THEATREDELAFERMEGODIER

COMPAGNIEISSUEDESECOURS

DirectionartistiquePierreVincentVillepinte

Les10ansdelaferme!

IssuedesecoursaveclesoutiendelavilledeVillepinte,duConseildépartementaldeSeine-Saint-Denis,du

Conseilrégionald’Ile-de-France,delaDracIle-de-France,duCGET.

2

--LAFERMEGODIER--

--UN LIEUDE CRÉATION,DE THÉÂTRE,DERENCONTRE,D’ÉCHANGE ET

D’ACCUEILD’ARTISTES--3--L’ÉQUIPEDELAFERME--4--LESPARTENAIRESDELACOMPAGNIEETDESONTRAVAILÀLAFERME

GODIER--5--10ANS…--

--DECRÉATIONSETDERÉSIDENCES--7

--DESPECTACLESACCUEILLIS…ETUNFESTIVALNÉEN2013--11

--D’ACTIONSCULTURELLES--11

--ENCHIFFRES--13

--LEPROGRAMMEDES10ANS--14--ONRÉCAPITULELESDATESDES10ANSDELAFERMEGODIER--16

3

--LAFERMEGODIER--

-- UN LIEU DE CRÉATION, DE THÉÂTRE, DE RENCONTRE,D’ÉCHANGEETD’ACCUEILD’ARTISTES--PierreVincentcréeen1990lacompagnieIssuedesecours,dontilestledirecteurartistique.Sa compagnie arrive en 1999 à Villepinte et tisse rapidement des liens avec les acteursculturels,scolaires,sociauxduterritoireetleshabitants.En2003,lacompagnieinvestitunbâtimentmunicipalaccueillantlesservicestechniquesdela ville de Villepinte, voué à la destruction, la Ferme Godier. Elle y développe alors desspectacles de création et actions en direction du public (comités de lecture, répétitionspubliques, rencontres d’auteurs, ateliers de théâtre amateur, lectures). Le projet dedestruction de la ferme est arrêté et transformé en projet d’aménagement d’un lieurépondantàl’accueildupublic.En2007,aprèsdestravauximportants,lamunicipalitéouvrelethéâtredelafermeGodieretconfiesagestionartistiqueà lacompagnie.Depuiscettedate, Issuedesecoursdéveloppedans ce lieu une politique de création, d’accueil, de résidence d’artistes, et d’actionsculturellessurleterritoireautourdesécrituresd’aujourd’huiaveclessoutiensdelavilledeVillepinte, du Conseil départemental de Seine-Saint-Denis, du conseil Régional d’Ile-de-France, de la Direction régionale des affaires culturelles d’Ile-de-France, du Commissariatgénéralàl’égalitédesterritoires.La création est ce qui guide notre direction de la fermeGodier. Issue de secours est uneéquipe artistique qui gère un lieu. C’est une alchimie particulière qui favorise à la fois larecherche artistique, l’accueil en résidence et le rapport au public. Il nous faut toujourstrouver l’articulation justeentrenos créations, la gestiondu lieu, sonaccessibilitépour lepublic, les habitants et les associations et son partage avec d’autres équipes, d’autresartistes.Depuiscesdixannéesd’ouverture,nousavonsdéveloppé,à la fermeGodier,etgrâceauxpropositions de rencontres et d’échanges, un public curieux et prêt à découvrir ce qui sefabriqueunefoisentréedans lacourpavée…oudans le jardincrééparLaurenceMédionipourlestout-petitsetleursassistantesmaternelles…Dédiéeauxécrituresd’aujourd’huietàcellesenlanguefrançaised’icietd’ailleurs,lafermeGodierpoursuitsadémarcheavecforceetconviction,contreventsfortsetmaréehaute.

4

--L’ÉQUIPEDELAFERMEGODIER--PierreVINCENTDirecteurArtistique

Pierre Vincent est metteur en scène et directeurartistiquedelacompagnieIssuedeSecours.Ildirigedepuis 2007 la ferme Godier à Villepinte dont leprojet artistique s’appuie sur la découverte et lamise en valeur de l’écriture dramatiquecontemporaine. Il a également dirigé le Théâtre Silvia Monfort àSaint-Brice de1996 à 1999 après avoiranimé avecsacompagnieunprojetculturelàMontreuilde1992

à1996à l’originede la créationduThéâtrede LaNoue. Il aenseigné l’artdramatiqueauThéâtre-EcoledeMontreuilde1982à1992,etauConservatoiredeViry-Châtillonde1989à1993.Auparavant, il a travaillé auConservatoireNational deParis en tant qu’assistant deDaniel Mesguish et Jean-Pierre Vincent. Il a notamment mis en scène Fin de partie, LaDernièreBandeetEnattendantGodotdeSamuelBeckett,ainsiquedestextesdeTankredDorst,PhilippeMinyana,EnzoCormann,DanièleSallenave,Jean-ClaudeGrumberg... SesdernièrescréationssontPauvresRichesdeEdouardElvisBvouma,2017,JereviendraidenuitteparlerdanslesherbesdeMarc-AntoineCyretGustaveAkakpo,2015,Maisquivientpisser sur le palier de Hakim Bah 2016,Un doux murmure de silence de Koffi Kwahulé,Prendssoin(TakeCare)deMarc-AntoineCyr,Danslajoieetlabonnehumeur...deSylvainLevey, Trois pièces cuisine de Carole Fréchette et Dominick Parenteau-Lebeuf Parolesblanches de Miche et Drate de Gérald Chevrolet, Serial Killer de Carole Fréchette, LaCheminée deMargarit Minkov, Pièces Courtes de Daniel Keene et Le Journal de GrossePatate (jeune public) de Dominique Richard. Et dans le cadre du festival, les spectaclesBouge ta langue ! épisodes 1, 2 et 3 à partir de textes d’auteurs francophones. PierreVincentmetégalementenscènelescabaretsIssuedesecours,réunissantlescomédiensdelacompagnie:50minutesdesecours,Jesuisetçaira,LecabaretdesvillesetLecabaretdel’amourainsiquedesPetitesVoixdédiéesaujeunepublic. PascalePOIRELCo-directrice/ComédiennePascalePoirelaétéforméepourlejeuauThéâtreNationaldeChaillot avec Antoine Vittez, Aurélien Recoing, AndreijSewerin, Jean-MarieWinling, Stuart Seide... et a occupé lespostes de secrétaire générale pour le théâtre d’Aulnay, leThéâtre Paris-Villette, l’association Proquartet. En 1990, ellecrée avec Pierre Vincent la compagnie Issue de secours. Ellejoue dans ses spectacles tout en développant au sein de lacompagnie les projets en lien avec l’écriture dramatiquecontemporaine.Elledevient,lorsdel’ouverturedelafermeGodieren2007,co-directricedulieutoutenpoursuivantsonactivitédecomédienne.Sesderniersspectacles(miseenscènePierre Vincent): Je reviendrai de nuit te parler dans les herbes de Marc- Antoine Cyr etGustaveAkakpo,UndouxmurmuredesilencedeKoffiKwahulé,PrendsSoin(TakeCare)deMarc-AntoineCyr,DanslajoieetlabonnehumeurdeSylvainLevey,50minutesdesecours,LacheminéedeMargaritMinkov,PiècescourtesdeDanielKeene.

5

Accompagnésde:Marie-HélèneMALARDPrésidenteMarie-ChristineMUCHERYTrésorièreRenaudMESINIComptable,GestionnaireClémenceBÉLÉNUSChargéedeproductionetdecommunicationTiphaineMARCADIERChargéedel’actionculturelleetdudéveloppementEtde:(spectaclesencours)PascaleGRILLANDINIDramaturgeBernardVINCENTScénographe-plasticienMichelAYMARDComédienNathalieBASTATComédienneDidierSIPIÉComédienOlivierVOIRINComédienDamienROCHEMusicien,ArrangeurLéoVINCENTCompositeurDenisRIONÉclairagisteLucDEGASSARDÉclairagiste

--LESPARTENAIRESDELACOMPAGNIEETDESONTRAVAILALAFERMEGODIER--

VilledeVillepinteCommunautéd’agglomérationParisTerresd’EnvolConseilDépartementaldeSeine-Saint-DenisConseilrégionald’IledeFranceDRACIledeFranceDirectiongénéraleàlalanguefrançaiseetauxlanguesdeFrance,MinistèredelaCultureetdelaCommunicationDirectionDépartementaledelacohésionsocialeSPIP93RectoratdeCréteilCommissariatGénéralàl’EgalitédesTerritoiresFondationdesAéroportsdeParisFondationCréditmutuelCommissionInternationaleduThéâtreFrancophone

LansmanEditeurAssociationPostures

LeTarmac-ScèneInternationaleFrancophoneGroupementderecherchesetd’EssaisCinématographiques

CitédesRécolletsThéâtreLouisAragon-Tremblay

ThéâtreduBlancMesnil

6

SalleHenriSalvador-DugnyJeunetextesenliberté(collectifd’artistes)

CinémaJacquesTatiCEDWallonie-Bruxelles

RFIThéâtredelaVallée–Ecouen

CentreculturelJosephKessel(conservatoireetmédiathèque)–VillepinteLethéâtredelaPoudrerie

LesmédiathèquesetbibliothèquesdeTremblay-en-France,Sevran,Romainville,Pavillonssousbois,Gagny,Villepinte,leBourget,Limeil-Brévannes,Rosnysousbois,Montrouge,

Dugny,DrancyLesécolesVictorHugo,LucieAubrac,PaulLangevin,JeanMoulin,Pasteur,MarieLaurencin,

LecollègeFrançoiseDolto,LeslycéesJeanRostand,GeorgesBrassens,LéonarddeVinci(Tremblay-en-France),Rabelais

(Dugny)CentresdeloisirsLesFontainesetFontaineMallet,

LescentressociauxAndréMalrauxàVillepinte,MikadoàTremblay-en-France,MaisondequartierMarcelPaulàSevranLamaisond’arrêtdeVillepinte

L’hôpitalRobertBallangeràAulnayLacliniquedel’Alliance

LeréseaudebusTransdevL’associationAuxPetitsPas

L’IMEPetitOrmeLedispositifACTE

LeservicePREetJeunessedelavilledeVillepinte

IssuedesecoursestmembreduréseauACTESIF,réseausolidairedelieuxartistiqueset

culturelsfranciliens

7

--10ANS…--

--DECRÉATIONSETDERÉSIDENCES--

LESRÉSIDENCESD’AUTEURSETD’ÉQUIPESARTISTIQUES

Chaquesaison,LaCieIssuedeSecoursaccompagneunoudeux auteurs ainsi qu’une ou deux compagnies enrésidence,allantdequelquesmoisàunesaisonentièreàlaFermeGodier.C’est une expérience qui met au cœur l’échange et viseuneexplorationtoujoursplusprofondedel’écriture.Dès 2007, la scène de la ferme Godier devient unformidable outil pour le travail des textes d’aujourd’hui.Elle permet alors à la compagnie de soutenir de jeunescompagniesdansleurcréation.En 2009, la fermeGodier accueille sa première résidenced’auteur officielle longue. En 10 ans, la Cie a soutenu enrésidence11auteurset22équipesartistiquessurdulongtermeaveclesoutienspécifiquedelarégionIle-de-France,dudépartementdelaSeineSaint-Denis,delaDracIle-de-France,delaDGLFLF,duCGET.

Résidence2017Auteur :Édouard Elvis Bvouma(lauréat du prix Inédits d'Afrique et Outremer 2016)etMagaliMougelThéâtre:CieAlyopa-BasileYaounké,CieNova-MargauxEskenasi,CieSoleilGlacé-PaulFrancesconiArtdelamarionnette:CieUnBoucsurleToit-GabrielAranguizRésidence2016Auteur:HakimBah(lauréatduprixInéditsd'AfriqueetOutremer2015)Écrituredescénario:YannPierreThéâtre:CieEnCavale-ThéoPitaluga,AdrienNoblet,CieDassyne-SophiaKaghat-Danane,CieAlyopa-BasileYaounké,CieSoleilGlaçé-PaulFrancesconiArtdelamarionnette:CieUnBoucsurleToit-GabrielaAranguizRésidence2015Auteur:ÉdithAzam,PaulFrancesconi(lauréatduprixInéditsd'AfriqueetOutremer2014)Écrituredescénario:YannPierreThéâtre:CieUnDesSens,CieAlyopaArtdelamarionnette:CieLePrintempsduMachiniste-Louis

8

Résidence2014Auteur:FaustinKeouaLeturmy(lauréatduprixInéditsd'AfriqueetOutremer2013)Danse:CieMood-HervéSIka,Wetpaintcollectif-EmmanuelleDuboisArtdelamarionnette:CieDuventdanslacabocheThéâtre:CieDassyne-SophiaKaghat-Danane

Résidence2013/14Auteurs:SoniaRisticArtdelamarionnette:CieInGirum-CarolineFaucompréetStanislasDeveau.

Résidence2013Auteur:Marc-AntoineCyrThéâtre:CieJabberwok-DidierGirauldon

Résidence2012Auteur:GustaveAkakpoCollectif:Collectif360:AsaNIsiMAsa-FrédericSontag-DasPlateau-CollectifGroupeKrivitch-LudovicPouzerate

Résidence2011Artplastiqueetpaysage:LaurenceMédioniArtsdelamarionnette:CielaPassionataSvironi-MichalSVIRONI

Résidence2010Auteur:KoffiKwahulé(enpartenariataveclamédiathèquedeVillepinte)ArtsdelaMarionnette:CieLaMagouille-SolèneBriquetRésidences2009Auteur:SylvainLeveyDanseetobjets:CompagnieTangible-EdwineFournier,chorégraphe

Résidence2008DanseetObjets:CompagnieTangible-EdwineFournier

Résidences2007Premièresauteures invitéespourune semaine:Carole Fréchette etDominick Parenteau-LebeufThéâtre:ThéâtredelaCarotteSauvage-DominiqueBauerDanse:Téocie-ThéoFdida,chorégraphe

9

LESCRÉATIONSD’ISSUEDESECOURSDIFFUSÉESÀLAFERMEGODIER

En accueillant des résidences d’auteurs, le théâtre de lafermeGodierestdevenuunlieud’abondancecréative.Cebouillonnement a donné naissance à 10 ans decollaborationsetdecréations.Tous les spectacles de la Cie Issue de secours ont depuislors été présentés sur le territoire de Villepinte et à lafermeGodier.

Pauvres Riches, De Édouard Elvis Bvouma Mise en scène Pierre Vincent DramaturgiePascaleGrillandiniAvecNathalieBastatetEdouardElvisBvouma,2017Je reviendrai de nuit te parler dans les herbes,DeGustaveAkakpoetMarc-AntoineCyrMiseen scènePierre VincentAssistanteà lamiseen scèneNathalie Bastat ScénographiePierre Vincent et Bernard VincentMusiqueLéo Vincent LumièresDenis RionAvecDâwaLitaaba-Kagnita,PascalePoirel,NafissaSonghaye,2015TexteéditéchezLansmanEditeur(novembre2016)Maisquivientpissersurlepalier,DeHakimBahMiseenscènePierreVincentDramaturgiePascaleGrillandiniAvecMarilenaIvanetDidierSipié,2016Bouge ta langue 3, Textes d’auteurs francophones Mise en scène Pierre VincentDramaturgiePascaleGrillandiniScénographieBernardVincentAvecNathalieBastatetJeanErnsMarie-Louise,2015Undouxmurmuredesilence,DeKoffiKwahuléMiseenscènePierreVincentDramaturgiePascaleGrillandiniAvecMichelAymard,AdrienNoblet,PascalePoirelCommanded'Issuedesecoursàl'auteur,2014Prends soin (Take Care),DeMarc-Antoine CyrMiseenscènePierreVincentDramaturgiePascaleGrillandiniScénographieBernardVincentAvecPascalePoirel,2013et2014Bouge ta langue 2, Textes d’auteurs francophones Mise en scène Pierre VincentDramaturgiePascaleGrillandiniScénographieBernardVincentAvecLaetitiaLalleBiBénieetDidierSipié,201450minutesde secours,Miseenscène PierreVincentScénographieBernardVincentAvecMichel Aymard (jeu et voix), Nathalie Bastat (jeu et accordéon), Didier Sipié (jeu etharmonica),Pascale Grillandini (jeu et trombone), Pascale Poirel (jeu et djembé),OlivierVoirin(jeuetguitare)LumièresLucDegassard,2013Bouge ta langue,Textesd’EdithAzam,HakimBah,AiméCésaire,GéraldChevrolet,KoffiKwahulé, Jean-Frédéric Messier, Lolita Monga, David Paquet, Jean-Luc Raharimanana,LaurenceVielleConceptionPascaleGrillandiniMiseenscènePierreVincentAvecNathalieBastatetDâwaLitaaba-KagnitaCréationmusicaleDâwaLitaaba-Kagnita,2013

10

Dans la joie et le bonne humeur ou… , De Sylvain LeveyMise en scène Pierre VincentDramaturgie Pascale Grillandini Scénographie Bernard Vincent Lumières Luc DegassardCostumesChantalHocdéCréationmusicaleChrisdePauwImagesDenisVerdierSonPierreLaqueyrerieAvecMichelAymard,NathalieBastat,ValérieLombard,PascalePoirel,DidierSipiéetChrisdePaw,compositionmusicaleetguitareélectrique,2011Jesuisetçaira!LeCabaret,ConceptionPierreVincentetPascaleGrillandiniAvecMichelAymard, Nathalie Bastat, Pascale Grillandini, Valérie Lombard, Pascale Poirel, OlivierVoirinChorégraphiesTéoFdidaChefdeChœurGeorginaAguerrePianoDamienRocheetNicolas Fabre Scénographie Bernard Vincent Lumières Luc DegassardMaquillagesNoïKarunayadhaj,20093pièces cuisine,De Carole FréchetteetDominickParenteau-LebeufDramaturgiePascaleGrillandini Scénographie Bernard Vincent Lumières Denis RionCostumes Chantal HocdéSonPierreLaqueyrerieAvecNathalieBastatetMichelAymard,2008Lecabaretdelaville,ConceptionPierreVincentetPascaleGrillandiniAvecMichelAymard,Nathalie Bastat, Pascale Grillandini, Valérie Lombard, Pascale Poirel, Olivier VoirinChorégraphiesTéoFdidaChefdeChœurGeorginaAguerrePianoDamienRocheetNicolasFabreScénographieBernardVincentLumièresDenisRionImagesDenisVerdier,2007Paroles Blanches deMiche et Drate, De Gérald ChevroletMise en scène Pierre VincentDramaturgie Pascale Grillandini Scénographie Bernard Vincent Costumes Chantal HocdéSculpteur de masques Etienne Champion Lumières Denis Verdier Avec Nathalie Bastat,MichelAymard,2007

L’ouverture de ferme Godier a également favorisé lacréation de Petites Voix, formes artistiques adaptéesd’albums jeunesseetdédiéesau jeunepublic.CesPetitesvoixsontdiffuséesdanslesécolesetlesstructureslocalesdu territoire et donnent lieu à la ferme Godier à des«Petitesvoixcacao»ouvertesauxenfantsdescentresdeloisirsetauxtoutpetitsavecleursassistantesmaternelles.

DernièrespetitesvoixQuiaprisledodolédeZékéyé?deNathalieDieterlé(EditionsHachetteJeunesse)Mékeskeussékeusa?deMichelVanZeveren(EditionsEcoledesLoisirs)-BELGIQUEMarceletGiselledeNataliFortier(EditionsRouergue)–QUEBECTocloTocloetlafilletêteenl'airdeMurielDiallo(Ventsd'Ailleurs)LeGrandAntoniod'EliseGravel(LaPastèque)LaValisedeFlorenceDucatteauetSabinedeGreef(Pastel-EcoledesLoisirs)FilàfildeJeanneAshbé(EditionsL’EcoledesLoisirs)MontichiendeCarlNoracetIsabelleChatelard(DidierJeunesse)LelionetlestroisbufflesdeMoncefDhouibetMayAngeli(SeuilJeunesse)PrincedelaruedeDominiqueMwankumi(Ecoledesloisirs)

11

--10ANS…----DESPECTACLESACCUEILLISET…UNFESTIVALNÉEN2013--

De son ouverture en 2013, la ferme Godier propose une programmation liée à l’écritured’aujourd’huichaquesaison,àraisond’unspectacleparmoisenprogrammationainsiqueles cartes blanches proposées par les artistes accueillis, les présentations de fin derésidences,etlesprésentationsdefindesaison.Oups! Bouge ta langue! créé en 2013 est une impulsion née du travail de la compagnieIssuedesecoursauthéâtrelafermeGodieràVillepinte,desartistesquenousyaccueillonsdepuisplusieursannéesetdeslienstissésavecnospartenairesautourdelalangueetdesareprésentation.Oups ! Bouge ta langue! est un événement festif autour des écritures d’ici et d’ailleursfrancophonemaisaussiautourdumondetelqu’ilestappréhendéparlesartistesdelanguefrançaise.Un moment de partage, de singularité et d’expression qui se frottent et nousrendentlemondeplusfamilier.EnmaidechaquesaisonOups!multiplielaprogrammation,lescréationsetlesrencontresàlafermeGodieretsurleterritoire.

--10ANS…----D’ACTIONSCULTURELLES--

DèssacréationlaCieIssuedesecoursasouhaitémettreenplacedesmomentsdepartage,d’échangeetdecréativitéaveclepublicpuisàsonarrivéeàVillepinte,avecleshabitants.LafermeGodieradonnéunnouvelélanàcettevolonté,permettantàlaCiedediversifiersesactions.

Ainsien10ans,laCieatissédesliensavecleshabitants,lesstructuresculturelles,socialeset éducatives du territoire. Il s’agit toujours de co-construire le chemin qui mène à larencontreautourd’unprojetartistiqueetdefavoriserlavenuedechacunàlafermeGodier.

LaCieporteégalementuneattentionparticulièreà créerdes liensautourdes résidences.Elle souhaite permettre la rencontre et l’échange entre des artistes et le public, entreprofessionnelsetamateurs.

ÀLAFERMEGODIERLaCieproposedesateliersdepratiqueamateurpourrendrepossibleledialogueentredescomédiensamateursetdescomédiensprofessionnels.Parcequetouscréentsur lemêmeplateau,danslemêmelieu,lescheminsetlesenviessecroisent.Lesatelierssontproposésauxenfantsàpartirde7ans,auxadolescentsetauxadultes.

12

Le comité de lecture offre un parcours de sensibilisation au théâtre contemporain endirection des lecteurs non-professionnels (bibliothécaires, enseignants, spectateurs,adhérents,…).Alafoisformation,initiationetatelierdemiseenvoix,ilsesitueaucarrefourde ladémarchede la compagnieetde sesobjectifs: écriture contemporaine / actionsendirectionduthéâtre.Menéparladramaturgedelacompagnie,lescomédiensd’Issuedesecoursetlesauteursenrésidencesejoignentauxlecteurspourcesséances.Cesprésencespermettentd’enrichirlesdébatsetlespointsdevue.

HORSLESMURSTitre générique des actions en milieu scolaire, le projet Atout Textes est fondé sur ladécouverte des écritures dramatiques contemporaines et permet la rencontre entre lesélèves et les artistes. Menés par l’équipe artistique d’Issue de secours et les artistes enrésidence,cesprojetssonttoujours l’occasiondedécouvrirouredécouvrir lethéâtrede laferme Godier, le temps d’un atelier, d’une restitution, d’une visite privilégiée, d’unerencontre avec un auteur. Chaque année, ce sont élèves, collégiens, lycéens qui sontconcernésparAtoutTextes.Le prix Inédit d’Afrique et outremer initié en 2013 lors de la première édition dufestivalOups! Bouge ta langue! a renforcé les partenariats autour des écrituresdramatiques d’ici et d’ailleurs en langue française avec l’association Postures, les éditionsLansmanetleTARMAC,Paris.LelauréatduprixestaccueillienrésidenceàlafermeGodierunmoisetdemilorsdel’éditionsuivantedufestival.Les partenariats tissés avec les structures associatives, sociales, médicales et carcéralespermettentauxparticipantsdesprojetsmenésenlienaveclesartistes,detoujourspasser,àunmomentdonnéduparcours,parlafermeGodier.

13

--10ANSD’ACCUEILÀLAFEMEGODIER--

--ENCHIFFRES–(horssaison2016/2017-lafermeentravaux)

316événementsetreprésentations

15739spectateursaccueillisauThéâtredelaFermeGodier

111spectaclesaccueillisauThéâtredelaFermeGodier

11auteursenrésidence

22équipesartistiquesenrésidence73artistesinvités

2748élèvesimpliquésdansleprojetAtoutTextesauThéâtredelaFerme

Godier

14

--LEPROGRAMMEDES10ANS--Unejournée,unauteur,puisdeux,puistrois!Auteursinvités:MagaliMougel,SylvainLevey,PaulFrancesconiRencontreco-organiséeaveclamédiathèquedeVillepinteAutourdel’écriturethéâtrale,cetterencontremarqueledébutdesfestivitésdesdixansduthéâtrede lafermeGodier.Etpourcela,nousavonssouhaitémettreà l’honneurcestroisauteursaccueillisenrésidenceàlafermedepuissonouverture.La rencontredébuteraparundéjeuner,ouvertà tous,à la fermeGodierenprésencedesauteursinvitésetdeséquipesd’Issuedesecoursetdelamédiathèque.EllesepoursuivraàlamédiathèquedeVillepintepourunedéambulationfestiveetthéâtraleautourdestextesdesauteurslusparlestroisauteurs,l’équipeartistiqued’IssuedesecoursetlesadolescentsdesateliersartistiquesdelafermeGodier.Samedi18novembre12hdéjeuneràlafermeGodier(6euros)14h30rencontreàlamédiathèquedeVillepinte(entréelibre)UnCadeau!Lesassistantesmaternellesde l’associationAuxPetitsPaset latroupedethéâtreamateurEntréedeServicenouspréparentunesoiréesurpriseàlaferme.Samedi18novembre19hàlafermeGodierLectures&déambulations18h : lesadolescentsdesateliersamateursproposerontunedéambulation festivedans lamédiathèqueautourdestextesdesauteursaccueillisenrésidenceàlafermeGodier.19h : le Comité de lecture de la fermeGodier présentera dans le hall du Centre culturelJoseph-Kessel,unelecturedel’EnfantsauvagedeCélineDelbecq.Mercredi22novembreÀpartirde18hàlaMédiathèqueSoirdefête!Fêted’anniversaire-IssuedesecoursPourcettefête,IssuedesecoursademandéauxauteursaccueillisenrésidenceàlafermeGodier d’écrire un court texte autour de la thématique de l’anniversaire. Scène, chanson,poésie, Issuedesecours s’emparedeces texteset lesproposeautourd’un repas Soirdefête!quiréserventquelquessurprises!Vendredi24etsamedi25novembre–20h30àlafermeGodier-Tarif(repascompris):12euros/Réduit10euros/Moinsde18ans:6eurosTextes Edith Azam, Anne Luthaud, Sonia Ristic, Sylvain Levey, Marc-Antoine Cyr, PaulFrancesconi,MagaliMougelMiseenespacedelafêtePierreVincentJeu,musiqueetchantMichel Aymard, Nathalie Bastat, Pascale Grillandini, Pascale Poirel, Damien Roche, DidierSipié,OlivierVoirinEtaussisurleterritoirependantcettepériode

15

Les10ansduThéâtreen10photosL’exposition photo retrace les 10 ans du Théâtre de la ferme Godier, ses momentsartistiques,sesmomentsfestifs,sesmomentsconviviaux!Du30octobreau4novembreauCentreSocialAndréMalrauxDu6novembreau18novembreauCentreCulturelJosephKesselApartirdu20novembreàlafermeGodierRésonanceLeréalisateurYannPierrefilmeradeshabitantsnousracontantounouslisantleurspassagespréférésd’unepiècedel’undesauteursaccueillisenrésidenceàlafermeGodieraucoursdecesdixdernièresannées.Le18novembreàlaMédiathèqueÀpartirdu20novembreàlafermeGodierLePhotomatondes10ans!Lephotomatonreviendraenforceàlamédiathèque.Venezvoustirerleportraitetprêtez-vousau jeu!Untrombinoscopegéantseraensuiteaffichéà l’entréede la fermeGodieràpartirdu24novembre.Du23octobreau18novembreÀlaMédiathèque

Desvignettesmusicalessurprisesserontproposéesparlescomédiensendifférents

lieuxdeVillepinteenamontdeSoirdefête!16novembre-15h-HôpitalRobertBallanger16h-Parkingsupermarché(encours)20novembre-10h25-LycéeRostand 11h-RERVillepinte21Novembre-15h-CentreSocialAndréMalraux 16h-HallducentreculturelJosephKessel

Desateliers d’écriture et demise en voix proposéspar les auteurs SoniaRistic etPaulFrancesconiaurontlieuaucentresocialAndréMalrauxetauprèsdesjeunesduservice«Litsados»del’hôpitalBallanger.

LeréalisateurYannPierre filmeradeshabitantsnousracontantounous lisant leurspassagespréférésd’unepiècedel’undesauteursaccueillisenrésidenceàlafermeGodieraucoursdecesdixdernièresannées.LaprojectionseraitinéranteetàlafermeGodier.

Des Brigades Littéraires sillonneront les écoles et les collèges de la ville avec lescomédiensd’Issuedesecours.

Les enfants de l’école Paul Langevin présenteront leurdéambulation poétique encompagniedeMagaliMougel.

16

Etavecleshabitantsetlesélèvesdescollèges,nouspartironsdanslesruesavecdesbombesdepeinture,despochoirsetuneautorisationpourdéposerdesphrasesdestextesdesauteurspassésparlafermeGodier,surlestrottoirs.

17

--ONRÉCAPITULELESDATESDES10ANSDELAFERMEGODIER--

Lundi13,mardi14,jeudi16,vendredi17novembre–Brigadeslittéraires–12/14hécolesdeVillepinteJeudi16novembre–Vignettemusicalesurprise–15hàl’hôpitalRobertBallanger –Vignettemusicalesurprise–16hsurleparkingd’unsupermarché(encours)Samedi18novembre–Unejournée,unauteur,puisdeux,puistrois–12hàlaferme

Godier/14h30àlamédiathèquedeVillepinte –Uncadeau!–19hàlafermeGodierLundi20novembre–Vignettemusicalesurprise–10h25auLycéeRostand –Vignettemusicalesurprise–11hdevantlagareRERdeVillepinteMardi21novembre–Lescomptinesparlesassistantesmaternellesd’AuxPetitsPas–10hà

l’EcoleWallon–Restitutiondel’ateliermenéparSoniaRistic-14haucentresocialAndréMalraux–Vignettemusicalesurprise–15haucentresocialAndréMalraux

–Vignettemusicalesurprise–16hauCentreCulturelJosephKesselMercredi22novembre–DéambulationdesadolescentsdelafermeGodier–18hàla MédiathèquedeVillepinte

–LectureducomitédelecturedelafermeGodier–19haucentreculturelJosephKessel

Vendredi24novembre–Soirdefête!–20h30àlafermeGodierSamedi25novembre–Soirdefête!–20h30àlafermeGodier

18

InformationspratiquesThéâtredelafermeGodier

1terboulevardL&DCasanova–93420Villepinte0143101389/cie.issuedesecours@orange.fr