the tool company kto oferuje wiĘcej - techmar.az.pl · dietmar pfränger dr. jörg gühring oliver...

58
GÜHRING POLSKA SP.Z.O.O. ul. Hennela 5 • 02-495 WarszaWa Tel. +48 2 24 78 33 11 • Fax +48 2 24 78 34 38 [email protected] • WWW.gueHring.de THE TOOL COMPANY 0000 5,876

Upload: ngoquynh

Post on 17-Sep-2018

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

The Tool Company Wydanie 2009 • Oferta standardOWa PL 41

KtO OferUJe WiĘCeJ ?

2009 Wydanie

gühring polska sp.z.o.o.ul. Hennela 5 • 02-495 WarszaWa

Tel. +48 2 24 78 33 11 • Fax +48 2 24 78 34 [email protected] • WWW.gueHring.de

The Tool Company

0000

5,8

76

1Katalog-Umschlag-2008-pl-ohne-Preis.indd 1 16.10.2008 21:03:34 Uhr

Page 2: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

The Tool Company Wydanie 2009 • Oferta standardOWa PL 41

KtO OferUJe WiĘCeJ ?

2009 Wydanie

gühring polska sp.z.o.o.ul. Hennela 5 • 02-495 WarszaWa

Tel. +48 2 24 78 33 11 • Fax +48 2 24 78 34 [email protected] • WWW.gueHring.de

The Tool Company

0000

5,8

76

1Katalog-Umschlag-2008-pl-ohne-Preis.indd 1 16.10.2008 21:03:34 Uhr

Page 3: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

Grupa Gühring Grupa Gühring

Nasza siła tkwi w różnorodności oferty. Oferujemy najobszerniejszy na rynku asortyment obrotowych narzędzi skrawających ze stali szybkotnących i węglików spiekanych oraz półfabrykatów węglikowych. Oczywiście produkujemy również narzędzia z innych nowoczesnych materiałów takich jak PKD i CBN, cermety czy też materiały ceramiczne. Obok programu standardowego, obejmującego aktualnie ponad 1.650 typów narzędzi i ok. 44.000 produktów, realizujemy także zamówienia na narzędzia specjalne. Zajmujemy się również wdrażaniem unikalnych narzędzi specjalnych do obróbki nowych typów materiałów , a także w zastosowaniach nowoczesnych technologii obróbczych.

Pragnąc by nasi klienci mogli optymalnie wykorzystać potencjał stosowanych narzędzi Gühring’a, oferujemy szeroki zakres usług, takich jak : ostrzenie, pokrywanie i re-pokrywanie , które przywracają regenerowanym narzędziom pełną trwałość i wydajność. Kolejnym uzupełnieniem naszej oferty jest pełny serwis gospodarki narzędziowej. Oferujemy również usługi prowadzenia gospodarki narzędziowej : zakup nowych narzędzi , ich pełną regenerację i dostawę do klienta. Dzięki temu zapewniamy uzyskiwanie niezwykle wysokich oszczędności kosztów narzędziowych.

Posiadanie własnej bazy produkcji węglików spiekanych zapewnia firmie Guhring stały rozwój najlepszych materiałów przeznaczonych do produkcji narzędzi. Dzięki temu jesteśmy liderem rozwoju najbardziej efektywnych metod obróbki skrawaniem. W konsekwencji zapewniamy niskie koszty produkcji narzędzi i uzyskiwanie przez naszych klientów bezpośrednich zysków z wdrożenia najnowszych technologii .Nasze zakłady węglików spiekanych z ich roczną produkcją ok. 2000 ton czynią z firmy Guhring jednego z największych producentów węglików na świecie. Rozwijana jest również produkcja węglików przeznaczonych do innych zastosowań np. dla górnictwa czy przemysłu spożywczego.

Zapewnienie stabilności produkcji, zagwarantowanie najwyższej jakości wyrobów oraz międzynarodowa presja na obniżkę kosztów to podstawowe czynniki, które spowodowały, że konstruujemy i produkujemy własne, najwyższej klasy obrabiarki. Należą do nich szlifierki CNC, instalacje do super-twardych pokryć i przyrządy pomiarowe. Produkujemy również różnego rodzaju wyposażenie i przyrządy warsztatowe, automatyczne systemy wydawania narzędzi (przeznaczone do prowadzenia gospodarki narzędziowej) oraz wiele innych produktów spełniających wysokie wymagania klientów.

Zakład węglików spiekanych Zakład produkcji obrabiarek i wyposażeniaZakład produkcji narzędzi Zakład serwisowy

Szanowni Państwo,

Chcielibyśmy udostępnić Wam kolejną wersję katalogu naszych produktów, poszerzoną o wiele nowych pozycji. Dokładamy wielu starań aby program dostępnych narzędzi był jak najbardziej dostosowany do Waszych potrzeb i oczekiwań. Głównym kierunkiem strategii rozwoju naszej firmy jest zapewnienie klientom możliwie największych korzyści wynikających ze stosowania narzędzi i produktów Guhring‘a. Zaangażowanych jest w tym na całym świecie ponad 4500 pracowników. Ich efektywna i innowacyjna praca pozwala na osiąganie wspólnych sukcesów. Podstawowe walory naszej firmy:

DoświadczenieGromadzone przez ponad 100 lat doświadczenia w zakresie konstrukcji i produkcji narzędzi, półfabrykatów węglikowych, technologii pokrywania oraz produkcji maszyn i urządzeń, pozwala nam zapewnić najwyższą jakość produkcji. Przekłada się to na możliwość uzyskiwania coraz wyższych parametrów obróbki , opracowywania nowych technologii , a w efekcie zapewnienie wysokiego wzrostu wydajności oraz trwałości oferowanych przez nas narzędzi.

Specjalistyczna wiedzaPonad 130 techników i inżynierów pracuje nad przygotowaniem, produkcją i wdrożeniem naszych narzędzi i produktów, a cała ich wiedza techniczna jest dostępna do wykorzystania w celu zwiększania efektywności i wydajności w Państwa zakładach.

Dr. Jörg GühringDietmar Pfränger Oliver Gühring Bernd SchatzPrezesDyrektor Produkcji Dyrektor Sprzedaży i

MarketinguDyrektor Finansowy

Page 4: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

Grupa Gühring Grupa Gühring

Nasza siła tkwi w różnorodności oferty. Oferujemy najobszerniejszy na rynku asortyment obrotowych narzędzi skrawających ze stali szybkotnących i węglików spiekanych oraz półfabrykatów węglikowych. Oczywiście produkujemy również narzędzia z innych nowoczesnych materiałów takich jak PKD i CBN, cermety czy też materiały ceramiczne. Obok programu standardowego, obejmującego aktualnie ponad 1.650 typów narzędzi i ok. 44.000 produktów, realizujemy także zamówienia na narzędzia specjalne. Zajmujemy się również wdrażaniem unikalnych narzędzi specjalnych do obróbki nowych typów materiałów , a także w zastosowaniach nowoczesnych technologii obróbczych.

Pragnąc by nasi klienci mogli optymalnie wykorzystać potencjał stosowanych narzędzi Gühring’a, oferujemy szeroki zakres usług, takich jak : ostrzenie, pokrywanie i re-pokrywanie , które przywracają regenerowanym narzędziom pełną trwałość i wydajność. Kolejnym uzupełnieniem naszej oferty jest pełny serwis gospodarki narzędziowej. Oferujemy również usługi prowadzenia gospodarki narzędziowej : zakup nowych narzędzi , ich pełną regenerację i dostawę do klienta. Dzięki temu zapewniamy uzyskiwanie niezwykle wysokich oszczędności kosztów narzędziowych.

Posiadanie własnej bazy produkcji węglików spiekanych zapewnia firmie Guhring stały rozwój najlepszych materiałów przeznaczonych do produkcji narzędzi. Dzięki temu jesteśmy liderem rozwoju najbardziej efektywnych metod obróbki skrawaniem. W konsekwencji zapewniamy niskie koszty produkcji narzędzi i uzyskiwanie przez naszych klientów bezpośrednich zysków z wdrożenia najnowszych technologii .Nasze zakłady węglików spiekanych z ich roczną produkcją ok. 2000 ton czynią z firmy Guhring jednego z największych producentów węglików na świecie. Rozwijana jest również produkcja węglików przeznaczonych do innych zastosowań np. dla górnictwa czy przemysłu spożywczego.

Zapewnienie stabilności produkcji, zagwarantowanie najwyższej jakości wyrobów oraz międzynarodowa presja na obniżkę kosztów to podstawowe czynniki, które spowodowały, że konstruujemy i produkujemy własne, najwyższej klasy obrabiarki. Należą do nich szlifierki CNC, instalacje do super-twardych pokryć i przyrządy pomiarowe. Produkujemy również różnego rodzaju wyposażenie i przyrządy warsztatowe, automatyczne systemy wydawania narzędzi (przeznaczone do prowadzenia gospodarki narzędziowej) oraz wiele innych produktów spełniających wysokie wymagania klientów.

Zakład węglików spiekanych Zakład produkcji obrabiarek i wyposażeniaZakład produkcji narzędzi Zakład serwisowy

InnowacyjnośćFirma Guhring zawsze była i jest liderem we wprowadzaniu nowych technologii narzędziowych, z których liczne stały się standardami powszechnie używanymi , przykładowo : pokrycie TiN (które jako pierwsi zastosowaliśmy do wierteł w 1980 roku) ; system mocowania HSK oraz zaokrąglona geometria wierzchołka wiertła (typ RT100R) do obróbki żeliw takich jak CGI i ADI. Obecnie takimi standardami stają się : system chłodzenia MQL (MMS) ; unikatowy system ustawiania i regulacji dla wieloostrzowych, dwustopniowych narzędzi PKD/CBN. Wyznaczają one dziś nowe kierunki rozwoju technologii narzędziowych.

Globalny serwisStaramy się być jak najbliżej swoich klientów. W tym celu stworzyliśmy obszerną sieć obsługi obejmującą cały świat (posiadamy 26 zakładów produkcyjnych, 36 centrów serwisowych, 43 przedstawicielstwa oraz licznych partnerów handlowych). Zapewnia to szybkie wykonywanie nowych narzędzi oraz sprawną ich regenerację. Gwarantujemy przy tym zachowanie najwyższych standardów jakościowych.

Będziemy zaszczyceni możliwością współpracy z Państwem.

Dr. Jörg Gühring

Dietmar Pfränger Oliver Gühring Bernd SchatzPrezesDyrektor Produkcji Dyrektor Sprzedaży i

MarketinguDyrektor Finansowy

Page 5: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu
Page 6: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

Wydanie 2009 Program standardowy PL 41

Precyzyjne narzędzia skrawające

Guhring oHGPostfach 10 02 47D-72423 Albstadt

Herderstraße 50-54D-72458 Albstadt

Tel.: +49 74 31 17-0Fax: +49 74 31 17-2 79

Internet: www.guehring.deE-Mail: [email protected]

Wydanie 2009 zastępuje wszystkie poprzednie wydania Publikacja ta nie może być kopiowana, ani w części, ani w całości. Firma Guhring jako wydawca tej publikacji nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy w druku, pominięcia lub inne zmiany. Wszystkie pro-dukty z oznaczeniem "DIN" są dostarczane tylko wtedy, gdy ich wymiary i tolerancje są wykonane zgodnie z odpowiednimi normami DIN.

Wiertła kręte

Wiertła lufowe

Narzędzia do gwintowania

Frezy

Rozwiertaki

Pogłębiacze

Narzędzia PKD i CBN

Modułowe systemy narzędzi

Sekcja techniczna

Page 7: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

2

najlepszy wybór możliwy wybór warunkowy wybór

Skrócony przewodnik zastosowań nowoczesnych narzędzi firmy Guhring

do materiałów

dotechnologii

Poniższy skrócony przewodnik zapewnia przegląd zakresów zastosowań dla większości nowoczesnych narzędzi firmy Guhring. Narzędzia w poniższej tabeli zostały podzielone na grupy oraz poszczególne typy, zgodnie z ich oznaczeniami w katalogu.

Al ciągliw

e i jego stopyodlew

y Al i stopy A

lSi

stale o wytrzym

. do 800 N/m

m² ob

róbk

a w

ysok

owyd

ajna

HS

C

obró

bka

mat

eria

łów

har

tow

anyc

h

chło

dzen

ie m

głą

olej

ową

(MQ

L)

stale o podwyższonej

wytrzym

.stale nierdzew

ne

żeliwa

inne materiały*

Wiertła Ratio RT 100 F

RT 100 U

RT 100 R

RT 150 GG (Art. 6068/6069/6070)

RT 150 GG (Art. 768/769/770)

RT 100 T

Mikro-wiertła Art. 6400/6401

FT 200 G

Płytki wymienneSystemy narzędziowe

HT 800/RT 800

LT 800

Wiertła z HSCO GU 500

GT 500

GT 80 IK

Wiertła węglikowe Art. 1946

Wiertła lufowe EB 100

EB 80

ZB 80

EB 800

Gwintowniki z HSS-E

Gwintowniki pełnowęglikowe

Wygniataki z HSS-E

Wygniataki pełnowęglikowe

Pęłnowęglikowe frezy do gwintów

Pełnowęglikowe frezy wiercące do gwintów

*patrz GuhringNavigator

najlepszy wybór możliwy wybór warunkowy wybór

Skrócony przewodnik zastosowań nowoczesnych narzędzi firmy Guhring

do materiałów

dotechnologii

Poniższy skrócony przewodnik zapewnia przegląd zakresów zastosowań dla większości nowoczesnych narzędzi firmy Guhring. Narzędzia w poniższej tabeli zostały podzielone na grupy oraz poszczególne typy, zgodnie z ich oznaczeniami w katalogu.

Al ciągliw

e i jego stopyodlew

y Al i stopy A

lSi

stale o wytrzym

. do 800 N/m

m² ob

róbk

a w

ysok

owyd

ajna

HS

C

obró

bka

mat

eria

łów

har

tow

anyc

h

chło

dzen

ie m

głą

olej

ową

(MQ

L)

stale o podwyższonej

wytrzym

.stale nierdzew

ne

żeliwa

inne materiały*

Wiertła Ratio RT 100 F

RT 100 U

RT 100 R

RT 150 GG (Art. 6068/6069/6070)

RT 150 GG (Art. 768/769/770)

RT 100 T

Mikro-wiertła Art. 6400/6401

FT 200 G

Płytki wymienneSystemy narzędziowe

HT 800/RT 800

LT 800

Wiertła z HSCO GU 500

GT 500

GT 80 IK

Wiertła węglikowe Art. 1946

Wiertła lufowe EB 100

EB 80

ZB 80

EB 800

Gwintowniki z HSS-E

Gwintowniki pełnowęglikowe

Wygniataki z HSS-E

Wygniataki pełnowęglikowe

Pęłnowęglikowe frezy do gwintów

Pełnowęglikowe frezy wiercące do gwintów

*patrz GuhringNavigator

00_Vorspann_Ost.indb 2 04.10.2008 12:19:48 Uhr

Page 8: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

3

Skrócony przewodnik zastosowań nowoczesnych narzędzi firmy Guhring

Poniższy skrócony przewodnik zapewnia przegląd zakresów zastosowań dla większości nowoczesnych narzędzi firmy Guhring. Narzędzia w poniższej tabeli zostały podzielone na grupy oraz poszczególne typy, zgodnie z ich oznaczeniami w katalogu.

najlepszy wybór możliwy wybór warunkowy wybór

do materiałów

dotechnologii

Al ciągliw

e i jego stopyodlew

y Al i stopy A

lSi

stale o wytrzym

. do 800 N/m

m² ob

róbk

a w

ysok

owyd

ajna

HS

C

obró

bka

mat

eria

łów

har

tow

anyc

h

chło

dzen

ie m

głą

olej

ową

(MQ

L)stale o podwyższonej w

ytrzym.

stale nierdzewne

żeliwa

inne materiały* *patrz GuhringNavigator

Frezy Ratio RF 100 Alu

RF 100 Inox

RF 100 Standard

RF 100 Super Finish

Frezy zgrubne wysokowydajne RS 100 U

RS 100 F

Frezy trzpieniowe GH 100 U

GA 200 A

Frezy trzpieniowe wieloostrzowe GH 100 U

GH 100 H

Frezy zgrubne GS 100 A

GS 100 U

GS 100 H

Frezy trzpieniowe promieniowe GF 200 B

GF 300 B

GF 500 B

GF 300 T

GF 500 T

Wysokowydajne rozwiertaki pełnowęglikowe HR 500

Rozwiertaki maszynowe pełnowęglikowe Rozwiertaki NC

Rozwiertaki maszynowe z HSS-E Rozwiertaki NC

Skrócony przewodnik zastosowań nowoczesnych narzędzi firmy Guhring

Poniższy skrócony przewodnik zapewnia przegląd zakresów zastosowań dla większości nowoczesnych narzędzi firmy Guhring. Narzędzia w poniższej tabeli zostały podzielone na grupy oraz poszczególne typy, zgodnie z ich oznaczeniami w katalogu.

najlepszy wybór możliwy wybór warunkowy wybór

do materiałów

dotechnologii

Al ciągliw

e i jego stopyodlew

y Al i stopy A

lSi

stale o wytrzym

. do 800 N/m

m² ob

róbk

a w

ysok

owyd

ajna

HS

C

obró

bka

mat

eria

łów

har

tow

anyc

h

chło

dzen

ie m

głą

olej

ową

(MQ

L)stale o podwyższonej w

ytrzym.

stale nierdzewne

żeliwa

inne materiały* *patrz GuhringNavigator

Frezy Ratio RF 100 Alu

RF 100 Inox

RF 100 Standard

RF 100 Super Finish

Frezy zgrubne wysokowydajne RS 100 U

RS 100 F

Frezy trzpieniowe GH 100 U

GA 200 A

Frezy trzpieniowe wieloostrzowe GH 100 U

GH 100 H

Frezy zgrubne GS 100 A

GS 100 U

GS 100 H

Frezy trzpieniowe promieniowe GF 200 B

GF 300 B

GF 500 B

GF 300 T

GF 500 T

Wysokowydajne rozwiertaki pełnowęglikowe HR 500

Rozwiertaki maszynowe pełnowęglikowe Rozwiertaki NC

Rozwiertaki maszynowe z HSS-E Rozwiertaki NC

00_Vorspann_Ost.indb 3 04.10.2008 12:19:48 Uhr

Page 9: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

HOLLFELDER-GÜHRING CUTTING TOOLSJeżeli szukają Państwo sprawdzonego dostawcy super-precyzyjnych narzędzi z możliwością mikronowej regulacji, to prosimy o kontakt z nami ! Dzięki najnowocześniejszym rozwiązaniom osiowej i promieniowej regulacji, firma Hollfelder-Gühring Cutting Tools jest kompleksowym dostawcą precyzyjnych narzędzi standardowych i specjalnych do frezowania, toczenia i pogłębiania.

00_Vorspann_Ost.indb 4 04.10.2008 12:19:56 Uhr

Page 10: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

5

Spis treści

WIERTŁA

WIERTŁA LUFOWE

NARZĘDZIA DO GWINTOWANIA

FREZY

ROZWIERTAKI

POGŁĘBIACZE

NARZĘDZIA PKD I CBN

MODUŁOWE SYSTEMY NARZĘDZI

SEKCJA TECHNICZNA

00_Vorspann_Ost.indb 5 04.10.2008 12:19:58 Uhr

Page 11: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

6

Zakład Włochy

Argentyna AustraliaAustriaKraje Bałtyckie(Estonia, Łotwa, Litwa)BelgiaBrazylia BułgariaKanadaChinyCzechyDaniaFinlandiaFrancja-Metz-TessyFrancja-Alsace

Wielka BrytaniaWęgryIndie IndonezjaWłochyJaponiaKoreaMalezjaMeksykHolandiaPolskaRumuniaRosjaSzwecja

SzwajcariaSingapurSłowacjaHiszpania – BarcelonaHiszpania – Madryt

TaiwanTajlandia TurcjaUkrainaUSA – BrookfieldUSA – New HudsonUSA – Huntington BeachWietnamBiałoruś

Albstadt IAlbstadt IIBerlin/Narzędzia precyzyjneBerlin/WęglikiGeislingenMarkt ErlbachMindelheimSigmaringen-Laiz

AustraliaBrazylia ChinyCzechyWielka BrytaniaIndieIrlandiaWłochyJaponia

KoreaMeksykPolskaRumuniaTaiwanUSA – BrookfieldUSA – New HudsonWietnam

BoliwiaChileKolumbiaEgiptGrecjaHongkongWłochyKraje Maghrebu (Maroko, Algieria, Tunezja)

MauritiusNorwegia

PakistanPeruFilipinyPortugalia SzwecjaWenezuelaWietnam

AlbstadtBerlin/Narzędzia precyzyjneGeislingenGosheim Hörselberg / EisenachMindelheimRöhrsdorf / ChemnitzSaarbrückenVeldhoven / NL

Zakład GeislingenZakład Albstadt I

Zakład Rumunia

Zakład Mindelheim Zakład Bangalore / Indie

Zakład Taiwan

Zakład Nagoya/Japonia Zakład Chungnam /Korea

Zakład Sigmaringen-Laiz

Zakład produkcji narzędzi Berlin Zakład Produkcji Weglików BerlinZakład Albstadt II

Zakład Chiny

Zakład Markt Erlbach

Zakład Wielka Brytania

Zakłady Produkcyjne Firmy HandloweCentra Serwisowe Partnerzy HandlowiCały świat Cały świat

AustraliaAustriaBrazylia – DiademaBrazylia – JoinvilleChinyCzechyFrancjaWielka BrytaniaWęgryIndie WłochyJaponiaKoreaMeksyk

HolandiaPolskaRumuniaRosjaRPAHiszpaniaSzwecjaTaiwanTurcjaUSA – Brookfield USA – New HudsonWietnamBiałoruś

Niemcy Niemcy

Grupa Guhring Grupa Guhring

Zakład Brazylia

Zakład Polska Zakład Czechy Zakład USA - Brookfield Zakład USA - New Hudson

Zakład MeksykZakład Włochy

Argentyna AustraliaAustriaKraje Bałtyckie(Estonia, Łotwa, Litwa)BelgiaBrazylia BułgariaKanadaChinyCzechyDaniaFinlandiaFrancja-Metz-TessyFrancja-Alsace

Wielka BrytaniaWęgryIndie IndonezjaWłochyJaponiaKoreaMalezjaMeksykHolandiaPolskaRumuniaRosjaSzwecja

SzwajcariaSingapurSłowacjaHiszpania – BarcelonaHiszpania – Madryt

TaiwanTajlandia TurcjaUkrainaUSA – BrookfieldUSA – New HudsonUSA – Huntington BeachWietnamBiałoruś

Albstadt IAlbstadt IIBerlin/Narzędzia precyzyjneBerlin/WęglikiGeislingenMarkt ErlbachMindelheimSigmaringen-Laiz

AustraliaBrazylia ChinyCzechyWielka BrytaniaIndieIrlandiaWłochyJaponia

KoreaMeksykPolskaRumuniaTaiwanUSA – BrookfieldUSA – New HudsonWietnam

BoliwiaChileKolumbiaEgiptGrecjaHongkongWłochyKraje Maghrebu (Maroko, Algieria, Tunezja)

MauritiusNorwegia

PakistanPeruFilipinyPortugalia SzwecjaWenezuelaWietnam

AlbstadtBerlin/Narzędzia precyzyjneGeislingenGosheim Hörselberg / EisenachMindelheimRöhrsdorf / ChemnitzSaarbrückenVeldhoven / NL

Zakład GeislingenZakład Albstadt I

Zakład Rumunia

Zakład Mindelheim Zakład Bangalore / Indie

Zakład Taiwan

Zakład Nagoya/Japonia Zakład Chungnam /Korea

Zakład Sigmaringen-Laiz

Zakład produkcji narzędzi Berlin Zakład Produkcji Weglików BerlinZakład Albstadt II

Zakład Chiny

Zakład Markt Erlbach

Zakład Wielka Brytania

Zakłady Produkcyjne Firmy HandloweCentra Serwisowe Partnerzy HandlowiCały świat Cały świat

AustraliaAustriaBrazylia – DiademaBrazylia – JoinvilleChinyCzechyFrancjaWielka BrytaniaWęgryIndie WłochyJaponiaKoreaMeksyk

HolandiaPolskaRumuniaRosjaRPAHiszpaniaSzwecjaTaiwanTurcjaUSA – Brookfield USA – New HudsonWietnamBiałoruś

Niemcy Niemcy

Grupa Guhring Grupa Guhring

Zakład Brazylia

Zakład Polska Zakład Czechy Zakład USA - Brookfield Zakład USA - New Hudson

Zakład Meksyk

00_Vorspann_Ost.indb 6 04.10.2008 12:20:32 Uhr

Page 12: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

7

Zakład Włochy

Argentyna AustraliaAustriaKraje Bałtyckie(Estonia, Łotwa, Litwa)BelgiaBrazylia BułgariaKanadaChinyCzechyDaniaFinlandiaFrancja-Metz-TessyFrancja-Alsace

Wielka BrytaniaWęgryIndie IndonezjaWłochyJaponiaKoreaMalezjaMeksykHolandiaPolskaRumuniaRosjaSzwecja

SzwajcariaSingapurSłowacjaHiszpania – BarcelonaHiszpania – MadrytRPATaiwanTajlandia TurcjaUkrainaUSA – BrookfieldUSA – New HudsonUSA – Huntington BeachWietnamBiałoruś

Albstadt IAlbstadt IIBerlin/Narzędzia precyzyjneBerlin/WęglikiGeislingenMarkt ErlbachMindelheimSigmaringen-Laiz

AustraliaBrazylia ChinyCzechyWielka BrytaniaIndieIrlandiaWłochyJaponia

KoreaMeksykPolskaRumuniaTaiwanUSA – BrookfieldUSA – New HudsonWietnam

BoliwiaChileKolumbiaEgiptGrecjaHongkongWłochyKraje Maghrebu (Maroko, Algieria, Tunezja)

MauritiusNorwegia

PakistanPeruFilipinyPortugalia SzwecjaWenezuelaWietnam

AlbstadtBerlin/Narzędzia precyzyjneGeislingenGosheim Hörselberg / EisenachMindelheimRöhrsdorf / ChemnitzSaarbrückenVeldhoven / NL

Zakład GeislingenZakład Albstadt I

Zakład Rumunia

Zakład Mindelheim Zakład Bangalore / Indie

Zakład Taiwan

Zakład Nagoya/Japonia Zakład Chungnam /Korea

Zakład Sigmaringen-Laiz

Zakład produkcji narzędzi Berlin Zakład Produkcji Weglików BerlinZakład Albstadt II

Zakład Chiny

Zakład Markt Erlbach

Zakład Wielka Brytania

Zakłady Produkcyjne Firmy HandloweCentra Serwisowe Partnerzy Handlowi

Grupa Guhring Grupa Guhring

Zakład Brazylia

Zakład Polska Zakład Czechy Zakład USA - Brookfield Zakład USA - New Hudson

Zakład MeksykZakład Włochy

Argentyna AustraliaAustriaKraje Bałtyckie(Estonia, Łotwa, Litwa)BelgiaBrazylia BułgariaKanadaChinyCzechyDaniaFinlandiaFrancja-Metz-TessyFrancja-Alsace

Wielka BrytaniaWęgryIndie IndonezjaWłochyJaponiaKoreaMalezjaMeksykHolandiaPolskaRumuniaRosjaSzwecja

SzwajcariaSingapurSłowacjaHiszpania – BarcelonaHiszpania – MadrytRPATaiwanTajlandia TurcjaUkrainaUSA – BrookfieldUSA – New HudsonUSA – Huntington BeachWietnamBiałoruś

Albstadt IAlbstadt IIBerlin/Narzędzia precyzyjneBerlin/WęglikiGeislingenMarkt ErlbachMindelheimSigmaringen-Laiz

AustraliaBrazylia ChinyCzechyWielka BrytaniaIndieIrlandiaWłochyJaponia

KoreaMeksykPolskaRumuniaTaiwanUSA – BrookfieldUSA – New HudsonWietnam

BoliwiaChileKolumbiaEgiptGrecjaHongkongWłochyKraje Maghrebu (Maroko, Algieria, Tunezja)

MauritiusNorwegia

PakistanPeruFilipinyPortugalia SzwecjaWenezuelaWietnam

AlbstadtBerlin/Narzędzia precyzyjneGeislingenGosheim Hörselberg / EisenachMindelheimRöhrsdorf / ChemnitzSaarbrückenVeldhoven / NL

Zakład GeislingenZakład Albstadt I

Zakład Rumunia

Zakład Mindelheim Zakład Bangalore / Indie

Zakład Taiwan

Zakład Nagoya/Japonia Zakład Chungnam /Korea

Zakład Sigmaringen-Laiz

Zakład produkcji narzędzi Berlin Zakład Produkcji Weglików BerlinZakład Albstadt II

Zakład Chiny

Zakład Markt Erlbach

Zakład Wielka Brytania

Firmy HandloweCentra Serwisowe Partnerzy Handlowi

Grupa Guhring Grupa Guhring

Zakład Brazylia

Zakład Polska Zakład Czechy Zakład USA - Brookfield Zakład USA - New Hudson

Zakład Meksyk

00_Vorspann_Ost.indb 7 04.10.2008 12:20:37 Uhr

Page 13: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

8

Niemcy Niemcy Północne

Zakłady Produkcyjne

Centra Serwisowe

Gühring oHGHerderstraße 50-54D-72458 Albstadt

Gühring oHGSigmaringer Straße 160D-72458 Albstadt

Gühring oHGWinterlinger Straße 12D-72488 Sigmaringen-Laiz

Gühring oHGZentrum für ErstausrüstungGrube-Karl-Straße 22D-73312 Geislingen

G-Elit HartstoffeLübarser Straße 10-38D-13435 Berlin

G-Elit Präzisionswerkzeug-GmbHLengeder Straße 31-35D-13407 Berlin

Gühring oHGLerchfeld 1D-91459 Markt Erlbach

Gühring oHGZentrum für ErstausrüstungIndustriestraße 15D-87719 Mindelheim

Gühring oHGSigmaringer Straße 160D-72458 AlbstadtFax (0 74 31) 17-7 [email protected]

Gühring oHGWerkzeugtechnologie Heuberg Daimlerstr.78559 GosheimFax (0 74 26) 60 05 [email protected]

G-ElitPräzisionswerkzeug-GmbHLengeder Straße 31-35D-13407 BerlinFax (0 30) 40 90 32 [email protected]

Gühring oHGRöhrsdorfer Allee 39D-09247 RöhrsdorfFax (0 37 22) 50 44 [email protected]

Gühring oHGGrube-Karl-Straße 22D-73312 GeislingenFax (0 73 31) 3 04 [email protected]

Gühring oHGIndustriestraße 15D-87719 MindelheimFax (0 82 61) 73 91 [email protected]

Gühring oHGIndustriegebiet KindelIndustriestraßeD-99819 HörselbergFax (03 69 20) 7 04 [email protected]

Gühring oHGHartmanns Au 4D-66119 SaarbrückenFax (06 81) 8 57 91 [email protected]

Gühring Nederland BVDe Run 4441NL-5503 VeldhovenFax +31 40 25 41 68 [email protected]

Niemcy Niemcy Północne

Zakłady Produkcyjne

Centra Serwisowe

Gühring oHGHerderstraße 50-54D-72458 Albstadt

Gühring oHGSigmaringer Straße 160D-72458 Albstadt

Gühring oHGWinterlinger Straße 12D-72488 Sigmaringen-Laiz

Gühring oHGZentrum für ErstausrüstungGrube-Karl-Straße 22D-73312 Geislingen

G-Elit HartstoffeLübarser Straße 10-38D-13435 Berlin

G-Elit Präzisionswerkzeug-GmbHLengeder Straße 31-35D-13407 Berlin

Gühring oHGLerchfeld 1D-91459 Markt Erlbach

Gühring oHGZentrum für ErstausrüstungIndustriestraße 15D-87719 Mindelheim

Gühring oHGSigmaringer Straße 160D-72458 AlbstadtFax (0 74 31) 17-7 [email protected]

Gühring oHGWerkzeugtechnologie Heuberg Daimlerstr.78559 GosheimFax (0 74 26) 60 05 [email protected]

G-ElitPräzisionswerkzeug-GmbHLengeder Straße 31-35D-13407 BerlinFax (0 30) 40 90 32 [email protected]

Gühring oHGRöhrsdorfer Allee 39D-09247 RöhrsdorfFax (0 37 22) 50 44 [email protected]

Gühring oHGGrube-Karl-Straße 22D-73312 GeislingenFax (0 73 31) 3 04 [email protected]

Gühring oHGIndustriestraße 15D-87719 MindelheimFax (0 82 61) 73 91 [email protected]

Gühring oHGIndustriegebiet KindelIndustriestraßeD-99819 HörselbergFax (03 69 20) 7 04 [email protected]

Gühring oHGHartmanns Au 4D-66119 SaarbrückenFax (06 81) 8 57 91 [email protected]

Gühring Nederland BVDe Run 4441NL-5503 VeldhovenFax +31 40 25 41 68 [email protected]

00_Vorspann_Ost.indb 8 04.10.2008 12:20:41 Uhr

Page 14: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

9

Flensburg

Hamburg

Flensburg/Lübeck

Bremen Nord

Bremen Süd

Northeim

Salzgitter

Celle

Lennestadt

Holzminden

Hameln

Neumünster

Husum

BremerhavenEmden

Verden

Hersfeld

Gersfeld

Uelzen

Lüneburg

Nienburg

Kiel

Lübeck

Wilhelmshaven

Oldenburg

Meppen

Cloppenburg

Nordhorn

Wolfsburg

Siegen

Baunatal

Marburg

Meschede

Herborn

Göttingen/Kassel

Braunschweig Süd

Braunschweig Nord

Eschwege/Fulda

Flensburg

Hamburg

Flensburg/Lübeck

Bremen Nord

Bremen Süd

Northeim

Salzgitter

Celle

Lennestadt

Holzminden

Hameln

Neumünster

Husum

BremerhavenEmden

Verden

Hersfeld

Gersfeld

Uelzen

Lüneburg

Nienburg

Kiel

Lübeck

Wilhelmshaven

Oldenburg

Meppen

Cloppenburg

Nordhorn

Wolfsburg

Siegen

Baunatal

Marburg

Meschede

Herborn

Göttingen/Kassel

Braunschweig Süd

Braunschweig Nord

Eschwege/Fulda

Niemcy Niemcy Północne

Zakłady Produkcyjne

Centra Serwisowe

Dyrektor HandlowyMarkus StumppTel. +49 74 31 17-2 28Fax +49 74 31 17-1 61Tel. kom. +49 1 72 6 57 06 [email protected]

Kierownicy Regionów

Kierownicy Obsługi Klientów Kluczowych

Braunschweig NordSteve SchulzIn den Fuhren 2a38539 Müden/AllerTel. (0 53 75) 95 58 15Fax (0 53 75) 95 58 16Tel. kom. (01 72) 6 57 07 [email protected]

Braunschweig SüdMarkus WeissSollingstr.38122 BraunschweigTel. (05 31) 6 80 22 88Fax (05 31) 8 74 47 34Tel. kom. (01 72) 6 57 07 [email protected]

Bremen NordUwe MargrafZuetphenstr.28217 BremenTel. (04 21) 8 39 44 18Fax (04 21) 8 39 44 19Tel. kom. (01 72) 6 57 06 [email protected]

Bremen SüdChristoph BührmannOling 1049770 HerzlakeTel. (0 59 62) 87 38 08Fax (0 59 62) 87 39 36Tel. kom. (01 72) 6 58 06 [email protected]

Eschwege/FuldaPatrick HeebAm Bahnhof 1134270 SchauenburgTel. (0 56 01) 92 01 52Fax (0 56 01) 92 01 53Tel. kom. (01 72) 6 57 09 [email protected]

Flensburg/LübeckChristoph CleemannHohlweg 224576 HitzhusenTel. (0 41 92) 2 01 33 44Fax (0 41 92) 2 01 33 45Tel. kom. (01 72) 6 57 06 [email protected]

Göttingen/KasselLars KlingeIn den Teichen 434399 OberweserTel. (0 55 72) 99 98 22Fax (0 55 72) 99 98 35Tel. kom. (01 72) 6 57 07 [email protected]

HamburgDetlev BrossKurt-Schumacher-Str. 8 b21629 Neu WulmstorfTel. (0 40) 79 00 50 94Fax (0 40) 79 14 50 62Tel. kom. (01 72) 6 57 06 [email protected]

HerbornDirk OtterbachEisenweg 1957572 NiederfischbachTel. (0 27 34) 47 92 67Fax (0 27 34) 47 94 00Tel. kom. (01 72) 6 57 08 [email protected]

MarburgMarkus BerkenkopfSt. Hubertusstraße 859964 MedebachTel. (0 29 82) 90 00 07Fax (0 29 82) 90 00 65Tel. kom. (01 72) 6 57 07 [email protected]

SiegenMichael DroeseAm Hossenhan 557482 WendenTel. (0 27 62) 69 05 92Fax (0 27 62) 69 05 93Tel. kom. (01 72) 6 57 07 [email protected]

Klaus RepenningSilberkaute 12 A34246 VellmarTel. (05 61) 8 20 17 25Fax (05 61) 8 20 17 26Tel. kom. (01 72) 6 57 07 [email protected]

Niemcy Niemcy Północne

Zakłady Produkcyjne

Centra Serwisowe

Dyrektor HandlowyMarkus StumppTel. +49 74 31 17-2 28Fax +49 74 31 17-1 61Tel. kom. +49 1 72 6 57 06 [email protected]

Kierownicy Regionów

Kierownicy Obsługi Klientów Kluczowych

Braunschweig NordSteve SchulzIn den Fuhren 2a38539 Müden/AllerTel. (0 53 75) 95 58 15Fax (0 53 75) 95 58 16Tel. kom. (01 72) 6 57 07 [email protected]

Braunschweig SüdMarkus WeissSollingstr.38122 BraunschweigTel. (05 31) 6 80 22 88Fax (05 31) 8 74 47 34Tel. kom. (01 72) 6 57 07 [email protected]

Bremen NordUwe MargrafZuetphenstr.28217 BremenTel. (04 21) 8 39 44 18Fax (04 21) 8 39 44 19Tel. kom. (01 72) 6 57 06 [email protected]

Bremen SüdChristoph BührmannOling 1049770 HerzlakeTel. (0 59 62) 87 38 08Fax (0 59 62) 87 39 36Tel. kom. (01 72) 6 58 06 [email protected]

Eschwege/FuldaPatrick HeebAm Bahnhof 1134270 SchauenburgTel. (0 56 01) 92 01 52Fax (0 56 01) 92 01 53Tel. kom. (01 72) 6 57 09 [email protected]

Flensburg/LübeckChristoph CleemannHohlweg 224576 HitzhusenTel. (0 41 92) 2 01 33 44Fax (0 41 92) 2 01 33 45Tel. kom. (01 72) 6 57 06 [email protected]

Göttingen/KasselLars KlingeIn den Teichen 434399 OberweserTel. (0 55 72) 99 98 22Fax (0 55 72) 99 98 35Tel. kom. (01 72) 6 57 07 [email protected]

HamburgDetlev BrossKurt-Schumacher-Str. 8 b21629 Neu WulmstorfTel. (0 40) 79 00 50 94Fax (0 40) 79 14 50 62Tel. kom. (01 72) 6 57 06 [email protected]

HerbornDirk OtterbachEisenweg 1957572 NiederfischbachTel. (0 27 34) 47 92 67Fax (0 27 34) 47 94 00Tel. kom. (01 72) 6 57 08 [email protected]

MarburgMarkus BerkenkopfSt. Hubertusstraße 859964 MedebachTel. (0 29 82) 90 00 07Fax (0 29 82) 90 00 65Tel. kom. (01 72) 6 57 07 [email protected]

SiegenMichael DroeseAm Hossenhan 557482 WendenTel. (0 27 62) 69 05 92Fax (0 27 62) 69 05 93Tel. kom. (01 72) 6 57 07 [email protected]

Klaus RepenningSilberkaute 12 A34246 VellmarTel. (05 61) 8 20 17 25Fax (05 61) 8 20 17 26Tel. kom. (01 72) 6 57 07 [email protected]

00_Vorspann_Ost.indb 9 04.10.2008 12:20:41 Uhr

Page 15: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

10

Zwickau

Chemnitz

Rostock

Eisenach JenaGotha

Ilmenau

Suhl

AltenburgErfurt

Naumburg

SchleizSchwarzenberg

Sömmerda

SchwerinNeubrandenburg

Greifswald

Parchim

Sonders-hausen

Stralsund

Waren

Wismar

Worbis

Stassfurt

Cottbus

Guben

Görlitz

Freital

Hoyerswerda

RiesaGrimma

Bernburg

Halle

Dessau

Wittenberg

Prenzlau

Lübben

Güstrow

Stendal

Salzwedel

Neuruppin

Wittenberge

Eberswalde

Frankfurt/O.Potsdam

Rathenow

Jüterbog

Brandenburg

Angermünde

Altenberg

Torgau

Dresden

Klötze

Magdeburg

Brandenburg OstBrandenburg West

Leipzig

Zwickau

Chemnitz

Rostock

Eisenach JenaGotha

Ilmenau

Suhl

AltenburgErfurt

Naumburg

SchleizSchwarzenberg

Sömmerda

SchwerinNeubrandenburg

Greifswald

Parchim

Sonders-hausen

Stralsund

Waren

Wismar

Worbis

Stassfurt

Cottbus

Guben

Görlitz

Freital

Hoyerswerda

RiesaGrimma

Bernburg

Halle

Dessau

Wittenberg

Prenzlau

Lübben

Güstrow

Stendal

Salzwedel

Neuruppin

Wittenberge

Eberswalde

Frankfurt/O.Potsdam

Rathenow

Jüterbog

Brandenburg

Angermünde

Altenberg

Torgau

Dresden

Klötze

Magdeburg

Brandenburg OstBrandenburg West

Leipzig

Niemcy Wschodnie

Kierownicy Regionów

Kierownicy Obsługi Klientów Kluczowych

Dyrektor HandlowyMarkus EsslingerTel. +49 74 31 17-1 90Fax +49 74 31 17-3 69Tel. kom. +49 1 72 6 57 09 [email protected]

Brandenburg WestRobert Zickermann Teltower Straße 45 14109 Berlin - Wannsee Tel. (0 30) 80 10 98 98 Fax (0 30) 80 49 56 32 Tel. kom. (01 72) 6 5 806 34 [email protected]

Brandenburg OstAndreas Liebe Strasse 151 Nr.13158 Berlin Tel. (0 30) 40 05 88 62 Fax (0 30) 47 03 59 80 Tel. kom. (01 72) 6 58 06 33 [email protected]

Chemnitz Jens Haase Hauptstrasse 2 b 9437 Witzschdorf Tel. (0 37 25) 34 37 21 Fax (0 37 25) 34 37 22 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 91 [email protected]

Dresden Jörg Roßberg Weisstropper Strasse 8 1156 Dresden Tel. (03 51) 4 52 53 69 Fax (03 51) 4 52 53 70 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 94 [email protected]

Eisenach Joachim Menzel Thomas-Münzer-Weg 1a 99830 Falken Tel. (03 69 23) 8 23 19 Fax (03 69 23) 8 23 22 Tel. kom. (01 72) 6 57 06 61 [email protected]

Leipzig Dietmar Branz Ernst-Toller-Strasse 3 4425 Taucha Tel. (03 42 98) 7 33 69 Fax (03 42 98) 7 33 70 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 93 [email protected]

Magdeburg Mario Ludwig Schulgasse 13 6526 Sangerhausen Tel. (0 34 64) 27 84 09 Fax (0 34 64) 27 84 81 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 96 [email protected]

Rostock Jörg Steinberg Schwiggerow 22 a 18292 Hoppenrade Tel. (03 84 51) 7 03 92 Fax (03 84 51) 7 03 93 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 90 [email protected]

Zwickau Roland Böhm Wichtelweg 27 9224 Chemnitz Tel. (03 71) 8 57 90 17 Fax (03 71) 8 57 90 36 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 88 [email protected]

Pedro Gerth Wuhletalstraße 84 12687 Berlin Tel. (0 30) 91 42 78 04 Fax (0 30) 93 02 24 41 Tel. kom. (01 72) 6 57 08 94 [email protected]

Gerald Dennhardt Kurze Strasse 17 4736 Waldheim Tel. (03 43 27) 5 06 39 Fax (03 43 27) 5 06 39 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 86 [email protected]

Norbert Blum Rosa-Luxemburg-Str. 52 98544 Zella Mehlis Tel. (0 36 82) 46 41 36 Fax (0 36 82) 46 41 43 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 92 [email protected]

André Hoffmann Langenberggasse 13 8529 Plauen Tel. (0 37 41) 40 55 09 Fax (0 37 41) 40 55 49 Tel. kom. (01 72) 6 57 08 93 [email protected]

Günter Conrad Hägerfeld 48 33824 Werther Tel. (0 52 03) 88 25 40 Fax (0 52 03) 88 25 41 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 07 [email protected]

Holger Manz Paradies 8 51588 Nümbrecht Tel. (0 22 93) 81 55 64 Fax (0 22 93) 81 55 65 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 80 [email protected]

Thomas Erfurt Forstwaldstr.47804 Krefeld Tel. (0 21 51) 71 48 31 Fax (0 21 51) 72 01 94 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 74 [email protected]

Siegfried Banz Am kleinen Rahm 19a 40878 RatingenTel. (0 21 02) 88 95 46 Fax (0 21 02) 88 95 47 Tel. kom. (00 42) 19 18 64 56 95 [email protected]

Thomas Banz Dieselstr.42719 Solingen Tel. (0 21 22) 26 74 87 Fax (0 21 22) 26 74 88 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 84 [email protected]

Niemcy Wschodnie

Kierownicy Regionów

Kierownicy Obsługi Klientów Kluczowych

Dyrektor HandlowyMarkus EsslingerTel. +49 74 31 17-1 90Fax +49 74 31 17-3 69Tel. kom. +49 1 72 6 57 09 [email protected]

Brandenburg WestRobert Zickermann Teltower Straße 45 14109 Berlin - Wannsee Tel. (0 30) 80 10 98 98 Fax (0 30) 80 49 56 32 Tel. kom. (01 72) 6 5 806 34 [email protected]

Brandenburg OstAndreas Liebe Strasse 151 Nr.13158 Berlin Tel. (0 30) 40 05 88 62 Fax (0 30) 47 03 59 80 Tel. kom. (01 72) 6 58 06 33 [email protected]

Chemnitz Jens Haase Hauptstrasse 2 b 9437 Witzschdorf Tel. (0 37 25) 34 37 21 Fax (0 37 25) 34 37 22 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 91 [email protected]

Dresden Jörg Roßberg Weisstropper Strasse 8 1156 Dresden Tel. (03 51) 4 52 53 69 Fax (03 51) 4 52 53 70 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 94 [email protected]

Eisenach Joachim Menzel Thomas-Münzer-Weg 1a 99830 Falken Tel. (03 69 23) 8 23 19 Fax (03 69 23) 8 23 22 Tel. kom. (01 72) 6 57 06 61 [email protected]

Leipzig Dietmar Branz Ernst-Toller-Strasse 3 4425 Taucha Tel. (03 42 98) 7 33 69 Fax (03 42 98) 7 33 70 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 93 [email protected]

Magdeburg Mario Ludwig Schulgasse 13 6526 Sangerhausen Tel. (0 34 64) 27 84 09 Fax (0 34 64) 27 84 81 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 96 [email protected]

Rostock Jörg Steinberg Schwiggerow 22 a 18292 Hoppenrade Tel. (03 84 51) 7 03 92 Fax (03 84 51) 7 03 93 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 90 [email protected]

Zwickau Roland Böhm Wichtelweg 27 9224 Chemnitz Tel. (03 71) 8 57 90 17 Fax (03 71) 8 57 90 36 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 88 [email protected]

Pedro Gerth Wuhletalstraße 84 12687 Berlin Tel. (0 30) 91 42 78 04 Fax (0 30) 93 02 24 41 Tel. kom. (01 72) 6 57 08 94 [email protected]

Gerald Dennhardt Kurze Strasse 17 4736 Waldheim Tel. (03 43 27) 5 06 39 Fax (03 43 27) 5 06 39 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 86 [email protected]

Norbert Blum Rosa-Luxemburg-Str. 52 98544 Zella Mehlis Tel. (0 36 82) 46 41 36 Fax (0 36 82) 46 41 43 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 92 [email protected]

André Hoffmann Langenberggasse 13 8529 Plauen Tel. (0 37 41) 40 55 09 Fax (0 37 41) 40 55 49 Tel. kom. (01 72) 6 57 08 93 [email protected]

Günter Conrad Hägerfeld 48 33824 Werther Tel. (0 52 03) 88 25 40 Fax (0 52 03) 88 25 41 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 07 [email protected]

Holger Manz Paradies 8 51588 Nümbrecht Tel. (0 22 93) 81 55 64 Fax (0 22 93) 81 55 65 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 80 [email protected]

Thomas Erfurt Forstwaldstr.47804 Krefeld Tel. (0 21 51) 71 48 31 Fax (0 21 51) 72 01 94 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 74 [email protected]

Siegfried Banz Am kleinen Rahm 19a 40878 RatingenTel. (0 21 02) 88 95 46 Fax (0 21 02) 88 95 47 Tel. kom. (00 42) 19 18 64 56 95 [email protected]

Thomas Banz Dieselstr.42719 Solingen Tel. (0 21 22) 26 74 87 Fax (0 21 22) 26 74 88 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 84 [email protected]

00_Vorspann_Ost.indb 10 04.10.2008 12:20:42 Uhr

Page 16: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

11

KoblenzHunsrück-Eifel

Bonn

Bocholt

Duisburg

Gerolstein

Bingen

Limburg

Bitburg

Linz a.Rh.Monschau

Hürth

Düren

Aachen

Remagen

Köln

Essen

Gummersbach

Iserlohn

Lüdenscheid

Dortmund

Düsseldorf

Rem-scheid

PaderbornAhlen

Münster

Herford

RheineMinden

Osnabrück

Bielefeld

KoblenzHunsrück-Eifel

Bonn

Bocholt

Duisburg

Gerolstein

Bingen

Limburg

Bitburg

Linz a.Rh.Monschau

Hürth

Düren

Aachen

Remagen

Köln

Essen

Gummersbach

Iserlohn

Lüdenscheid

Dortmund

Düsseldorf

Rem-scheid

PaderbornAhlen

Münster

Herford

RheineMinden

Osnabrück

Bielefeld

Niemcy Zachodnie

Kierownicy Obsługi Klientów Kluczowych

Kierownicy Regionów

Bielefeld Uwe Bartsch Pfarrer-Grochtdreis-Straße 4 33335 Gütersloh Tel. (0 52 09) 91 68 46 Fax (0 52 09) 91 68 47 Tel. kom. (01 72) 6 57 09 59 [email protected]

Bonn Valerio Rizzato Gartenstraße 53 51674 Wiehl Tel. (0 22 62) 7 07 51 74 Fax (0 22 62) 7 07 51 75 Tel. kom. (01 72) 6 57 09 71 [email protected]

Dortmund Manfred Pospiech Bärenkamp 3 44329 Dortmund Tel. (0 23 18) 64 41 14 Fax (0 23 18) 64 41 15 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 83 [email protected]

Düsseldorf Norbert Brunen In Venn 22 41844 Wegberg Tel. (0 24 34) 80 80 58 Fax (0 24 34) 80 80 59 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 73 [email protected]

Essen Jürgen Rischer Am Mühlenturm 109 46519 Alpen Tel. (0 28 02) 9 46 45 08 Fax (0 28 02) 9 46 45 10 Tel. kom. (01 72) 6 57 09 99 [email protected]

Hunsrück-Eifel Ralf Bender Theodor-Heuss-Str.56288 Kastellaun Tel. (0 67 62) 40 11 32 Fax (0 67 62) 40 12 13 Tel. kom. (01 72) 6 57 08 81 [email protected]

Iserlohn Dirk Franzen Essener Straße 19A 45529 Hattingen Tel. (0 23 24) 5 91 98 66 Fax (0 23 24) 5 91 98 67 Tel. kom. (01 72) 6 57 09 83 [email protected]

Koblenz Alfred Hörchner Krugbäckerstr. 8a 56206 Hilgert Tel. (0 26 24) 42 02 Fax (0 26 24) 47 77 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 76 [email protected]

Köln Jörg Ebenhöch Charlottenstr.44799 Bochum Tel. (02 34) 4 62 97 44 Fax (02 34) 4 62 97 48 Tel. kom. (01 72) 6 57 08 67 [email protected]

Lüdenscheid Volker Dammahs Eichenstr.58256 Ennepetal Tel. (0 23 33) 60 40 22 Fax (0 23 33) 60 55 69 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 79 [email protected]

Osnabrück Jürgen Strunk Mühlenstr. 25 A 49134 Wallenhorst Tel. (0 54 07) 89 53 84 Fax (0 54 07) 89 53 85 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 10 [email protected]

Remscheid Christian KrummelVautierstraße 7840235 DüsseldorfTel. (02 11)15 77 69 99Fax (02 11) 22 96 06 51Tel. kom. (01 72) 6 57 07 [email protected]

Dyrektor HandlowyTimo SchemppTel. +49 74 31 17-6 33Fax +49 74 31 17-2 85Tel. kom. +49 1 72 6 57 05 [email protected]

Pedro Gerth Wuhletalstraße 84 12687 Berlin Tel. (0 30) 91 42 78 04 Fax (0 30) 93 02 24 41 Tel. kom. (01 72) 6 57 08 94 [email protected]

Gerald Dennhardt Kurze Strasse 17 4736 Waldheim Tel. (03 43 27) 5 06 39 Fax (03 43 27) 5 06 39 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 86 [email protected]

Norbert Blum Rosa-Luxemburg-Str. 52 98544 Zella Mehlis Tel. (0 36 82) 46 41 36 Fax (0 36 82) 46 41 43 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 92 [email protected]

André Hoffmann Langenberggasse 13 8529 Plauen Tel. (0 37 41) 40 55 09 Fax (0 37 41) 40 55 49 Tel. kom. (01 72) 6 57 08 93 [email protected]

Günter Conrad Hägerfeld 48 33824 Werther Tel. (0 52 03) 88 25 40 Fax (0 52 03) 88 25 41 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 07 [email protected]

Holger Manz Paradies 8 51588 Nümbrecht Tel. (0 22 93) 81 55 64 Fax (0 22 93) 81 55 65 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 80 [email protected]

Thomas Erfurt Forstwaldstr.47804 Krefeld Tel. (0 21 51) 71 48 31 Fax (0 21 51) 72 01 94 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 74 [email protected]

Siegfried Banz Am kleinen Rahm 19a 40878 RatingenTel. (0 21 02) 88 95 46 Fax (0 21 02) 88 95 47 Tel. kom. (00 42) 19 18 64 56 95 [email protected]

Thomas Banz Dieselstr.42719 Solingen Tel. (0 21 22) 26 74 87 Fax (0 21 22) 26 74 88 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 84 [email protected]

Niemcy Zachodnie

Kierownicy Obsługi Klientów Kluczowych

Kierownicy Regionów

Bielefeld Uwe Bartsch Pfarrer-Grochtdreis-Straße 4 33335 Gütersloh Tel. (0 52 09) 91 68 46 Fax (0 52 09) 91 68 47 Tel. kom. (01 72) 6 57 09 59 [email protected]

Bonn Valerio Rizzato Gartenstraße 53 51674 Wiehl Tel. (0 22 62) 7 07 51 74 Fax (0 22 62) 7 07 51 75 Tel. kom. (01 72) 6 57 09 71 [email protected]

Dortmund Manfred Pospiech Bärenkamp 3 44329 Dortmund Tel. (0 23 18) 64 41 14 Fax (0 23 18) 64 41 15 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 83 [email protected]

Düsseldorf Norbert Brunen In Venn 22 41844 Wegberg Tel. (0 24 34) 80 80 58 Fax (0 24 34) 80 80 59 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 73 [email protected]

Essen Jürgen Rischer Am Mühlenturm 109 46519 Alpen Tel. (0 28 02) 9 46 45 08 Fax (0 28 02) 9 46 45 10 Tel. kom. (01 72) 6 57 09 99 [email protected]

Hunsrück-Eifel Ralf Bender Theodor-Heuss-Str.56288 Kastellaun Tel. (0 67 62) 40 11 32 Fax (0 67 62) 40 12 13 Tel. kom. (01 72) 6 57 08 81 [email protected]

Iserlohn Dirk Franzen Essener Straße 19A 45529 Hattingen Tel. (0 23 24) 5 91 98 66 Fax (0 23 24) 5 91 98 67 Tel. kom. (01 72) 6 57 09 83 [email protected]

Koblenz Alfred Hörchner Krugbäckerstr. 8a 56206 Hilgert Tel. (0 26 24) 42 02 Fax (0 26 24) 47 77 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 76 [email protected]

Köln Jörg Ebenhöch Charlottenstr.44799 Bochum Tel. (02 34) 4 62 97 44 Fax (02 34) 4 62 97 48 Tel. kom. (01 72) 6 57 08 67 [email protected]

Lüdenscheid Volker Dammahs Eichenstr.58256 Ennepetal Tel. (0 23 33) 60 40 22 Fax (0 23 33) 60 55 69 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 79 [email protected]

Osnabrück Jürgen Strunk Mühlenstr. 25 A 49134 Wallenhorst Tel. (0 54 07) 89 53 84 Fax (0 54 07) 89 53 85 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 10 [email protected]

Remscheid Christian KrummelVautierstraße 7840235 DüsseldorfTel. (02 11)15 77 69 99Fax (02 11) 22 96 06 51Tel. kom. (01 72) 6 57 07 [email protected]

Dyrektor HandlowyTimo SchemppTel. +49 74 31 17-6 33Fax +49 74 31 17-2 85Tel. kom. +49 1 72 6 57 05 [email protected]

Pedro Gerth Wuhletalstraße 84 12687 Berlin Tel. (0 30) 91 42 78 04 Fax (0 30) 93 02 24 41 Tel. kom. (01 72) 6 57 08 94 [email protected]

Gerald Dennhardt Kurze Strasse 17 4736 Waldheim Tel. (03 43 27) 5 06 39 Fax (03 43 27) 5 06 39 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 86 [email protected]

Norbert Blum Rosa-Luxemburg-Str. 52 98544 Zella Mehlis Tel. (0 36 82) 46 41 36 Fax (0 36 82) 46 41 43 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 92 [email protected]

André Hoffmann Langenberggasse 13 8529 Plauen Tel. (0 37 41) 40 55 09 Fax (0 37 41) 40 55 49 Tel. kom. (01 72) 6 57 08 93 [email protected]

Günter Conrad Hägerfeld 48 33824 Werther Tel. (0 52 03) 88 25 40 Fax (0 52 03) 88 25 41 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 07 [email protected]

Holger Manz Paradies 8 51588 Nümbrecht Tel. (0 22 93) 81 55 64 Fax (0 22 93) 81 55 65 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 80 [email protected]

Thomas Erfurt Forstwaldstr.47804 Krefeld Tel. (0 21 51) 71 48 31 Fax (0 21 51) 72 01 94 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 74 [email protected]

Siegfried Banz Am kleinen Rahm 19a 40878 RatingenTel. (0 21 02) 88 95 46 Fax (0 21 02) 88 95 47 Tel. kom. (00 42) 19 18 64 56 95 [email protected]

Thomas Banz Dieselstr.42719 Solingen Tel. (0 21 22) 26 74 87 Fax (0 21 22) 26 74 88 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 84 [email protected]

00_Vorspann_Ost.indb 11 04.10.2008 12:20:43 Uhr

Page 17: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

12

WürzburgMannheim

Frankfurt

Mainz/Wiesbaden

Schorndorf

Crailsheim

Speyer

Darmstadt

Landau

Gießen

WalldürnTauberbischofsheim

Villmar

Bad Neustadt

Aschaffen-burg

Kaisers-Trier

lautern

Schweinfurt

Bad Brückenau

Heilbronn

BadWimpfen

Rothen-burg

Saar-brücken Pirma-

sens

Trier

Karls-ruhe Calw

RastattHerrenberg

Pforz-heim

Schlüssel-feld

LauffenLeonberg

Stuttgart

Lohr

WürzburgMannheim

Frankfurt

Mainz/Wiesbaden

Schorndorf

Crailsheim

Speyer

Darmstadt

Landau

Gießen

WalldürnTauberbischofsheim

Villmar

Bad Neustadt

Aschaffen-burg

Kaisers-Trier

lautern

Schweinfurt

Bad Brückenau

Heilbronn

BadWimpfen

Rothen-burg

Saar-brücken Pirma-

sens

Trier

Karls-ruhe Calw

RastattHerrenberg

Pforz-heim

Schlüssel-feld

LauffenLeonberg

Stuttgart

Lohr

Niemcy Centralne

Kierownicy Regionów

Kierownicy Obsługi Klientów Kluczowych

Dyrektor HandlowyPeter DietheiTel. +49 74 31 17-5 21Fax +49 74 31 17-5 56Tel. kom. +49 172 6 57 06 [email protected]

Holger Reißer Rotweg 671686 Remseck-HochbergTel. (0 71 46) 28 52 59 Fax (0 71 46) 28 52 60 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 38 [email protected]

Peter Kopa Frontalstraße 15 a 67693 Fischbach Tel. (0 63 05) 71 56 81 Fax (0 63 05) 71 56 85 Tel. kom. (01 72) 657 07 35 [email protected]

Thomas SchlichFlurweg 1955758 SeinTel. (0 67 88) 97 00 10Fax (0 67 88) 97 01 61Tel. kom. (01 72) 6 58 06 [email protected]

Georg Rech Ludwigsthaler Str.66459 Kirkel-Limbach Tel. (0 68 41) 81 73 55 Fax (0 68 41) 81 73 56 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 62 [email protected]

Günter Eckardt Arndtstraße 22 97072 Würzburg Tel. (09 31) 8 44 23 Fax (09 31) 8 64 12 Tel. kom. (01 72) 6 57 09 28 [email protected]

Jürgen Knorr Schützenstr.72479 Straßberg Tel. (0 74 34) 31 64 23 Fax (0 74 34) 93 71 60 Tel. kom. (01 72) 6 57 09 13 [email protected]

Siegfried Brandl Haydnweg 12 88410 Bad Wurzach Tel. (0 75 64) 94 82 91 Fax (0 75 64) 94 82 93 Tel. kom. (01 72) 6 57 06 81 [email protected]

Patrick Eichelberg In der Brunnstube 19 79689 Maulburg Tel. (0 76 22) 67 14 83 Fax (0 76 22) 67 15 10 Tel. kom. (01 72) 6 57 0 731 [email protected]

Reiner Buhl Kirchwiesenstr.72362 Nusplingen Tel. (0 74 29) 91 64 33 Fax (0 74 29) 91 64 32 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 29 [email protected]

Georg Schmuck Zur Burgschmiede 4 87452 Altusried Tel. (0 83 73) 93 51 57 Fax (0 83 73) 93 51 63 Tel. kom. (01 72) 6 57 09 14 [email protected]

Frank Jakubowski Jäuchstr.78665 Frittlingen Tel. (0 74 26) 91 38 98 Fax (0 74 26) 91 39 79 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 25 [email protected]

Elmar Schirmer In der Aye 6 88400 Biberach Tel. (0 73 57) 91 61 74 Fax (0 73 57) 91 66 10 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 19 [email protected]

Ingolf Waldow Am Jausenteich 34 72458 Albstadt Tel. (0 74 31) 50 06 59 Fax (0 74 31) 50 09 08 Tel. kom. (01 72) 6 57 08 34 [email protected]

Frankfurt Siegfried Gutmann Rodheimer Straße 11 61184 Karben Tel. (0 60 39) 4 42 49 Fax (0 60 39) 44 3 49 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 36 [email protected]

Kaiserslautern Markus Keßler Rothöll 8 55768 Hoppstädten Weiersbach Tel. (0 67 82) 98 94 84 Fax (0 67 82) 10 93 19 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 64 [email protected]

Karlsruhe Stefan Klausfelder Eisenbahnstraße 44 77871 Renchen Tel. (0 78 43) 99 34 13 Fax (0 78 43) 99 34 17 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 61 [email protected]

Heilbronn Henning Trumpold Mageritenweg 1 74182 Obersulm-Willsbach Tel. (0 71 34) 9 11 95 90 Fax (0 71 34) 9 11 78 25 Tel. kom. (01 72) 6 58 06 72 [email protected]

Mainz/Wiesbaden Heinz-Gerd Klingkusch Pestalozzistraße 19 65760 Eschborn Tel. (0 61 96) 80 77 52 Fax (0 61 96) 80 77 53 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 39 [email protected]

Mannheim Günter Schwarz Paganiniweg 6 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. (07 11) 6 99 26 47 Fax (07 11) 6 99 26 48 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 43 [email protected]

Pforzheim Ralf Michael Ziegler Philipp-Schückle-Straße 4 75181 Pforzheim Tel. (0 72 31) 1 54 78 85 Fax (0 72 31) 1 54 78 86 Tel. kom. (01 72) 6 57 09 24 [email protected]

Saarbrücken Thorsten Huwig Hauptstraße 54 66871 Etschberg Tel. (0 63 81) 42 81 44 Fax (0 63 81) 42 81 93 Tel. kom. (01 72) 6 57 09 48 [email protected]

Saarbrücken Harald Fleckinger Berschweiler Str. 11 66265 Heusweiler Tel. (0 68 06) 98 82 83 Fax (0 68 06) 98 82 84 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 81 [email protected]

Schweinfurt Klaus Bausenwein Neue Straße 22 97464 Oberwerrn Tel. (0 97 26) 90 68 17 Fax (0 97 26) 90 68 18 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 42 [email protected]

Stuttgart Jochen Holzmann In der Brandstatt 16 75031 Eppingen-Kleingartach Tel. (0 71 38) 81 14 00 Fax (0 71 38) 81 14 01 Tel. kom. (01 72) 6 57 09 16 [email protected]

Trier Thorsten Huwig Hauptstraße 54 66871 Etschberg Tel. (0 63 81) 42 81 44 Fax (0 63 81) 42 81 93 Tel. kom. (01 72) 6 57 09 48 [email protected]

Würzburg Walter Wolf Orberstr.3b 63637 Jossgrund Tel. (0 60 59) 90 70 74 Fax (0 60 59) 90 73 70 Tel. kom. (01 72) 6 57 08 14 [email protected]

Niemcy Centralne

Kierownicy Regionów

Kierownicy Obsługi Klientów Kluczowych

Dyrektor HandlowyPeter DietheiTel. +49 74 31 17-5 21Fax +49 74 31 17-5 56Tel. kom. +49 172 6 57 06 [email protected]

Holger Reißer Rotweg 671686 Remseck-HochbergTel. (0 71 46) 28 52 59 Fax (0 71 46) 28 52 60 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 38 [email protected]

Peter Kopa Frontalstraße 15 a 67693 Fischbach Tel. (0 63 05) 71 56 81 Fax (0 63 05) 71 56 85 Tel. kom. (01 72) 657 07 35 [email protected]

Thomas SchlichFlurweg 1955758 SeinTel. (0 67 88) 97 00 10Fax (0 67 88) 97 01 61Tel. kom. (01 72) 6 58 06 [email protected]

Georg Rech Ludwigsthaler Str.66459 Kirkel-Limbach Tel. (0 68 41) 81 73 55 Fax (0 68 41) 81 73 56 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 62 [email protected]

Günter Eckardt Arndtstraße 22 97072 Würzburg Tel. (09 31) 8 44 23 Fax (09 31) 8 64 12 Tel. kom. (01 72) 6 57 09 28 [email protected]

Jürgen Knorr Schützenstr.72479 Straßberg Tel. (0 74 34) 31 64 23 Fax (0 74 34) 93 71 60 Tel. kom. (01 72) 6 57 09 13 [email protected]

Siegfried Brandl Haydnweg 12 88410 Bad Wurzach Tel. (0 75 64) 94 82 91 Fax (0 75 64) 94 82 93 Tel. kom. (01 72) 6 57 06 81 [email protected]

Patrick Eichelberg In der Brunnstube 19 79689 Maulburg Tel. (0 76 22) 67 14 83 Fax (0 76 22) 67 15 10 Tel. kom. (01 72) 6 57 0 731 [email protected]

Reiner Buhl Kirchwiesenstr.72362 Nusplingen Tel. (0 74 29) 91 64 33 Fax (0 74 29) 91 64 32 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 29 [email protected]

Georg Schmuck Zur Burgschmiede 4 87452 Altusried Tel. (0 83 73) 93 51 57 Fax (0 83 73) 93 51 63 Tel. kom. (01 72) 6 57 09 14 [email protected]

Frank Jakubowski Jäuchstr.78665 Frittlingen Tel. (0 74 26) 91 38 98 Fax (0 74 26) 91 39 79 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 25 [email protected]

Elmar Schirmer In der Aye 6 88400 Biberach Tel. (0 73 57) 91 61 74 Fax (0 73 57) 91 66 10 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 19 [email protected]

Ingolf Waldow Am Jausenteich 34 72458 Albstadt Tel. (0 74 31) 50 06 59 Fax (0 74 31) 50 09 08 Tel. kom. (01 72) 6 57 08 34 [email protected]

Frankfurt Siegfried Gutmann Rodheimer Straße 11 61184 Karben Tel. (0 60 39) 4 42 49 Fax (0 60 39) 44 3 49 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 36 [email protected]

Kaiserslautern Markus Keßler Rothöll 8 55768 Hoppstädten Weiersbach Tel. (0 67 82) 98 94 84 Fax (0 67 82) 10 93 19 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 64 [email protected]

Karlsruhe Stefan Klausfelder Eisenbahnstraße 44 77871 Renchen Tel. (0 78 43) 99 34 13 Fax (0 78 43) 99 34 17 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 61 [email protected]

Heilbronn Henning Trumpold Mageritenweg 1 74182 Obersulm-Willsbach Tel. (0 71 34) 9 11 95 90 Fax (0 71 34) 9 11 78 25 Tel. kom. (01 72) 6 58 06 72 [email protected]

Mainz/Wiesbaden Heinz-Gerd Klingkusch Pestalozzistraße 19 65760 Eschborn Tel. (0 61 96) 80 77 52 Fax (0 61 96) 80 77 53 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 39 [email protected]

Mannheim Günter Schwarz Paganiniweg 6 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. (07 11) 6 99 26 47 Fax (07 11) 6 99 26 48 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 43 [email protected]

Pforzheim Ralf Michael Ziegler Philipp-Schückle-Straße 4 75181 Pforzheim Tel. (0 72 31) 1 54 78 85 Fax (0 72 31) 1 54 78 86 Tel. kom. (01 72) 6 57 09 24 [email protected]

Saarbrücken Thorsten Huwig Hauptstraße 54 66871 Etschberg Tel. (0 63 81) 42 81 44 Fax (0 63 81) 42 81 93 Tel. kom. (01 72) 6 57 09 48 [email protected]

Saarbrücken Harald Fleckinger Berschweiler Str. 11 66265 Heusweiler Tel. (0 68 06) 98 82 83 Fax (0 68 06) 98 82 84 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 81 [email protected]

Schweinfurt Klaus Bausenwein Neue Straße 22 97464 Oberwerrn Tel. (0 97 26) 90 68 17 Fax (0 97 26) 90 68 18 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 42 [email protected]

Stuttgart Jochen Holzmann In der Brandstatt 16 75031 Eppingen-Kleingartach Tel. (0 71 38) 81 14 00 Fax (0 71 38) 81 14 01 Tel. kom. (01 72) 6 57 09 16 [email protected]

Trier Thorsten Huwig Hauptstraße 54 66871 Etschberg Tel. (0 63 81) 42 81 44 Fax (0 63 81) 42 81 93 Tel. kom. (01 72) 6 57 09 48 [email protected]

Würzburg Walter Wolf Orberstr.3b 63637 Jossgrund Tel. (0 60 59) 90 70 74 Fax (0 60 59) 90 73 70 Tel. kom. (01 72) 6 57 08 14 [email protected]

00_Vorspann_Ost.indb 12 04.10.2008 12:20:44 Uhr

Page 18: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

13

Kempten

Göppingen

Freiburg

KehlRottenburg

Memmingen

Lindau

St. Georgen Laupheim

Dillingen

Füssen

KonstanzStühlingen

Freudenstadt

Blumberg

Augsburg

Ravensburg

Wildberg

MünsingenUlm

Heidenheim

Meßkirch

Ebersbach

Zollernalb

Singen

Schwarzwald

Reutlingen

Kempten

Göppingen

Freiburg

KehlRottenburg

Memmingen

Lindau

St. Georgen Laupheim

Dillingen

Füssen

KonstanzStühlingen

Freudenstadt

Blumberg

Augsburg

Ravensburg

Wildberg

MünsingenUlm

Heidenheim

Meßkirch

Ebersbach

Zollernalb

Singen

Schwarzwald

Reutlingen

Niemcy Południowe

Kierownicy Obsługi Klientów Kluczowych

Kierownicy Regionów

Dyrektor HandlowyFriedbert Glück Tel. +49 74 31 17-1 23Fax +49 74 31 17-3 78Tel. kom. +49 1 72 6 57 06 [email protected]

Holger Reißer Rotweg 671686 Remseck-HochbergTel. (0 71 46) 28 52 59 Fax (0 71 46) 28 52 60 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 38 [email protected]

Peter Kopa Frontalstraße 15 a 67693 Fischbach Tel. (0 63 05) 71 56 81 Fax (0 63 05) 71 56 85 Tel. kom. (01 72) 657 07 35 [email protected]

Thomas SchlichFlurweg 1955758 SeinTel. (0 67 88) 97 00 10Fax (0 67 88) 97 01 61Tel. kom. (01 72) 6 58 06 [email protected]

Georg Rech Ludwigsthaler Str.66459 Kirkel-Limbach Tel. (0 68 41) 81 73 55 Fax (0 68 41) 81 73 56 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 62 [email protected]

Günter Eckardt Arndtstraße 22 97072 Würzburg Tel. (09 31) 8 44 23 Fax (09 31) 8 64 12 Tel. kom. (01 72) 6 57 09 28 [email protected]

Jürgen Knorr Schützenstr.72479 Straßberg Tel. (0 74 34) 31 64 23 Fax (0 74 34) 93 71 60 Tel. kom. (01 72) 6 57 09 13 [email protected]

Siegfried Brandl Haydnweg 12 88410 Bad Wurzach Tel. (0 75 64) 94 82 91 Fax (0 75 64) 94 82 93 Tel. kom. (01 72) 6 57 06 81 [email protected]

Patrick Eichelberg In der Brunnstube 19 79689 Maulburg Tel. (0 76 22) 67 14 83 Fax (0 76 22) 67 15 10 Tel. kom. (01 72) 6 57 0 731 [email protected]

Reiner Buhl Kirchwiesenstr.72362 Nusplingen Tel. (0 74 29) 91 64 33 Fax (0 74 29) 91 64 32 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 29 [email protected]

Georg Schmuck Zur Burgschmiede 4 87452 Altusried Tel. (0 83 73) 93 51 57 Fax (0 83 73) 93 51 63 Tel. kom. (01 72) 6 57 09 14 [email protected]

Frank Jakubowski Jäuchstr.78665 Frittlingen Tel. (0 74 26) 91 38 98 Fax (0 74 26) 91 39 79 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 25 [email protected]

Elmar Schirmer In der Aye 6 88400 Biberach Tel. (0 73 57) 91 61 74 Fax (0 73 57) 91 66 10 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 19 [email protected]

Ingolf Waldow Am Jausenteich 34 72458 Albstadt Tel. (0 74 31) 50 06 59 Fax (0 74 31) 50 09 08 Tel. kom. (01 72) 6 57 08 34 [email protected]

Freiburg Andreas Trautwein Kranzenaustraße 1 79268 Bötzingen Tel. (0 76 63) 91 32 81 Fax (0 76 63) 91 33 35 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 27 [email protected]

Göppingen Ralf HörnerHartriegelweg 1773557 MutlangenTel. (0 71 71) 9 98 74 20Fax (0 71 71) 9 98 74 22Tel. kom. (01 72) 6 57 09 [email protected]

KemptenEwald Schaflitzl Germanenstraße 21 86845 Großaitingen Tel. (0 82 03) 95 26 40 Fax (0 82 03) 95 27 97 Tel. kom. (01 72) 6 57 09 45 [email protected]

Laupheim Bruno Schmid Obere Kirchstr. 16 72534 Hayingen-Ehestetten Tel. (0 73 83) 94 22 50 Fax (0 73 83) 94 22 51 Tel. kom. (01 72) 6 58 06 13 [email protected]

Ravensburg Alexander Knaus Karolingerstr. 11 88518 Herbertingen Tel. (0 75 86) 91 72 49 Fax (0 75 86) 91 72 52 Tel. kom. (01 72) 6 57 06 28 [email protected]

Reutlingen Ralf Geiger Tulpenstr. 36 72108 Rottenburg Tel. (0 74 72) 9 80 85 53 Fax (0 74 72) 9 80 85 55 Tel. kom. (01 72) 6 57 06 80 [email protected]

Schwarzwald Andreas Neuchel Sonnenwiese 2/1 72250 Freudenstadt Tel. (0 74 42) 12 05 20 Fax (0 74 42) 12 06 12 Tel. kom. (01 72) 6 57 05 47 [email protected]

Singen Sascha WinklerKonstanzerstraße 4478315 RadolfzellTel. (0 74 31) 17-1 59Fax (0 74 31) 17-3 [email protected]

Villingen-SchwenningenDrazen SarlijaStuttgarter Straße 8178054 VS-SchwenningenTel (0 74 31) 17- 4 60Fax (0 74 31) 17-3 [email protected]

Zollernalb Martin Nolle Kaiseringer Straße 46 72479 Straßberg Tel. (0 74 34) 93 65 82 Fax (0 74 34) 93 65 83 Tel. kom. (01 72) 6 57 09 60 [email protected]

Niemcy Południowe

Kierownicy Obsługi Klientów Kluczowych

Kierownicy Regionów

Dyrektor HandlowyFriedbert Glück Tel. +49 74 31 17-1 23Fax +49 74 31 17-3 78Tel. kom. +49 1 72 6 57 06 [email protected]

Holger Reißer Rotweg 671686 Remseck-HochbergTel. (0 71 46) 28 52 59 Fax (0 71 46) 28 52 60 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 38 [email protected]

Peter Kopa Frontalstraße 15 a 67693 Fischbach Tel. (0 63 05) 71 56 81 Fax (0 63 05) 71 56 85 Tel. kom. (01 72) 657 07 35 [email protected]

Thomas SchlichFlurweg 1955758 SeinTel. (0 67 88) 97 00 10Fax (0 67 88) 97 01 61Tel. kom. (01 72) 6 58 06 [email protected]

Georg Rech Ludwigsthaler Str.66459 Kirkel-Limbach Tel. (0 68 41) 81 73 55 Fax (0 68 41) 81 73 56 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 62 [email protected]

Günter Eckardt Arndtstraße 22 97072 Würzburg Tel. (09 31) 8 44 23 Fax (09 31) 8 64 12 Tel. kom. (01 72) 6 57 09 28 [email protected]

Jürgen Knorr Schützenstr.72479 Straßberg Tel. (0 74 34) 31 64 23 Fax (0 74 34) 93 71 60 Tel. kom. (01 72) 6 57 09 13 [email protected]

Siegfried Brandl Haydnweg 12 88410 Bad Wurzach Tel. (0 75 64) 94 82 91 Fax (0 75 64) 94 82 93 Tel. kom. (01 72) 6 57 06 81 [email protected]

Patrick Eichelberg In der Brunnstube 19 79689 Maulburg Tel. (0 76 22) 67 14 83 Fax (0 76 22) 67 15 10 Tel. kom. (01 72) 6 57 0 731 [email protected]

Reiner Buhl Kirchwiesenstr.72362 Nusplingen Tel. (0 74 29) 91 64 33 Fax (0 74 29) 91 64 32 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 29 [email protected]

Georg Schmuck Zur Burgschmiede 4 87452 Altusried Tel. (0 83 73) 93 51 57 Fax (0 83 73) 93 51 63 Tel. kom. (01 72) 6 57 09 14 [email protected]

Frank Jakubowski Jäuchstr.78665 Frittlingen Tel. (0 74 26) 91 38 98 Fax (0 74 26) 91 39 79 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 25 [email protected]

Elmar Schirmer In der Aye 6 88400 Biberach Tel. (0 73 57) 91 61 74 Fax (0 73 57) 91 66 10 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 19 [email protected]

Ingolf Waldow Am Jausenteich 34 72458 Albstadt Tel. (0 74 31) 50 06 59 Fax (0 74 31) 50 09 08 Tel. kom. (01 72) 6 57 08 34 [email protected]

Freiburg Andreas Trautwein Kranzenaustraße 1 79268 Bötzingen Tel. (0 76 63) 91 32 81 Fax (0 76 63) 91 33 35 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 27 [email protected]

Göppingen Ralf HörnerHartriegelweg 1773557 MutlangenTel. (0 71 71) 9 98 74 20Fax (0 71 71) 9 98 74 22Tel. kom. (01 72) 6 57 09 [email protected]

KemptenEwald Schaflitzl Germanenstraße 21 86845 Großaitingen Tel. (0 82 03) 95 26 40 Fax (0 82 03) 95 27 97 Tel. kom. (01 72) 6 57 09 45 [email protected]

Laupheim Bruno Schmid Obere Kirchstr. 16 72534 Hayingen-Ehestetten Tel. (0 73 83) 94 22 50 Fax (0 73 83) 94 22 51 Tel. kom. (01 72) 6 58 06 13 [email protected]

Ravensburg Alexander Knaus Karolingerstr. 11 88518 Herbertingen Tel. (0 75 86) 91 72 49 Fax (0 75 86) 91 72 52 Tel. kom. (01 72) 6 57 06 28 [email protected]

Reutlingen Ralf Geiger Tulpenstr. 36 72108 Rottenburg Tel. (0 74 72) 9 80 85 53 Fax (0 74 72) 9 80 85 55 Tel. kom. (01 72) 6 57 06 80 [email protected]

Schwarzwald Andreas Neuchel Sonnenwiese 2/1 72250 Freudenstadt Tel. (0 74 42) 12 05 20 Fax (0 74 42) 12 06 12 Tel. kom. (01 72) 6 57 05 47 [email protected]

Singen Sascha WinklerKonstanzerstraße 4478315 RadolfzellTel. (0 74 31) 17-1 59Fax (0 74 31) 17-3 [email protected]

Villingen-SchwenningenDrazen SarlijaStuttgarter Straße 8178054 VS-SchwenningenTel (0 74 31) 17- 4 60Fax (0 74 31) 17-3 [email protected]

Zollernalb Martin Nolle Kaiseringer Straße 46 72479 Straßberg Tel. (0 74 34) 93 65 82 Fax (0 74 34) 93 65 83 Tel. kom. (01 72) 6 57 09 60 [email protected]

00_Vorspann_Ost.indb 13 04.10.2008 12:20:45 Uhr

Page 19: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

14

Weilheim

München

Bad Tölz

Aichach

Penzberg

Nürnberg Süd

Nördlingen

Passau

Straubing

Mainburg

Schwandorf

Deggendorf

Amberg

FeuchtNeumarkt

Landshut

ErlangenWeiden

Creußen

Nürnberg

Simbach

Bayreuth

CoburgHof

Arzberg

Rosenheim

Kirchdorf

Freising

Ingol-stadt

Unterhaching

Bamberg

Höch-stadt

Weilheim

München

Bad Tölz

Aichach

Penzberg

Nürnberg Süd

Nördlingen

Passau

Straubing

Mainburg

Schwandorf

Deggendorf

Amberg

FeuchtNeumarkt

Landshut

ErlangenWeiden

Creußen

Nürnberg

Simbach

Bayreuth

CoburgHof

Arzberg

Rosenheim

Kirchdorf

Freising

Ingol-stadt

Unterhaching

Bamberg

Höch-stadt

Bavaria

Kierownicy Regionów

Kierownicy Obsługi Klientów Kluczowych

Dyrektor HandlowyThomas RappTel. +49 74 31 17-6 14Fax +49 74 31 17-2 61Tel. kom. +49 17 26 57 07 [email protected]

Thomas Stuhlinger Unter der Halden 5 87700 Memmingen/Volkratshofen Tel. (0 83 31) 9 61 08 82 Fax (0 83 31) 9 61 08 83 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 32 [email protected]

Norbert Zimmermann An der Maisenlach 63 d 91126 Rednitzhembach Tel. (0 91 22) 87 82 86 Fax (0 91 22) 87 82 87 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 60 [email protected]

Herbert Heich Frühlingsstr. 11C 91560 Heilsbronn Tel. (0 98 72) 80 53 55 Fax (0 98 72) 95 63 18 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 40 [email protected]

Robert Gobbo Böllatweg 10 72359 Dotternhausen Tel. Tel. (0 74 27) 91 50 15 Fax (07427) 91 52 20 Tel. kom. (01 72) 6 57 08 23 [email protected]

Bernhard StollUnterlaussa 104A-8934 [email protected]

Henrik Góré ADY E. U.28 H-9026 Gyóer Tel. 00 36 96 31 50 15 Fax 00 36 96 31 50 15 Tel. kom. 00 36 30 29 85 00 4 [email protected]

Bamberg Clemens Gall Kalkgrube 4 96237 Ebersdorf-Oberfüllbach Tel. (0 95 60) 9 81 29 80 Fax (0 95 60) 9 81 29 79 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 37 [email protected]

Landshut Georg Höchtl Lindhof 7 a 85305 Jetzendorf Tel. (0 81 37) 99 68 06 Fax (0 81 37) 99 68 07 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 66 [email protected]

München Wilhelm Schulmann Echinger Str. 17 C 80805 München Tel. (0 89) 32 38 59 83 Fax (0 89) 32 39 17 45 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 34 [email protected]

Nürnberg Welf Zimmermann Steinweg 7 91126 Rednitzhembach Tel. (0 91 22) 7 67 75 Fax (0 91 22) 63 41 34 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 44 [email protected]

Nürnberg SüdThomas Behringer Raubershofer Weg 34 91126 Schwabach/Wolkersdorf Tel. (09 11) 5 70 03 94 Fax (09 11) 5 70 04 54 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 41 [email protected]

Passau Eduard Christl Waldschmidtstraße 97a 94034 Passau Tel. (08 51) 4 90 40 61 Fax (0 8 51) 4 90 47 82 Tel. kom. (01 72) 6 57 09 12 [email protected]

Rosenheim Helmut Mader Am Point 5 83339 Hart, Gem. Chieming Tel. (0 86 69) 9 09 92 26 Fax (0 86 69) 9 09 92 65 Tel. kom. (01 72) 6 57 09 10 [email protected]

Straubing Johannes Zellner Obermayrstr.94351 Feldkirchen Tel. (0 94 20) 80 10 96 Fax (0 94 20) 80 11 43 Tel. kom. (01 72) 6 58 06 37 [email protected]

Weilheim Dirk Moosreiner Peter-Müller-Straße 54 80997 München Tel. (0 89) 81 33 90 28 Fax (0 89) 81 33 90 65 Tel. kom. (01 72) 6 57 09 84 [email protected]

Bavaria

Kierownicy Regionów

Kierownicy Obsługi Klientów Kluczowych

Dyrektor HandlowyThomas RappTel. +49 74 31 17-6 14Fax +49 74 31 17-2 61Tel. kom. +49 17 26 57 07 [email protected]

Thomas Stuhlinger Unter der Halden 5 87700 Memmingen/Volkratshofen Tel. (0 83 31) 9 61 08 82 Fax (0 83 31) 9 61 08 83 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 32 [email protected]

Norbert Zimmermann An der Maisenlach 63 d 91126 Rednitzhembach Tel. (0 91 22) 87 82 86 Fax (0 91 22) 87 82 87 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 60 [email protected]

Herbert Heich Frühlingsstr. 11C 91560 Heilsbronn Tel. (0 98 72) 80 53 55 Fax (0 98 72) 95 63 18 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 40 [email protected]

Robert Gobbo Böllatweg 10 72359 Dotternhausen Tel. Tel. (0 74 27) 91 50 15 Fax (07427) 91 52 20 Tel. kom. (01 72) 6 57 08 23 [email protected]

Bernhard StollUnterlaussa 104A-8934 [email protected]

Henrik Góré ADY E. U.28 H-9026 Gyóer Tel. 00 36 96 31 50 15 Fax 00 36 96 31 50 15 Tel. kom. 00 36 30 29 85 00 4 [email protected]

Bamberg Clemens Gall Kalkgrube 4 96237 Ebersdorf-Oberfüllbach Tel. (0 95 60) 9 81 29 80 Fax (0 95 60) 9 81 29 79 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 37 [email protected]

Landshut Georg Höchtl Lindhof 7 a 85305 Jetzendorf Tel. (0 81 37) 99 68 06 Fax (0 81 37) 99 68 07 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 66 [email protected]

München Wilhelm Schulmann Echinger Str. 17 C 80805 München Tel. (0 89) 32 38 59 83 Fax (0 89) 32 39 17 45 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 34 [email protected]

Nürnberg Welf Zimmermann Steinweg 7 91126 Rednitzhembach Tel. (0 91 22) 7 67 75 Fax (0 91 22) 63 41 34 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 44 [email protected]

Nürnberg SüdThomas Behringer Raubershofer Weg 34 91126 Schwabach/Wolkersdorf Tel. (09 11) 5 70 03 94 Fax (09 11) 5 70 04 54 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 41 [email protected]

Passau Eduard Christl Waldschmidtstraße 97a 94034 Passau Tel. (08 51) 4 90 40 61 Fax (0 8 51) 4 90 47 82 Tel. kom. (01 72) 6 57 09 12 [email protected]

Rosenheim Helmut Mader Am Point 5 83339 Hart, Gem. Chieming Tel. (0 86 69) 9 09 92 26 Fax (0 86 69) 9 09 92 65 Tel. kom. (01 72) 6 57 09 10 [email protected]

Straubing Johannes Zellner Obermayrstr.94351 Feldkirchen Tel. (0 94 20) 80 10 96 Fax (0 94 20) 80 11 43 Tel. kom. (01 72) 6 58 06 37 [email protected]

Weilheim Dirk Moosreiner Peter-Müller-Straße 54 80997 München Tel. (0 89) 81 33 90 28 Fax (0 89) 81 33 90 65 Tel. kom. (01 72) 6 57 09 84 [email protected]

00_Vorspann_Ost.indb 14 04.10.2008 12:20:46 Uhr

Page 20: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

15

Regionalni Dyrektorzy Handlowi

Dyrektor Handlowy Narzędzia Skrawające - ExportMichael HeimTel. +49 74 31 17-9 65Fax +49 74 31 17-2 60Tel. kom. +49 17 26 57 09 [email protected]

Eksport

Dyrektor Handlowy Belgia, Francja, Grecja Afryka Północna, Holandia, SzwajcariaHarald BirkTel. +49 74 31 17-9 74Fax +49 74 31 17-2 60Tel. kom. +49 17 26 57 08 [email protected]

Dyrektor Handlowy Europa Centralna i PółnocnaHans-Fredi MayerTel. +49 74 31 17-8 24Fax +49 74 31 17-7 72Tel. kom. +49 17 26 57 08 [email protected]

Dyrektor Handlowy Europa WschodniaDimitri Naumann (komm.)Tel. +49 74 31 17-9 51Fax +49 74 31 17-7 65Tel. kom. +49 17 26 57 09 [email protected]

Dyrektor Handlowy Kraje Bałtyckie i Wspólnota Niepodległych Państw Dimitri NaumannTel. +49 74 31 17-9 58Fax +49 74 31 17-7 65Tel. kom. +49 17 26 57 09 [email protected]

Dyrektor Handlowy Wielka Brytania, Włochy i Północna AmerykaHeiner SchickTel. +49 74 31 17-9 88Fax +49 74 31 17-2 60Tel. kom. +49 17 26 57 08 [email protected]

Dyrektor Handlowy Ameryka Łacińska, Portugalia i HiszpaniaMichael BarroTel. +49 74 31 17-9 81Fax +49 74 31 17-2 60Tel. kom. +49 17 26 57 08 [email protected]

Dyrektor Handlowy Afryka, Bliski Wschódi TurcjaCengiz GoecmenTel. +49 74 31 17-7 77Fax +49 74 31 17-2 60Tel. kom. +49 17 26 57 08 [email protected]

Dyrektor Handlowy Chiny i IndieWalter RitterTel. +49 74 31 17-9 48Fax +49 74 31 17-2 60Tel. kom. +49 17 26 58 06 [email protected]

Dyrektor Handlowy Daleki Wschód, Oceania i KoreaMichael LöfflerTel. +49 74 31 17-8 25Fax +49 74 31 17-7 78Tel. kom. +49 17 26 57 07 [email protected]

Dyrektor Handlowy Japonia i Daleki WschódAndreas VosselerTel. +49 74 31 17-9 72Fax +49 74 31 17-2 60Tel. kom. +49 17 26 57 07 [email protected]

Regionalni Dyrektorzy Handlowi

Dyrektor Handlowy Narzędzia Skrawające - ExportMichael HeimTel. +49 74 31 17-9 65Fax +49 74 31 17-2 60Tel. kom. +49 17 26 57 09 [email protected]

Eksport

Dyrektor Handlowy Belgia, Francja, Grecja Afryka Północna, Holandia, SzwajcariaHarald BirkTel. +49 74 31 17-9 74Fax +49 74 31 17-2 60Tel. kom. +49 17 26 57 08 [email protected]

Dyrektor Handlowy Europa Centralna i PółnocnaHans-Fredi MayerTel. +49 74 31 17-8 24Fax +49 74 31 17-7 72Tel. kom. +49 17 26 57 08 [email protected]

Dyrektor Handlowy Europa WschodniaDimitri Naumann (komm.)Tel. +49 74 31 17-9 51Fax +49 74 31 17-7 65Tel. kom. +49 17 26 57 09 [email protected]

Dyrektor Handlowy Kraje Bałtyckie i Wspólnota Niepodległych Państw Dimitri NaumannTel. +49 74 31 17-9 58Fax +49 74 31 17-7 65Tel. kom. +49 17 26 57 09 [email protected]

Dyrektor Handlowy Wielka Brytania, Włochy i Północna AmerykaHeiner SchickTel. +49 74 31 17-9 88Fax +49 74 31 17-2 60Tel. kom. +49 17 26 57 08 [email protected]

Dyrektor Handlowy Ameryka Łacińska, Portugalia i HiszpaniaMichael BarroTel. +49 74 31 17-9 81Fax +49 74 31 17-2 60Tel. kom. +49 17 26 57 08 [email protected]

Dyrektor Handlowy Afryka, Bliski Wschódi TurcjaCengiz GoecmenTel. +49 74 31 17-7 77Fax +49 74 31 17-2 60Tel. kom. +49 17 26 57 08 [email protected]

Dyrektor Handlowy Chiny i IndieWalter RitterTel. +49 74 31 17-9 48Fax +49 74 31 17-2 60Tel. kom. +49 17 26 58 06 [email protected]

Dyrektor Handlowy Daleki Wschód, Oceania i KoreaMichael LöfflerTel. +49 74 31 17-8 25Fax +49 74 31 17-7 78Tel. kom. +49 17 26 57 07 [email protected]

Dyrektor Handlowy Japonia i Daleki WschódAndreas VosselerTel. +49 74 31 17-9 72Fax +49 74 31 17-2 60Tel. kom. +49 17 26 57 07 [email protected]

00_Vorspann_Ost.indb 15 04.10.2008 12:20:47 Uhr

Page 21: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

16

Belgia, Francja, Holandia, Grecja, Afryka Północna, Szwajcaria

Dyrektor HandlowyHarald BirkTel. +49 74 31 17-9 74Fax +49 74 31 17-2 60Tel. kom. +49 17 26 57 08 [email protected]

Firmy Handlowe

Partnerzy Handlowi Centrum Serwisowe

Europa Centralna i Północna

Osoba kontaktowa dla:- Albania- Bośnia i Hercegowina- Chorwacja- Macedonia- Czarnogóra- Serbia- Słowenia

BelgiaN.V. Gühring S.A.Metropoolstraat 12900 SchotenTel. +32 35 42 30 31Fax +32 35 41 39 [email protected]

FrancjaGuhring France Parc Longeray74370 Metz-TessyTel. +33 4 50 27 64 42Fax +33 45 02 77 [email protected]

Francja - AlzacjaGühring Alsace S.A.R.L.PA rue des acacias67870 BischoffsheimTel. +33 38 83 34 128Fax +33 38 83 34 [email protected]

HolandiaGuhring Nederland BV Achtseweg Noord 12 F5651 GG EindhovenTel. +31 40 25 43 30 5Fax +31 40 25 41 68 [email protected]

SzwajcariaGühring Schweiz AGGrundstr.Postfach 2 426343 RotkreuzTel. +41 41 79 01 51 5Fax +41 41 79 00 05 [email protected]

GrecjaCutting CenterBasilaris KostasAgencies-ImportsEvripidoy 42-46Gr-18532-PiraeusTel: +30 21 04 17 14 70 - 476Fax: +30 21 04 13 08 90

MarokoIngenol Olivier S.a.r.l.Villa N° 13 BehiraBd. Hassan IIB.P.MohammediaTel. 0021 2 23 30 25 95Fax 0021 2 23 31 74 [email protected]

TunezjaCOQ Nord20, Bis Av. Hédi Chaker1002 TunisTel. 0021 6 71 28 91 18Fax 0021 6 71 78 05 [email protected]

AlgieriaBP 217Cité du Août 195525008 ConstantineAlgérieTél/Fax 0 31 66 63 00 Fax 0 31 80 04 43Tel. kom. 05 50 02 45 [email protected]

FrancjaGuhring France Parc Longeray74370 Metz-TessyTel. +33 4 50 27 64 42Fax +33 45 02 77 [email protected]

HolandiaGuhring Nederland BV Achtseweg Noord 12 F5651 GG EindhovenTel. +31 40 25 43 30 5Fax +31 40 25 41 68 [email protected]

Belgia, Francja, Holandia, Grecja, Afryka Północna, Szwajcaria

Dyrektor HandlowyHarald BirkTel. +49 74 31 17-9 74Fax +49 74 31 17-2 60Tel. kom. +49 17 26 57 08 [email protected]

Firmy Handlowe

Partnerzy Handlowi Centrum Serwisowe

Europa Centralna i Północna

Osoba kontaktowa dla:- Albania- Bośnia i Hercegowina- Chorwacja- Macedonia- Czarnogóra- Serbia- Słowenia

BelgiaN.V. Gühring S.A.Metropoolstraat 12900 SchotenTel. +32 35 42 30 31Fax +32 35 41 39 [email protected]

FrancjaGuhring France Parc Longeray74370 Metz-TessyTel. +33 4 50 27 64 42Fax +33 45 02 77 [email protected]

Francja - AlzacjaGühring Alsace S.A.R.L.PA rue des acacias67870 BischoffsheimTel. +33 38 83 34 128Fax +33 38 83 34 [email protected]

HolandiaGuhring Nederland BV Achtseweg Noord 12 F5651 GG EindhovenTel. +31 40 25 43 30 5Fax +31 40 25 41 68 [email protected]

SzwajcariaGühring Schweiz AGGrundstr.Postfach 2 426343 RotkreuzTel. +41 41 79 01 51 5Fax +41 41 79 00 05 [email protected]

GrecjaCutting CenterBasilaris KostasAgencies-ImportsEvripidoy 42-46Gr-18532-PiraeusTel: +30 21 04 17 14 70 - 476Fax: +30 21 04 13 08 90

MarokoIngenol Olivier S.a.r.l.Villa N° 13 BehiraBd. Hassan IIB.P.MohammediaTel. 0021 2 23 30 25 95Fax 0021 2 23 31 74 [email protected]

TunezjaCOQ Nord20, Bis Av. Hédi Chaker1002 TunisTel. 0021 6 71 28 91 18Fax 0021 6 71 78 05 [email protected]

AlgieriaBP 217Cité du Août 195525008 ConstantineAlgérieTél/Fax 0 31 66 63 00 Fax 0 31 80 04 43Tel. kom. 05 50 02 45 [email protected]

FrancjaGuhring France Parc Longeray74370 Metz-TessyTel. +33 4 50 27 64 42Fax +33 45 02 77 [email protected]

HolandiaGuhring Nederland BV Achtseweg Noord 12 F5651 GG EindhovenTel. +31 40 25 43 30 5Fax +31 40 25 41 68 [email protected]

00_Vorspann_Ost.indb 16 04.10.2008 12:20:47 Uhr

Page 22: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

17

Firmy Handlowe

Partnerzy Handlowi Centrum Serwisowe

Europa Centralna i Północna

Dyrektor HandlowyHans-Fredi MayerTel. +49 74 31 17-8 24Fax +49 74 31 17-7 72Tel. kom. +49 17 26 57 08 [email protected]

Partnerzy Handlowi

Centra Serwisowe Zakład Produkcyjny

Osoba kontaktowa dla:- Albania- Bośnia i Hercegowina- Chorwacja- Macedonia- Czarnogóra- Serbia- Słowenia

Belgia

AustriaGühring Ges.m.b.H Zetschegasse 171230 WienTel. +43 15 44 16 70Fax +43 15 44 16 70 [email protected]

SzwecjaGuhring Sweden ABPlastgatan 1453155 LidköpingTel. +46 51 02 12 50Fax +46 51 02 12 [email protected]

CzechyGühring s.r.o.Na Perkách 60833021 Lině-SulkovTel. +42 03 78 21 22 00Fax +42 03 78 21 22 [email protected]

NorwegiaIng. Yngve Ege AS Ryenstubben 5679 OsloTel. +47 23 24 10 00Fax +47 23 24 10 [email protected]

CzechyGühring s.r.o.Na Perkách 60833021 Lině-SulkovTel. +42 03 78 21 22 00Fax +42 03 78 21 22 [email protected]

DaniaGühring ApS Agaerdet 96000 KoldingTel. +45 75 54 04 14Fax +45 75 54 04 [email protected]

FinlandiaOy Gühring AB Lämmittäjänkatu 4 A00880 HelsinkiTel. +35 89 86 22 01 00Fax +35 89 75 57 53 [email protected]

AustriaGühring Ges.m.b.H Zetschegasse 171230 WienTel. +43 15 44 16 70Fax +43 15 44 16 70 [email protected]

SzwecjaGuhring Sweden ABPlastgatan 1453155 LidköpingTel. +46 51 02 12 50Fax +46 51 02 12 [email protected]

SłowacjaGühring Slovakia s.r.o.Stefanikova 16101701 Povazska BystricaTel. +42 14 24 26 21 44Fax +42 14 24 33 08 [email protected]

CzechyGühring s.r.o.Na Perkách 60833021 Lině-SulkovTel. +42 03 78 21 22 00Fax +42 03 78 21 22 [email protected]

Firmy HandloweFirmy Handlowe

Partnerzy Handlowi Centrum Serwisowe

Europa Centralna i Północna

Dyrektor HandlowyHans-Fredi MayerTel. +49 74 31 17-8 24Fax +49 74 31 17-7 72Tel. kom. +49 17 26 57 08 [email protected]

Partnerzy Handlowi

Centra Serwisowe Zakład Produkcyjny

Osoba kontaktowa dla:- Albania- Bośnia i Hercegowina- Chorwacja- Macedonia- Czarnogóra- Serbia- Słowenia

Belgia

AustriaGühring Ges.m.b.H Zetschegasse 171230 WienTel. +43 15 44 16 70Fax +43 15 44 16 70 [email protected]

SzwecjaGuhring Sweden ABPlastgatan 1453155 LidköpingTel. +46 51 02 12 50Fax +46 51 02 12 [email protected]

CzechyGühring s.r.o.Na Perkách 60833021 Lině-SulkovTel. +42 03 78 21 22 00Fax +42 03 78 21 22 [email protected]

NorwegiaIng. Yngve Ege AS Ryenstubben 5679 OsloTel. +47 23 24 10 00Fax +47 23 24 10 [email protected]

CzechyGühring s.r.o.Na Perkách 60833021 Lině-SulkovTel. +42 03 78 21 22 00Fax +42 03 78 21 22 [email protected]

DaniaGühring ApS Agaerdet 96000 KoldingTel. +45 75 54 04 14Fax +45 75 54 04 [email protected]

FinlandiaOy Gühring AB Lämmittäjänkatu 4 A00880 HelsinkiTel. +35 89 86 22 01 00Fax +35 89 75 57 53 [email protected]

AustriaGühring Ges.m.b.H Zetschegasse 171230 WienTel. +43 15 44 16 70Fax +43 15 44 16 70 [email protected]

SzwecjaGuhring Sweden ABPlastgatan 1453155 LidköpingTel. +46 51 02 12 50Fax +46 51 02 12 [email protected]

SłowacjaGühring Slovakia s.r.o.Stefanikova 16101701 Povazska BystricaTel. +42 14 24 26 21 44Fax +42 14 24 33 08 [email protected]

CzechyGühring s.r.o.Na Perkách 60833021 Lině-SulkovTel. +42 03 78 21 22 00Fax +42 03 78 21 22 [email protected]

Firmy Handlowe

00_Vorspann_Ost.indb 17 04.10.2008 12:20:48 Uhr

Page 23: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

18

Europa Wschodnia

Dyrektor HandlowyDimitri Naumann (komm.)Tel. +49 74 31 17-9 58Fax +49 74 31 17-7 19Tel. kom. +49 17 26 57 09 [email protected]

Firmy Handlowe

Centra Serwisowe Zakłady Produkcyjne

Kraje Bałtyckie i Wspólnota Niepodległych Państw

- Turkmenia- Gruzja- Uzbekistan- Tadżykistan

BułgariaGühring Bulgarien EOODP.O. Box 551421 Sofia 21Tel. +359 29 63 00 13Fax +359 29 63 56 [email protected]

WęgryTritan-Gühring KFT.Gyar u.H-2040 BudaörsTel. +36 23 88 74 50Fax +36 23 88 74 [email protected]

PolskaGühring Polska Sp. z o.o.ul. Hennela 502-495 WarszawaTel. +48 22 478 33 11Fax +48 22 478 34 [email protected]

PolskaGühring Polska Sp. z o.o.ul. Wroclawska 152 - 19062-800 KaliszTel. +48 62 768 31 50Fax +48 62 768 31 [email protected]

RumuniaGühring s.r.l.Str. Europa Unita nr.6550019 SibiuTel. +40 2 69 50 31 08Fax +40 2 69 50 31 [email protected]

PolskaGühring Katowice Sp. z.o.o.Al. Zagłębia Dąbrowskiego 2141-308 Dabrowa GórniczaTel. +48 32 262 80 69Fax +48 32 261 57 [email protected]

PolskaGühring Katowice Sp. z.o.o.Centrum Ostrzarskieul. Grażyńskiego 14143-300 Bielsko BialaTel. +48 33 813 24 25Fax +48 33 813 24 [email protected]

WęgryTritan-Gühring KFT.Gyar u.H-2040 BudaörsTel. +36 23 88 74 50Fax +36 23 88 74 [email protected]

RumuniaGühring s.r.l.Str. Europa Unita nr.6550019 SibiuTel. +40 2 69 50 31 08Fax +40 2 69 50 31 [email protected]

RumuniaGühring s.r.l.Str. Europa Unita nr.6550019 SibiuTel. +40 2 69 50 31 08Fax +40 2 69 50 31 [email protected]

PolskaGühring Katowice Sp. z.o.o.Al. Zagłębia Dąbrowskiego 2141-308 Dabrowa GórniczaTel. +48 32 262 80 69Fax +48 32 261 57 [email protected]

Europa Wschodnia

Dyrektor HandlowyDimitri Naumann (komm.)Tel. +49 74 31 17-9 58Fax +49 74 31 17-7 19Tel. kom. +49 17 26 57 09 [email protected]

Firmy Handlowe

Centra Serwisowe Zakłady Produkcyjne

Kraje Bałtyckie i Wspólnota Niepodległych Państw

- Turkmenia- Gruzja- Uzbekistan- Tadżykistan

BułgariaGühring Bulgarien EOODP.O. Box 551421 Sofia 21Tel. +359 29 63 00 13Fax +359 29 63 56 [email protected]

WęgryTritan-Gühring KFT.Gyar u.H-2040 BudaörsTel. +36 23 88 74 50Fax +36 23 88 74 [email protected]

PolskaGühring Polska Sp. z o.o.ul. Hennela 502-495 WarszawaTel. +48 22 478 33 11Fax +48 22 478 34 [email protected]

PolskaGühring Polska Sp. z o.o.ul. Wroclawska 152 - 19062-800 KaliszTel. +48 62 768 31 50Fax +48 62 768 31 [email protected]

RumuniaGühring s.r.l.Str. Europa Unita nr.6550019 SibiuTel. +40 2 69 50 31 08Fax +40 2 69 50 31 [email protected]

PolskaGühring Katowice Sp. z.o.o.Al. Zagłębia Dąbrowskiego 2141-308 Dabrowa GórniczaTel. +48 32 262 80 69Fax +48 32 261 57 [email protected]

PolskaGühring Katowice Sp. z.o.o.Centrum Ostrzarskieul. Grażyńskiego 14143-300 Bielsko BialaTel. +48 33 813 24 25Fax +48 33 813 24 [email protected]

WęgryTritan-Gühring KFT.Gyar u.H-2040 BudaörsTel. +36 23 88 74 50Fax +36 23 88 74 [email protected]

RumuniaGühring s.r.l.Str. Europa Unita nr.6550019 SibiuTel. +40 2 69 50 31 08Fax +40 2 69 50 31 [email protected]

RumuniaGühring s.r.l.Str. Europa Unita nr.6550019 SibiuTel. +40 2 69 50 31 08Fax +40 2 69 50 31 [email protected]

PolskaGühring Katowice Sp. z.o.o.Al. Zagłębia Dąbrowskiego 2141-308 Dabrowa GórniczaTel. +48 32 262 80 69Fax +48 32 261 57 [email protected]

00_Vorspann_Ost.indb 18 04.10.2008 12:20:49 Uhr

Page 24: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

19

Firmy Handlowe

Centra Serwisowe Zakłady Produkcyjne

Kraje Bałtyckie i Wspólnota Niepodległych Państw

Dyrektor HandlowyDimitri NaumannTel. +49 74 31 17-9 58Fax +49 74 31 17-7 19Tel. kom. +49 17 26 57 09 [email protected]

Firmy Handlowe

Osoba kontaktowa dla:

Centra Serwisowe

- Armenia- Azerbejdżan- Kazachstan- Mołdawia - Turkmenia- Gruzja- Uzbekistan- Tadżykistan

Bułgaria RosjaGuhring OOO ul. Tschasowaja, d. 24, str.2, Office 202125315 MoskauTel. +7 495 733 92 24Fax +7 495 733 92 [email protected]

Lithuania/Estland/LettlandGuhring - BalticDaugeliškio g.LT-09300 [email protected]

UkrainaGühring Repräsentanz UkraineUl. M. Raskovoi 11Korpus A, office 90502002 KievTel. +380 44 536 0076Fax +380 44 536 [email protected]

BiałoruśGühring WeißrusslandPartisanskiy pr. 6D, office 108220033 MinskTel. +37 51 72 98 42 17Fax +37 51 72 98 42 [email protected]

BiałoruśPobedy. Str., 102, Büro 13Minsker Gebiet223110 LogoiskBiałoruśTel. +375172 98 72 17 Tel.Fax +375172 98 42 18 [email protected]

RosjaRosja 603064Nizhniy NovgorodPriboja d.4Tel. +7(831) 290-85-16 +7(920) 028-88-73Fax +7(831) [email protected]

Firmy Handlowe

Centra Serwisowe Zakłady Produkcyjne

Kraje Bałtyckie i Wspólnota Niepodległych Państw

Dyrektor HandlowyDimitri NaumannTel. +49 74 31 17-9 58Fax +49 74 31 17-7 19Tel. kom. +49 17 26 57 09 [email protected]

Firmy Handlowe

Osoba kontaktowa dla:

Centra Serwisowe

- Armenia- Azerbejdżan- Kazachstan- Mołdawia - Turkmenia- Gruzja- Uzbekistan- Tadżykistan

Bułgaria RosjaGuhring OOO ul. Tschasowaja, d. 24, str.2, Office 202125315 MoskauTel. +7 495 733 92 24Fax +7 495 733 92 [email protected]

Lithuania/Estland/LettlandGuhring - BalticDaugeliškio g.LT-09300 [email protected]

UkrainaGühring Repräsentanz UkraineUl. M. Raskovoi 11Korpus A, office 90502002 KievTel. +380 44 536 0076Fax +380 44 536 [email protected]

BiałoruśGühring WeißrusslandPartisanskiy pr. 6D, office 108220033 MinskTel. +37 51 72 98 42 17Fax +37 51 72 98 42 [email protected]

BiałoruśPobedy. Str., 102, Büro 13Minsker Gebiet223110 LogoiskBiałoruśTel. +375172 98 72 17 Tel.Fax +375172 98 42 18 [email protected]

RosjaRosja 603064Nizhniy NovgorodPriboja d.4Tel. +7(831) 290-85-16 +7(920) 028-88-73Fax +7(831) [email protected]

00_Vorspann_Ost.indb 19 04.10.2008 12:20:50 Uhr

Page 25: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

20

Wielka Brytania, Włochy i Ameryka Północna

Partnerzy Handlowi

Firmy Handlowe

Zakłady Produkcyjne

Dyrektor HandlowyHeiner SchickTel. +49 74 31 17-9 88Fax +49 74 31 17-2 60Tel. kom. +49 1 7 26 57 08 [email protected]

Centra Serwisowe

Ameryka Łacińska, Portugalia i Hiszpania

- Kuba- Panama- Gwatemala- Honduras

- Kostaryka- Paragwaj- Ekwador- Urugwaj

Osoba kontaktowa dla:

Wielka BrytaniaGuhring Ltd.Castle Bromwich Business ParkTameside DriveBirmingham B35 7AGTel. +44 121 749 55 44Fax +44 121 776 72 [email protected]

WłochyGühring s.r.l. unipersonaleVia 1o Maggio, 1523873 Missaglia (LC)Tel. +39 03 95 93 151Fax +39 03 99 24 16 03

KanadaGuhring Corp.20 Steckle Place, Unit 14Kitchener, ON N2E 2C3Tel. +1 51 97 48 96 64Fax +1 51 97 48 29 [email protected]

USAGuhring, Inc. 1445 Commerce Ave.Brookfield, WI 53045Tel. +1 26 27 84 67 30Fax +1 26 27 84 90 [email protected]

USAGuhring, Inc. 29550 William K. Smith Dr.Suite BNew Hudson, MI 48165Tel. +1 24 84 86 37 83Fax +1 24 84 86 00 [email protected]

USAGuhring, Inc. 16291 Gothard Street.Huntington Beach, CA 92647Tel. +1 71 48 41 35 82Fax +1 71 48 41 35 [email protected]

Wielka BrytaniaGuhring Ltd.Castle Bromwich Business ParkTameside DriveBirmingham B35 7AGTel. +44 121 749 55 44Fax +44 121 776 72 [email protected]

WłochyGühring s.r.l. unipersonaleVia 1o Maggio, 1523873 Missaglia (LC)Tel. +39 03 95 93 151Fax +39 03 99 24 16 03

USAGuhring, Inc. 1445 Commerce Ave.Brookfield, WI 53045Tel. +1 26 27 84 67 30Fax +1 26 27 84 90 [email protected]

USAGuhring, Inc. 29550 William K. Smith Dr.Suite BNew Hudson, MI 48165Tel. +1 24 84 86 37 83Fax +1 24 84 86 00 [email protected]

WłochyUbiemme Gühring Italia Srl.Via Merendi, 4220010 Cornaredo (MI)Tel. +39 0 23 26 70 61Fax +39 02 33 00 73 [email protected]

Wielka BrytaniaGuhring Ltd.Castle Bromwich Business ParkTameside DriveBirmingham B35 7AGTel. +44 121 749 55 44Fax +44 121 776 72 [email protected]

IrlandiaG-Elit Precision Tools Ltd.Industrial ParkCork Road, Unit 324 B+CWaterfordTel. +35 3 51 33 47 12/13Fax +35 3 51 33 47 15

WłochyGühring s.r.l. unipersonaleVia 1o Maggio, 1523873 Missaglia (LC)Tel. +39 03 95 93 151Fax +39 03 99 24 16 03

USAGuhring, Inc. 1445 Commerce Ave.Brookfield, WI 53045Tel. +1 26 27 84 67 30Fax +1 26 27 84 90 [email protected]

USAGuhring, Inc. 29550 William K. Smith Dr.Suite BNew Hudson, MI 48165Tel. +1 24 84 86 37 83Fax +1 24 84 86 00 [email protected]

Wielka Brytania, Włochy i Ameryka Północna

Partnerzy Handlowi

Firmy Handlowe

Zakłady Produkcyjne

Dyrektor HandlowyHeiner SchickTel. +49 74 31 17-9 88Fax +49 74 31 17-2 60Tel. kom. +49 1 7 26 57 08 [email protected]

Centra Serwisowe

Ameryka Łacińska, Portugalia i Hiszpania

- Kuba- Panama- Gwatemala- Honduras

- Kostaryka- Paragwaj- Ekwador- Urugwaj

Osoba kontaktowa dla:

Wielka BrytaniaGuhring Ltd.Castle Bromwich Business ParkTameside DriveBirmingham B35 7AGTel. +44 121 749 55 44Fax +44 121 776 72 [email protected]

WłochyGühring s.r.l. unipersonaleVia 1o Maggio, 1523873 Missaglia (LC)Tel. +39 03 95 93 151Fax +39 03 99 24 16 03

KanadaGuhring Corp.20 Steckle Place, Unit 14Kitchener, ON N2E 2C3Tel. +1 51 97 48 96 64Fax +1 51 97 48 29 [email protected]

USAGuhring, Inc. 1445 Commerce Ave.Brookfield, WI 53045Tel. +1 26 27 84 67 30Fax +1 26 27 84 90 [email protected]

USAGuhring, Inc. 29550 William K. Smith Dr.Suite BNew Hudson, MI 48165Tel. +1 24 84 86 37 83Fax +1 24 84 86 00 [email protected]

USAGuhring, Inc. 16291 Gothard Street.Huntington Beach, CA 92647Tel. +1 71 48 41 35 82Fax +1 71 48 41 35 [email protected]

Wielka BrytaniaGuhring Ltd.Castle Bromwich Business ParkTameside DriveBirmingham B35 7AGTel. +44 121 749 55 44Fax +44 121 776 72 [email protected]

WłochyGühring s.r.l. unipersonaleVia 1o Maggio, 1523873 Missaglia (LC)Tel. +39 03 95 93 151Fax +39 03 99 24 16 03

USAGuhring, Inc. 1445 Commerce Ave.Brookfield, WI 53045Tel. +1 26 27 84 67 30Fax +1 26 27 84 90 [email protected]

USAGuhring, Inc. 29550 William K. Smith Dr.Suite BNew Hudson, MI 48165Tel. +1 24 84 86 37 83Fax +1 24 84 86 00 [email protected]

WłochyUbiemme Gühring Italia Srl.Via Merendi, 4220010 Cornaredo (MI)Tel. +39 0 23 26 70 61Fax +39 02 33 00 73 [email protected]

Wielka BrytaniaGuhring Ltd.Castle Bromwich Business ParkTameside DriveBirmingham B35 7AGTel. +44 121 749 55 44Fax +44 121 776 72 [email protected]

IrlandiaG-Elit Precision Tools Ltd.Industrial ParkCork Road, Unit 324 B+CWaterfordTel. +35 3 51 33 47 12/13Fax +35 3 51 33 47 15

WłochyGühring s.r.l. unipersonaleVia 1o Maggio, 1523873 Missaglia (LC)Tel. +39 03 95 93 151Fax +39 03 99 24 16 03

USAGuhring, Inc. 1445 Commerce Ave.Brookfield, WI 53045Tel. +1 26 27 84 67 30Fax +1 26 27 84 90 [email protected]

USAGuhring, Inc. 29550 William K. Smith Dr.Suite BNew Hudson, MI 48165Tel. +1 24 84 86 37 83Fax +1 24 84 86 00 [email protected]

00_Vorspann_Ost.indb 20 04.10.2008 12:20:51 Uhr

Page 26: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

21

Centra Serwisowe

Ameryka Łacińska, Portugalia i Hiszpania

Dyrektor HandlowyMichael BarroTel. +49 74 31 17-9 81Fax +49 74 31 17-2 60Tel. kom. +49 17 26 57 08 [email protected]

Partnerzy Handlowi

Firmy Handlowe

Centra Serwisowe

- Kuba- Panama- Gwatemala- Honduras

- Kostaryka- Paragwaj- Ekwador- Urugwaj

Osoba kontaktowa dla:

Wielka Brytania ArgentynaGuhring S.A.Victoria Ocampo 360 Piso 3 Buenos Aires C1107BGAArgentyna Tel. +54 11 45 15 64 14 Fax +54 11 45 15 63 [email protected]

HiszpaniaGuhring Cataluna S.A.U.C/Vinaroz, 12 Bajos8906 L´Hospitalet de Llobregat, BarcelonaTel. +34 9 02 19 07 57Fax +34 9 34 38 04 [email protected]

BrazyliaGuhring Brasil Ferramentas LtdaAv. Riachuelo, 25 -Vl. Conceição09912-190 Diadema-SPTel. +55 11 28 42 30 66Fax +55 11 28 42 30 [email protected]

HiszpaniaGuhring S.A.Avda. de Cordoba, 1528026 MadridTel. +34 9 13 92 09 70Fax +34 9 14 75 61 [email protected]

MeksykGuhring Mexicana S.A. de C.V.Av. Del Marqués No. 62Parque Ind. Bernardo QuintanaEl Marqués76246 QuerètaroTel. +52 44 22 21 61 91Fax +52 44 22 21 61 [email protected]

MeksykGuhring Mexicana S.A. de C.V.Av. Del Marqués No. 62Parque Ind. Bernardo QuintanaEl Marqués76246 QuerètaroTel. +52 44 22 21 61 91Fax +52 44 22 21 61 [email protected]

BrazyliaGuhring Brasil Ferramentas LtdaAv. Riachuelo, 25 -Vl. Conceição09912-190 Diadema-SPTel. +55 11 68 42 30 66Fax +55 11 68 42 30 [email protected]

BrazyliaGuhring Brasil Ferramentas LtdaAv. Riachuelo, 25 -Vl. Conceição09912-190 Diadema-SPTel. +55 11 68 42 30 66Fax +55 11 68 42 30 [email protected]

BrazyliaGuhring BrasilFerramentas LtdaRua Montezuma deCarvalho, 391 A89224-140 Joinville-SCTel. +55 47 34 37 33 80Fax +55 47 34 37 33 [email protected]

MeksykGuhring Mexicana S.A. de C.V.Av. Del Marqués No. 62Parque Ind. Bernardo QuintanaEl Marqués76246 QuerètaroTel. +52 44 22 21 61 91Fax +52 44 22 21 61 [email protected]

HiszpaniaGühring S.A.Poligono Industrial Los AngelesC/Impresores, 3928906 GETAFE, MadridTel. +34 1 392 09 76Fax +34 1 475 61 [email protected]

BoliwiaMetalurgica JKParque Industrial Mza. 29a

1172 Santa Cruz de la SierraTel.Fax +59 13 3 42 86 [email protected]

ChileRiedemann Hnos. y Cia. Ltda.Eugenio Mettais 2105Casilla 536-117520152 SantiagoTel. +56 22 23 31 01Fax +56 22 23 31 [email protected]

KolumbiaCimex S. A.Carrera 16A No. 80-86P.O. Box A.A.35005Santafe de Bogotá, D.C.Tel. +57 16 23 59 66Fax +57 16 11 37 [email protected]

PeruEngels, Merkel & Cia (Perú) S.A.C.Av. Naciones Unidas No. 1820Lima 1Tel. +51 13 36 53 88Fax +51 13 36 51 [email protected]

PortugaliaM. F. Metal-Ferramentas, Lda.AV. Xanana Gusmao, 371Padrao de Leguna4460-840 Custoias MTSTel. + 351 229 559 013Fax + 351 229 558 [email protected]

WenezuelaHertec C.A. Herramientas TécnicasCentro IntegralSta. Rosa, Officina 207 /Santa Rosa de Lima1061 CaracasTel. +58 21 29 91 65 49Fax +58 21 29 93 09 [email protected]

Centra Serwisowe

Ameryka Łacińska, Portugalia i Hiszpania

Dyrektor HandlowyMichael BarroTel. +49 74 31 17-9 81Fax +49 74 31 17-2 60Tel. kom. +49 17 26 57 08 [email protected]

Partnerzy Handlowi

Firmy Handlowe

Centra Serwisowe

- Kuba- Panama- Gwatemala- Honduras

- Kostaryka- Paragwaj- Ekwador- Urugwaj

Osoba kontaktowa dla:

Wielka Brytania ArgentynaGuhring S.A.Victoria Ocampo 360 Piso 3 Buenos Aires C1107BGAArgentyna Tel. +54 11 45 15 64 14 Fax +54 11 45 15 63 [email protected]

HiszpaniaGuhring Cataluna S.A.U.C/Vinaroz, 12 Bajos8906 L´Hospitalet de Llobregat, BarcelonaTel. +34 9 02 19 07 57Fax +34 9 34 38 04 [email protected]

BrazyliaGuhring Brasil Ferramentas LtdaAv. Riachuelo, 25 -Vl. Conceição09912-190 Diadema-SPTel. +55 11 28 42 30 66Fax +55 11 28 42 30 [email protected]

HiszpaniaGuhring S.A.Avda. de Cordoba, 1528026 MadridTel. +34 9 13 92 09 70Fax +34 9 14 75 61 [email protected]

MeksykGuhring Mexicana S.A. de C.V.Av. Del Marqués No. 62Parque Ind. Bernardo QuintanaEl Marqués76246 QuerètaroTel. +52 44 22 21 61 91Fax +52 44 22 21 61 [email protected]

MeksykGuhring Mexicana S.A. de C.V.Av. Del Marqués No. 62Parque Ind. Bernardo QuintanaEl Marqués76246 QuerètaroTel. +52 44 22 21 61 91Fax +52 44 22 21 61 [email protected]

BrazyliaGuhring Brasil Ferramentas LtdaAv. Riachuelo, 25 -Vl. Conceição09912-190 Diadema-SPTel. +55 11 68 42 30 66Fax +55 11 68 42 30 [email protected]

BrazyliaGuhring Brasil Ferramentas LtdaAv. Riachuelo, 25 -Vl. Conceição09912-190 Diadema-SPTel. +55 11 68 42 30 66Fax +55 11 68 42 30 [email protected]

BrazyliaGuhring BrasilFerramentas LtdaRua Montezuma deCarvalho, 391 A89224-140 Joinville-SCTel. +55 47 34 37 33 80Fax +55 47 34 37 33 [email protected]

MeksykGuhring Mexicana S.A. de C.V.Av. Del Marqués No. 62Parque Ind. Bernardo QuintanaEl Marqués76246 QuerètaroTel. +52 44 22 21 61 91Fax +52 44 22 21 61 [email protected]

HiszpaniaGühring S.A.Poligono Industrial Los AngelesC/Impresores, 3928906 GETAFE, MadridTel. +34 1 392 09 76Fax +34 1 475 61 [email protected]

BoliwiaMetalurgica JKParque Industrial Mza. 29a

1172 Santa Cruz de la SierraTel.Fax +59 13 3 42 86 [email protected]

ChileRiedemann Hnos. y Cia. Ltda.Eugenio Mettais 2105Casilla 536-117520152 SantiagoTel. +56 22 23 31 01Fax +56 22 23 31 [email protected]

KolumbiaCimex S. A.Carrera 16A No. 80-86P.O. Box A.A.35005Santafe de Bogotá, D.C.Tel. +57 16 23 59 66Fax +57 16 11 37 [email protected]

PeruEngels, Merkel & Cia (Perú) S.A.C.Av. Naciones Unidas No. 1820Lima 1Tel. +51 13 36 53 88Fax +51 13 36 51 [email protected]

PortugaliaM. F. Metal-Ferramentas, Lda.AV. Xanana Gusmao, 371Padrao de Leguna4460-840 Custoias MTSTel. + 351 229 559 013Fax + 351 229 558 [email protected]

WenezuelaHertec C.A. Herramientas TécnicasCentro IntegralSta. Rosa, Officina 207 /Santa Rosa de Lima1061 CaracasTel. +58 21 29 91 65 49Fax +58 21 29 93 09 [email protected]

00_Vorspann_Ost.indb 21 04.10.2008 12:20:51 Uhr

Page 27: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

22

Afryka, Bliski Wschód i Turcja

Dyrektor HandlowyCengiz GoecmenTel. +49 74 31 17-7 77Fax +49 74 31 17-2 60Tel. kom. +49 17 26 57 08 [email protected]

Partnerzy Handlowi

Firmy Handlowe

Centra Serwisowe

Chiny i Indie

Firmy Handlowe

Zakłady ProdukcyjneCentra Serwisowe

Osoba kontaktowa dla:- Sudan- Zjednoczone Emiraty Arabskie- Centralna, Zachodnia, Wschodnia i Południowa Afryka

RPAGuhring Cutting Tools (Pty) Ltd32 Neal Street KorstenPort Elizabeth 6014Tel. +27 41 45 10 85 4Fax +27 41 45 10 84 [email protected]

TurcjaGühring Takim San. ve Tic Ltd.StiP.K.81412 Kartal - IstanbulTel. +90 21 64 41 36 74Fax +90 21 64 41 20 [email protected]

TurcjaGühring Takim San. ve Tic. Ltd.Sti Izmir SubesiAtatürk Organize Sanayi Bölesi10027 Sokak No.: 2 Cigli / IzmirTel. +90 232 328 00 58Fax +90 232 328 01 33

EgiptWasfi & Wafik Doss & Co.Windsor Hotel Building 19Alfi Bey Street P.O. Box 204511511 CairoTel. +20 25 91 48 53Fax +20 25 92 16 [email protected]

MauritiusSam Hardware Ltd.Port Louis / La ButteTel. +23 02 12 55 51Fax +23 03 95 11 [email protected]

PakistanMicado (PVT) Limited 40-C, Block-6 P.E.C.H.S75400KarachiTel. +92 21 45 43 99 1Fax +92 21 45 46 77 [email protected]

RPAGuhring Cutting Tools (Pty) Ltd32 Neal Street KorstenPort Elizabeth 6014Tel. +27 41 45 10 85 4Fax +27 41 45 10 84 [email protected]

TurcjaGühring Takim San. ve Tic Ltd.StiP.K.81412 Kartal - IstanbulTel. +90 21 64 41 36 74Fax +90 21 64 41 20 [email protected]

Afryka, Bliski Wschód i Turcja

Dyrektor HandlowyCengiz GoecmenTel. +49 74 31 17-7 77Fax +49 74 31 17-2 60Tel. kom. +49 17 26 57 08 [email protected]

Partnerzy Handlowi

Firmy Handlowe

Centra Serwisowe

Chiny i Indie

Firmy Handlowe

Zakłady ProdukcyjneCentra Serwisowe

Dyrektor Handlowy Walter RitterTel. +49 74 31 17-9 48Fax +49 74 31 17-2 60Tel. kom. +49 17 26 58 06 [email protected]

Osoba kontaktowa dla:- Sudan- Zjednoczone Emiraty Arabskie- Centralna, Zachodnia, Wschodnia i Południowa Afryka

RPAGuhring Cutting Tools (Pty) Ltd32 Neal Street KorstenPort Elizabeth 6014Tel. +27 41 45 10 85 4Fax +27 41 45 10 84 [email protected]

TurcjaGühring Takim San. ve Tic Ltd.StiP.K.81412 Kartal - IstanbulTel. +90 21 64 41 36 74Fax +90 21 64 41 20 [email protected]

TurcjaGühring Takim San. ve Tic. Ltd.Sti Izmir SubesiAtatürk Organize Sanayi Bölesi10027 Sokak No.: 2 Cigli / IzmirTel. +90 232 328 00 58Fax +90 232 328 01 33

EgiptWasfi & Wafik Doss & Co.Windsor Hotel Building 19Alfi Bey Street P.O. Box 204511511 CairoTel. +20 25 91 48 53Fax +20 25 92 16 [email protected]

MauritiusSam Hardware Ltd.Port Louis / La ButteTel. +23 02 12 55 51Fax +23 03 95 11 [email protected]

PakistanMicado (PVT) Limited 40-C, Block-6 P.E.C.H.S75400KarachiTel. +92 21 45 43 99 1Fax +92 21 45 46 77 [email protected]

RPAGuhring Cutting Tools (Pty) Ltd32 Neal Street KorstenPort Elizabeth 6014Tel. +27 41 45 10 85 4Fax +27 41 45 10 84 [email protected]

TurcjaGühring Takim San. ve Tic Ltd.StiP.K.81412 Kartal - IstanbulTel. +90 21 64 41 36 74Fax +90 21 64 41 20 [email protected]

00_Vorspann_Ost.indb 22 04.10.2008 12:20:52 Uhr

Page 28: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

23

Partnerzy Handlowi

Firmy Handlowe

Centra Serwisowe

Chiny i Indie

Firmy Handlowe

Zakłady ProdukcyjneCentra Serwisowe

Dyrektor Handlowy Walter RitterTel. +49 74 31 17-9 48Fax +49 74 31 17-2 60Tel. kom. +49 17 26 58 06 [email protected]

Osoba kontaktowa dla:- Sudan- Zjednoczone Emiraty Arabskie- Centralna, Zachodnia, Wschodnia i Południowa Afryka

RPA

ChinyGuhring (Changzhou)Cutting Tools Co., Ltd.No. 19, E Mei Shan RoadXin Bei District213022 ChangzhouTel. +86 5 19 8 51 09 71 31 00Fax +86 5 19 8 51 04 83 [email protected]

IndieGuhring (India) Pvt. Ltd.No. 129, Bommasandra Ind. Area4th PhaseBangalore - 560 099Tel. +91 0 80 40 32 25 00Fax +91 0 80 22 89 25 [email protected]

ChinyGuhring (Changzhou)Cutting Tools Co., Ltd.No. 19, E Mei Shan RoadXin Bei District213022 ChangzhouTel. +86 5 19 8 51 09 71 31 00Fax +86 5 19 8 51 04 83 [email protected]

IndieGuhring (India) Pvt. Ltd.No. 129, Bommasandra Ind. Area4th PhaseBangalore - 560 099Tel. +91 0 80 40 32 25 00Fax +91 0 80 22 89 25 [email protected]

ChinyGuhring (Changzhou)Cutting Tools Co., Ltd.No. 19, E Mei Shan RoadXin Bei District213022 ChangzhouTel. +86 5 19 8 51 09 71 31 00Fax +86 5 19 8 51 04 83 [email protected]

IndieGuhring (India) Pvt. Ltd.No. 129, Bommasandra Ind. Area4th PhaseBangalore - 560 099Tel. +91 0 80 40 32 25 00Fax +91 0 80 22 89 25 [email protected]

Partnerzy Handlowi

Firmy Handlowe

Centra Serwisowe

Chiny i Indie

Firmy Handlowe

Zakłady ProdukcyjneCentra Serwisowe

Dyrektor Handlowy Walter RitterTel. +49 74 31 17-9 48Fax +49 74 31 17-2 60Tel. kom. +49 17 26 58 06 [email protected]

Osoba kontaktowa dla:- Sudan- Zjednoczone Emiraty Arabskie- Centralna, Zachodnia, Wschodnia i Południowa Afryka

RPA

ChinyGuhring (Changzhou)Cutting Tools Co., Ltd.No. 19, E Mei Shan RoadXin Bei District213022 ChangzhouTel. +86 5 19 8 51 09 71 31 00Fax +86 5 19 8 51 04 83 [email protected]

IndieGuhring (India) Pvt. Ltd.No. 129, Bommasandra Ind. Area4th PhaseBangalore - 560 099Tel. +91 0 80 40 32 25 00Fax +91 0 80 22 89 25 [email protected]

ChinyGuhring (Changzhou)Cutting Tools Co., Ltd.No. 19, E Mei Shan RoadXin Bei District213022 ChangzhouTel. +86 5 19 8 51 09 71 31 00Fax +86 5 19 8 51 04 83 [email protected]

IndieGuhring (India) Pvt. Ltd.No. 129, Bommasandra Ind. Area4th PhaseBangalore - 560 099Tel. +91 0 80 40 32 25 00Fax +91 0 80 22 89 25 [email protected]

ChinyGuhring (Changzhou)Cutting Tools Co., Ltd.No. 19, E Mei Shan RoadXin Bei District213022 ChangzhouTel. +86 5 19 8 51 09 71 31 00Fax +86 5 19 8 51 04 83 [email protected]

IndieGuhring (India) Pvt. Ltd.No. 129, Bommasandra Ind. Area4th PhaseBangalore - 560 099Tel. +91 0 80 40 32 25 00Fax +91 0 80 22 89 25 [email protected]

00_Vorspann_Ost.indb 23 04.10.2008 12:20:53 Uhr

Page 29: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

24

AustraliaGuhring Pty. Ltd.6 Jacks RoadOakleigh South VIC 3166Tel. +61 (0) 39 94 84 60 0Fax +61 (0) 39 94 84 69 [email protected]

KoreaGühring Korea Co. Ltd.895 Munbong-riMyeoncheon-myeonDangjin-gunChungcheongnam-do 343-882Tel. +82 26 89 85 42Fax +82 26 89 97 32

KoreaGühring Korea Co. Ltd.895 Munbong-riMyeoncheon-myeonDangjin-gunChungcheongnam-do 343-882Tel. +82 26 89 85 42Fax +82 26 89 97 32

AustraliaGuhring Pty. Ltd.6 Jacks RoadOakleigh South VIC 3166Tel. +61 (0) 39 94 84 60 0Fax +61 (0) 39 94 84 69 [email protected]

AustraliaGuhring Pty. Ltd.6 Jacks RoadOakleigh South VIC 3166Tel. +61 (0) 39 94 84 60 0Fax +61 (0) 39 94 84 69 [email protected]

IndonezjaPT. Guhring IndonesiaWisma Mampang 2nd FloorJl. Mampang Prapatan Raya No. 1Jakarta Selatan 12790Tel. +62 21 79 90 08 8Fax +62 21 79 90 08 [email protected]

KoreaGühring Korea Co. Ltd.Rm. 608, Business B/D A-DongJoogang Circulation Complex 1258, Kurobongdong, Kuroku152-721 SeoulTel. +82 2 26 89 85 42Fax +82 2 26 89 97 [email protected]

MalezjaGuhring (Malaysia) Sdn. Bhd.61-2, Jalan 3/78 DDesa Pandan 55100 Kuala Lumpur55100 SelangorTel. +65 63 46 03 08Fax +65 62 42 03 [email protected]

SingapurGuhring (Singapore) Pte. Ltd.7 Toh Guan Road East #08-04Alpha Industrial Building(608599) SingaporeTel. +65 63 46 03 08Fax +65 62 42 03 [email protected]

FilipinyNicklaus Machinery Corp.1795 Malabon St., corner AMendoza St.1000 Sta Cruz, ManilaTel. +63 27 11 84 14Fax +63 27 12 12 [email protected]

Firmy Handlowe Partnerzy Handlowi

Zakłady ProdukcyjneCentra Serwisowe

Dyrektor Handlowy Michael LöfflerTel. +49 74 31 17-8 25Fax +49 74 31 17-7 78Tel. kom.+49 17 26 57 07 [email protected]

Daleki Wschód, Oceania i Korea

AustraliaGuhring Pty. Ltd.6 Jacks RoadOakleigh South VIC 3166Tel. +61 (0) 39 94 84 60 0Fax +61 (0) 39 94 84 69 [email protected]

KoreaGühring Korea Co. Ltd.895 Munbong-riMyeoncheon-myeonDangjin-gunChungcheongnam-do 343-882Tel. +82 26 89 85 42Fax +82 26 89 97 32

KoreaGühring Korea Co. Ltd.895 Munbong-riMyeoncheon-myeonDangjin-gunChungcheongnam-do 343-882Tel. +82 26 89 85 42Fax +82 26 89 97 32

AustraliaGuhring Pty. Ltd.6 Jacks RoadOakleigh South VIC 3166Tel. +61 (0) 39 94 84 60 0Fax +61 (0) 39 94 84 69 [email protected]

AustraliaGuhring Pty. Ltd.6 Jacks RoadOakleigh South VIC 3166Tel. +61 (0) 39 94 84 60 0Fax +61 (0) 39 94 84 69 [email protected]

IndonezjaPT. Guhring IndonesiaWisma Mampang 2nd FloorJl. Mampang Prapatan Raya No. 1Jakarta Selatan 12790Tel. +62 21 79 90 08 8Fax +62 21 79 90 08 [email protected]

KoreaGühring Korea Co. Ltd.Rm. 608, Business B/D A-DongJoogang Circulation Complex 1258, Kurobongdong, Kuroku152-721 SeoulTel. +82 2 26 89 85 42Fax +82 2 26 89 97 [email protected]

MalezjaGuhring (Malaysia) Sdn. Bhd.61-2, Jalan 3/78 DDesa Pandan 55100 Kuala Lumpur55100 SelangorTel. +65 63 46 03 08Fax +65 62 42 03 [email protected]

SingapurGuhring (Singapore) Pte. Ltd.7 Toh Guan Road East #08-04Alpha Industrial Building(608599) SingaporeTel. +65 63 46 03 08Fax +65 62 42 03 [email protected]

FilipinyNicklaus Machinery Corp.1795 Malabon St., corner AMendoza St.1000 Sta Cruz, ManilaTel. +63 27 11 84 14Fax +63 27 12 12 [email protected]

Firmy Handlowe Partnerzy Handlowi

Zakłady ProdukcyjneCentra Serwisowe

Dyrektor Handlowy Michael LöfflerTel. +49 74 31 17-8 25Fax +49 74 31 17-7 78Tel. kom.+49 17 26 57 07 [email protected]

Daleki Wschód, Oceania i Korea

00_Vorspann_Ost.indb 24 04.10.2008 12:20:54 Uhr

Page 30: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

25

JaponiaGuhring Japan Co., Ltd.NR Building 5F, 3-24-5Tsukishima, Chuo-Ku104-0052 TokyoTel. +81 33 53 62 80 0Fax +81 33 53 62 80 [email protected]

TaiwanGuhring Taiwan Co. Ltd.No. 15-142, Neighborhood 4Guoling Village, 320 Jhongli CityTaoyuan CountyTel. +886 3 49 87 530Fax +886 3 49 87 [email protected]

TajlandiaGuehring (Thailand) Co., Ltd.184/16-17 Forum Tower 11th FloorRatchadaphisek Road HuaykwanyBangkok 10310Tel. +66 2245 7600-1Fax +66 2245 [email protected]

WietnamGuhring Vietnam LLCPlot A 1-5 Street N 5Tay Bac Cu Chi Industrial ZoneHo Chi Minh [email protected]

Hong KongMing Lee Tool Steel &Machines Co., Ltd. Head OfficeUnit 2102-4 Tower 2, Metroplaza223, Hing Fong Road Kwai FongN. T. Hong KongTel. +852 24 01 38 83Fax +852 24 01 39 [email protected]

WietnamThanh Nam Technical Co. Ltd.101 Nguyen Ngoc NaiThanh XuanHanoiTel. +84 47 67 30 42Fax +84 47 67 30 [email protected]

Japonia i Daleki Wschód

Firmy Handlowe Partnerzy Handlowi

Zakłady ProdukcyjneCentra Serwisowe

Dyrektor Handlowy Andreas VosselerTel. +49 74 31 17-9 72Fax +49 74 31 17-2 60Tel. kom. +49 17 26 57 07 [email protected]

JaponiaGuhring Japan Co., Ltd.885 Dounan, Kitasasadaira-choToyota CityAichi 470-0543Tel. +81 5 65 65 36 88Fax +81 5 65 65 31 [email protected]

WietnamGuhring Vietnam LLCPlot A 1-5 Street N 5Tay Bac Cu Chi Industrial ZoneHo Chi Minh CityWietnamTel. +84 8293990Fax +84 [email protected]

TaiwanGuhring Taiwan Co. Ltd.No. 15-142, Neighborhood 4Guoling Village, 320 Jhongli CityTaoyuan CountyTel. +886 3 49 87 530Fax +886 3 49 87 [email protected]

JaponiaGuhring Japan Co., Ltd.885 Dounan, Kitasasadaira-choToyota CityAichi 470-0543Tel. +81 5 65 65 36 88Fax +81 5 65 65 31 [email protected]

WietnamGuhring Vietnam LLCPlot A 1-5 Street N 5Tay Bac Cu Chi Industrial ZoneHo Chi Minh [email protected]

TaiwanGuhring Taiwan Co. Ltd.No. 15-142, Neighborhood 4Guoling Village, 320 Jhongli CityTaoyuan CountyTel. +886 3 49 87 530Fax +886 3 49 87 [email protected]

JaponiaGuhring Japan Co., Ltd.NR Building 5F, 3-24-5Tsukishima, Chuo-Ku104-0052 TokyoTel. +81 33 53 62 80 0Fax +81 33 53 62 80 [email protected]

TaiwanGuhring Taiwan Co. Ltd.No. 15-142, Neighborhood 4Guoling Village, 320 Jhongli CityTaoyuan CountyTel. +886 3 49 87 530Fax +886 3 49 87 [email protected]

TajlandiaGuehring (Thailand) Co., Ltd.184/16-17 Forum Tower 11th FloorRatchadaphisek Road HuaykwanyBangkok 10310Tel. +66 2245 7600-1Fax +66 2245 [email protected]

WietnamGuhring Vietnam LLCPlot A 1-5 Street N 5Tay Bac Cu Chi Industrial ZoneHo Chi Minh [email protected]

Hong KongMing Lee Tool Steel &Machines Co., Ltd. Head OfficeUnit 2102-4 Tower 2, Metroplaza223, Hing Fong Road Kwai FongN. T. Hong KongTel. +852 24 01 38 83Fax +852 24 01 39 [email protected]

WietnamThanh Nam Technical Co. Ltd.101 Nguyen Ngoc NaiThanh XuanHanoiTel. +84 47 67 30 42Fax +84 47 67 30 [email protected]

Japonia i Daleki Wschód

Firmy Handlowe Partnerzy Handlowi

Zakłady ProdukcyjneCentra Serwisowe

Dyrektor Handlowy Andreas VosselerTel. +49 74 31 17-9 72Fax +49 74 31 17-2 60Tel. kom. +49 17 26 57 07 [email protected]

JaponiaGuhring Japan Co., Ltd.885 Dounan, Kitasasadaira-choToyota CityAichi 470-0543Tel. +81 5 65 65 36 88Fax +81 5 65 65 31 [email protected]

WietnamGuhring Vietnam LLCPlot A 1-5 Street N 5Tay Bac Cu Chi Industrial ZoneHo Chi Minh CityWietnamTel. +84 8293990Fax +84 [email protected]

TaiwanGuhring Taiwan Co. Ltd.No. 15-142, Neighborhood 4Guoling Village, 320 Jhongli CityTaoyuan CountyTel. +886 3 49 87 530Fax +886 3 49 87 [email protected]

JaponiaGuhring Japan Co., Ltd.885 Dounan, Kitasasadaira-choToyota CityAichi 470-0543Tel. +81 5 65 65 36 88Fax +81 5 65 65 31 [email protected]

WietnamGuhring Vietnam LLCPlot A 1-5 Street N 5Tay Bac Cu Chi Industrial ZoneHo Chi Minh [email protected]

TaiwanGuhring Taiwan Co. Ltd.No. 15-142, Neighborhood 4Guoling Village, 320 Jhongli CityTaoyuan CountyTel. +886 3 49 87 530Fax +886 3 49 87 [email protected]

00_Vorspann_Ost.indb 25 04.10.2008 12:20:54 Uhr

Page 31: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

26

Dyrektor Handlowy Działu OEMAchim WalkerTel. +49 75 71 1 08-3 70Fax +49 75 71 1 08-3 09Tel. kom. (0172) 6 57 05 [email protected]

Szef Działu OEMManfred BrunschTel. +49 75 71 1 08-3 00 Fax +49 75 71 1 08-3 09Tel. kom. (0172) 6 57 05 [email protected]

Dyrektor Handlowy Dział Wałków WęglikowychEberhard ScholzTel. +49 74 31 17-3 00Fax +49 74 31 17-1 89Tel. kom. (0172) 6 57 06 [email protected]

Thomas Bucher Grube-Karl-Str.73312 Geislingen a.d. Steige Tel. +49 73 31 3 04 96-17 Fax +49 73 31 3 04 96-20 Tel. kom. (0172) 6 57 06 [email protected]

Horst Fischer Grube-Karl-Str.73312 Geislingen a. d. Steige Tel. +49 73 31 3 04 96-11 Fax +49 73 31 3 04 96-20 Tel. kom. (01 72) 6 57 06 [email protected]

André Hoffmann Langenberggasse 13 8529 Plauen/V.Tel. +49 37 41 40 55 09 Fax +49 37 41 40 55 49 Tel. kom. (01 72) 6 57 08 [email protected]

Albert Schmid Friedhofstr.87778 Stetten Tel. +49 82 61 73 08 03 Fax +49 82 61 73 08 04 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 [email protected]

Klaus Schwörer Hebelstr.77960 Seelbach Tel. +49 78 23 96 01 48 Fax +49 78 23 96 01 47 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 [email protected]

Joachim Stussak Vogelsangweg 4 78052 Villingen-Schwenningen Tel. +49 77 21 99 48 00 Fax +49 7 21 99 48 01 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 [email protected]

Dyrektor Działu Węglików Dr Arnim EckertLübarser Straße 10-3813435 Berlin Tel. +49 30 4 08 03-1 00Fax +49 30 4 08 03-1 11Tel. kom. (0172) 6 57 05 [email protected]

Dział OEM

Inżynierowie Działu OEM

Dział Węglików

Dyrektor Handlowy Dział Węglików Produkty SpecjalneRoman FreibergerLübarser Straße 10-3813435 BerlinTel. +49 30 4 08 03-1 17Fax +49 30 4 08 03-1 18Tel. kom. (01 72) 6 57 06 [email protected]

Dyrektor Dział SerwisuDr. Steffen LangTel. +49 74 31 17-4 74Fax +49 74 31 93 31 36Tel. kom. (0172) 6 57 05 [email protected]

Dyrektor Handlowy Działu OEMAchim WalkerTel. +49 75 71 1 08-3 70Fax +49 75 71 1 08-3 09Tel. kom. (0172) 6 57 05 [email protected]

Szef Działu OEMManfred BrunschTel. +49 75 71 1 08-3 00 Fax +49 75 71 1 08-3 09Tel. kom. (0172) 6 57 05 [email protected]

Dyrektor Handlowy Dział Wałków WęglikowychEberhard ScholzTel. +49 74 31 17-3 00Fax +49 74 31 17-1 89Tel. kom. (0172) 6 57 06 [email protected]

Thomas Bucher Grube-Karl-Str.73312 Geislingen a.d. Steige Tel. +49 73 31 3 04 96-17 Fax +49 73 31 3 04 96-20 Tel. kom. (0172) 6 57 06 [email protected]

Horst Fischer Grube-Karl-Str.73312 Geislingen a. d. Steige Tel. +49 73 31 3 04 96-11 Fax +49 73 31 3 04 96-20 Tel. kom. (01 72) 6 57 06 [email protected]

André Hoffmann Langenberggasse 13 8529 Plauen/V.Tel. +49 37 41 40 55 09 Fax +49 37 41 40 55 49 Tel. kom. (01 72) 6 57 08 [email protected]

Albert Schmid Friedhofstr.87778 Stetten Tel. +49 82 61 73 08 03 Fax +49 82 61 73 08 04 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 [email protected]

Klaus Schwörer Hebelstr.77960 Seelbach Tel. +49 78 23 96 01 48 Fax +49 78 23 96 01 47 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 [email protected]

Joachim Stussak Vogelsangweg 4 78052 Villingen-Schwenningen Tel. +49 77 21 99 48 00 Fax +49 7 21 99 48 01 Tel. kom. (01 72) 6 57 07 [email protected]

Dyrektor Działu Węglików Dr Arnim EckertLübarser Straße 10-3813435 Berlin Tel. +49 30 4 08 03-1 00Fax +49 30 4 08 03-1 11Tel. kom. (0172) 6 57 05 [email protected]

Dział OEM

Inżynierowie Działu OEM

Dział Węglików

Dyrektor Handlowy Dział Węglików Produkty SpecjalneRoman FreibergerLübarser Straße 10-3813435 BerlinTel. +49 30 4 08 03-1 17Fax +49 30 4 08 03-1 18Tel. kom. (01 72) 6 57 06 [email protected]

Dyrektor Dział SerwisuDr. Steffen LangTel. +49 74 31 17-4 74Fax +49 74 31 93 31 36Tel. kom. (0172) 6 57 05 [email protected]

00_Vorspann_Ost.indb 26 04.10.2008 12:20:55 Uhr

Page 32: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

27

Dyrektor Handlowy Dział Węglików Produkty SpecjalneRoman FreibergerLübarser Straße 10-3813435 BerlinTel. +49 30 4 08 03-1 17Fax +49 30 4 08 03-1 18Tel. kom. (01 72) 6 57 06 [email protected]

Dyrektor Dział SerwisuDr. Steffen LangTel. +49 74 31 17-4 74Fax +49 74 31 93 31 36Tel. kom. (0172) 6 57 05 [email protected]

Wolfgang KühneSeilbachstr.57234 WilnsdorfTel. +49 27 37 9 11 30Fax +49 27 37 98 11 18Tel. kom. (01 72) 6 57 08 [email protected]

Kierownicy Regionów

Dyrektor Handlowy Dział SerwisuKarl-Heinz KieferTel. +49 74 31 17-4 26Fax +49 74 31 93 31 36Tel. kom. (0172) 6 57 08 [email protected]

Dyrektor Handlowy Systemy Gospodarki Narzędziowej (TM)Mathias FilipitschTel. +49 74 31 17-6 46Fax +49 74 31 93 31 36Tel. kom. (0172) 6 57 08 [email protected]

Dyrektor Handlowy Projekty Gospodarki Narzędziowej (TM)Dietram EisenTel. +49 74 31 17-2 73Fax +49 74 31 93 31 36Tel. kom. (0172) 6 57 06 [email protected]

Dział Serwisu

Dział Handlu i Części Specjalnych

Jürgen HerbstHerderstraße 50-54D-72458 AlbstadtTel. +49 74 31 17-400Fax +49 74 31 17-1 61Tel. kom. (01 72) 6 57 06 [email protected]

Waltraud HackerHerderstraße 50-54D-72458 AlbstadtTel. +49 74 31 17-6 23Fax +49 74 31 17-1 61Tel. kom. (01 72) 6 57 07 [email protected]

Dyrektor Handlowy Współpraca z DystrybutoramiAlfred BlickleTel. +49 74 31 17-1 25Fax +49 74 31 17-1 61Tel. kom. (0172) 6 57 06 [email protected]

Kierownicy

Szef Działu B-R Dr Stefan SattelTel. +49 74 31 17-3 08 Fax +49 74 31 17-3 09Tel. kom. (0172) 6 57 05 [email protected]

Dział Badawczo-Rozwojowy

AircraftIngo von PuttkamerTel. (0 74 31) 17-2 84Fax (0 74 31) 17-1 60Tel. kom. (01 72) 6 57 08 [email protected]

Aircraft

Thomas SchrammRicarda-Huch-Str. 121493 SchwarzenbekTel. (0 41 51) 8 97 92 46Fax (0 41 51) 8 97 92 [email protected]

Kierownicy

Dyrektor Handlowy Dział Węglików Produkty SpecjalneRoman FreibergerLübarser Straße 10-3813435 BerlinTel. +49 30 4 08 03-1 17Fax +49 30 4 08 03-1 18Tel. kom. (01 72) 6 57 06 [email protected]

Dyrektor Dział SerwisuDr. Steffen LangTel. +49 74 31 17-4 74Fax +49 74 31 93 31 36Tel. kom. (0172) 6 57 05 [email protected]

Wolfgang KühneSeilbachstr.57234 WilnsdorfTel. +49 27 37 9 11 30Fax +49 27 37 98 11 18Tel. kom. (01 72) 6 57 08 [email protected]

Kierownicy Regionów

Dyrektor Handlowy Dział SerwisuKarl-Heinz KieferTel. +49 74 31 17-4 26Fax +49 74 31 93 31 36Tel. kom. (0172) 6 57 08 [email protected]

Dyrektor Handlowy Systemy Gospodarki Narzędziowej (TM)Mathias FilipitschTel. +49 74 31 17-6 46Fax +49 74 31 93 31 36Tel. kom. (0172) 6 57 08 [email protected]

Dyrektor Handlowy Projekty Gospodarki Narzędziowej (TM)Dietram EisenTel. +49 74 31 17-2 73Fax +49 74 31 93 31 36Tel. kom. (0172) 6 57 06 [email protected]

Dział Serwisu

Dział Handlu i Części Specjalnych

Jürgen HerbstHerderstraße 50-54D-72458 AlbstadtTel. +49 74 31 17-400Fax +49 74 31 17-1 61Tel. kom. (01 72) 6 57 06 [email protected]

Waltraud HackerHerderstraße 50-54D-72458 AlbstadtTel. +49 74 31 17-6 23Fax +49 74 31 17-1 61Tel. kom. (01 72) 6 57 07 [email protected]

Dyrektor Handlowy Współpraca z DystrybutoramiAlfred BlickleTel. +49 74 31 17-1 25Fax +49 74 31 17-1 61Tel. kom. (0172) 6 57 06 [email protected]

Kierownicy

Szef Działu B-R Dr Stefan SattelTel. +49 74 31 17-3 08 Fax +49 74 31 17-3 09Tel. kom. (0172) 6 57 05 [email protected]

Dział Badawczo-Rozwojowy

AircraftIngo von PuttkamerTel. (0 74 31) 17-2 84Fax (0 74 31) 17-1 60Tel. kom. (01 72) 6 57 08 [email protected]

Aircraft

Thomas SchrammRicarda-Huch-Str. 121493 SchwarzenbekTel. (0 41 51) 8 97 92 46Fax (0 41 51) 8 97 92 [email protected]

Kierownicy

00_Vorspann_Ost.indb 27 04.10.2008 12:20:57 Uhr

Page 33: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

28

Artykuły standardowe Artykuły wycofane z produkcji

Produkty, które są standardem magazynowym, są oznaczone pełną kropką. Dla większości zadań obróbkowych stanowią najbardziej ekonomiczne rozwiązanie. Artykuły standardowe są produkowane w dużych seriach, występują w magazynie i są dostępne natychmiast po złożeniu zamówienia.

Produkty, te, które nie stanowią standardu magazynowego, są odpowiednio oznaczone w katalogu, a ich dostępność jest coraz mniejsza. Dostarczane są do momentu opróżnienia zapasów magazynowych. Po wyczerpaniu zapasów mogą być dostarczane jako narzędzia specjalne, z krótkim czasem dostawy. Ich ceny dostępne są na życzenie.

Opakowania • Terminy i WarunkiSkładanie zamówień

Istnieje wiele sposobów złożenia zamówienia w firmie Guh-ring:• Kontaktując się bezpośrednio z Przedstawicielem Regional-

nym, który zaoferuje fachową pomoc.• Odwiedzając naszą stronę internetową www.guehring.de

i składając zamówienie online. Zamieszczone tam oprogra-mowanie GühringNavigator wspomaga wybór optymalnego narzędzia.

• Dla obecnych klientów firmy Guhring istnieje możliwość wykorzystania sklepu internetowego B2B-Online-Shop na b2b.guehring.de. Zarejestrowanie się w tym sklepie, daje wiele możliwości składania i śledzenia realizacji zamówień.

• Oczywiście możliwe jest wysłanie zamówienia faksem lub pocztą używając podanych adresów i numerów faksu.

• W celu określenia dokładnej specyfikacji narzędzi specjalnych w katalogu zamieszczone są odpowiednie formularze zamówień.

Aby uprościć realizację zamówienia na narzędzia standardowe prosimy o podanie: a) numeru artykułub) oraz średnicy nominalnej lub numeru kodu - jeśli występuje

Jako rozszerzenie naszej oferty standardowej na życzenie możemy wyprodukować narzędzia specjalne: • o wymiarach pośrednich i specjalnych długościach• ze zmodyfikowanymi chwytami, korekcjami ścina, tolerancja-

mi, stopniami itp.• z różnymi pokryciami i sposobami wykończenia powierzchni • o specjalnych kształtach według rysunku klienta

Dodatkowo oferujemy naszym klientom kompleksowe wsparcie techniczne. Po zapoznaniu się ze szczegółami technicznymi zadania obróbkowego, nasi specjaliści zaprojektują najbardziej optymalne narzędzia aby zapewnić najwyższą wydajność produkcji.

Możliwości składania zamówień Nietypowe wymiary i narzędzia specjalne

Warunki sprzedaży dla zamówień o małej wartości

Artykuły standardowe Artykuły wycofane z produkcji

Produkty, które są standardem magazynowym, są oznaczone pełną kropką. Dla większości zadań obróbkowych stanowią najbardziej ekonomiczne rozwiązanie. Artykuły standardowe są produkowane w dużych seriach, występują w magazynie i są dostępne natychmiast po złożeniu zamówienia.

Produkty, te, które nie stanowią standardu magazynowego, są odpowiednio oznaczone w katalogu, a ich dostępność jest coraz mniejsza. Dostarczane są do momentu opróżnienia zapasów magazynowych. Po wyczerpaniu zapasów mogą być dostarczane jako narzędzia specjalne, z krótkim czasem dostawy. Ich ceny dostępne są na życzenie.

Opakowania • Terminy i WarunkiSkładanie zamówień

Istnieje wiele sposobów złożenia zamówienia w firmie Guh-ring:• Kontaktując się bezpośrednio z Przedstawicielem Regional-

nym, który zaoferuje fachową pomoc.• Odwiedzając naszą stronę internetową www.guehring.de

i składając zamówienie online. Zamieszczone tam oprogra-mowanie GühringNavigator wspomaga wybór optymalnego narzędzia.

• Dla obecnych klientów firmy Guhring istnieje możliwość wykorzystania sklepu internetowego B2B-Online-Shop na b2b.guehring.de. Zarejestrowanie się w tym sklepie, daje wiele możliwości składania i śledzenia realizacji zamówień.

• Oczywiście możliwe jest wysłanie zamówienia faksem lub pocztą używając podanych adresów i numerów faksu.

• W celu określenia dokładnej specyfikacji narzędzi specjalnych w katalogu zamieszczone są odpowiednie formularze zamówień.

Aby uprościć realizację zamówienia na narzędzia standardowe prosimy o podanie: a) numeru artykułub) oraz średnicy nominalnej lub numeru kodu - jeśli występuje

Jako rozszerzenie naszej oferty standardowej na życzenie możemy wyprodukować narzędzia specjalne: • o wymiarach pośrednich i specjalnych długościach• ze zmodyfikowanymi chwytami, korekcjami ścina, tolerancja-

mi, stopniami itp.• z różnymi pokryciami i sposobami wykończenia powierzchni • o specjalnych kształtach według rysunku klienta

Dodatkowo oferujemy naszym klientom kompleksowe wsparcie techniczne. Po zapoznaniu się ze szczegółami technicznymi zadania obróbkowego, nasi specjaliści zaprojektują najbardziej optymalne narzędzia aby zapewnić najwyższą wydajność produkcji.

Możliwości składania zamówień Nietypowe wymiary i narzędzia specjalne

Warunki sprzedaży dla zamówień o małej wartości

00_Vorspann_Ost.indb 28 04.10.2008 12:21:02 Uhr

Page 34: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

29

Warunki sprzedaży narzędzi specjalnych.

Przy zamówieniu narzędzi specjalnych, ich dostarczona ilość może być o 10% większa lub mniejsza od zamówionej ilości (min. 2 szt). Płatność jest obliczana dla dostarczonej ilości.

Warunki sprzedaży dla zamówień o małej wartości

Dla zamówień o niewielkiej wartości, mogą być doliczane kosz-ty obsługi.

Opakowania - informacje szczegółowe

Produkty dostarczane przez firmę Guhring objęte są odpowied-nimi normami, dostępnymi na życzenie.Wszystkie artykuły oznaczone "DIN", są dostarczane tylko wtedy, gdy ich wymiary i tolerancje są wykonane zgodnie z odpowiednimi normami DIN. Normy DIN są dostępne w Niemieckim Instytucie Normalizacji (Deutsches Institut für Normung e.V.) w Berlinie lub na www.din.de

Warunki sprzedaży

Głębokość skrawania

Głębokości skrawania podane w tym katalogu są wartościami przybliżonymi.

Rodzaj narzędzia Norma Ilość sztuk w opakowaniu

Wiertła z HSS o chwytach walcowych

DIN 338DIN 1897lub podobne normy zakładowe

Ø 7.50 mm pakowane po 10 szt. Ø 7.50 ... Ø 10.60 mm pakowane po 5 szt.*Ø 10.60 mm pakowane po 1 szt.

DIN 339DIN 340lub podobne normy zakładowe

Ø 6.70 mm pakowane po 10 szt.Ø 6.70 ... Ø 10.60 mm pakowane po 5 szt.Ø 10.60 mm pakowane po 1 szt.

DIN 1869 Ø 7.50 mm pakowane po 10 szt.Ø 7.50 ... Ø 10.60 mm pakowane po 5 szt.Ø 10.60 mm pakowane po 1 szt.

Wiertła z HSS z chwytami na stożku Morse'a

wszystkie normy DIN i normy zakładowe

dla wszystkich wymiarów - pakowane po 1 szt.

Wiertła pełnowęglikowe i węglikowe lutowane

wszystkie normy DIN i normy zakładowe

Ø 2.00 mm pakowane po 10 szt.Ø 2.00 mm pakowane po 1 szt.

Mikro-wiertła DIN 1899 dla wszystkich wymiarów - pakowane po 10 szt.

Nawiertaki DIN 333forma A, forma R

Ø 4.00 mm pakowane po 10 szt.Ø 4.00 mm pakowane po 1 szt.

DIN 333forma B

Ø 2.50 mm pakowane po 10 szt.Ø 2.50 mm pakowane po 1 szt.

Rodzaj narzędzia Norma Ilość sztuk w opakowaniu

Gwintowniki maszynowe z HSS wygniataki maszynowe

DIN 371DIN 376DIN 374DIN 2174DIN 2184

≤ M12 mm pakowane po 5 szt.> M12 mm pakowane po 1 szt.

Rodzaj narzędzia Norma Ilość sztuk w opakowaniu

Frezy i rozwiertaki dla wszystkich materiałów narzędzia

wszystkie normy DIN i normy zakładowe

dla wszystkich wymiarów - pakowane po 1 szt.

*narzędzia pokrywane są pakowane po 10 szt.

Opakowania • Terminy i WarunkiSkładanie zamówień

Możliwości składania zamówień Nietypowe wymiary i narzędzia specjalne

Warunki sprzedaży dla zamówień o małej wartości

Warunki sprzedaży narzędzi specjalnych.

Przy zamówieniu narzędzi specjalnych, ich dostarczona ilość może być o 10% większa lub mniejsza od zamówionej ilości (min. 2 szt). Płatność jest obliczana dla dostarczonej ilości.

Warunki sprzedaży dla zamówień o małej wartości

Dla zamówień o niewielkiej wartości, mogą być doliczane kosz-ty obsługi.

Opakowania - informacje szczegółowe

Produkty dostarczane przez firmę Guhring objęte są odpowied-nimi normami, dostępnymi na życzenie.Wszystkie artykuły oznaczone "DIN", są dostarczane tylko wtedy, gdy ich wymiary i tolerancje są wykonane zgodnie z odpowiednimi normami DIN. Normy DIN są dostępne w Niemieckim Instytucie Normalizacji (Deutsches Institut für Normung e.V.) w Berlinie lub na www.din.de

Warunki sprzedaży

Głębokość skrawania

Głębokości skrawania podane w tym katalogu są wartościami przybliżonymi.

Rodzaj narzędzia Norma Ilość sztuk w opakowaniu

Wiertła z HSS o chwytach walcowych

DIN 338DIN 1897lub podobne normy zakładowe

Ø 7.50 mm pakowane po 10 szt. Ø 7.50 ... Ø 10.60 mm pakowane po 5 szt.*Ø 10.60 mm pakowane po 1 szt.

DIN 339DIN 340lub podobne normy zakładowe

Ø 6.70 mm pakowane po 10 szt.Ø 6.70 ... Ø 10.60 mm pakowane po 5 szt.Ø 10.60 mm pakowane po 1 szt.

DIN 1869 Ø 7.50 mm pakowane po 10 szt.Ø 7.50 ... Ø 10.60 mm pakowane po 5 szt.Ø 10.60 mm pakowane po 1 szt.

Wiertła z HSS z chwytami na stożku Morse'a

wszystkie normy DIN i normy zakładowe

dla wszystkich wymiarów - pakowane po 1 szt.

Wiertła pełnowęglikowe i węglikowe lutowane

wszystkie normy DIN i normy zakładowe

Ø 2.00 mm pakowane po 10 szt.Ø 2.00 mm pakowane po 1 szt.

Mikro-wiertła DIN 1899 dla wszystkich wymiarów - pakowane po 10 szt.

Nawiertaki DIN 333forma A, forma R

Ø 4.00 mm pakowane po 10 szt.Ø 4.00 mm pakowane po 1 szt.

DIN 333forma B

Ø 2.50 mm pakowane po 10 szt.Ø 2.50 mm pakowane po 1 szt.

Rodzaj narzędzia Norma Ilość sztuk w opakowaniu

Gwintowniki maszynowe z HSS wygniataki maszynowe

DIN 371DIN 376DIN 374DIN 2174DIN 2184

≤ M12 mm pakowane po 5 szt.> M12 mm pakowane po 1 szt.

Rodzaj narzędzia Norma Ilość sztuk w opakowaniu

Frezy i rozwiertaki dla wszystkich materiałów narzędzia

wszystkie normy DIN i normy zakładowe

dla wszystkich wymiarów - pakowane po 1 szt.

*narzędzia pokrywane są pakowane po 10 szt.

Opakowania • Terminy i WarunkiSkładanie zamówień

Możliwości składania zamówień Nietypowe wymiary i narzędzia specjalne

Warunki sprzedaży dla zamówień o małej wartości

00_Vorspann_Ost.indb 29 04.10.2008 12:21:02 Uhr

Page 35: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

30

Heilbronn

AB KreuzStuttgart

AusfahrtStgt.-Degerloch

AB KreuzUlm

München

Kempten

ULM

FlughafenStuttgart

TÜBINGEN

27

81

AusfahrtEmpfingen

AuffahrtBalingen-Engstlatt

AusfahrtBalingen-Nord

BALINGEN

AusfahrtBalingen-Süd

Rottweil

Singen

STUTTGARTWürzburg

8

7

AlbstadtWerk 2

463

Laiz

81

Sigmaringer Str.

Herderstraße

Jakobstraße

Albstadt-Laufen

Albstadt-Lautlingen

ALBSTADT-EBINGEN

A9700040

Albstadt 1Stammwerk

ARAL

AB DreieckLeonberg

Karlsruhe

Sigmaringen-Laiz

SIGMARINGEN Ravensburg

HERBER TINGEN

EHINGEN

AusfahrtUlm-West

Reutlingen

RIEDLINGEN

311

32

Heilbronn

AB KreuzStuttgart

AusfahrtStgt.-Degerloch

AB KreuzUlm

München

Kempten

ULM

FlughafenStuttgart

TÜBINGEN

27

81

AusfahrtEmpfingen

AuffahrtBalingen-Engstlatt

AusfahrtBalingen-Nord

BALINGEN

AusfahrtBalingen-Süd

Rottweil

Singen

STUTTGARTWürzburg

8

7

AlbstadtWerk 2

463

Laiz

81

Sigmaringer Str.

Herderstraße

Jakobstraße

Albstadt-Laufen

Albstadt-Lautlingen

ALBSTADT-EBINGEN

A9700040

Albstadt 1Stammwerk

ARAL

AB DreieckLeonberg

Karlsruhe

Sigmaringen-Laiz

SIGMARINGEN Ravensburg

HERBER TINGEN

EHINGEN

AusfahrtUlm-West

Reutlingen

RIEDLINGEN

311

32

Dojazd do firmy Gühring

Z Karlsruhe/Heilbronn/Stuttgart/Singen

Z Monachium/Norymbergii

Z autostrady A81 Z autostrady A8

Z lotniska w Stuttgarcie

Do naszego zakładu w LaizDo naszego zakładu w Laiz

Prosimy wykorzystać zjazd Empfingen, a stamtąd kierunek Balingen/Albstadt. Przez Albstadt drogą B463 aż do stacji benzynowej Aral, następnie skręcić w lewo i prosto do tablicy Gühring, która wskaże drogę. Prosimy zaparkować po lewej stronie wzdłuż budynków w pobliżu głównego wejścia.

Prosimy wykorzystać zjazd Ulm-West, kierując się na Ulm. Na terenie miasta - na B311, kierunek Ehingen/Riedlingen do Herbertingen. Tu należy skręcić w prawo na B32 do Sigmaringen. Około 300m za tunelem w prawo, kierunek Balingen. Utrzymując ten kierunek po ok. 15 km przy wjeździe do miasta Albstadt miniecie Państwo po prawej stronie nasz Zakład 2, a następnie dojedziecie do stacji benzynowej Aral. Wówczas należy skręcić w prawo, a tablica Gühring wskaże drogę. Prosimy zaparkować po lewej stronie wzdłuż budynków.

Jadąc z lotniska w Stuttgarcie można skorzystać z bardzo dogodnej drogi B27 przez Tübingen i Balingen.

Jeśli zechcecie Państwo odwiedzić nasz zakład w Laiz, to prosimy skręcić z drogi B463 w lewo za drogowskazem "Laiz". Po ok. 4 km po lewej stronie zobaczą Państwo nasz zakład.

Jeśli chcecie Państwo odwiedzić nasz zakład w Laiz, to prosimy skręcić za stacją bezynową Aral w lewo i kierować się na Sigmaringen, a następnie po ok. 15 km skręcić na Laiz. Po 4 km drogi przez las po lewej stronie zobaczą Państwo nasz zakład w Laiz.

00_Vorspann_Ost.indb 30 04.10.2008 12:21:04 Uhr

Page 36: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

31

Indeks numerów artykułów

AlTiN TiCN FIRE AlCrN TiN MolyGlide

Nr art. Strona Gr. rabatowa Norma Opis Materiał narzędzia Type

11 138 Norma zakł. Stojaki do kaset na wiertła36 138 Norma zakł. Kasety kompletów wierteł57 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B PM HSS-E H58 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B PM HSS-E H59 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E VA R4060 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E VA R4073 138 Norma zakł. Kasety kompletów wierteł121 103 Norma zakł. Narzynki automatowe do gwintu metr. ISO, forma B HSS125 103 Norma zakł. Narzynki automatowe do gwintu metr. ISO, forma B HSS126 103 Norma zakł. Narzynki automatowe do gwintu metr. ISO, forma B HSS128 138 Norma zakł. Wiertła kręte, krótkie , chwyt -Ø 16,0 mm HSCO N129 138 Norma zakł. Wiertła kręte, krótkie , chwyt -Ø 25,4 mm HSCO N130 103 DIN EN 22568 Narzynki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E136 138 Norma zakł. Wiertła kręte, krótkie , chwyt -Ø 25,4 mm HSCO N139 103 DIN 382 Narzynki do gwintu metr. ISO HSS140 103 DIN 382 Narzynki do gwintu metr. ISO HSS145 140 Norma zakł. Korpusy nasadki fazującej FR 90 FR 90151 103 DIN EN 22568 Narzynki do gwintu metr. ISO, forma B HSS152 103 DIN EN 22568 Narzynki do gwintu metr. ISO, forma B HSS153 103 DIN EN 22568 Narzynki do gwintu metr. ISO, forma B HSS155 103 DIN EN 22568 Narzynki do gwintu metr. ISO, forma B HSS156 103 DIN EN 22568 Narzynki do gwintu metr. ISO, forma B HSS161 103 DIN EN 22568 Narzynki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma B HSS162 103 DIN EN 22568 Narzynki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma B HSS163 103 DIN EN 22568 Narzynki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma B HSS165 103 DIN EN 22568 Narzynki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma B HSS169 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E GG172 103 DIN EN 22568 Narzynki do gwintu BSW, forma B HSS173 103 DIN EN 22568 Narzynki do gwintu BSW, forma B HSS174 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C(K) HSS-E N R40175 103 DIN EN 24231 Narzynki do gwintu rurowego Whitwortha (BSP), forma B HSS176 103 DIN EN 24231 Narzynki do gwintu rurowego Whitwortha (BSP), forma B HSS181 103 DIN EN 22568 Narzynki do gwintu UNC, forma B HSS182 103 DIN EN 22568 Narzynki do gwintu UNC, forma B HSS184 103 DIN EN 22568 Narzynki do gwintu UNF, forma B HSS185 103 DIN EN 22568 Narzynki do gwintu UNF, forma B HSS190 103 DIN EN 22568 Narzynki do gwintu NPT, forma B HSS191 103 DIN EN 22568 Narzynki do gwintu NPT, forma B HSS195 130 DIN 338 Komplety wierteł w kasetach HSCO VA196 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C(K) HSS-E N R40198 103 DIN EN 24230 Narzynki do gwintu BSPT, forma B HSS200 130 DIN 338 Komplety wierteł luzem HSS/HSCO N201 130 DIN 338 Komplety wierteł w kasetach HSS/HSCO N204 138 DIN 340 Wiertła kręte, długie HSS N205 130 DIN 338 Wiertła kręte, krótkie HSS N206 134 DIN 338 Wiertła kręte, krótkie HSS H207 134 DIN 338 Wiertła kręte, krótkie HSS W208 134 DIN 338 Wiertła kręte, krótkie HSS N209 134 DIN 338 Wiertła kręte, krótkie HSS H210 138 DIN 338 Wiertła kręte, krótkie HSS W211 134 DIN 339 Wiertła długie z chwytem walcowym HSS N217 132 DIN 340 Wiertła kręte, długie HSS N218 134 DIN 340 Wiertła kręte, długie HSS H219 134 DIN 340 Wiertła kręte, długie HSS W220 138 DIN 340 Wiertła kręte, długie HSS N221 138 DIN 340 Wiertła kręte, długie HSS H223 132 DIN 1897 Wiertła kręte, krótkie HSS N224 138 DIN 1897 Wiertła kręte, krótkie HSS H225 138 DIN 1897 Wiertła kręte, krótkie HSS W226 134 DIN 1897 Wiertła kręte, krótkie HSS N227 138 DIN 1897 Wiertła kręte, krótkie HSS H228 138 DIN 1897 Wiertła kręte, krótkie HSS W229 138 DIN 345 Wiertła kręte HSS N230 138 Norma zakł. Adaptery pierścieniowe do wew. chłodz.235 134 DIN 1869 Wiertła kręte, bardzo długie, szereg 1 HSS N236 134 DIN 1869 Wiertła kręte, bardzo długie, szereg 2 HSS N237 138 DIN 1869 Wiertła kręte, bardzo długie, szereg 3 HSS N240 132 DIN 338 Wiertła kręte, krótkie HSS N242 136 Norma zakł. Wiertła kręte, bardzo długie HSS GT 100243 138 Norma zakł. Wiertła kręte, bardzo długie HSS GT 100

244 138 Norma zakł. Wiertła kręte, bardzo długie HSS GT 100245 132 DIN 345 Wiertła kręte HSS N

00_Vorspann_Ost.indb 31 04.10.2008 12:21:07 Uhr

Page 37: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

3232

Indeks numerów artykułów

bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAlN

Indeks numerów artykułów

bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAlN

Nr art. Strona Gr. rabatowa Norma Opis Materiał narzędzia Type

246 138 DIN 345 Wiertła kręte HSS H247 138 DIN 345 Wiertła kręte HSS W248 138 DIN 345 Wiertła kręte HSS N251 138 DIN 346 Wiertła kręte HSS N257 132 DIN 341 Wiertła długie z chwytem walcowym HSS N266 134 DIN 1870 Wiertła kręte, bardzo długie, szereg 1 HSS N267 138 DIN 1870 Wiertła kręte, bardzo długie, szereg 2 HSS N268 138 Norma zakł. Wiertła kręte, krótkie , chwyt -Ø 12,7 mm HSS N269 138 Norma zakł. Wiertła krótkie, z wewn. chłodz. HSS N270 138 Norma zakł. Wiertła z wewn. chłodz., długości wg DIN 341 HSS N271 138 Norma zakł. Wiertła z wewn. chłodz., długości wg DIN 341 HSS N272 138 Norma zakł. Wiertła z wewn. chłodz., długości wg DIN 341 HSS N273 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C(K) HSS-E N R40274 138 Norma zakł. Wiertła stopniowe, do nakiełków DIN 332 do pogłębień forma D HSS N280 138 Norma zakł. Nawiertaki do nakiełków, forma A, 60° HSS281 138 Norma zakł. Nawiertaki do nakiełków, forma A, 60° HSS282 138 Norma zakł. Nawiertaki do nakiełków, forma A, 60° HSS283 138 Norma zakł. Nawiertaki do nakiełków, forma R HSS284 138 Norma zakł. Nawiertaki do nakiełków, forma R HSS285 138 Norma zakł. Nawiertaki do nakiełków, forma B, 60 / 120° HSS287 138 Norma zakł. Nawiertaki do nakiełków, ze spłaszczeniem, forma A, 60° HSS288 138 Norma zakł. Nawiertaki do nakiełków, ze spłaszczeniem, forma R HSS289 138 Norma zakł. Nawiertaki do nakiełków, ze spłaszczeniem, forma B, 60 / 120° HSS292 138 B.S. 328 Nawiertaki do nakiełków, forma A, 60° HSS293 138 Norma zakł. Wiertła kręte, bardzo długie HSS GT 100294 138 B.S. 328 Nawiertaki do nakiełków, forma A, 60° HSS297 103 DIN 376 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E H298 138 Norma zakł. Wiertła kręte, bardzo długie HSS GT 100299 138 Norma zakł. Wiertła kręte, bardzo długie HSS GT 100301 134 DIN 1899 Mikro wiertła bez kanałków chłodz. PM HSS-E N302 103 DIN 371 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E H303 138 DIN 1899 Mikro wiertła bez kanałków chłodz. PM HSS-E N305 134 DIN 338 Wiertła kręte, krótkie HSCO N308 138 DIN 338 Wiertła kręte, krótkie HSCO N311 138 DIN 339 Wiertła długie z chwytem walcowym HSCO N313 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E N315 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E N316 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma B HSS-E N317 134 DIN 340 Wiertła kręte, długie HSCO N318 103 DIN 371 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E GG319 103 DIN 376 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E GG322 103 ~ DIN 371 Wygniataki do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E N323 103 ~ DIN 371 Wygniataki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E N324 105 DIN 373 Pogłębiacze płaskie z pilotem, dokładne HSS325 105 DIN 373 Pogłębiacze płaskie z pilotem, śred. dokładne HSS326 105 DIN 373 Pogłębiacze płaskie z pilotem, do otw. pod gwint HSS327 105 DIN 335 Pogłębiacze stożkowe 90°, forma C HSS328 105 DIN 335 Pogłębiacze stożkowe 90°, forma D HSS329 134 DIN 1897 Wiertła kręte, krótkie HSCO GV 120330 138 DIN 1897 Wiertła kręte, krótkie HSCO GV 120333 103 ~ DIN 374 Wygniataki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C PM HSS-E N336 136 DIN 340 Wiertła kręte, długie HSCO GT 100338 103 ~ DIN 374 Wygniataki z wew. chłodz., do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C PM HSS-E N339 103 ~ DIN 376 Wygniataki do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E N342 103 ~ DIN 376 Wygniataki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E N345 134 DIN 345 Wiertła kręte HSCO N347 103 DIN 374 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E GG351 138 DIN 346 Wiertła kręte HSCO N357 138 DIN 341 Wiertła długie z chwytem walcowym HSCO N361 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E H R40362 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E H R40363 134 Norma zakł. Wiertła kręte, krótkie HSCO GV 120370 138 Norma zakł. Wiertła z wewn. chłodz., długości wg DIN 341 HSCO GT 100371 138 Norma zakł. Wiertła z wewn. chłodz., długości wg DIN 341 HSCO GT 100372 138 Norma zakł. Wiertła z wewn. chłodz., długości wg DIN 341 HSCO GT 100374 138 Norma zakł. Wiertła z wewn. chłodz., długości wg DIN 1870 HSCO GT 100375 138 Norma zakł. Wiertła z wewn. chłodz., długości wg DIN 1870 HSCO GT 100376 138 Norma zakł. Wiertła z wewn. chłodz., długości wg DIN 1870 HSCO GT 100378 138 Norma zakł. Wiertła stopniowe, z chwytem walc. do pogłębień dokł. HSS N379 138 Norma zakł. Wiertła stopniowe, z chwytem walc. do pogłębień śr. dokł. HSS N380 138 Norma zakł. Wiertła stopniowe, z chwytem walc. do otw. pod gwinty HSS N381 138 DIN 333 Nawiertaki do nakiełków, forma A, 60° HSCO

00_Vorspann_Ost.indb 32 04.10.2008 12:21:10 Uhr

Page 38: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

3333

Indeks numerów artykułów

AlTiN TiCN FIRE AlCrN TiN MolyGlide

Indeks numerów artykułów

AlTiN TiCN FIRE AlCrN TiN MolyGlide

Nr art. Strona Gr. rabatowa Norma Opis Materiał narzędzia Type

390 136 Norma zakł. Wiertła z wewn. chłodz. HSS N396 137 DIN 340 Wiertła kręte, długie HSCO GT 100401 105 DIN 212 Rozwiertaki maszynowe, forma A HSS-E402 105 DIN 212 Rozwiertaki maszynowe, forma B HSS-E403 105 DIN 212 Rozwiertaki maszynowe, skrętne HSS-E404 105 DIN 208 Rozwiertaki maszynowe, forma A HSS-E405 105 DIN 208 Rozwiertaki maszynowe, forma B HSS-E406 105 DIN 208 Rozwiertaki maszynowe, śrubowe, forma C HSS-E407 105 DIN 219 Rozwiertaki maszynowe, nasadzane, forma A HSS-E408 105 DIN 219 Rozwiertaki maszynowe, nasadzane, forma B HSS-E409 105 DIN 219 Rozwiertaki maszynowe, nasadzane, forma C HSS-E410 105 DIN 2179 Rozwiertaki stożkowe, maszynowe HSS-E411 105 DIN 2180 Rozwiertaki stożkowe, maszynowe HSS-E412 105 DIN 206 Rozwiertaki ręczne, forma A HSS413 105 DIN 206 Rozwiertaki ręczne, forma B HSS414 105 DIN 311 Rozwiertaki maszynowe do otw. pod nity HSS415 105 DIN 859 Rozwiertaki ręczne, nastawne, forma B HSS416 105 Norma zakł. Rozwiertaki ręczne, nastawne HSS417 105 Norma zakł. Ostrza wymienne do ręcz. rozwiertaków nastaw. HSS419 105 Norma zakł. Rozwiertaki maszynowe, czołowe HSS-E420 105 Norma zakł. Rozwiertaki maszynowe, czołowe HSS-E428 105 DIN 9 Rozwiertaki stożkowe, ręczne, forma A HSS429 105 DIN 9 Rozwiertaki stożkowe, ręczne, forma B HSS430 105 Norma zakł. Rozwiertaki maszynowe, rozprężne HSS-E431 105 Norma zakł. Rozwiertaki maszynowe zgrubno-wykańczające HSS-E432 105 DIN 1862 Pogłębiacze czołowe HSS-E433 105 DIN 1862 Pogłębiacze czołowe HSS-E434 105 DIN 1862 Pogłębiacze czołowe HSS-E435 105 DIN 1862 Pogłębiacze czołowe HSS-E436 105 DIN 1866 Pogłębiacze stożkowe 90°, dokładne HSS437 105 DIN 1866 Pogłębiacze stożkowe 90°, śred. dokładne HSS438 105 DIN 1866 Pogłębiacze stożkowe 90°, do otw. pod gwint HSS440 105 DIN 212 Rozwiertaki maszynowe, forma C HSS-E442 105 DIN 208 Rozwiertaki maszynowe - półfabrykaty, forma B HSS-E455 105 Norma zakł. Rozwiertaki maszynowe NC HSS-E457 105 DIN 212 Rozwiertaki maszynowe, forma A HSS-E458 105 DIN 8089 Rozwiertaki maszynowe - komplety , forma B HSS-E463 105 DIN 375 Pogłębiacze płaskie z wymiennym pilotem HSS464 105 DIN 1868 Piloty do pogłębień dokładnych465 105 DIN 1868 Piloty do pogłębień śred. dokładnych466 105 DIN 1868 Piloty do otw. pod gwint467 105 DIN 212 Rozwiertaki maszynowe, forma C HSS-E468 105 DIN 212 Rozwiertaki maszynowe, forma D HSS-E469 105 DIN 212 Rozwiertaki maszynowe, skrętne, forma E HSS-E470 105 DIN 334 Pogłębiacze stożkowe 60°, forma A HSS471 105 DIN 334 Pogłębiacze stożkowe 60°, forma B HSS472 105 DIN 334 Pogłębiacze stożkowe 60°, forma C HSS473 105 DIN 334 Pogłębiacze stożkowe 60°, forma D HSS474 105 DIN 335 Pogłębiacze stożkowe 90°, forma A HSS475 105 DIN 335 Pogłębiacze stożkowe 90°, forma B HSS476 105 DIN 335 Pogłębiacze stożkowe 90°, forma C HSS477 105 DIN 335 Pogłębiacze stożkowe 90°, forma D HSS478 105 DIN 347 Pogłębiacze stożkowe 120°, forma A HSS479 105 DIN 347 Pogłębiacze stożkowe 120°, forma B HSS480 105 Norma zakł. Pogłębiacze stożkowe 120° HSS481 105 Norma zakł. Pogłębiacze stożkowe 120° HSS482 105 DIN 373 Pogłębiacze płaskie z pilotem, dokładne HSS483 105 DIN 373 Pogłębiacze płaskie z pilotem, śred. dokładne HSS484 105 DIN 373 Pogłębiacze płaskie z pilotem, do otw. pod gwint HSS485 105 Norma zakł. Pogłębiacze płaskie z pilotem, dokładne HSS486 105 Norma zakł. Pogłębiacze płaskie z pilotem, śred. dokładne HSS487 105 Norma zakł. Pogłębiacze płaskie z pilotem, do otw. pod gwint HSS488 105 DIN 8089 Rozwiertaki automatowe, forma A HSS-E489 105 DIN 8089 Rozwiertaki automatowe, forma B HSS-E490 105 Norma zakł. Rozwiertaki maszynowe NC HSS-E496 105 DIN 212 Rozwiertaki maszynowe, forma B/D HSS-E497 105 DIN 8089 Rozwiertaki automatowe, forma B HSS-E498 105 DIN 335 Pogłębiacze stożkowe 90°, komplety, forma C HSS499 105 DIN 335 Pogłębiacze stożkowe 90°, komplety, forma C HSS501 136 DIN 340 Wiertła kręte, długie HSS GT 50502 136 DIN 1869 Wiertła kręte, bardzo długie, szereg 1 HSS GT 100503 136 DIN 1869 Wiertła kręte, bardzo długie, szereg 2 HSS GT 100

00_Vorspann_Ost.indb 33 04.10.2008 12:21:11 Uhr

Page 39: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

3434

Indeks numerów artykułów

bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAlN

Indeks numerów artykułów

bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAlN

Nr art. Strona Gr. rabatowa Norma Opis Materiał narzędzia Type

504 136 DIN 1869 Wiertła kręte, bardzo długie, szereg 3 HSS GT 100505 138 DIN 341 Wiertła długie z chwytem walcowym HSS GT 50506 138 DIN 340 Wiertła kręte, długie HSS GT 100511 115 Norma zakł. Wiertła z chwytem walcowym, wzmocnionym HSCO GU 500512 115 Norma zakł. Wiertła z chwytem walcowym, wzmocnionym HSCO GU 500513 115 Norma zakł. Wiertła z chwytem walcowym, wzmocnionym PM HSS-E GT 500514 138 Norma zakł. Wiertła stopniowe, wielołysinkowe, z chwytem walcowym HSS N515 115 DIN 1897 Wiertła kręte, krótkie PM HSS-E GT 500520 138 Norma zakł. Wiertła stopniowe, wielołysinkowe, z chwytem MK HSS N523 138 Norma zakł. Wiertła długie z chwytem walcowym HSS N524 138 DIN 1869 Wiertła kręte, bardzo długie, szereg 1 HSS GT 50525 138 DIN 1870 Wiertła kręte, bardzo długie, szereg 1 HSS GT 50526 136 DIN 1870 Wiertła kręte, bardzo długie, szereg 1 HSS GT 100527 136 DIN 1870 Wiertła kręte, bardzo długie, szereg 2 HSS GT 100528 138 DIN 1869 Wiertła kręte, bardzo długie, szereg 2 HSS GT 50529 138 DIN 1869 Wiertła kręte, bardzo długie, szereg 3 HSS GT 50531 138 DIN 1898 Wiertła do otworów pod kołki HSS N532 138 DIN 1898 Wiertła do otworów pod kołki HSS N533 138 DIN 344 Rozwiertaki zgrubne, z chwytem walcowym HSS N534 138 DIN 343 Rozwiertaki zgrubne, z chwytem MK HSS N535 136 DIN 340 Wiertła kręte, długie HSS GT 100536 138 DIN 8374 Wiertła stopniowe, wielołysinkowe, z chwytem walc. do pogłębień dokł. HSS N537 138 Norma zakł. Wiertła stopniowe, wielołysinkowe, z chwytem MK do pogłębień śr. dokł. HSS N538 138 DIN 8376 Wiertła stopniowe, wielołysinkowe, z chwytem walc. do pogłębień śr. dokł. HSS N539 138 DIN 8377 Wiertła stopniowe, wielołysinkowe, z chwytem MK do pogłębień śr. dokł. HSS N540 138 DIN 8378 Wiertła stopniowe, wielołysinkowe, z chwytem walc. do otw. pod gwinty HSS N541 138 DIN 8379 Wiertła stopniowe, wielołysinkowe, z chwytem MK do otw. pod gwinty HSS N542 138 DIN 1870 Wiertła kręte, bardzo długie, szereg 2 HSS GT 50546 102 Norma zakł. Nawiertaki NC 142° Monolit węglik N549 136 DIN 338 Wiertła kręte, krótkie HSS GT 100550 138 DIN 338 Wiertła kręte, krótkie HSS GT 100551 136 DIN 341 Wiertła długie z chwytem walcowym HSS GT 100552 136 DIN 1897 Wiertła kręte, krótkie HSS GT 80553 138 DIN 1897 Wiertła kręte, krótkie HSS GT 80554 134 Norma zakł. Wiertła dwustronne (karoseryjne) HSS DK 77555 138 DIN 1864 Rozwiertaki zgrubne, z chwytem MK HSS N556 134 Norma zakł. Nawiertaki NC 120° HSS N557 134 Norma zakł. Nawiertaki NC 90° HSS N558 138 DIN 345 Wiertła kręte HSS GT 100559 138 Norma zakł. Nawiertaki NC 90° HSS N560 138 DIN 338 Wiertła kręte, krótkie HSS N561 138 DIN 339 Wiertła długie z chwytem walcowym HSS N563 138 Norma zakł. Wiertła kręte, bardzo długie HSS GT 100564 138 Norma zakł. Wiertła kręte, bardzo długie HSS GT 100565 138 Norma zakł. Wiertła kręte, bardzo długie HSS GT 100566 138 Norma zakł. Wiertła kręte, bardzo długie HSS GT 100567 139 Norma zakł. Nawiertaki NC 120° HSS N568 135 Norma zakł. Nawiertaki NC 90° HSS N569 138 DIN 8374 Wiertła stopniowe, wielołysinkowe, z chwytem walcowym, forma B, 90° HSS N570 138 DIN 8375 Wiertła stopniowe, wielołysinkowe, z chwytem MK HSS N574 138 Norma zakł. Wiertła stopniowe, do nakiełków DIN 332 do pogłębień forma DR HSS N575 138 Norma zakł. Wiertła stopniowe, do nakiełków DIN 332 do pogłębień forma D HSS N576 138 Norma zakł. Wiertła stopniowe, do nakiełków DIN 332 do pogłębień forma D HSS N577 138 NAS 907 Wiertła lotnicze, długość 6“ HSS N578 138 NAS 907 Wiertła lotnicze, długość 12“ HSS N579 138 NAS 907 Wiertła lotnicze, długość 6“ HSS N580 138 NAS 907 Wiertła lotnicze, długość 12“ HSS N581 132 DIN 333 Nawiertaki do nakiełków, forma A, 60° HSS582 138 DIN 333 Nawiertaki do nakiełków, forma A, 60° HSS583 138 DIN 333 Nawiertaki do nakiełków, forma R HSS584 138 DIN 333 Nawiertaki do nakiełków, forma R HSS585 138 DIN 333 Nawiertaki do nakiełków, forma B, 60 / 120° HSS586 138 DIN 333 Nawiertaki do nakiełków, forma B, 60 / 120° HSS587 138 Norma zakł. Nawiertaki do nakiełków, ze spłaszczeniem, forma A, 60° HSS588 138 Norma zakł. Nawiertaki do nakiełków, ze spłaszczeniem, forma R HSS589 138 Norma zakł. Nawiertaki do nakiełków, ze spłaszczeniem, forma B, 60 / 120° HSS590 138 Norma zakł. Nawiertaki do nakiełków, forma A, 60° HSS591 138 Norma zakł. Nawiertaki do nakiełków, forma B, 60 / 120° HSS592 138 DIN 345 Wiertła kręte HSS N594 138 ASA Nawiertaki do nakiełków, forma A, 60° HSS595 138 ASA Nawiertaki do nakiełków, forma B, 60 / 120° HSS605 134 DIN 338 Wiertła kręte, krótkie HSCO Ti

00_Vorspann_Ost.indb 34 04.10.2008 12:21:12 Uhr

Page 40: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

3535

Indeks numerów artykułów

AlTiN TiCN FIRE AlCrN TiN MolyGlide

Indeks numerów artykułów

AlTiN TiCN FIRE AlCrN TiN MolyGlide

Nr art. Strona Gr. rabatowa Norma Opis Materiał narzędzia Type

606 139 DIN 345 Wiertła kręte HSS GT 100608 138 DIN 338 Wiertła kręte, krótkie HSCO Ti611 109 DIN 6539 Wiertła RATIO, 3-ostrz., 5 x D Monolit węglik GS 200 U613 133 DIN 333 Nawiertaki do nakiełków, forma A, 60° HSS614 139 DIN 333 Nawiertaki do nakiełków, forma R HSS617 134 DIN 340 Wiertła kręte, długie HSCO Ti618 136 DIN 1869 Wiertła kręte, bardzo długie, szereg 1 HSCO GT 100619 138 DIN 1869 Wiertła kręte, bardzo długie, szereg 2 HSCO GT 100620 138 DIN 1870 Wiertła kręte, bardzo długie, szereg 1 HSCO GT 100621 138 DIN 1870 Wiertła kręte, bardzo długie, szereg 2 HSCO GT 100622 136 DIN 338 Wiertła kręte, krótkie HSCO GT 100623 138 DIN 341 Wiertła długie z chwytem walcowym HSCO GT 100634 138 DIN 343 Rozwiertaki zgrubne, z chwytem MK HSCO N635 138 DIN 1864 Rozwiertaki zgrubne, z chwytem MK HSCO N636 138 Norma zakł. Wiertła stopniowe, wielołysinkowe, z chwytem walc. do pogłębień śr. dokł. HSS N637 138 Norma zakł. Wiertła stopniowe, wielołysinkowe, z chwytem MK do pogłębień dokł. HSS N638 138 Norma zakł. Wiertła stopniowe, wielołysinkowe, z chwytem walc. do pogłębień dokł. HSS N639 138 Norma zakł. Wiertła stopniowe, wielołysinkowe, z chwytem MK do pogłębień dokł. HSS N641 105 DIN 212 Rozwiertaki maszynowe, forma D HSS-E642 105 DIN 208 Rozwiertaki maszynowe, forma B HSS-E645 138 DIN 345 Wiertła kręte HSCO GT 100651 131 DIN 338 Wiertła kręte, krótkie HSS N652 137 DIN 338 Wiertła kręte, krótkie HSS GT 100653 133 DIN 1897 Wiertła kręte, krótkie HSS N654 133 DIN 345 Wiertła kręte HSS N655 133 DIN 341 Wiertła długie z chwytem walcowym HSS N656 139 DIN 341 Wiertła długie z chwytem walcowym HSS GT 100657 135 DIN 338 Wiertła kręte, krótkie HSCO Ti658 137 DIN 338 Wiertła kręte, krótkie HSCO GT 100659 135 DIN 1897 Wiertła kręte, krótkie HSCO GV 120660 135 DIN 1899 Mikro wiertła bez kanałków chłodz. PM HSS-E N661 139 DIN 345 Wiertła kręte HSCO N662 139 DIN 345 Wiertła kręte HSCO GT 100663 139 Norma zakł. Wiertła kręte, krótkie HSCO GV 120664 139 DIN 338 Wiertła kręte, krótkie HSS N665 139 DIN 338 Wiertła kręte, krótkie HSS GT 100666 139 DIN 339 Wiertła długie z chwytem walcowym HSS N667 133 DIN 340 Wiertła kręte, długie HSS N668 137 DIN 340 Wiertła kręte, długie HSS GT 100669 139 DIN 340 Wiertła kręte, długie HSCO Ti670 137 DIN 1869 Wiertła kręte, bardzo długie, szereg 1 HSS GT 100671 139 DIN 1869 Wiertła kręte, bardzo długie, szereg 2 HSS GT 100672 139 DIN 1897 Wiertła kręte, krótkie HSS N674 120 ~ DIN 8090 Rozwiertaki automatowe, forma A Węglik701 102 Norma zakł. Mikro wiertła bez kanałków chłodz. Monolit węglik N702 102 Norma zakł. Wiertła kręte, krótkie Monolit węglik N703 102 DIN 8037 Wiertła z ostrzami węglikowymi (HM) Węglik N704 102 DIN 8038 Wiertła z ostrzami węglikowymi (HM) Węglik N705 102 DIN 8041 Wiertła z ostrzami węglikowymi (HM) Węglik N706 102 Norma zakł. Wiertła kręte, długie Monolit węglik N707 102 Norma zakł. Wiertła piórkowe Węglik709 102 Norma zakł. Wiertła kręte, krótkie Monolit węglik N710 102 Norma zakł. Wiertła kręte, krótkie Węglik Duro 150715 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma B HSS-E H716 102 Norma zakł. Wiertła do betonu Węglik N717 120 ~ DIN 8050 Rozwiertaki maszynowe, forma A Węglik718 120 ~ DIN 8050 Rozwiertaki maszynowe, forma B Węglik719 120 ~ DIN 8051 Rozwiertaki maszynowe, forma A Węglik720 120 ~ DIN 8051 Rozwiertaki maszynowe, forma B Węglik723 102 Norma zakł. Nawiertaki NC 90° Monolit węglik N724 102 Norma zakł. Nawiertaki NC 120° Monolit węglik N727 120 DIN 8054 Rozwiertaki maszynowe, nasadzane Węglik728 102 DIN 8022 Rozwiertaki zgrubne, nasadzane Węglik N729 102 DIN 8043 Rozwiertaki zgrubne, z chwytem MK Węglik N730 102 DIN 6539 Wiertła kręte, krótkie Monolit węglik N731 109 DIN 6539 Wiertła RATIO, 3-ostrz., 5 x D Monolit węglik GS 200 U732 102 Norma zakł. Wiertła kręte, krótkie Monolit węglik N

733 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E H734 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E H736 102 Norma zakł. Nawiertaki do nakiełków, forma A, 60° Monolit węglik737 120 ~ DIN 8090 Rozwiertaki automatowe, forma C Węglik738 102 Norma zakł. Wiertła stopniowe, wielołysinkowe, z chwytem walc. do pogłębień śr. dokł. Monolit węglik N

00_Vorspann_Ost.indb 35 04.10.2008 12:21:12 Uhr

Page 41: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

3636

Indeks numerów artykułów

bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAlN

Indeks numerów artykułów

bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAlN

Nr art. Strona Gr. rabatowa Norma Opis Materiał narzędzia Type

739 102 Norma zakł. Wiertła stopniowe, wielołysinkowe, z chwytem walc. do otw. pod gwinty Monolit węglik N740 120 Norma zakł. Rozwiertaki maszynowe, rozprężne Węglik741 102 Norma zakł. Wiertła stopniowe, wielołysinkowe, z chwytem MK do pogłębień śr. dokł. Węglik N743 120 Norma zakł. Rozwiertaki maszynowe ze wstępną częścią rob. Węglik745 109 DIN 6539 Wiertła RATIO, 3-ostrz., 3 x D Monolit węglik GS 200 G749 120 Norma zakł. Rozwiertaki maszynowe, rozprężne Węglik750 102 Norma zakł. Rozwiertaki zgrubne, z chwytem walcowym Węglik N761 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E VA R50763 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E VA R50764 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C PM HSS-E VA R50767 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E N R50768 121 Norma zakł. Wiertła RATIO, z kanałkami chłodz. , 4 x D Monolit węglik RT 150 GG769 121 Norma zakł. Wiertła RATIO, z kanałkami chłodz. , 7 x D Monolit węglik RT 150 GG770 121 Norma zakł. Wiertła RATIO, z kanałkami chłodz. , 10 x D Monolit węglik RT 150 GG773 121 Norma zakł. Wiertła RATIO, z kanałkami chłodz. , 15 x D Monolit węglik RT 150 GN783 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N R40784 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N R40785 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E VA R15786 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N L40-LH787 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N L40-LH788 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E H AZ789 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E N-LH790 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E N-LH791 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E H AZ792 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E VA AZ794 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E N795 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N796 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E N797 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E N799 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N R15800 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma E HSS-E Ms801 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma D HSS-E N802 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E N803 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E N804 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E H805 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E Al806 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N807 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E GG808 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma D HSS-E N L15809 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N R15810 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N R40811 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E H R40812 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E Al R45813 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma D HSS-E N814 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E VA R40815 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E N816 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E H817 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E Al818 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N819 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E GG820 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma D HSS-E N L15821 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N R15822 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N R40823 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E H R40824 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E Al R45825 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E VA R40826 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N R40827 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma B HSS-E N828 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma B HSS-E H829 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E N830 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E N831 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E GG832 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma B HSS-E N833 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E N R15834 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E N R40835 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E H R40836 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N R40837 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E N838 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E N839 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E N843 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E VA R15844 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N R40

00_Vorspann_Ost.indb 36 04.10.2008 12:21:13 Uhr

Page 42: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

3737

Indeks numerów artykułów

AlTiN TiCN FIRE AlCrN TiN MolyGlide

Indeks numerów artykułów

AlTiN TiCN FIRE AlCrN TiN MolyGlide

Nr art. Strona Gr. rabatowa Norma Opis Materiał narzędzia Type

845 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E N846 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E N847 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E N848 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N R40849 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E H AZ851 103 DIN 357 Gwintowniki masz. do nakrętek z gwintem metr. ISO HSS-E N852 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E N R40853 118 DIN 352 Komplet gwintowników ręcznych, do gwintu metr. ISO HSS-E VA854 118 DIN 352 Gwintowniki ręczne - zdzieraki, do gwintu metr. ISO HSS-E VA855 118 DIN 352 Gwintowniki ręczne - pośrednie, do gwintu metr. ISO HSS-E VA856 118 DIN 352 Gwintowniki ręczne - wykańczaki, do gwintu metr. ISO HSS-E VA857 118 DIN 352 Komplet gwintowników ręcznych, do gwintu metr. ISO HSS-E H858 118 DIN 352 Gwintowniki ręczne - zdzieraki, do gwintu metr. ISO HSS-E H859 118 DIN 352 Gwintowniki ręczne - pośrednie, do gwintu metr. ISO HSS-E H860 118 DIN 352 Gwintowniki ręczne - wykańczaki, do gwintu metr. ISO HSS-E H861 118 DIN 352 Komplet gwintowników ręcznych, do gwintu metr. ISO HSS N862 118 DIN 352 Gwintowniki ręczne - zdzieraki, do gwintu metr. ISO HSS N863 118 DIN 352 Gwintowniki ręczne - pośrednie, do gwintu metr. ISO HSS N864 118 DIN 352 Gwintowniki ręczne - wykańczaki, do gwintu metr. ISO HSS N869 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E N872 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E H R15873 103 ~ DIN 371 Gwintowniki do gwintu UNC, forma B HSS-E N874 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C PM HSS-E H R15875 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B PM HSS-E H876 103 ~ DIN 371 Gwintowniki do gwintu UNC, forma C HSS-E N R40877 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B PM HSS-E VA878 103 ~ DIN 376 Gwintowniki do gwintu UNC, forma B HSS-E N879 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B PM HSS-E VA880 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B PM HSS-E H881 103 ~ DIN 376 Gwintowniki do gwintu UNC, forma C HSS-E N R40882 118 DIN 352 Komplet gwintowników ręcznych, do gwintu metr. ISO HSS N883 118 DIN 352 Gwintowniki ręczne - pośrednie, do gwintu metr. ISO HSS N884 118 DIN 2181 Komplet gwintowników ręcznych, do gwintu metr. ISO drobnozw. HSS N885 118 DIN 2181 Gwintowniki ręczne - pośrednie, do gwintu metr. ISO drobnozw. HSS N886 118 DIN 2181 Gwintowniki ręczne - wykańczaki, do gwintu metr. ISO drobnozw. HSS N887 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma B PM HSS-E VA888 103 Norma zakł. Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N R40889 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N R40890 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N R40903 103 ~ DIN 371 Wygniataki do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E N904 118 DIN 352 Komplet gwintowników ręcznych, do gwintu metr. ISO HSS N-LH905 118 DIN 352 Gwintowniki ręczne - zdzieraki, do gwintu metr. ISO HSS N-LH906 118 DIN 352 Gwintowniki ręczne - pośrednie, do gwintu metr. ISO HSS N-LH907 118 DIN 352 Gwintowniki ręczne - wykańczaki, do gwintu metr. ISO HSS N-LH908 103 ~ DIN 374 Gwintowniki do gwintu UNF, forma B HSS-E N909 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E VA R40910 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E VA R40911 103 ~ DIN 374 Gwintowniki do gwintu UNF, forma C HSS-E N R40912 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E N913 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N R15914 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N R40915 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E N916 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N R15917 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N R40918 103 ~ DIN 371 Wygniataki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N919 103 ~ DIN 371 Wygniataki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N920 103 ~ DIN 371 Wygniataki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N921 103 ~ DIN 371 Wygniataki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N922 103 ~ DIN 376 Wygniataki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N923 103 ~ DIN 376 Wygniataki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N924 103 ~ DIN 376 Wygniataki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N925 103 ~ DIN 376 Wygniataki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N926 103 ~ DIN 374 Wygniataki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E N927 103 ~ DIN 374 Wygniataki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E N928 103 ~ DIN 374 Wygniataki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E N929 103 ~ DIN 374 Wygniataki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E N930 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E GG931 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E GG932 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E GG935 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E H R15936 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C PM HSS-E VA R40937 103 DIN 5156 Gwintowniki do gwintu rurowego Whitwortha (BSP), forma C(K) HSS-E N R40

00_Vorspann_Ost.indb 37 04.10.2008 12:21:14 Uhr

Page 43: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

3838

Indeks numerów artykułów

bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAlN

Indeks numerów artykułów

bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAlN

Nr art. Strona Gr. rabatowa Norma Opis Materiał narzędzia Type

938 103 DIN 5156 Gwintowniki do gwintu rurowego Whitwortha (BSP), forma B PM HSS-E VA939 103 DIN 5156 Gwintowniki do gwintu rurowego Whitwortha (BSP), forma C PM HSS-E VA R40942 103 ~ DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B Monolit węglik N943 103 ~ DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma B Monolit węglik N944 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma B Monolit węglik N945 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E N946 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N R15947 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E H R40948 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E N949 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N R15950 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E H R40952 103 ~ DIN 376 Wygniataki do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E N954 118 ~ DIN 352 Komplet gwintowników ręcznych, do gwintu BSW HSS N955 118 ~ DIN 352 Gwintowniki ręczne - zdzieraki, do gwintu BSW HSS N956 118 ~ DIN 352 Gwintowniki ręczne - pośrednie, do gwintu BSW HSS N957 118 ~ DIN 352 Gwintowniki ręczne - wykańczaki, do gwintu BSW HSS N958 118 DIN 5157 Komplet gwintowników ręcznych, do gwintu rurowego BSP HSS N959 118 DIN 5157 Gwintowniki ręczne - pośrednie, do gwintu rurowego BSP HSS N960 118 DIN 5157 Gwintowniki ręczne - wykańczaki, do gwintu rurowego BSP HSS N961 103 DIN 5156 Gwintowniki do gwintu rurowego Whitwortha (BSP), forma C HSS-E GG962 103 DIN 5156 Gwintowniki do gwintu rurowego Whitwortha (BSP), forma B HSS-E N963 103 DIN 5156 Gwintowniki do gwintu rurowego Whitwortha (BSP), forma C HSS-E N964 103 DIN 5156 Gwintowniki do gwintu rurowego Whitwortha (BSP), forma C HSS-E N R15965 103 DIN 5156 Gwintowniki do gwintu rurowego Whitwortha (BSP), forma C HSS-E N R40966 103 DIN 2189 Wygniataki do gwintu rurowego Whitwortha (BSP), forma C HSS-E N967 103 DIN 5156 Gwintowniki do gwintu rurowego Whitwortha (BSP), forma B HSS-E VA968 103 DIN 5156 Gwintowniki do gwintu rurowego Whitwortha (BSP), forma C HSS-E VA R40969 103 DIN 371 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C Monolit węglik H971 103 DIN 371 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C Monolit węglik N R15972 103 DIN 371 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C Monolit węglik H973 103 Norma zakł. Gwintowniki do gwintu NPT, forma C HSS-E N974 103 DIN 374 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C Monolit węglik H975 103 DIN 371 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma D Monolit węglik N L15976 103 DIN 374 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma D Monolit węglik N L15977 103 DIN 371 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C Monolit węglik N R15978 103 DIN 374 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C Monolit węglik N R15979 103 DIN 40432 Gwintowniki do gwintu pancernego (PG), forma C HSS-E N980 103 DIN 40432 Gwintowniki do gwintu pancernego (PG), forma B HSS-E N981 118 ~ DIN 352 Komplet gwintowników ręcznych, do gwintu UNC HSS N982 118 ~ DIN 352 Gwintowniki ręczne - zdzieraki, do gwintu UNC HSS N983 118 ~ DIN 352 Gwintowniki ręczne - pośrednie, do gwintu UNC HSS N984 118 ~ DIN 352 Gwintowniki ręczne - wykańczaki, do gwintu UNC HSS N985 118 ~ DIN 2181 Komplet gwintowników ręcznych, do gwintu UNF HSS N986 118 ~ DIN 2181 Gwintowniki ręczne - pośrednie, do gwintu UNF HSS N987 118 ~ DIN 2181 Gwintowniki ręczne - wykańczaki, do gwintu UNF HSS N991 103 DIN 352 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E N992 103 DIN 352 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N R15993 103 DIN 352 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N R40995 103 DIN 352 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N996 103 DIN 352 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E H997 103 DIN 2181 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E N998 103 Norma zakł. Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E N1020 109 DIN 6539 Wiertła RATIO, 3-ostrz., 3 x D Monolit węglik GS 200 G1021 109 DIN 6539 Wiertła RATIO, 3-ostrz., 5 x D Monolit węglik GS 200 U1024 109 DIN 6539 Wiertła RATIO, 3-ostrz., 5 x D Monolit węglik GS 200 G1025 109 DIN 6539 Wiertła RATIO, 3-ostrz., 5 x D Monolit węglik GS 200 G1027 109 DIN 6539 Wiertła RATIO, 3-ostrz., 5 x D Monolit węglik GS 200 F1032 109 Norma zakł. Wiertła stopniowe RATIO, 3-ostrz. Monolit węglik GS 200 G1033 109 Norma zakł. Wiertła stopniowe RATIO, 3-ostrz. Monolit węglik GS 200 U1034 109 Norma zakł. Wiertła stopniowe RATIO, 3-ostrz. Monolit węglik GS 200 G1047 141 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające1049 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E N R401052 140 Norma zakł. Nasadki fazujące FR 90 FR 901053 140 Norma zakł. Tulejki zaciskowe1054 140 Norma zakł. Pierścienie regulacyjne1055 140 Norma zakł. Podkładki mocujące do wym. płytek skraw.1056 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające do FR 90

1071 140 Norma zakł. Śruby mocujące do systemu T 8001072 140 Norma zakł. Śruby mocujące do nasadki fazującej1082 103 ~ DIN 374 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu UNF, forma C HSS-E GG1084 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma E HSS-E Ms1085 103 ~ DIN 371 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu UNC, forma C HSS-E GG

00_Vorspann_Ost.indb 38 04.10.2008 12:21:15 Uhr

Page 44: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

3939

Indeks numerów artykułów

AlTiN TiCN FIRE AlCrN TiN MolyGlide

Indeks numerów artykułów

AlTiN TiCN FIRE AlCrN TiN MolyGlide

Nr art. Strona Gr. rabatowa Norma Opis Materiał narzędzia Type

1086 103 ~ DIN 376 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu UNC, forma C HSS-E GG1087 103 Norma zakł. Gwintowniki do gwintu NPT, forma C HSS-E VA R251088 103 Norma zakł. Gwintowniki do gwintu NPT, forma C HSS-E VA R251090 103 DIN 374 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C PM HSS-E H1091 103 DIN 371 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma E PM HSS-E H1098 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E N R501100 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C PM HSS-E N R501101 138 Norma zakł. Wiertła z wewn. chłodz., długości wg DIN 341 HSS N1131 134 Norma zakł. Wiertła z wewn. chłodz. HSCO GT 80 IK1132 135 Norma zakł. Wiertła z wewn. chłodz. HSCO GT 80 IK1139 103 DIN 371 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E VA R501142 103 DIN 376 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E VA R501144 103 DIN 374 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C PM HSS-E VA R501146 138 DIN 338 Wiertła kręte, krótkie M42 N1147 138 Norma zakł. Wiertła stopniowe, z chwytem walc. do pogłębień śr. dokł. HSS N1149 102 Norma zakł. Wiertła kręte do Kevlaru (FK) Monolit węglik N1152 103 DIN 371 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E N R501156 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające do FR 901161 103 Norma zakł. Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma D Monolit węglik H1171 128 DIN 6538 K Wiertła RATIO, z kanałkami chłodz. , 3 x D Węglik RT 80 U1172 128 DIN 6538 M Wiertła RATIO, z kanałkami chłodz. , 5 x D Węglik RT 80 U1173 128 DIN 6538 L Wiertła RATIO, z kanałkami chłodz. , 7 x D Węglik RT 80 U1180 121 DIN 6537 K Wiertła RATIO, z kanałkami chłodz. , 3 x D Monolit węglik RT 100 F1181 121 DIN 6537 K Wiertła RATIO, z kanałkami chłodz. , 3 x D Monolit węglik RT 100 U1182 121 DIN 6537 L Wiertła RATIO, z kanałkami chłodz. , 5 x D Monolit węglik RT 100 F1183 121 DIN 6537 L Wiertła RATIO, z kanałkami chłodz. , 5 x D Monolit węglik RT 100 U1184 121 DIN 6537 K Wiertła RATIO, bez kanałków chłodz. , 3 x D Monolit węglik RT 100 U1188 103 DIN 371 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E H R151194 103 DIN 376 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E H R151200 103 DIN 374 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C PM HSS-E H R151201 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma D PM HSS-E H1221 137 DIN 338 Wiertła kręte, krótkie HSCO GT 1001222 139 DIN 345 Wiertła kręte HSCO GT 1001223 137 DIN 338 Wiertła kręte, krótkie HSCO GT 1001224 139 DIN 345 Wiertła kręte HSCO GT 1001228 137 DIN 1897 Wiertła kręte, krótkie HSCO GT 801242 121 DIN 6539 Wiertła RATIO, bez kanałków chłodz. , 3 x D Monolit węglik RT 100 U1243 121 Norma zakł. Wiertła RATIO, bez kanałków chłodz. , 5 x D Monolit węglik RT 100 U1246 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E N1249 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E N1252 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N R401254 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N R401255 103 ~ DIN 371 Wygniataki do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E N1256 103 ~ DIN 376 Wygniataki do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E N1257 103 ~ DIN 371 Wygniataki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C PM HSS-E N1258 103 ~ DIN 374 Wygniataki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C PM HSS-E N1259 138 DIN 1897 Wiertła kręte, krótkie M42 N1260 134 DIN 338 Wiertła kręte, krótkie HSCO VA1261 138 DIN 1897 Wiertła kręte, krótkie HSCO VA1262 134 DIN 345 Wiertła kręte HSCO VA1263 138 Norma zakł. Wiertła kręte, krótkie HSCO VA1266 103 ~ DIN 371 Wygniataki do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E N1267 103 ~ DIN 376 Wygniataki do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E N1268 103 ~ DIN 371 Wygniataki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C PM HSS-E N1269 103 ~ DIN 374 Wygniataki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C PM HSS-E N1270 103 ~ DIN 371 Wygniataki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E N1271 103 ~ DIN 376 Wygniataki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E N1272 103 ~ DIN 371 Wygniataki z wew. chłodz., do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C PM HSS-E N1273 103 ~ DIN 374 Wygniataki z wew. chłodz., do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C PM HSS-E N1275 103 ~ DIN 371 Wygniataki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E N1277 103 ~ DIN 371 Wygniataki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E N1279 103 ~ DIN 371 Wygniataki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E N1280 103 ~ DIN 371 Wygniataki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E N1283 103 ~ DIN 371 Wygniataki do gwintu UNF, forma C HSS-E N1284 103 ~ DIN 371 Wygniataki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C PM HSS-E N1285 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B PM HSS-E N1286 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B PM HSS-E N1287 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B PM HSS-E N1288 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E N R401289 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E N R401290 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E N R401291 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma B PM HSS-E N

00_Vorspann_Ost.indb 39 04.10.2008 12:21:15 Uhr

Page 45: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

4040

Indeks numerów artykułów

bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAlN

Indeks numerów artykułów

bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAlN

Nr art. Strona Gr. rabatowa Norma Opis Materiał narzędzia Type

1292 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C PM HSS-E N R401293 103 DIN 376 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E N R501294 103 DIN 374 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C PM HSS-E N R501318 105 DIN 1866 Pogłębiacze stożkowe 90°, dokładne HSS1319 105 DIN 1866 Pogłębiacze stożkowe 90°, śred. dokładne HSS1323 105 DIN 1866 Pogłębiacze stożkowe 90°, do otw. pod gwint HSS1326 105 DIN 335 Pogłębiacze stożkowe 90°, forma C HSS1339 103 ~ DIN 371 Wygniataki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N1340 103 ~ DIN 371 Wygniataki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N1341 103 ~ DIN 376 Wygniataki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N1342 103 ~ DIN 376 Wygniataki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N1343 103 ~ DIN 371 Wygniataki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E N1344 103 ~ DIN 371 Wygniataki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E N1345 103 ~ DIN 374 Wygniataki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E N1346 103 ~ DIN 374 Wygniataki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E N1347 103 ~ DIN 371 Wygniataki do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E N1407 120 ~ DIN 8090 Rozwiertaki automatowe, forma B Węglik1408 120 ~ DIN 8093 Rozwiertaki maszynowe, forma A Węglik1409 120 ~ DIN 8093 Rozwiertaki maszynowe, forma B Węglik1410 120 ~ DIN 8094 Rozwiertaki maszynowe, forma A Węglik1411 120 ~ DIN 8094 Rozwiertaki maszynowe, forma B Węglik1427 120 Norma zakł. Rozwiertaki maszynowe NC Monolit węglik1428 120 ~ DIN 8093 Rozwiertaki maszynowe, forma A Węglik1429 120 ~ DIN 8093 Rozwiertaki maszynowe, forma B Węglik1430 120 ~ DIN 8090 Rozwiertaki automatowe, forma A Węglik1431 105 DIN 212 Rozwiertaki maszynowe z wew. chłodz., forma C HSS-E1432 105 DIN 8089 Rozwiertaki automatowe z wew. chłodz., forma A HSS-E1433 105 Norma zakł. Rozwiertaki stożkowe, ręczne HSS1434 105 Norma zakł. Chwyty bez wyposażenia1435 105 Norma zakł. Nakrętka zwalniająca1436 105 Norma zakł. Pierścienie zabierakowe1437 105 DIN 6888 Wpusty czółenkowe1438 105 Norma zakł. Chwyty kompletne1449 120 Norma zakł. Rozwiertaki maszynowe NC Monolit węglik1565 103 ~ DIN 371 Wygniataki do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E N1566 103 ~ DIN 376 Wygniataki do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E N1567 103 ~ DIN 376 Wygniataki do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E N1568 103 ~ DIN 371 Wygniataki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C PM HSS-E N1569 103 ~ DIN 371 Wygniataki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C PM HSS-E N1575 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B PM HSS-E H1576 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B PM HSS-E H1577 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E H R151578 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E H R151580 103 ~ DIN 374 Wygniataki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C PM HSS-E N1581 103 ~ DIN 371 / ~ D Wygniataki z wew. chłodz., do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C Monolit węglik N1582 103 ~ DIN 371 Wygniataki do gwintu UNC, forma C HSS-E N1583 103 ~ DIN 376 Wygniataki do gwintu UNC, forma C HSS-E N1584 103 ~ DIN 371 Wygniataki do gwintu UNF, forma C HSS-E N1585 103 ~ DIN 374 Wygniataki do gwintu UNF, forma C HSS-E N1586 103 DIN 2189 Wygniataki do gwintu rurowego Whitwortha (BSP), forma C HSS-E N1587 103 ~ DIN 371 Wygniataki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N1588 103 ~ DIN 371 Wygniataki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N1589 103 ~ DIN 376 Wygniataki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N1590 103 ~ DIN 376 Wygniataki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N1591 103 ~ DIN 371 Wygniataki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E N1592 103 ~ DIN 371 Wygniataki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E N1593 103 ~ DIN 374 Wygniataki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E N1594 103 ~ DIN 374 Wygniataki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E N1595 103 ~ DIN 371 Wygniataki do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E N1596 103 ~ DIN 376 Wygniataki do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E N1597 103 ~ DIN 371 Wygniataki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C PM HSS-E N1598 103 ~ DIN 374 Wygniataki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C PM HSS-E N1599 103 ~ DIN 371 Wygniataki do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E N1601 104 Norma zakł. Pogłębiacze z pilotem HSS KS 1251602 104 Norma zakł. Pogłębiacze z pilotem HSS KS 1401603 104 Norma zakł. Pogłębiacze z pilotem Węglik KS 1081604 104 Norma zakł. Pogłębiacze z pilotem Węglik KS 1151606 104 Norma zakł. Pogłębiacze planujące Węglik KS 1001611 104 Norma zakł. Śruby mocujące do pogłębiacza składanego1612 140 Norma zakł. Wkrętaki Torx1615 104 Norma zakł. Piloty, 1-częściowe1616 104 Norma zakł. Piloty wieloczęściowe

00_Vorspann_Ost.indb 40 04.10.2008 12:21:16 Uhr

Page 46: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

4141

Indeks numerów artykułów

AlTiN TiCN FIRE AlCrN TiN MolyGlide

Indeks numerów artykułów

AlTiN TiCN FIRE AlCrN TiN MolyGlide

Nr art. Strona Gr. rabatowa Norma Opis Materiał narzędzia Type

1617 104 Norma zakł. Piloty z tulejką prowadzącą1622 104 Norma zakł. Pogłębiacze stożkowe 90° HSS KS 1001624 104 DIN EN 24766 Wkręty1625 104 Norma zakł. Chwyty cylindryczne, krótkie, do pogłęb. skład.1626 104 Norma zakł. Chwyty MK krótkie, do pogłęb. skład.1627 104 Norma zakł. Chwyty cylindryczne, długie, do pogłęb. skład.1628 104 Norma zakł. Chwyty MK długie, do pogłęb. skład.1629 104 Norma zakł. Chwyty cylindryczne, do pogłęb. skład.1630 104 Norma zakł. Chwyty MK do pogłębiacza składanego1638 104 Norma zakł. Pogłębiacze tylne HSS1640 104 Norma zakł. Pogłębiacze tylne Węglik1641 104 Norma zakł. Chwyty cylindryczne1642 104 Norma zakł. Chwyty MK1647 104 Norma zakł. Śruby mocujące1648 104 Norma zakł. Sworznie zabezpieczające1649 104 Norma zakł. Nakrętki zabezpieczające1650 104 Norma zakł. Wybijaki1651 104 Norma zakł. Wybijaki1654 104 Norma zakł. Pogłębiacze z wym. płytkami, z pilotem KS 1001655 104 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające SCHX1656 104 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające SCHX1657 104 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające SCHX1659 121 DIN 6537 K Wiertła RATIO, bez kanałków chłodz. , 3 x D Monolit węglik RT 100 F1660 121 DIN 6537 K Wiertła RATIO, z kanałkami chłodz. , 3 x D Monolit węglik RT 100 F1661 121 DIN 6537 K Wiertła RATIO, z kanałkami chłodz. , 3 x D Monolit węglik RT 100 U1662 121 DIN 6537 L Wiertła RATIO, z kanałkami chłodz. , 5 x D Monolit węglik RT 100 F1663 121 DIN 6537 L Wiertła RATIO, z kanałkami chłodz. , 5 x D Monolit węglik RT 100 U1673 121 DIN 6537 K Wiertła RATIO, bez kanałków chłodz. , 3 x D Monolit węglik RT 100 U1685 166 Norma zakł. Rozwiertaki wysokowydajne z HM Monolit węglik HR 500 S1686 166 Norma zakł. Rozwiertaki wysokowydajne z HM Monolit węglik HR 500 D1689 113 Norma zakł. Wkręty zabezpieczające1691 140 Norma zakł. Śruby mocujące do freza kulowego, składanego1702 121 DIN 6539 Wiertła RATIO, bez kanałków chłodz. , 3 x D Monolit węglik RT 100 F1705 103 ~ DIN 371 Wygniataki do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E N1707 103 ~ DIN 376 Wygniataki do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E N1708 103 ~ DIN 376 Wygniataki do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E N1709 103 ~ DIN 371 Wygniataki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C PM HSS-E N1710 103 ~ DIN 371 Wygniataki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C PM HSS-E N1711 103 ~ DIN 374 Wygniataki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C PM HSS-E N1712 103 ~ DIN 374 Wygniataki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C PM HSS-E N1713 103 ~ DIN 371 Wygniataki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E N1714 103 ~ DIN 376 Wygniataki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E N1715 103 ~ DIN 371 Wygniataki z wew. chłodz., do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C PM HSS-E N1716 103 ~ DIN 374 Wygniataki z wew. chłodz., do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C PM HSS-E N1717 103 ~ DIN 371 Wygniataki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E N1718 103 ~ DIN 371 Wygniataki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E N1719 103 ~ DIN 376 Wygniataki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E N1720 103 ~ DIN 376 Wygniataki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E N1721 103 ~ DIN 371 Wygniataki z wew. chłodz., do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C PM HSS-E N1722 103 ~ DIN 371 Wygniataki z wew. chłodz., do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C PM HSS-E N1723 103 ~ DIN 374 Wygniataki z wew. chłodz., do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C PM HSS-E N1724 103 ~ DIN 374 Wygniataki z wew. chłodz., do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C PM HSS-E N1725 103 ~ DIN 371 Wygniataki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma E PM HSS-E N1726 103 ~ DIN 371 Wygniataki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma E PM HSS-E N1727 103 ~ DIN 376 Wygniataki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma E PM HSS-E N1728 103 ~ DIN 376 Wygniataki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma E PM HSS-E N1729 103 ~ DIN 371 Wygniataki z wew. chłodz., do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma E PM HSS-E N1730 103 ~ DIN 371 Wygniataki z wew. chłodz., do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma E PM HSS-E N1731 103 ~ DIN 374 Wygniataki z wew. chłodz., do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma E PM HSS-E N1732 103 ~ DIN 374 Wygniataki z wew. chłodz., do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma E PM HSS-E N1740 103 ~ DIN 371 Wygniataki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma E PM HSS-E N1798 121 DIN 6539 Wiertła RATIO, bez kanałków chłodz. , 3 x D Monolit węglik RT 100 G1799 121 Norma zakł. Wiertła RATIO, bez kanałków chłodz. , 5 x D Monolit węglik RT 100 G1818 118 DIN 352 Komplet gwintowników ręcznych, do gwintu metr. ISO PM HSS-E H1819 118 DIN 352 Gwintowniki ręczne - zdzieraki, do gwintu metr. ISO PM HSS-E H1820 118 DIN 352 Gwintowniki ręczne - pośrednie, do gwintu metr. ISO PM HSS-E H1821 118 DIN 352 Gwintowniki ręczne - wykańczaki, do gwintu metr. ISO PM HSS-E H1837 103 ~ DIN 371 Gwintowniki do gwintu UNC, forma C(K) HSS-E N R401838 103 ~ DIN 374 Gwintowniki do gwintu UNF, forma C(K) HSS-E N R401839 103 Norma zakł. Wiertło-gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma D HSS-E N1858 103 DIN 371 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C Monolit węglik H1859 103 DIN 376 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C Monolit węglik H

00_Vorspann_Ost.indb 41 04.10.2008 12:21:17 Uhr

Page 47: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

4242

Indeks numerów artykułów

bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAlN

Indeks numerów artykułów

bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAlN

Nr art. Strona Gr. rabatowa Norma Opis Materiał narzędzia Type

1860 103 DIN 374 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C Monolit węglik H1861 103 DIN 371 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C Monolit węglik H1870 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E VA1871 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E VA AZ1872 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E VA1873 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma B HSS-E VA1874 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E VA R151875 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E GGT1876 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E GGT1883 103 DIN 376 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C Monolit węglik H1890 103 DIN 371 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E GG1891 103 DIN 371 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N R151892 103 DIN 371 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E VA R401893 103 DIN 371 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N R401894 103 DIN 371 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E H R401897 103 DIN 376 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E GG1898 103 DIN 376 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N R151899 103 DIN 376 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E VA R401901 103 DIN 376 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E H R401904 103 DIN 374 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E GG1905 103 DIN 374 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E N R151906 103 DIN 374 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E VA R401907 103 DIN 374 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E H R401914 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E H1915 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E H1916 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E H R401917 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E H R401918 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E GG1919 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E GG1926 103 ~ DIN 371 Wygniataki z wew. chłodz., do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C PM HSS-E N1927 103 ~ DIN 371 Wygniataki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma E Monolit węglik N1931 103 ~ DIN 376 Wygniataki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C Monolit węglik N1941 140 Norma zakł. GF 200 WP - Frezy kulowe, składane GF 2001942 140 Norma zakł. GF 200 WP - Frezy kulowe, składane GF 2001946 102 DIN 6537 K Wiertła z chwytem walcowym, wzmocnionym Monolit węglik H1947 141 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, kulowe1970 103 DIN 2181 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E N R401971 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E N R151972 103 ~ DIN 371 Wygniataki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C Monolit węglik N1977 103 ~ DIN 371 Gwintowniki do gwintu UNC, forma C HSS-E N1978 103 ~ DIN 371 Gwintowniki do gwintu UNC, forma C HSS-E N R151979 103 ~ DIN 371 Gwintowniki do gwintu UNC, forma C HSS-E GG1980 103 ~ DIN 371 Gwintowniki do gwintu UNC, forma B HSS-E VA1981 103 ~ DIN 371 Gwintowniki do gwintu UNC, forma C HSS-E VA R401982 103 ~ DIN 376 Gwintowniki do gwintu UNC, forma C HSS-E N1983 103 ~ DIN 376 Gwintowniki do gwintu UNC, forma C HSS-E N R151984 103 ~ DIN 376 Gwintowniki do gwintu UNC, forma C HSS-E GG1985 103 ~ DIN 376 Gwintowniki do gwintu UNC, forma B HSS-E VA1986 103 ~ DIN 376 Gwintowniki do gwintu UNC, forma C HSS-E VA R401987 103 ~ DIN 374 Gwintowniki do gwintu UNF, forma C HSS-E N1988 103 ~ DIN 374 Gwintowniki do gwintu UNF, forma C HSS-E N R151989 103 ~ DIN 374 Gwintowniki do gwintu UNF, forma C HSS-E GG1990 103 ~ DIN 374 Gwintowniki do gwintu UNF, forma B HSS-E VA1991 103 ~ DIN 374 Gwintowniki do gwintu UNF, forma C HSS-E VA R152008 103 ~ DIN 374 Wygniataki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E N2012 103 DIN 371 Wygniataki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N2013 103 ~ DIN 376 Wygniataki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N2047 134 DIN 338 Wiertła kręte, krótkie HSCO P20002048 135 DIN 1897 Wiertła kręte, krótkie HSCO P20002049 134 DIN 338 Komplety wierteł w kasetach HSCO P20002050 135 DIN 1897 Komplety wierteł w kasetach HSCO P20002086 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E VA2087 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E VA2273 103 ~ DIN 371 Wygniataki do gwintu UNC, forma C HSS-E N2274 103 ~ DIN 376 Wygniataki do gwintu UNC, forma C HSS-E N2275 103 ~ DIN 374 Wygniataki do gwintu UNF, forma C HSS-E N2311 103 DIN 371 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C Monolit węglik H2424 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E N R402425 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N R402426 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N R402427 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E N2428 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E N

00_Vorspann_Ost.indb 42 04.10.2008 12:21:18 Uhr

Page 48: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

4343

Indeks numerów artykułów

AlTiN TiCN FIRE AlCrN TiN MolyGlide

Indeks numerów artykułów

AlTiN TiCN FIRE AlCrN TiN MolyGlide

Nr art. Strona Gr. rabatowa Norma Opis Materiał narzędzia Type

2436 103 DIN 371 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N R152437 103 DIN 376 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N R152438 103 DIN 371 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N R402439 103 DIN 376 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N R402440 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N R402441 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N R402442 103 ~ DIN 371 Wygniataki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N2443 103 ~ DIN 371 Wygniataki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N2444 103 ~ DIN 376 Wygniataki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N2445 103 ~ DIN 376 Wygniataki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N2446 103 ~ DIN 371 Wygniataki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N2447 103 ~ DIN 371 Wygniataki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N2448 103 ~ DIN 376 Wygniataki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N2449 103 ~ DIN 376 Wygniataki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N2456 135 DIN 338 Wiertła kręte, krótkie HSS N2457 137 DIN 338 Wiertła kręte, krótkie HSS GT 1002458 135 DIN 338 Wiertła kręte, krótkie HSCO Ti2459 137 DIN 338 Wiertła kręte, krótkie HSCO GT 1002460 133 DIN 1897 Wiertła kręte, krótkie HSS N2461 135 DIN 1897 Wiertła kręte, krótkie HSCO GV 1202462 137 DIN 340 Wiertła kręte, długie HSS GT 1002463 102 DIN 6539 Wiertła kręte, krótkie Monolit węglik N2464 102 Norma zakł. Wiertła kręte, krótkie Monolit węglik N2465 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E H2468 121 DIN 6537 K Wiertła RATIO, z kanałkami chłodz. , 3 x D Monolit węglik RT 100 F2469 121 DIN 6537 K Wiertła RATIO, z kanałkami chłodz. , 3 x D Monolit węglik RT 100 U2470 121 DIN 6537 L Wiertła RATIO, z kanałkami chłodz. , 5 x D Monolit węglik RT 100 F2471 121 DIN 6537 L Wiertła RATIO, z kanałkami chłodz. , 5 x D Monolit węglik RT 100 U2472 121 DIN 6537 K Wiertła RATIO, bez kanałków chłodz. , 3 x D Monolit węglik RT 100 U2473 121 DIN 6539 Wiertła RATIO, bez kanałków chłodz. , 3 x D Monolit węglik RT 100 U2474 121 Norma zakł. Wiertła RATIO, bez kanałków chłodz. , 5 x D Monolit węglik RT 100 U2475 121 DIN 6537 K Wiertła RATIO, bez kanałków chłodz. , 3 x D Monolit węglik RT 100 F2477 121 DIN 6537 K Wiertła RATIO, z kanałkami chłodz. , 3 x D Monolit węglik RT 100 U2478 121 DIN 6537 L Wiertła RATIO, z kanałkami chłodz. , 5 x D Monolit węglik RT 100 F2479 121 DIN 6537 L Wiertła RATIO, z kanałkami chłodz. , 5 x D Monolit węglik RT 100 U2480 121 DIN 6537 K Wiertła RATIO, bez kanałków chłodz. , 3 x D Monolit węglik RT 100 U2485 141 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające2498 137 DIN 1897 Wiertła kręte, krótkie HSCO GT 802506 103 DIN 371 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C Monolit węglik H2510 103 DIN 371 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C Monolit węglik N R152514 103 DIN 371 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N R402515 103 ~ DIN 371 Wygniataki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N2516 103 DIN 371 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C Monolit węglik N R152517 103 DIN 371 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E N2518 103 ~ DIN 371 Wygniataki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma C Monolit węglik N2520 141 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, kulowe2710 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E H2711 121 Norma zakł. Wiertła RATIO, z kanałkami chłodz. , 7 x D Monolit węglik RT 100 U2712 121 DIN 6537 L Wiertła RATIO, bez kanałków chłodz. , 5 x D Monolit węglik RT 100 F2713 109 DIN 6537 L Wiertła RATIO, 3-ostrz., 5 x D Monolit węglik FT 200 G2717 121 DIN 6537 L Wiertła RATIO, bez kanałków chłodz. , 5 x D Monolit węglik RT 100 U2718 121 DIN 6537 L Wiertła RATIO, bez kanałków chłodz. , 5 x D Monolit węglik RT 100 U2719 121 DIN 6537 L Wiertła RATIO, bez kanałków chłodz. , 5 x D Monolit węglik RT 100 U2747 141 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające2790 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma E HSS-E N R402791 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma E HSS-E N R402792 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma E HSS-E N R402838 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E N R152839 103 ~ DIN 371 Gwintowniki do gwintu UNC, forma C HSS-E N R152840 103 ~ DIN 376 Gwintowniki do gwintu UNC, forma C HSS-E N R152841 103 ~ DIN 374 Gwintowniki do gwintu UNF, forma C HSS-E N R152842 103 DIN 5156 Gwintowniki do gwintu rurowego Whitwortha (BSP), forma C HSS-E N R152843 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E N R402844 103 ~ DIN 371 Gwintowniki do gwintu UNC, forma C HSS-E N R402845 103 ~ DIN 376 Gwintowniki do gwintu UNC, forma C HSS-E N R402846 103 ~ DIN 374 Gwintowniki do gwintu UNF, forma C HSS-E N R402847 103 ~ DIN 371 Gwintowniki do gwintu BSW, forma C HSS-E N R402848 103 ~ DIN 376 Gwintowniki do gwintu BSW, forma C HSS-E N R402849 103 DIN 5156 Gwintowniki do gwintu rurowego Whitwortha (BSP), forma C HSS-E N R402850 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E H R402851 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E H R402852 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E H R40

00_Vorspann_Ost.indb 43 04.10.2008 12:21:19 Uhr

Page 49: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

4444

Indeks numerów artykułów

bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAlN

Indeks numerów artykułów

bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAlN

Nr art. Strona Gr. rabatowa Norma Opis Materiał narzędzia Type

2853 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E N R402854 103 ~ DIN 371 Gwintowniki do gwintu UNC, forma C HSS-E N R402855 103 ~ DIN 371 Gwintowniki do gwintu UNC, forma C HSS-E N R402856 103 ~ DIN 376 Gwintowniki do gwintu UNC, forma C HSS-E N R402857 103 ~ DIN 376 Gwintowniki do gwintu UNC, forma C HSS-E N R402858 103 ~ DIN 374 Gwintowniki do gwintu UNF, forma C HSS-E N R402859 103 ~ DIN 374 Gwintowniki do gwintu UNF, forma C HSS-E N R402860 103 DIN 5156 Gwintowniki do gwintu rurowego Whitwortha (BSP), forma C HSS-E N R402861 103 DIN 5156 Gwintowniki do gwintu rurowego Whitwortha (BSP), forma C HSS-E N R402862 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E VA R402863 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E VA R402864 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E VA R402865 103 ~ DIN 371 Gwintowniki do gwintu UNC, forma C HSS-E VA R402866 103 ~ DIN 376 Gwintowniki do gwintu UNC, forma C HSS-E VA R402867 103 ~ DIN 374 Gwintowniki do gwintu UNF, forma C HSS-E VA R402868 103 ~ DIN 374 Gwintowniki do gwintu UNF, forma C HSS-E VA R402869 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E VA2870 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E VA2871 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma B HSS-E VA2872 103 ~ DIN 371 Gwintowniki do gwintu UNC, forma B HSS-E VA2873 103 ~ DIN 376 Gwintowniki do gwintu UNC, forma B HSS-E VA2874 103 ~ DIN 374 Gwintowniki do gwintu UNF, forma B HSS-E VA2875 103 DIN 5156 Gwintowniki do gwintu rurowego Whitwortha (BSP), forma B HSS-E VA2876 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E N2877 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E N2878 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma B HSS-E N2879 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma B HSS-E N2880 103 ~ DIN 371 Gwintowniki do gwintu UNC, forma B HSS-E N2881 103 ~ DIN 371 Gwintowniki do gwintu UNC, forma B HSS-E N2883 103 ~ DIN 376 Gwintowniki do gwintu UNC, forma B HSS-E N2884 103 ~ DIN 374 Gwintowniki do gwintu UNF, forma B HSS-E N2885 103 ~ DIN 374 Gwintowniki do gwintu UNF, forma B HSS-E N2886 103 DIN 5156 Gwintowniki do gwintu rurowego Whitwortha (BSP), forma B HSS-E N2887 103 DIN 5156 Gwintowniki do gwintu rurowego Whitwortha (BSP), forma B HSS-E N2888 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma B HSS-E N2889 103 ~ DIN 371 Gwintowniki do gwintu UNC, forma B HSS-E N2890 103 ~ DIN 376 Gwintowniki do gwintu UNC, forma B HSS-E N2891 103 ~ DIN 374 Gwintowniki do gwintu UNF, forma B HSS-E N2892 103 ~ DIN 371 Gwintowniki do gwintu BSW, forma B HSS-E N2893 103 ~ DIN 376 Gwintowniki do gwintu BSW, forma B HSS-E N2894 103 DIN 5156 Gwintowniki do gwintu rurowego Whitwortha (BSP), forma B HSS-E N2895 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E VA R152896 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E VA R152897 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E VA R152898 103 ~ DIN 374 Gwintowniki do gwintu UNF, forma C HSS-E VA R152899 103 DIN 376 Gwintowniki z wew. chłodz., do gwintu metr. ISO, forma E HSS-E N AZ2900 103 ~ DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B PM HSS-E Ti2901 103 ~ DIN 371 / DIN Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B PM HSS-E Ti2904 103 ~ DIN 371 Gwintowniki do gwintu UNC, forma B PM HSS-E Ti2905 103 ~ DIN 371 Gwintowniki do gwintu UNC, forma B PM HSS-E Ti2906 103 ~ DIN 371 Gwintowniki do gwintu UNF, forma B PM HSS-E Ti2907 103 ~ DIN 371 Gwintowniki do gwintu UNF, forma B PM HSS-E Ti2908 103 ~ DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E Ti R302909 103 ~ DIN 371 / DIN Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E Ti R302912 103 ~ DIN 371 / DIN Gwintowniki do gwintu UNC, forma C PM HSS-E Ti R302913 103 ~ DIN 371 Gwintowniki do gwintu UNC, forma C PM HSS-E Ti R302914 103 ~ DIN 371 / DIN Gwintowniki do gwintu UNF, forma C PM HSS-E Ti R302915 103 ~ DIN 371 Gwintowniki do gwintu UNF, forma C PM HSS-E Ti R302916 103 ~ DIN 371 / DIN Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B PM HSS-E Ni2917 103 ~ DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma B PM HSS-E Ni2918 103 ~ DIN 371 Gwintowniki do gwintu UNC, forma B PM HSS-E Ni2919 103 ~ DIN 371 Gwintowniki do gwintu UNF, forma B PM HSS-E Ni2920 103 ~ DIN 371 / DIN Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C PM HSS-E Ni R152921 103 ~ DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C PM HSS-E Ni R152922 103 ~ DIN 371 / DIN Gwintowniki do gwintu UNC, forma C PM HSS-E Ni R152923 103 ~ DIN 371 / DIN Gwintowniki do gwintu UNF, forma C PM HSS-E Ni R152939 109 DIN 6537 L Wiertła RATIO, 3-ostrz., 5 x D Monolit węglik FT 200 G2940 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E H R402941 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E H2942 103 DIN 376 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E H2943 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma B HSS-E H2944 103 ~ DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma D Monolit węglik H

00_Vorspann_Ost.indb 44 04.10.2008 12:21:19 Uhr

Page 50: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

4545

Indeks numerów artykułów

AlTiN TiCN FIRE AlCrN TiN MolyGlide

Indeks numerów artykułów

AlTiN TiCN FIRE AlCrN TiN MolyGlide

Nr art. Strona Gr. rabatowa Norma Opis Materiał narzędzia Type

2982 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma B HSS-E H2983 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma B HSS-E H2984 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E H R402985 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E H R402986 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E H R402987 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E H R402988 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E H R402989 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E H R402990 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E N2991 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma B HSS-E N2992 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma B HSS-E N2993 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma B HSS-E N2994 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N R402995 103 DIN 371 Gwintowniki do gwintu metr. ISO, forma C HSS-E N R402996 121 DIN 6537 L Wiertła RATIO, bez kanałków chłodz. , 5 x D Monolit węglik RT 100 U2997 135 DIN 338 Wiertła kręte, krótkie HSCO N2998 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E N R402999 103 DIN 374 Gwintowniki do gwintu metr. drobnozw. ISO, forma C HSS-E N R403011 117 Norma zakł. Frezy trzpieniowe, długie XL, 2-ostrz. Monolit węglik N3012 117 Norma zakł. Frezy trzpieniowe XL, 4-ostrz. Monolit węglik N3014 106 Norma zakł. Frezy kulowe, długie XL, 2-ostrz. Monolit węglik N3015 106 Norma zakł. Frezy kulowe XL, 4-ostrz. Monolit węglik N3017 106 Norma zakł. GF 200 B - Frezy kulowe, do kopiowania Monolit węglik N3018 106 Norma zakł. GF 200 B - Frezy kulowe, do kopiowania Monolit węglik N3019 106 Norma zakł. GH 100 U - Frezy trzpieniowe, wieloostrzowe Monolit węglik NH3021 117 Norma zakł. Frezy trzpieniowe, długie XL, 2-ostrz. Monolit węglik N3023 117 Norma zakł. Frezy trzpieniowe XL, 4-ostrz. Monolit węglik N3024 106 DIN 6527 L Frezy kulowe, długie, 2-ostrz. Monolit węglik N3026 106 DIN 6527 L Frezy kulowe, 4-ostrz. Monolit węglik N3030 106 Norma zakł. Frezy kulowe, długie XL, 2-ostrz. Monolit węglik N3043 106 Norma zakł. Frezy kulowe XL, 4-ostrz. Monolit węglik N3044 106 Norma zakł. GF 200 B - Frezy kulowe, do kopiowania Monolit węglik N3045 106 Norma zakł. GF 200 B - Frezy kulowe, do kopiowania Monolit węglik N3047 106 Norma zakł. GH 100 U - Frezy trzpieniowe, wieloostrzowe Monolit węglik NH3049 106 DIN 6527 L Frezy kulowe, długie, 2-ostrz. Monolit węglik N3050 106 DIN 6527 L Frezy kulowe, 4-ostrz. Monolit węglik N3059 117 DIN 6527 L Frezy trzpieniowe Alu, długie, 2-ostrz. Monolit węglik W3092 106 Norma zakł. Frezy trzpieniowe, długie, 2-ostrz. Monolit węglik N3093 106 Norma zakł. Frezy trzpieniowe, 4-ostrz. Monolit węglik N3097 106 Norma zakł. RS 100 U - Frezy zgrubne, wysokowydajne Monolit węglik NF3098 106 Norma zakł. RS 100 F - Frezy zgrubne, wysokowydajne Monolit węglik NF3099 106 Norma zakł. RF 100 U - Frezy RATIO Standard Monolit węglik N3100 106 Norma zakł. RF 100 U - Frezy RATIO Standard Monolit węglik N3101 106 Norma zakł. GF 300 B - Frezy kulowe do kopiowania w mat. hart. DK 500 UF H3106 106 DIN 6527 L Frezy trzpieniowe, długie, z prom. naroża, 2-ostrz. Monolit węglik N3111 106 DIN 6527 L Frezy trzpieniowe, z prom. naroża, 4-ostrz. Monolit węglik N3112 106 DIN 6527 L GH 100 U - Frezy trzp. wieloostrz. z prom. naroża Monolit węglik NH3113 106 Norma zakł. RF 100 U - Frezy RATIO Standard Monolit węglik N3114 106 Norma zakł. RF 100 U - Frezy RATIO Standard Monolit węglik N3115 106 Norma zakł. RF 100 SF - Frezy RATIO Superfinish Monolit węglik NH3117 112 DIN 845 K Frezy trzpieniowe, z chwytem MK HSCO NR3118 112 DIN 845 K Frezy trzpieniowe, z chwytem MK HSCO NF3120 112 DIN 845 L Frezy trzpieniowe, z chwytem MK HSCO N3121 112 DIN 845 L Frezy trzpieniowe, z chwytem MK HSCO NR3126 117 DIN 6527 K Frezy trzpieniowe Alu, długie, 2-ostrz. Monolit węglik W3127 106 DIN 6527 L GS 100 A - Frezy zgrubne, z dużymi rozdziel. wiórów Monolit węglik WR3130 112 DIN 2328 K Frezy trzpieniowe, z chwytem SK HSCO N3131 112 DIN 2328 K Frezy trzpieniowe, z chwytem SK HSCO NR3133 112 DIN 2328 L Frezy trzpieniowe, z chwytem SK HSCO N3134 112 DIN 2328 L Frezy trzpieniowe, z chwytem SK HSCO NR3142 112 Norma zakł. Frezy trzpieniowe Mini, 3-ostrz. M42 N3143 112 Norma zakł. Frezy trzpieniowe Mini, 3-ostrz. M42 N3144 112 Norma zakł. Frezy trzpieniowe Mini, 3-ostrz. M42 N3145 112 Norma zakł. Frezy trzpieniowe Mini, 3-ostrz. M42 N3146 106 Norma zakł. Frezy trzpieniowe, długie, 2-ostrz. Monolit węglik N3147 106 Norma zakł. Frezy trzpieniowe, długie, 2-ostrz. Monolit węglik N3148 106 Norma zakł. Frezy trzpieniowe, długie, 2-ostrz. Monolit węglik N3149 106 Norma zakł. Frezy trzpieniowe, długie, 2-ostrz. Monolit węglik N3150 106 Norma zakł. Frezy trzpieniowe, 4-ostrz. Monolit węglik N3151 106 Norma zakł. Frezy trzpieniowe XL, 4-ostrz. Monolit węglik N3152 106 Norma zakł. Frezy trzpieniowe, 4-ostrz. Monolit węglik N3153 106 Norma zakł. Frezy trzpieniowe, 4-ostrz. Monolit węglik N

00_Vorspann_Ost.indb 45 04.10.2008 12:21:20 Uhr

Page 51: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

4646

Indeks numerów artykułów

bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAlN

Indeks numerów artykułów

bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAlN

Nr art. Strona Gr. rabatowa Norma Opis Materiał narzędzia Type

3154 117 DIN 6527 L Frezy trzpieniowe, długie, 2-ostrz. Monolit węglik N3155 106 Norma zakł. Frezy trzpieniowe XL, 4-ostrz. Monolit węglik N3156 106 Norma zakł. Frezy trzpieniowe, 4-ostrz. Monolit węglik N3157 106 Norma zakł. Frezy kulowe, długie, 2-ostrz. Monolit węglik N3158 106 Norma zakł. Frezy kulowe, długie, 2-ostrz. Monolit węglik N3159 106 Norma zakł. Frezy kulowe, długie, 2-ostrz. Monolit węglik N3160 106 Norma zakł. Frezy kulowe, długie, 2-ostrz. Monolit węglik N3161 106 Norma zakł. Frezy kulowe, 4-ostrz. Monolit węglik N3162 106 Norma zakł. Frezy kulowe XL, 4-ostrz. Monolit węglik N3164 106 Norma zakł. Frezy kulowe, 4-ostrz. Monolit węglik N3165 106 Norma zakł. Frezy kulowe, 4-ostrz. Monolit węglik N3166 106 Norma zakł. Frezy kulowe XL, 4-ostrz. Monolit węglik N3167 106 Norma zakł. Frezy kulowe, 4-ostrz. Monolit węglik N3168 106 Norma zakł. RF 50 - Frezy RATIO, z fazą naroża Monolit węglik N3169 106 Norma zakł. Frezy trzpieniowe XL, 3-ostrz. Monolit węglik N3170 106 Norma zakł. RF 50 - Frezy RATIO, z fazą naroża Monolit węglik N3171 106 Norma zakł. Frezy trzpieniowe XL, 3-ostrz. Monolit węglik N3172 106 Norma zakł. GH 100 U - Frezy trzpieniowe, 3-ostrz. Monolit węglik NH3173 106 Norma zakł. GH 100 U - Frezy trzpieniowe, 3-ostrz. Monolit węglik NH3174 106 Norma zakł. Frezy trzpieniowe Alu, długie, 2-ostrz. Monolit węglik W3175 106 Norma zakł. Frezy trzpieniowe Alu, długie, 2-ostrz. Monolit węglik W3176 112 DIN 6518 Frezy z promieniem wklęsłym HSCO N3177 106 Norma zakł. GA 200 A - Frezy trzpieniowe, 3-ostrz. Monolit węglik W3178 106 Norma zakł. GH 100 U - Frezy trzpieniowe, wieloostrzowe Monolit węglik NH3179 106 Norma zakł. GH 100 U - Frezy trzpieniowe, wieloostrzowe Monolit węglik NH3180 106 Norma zakł. GH 100 U - Frezy trzpieniowe, wieloostrzowe Monolit węglik NH3181 106 Norma zakł. GH 100 U - Frezy trzpieniowe, wieloostrzowe Monolit węglik NH3182 106 Norma zakł. GH 100 H - Frezy wieloostrzowe do mat. hart. DK 500 UF H3183 106 Norma zakł. GH 100 H - Frezy wieloostrzowe do mat. hart. DK 500 UF H3184 106 Norma zakł. GS 100 A - Frezy zgrubne, z dużymi rozdziel. wiórów Monolit węglik WR3185 112 DIN 1880 Frezy walcowo-czołowe M42 NR3186 106 Norma zakł. GS 100 U - Frezy zgrubne, z drobnymi rozdziel. wiórów Monolit węglik NRf3187 112 DIN 1880 Frezy walcowo-czołowe M42 NF3188 106 Norma zakł. GS 100 U - Frezy zgrubne, z drobnymi rozdziel. wiórów Monolit węglik NRf3189 106 Norma zakł. GS 100 H - Frezy zgrubne, z drobnymi rozdziel. wiórów DK 500 UF HR3190 106 Norma zakł. GS 100 H - Frezy zgrubne, z drobnymi rozdziel. wiórów DK 500 UF HR3191 106 Norma zakł. GF 300 B - Frezy kulowe do kopiowania w mat. hart. DK 500 UF H3192 106 Norma zakł. GF 300 T - Frezy torusowe do kopiowania w mat. hart. DK 500 UF H3193 106 DIN 6527 K GH 100 U - Frezy trzpieniowe, 3-ostrz. Monolit węglik NH3194 117 DIN 6527 K Frezy trzpieniowe, długie, 2-ostrz. Monolit węglik N3195 117 DIN 6527 L Frezy trzpieniowe, długie, 2-ostrz. Monolit węglik N3196 106 DIN 6527 L GH 100 U - Frezy trzpieniowe, 3-ostrz. Monolit węglik NH3197 117 DIN 6527 L Frezy trzpieniowe, 4-ostrz. Monolit węglik N3198 117 DIN 6527 K Frezy trzpieniowe, 4-ostrz. Monolit węglik N3200 106 DIN 6527 K RF 100 U - Frezy RATIO Standard Monolit węglik N3201 106 DIN 6527 L RF 100 U - Frezy RATIO Standard Monolit węglik N3202 106 DIN 6527 L RF 100 A - Frezy RATIO ‚Alu‘ Monolit węglik W3203 106 DIN 6528 GH 100 U - Frezy trzpieniowe, 3-ostrz. Monolit węglik NH3204 106 DIN 6527 L GS 100 U - Frezy zgrubne, z drobnymi rozdziel. wiórów Monolit węglik NRf3208 106 DIN 6527 L RF 100 U - Frezy RATIO Standard Monolit węglik N3209 106 Norma zakł. RF 100 U - Frezy RATIO Standard Monolit węglik N3212 117 Norma zakł. Frezy trzpieniowe, długie, 2-ostrz. Monolit węglik N3220 117 Norma zakł. RF 50 - Frezy RATIO, z fazą naroża Monolit węglik N3257 117 Norma zakł. Frezy trzpieniowe, 4-ostrz. Monolit węglik N3285 106 DIN 6527 K GH 100 U - Frezy trzpieniowe, 3-ostrz. Monolit węglik NH3286 106 DIN 6527 L GH 100 U - Frezy trzpieniowe, 3-ostrz. Monolit węglik NH3294 117 DIN 6527 K Frezy trzpieniowe, długie, 2-ostrz. Monolit węglik N3295 117 DIN 6527 L Frezy trzpieniowe, długie, 2-ostrz. Monolit węglik N3296 117 DIN 6527 K RF 50 - Frezy RATIO, z fazą naroża Monolit węglik N3297 117 DIN 6527 L RF 50 - Frezy RATIO, z fazą naroża Monolit węglik N3298 117 DIN 6527 K Frezy trzpieniowe, 4-ostrz. Monolit węglik N3299 117 DIN 6527 L Frezy trzpieniowe, 4-ostrz. Monolit węglik N3303 117 DIN 6528 Frezy trzpieniowe, długie, 2-ostrz. Monolit węglik N3304 117 DIN 6528 Frezy trzpieniowe, 4-ostrz. Monolit węglik N3306 106 DIN 6528 Frezy kulowe, 4-ostrz. Monolit węglik N3307 117 DIN 6528 RF 50 - Frezy RATIO, z fazą naroża Monolit węglik N3308 106 DIN 6527 L Frezy kulowe, długie, 2-ostrz. Monolit węglik N3309 117 DIN 6527 L Frezy trzpieniowe Alu, długie, 2-ostrz. Monolit węglik W3310 117 DIN 6527 K Frezy trzpieniowe Alu, długie, 2-ostrz. Monolit węglik W3311 106 Norma zakł. GH 100 U - Frezy trzpieniowe, wieloostrzowe Monolit węglik NH3312 106 Norma zakł. GH 100 U - Frezy trzpieniowe, wieloostrzowe Monolit węglik NH3313 106 Norma zakł. GH 100 U - Frezy trzpieniowe, wieloostrzowe Monolit węglik NH

00_Vorspann_Ost.indb 46 04.10.2008 12:21:21 Uhr

Page 52: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

4747

Indeks numerów artykułów

AlTiN TiCN FIRE AlCrN TiN MolyGlide

Indeks numerów artykułów

AlTiN TiCN FIRE AlCrN TiN MolyGlide

Nr art. Strona Gr. rabatowa Norma Opis Materiał narzędzia Type

3314 117 Norma zakł. Frezy trzpieniowe XL, 3-ostrz. Monolit węglik N3319 106 DIN 6527 L RF 100 A - Frezy RATIO ‚Alu‘ Monolit węglik W3322 112 DIN 844 K GS 40 - Frezy zgrubne, z drobnymi rozdziel. wiórów PM HSS-E NRf3340 112 DIN 844 K GS 40 - Frezy zgrubne, z drobnymi rozdziel. wiórów PM HSS-E NRf3342 112 DIN 844 L Frezy zgrubno-wykańczające M42 NF3343 112 DIN 844 K Frezy zgrubno-wykańczające M42 NF3346 112 DIN 844 K Frezy zgrubne M42 NR3347 112 DIN 844 L Frezy zgrubne M42 NR3358 117 Norma zakł. Frezy trzpieniowe Alu, długie XL, 2-ostrz. Monolit węglik W3359 106 Norma zakł. GF 300 B - Frezy kulowe do kopiowania w mat. hart. DK 500 UF H3360 106 Norma zakł. GF 300 B - Frezy kulowe do kopiowania w mat. hart. DK 500 UF H3361 106 Norma zakł. GF 300 T - Frezy torusowe do kopiowania w mat. hart. DK 500 UF H3362 106 Norma zakł. GF 300 T - Frezy torusowe do kopiowania w mat. hart. DK 500 UF H3363 106 Norma zakł. GH 100 H - Frezy wieloostrz. z prom. naroża, do mat. hart. DK 500 UF H3364 106 DIN 6527 L GS 100 A - Frezy zgrubne, z dużymi rozdziel. wiórów Monolit węglik WR3365 106 DIN 6527 L GS 100 U - Frezy zgrubne, z drobnymi rozdziel. wiórów Monolit węglik NRf3366 106 DIN 6527 L RF 100 F - Frezy RATIO ‚Inox‘ Monolit węglik NH3367 106 Norma zakł. GA 200 A - Frezy trzpieniowe, 3-ostrz. Monolit węglik W3428 112 DIN 844 K Frezy trzpieniowe M42 N3429 112 DIN 844 K RF 40 - Frezy RATIO PM HSS-E N3431 112 DIN 844 L Frezy trzpieniowe M42 N3432 112 DIN 844 L RF 40 - Frezy RATIO PM HSS-E N3433 112 Norma zakł. Frezy trzpieniowe M42 N3440 112 DIN 845 K Frezy trzpieniowe, z chwytem MK HSCO N3451 112 DIN 327 D Frezy trzpieniowe, długie, 2-ostrz., forma D M42 N3452 112 DIN 844 K Frezy trzpieniowe, długie, 2-ostrz. M42 N3453 112 DIN 844 L Frezy trzpieniowe, długie, 2-ostrz. M42 N3458 112 DIN 327 D RF 50 - Frezy RATIO, z fazą naroża, forma D M42 N3459 112 DIN 844 K RF 50 - Frezy RATIO, z fazą naroża M42 N3460 112 DIN 844 L RF 50 - Frezy RATIO, z fazą naroża M42 N3466 112 DIN 327 D Frezy kulowe, długie, 2-ostrz., forma D M42 N3467 112 Norma zakł. Frezy kulowe, długie, 2-ostrz. M42 N3504 112 DIN 1880 Frezy walcowo-czołowe M42 N3510 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. ISO Monolit węglik TMC SP3511 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. ISO Monolit węglik TMC SP3512 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. drobnozw. ISO Monolit węglik TMC SP3513 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. drobnozw. ISO Monolit węglik TMC SP3514 108 Norma zakł. Frezy do gwintu rurowego Whitwortha (BSP) Monolit węglik TMC SP3515 108 Norma zakł. Frezy do gwintu rurowego Whitwortha (BSP) Monolit węglik TMC SP3516 108 Norma zakł. Frezy do gwintu UNC Monolit węglik TMC SP3517 108 Norma zakł. Frezy do gwintu UNC Monolit węglik TMC SP3518 108 Norma zakł. Frezy do gwintu UNF Monolit węglik TMC SP3519 108 Norma zakł. Frezy do gwintu UNF Monolit węglik TMC SP3520 108 Norma zakł. Frezy do gwintu NPT Monolit węglik TMC SP3521 108 Norma zakł. Frezy do gwintu NPTF Monolit węglik TMC SP3523 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. ISO Monolit węglik TMU SP3524 108 Norma zakł. Frezy do gwintu rurowego Whitwortha (BSP) Monolit węglik TMU SP3525 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. ISO Monolit węglik TMC SP3526 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. ISO Monolit węglik TMC SP3527 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. drobnozw. ISO Monolit węglik TMC SP3528 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. drobnozw. ISO Monolit węglik TMC SP3529 108 Norma zakł. Frezy do gwintu rurowego Whitwortha (BSP) Monolit węglik TMC SP3530 112 DIN 885 Frezy tarczowe HSCO N3533 108 Norma zakł. Frezy do gwintu rurowego Whitwortha (BSP) Monolit węglik TMC SP3534 108 Norma zakł. Frezy do gwintu UNC Monolit węglik TMC SP3535 108 Norma zakł. Frezy do gwintu UNC Monolit węglik TMC SP3536 108 Norma zakł. Frezy do gwintu UNF Monolit węglik TMC SP3537 108 Norma zakł. Frezy do gwintu UNF Monolit węglik TMC SP3538 108 Norma zakł. Frezy do gwintu NPT Monolit węglik TMC SP3539 108 Norma zakł. Frezy do gwintu NPTF Monolit węglik TMC SP3540 106 DIN 6527 K GH 100 U - Frezy trzpieniowe, 3-ostrz. Monolit węglik NH3541 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. ISO Monolit węglik TMU SP3542 108 Norma zakł. Frezy do gwintu rurowego Whitwortha (BSP) Monolit węglik TMU SP3543 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. ISO Monolit węglik TMC SP3544 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. ISO Monolit węglik TMC SP3545 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. drobnozw. ISO Monolit węglik TMC SP3546 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. drobnozw. ISO Monolit węglik TMC SP3547 108 Norma zakł. Frezy do gwintu rurowego Whitwortha (BSP) Monolit węglik TMC SP3548 108 Norma zakł. Frezy do gwintu rurowego Whitwortha (BSP) Monolit węglik TMC SP3549 108 Norma zakł. Frezy do gwintu UNC Monolit węglik TMC SP3550 108 Norma zakł. Frezy do gwintu UNC Monolit węglik TMC SP3551 108 Norma zakł. Frezy do gwintu UNF Monolit węglik TMC SP

00_Vorspann_Ost.indb 47 04.10.2008 12:21:22 Uhr

Page 53: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

4848

Indeks numerów artykułów

bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAlN

Indeks numerów artykułów

bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAlN

Nr art. Strona Gr. rabatowa Norma Opis Materiał narzędzia Type

3552 108 Norma zakł. Frezy do gwintu UNF Monolit węglik TMC SP3553 108 Norma zakł. Frezy do gwintu NPT Monolit węglik TMC SP3554 108 Norma zakł. Frezy do gwintu NPTF Monolit węglik TMC SP3555 117 DIN 6527 K RF 50 - Frezy RATIO, z fazą naroża Monolit węglik N3556 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. ISO Monolit węglik TMU SP3557 108 Norma zakł. Frezy do gwintu rurowego Whitwortha (BSP) Monolit węglik TMU SP3558 117 DIN 6527 K RF 50 - Frezy RATIO, z fazą naroża Monolit węglik N3559 117 DIN 6527 L RF 50 - Frezy RATIO, z fazą naroża Monolit węglik N3560 117 DIN 6527 L RF 50 - Frezy RATIO, z fazą naroża Monolit węglik N3561 106 DIN 6527 L Frezy trzpieniowe, długie, z prom. naroża, 2-ostrz. Monolit węglik N3562 106 DIN 6527 L Frezy trzpieniowe, z prom. naroża, 4-ostrz. Monolit węglik N3563 106 DIN 6527 L GH 100 U - Frezy trzp. wieloostrz. z prom. naroża Monolit węglik NH3570 112 DIN 851 Frezy do rowków teowych HSCO N3572 112 DIN 1833 C Frezy kątowe, forma C HSCO H3574 112 DIN 1833 C Frezy kątowe, forma C HSCO H3576 112 DIN 1833 D Frezy kątowe, forma D HSCO H3577 112 DIN 1833 D Frezy kątowe, forma D HSCO H3579 112 DIN 850 C Frezy do rowków pod wpusty, forma C HSCO H3580 112 DIN 850 D Frezy do rowków pod wpusty, forma D HSCO N3595 108 Norma zakł. Frezy do gwintu UN Monolit węglik TMU UN3596 108 Norma zakł. Frezy do gwintu UN Monolit węglik TMU UN3597 108 Norma zakł. Frezy do gwintu UN Monolit węglik TMU UN3627 106 Norma zakł. RF 100 U - Frezy RATIO Standard Monolit węglik N3629 106 DIN 6527 L RF 100 F - Frezy RATIO ‚Inox‘ Monolit węglik NH3630 106 DIN 6527 L RF 100 F - Frezy RATIO ‚Inox‘ Monolit węglik NH3631 106 Norma zakł. RF 100 SF - Frezy RATIO Superfinish Monolit węglik NH3632 106 Norma zakł. RF 100 SF - Frezy RATIO Superfinish Monolit węglik NH3633 117 DIN 6527 K Frezy trzpieniowe, długie, 2-ostrz. Monolit węglik N3634 117 DIN 6527 K Frezy trzpieniowe, długie, 2-ostrz. Monolit węglik N3635 117 DIN 6527 L Frezy trzpieniowe, długie, 2-ostrz. Monolit węglik N3636 106 DIN 6527 L GH 100 U - Frezy trzpieniowe, 3-ostrz. Monolit węglik NH3637 117 DIN 6527 K Frezy trzpieniowe, 4-ostrz. Monolit węglik N3649 117 DIN 6527 L Frezy trzpieniowe, 4-ostrz. Monolit węglik N3650 112 DIN 844 L Frezy zgrubne M42 NR3651 112 DIN 327 D RF 50 - Frezy RATIO, z fazą naroża, forma D M42 N3654 112 DIN 1880 Frezy walcowo-czołowe M42 N3660 112 DIN 844 K GS 40 - Frezy zgrubne, z drobnymi rozdziel. wiórów PM HSS-E NRf3663 112 DIN 327 D Frezy trzpieniowe, długie, 2-ostrz., forma D M42 N3664 112 DIN 844 K RF 50 - Frezy RATIO, z fazą naroża M42 N3668 112 DIN 844 K GS 40 - Frezy zgrubne, z drobnymi rozdziel. wiórów PM HSS-E NRf3669 112 DIN 844 K Frezy zgrubno-wykańczające M42 NF3670 112 DIN 844 K Frezy trzpieniowe M42 N3676 117 DIN 6528 Frezy trzpieniowe, długie, 2-ostrz. Monolit węglik N3677 117 DIN 6528 RF 50 - Frezy RATIO, z fazą naroża Monolit węglik N3678 117 DIN 6528 Frezy trzpieniowe, 4-ostrz. Monolit węglik N3679 106 DIN 6527 L Frezy kulowe, długie, 2-ostrz. Monolit węglik N3680 117 Norma zakł. Frezy trzpieniowe XL, 3-ostrz. Monolit węglik N3682 106 DIN 6527 L GS 100 H - Frezy zgrubne, z drobnymi rozdziel. wiórów DK 500 UF HR3684 117 Norma zakł. Frezy trzpieniowe Mini, 3-ostrz. Monolit węglik N3686 106 Norma zakł. GH 100 U- Frezy trzpieniowe Mini, 3-ostrz. Monolit węglik NH3689 106 Norma zakł. GH 100 U - Frezy trzpieniowe, wieloostrzowe Monolit węglik NH3690 112 DIN 844 K Frezy zgrubne M42 NR3691 106 Norma zakł. GH 100 U - Frezy trzpieniowe, wieloostrzowe Monolit węglik NH3692 112 DIN 844 L Frezy trzpieniowe M42 N3693 106 Norma zakł. GH 100 U - Frezy trzpieniowe, wieloostrzowe Monolit węglik NH3694 112 DIN 844 K Frezy trzpieniowe, długie, 2-ostrz. M42 N3695 112 DIN 844 L Frezy trzpieniowe, długie, 2-ostrz. M42 N3698 112 DIN 844 L Frezy zgrubno-wykańczające M42 NF3703 112 DIN 327 D Frezy kulowe, długie, 2-ostrz., forma D M42 N3704 112 Norma zakł. Frezy kulowe, długie, 2-ostrz. M42 N3705 112 DIN 844 K RF 40 - Frezy RATIO PM HSS-E N3706 112 DIN 844 L RF 40 - Frezy RATIO PM HSS-E N3709 117 Norma zakł. Frezy trzpieniowe, długie, 2-ostrz. Monolit węglik N3711 117 Norma zakł. RF 50 - Frezy RATIO, z fazą naroża Monolit węglik N3713 117 Norma zakł. Frezy trzpieniowe, 4-ostrz. Monolit węglik N3715 106 Norma zakł. GH 100 H - Frezy wieloostrzowe do mat. hart. DK 500 UF H3716 106 Norma zakł. GH 100 H - Frezy wieloostrzowe do mat. hart. DK 500 UF H3719 117 DIN 6527 K RF 50 - Frezy RATIO, z fazą naroża Monolit węglik N3720 117 DIN 6527 L RF 50 - Frezy RATIO, z fazą naroża Monolit węglik N3721 117 DIN 6527 K Frezy trzpieniowe, 4-ostrz. Monolit węglik N3722 117 DIN 6527 L Frezy trzpieniowe, 4-ostrz. Monolit węglik N3723 106 DIN 6527 L GS 100 U - Frezy zgrubne, z drobnymi rozdziel. wiórów Monolit węglik NRf

00_Vorspann_Ost.indb 48 04.10.2008 12:21:23 Uhr

Page 54: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

4949

Indeks numerów artykułów

AlTiN TiCN FIRE AlCrN TiN MolyGlide

Indeks numerów artykułów

AlTiN TiCN FIRE AlCrN TiN MolyGlide

Nr art. Strona Gr. rabatowa Norma Opis Materiał narzędzia Type

3727 106 DIN 6528 Frezy kulowe, 4-ostrz. Monolit węglik N3729 106 DIN 6527 K GH 100 U - Frezy trzpieniowe, 3-ostrz. Monolit węglik NH3730 106 DIN 6527 L GH 100 U - Frezy trzpieniowe, 3-ostrz. Monolit węglik NH3731 106 DIN 6527 K RF 100 U - Frezy RATIO Standard Monolit węglik N3732 106 DIN 6527 L RF 100 U - Frezy RATIO Standard Monolit węglik N3734 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. ISO Monolit węglik TM SP3735 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. ISO Monolit węglik TM SP3736 106 DIN 6527 L RF 100 U - Frezy RATIO Standard Monolit węglik N3737 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. ISO Monolit węglik TM SP3740 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. ISO Monolit węglik TM SP3741 106 DIN 6528 GH 100 U - Frezy trzpieniowe, 3-ostrz. Monolit węglik NH3743 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. ISO Monolit węglik TM SP3744 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. ISO Monolit węglik TM SP3745 108 Norma zakł. Frezy do gwintu rurowego Whitwortha (BSP) Monolit węglik TM SP3746 108 Norma zakł. Frezy do gwintu rurowego Whitwortha (BSP) Monolit węglik TM SP3748 108 Norma zakł. Frezy do gwintu rurowego Whitwortha (BSP) Monolit węglik TM SP3749 112 DIN 1880 Frezy walcowo-czołowe M42 NR3750 108 Norma zakł. Frezy do gwintu rurowego Whitwortha (BSP) Monolit węglik TM SP3751 108 Norma zakł. Frezy do gwintu rurowego Whitwortha (BSP) Monolit węglik TM SP3752 108 Norma zakł. Frezy do gwintu rurowego Whitwortha (BSP) Monolit węglik TM SP3753 108 Norma zakł. Frezy do gwintu NPT Monolit węglik TM SP3754 108 Norma zakł. Frezy do gwintu NPT Monolit węglik TM SP3755 108 Norma zakł. Frezy do gwintu NPT Monolit węglik TM SP3756 108 Norma zakł. Frezy do gwintu NPTF Monolit węglik TM SP3757 108 Norma zakł. Frezy do gwintu NPTF Monolit węglik TM SP3758 108 Norma zakł. Frezy do gwintu NPTF Monolit węglik TM SP3759 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. ISO Monolit węglik TMC SP3760 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. ISO Monolit węglik TMC SP3761 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. ISO Monolit węglik TMC SP3762 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. drobnozw. ISO Monolit węglik TMC SP3763 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. drobnozw. ISO Monolit węglik TMC SP3764 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. drobnozw. ISO Monolit węglik TMC SP3765 108 Norma zakł. Frezy do gwintu rurowego Whitwortha (BSP) Monolit węglik TMC SP3766 108 Norma zakł. Frezy do gwintu rurowego Whitwortha (BSP) Monolit węglik TMC SP3767 108 Norma zakł. Frezy do gwintu rurowego Whitwortha (BSP) Monolit węglik TMC SP3768 108 Norma zakł. Frezy do gwintu NPT Monolit węglik TMU SP3769 108 Norma zakł. Frezy do gwintu NPT Monolit węglik TMU SP3770 108 Norma zakł. Frezy do gwintu NPT Monolit węglik TMU SP3771 108 Norma zakł. Frezy do gwintu NPTF Monolit węglik TMU SP3772 108 Norma zakł. Frezy do gwintu NPTF Monolit węglik TMU SP3773 108 Norma zakł. Frezy do gwintu NPTF Monolit węglik TMU SP3774 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. ISO Monolit węglik DTMC SP3775 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. ISO Monolit węglik DTMC SP3776 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. ISO Monolit węglik DTMC SP3777 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. ISO Monolit węglik DTMC SP3778 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. ISO Monolit węglik DTMC SP3779 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. ISO Monolit węglik DTMC SP3780 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. ISO Monolit węglik DTMC SP3781 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. ISO Monolit węglik DTMC SP3782 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. ISO Monolit węglik DTMC SP3783 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. ISO Monolit węglik DTMC SP3784 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. ISO Monolit węglik DTMC SP3785 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. ISO Monolit węglik DTMC SP3786 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. drobnozw. ISO Monolit węglik DTMC SP3787 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. drobnozw. ISO Monolit węglik DTMC SP3788 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. drobnozw. ISO Monolit węglik DTMC SP3789 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. drobnozw. ISO Monolit węglik DTMC SP3790 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. drobnozw. ISO Monolit węglik DTMC SP3791 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. drobnozw. ISO Monolit węglik DTMC SP3792 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. drobnozw. ISO Monolit węglik DTMC SP3793 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. drobnozw. ISO Monolit węglik DTMC SP3794 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. drobnozw. ISO Monolit węglik DTMC SP3795 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. drobnozw. ISO Monolit węglik DTMC SP3796 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. drobnozw. ISO Monolit węglik DTMC SP3797 108 Norma zakł. Frezy do gwintu metr. drobnozw. ISO Monolit węglik DTMC SP3836 112 DIN 844 L RF 50 - Frezy RATIO, z fazą naroża M42 N3848 106 Norma zakł. GF 500 B - Frezy kulowe HSC, do kopiowania Monolit węglik N3849 106 Norma zakł. GF 500 B - Frezy kulowe HSC, do kopiowania Monolit węglik N3853 106 Norma zakł. GF 500 B - Frezy kulowe HSC, do kopiowania Monolit węglik N3854 106 Norma zakł. GF 500 B - Frezy kulowe HSC, do kopiowania Monolit węglik N3855 106 Norma zakł. GF 500 B - Frezy kulowe HSC, do kopiowania Monolit węglik N3856 106 Norma zakł. GF 500 T - Frezy torusowe HSC do kopiowania Monolit węglik N

00_Vorspann_Ost.indb 49 04.10.2008 12:21:23 Uhr

Page 55: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

5050

Indeks numerów artykułów

bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAlN

Indeks numerów artykułów

bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAlN

Nr art. Strona Gr. rabatowa Norma Opis Materiał narzędzia Type

3859 106 Norma zakł. GF 500 T - Frezy torusowe HSC do kopiowania Monolit węglik N3860 106 Norma zakł. GF 500 T - Frezy torusowe HSC do kopiowania Monolit węglik N3863 106 Norma zakł. GF 500 T - Frezy torusowe HSC do kopiowania Monolit węglik N3865 106 Norma zakł. GF 500 T - Frezy torusowe HSC do kopiowania Monolit węglik N3866 106 Norma zakł. GF 500 B - Frezy kulowe HSC, do kopiowania Monolit węglik N3887 106 DIN 6527 L RS 100 U - Frezy zgrubne, wysokowydajne Monolit węglik NF3888 106 DIN 6527 L RS 100 U - Frezy zgrubne, wysokowydajne Monolit węglik NF3889 106 DIN 6527 L RS 100 F - Frezy zgrubne, wysokowydajne Monolit węglik NF3890 106 DIN 6527 L RS 100 F - Frezy zgrubne, wysokowydajne Monolit węglik NF4024 141 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające do HT 8004025 141 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające do HT 8004026 141 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające do HT 8004040 113 Norma zakł. Elementy ustawcze do regulacji klinowej4041 113 Norma zakł. Elementy ustawcze do regulacji klinowej4042 140 Norma zakł. Korpusy wiertła składanego HT 800 HT 800 WP4043 140 Norma zakł. Korpusy wiertła składanego HT 800 HT 800 WP4044 121 Norma zakł. Wiertła RATIO, z kanałkami chłodz. , 7 x D Monolit węglik RT 100 U4045 121 Norma zakł. Wiertła RATIO, z kanałkami chłodz. , 7 x D Monolit węglik RT 100 U4048 140 Norma zakł. Korpusy wiertła składanego HT 800 HT 800 WP4049 113 DIN EN ISO 4027 Wkręty4051 113 Norma zakł. Kasety z regulacją klinową4052 113 Norma zakł. Kliny regulacyjne4053 113 Norma zakł. Kliny regulacyjne4054 113 Norma zakł. Nakrętki regulacyjne4055 113 Norma zakł. Nakrętki regulacyjne4056 113 Norma zakł. Sprężyny dociskowe4058 113 Norma zakł. Sworznie regulacyjne4059 113 Norma zakł. Śruby mocujące do kaset AKV / SKV4060 113 Norma zakł. Wkręty4061 113 Norma zakł. Elementy ustawcze do regulacji klinowej4062 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające4063 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające4064 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające4065 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające4066 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające4067 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające4071 140 Norma zakł. Śruby mocujące do systemu T 8004072 140 Norma zakł. Łapy mocujące do wym. płytek skraw.4073 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające4074 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające4075 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające4078 141 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające do HT 8004100 120 Norma zakł. Gratowniki rozprężne Monolit węglik EW 100 G4101 120 Norma zakł. Gratowniki rozprężne Monolit węglik EW 100 G4104 114 Norma zakł. Podkładki ząbkowane4142 114 Norma zakł. Chwyty główne LT 800 LT 8004144 114 Norma zakł. Chwyty główne LT 800 LT 8004148 114 Norma zakł. Przedłużki LT 800 LT 8004149 114 Norma zakł. Przedłużki LT 800 LT 8004150 114 Norma zakł. Głowice wiertarskie LT 800 LT 8004160 114 Norma zakł. Kasety LT 800 do wym. płytek skraw. LT 8004164 114 Norma zakł. Sworznie mocujące LT800 LT 8004166 114 Norma zakł. Śruby mocujące z łbem stożk. 75°4168 114 Norma zakł. Płytki dystansowe - komplety LT 800 LT 8004170 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające LTT4171 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające LTT4172 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające LTT4173 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające LTT4179 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające CCHX4180 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające CCHX4181 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające CCHX4182 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające CCHX4188 114 Norma zakł. Wkładki do klucza Torx4189 114 Norma zakł. Śruby mocujące do systemu T 8004355 114 Norma zakł. Redukcje HSK-A / HSK-C4500 113 Norma zakł. Oprawki nożowe, krótkie 45°, do płytek wym. S wg ISO4501 113 Norma zakł. Oprawki nożowe, krótkie 45°, do płytek wym. S wg ISO4502 113 Norma zakł. Oprawki nożowe, krótkie 75°, do płytek wym. S wg ISO4503 113 Norma zakł. Oprawki nożowe, krótkie 75°, do płytek wym. S wg ISO4504 113 Norma zakł. Oprawki nożowe, krótkie 90°, do płytek wym. C wg ISO4505 113 Norma zakł. Oprawki nożowe, krótkie 90°, do płytek wym. C wg ISO4506 113 Norma zakł. Oprawki nożowe, krótkie 30°, do płytek wym. C wg ISO

00_Vorspann_Ost.indb 50 04.10.2008 12:21:24 Uhr

Page 56: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

5151

Indeks numerów artykułów

AlTiN TiCN FIRE AlCrN TiN MolyGlide

Indeks numerów artykułów

AlTiN TiCN FIRE AlCrN TiN MolyGlide

Nr art. Strona Gr. rabatowa Norma Opis Materiał narzędzia Type

4507 113 Norma zakł. Oprawki nożowe, krótkie 30°, do płytek wym. C wg ISO4510 114 Norma zakł. Oprawki redukcyjne VDI / HSK-C4512 114 Norma zakł. Oprawki redukcyjne SK DIN 69871 / HSK-C4516 113 Norma zakł. Oprawki nożowe, krótkie 45°, do płytek wym. C wg ISO4517 113 Norma zakł. Oprawki nożowe, krótkie 45°, do płytek wym. C wg ISO4518 113 Norma zakł. Oprawki nożowe, krótkie 15°, do płytek wym. T wg ISO4519 113 Norma zakł. Oprawki nożowe, krótkie 15°, do płytek wym. T wg ISO4520 113 Norma zakł. Oprawki nożowe, krótkie 30°, do płytek wym. T wg ISO4521 113 Norma zakł. Oprawki nożowe, krótkie 30°, do płytek wym. T wg ISO4522 113 Norma zakł. Oprawki nożowe, krótkie 60°, do płytek wym. T wg ISO4523 113 Norma zakł. Oprawki nożowe, krótkie 60°, do płytek wym. T wg ISO4549 114 Norma zakł. Przedłużki HSK-A4907 114 DIN EN ISO 4762 Śruby mocujące z gniazem 6-kt.4912 114 Norma zakł. Klucze sztorcowe 6-kt.4915 114 Norma zakł. Klucze dynamometryczne4917 140 Norma zakł. Wkładki do klucza Torx5018 123 Norma zakł. Wiertła lufowe, 1-ostrzowe EB 80, 20 x D Węglik EB 805019 123 Norma zakł. Wiertła lufowe, 2-ostrzowe ZB 80, 30 x D Węglik ZB 805020 123 Norma zakł. Wiertła lufowe, 1-ostrzowe EB 100 Monolit węglik EB 1005021 123 Norma zakł. Wiertła lufowe, 1-ostrzowe EB 100 Monolit węglik EB 1005022 123 Norma zakł. Wiertła lufowe, 1-ostrzowe EB 80, 40 x D Węglik EB 805023 123 Norma zakł. Wiertła lufowe, 1-ostrzowe EB 80, 80 x D Węglik EB 805024 123 Norma zakł. Wiertła lufowe, 1-ostrzowe EB 100 Monolit węglik EB 1005026 123 Norma zakł. Wiertła lufowe, 1-ostrzowe EB 100 Monolit węglik EB 1005242 140 Norma zakł. Korpusy wiertła składanego RT 800 RT 800 WP5243 140 Norma zakł. Korpusy wiertła składanego RT 800 RT 800 WP5248 140 Norma zakł. Korpusy wiertła składanego RT 800 RT 800 WP5460 123 Norma zakł. Wiertła lufowe, 1-ostrzowe EB 80, 30 x D Węglik EB 805492 110 Norma zakł. Frezy trzpieniowe, długie, 2-ostrz. PKD W5493 110 Norma zakł. Frezy trzpieniowe, długie, 2-ostrz. PKD W5632 123 Norma zakł. Wiertła lufowe, 1-ostrzowe EB 100 Monolit węglik EB 1005633 123 Norma zakł. Wiertła lufowe, 1-ostrzowe EB 100 Monolit węglik EB 1005637 123 Norma zakł. Wiertła lufowe, 1-ostrzowe EB 100 Monolit węglik EB 1005638 123 Norma zakł. Wiertła lufowe, 1-ostrzowe EB 100 Monolit węglik EB 1005639 123 Norma zakł. Wiertła lufowe, 1-ostrzowe EB 80, 20 x D Węglik EB 805640 123 Norma zakł. Wiertła lufowe, 1-ostrzowe EB 80, 30 x D Węglik EB 805641 123 Norma zakł. Wiertła lufowe, 1-ostrzowe EB 80, 40 x D Węglik EB 805642 123 Norma zakł. Wiertła lufowe, 1-ostrzowe EB 80, 80 x D Węglik EB 805643 123 Norma zakł. Wiertła lufowe, 2-ostrzowe ZB 80, 30 x D Węglik ZB 805644 123 Norma zakł. Wiertła lufowe, 1-ostrzowe EB 800, 30 x D Węglik EB 8006001 122 Norma zakł. Głowice narzędz. z 2 imakami nożowymi GE 1006002 122 Norma zakł. Głowice narzędz. z 3 imakami nożowymi GE 1006003 122 Norma zakł. Głowice narzędz, z 4 imakami nożowymi GE 1006021 122 Norma zakł. Listwy mocujące GE 1006022 122 Norma zakł. Śruby regulacyjne GE 1006031 122 Norma zakł. Głowice narzędz. HSK-C, z 2 imakami nożowymi GE 1006032 122 Norma zakł. Głowice narzędz. HSK-C, z 3 imakami nożowymi GE 1006033 122 Norma zakł. Głowice narzędz. HSK-C, z 4 imakami nożowymi GE 1006041 122 Norma zakł. Głowice narzędz. HSK-A, z 2 imakami nożowymi GE 1006042 122 Norma zakł. Głowice narzędz. HSK-A, z 3 imakami nożowymi GE 1006043 122 Norma zakł. Głowice narzędz. HSK-A, z 4 imakami nożowymi GE 1006051 122 Norma zakł. Oprawki redukcyjne SK wg DIN 2080 GE 1006052 122 Norma zakł. Oprawki redukcyjne SK wg DIN 69871-1 AD GE 1006056 122 Norma zakł. Adaptery do obrabiarek UMA GE 1006068 121 Norma zakł. Wiertła RATIO, z kanałkami chłodz. , 4 x D Monolit węglik RT 150 GG6069 121 Norma zakł. Wiertła RATIO, z kanałkami chłodz. , 7 x D Monolit węglik RT 150 GG6070 121 Norma zakł. Wiertła RATIO, z kanałkami chłodz. , 10 x D Monolit węglik RT 150 GG6101 122 Norma zakł. Oprawki nożowe do planowania GE 1006102 122 Norma zakł. Oprawki nożowe do fazowania zew. 45° GE 1006103 122 Norma zakł. Oprawki nożowe do fazowania zew. 30° GE 1006104 122 Norma zakł. Oprawki nożowe do fazowania wew. 45° GE 1006105 122 Norma zakł. Oprawki nożowe do fazowania wew. 30° GE 1006111 122 Norma zakł. Oprawki nożowe, nastawny do fazowania zew. GE 1006112 122 Norma zakł. Korpusy do Art.-Nr. 6111 GE 1006113 122 Norma zakł. Wkładki do korpusu Art.-Nr. 6112 GE 1006114 122 Norma zakł. Oprawki nożowe, nastawny do toczenia GE 1006115 122 Norma zakł. Korpusy do Art.-Nr. 6114 GE 1006116 122 Norma zakł. Wkładki do korpusu Art.-Nr. 6115 GE 1006126 122 Norma zakł. Podkładki płytek wymiennych GE 1006127 122 Norma zakł. Tulejki z gwintem GE 1006128 122 Norma zakł. Śruby mocujące z łbem stożk. 60°6151 122 Norma zakł. Tulejki mocująca ze śrubą oporową GE 100

00_Vorspann_Ost.indb 51 04.10.2008 12:21:25 Uhr

Page 57: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

5252

Indeks numerów artykułów

bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAlN

Indeks numerów artykułów

bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAlN

Nr art. Strona Gr. rabatowa Norma Opis Materiał narzędzia Type

6152 122 Norma zakł. Tulejki mocująca ze śrubą oporową GE 1006153 122 Norma zakł. Tulejki mocująca ze śrubą oporową GE 1006154 122 Norma zakł. Tulejki mocująca ze śrubą oporową GE 1006155 122 Norma zakł. Śruby oporowe6201 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra CNHX6202 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra CNHX6203 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra CNHX6204 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra CNHX6205 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra CNHX6206 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra CNHX6207 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra CNHX6208 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra CNHX6209 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra CNHX6210 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra CNHX6211 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra CNHX6212 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra CNHX6213 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra CNHX6214 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra CNHX6215 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, bez łamacza wióra CNHQ6231 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra DCMT6234 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, bez łamacza wióra CNHQ6235 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, bez łamacza wióra CNHQ6236 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, bez łamacza wióra CNHQ6245 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra CNHX6246 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra CNHX6247 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra CNHX6248 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra CNHX6249 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra CNHX6252 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra CNHX6253 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra CNHX6254 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra CNHX6255 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra CNHX6256 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra CNHX6271 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra CCMT6273 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra CCMT6275 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra CNMU6276 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra CNMU6277 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra CCHX6278 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra CCHX6279 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra CCHX6280 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra CCHX6281 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra CCHX6282 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra CCHX6283 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra CCHX6284 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra CCHX6285 122 Norma zakł. Półfabrykaty płytek kształtowych6286 122 Norma zakł. Półfabrykaty płytek kształtowych6287 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, bez łamacza wióra CCHW6288 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, bez łamacza wióra CCHW6289 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, bez łamacza wióra CCHW6290 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra DCMT6291 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra VBMT6292 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra VBMT6293 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra CCHX6294 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra CNMG6295 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra CNMU6296 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra CNMU6297 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra CNMG6298 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające, z łamaczem wióra CCHX6400 164 Norma zakł. Mikro wiertła bez kanałków chłodz. , 4 x D Monolit węglik N6401 164 Norma zakł. Mikro wiertła bez kanałków chłodz. , 7 x D Monolit węglik N6501 165 DIN 6537 L Wiertła RATIO, z kanałkami chłodz. , 5 x D Monolit węglik RT 100 R6502 165 Norma zakł. Wiertła RATIO, z kanałkami chłodz. , 7 x D Monolit węglik RT 100 R6511 165 Norma zakł. Wiertła RATIO, z kanałkami chłodz. , 20 x D Monolit węglik RT 100 T6512 165 Norma zakł. Wiertła RATIO, z kanałkami chłodz. , 25 x D Monolit węglik RT 100 T6513 165 Norma zakł. Wiertła RATIO, z kanałkami chłodz. , 30 x D Monolit węglik RT 100 T7632 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające CPGW7634 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające CPGT7635 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające CPGT7639 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające CPGT7640 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające SPGW7642 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające SCGT

00_Vorspann_Ost.indb 52 04.10.2008 12:21:26 Uhr

Page 58: The Tool Company KtO OferUJe WiĘCeJ - techmar.az.pl · Dietmar Pfränger Dr. Jörg Gühring Oliver Gühring Bernd Schatz Dyrektor Produkcji Prezes Dyrektor Sprzedaży i Marketingu

5353

Indeks numerów artykułów

AlTiN TiCN FIRE AlCrN TiN MolyGlide

Indeks numerów artykułów

AlTiN TiCN FIRE AlCrN TiN MolyGlide

Nr art. Strona Gr. rabatowa Norma Opis Materiał narzędzia Type

7643 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające SCGT7644 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające SCGT7645 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające CPGT7646 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające CPGT7647 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające SPGT7648 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające SPGT7649 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające SPGT7650 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające SCMT7651 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające SCMT7652 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające SCMT7653 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające TPGW7654 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające TPGT7655 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające TPGT7656 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające TPGT7657 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające CCGX7658 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające CCMT7659 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające CCMT7660 122 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające CCMT7661 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające SPGW7663 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające TPGW7664 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające TCGW7665 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające CCGW7666 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające CCGW7667 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające CCGW7668 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające CPGW7669 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające CPGW7670 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające CCGW7671 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające CCGW7672 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające CCGW7673 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające CCGW7674 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające SCGW7675 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające SCGW7676 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające SPGW7677 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające SPGW7678 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające TCCN7679 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające TCCN7680 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające TCCN7681 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające TCCN7683 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające CCGW7684 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające CCGW7685 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające CNMA7686 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające CNMA7687 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające CNMA7688 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające CNMA7689 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające CNGN7690 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające SNGN7691 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające DCGW7692 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające DCGW7693 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające TNGA7694 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające TNGA7695 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające CNGA7696 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające CNGA7697 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające CNGA7698 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające CNGA7699 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające SNGA7700 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające SNGA7701 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające DNGA7702 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające DNGA7703 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające TCCN7704 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające TCCN7705 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające TCCN7706 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające TCCN7707 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające TCCN7708 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające TCCN7709 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające TCCN7710 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające TCCN7711 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające TCCN7712 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające TCCN7713 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające CNGW7714 142 Norma zakł. Wymienne płytki skrawające CNGW

00_Vorspann_Ost.indb 53 04.10.2008 12:21:26 Uhr