Charles Kaplan Philippe PinsolleRédacteurs en chef • Editors in Chief

2014 4

Cahiers l’Arbitrage

Les

de

Paris Journal International Arbitration

The

of

Les

Cah

iers

de l’

Arb

itrag

eTh

e Par

is J

ourn

al

of In

tern

atio

nal A

rbitr

atio

n

20144

Revue trimestrielle - Décembre 2014ISBN : 978-2-275-04392-0ISSN : 2107-5387www.lextenso-editions.fr

Éditorial par Charles Kaplan et Philippe pinsolle

Doctrine – Débats / Articles – Debates

– �Neither�Savile�Row�nor�quite�Vivienne�Westwood:�the�verdict�on�the�2014�LCIA�Arbitration�Rules, par Remy Gerbay

– �Commentary:�French�Think�Tank�Releases�Noteworthy�Report�On�Third�Party�Litigation�Funding, par Aren Goldsmith

Chroniques / Features

– Investissements�internationaux�et�arbitrage,�par Ibrahim Fadlallah, Charles Leben et Éric Teynier

Commentaires de jurisprudence / Case Notes Sous la direction de Christophe Seraglini

– �Le�sursis�à�exécution�de�la�sentence�internationale�ou�étrangère�en�cas�de�recours�(art. 1526,�al.�2),�par Jacques Pellerin et Luca de Maria

– �Encore�l’indépendance�de�l’arbitre�et�sort�de�l’exequatur�de�la�sentence,�par Daniel Cohen

– �L’indépendance�et�l’impartialité�de�l’arbitre�désigné�dans�deux�procédures�connexes,��par Andrea Pinna et François de Bérard

Panorama international de jurisprudence / Panorama of World Case Law Sous la direction de Michael Polkinghorne et Louis Degos

– France, par Priscille Pedone et Julien Fouret

– Canada, par Barry Leon et John Siwiec

– Italie, par Andrea Carlevaris et Michele Sabatini

– Suisse, par Pierre Yves Gunter et Nadia Smahi

Brèves - Compte rendus de colloques et bibliographies / In Brief - Conferences - Book Reviews Sous la direction de Romain Dupeyré

S

omm

aire

2

014-

4

Prix au numéro :France : 103 € Étranger : 116 €

671Les Cahiers de l’Arbitrage 2014-4

Sommaire2014–4

ÉditorialCharles Kaplan et Philippe Pinsolle .............................................. 669

I.  Doctrine – Débats / Articles – DebatesNeither Savile Row nor quite Vivienne Westwood: the verdict on

the 2014 LCIA Arbitration Rulespar Remy Gerbay ......................................................................... 675

Commentary: French Think Tank Releases Noteworthy Report On Third Party Litigation Fundingpar Aren Goldsmith .................................................................... 687

II.  Chroniques / FeaturesInvestissements internationaux et arbitrage

par Ibrahim Fadlallah, Charles Leben et Éric Teynier ................ 697

III.  Commentaires de jurisprudence / Case NotesSous la direction de Christophe Seraglini

– Le sursis à exécution de la sentence internationale ou étrangère en cas de recours (art. 1526, al. 2)Jacques Pellerin et Luca de Maria .............................................. 783[Ord. CME, Paris, P. 1, ch. 1, 27 mars 2014, RG : 13/24165 (FAIRTRADE) ; 3 avril 2014, RG : 13/22288 (FARMEX) ; 4 juillet 2014, RG : 14/12102 (PILLIOT) ; C.A. Paris, P. 1, ch. 5, 11 juillet 2014, RG : 14/08157 (CNAN)]

– Encore l’indépendance de l’arbitre et sort de l’exequatur de la sentenceDaniel Cohen .............................................................................. 795[Paris, Pôle 1, Chambre 1, 14 octobre 2014, S.A. Auto Guadeloupe Investissements c/ Sté Columbus Acquisitions Inc. et autres]

SuMMARY

672 The Paris Journal of International Arbitration 2014-4

– L’indépendance et l’impartialité de l’arbitre désigné dans deux procédures connexesAndrea Pinna et François de Bérard ........................................... 805[Paris, Pôle 1, Chambre 1, 9 septembre 2014, n° 13-01333, Al Gobain c. Crédit Foncier de France]

IV.  Panorama international de jurisprudence / Panorama of World Case LawSous la direction de Michael Polkinghorne et Louis Degos

– FrancePriscille Pedone et Julien Fouret ................................................ 821

– CanadaBarry Leon et John siwiec ............................................................ 841

– ItalieAndrea carlevaris et Michele sabatini ...................................... 851

– SuissePierre-Yves gunter et Nadia Smahi ............................................ 859

V.  Brèves - Compte rendus de colloques  et bibliographies / In Brief - Conferences –  Book ReviewsSous la direction de Romain dupeyré ............................................. 915