e-e-e . . .”Been busy trying to capture the soul of my

adopted home on paper. The deeper I dig, themore perplexing it gets. The first feature isthat it reflects our national psyche: divided,intolerant, insecure. We should be a muchmore self-confident society than we are, be-cause it is here, after all, that the first truehumans, our ancestors, walked the earth.When I tell the locals this though, I get muchthe same response that poor, sensitiveCharlesDarwingot fromthebigotsofhisday:

“You may be descended from a monkey, butI’m not.” The local version substitutes“strandloper” for“monkey”and is expressedeven more forcefully.I think we should be proud of our African

ancestry. Even in geological terms Africa isthe centre of the world. The reason why wemissmost of the catastrophes – earthquakes,volcanoes, hurricanes and other stuff – hap-pening out there is that our piece of worldis the oldest, firmest and most comfortablysituated fragment of the original landmassfrom which all the present continents splitoff.The fortunes of nations ebb and flow and

Africa will surely get its turn, if humanitycan survive the next century or so. We facegrave threats though, mostly resulting fromthe damage done to our world by the greedand ingenuity of us clever albinos, who cameback here from the colder, less sunny northto repossess and ravish Africa.Along with losing our original pigment to

absorb the wan sunlight up there and learn-

ing how to survive the cold,we became so arrogant thatweareunable to see ourdis-tant, duskier cousins as hu-man beings, let alone kin.Worse, we whites have for-gottenhowto live inharmo-ny with our natural sur-roundings, as ourancestorsaround here used to do andeventually everyone willpay the price for this folly.There is a good chance thatthe inheritors of the re-maining half of the earth’slife span will be descendedfrom cockroaches ratherthan us humans, which isnot to say that they will beany less charming and clever than we havebeen: one of them may well be able to bowl,keep wicket and field at the same time, forinstance.Readers tell me they liked being quizzed,

so here is an easy one:Which town in SApro-duced two Nobel Prize winners, two Spring-bok rugby captains andhosted the only stockexchange outside Johannesburg? Prizes asbefore. – fouriejh@mweb.co.za

ColumnColumn

Goeie werkers bekroon

Theewaterskloof GazetteGeneral - AlgemeenTuesday 4 March 2014 7

Saamstaan betaalin besigheidJAN GREYLING

Saamstaandeur’nverenigdesakefrontstimuleer koopkrag in die Kaap Agul-has-streeksodatgereeldeaktiwiteiteindie gebied deur kopers ondersteunword en die gemeenskap nie stagneernie. “Dit verseker ook dat beleggersvan buite bewus word én bly van KaapAgulhas, sodat die streek in die ekono-miese geheue van borge, beleggers enadverteerders bly.”

VolgensOrtonKing,ondervoorsittervan Kaap Agulhas Sakekamer (KAS),is deelname aan ’n sambreel-organisa-sie soos KAS, ’n belegging wat tot dieplaaslike sakeomgewing bydra enwaarin deelnemers se aktiwiteite be-vorder word. Hierdie belegging vantyd, kundigheid en lidmaatskap vandie georganiseerde sakeomgewing le-wer deurlopende dividende soos:

•’n Platform waarop besigheidseie-naars op hoogte bly van wat in die om-gewing gebeur;

•’n Bemarkingsplatform vir die bre-er sakegemeenskap en verbruikers enmoontlikhedevirgesamentlikebemar-king of bedinging;

•’n Platform wat toegang gee tot ge-slote inligting, kennis en vaardighedeopstreeks-,nasionale- ensomsinterna-sionale vlak;

•’n Platform waardeur sakelui dievermoë verkry om gesamentlik metplaaslike, provinsiale en nasionaleowerhede te beding of saam te werk omklein en groot besighede se potensiaaluit te bou;

•Omdeel teweesvandiegemeenskapwaar sake-ondernemings direk of indi-rek kan bydra tot die groei en instand-houding van die Kaap Agulhas ekono-mie;

•Om te deel in opbouende pogings omdie streek se onderwys, waardes en in-frastruktuur in stand te hou en uit tebou;

•Om sakeleiers te ontmoet en toe-gang tot hulle te kry vir nuwe, dinamie-seentoekomsgerigteekonomiesevoor-dele; en

•Om elke besigheidseienaar se denk-kapasiteit te vergroot en hulself en hulpersoneel te stimuleer om nuut te dinken reg te doen.

Navrae oor King se siening oor dierol van georganiseerde sakestrukturesoos KAS kan by 082 613 9183 aan homgerig word. KAS-navrae word deur diebestuurder, Johannes de Villiers, han-teer by 073 428 1199 of e-pos na be-stuur@capeagulhasbusinesscham-ber.co.za.

Orton King, ondervoorsitter van die KaapAgulhas Sakekamer (KAS).FOTO:JANGREYLING

Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 4 March 20148

Wolmark is bestendigDie prys van wol het verlede week se prys-vlakkegehandhaafenhetdieCapeWoolsMe-rino-aanwyser met ‘n skamele 0,8% gestygtot R115,17/kg (skoon). Dit is 13%hoër as dieeerste verkope van die huidige seisoen, en4% hoër teenoor die vergelykende periodevan die vorige seisoen.Goeiekompetisieen ’nsterkvraagnabeter

gehalte lang kamwol het geheers tydens gis-ter (Woensdag) se veiling en is kopers diteens dat dit ’n positiewe uitwerking op diewolprys gehad het.’n Totaal van 6 279 bale is aangebied waar-

van 99%verkoop is. Die gemiddelde prys virgoeie kamwol van 21 mikron het met 2,5%

gestyg.Die rand het sterker verhandel en was ge-

middeldR10,68 teenoordieAmerikaansedol-lar, 2% hoër teenoor die gemiddelde koersvan verlede week.Diegemiddelde skoonwolprysevanenkele

lang, kamwoltipes (MF5) van gehalte wassoos volg: 19 mikron verswak met 0,2% totR119,28/kg, 20 mikron was 1,5% duurder opR115,54/kg, 21 mikron styg met 2,5% totR114,26/kg en 22 mikron verswak met 0,2%en sluit op R117,27/kg.Die volgende veiling is geskeduleer vir 5

Maart wanneer sowat 14 500 bale aangebiedsal word.

Grote kobra gevangANNETTE THERON

’n Kobra het Dinsdag (25Februarie) konsternasieveroorsaak in Napier.

Letitia Festraets en haarman, Clinton, is die nuwe be-stuurspan by die NapierCountry Hotel. Letitia sêDinsdagmiddag het hulletweekliënte virmiddagete bydie hotel gehad.“Hulle het heel rustig op

ons voorstoep gesit, rooiwyn

gedrink en geëet.”Daarkomtoe ’nvrouverby-

gestap en vertel hulle van dievreeslike slang wat sy bolangs die pad sien lê het. “Mykliënte was sommer baie vin-nig opgewonde en wou op-sluit gaan kyk na die slang.”Letitia het toe haarman ge-

vra om saam met die gaste teloop ten einde vas te stel wat-ter tipe slang dit is, omdat hy’n kenner van slange is.Die slang was in ’n water-

pyp voor die winkel, Hero

Stained Glass.“Dit was omtrent ’n gesuk-

kel om die slang, wat by diepyp ingekruip het, te vang.”Maar oplaas het Clinton,

met behulp van Leon Visser,die eienaar van All Sorts, dieyslike 1,5 m kobra in ’n glas-pot gevang.“Rene Gort, die winkel se

eienaar, was so dankbaar enverlig dat Clinton kon help.”Letitia sê hulle het toe dieslang vir die polisie gegee omin die berge te gaan vrylaat.

Clinton Festraets, die nuwe bestuurder van die Napier Country Hotel, is gelukkig ook ’n behendige slangvangeren kon Dinsdag dié bielie vang wat talle besigheidseienaars erg onrustig laat voel het. FOTO: LETITIA FESTRAETS

Stormsvlei van toéDie klein byna vergete dorpieStormsvlei het ontstaan op dieleningsplaas Avontuur. Dit isin 1841 deur ’n Kaapse silwer-smid, Laurence Twentyman,en sy broer saam met die aan-grensende plaas Luipaards-kloof gekoop. Hulle het diekleinhandelspos opAvontuur,Stormsvlei genoem. ’n Broers-kind,William,kombestuurdieplaas. Na sy ooms se dood besithy die hele eiendom. DieStormsvlei-herberg en -han-delspos was die enigste pos-diens en aflosstalle tussen Ca-ledon en Swellendam. ’n Be-drywige klein Victoriaansedorpie het op die oewer van dieSonderendrivier ontwikkel totom en by 1930.

In die annale van daardie dae,is daarheelwat geheime.Rondomdie lewevan–enmoordop–Willi-am Twentyman is daar juis heel-wat spekulasie wat maar laterverdoesel is. Hy het vir twintig

jaar ongetroud op Stormsvlei ge-woon. In 1864 het hy almal verrasen vir die eerste keer getrou. SybruidwasAnnieMcIntyre,wedu-wee van Malcolm McIntyre vandie plaas Kwartelfontein. Hullewas net sewe jaar getroud waar-van die eerste vier jaar in Enge-land deurgebring is. In 1868 hethulle teruggekom Stormsvlei toe,met hulle agt kinders – vier washulle eie en vier was McIntyres.Drie jaar later tref ’n ramp

Stormsvlei toe William Twenty-man wreed sterf en na beweringdie Saterdagnag in die herbergaangeval en vermoor is. Die skul-dige isnooit gevindnie.Anniehetvoortgegaan om die buitepos tebedryf en is deur ’n reisiger as ’nklein vroutjie met ’n sterk per-soonlikheid beskryf. Nie lankdaarna nie het sy Stormsvlei aandie Barrys verkoop en in Kaap-stad gaanwoonmethaarkinders.Van die Victoriaanse dorpie

vandiemiddel1840’s,hetminoor-gebly.

Kerk in Genadendal viernegentigste bestaansjaarDie Volkskerk van Afrika in Ge-nadendal vier hul negentigstebestaansjaar. Op Saterdag 8Maart hou hulle ’n sportdag enbasaar op die Genadendal-sport-gronde.Hoenderbraai, potjiekos,

worsbraai, hamburger en tjips,klerebank, handgemaakte krale,

koeldrank en nog meer sal ver-koop word. Koepons van R50 isbeskikbaar.Virmeerbesonderhede oor die

program en jaarbeplanning belds. Desmond Robyn by 021 8872497 of 082 683 7899 of EricArendse by 028 251 8250 of072 526 7504.

Theewaterskloof GazetteGeneral - AlgemeenTuesday 4 March 2014 9

Sport kraai koning op NapierORA LAUBSCHER

Maandagmiddag het ’n span en-toesiastiese krieketspelertjiesvandiebuurdorpBredasdorpnaNapier gereis om kragte te meetteenhulleeweknieëopNapier.’nJaar of twee, drie gelede het ’npaar plaaslike Napierdorpers,oud-onderwyser en krieketaf-rigter Frank Hawkes en JulianReed – laasgenoemde is ook be-trokkebydiejuniorgholf-projekop Bredasdorp – begin om diejongspan van Protea touwys temaak met krieket. Die lede vandieseniordorp-span–almalbesi-ge jongmanne - het,wanneerdietyd dit toegelaat het, ook komhand bysit.

Maandagmiddaghethierdie jongspelertjies nie alleen gewys presieswaartoehulle in staat is opdiekrie-ketveld nie, maar ook bewys datwanneer die passie vir die spel aan-wesig is enwanneer ’nmensvasbyt

en alles insit, jy op die ou end welbokanuitkom.Ditwasegterdielek-ker positiewe gees waarin die wed-strydaangepakendiespelvankrie-ket gespeel is, wat beïndruk het.Onsmoet diemannetjies vanNa-

pier se Protea Primêr van harte ge-

lukwens met hulle welverdiendewen met 25 lopies teen LaerskoolBredasdorp. Dit is jammer dat diehoëkosteverbondeaanvervoertus-sen skole, jong sportmanne knie-halterwanneer dit byweg-wedstry-de kom!

Maandag 24 Februarie het die laerskool-krieketspanne van Bredasdorp en ProteaPrimêr op Napier kragte gemeet. FOTO: ORA LAUBSCHER

Ovies wys hul staalDie o. 11A-krieketspan van Laerskool Over-berghet die afgelope tyddrieuitstekende oor-winnings oor buurskole behaal.TeenRûensKollege het dieKleinOviesmet

81 lopies gewen.Laerskool Bredasdorp ismet nege paaltjies

geklop en Laerskool Hermanus is met agtpaaltjies geklop.Twee spanlede, Werner Brand en Francois

Theron, verteenwoordig tans Suid-Boland inwedstrydewatasproewedienvirdiekiesvandie Boland-span.

Agter is Gert de Wet, Pietie Laubscher, Dirkco Groenewald, Francois Theron (kaptein)Jan-Olivier Fick, Aldrich Opperman en Michiel Theunissen. Voor sit Andre-John Wessels,Juan James en Johan du Toit. FOTO: MANIE THERON

Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 4 March 201410

FAMILIE-

KENNISGEWINGS

STERFGEVALLE

1005

STANLEY ANDREWJAARS (STAN)Ons geliefde broer skielikheengegaan na 'n kortsiekbed op die ouderdomvan 67 jaar. Rus in vrede.Word diep betreur deur sysusters Cathleen, Anna,Nettie en broers Johnnie,Fillie & Freddie.

IN MEMORIAM

1015

ISAAC PHILIPS08/03/2014.Dis jou eerste verjaarsdagweg van ons. Ons gun joudie rus my broer. Ons misjou baie. Van jou sustersMeryl, Annelise, Rochellen broers Sheldon (McCool), Africa, Aries, Phi-lips, Myburg & Taute Fami-lies.

ISAAC PHILLIPS(SAKKIE) 08/03/1945.Dis jou eerste verjaarsdagweg van ons. Ons gun joudie rus. Mis jou baie. VanCarmen (vrou), Carlo,Rowan, Nashley & Rouxlé.

SHANE MAY04/03/2014.Veels geluk met jou 9deverjaarsdag weg van joufamilie. Mis jou so baie.Ons is baie lief vir jou ensal jou nooit vergeet nie.Jy is veilig en gelukkig byJesus. Van Ma Charlene,Jou Pa Johan, SustersStephné, Zené & Tourique& Wayne.

BEGRAFNIS-

DIENSTE

1025

DOVES-Begrafnisdien-ste/Funeral Services.Giving comfort. Takingcare. Caledon: 18 Pleinstr;028 212 3054. 09 Argonst;Hermanus Business Park,028 313 1741. Kleinmond:27 Main Rd, 028 271 4971.Gansbaai: 61 Main Rd, 028384 3344. Bredasdorp:Overberg Sentrum shop12, 087 630 2011.

GELUKWENSINGS

1030

KYK WIE'S 1!SHAKEELA DU PLES-SIS 01/03/2013.Veels geluk aan ons kleinsonstraailtjie met jou 1steverjaarsdag. Mag daar nogvele wees. Baie liefdeMommy Jessica, OumaMaria & Oupa Saul.

RAAI WIE WORD 80?JOHN HENRY ADAMS06/03/2014.Baie geluk Pappa (oupa)met jou 80ste geseëndejare. Van jou kinders,kleinkinders, skoonseun,skoondogter & agterklein-kind. Jakobus 1:12 - Saligis die man wat versoekingverdra, want as hy dietoets deurstaan het, sal hydie kroon van die leweontvang.

PERSOONLIKE

DIENSTE

KINDERVERMAAK

1405

SPRINGKASTELE tehuur. Skakel Virginia 082321 4395.

FUNKSIES &

KONFERENSIES

1425

PADSTAL/RESTAU-RANT,DASSIESFON-TEIN: Vir etes, funksiesen vele meer! Skakel 028214 1475.

REGSDIENSTE

1440

FINCK PROKUREURSCALEDON. Skakel gerusRonnie Finck by 073 4950998/028 212 1030 om 'nkonsultasie te reël. Onsbeskerm u belange.

PERSOONLIK

1460

TE KOOP

KLERASIE

1615

ALGEMENE &

HUISDIENSTE

TE HUUR

1820

KRAGGEREEDSKAP. Virdie huur van hoëdruk-spuite en kraggereedskap.Skakel Gabriël van derMerwe by Overberg Diens-sentrum 083 551 5406 alleure.

VOERTUIE

MOTORS TE KOOP

3025

FORD COURIER DC 4x4leisure. 1998 Model. 274000km. Goeie kondisie.Skakel eienaar 082 7854617.

VOERTUIE GESOEK

OM TE KOOP

3075

24/7 CASH for yourBakkie or Car. Just SMS orPHONE 072 620 1126.

EIENDOMME

HUISE TE KOOP

3275

EXCLUSIVE BUILDINGPACKAGES!!! HeimanVillage: 2 Bed –BIC; 2Bath; SGL Garage; FullyFitted kitchen u/c Stove,Large Living area; Carpets;Floor tiles etc. All inclusivepackage from: R580 000-00. Call 083 528 2283 / 071199 5466.

KANTORE

3290

300M2 OFFICES TO LETin Haw Street, Caledon.R15,000 pm (servicesexcluded). Contact Xpert-prop @ 082 870 5704.

BETREKKINGS

3600

ALGEMEEN

3680

KOK WORD BENODIG.Vriendelik en goeie kom-munikasie vaardighedeword vereis. Bring asb uCV na Gabbiano, Caledonvoor 6 Maart 2014.

TELER EN VERWERbenodig tydelik vir tweevertrekke op plaas. Skakel0827230734.

Theewaterskloof GazetteGeneral - AlgemeenDinsdag 4 Maart 2014 11

Van links is Adrian Swart, Jessica Hess enWiaan Hoffman van Laerskool Overberg.Hulle is in die Boland-atletiekspan inge-sluit.

Die Suid-Boland-byeenkoms wat aange-bied is deur Hoërskool Grabouw op 22Februarie is bygewoon deur 60 Ovies-at-lete. Na die byeenkoms is ’n groep van28 atlete gekies vir die Suid-Boland-spanwat die naweek van 28 Februarie tot 1Maart aan die Boland-kampioenskapdeelgeneem het.’n Besonderse prestasie was Deuston

Oliverwat ’n veertigjarige 100 m rekordgebreek het met ’n tyd van 10,75s!Ander atlete wat rekords gebreek het

was:Micheala Hanekom, meisies o. 15

spiesgooi en Ed-Roleen Kondowe, mei-sies o. 15 gewigstoot.

Die volgende meisie-atlete is in dieSuid-Boland-span opgeneem: Lianné Ja-cobs, Elanke Lordan, Jeanri Albertyn,Michaela Hanekom, Martelise Jordaan,Nina Theron, Tess Steyn, Ed-RoleenKondowe, Kirsten Immelman, TemaraMaree, Paula Pretorius, Nadine Manu-els, Liné Els, Elani Matthee, Kay-LeighSpeelman.Die volgende seunsatlete is ook opge-

neem: Faizel Pieters,Wentzel la Grange,Jaco Conradie, Junior Spanellis, Stan-ton Lewies, Curtleigh Tobias, Hermanvan Dyk, Nico Walters, Cody Hansen,Eberhardt Strauss, Breslyn Januarie,Deuston Oliver en Virgil Hoffman.

Deuston Oliver het die100 m-rekord gebreek.Ovies toer in wynlande

Die gr. 10-toerismeklas van Hoër-skool Overberg het die week ver-skeie besienswaardighede besoek,onderanderedieTaalmonument,dieSpier-landgoedmet ’n valkvertoningingesluit, die La Bonheur-krokodil-plaas en Franschhoek.Die jaarlikse uitruilprogram van

Hoërskool Overberg met Ansbachvind ook nou plaas. Die skool het sesDuitsers wat by gas-kinders gehuis-ves word. In die twee weke besoekhul onder andere Genadendal, Spieren Kaapstad. Hul sal net voor hulSuid-Afrika verlaat ook die KrugerWildtuin besoek.

Leerders by die slaweklok.

Leerders by die Taalmonument in die Paarl.

’n Besoek aan Spier is deur almal geniet.

Duitse gas-kinders by die skoolhoof, Eddie Labu-schagne, en Ovies-gas-kinders.

Catheline in Boland LaerskolespanORA LAUB-SCHER

ToedieGazetteopMaandag 24 Fe-bruariebyProteaPrimêropNapiergaan besoek aflêhet, het groot op-gewondenheidbydieskoolgeheers.Een van die skoolse leerders, Ca-theline Olivier,het pas verneemdat sy in die Boland-span opgeneemis.Catheline Olivier het hierdie be-

sondere onderskeiding behaal in diemeisies o. 10 1 200 m-nommer.Met ’nafrigter soosFawaMentooraanhaarsy,salhierdieklein, skraalatleetvan

Napier beslisdopgehou moetword!FawaMen-toor is ’n onder-wyseres by dieskoolenhet inat-letiekkringegeen bekendstel-ling nodig nie. Inatletiektydskrif-te word sy be-skryf as Suid-Afrika se “top ul-tra-afstand at-leet” met tien

gouemedaljes indiestrawweComra-des Marathon op haar kerfstok. Vol-gens die skoolhoof, James Salmoen,gaan hulle binne die volgende weekof tweedie skool se landloopprogramvan stapel stuur. Ons hou duime vasvir Catheline!

Mnr James Salmoen, me Farwa Mentoor enmnr AnwarMentoor. Voor staanCathelineOli-vier. FOTO: ORA LAUBSCHER

Suid­Boland­atletiek in Grabouw

Theewaterskloof | Bredasdorp | Napier

Year 4 • Dinsdag 4 Maart 2014 | Tel. 028 214 1294

7 Eleven kraai koningin rolbal se sakeligaDiespanvan7Elevenwasdie2014wenners van die jaarlikse rolbal-besigheidsliga.

Die wenners het elk ’n Pick n Paykoopbewys ontvang.Vier-en-twintigspanne het deelgeneem en die toer-

nooi was ’n reusesukses.Die rolbalklub wil al hul borge

naamlik die Caledon Casino, Hotel,Spa & Entertainment, S A Brouerye,Theewaterskloof-munisipaliteit enPick n Pay asook al die deelnemersbedank vir hul ondersteuning.

Ian Herbst, spanbestuurder, by die wenspan - Ulie Niemand, Tony Basson, WynandMyburgh, Johan Theron en Imelda van Lille, kliëntediens-bestuurder van Pick n Pay.

FOTO: YVONNE PRETORIUS

Skryf in vir Golden Run/RideAllestappers,drawwersenbergfiets-ryersmoet15Maartomkringinhulledagboek!Die Golden Run/Ride word saam

met Laerskool De Villiers Graaff sejaarlikse karnaval gehou en dit allesvind plaas by Hoërskool De VilliersGraaff se sportgronde.Die roetes is grotendeels op die

plaaspaaie in die Villiersdorp-omge-wing en loop tussen die boorde enwingerde met die mooiste uitsig oorons pragtige vallei.Die bergfietsryers kan kies tussen

’n 10 km, 30 km en 50 km roete. Vir

die drawwers en stappers is daar ’nkeuse uit 5 km, 10 km en 21 km.Gaan geniet daarna die karnaval-

gees waar verskeie stalletjies, ver-versings en kindervermaak gaanwees. Fietsryers kan aanlyn inskryfby www.entrytime.com of www.en-teronline.co.za. Inskrywingsenregi-strasie vir al die roetes sal ook op 15Maart vanaf 06:00 by Hoërskool DeVilliers Graaff plaasvind. Bel Mari-cia van Rooyen by 072 218 5077 ofe-pos haar bymariciavr@gmail.comof Mariana Lottering by 082 929 5283of by mariana.lottering@gmail.com

Caledon Titans presteerDieCaledonTitansPoolKlubis reeds sedert 2006 geaffili-eer by Pool Billiards SouthAfrica (PBSA).In die laaste paar jaar was

hulle redelik suksesvol deur-dat van die span se spelers in2010 en 2013 provinsiale kleu-re verwerf het en in die Suid-

Afrikaanse Kampioenskapkon meeding. Vir die afgelo-pe vier jaar het die Titans dietop drie plekke in die streekbehaal. Vir enige navrae belgerus vir Reggie Jasper(spankaptein en ondervoor-sitter) by 072 402 7141. Dona-sies in alle vorms is welkom.

Van links isChristo Si-mons, AdamJanuary, Lin-coln Maart,Charl Tobias,Franklin Ban-tom en ReggieJasper.

Geen fasiliteite maarhaal Boland­spanTwee leerlinge van Arrieskraal Primêr hetdie Boland-atletiekspan gehaal.Wat dit so merkwaardig maak is dat die

skool vir die eerste keer regtig aan hekkiesbegindeelneemhet endat die leerlinge opdieskoolterreinoefenmetstoeleen ’nbesemstokof paaltjie as die hekkie, aangesien hulle niesportfasiliteite het nie.Henrico Lewis het die Boland-span gehaal

in die hekkies 200 m vir seuns o. 13, terwylAshwin Skippers die span in die 800 m virseuns o. 13 gaan verteenwoordig. Die skooliswerklik trots opwatdié twee seunsvermaghet en wens hulle alles van die beste toe virdie byeenkoms op 8 Maart in die Paarl.

Henrico Le-wis, links, enAshwin Skip-pers, wateersdaagshul skool inBoland-atle-tiek gaan ver-teenwoordig.

Rugby season kicks off with a bashThe Caledon Casino, Hotel, Spa andEntertainment and Club Newlandslaunched the 2014 rugby season at Ea-glevlei Wine Estate on 10 February.Representatives of The Caledon,

which is a proud sponsor of WP Rug-by, as well as delegates from ClubNewlands, players and coaches at-tended the kick-off party.Tsogo Sun, The Caledon’s holding

company, is theofficialhotel andcasi-no partner to WP Rugby and the DHLWP representative teams until 2016.The Caledon also enjoys a close

partnershipwithWPRugby andClubNewlands, which has seen the part-ners host coaching clinics for emerg-ing school rugby players regularlyover the past four years.The coaching clinics, part of Tsogo

Sun’s Suncares initiative, give youngrugby players a chance to interact

with professional coaches and experi-ence the gruelling training regimesthat career rugby players undergo.The clinics also provide a platform

for coaches and club representativesto scout for future rugby stars.“We look forward to yet another ful-

filling year of supporting the develop-ment of rugby in our local communi-ty, ” says Paul Campbell, the directorof operations and complex generalmanager at The Caledon.He says The Caledon, with Club

Newlands, will continue to hostcoaching clinics for local schoolchil-dren this year.“We will also soon be kicking-off

our Match Day Experienceprogramme where schools and clubsin the Overberg area will be invitedto attend special match days at New-lands.”

Paul Campbell, director of oper-ations and complex generalmanager at The Caledon Casi-no, Hotel, Spa and Entertain-ment (left) with Stormers play-er, Demetri Catrakilis, at the2014 rugby season kick-offparty.