The third international conferenceThe third international conference “Neftegazstandard-2008”“Neftegazstandard-2008”

Organization of national standards’ development in TC23 Organization of national standards’ development in TC23

V.V.Vernikovsky, executive secretary of TC23V.V.Vernikovsky, executive secretary of TC23

The main totals of the first year workingThe main totals of the first year working

Achievement of plan about national Achievement of plan about national standards developmentstandards development

Forming of capable management Forming of capable management systemsystem for national standards for national standards development in TCdevelopment in TC

Formation of SC Formation of SC – – interaction with interaction with companiescompanies, , forming Working groupsforming Working groups

Realization of plan-2008 on national Realization of plan-2008 on national standards developmentstandards development

SubcommitteeSubcommittee « «Industry-wide regulations and Industry-wide regulations and rulesrules» (» (Public Corporation “Gazprom”Public Corporation “Gazprom”))

The draft of national standardThe draft of national standard « «Processing of Processing of natural gasnatural gas. . Terms and definitionsTerms and definitions»»

Concluded the contract with Public Concluded the contract with Public Corporation “Gazprom”Corporation “Gazprom”, , creator iscreator is – – LCLC ««GazpromrazvitieGazpromrazvitie»»

Established the Working groupEstablished the Working group Prepared the first reduction of draft standardPrepared the first reduction of draft standard

Realization of plan 2008 on national Realization of plan 2008 on national standards developmentstandards development

Subcommittee Subcommittee ««Oil-damp productionOil-damp production»»((PCPC « «NKNK RosneftRosneft»)»)

Work didn’t carry out.Work didn’t carry out.

Realization of plan 2008 on national Realization of plan 2008 on national standards development Realization of standards development Realization of plan 2008 on national standards plan 2008 on national standards developmentdevelopment

SubcommitteeSubcommittee « «Natural gas productionNatural gas production»»((PCPC « «GazpromGazprom»)»)

There are There are 2 2 drafts of national standardsdrafts of national standards::Development’s designing of gas and gaseous condensate Development’s designing of gas and gaseous condensate

fields. Technical requirements to designed documents.fields. Technical requirements to designed documents. Gas Gas and gaseous condensates’ fields development. Technical and gaseous condensates’ fields development. Technical requirements to engineering processes.requirements to engineering processes.

Registration of contractsRegistration of contracts, , creator iscreator is – – LCLC « «VNIIGAZVNIIGAZ»» Prepared the first reduction of draft standardPrepared the first reduction of draft standard

Realization of plan 2008 on national Realization of plan 2008 on national standards development Realization of plan standards development Realization of plan 2008 on national standards development2008 on national standards development

SubcommitteeSubcommittee « «Gas distribution and using of Gas distribution and using of gasgas»» ((PCPC « «GazpromGazprom»)»)

There are There are 8 8 national draft standardsnational draft standards Registration of contractsRegistration of contracts, , creators arecreators are – – PCPC

««GiproniigazGiproniigaz», », PC PC ««GazpromregiongazGazpromregiongaz», », LC “VNIIGAZ" LC “VNIIGAZ"

Fitted the stuff of Working groupFitted the stuff of Working group Prepared the first reduction of draft standardPrepared the first reduction of draft standard

Realization of plan 2008 on national Realization of plan 2008 on national standards development Realization of plan standards development Realization of plan 2008 on national standards development2008 on national standards development

SubcommitteeSubcommittee « «Subsee oil and gas productionSubsee oil and gas production» (» (LUKOILLUKOIL))

Draft of standardDraft of standard Customer Customer Performer Performer Petroleum and natural gas Petroleum and natural gas industries -- General requirements industries -- General requirements for offshore structuresfor offshore structures. Stright . Stright application IS with additionalapplication IS with additional - -EQVEQVISOISO 19900:2002 19900:2002

LUKOILLUKOIL LCLC « «VNIIGAZVNIIGAZ»»

Submarine pipeline systemsSubmarine pipeline systems. . General technical requirements.General technical requirements.

PCPC « «GAZPROMGAZPROM»» LCLC « «VNIIGAZVNIIGAZ»»

Petroleum and natural gas Petroleum and natural gas industries -- Design and installation industries -- Design and installation of piping systems on offshore of piping systems on offshore production platformsproduction platforms.. Stright Stright application IS with additionalapplication IS with additional –EQV ISO 13703:2000/Cor.1:2002

RosneftRosneft LC “KREINSHELF"LC “KREINSHELF"

Realization of plan 2008 on national Realization of plan 2008 on national standards development Realization of plan standards development Realization of plan 2008 on national standards development2008 on national standards development

SubcommitteeSubcommittee « «MaterialsMaterials, , equipments for natural equipments for natural gas and oil industrygas and oil industry»»

((Producers of oil and gas equipments UnionProducers of oil and gas equipments Union))13 13 projects of national standardsprojects of national standards

Concluded the contract about financing of Concluded the contract about financing of 12 12 projects owing to public account’s fundsprojects owing to public account’s funds

Preparation of the first reduction of draft standardPreparation of the first reduction of draft standard Draft of standardDraft of standard « «Assembling of plant for Assembling of plant for

separating air and etc. cryogenic equipmentsseparating air and etc. cryogenic equipments» » is in is in discussion stage of the first reductiondiscussion stage of the first reduction

Design of works on national Design of works on national standardization 2009standardization 2009

Total quantity: Total quantity: 52 52 draftsdrafts, , includingincluding::SCSC 1 « 1 «Industry-wide regulations and rulesIndustry-wide regulations and rules» - 15 » - 15 SCSC 2 « 2 «Oil-damp productionOil-damp production» - 2» - 2SCSC 3 « 3 «Natural gas productionNatural gas production» - 11» - 11

SCSC 4 « 4 «Gas distribution and using of gasGas distribution and using of gas» - 8 » - 8 SCSC 5 « 5 «Sub see oil and gas productionSub see oil and gas production» - 4» - 4

Design of works on national Design of works on national standardization 2009standardization 2009

SC SC 6 «6 «Materials and equipmentsMaterials and equipments» - 12» - 12 includingincluding::4 4 draftsdrafts – – proposals of SC proposals of SC 6,6,7 7 draftsdrafts – – IrkutskNIIhimmash,IrkutskNIIhimmash, standards complex on standards complex on

pressure vessels and apparatuses.pressure vessels and apparatuses. 1- 1- Science and production association “Drilling”Science and production association “Drilling”

Program of standardization TC23-Program of standardization TC23-2009 2009

Extraction and oil and gasExtraction and oil and gas refiningrefining– 22– 22Equipment for oil and gas industryEquipment for oil and gas industry – 12 – 12 Equipment for processingEquipment for processing – 8 – 8Constructions of continental shelfConstructions of continental shelf – 4 – 4Equipment for chemistry industryEquipment for chemistry industry - 6 - 6

Interaction with adjacent TC in oil and Interaction with adjacent TC in oil and gas complexgas complex

ТТCC 52 52 Natural gasNatural gasТТCC 139 139 Liquefied gaseous fuel Liquefied gaseous fuel

ТТCC 23 23 ТТCC 357 357 Steel and cast-iron pipes and balloonsSteel and cast-iron pipes and balloons SignedSigned::

The cooperation agreementThe cooperation agreement Plan of teamworkPlan of teamwork

ТТCC 431 431 Geological studying, using andGeological studying, using and protection of bowelsprotection of bowels

Are prepared for signing:Are prepared for signing: The cooperation agreementThe cooperation agreement Plan of teamworkPlan of teamwork

ТТC C 463 463 Main pipeline transportMain pipeline transport A decision on merge with NC 23 is acceptedA decision on merge with NC 23 is accepted

Necessary development of interaction with Necessary development of interaction with adjacent standardization's committeesadjacent standardization's committees

ТТCC 465 465 ConstructionConstruction

ТТCC 23 23 ТТCC 409 409 EEnvironmentalnvironmental ProtectionProtection

ТТCC 371 371 Nondestructive checkNondestructive check

Interaction with adjacent Interaction with adjacent ТТCC in oil and gas in oil and gas complexcomplex

SCSC 357 « 357 «Steel and cast iron pipes and Steel and cast iron pipes and balloonsballoons»»

ТТCC 431 « 431 «GeologicalGeological studyingstudying, , using and using and protection of bowelsprotection of bowels""

Documents are coordinatedDocuments are coordinated:: The cooperation agreementThe cooperation agreement The plan of teamworkThe plan of teamwork

Crossing of spheres of activity with adjacent TC’s in oil Crossing of spheres of activity with adjacent TC’s in oil and gas complexand gas complex

The common headings of all-Russian The common headings of all-Russian qualifier of standardsqualifier of standards

ТТCC 24 24 Metrological Metrological maintenancemaintenance

ТТCC 52 52 Natural gasNatural gas

ТТCC 431 431 Geological Geological studying of studying of bowelsbowels

ТТCC 463 463 Main Main pipeline pipeline transporttransport

Extraction and Extraction and natural gas and oil natural gas and oil refiningrefining

75.02075.020 ТТCC 23 23 ТТCC 024 024 ТТCC 05 0522 ТТCC 431 431

Crude oil Crude oil 75.04075.040 ТТCC 23 23 ТТCC 024 024 ТТCC 463 463

Natural gasNatural gas 75.06075.060 ТТCC 23 23 ТТCC 024 024 ТТCC 52 Т 52 ТCC 463 463

Oil products as a Oil products as a wholewhole

75.08075.080 ТТCC 23 23 ТТCC 024 024

Equipment for oil Equipment for oil and gas industry as and gas industry as a wholea whole

75.180.0175.180.01 ТТCC 23 23 ТТCC 463 463

The common headings of the all-Russian The common headings of the all-Russian qualifiers of productionqualifiers of production

ТТCC 024 024 Metrological Metrological maintenancemaintenance

ТТCC 030 030 Electromagnetic Electromagnetic compatibilitycompatibility

    ТТCC 245 245 PumpsPumps

ТТCC 345 345 The The household household equipmentequipment

Equipment oil-fieldEquipment oil-field,, drilling and geological drilling and geological prospecting and spare prospecting and spare parts to itparts to it

36 600036 6000 ТТCC 23 23ТТCC 030 030ТТCC 345345

Equipment for Equipment for chemical, gas-chemical, gas-transferring and spare transferring and spare parts to it parts to it

36 100036 1000 ТТCC 23 23ТТCC 024 024ТТCC 030 030     ТТCC 345 345

Equipment for pumpsEquipment for pumps ((pumpspumps, , units and units and pump installationspump installations))

36 300036 3000 ТТCC 23 23ТТCC 030 030 ТТCC 245 245 ТТCC 345 345

Equipment cryogenicEquipment cryogenic, , compressorcompressor, , refrigeratingrefrigerating, , autogenousautogenous, , gas-gas-purifyingpurifying, , vacuum vacuum pumpspumps

36 400036 4000 ТТCC 23 23ТТCC 030 030ТТCC 245 245ТТCC 345 345

DIVISION OF SPHERES OF ACTIVITY AT RE-DIVISION OF SPHERES OF ACTIVITY AT RE-STRUCTURING STRUCTURING ТТC IN OIL AND GAS C IN OIL AND GAS COMPLEXCOMPLEX

To exclude crossing spheres of activity in To exclude crossing spheres of activity in adjacent TCadjacent TC

To specify the spheres of activity for TC in To specify the spheres of activity for TC in oil and gas complexoil and gas complex

To approach the spheres of activity in oil To approach the spheres of activity in oil and gas complex to corresponding ISOand gas complex to corresponding ISO/Т/ТCC

Conformity of spheres of activity Conformity of spheres of activity ТТCC 23 23 and and ISO TC ISO TC 6767

The qualifier of standardsThe qualifier of standards 001-2000001-2000

A consistency is absent in a statement of a subject domain A consistency is absent in a statement of a subject domain in an oil and gas recoveryin an oil and gas recovery

There is no necessary detailed elaboration of subject There is no necessary detailed elaboration of subject domain for division spheres of activity adjacentdomain for division spheres of activity adjacent Т ТCC

Doesn’t correspond to world practice of manufacture’s Doesn’t correspond to world practice of manufacture’s organizations in vertically integrated oil companiesorganizations in vertically integrated oil companies

Inexact translation of concepts in Russian versionInexact translation of concepts in Russian version There are no subject domains from new technologiesThere are no subject domains from new technologies: :

LNGLNG, , gas hydratesgas hydrates, , gas from coal layersgas from coal layers

Remarks on the spheres of TC’s 23 activity Remarks on the spheres of TC’s 23 activity

Extraction and oil and natural gas refining is the common for spheres Extraction and oil and natural gas refining is the common for spheres of activity of of activity of ТТCC 52, Т 52, ТCC 431 431 and and ТТCC 23 23

It’s excluded and doesn’t concern to anothersIt’s excluded and doesn’t concern to anothers Т ТC the sphere of activityC the sphere of activity 75.180.10 – 75.180.10 – equipment for investigation and extractionsequipment for investigation and extractions * * includingincluding continental shelf constructionscontinental shelf constructions

There is no sphere of activity as an operation drillingThere is no sphere of activity as an operation drilling There is no sphere of activity as a trade geology and geophysicsThere is no sphere of activity as a trade geology and geophysics There is no sphere of activity as processing of natural gas on a craft There is no sphere of activity as processing of natural gas on a craft

and gas-transfering plantand gas-transfering plant There is no sphere of activity as There is no sphere of activity as liquefied natural gasliquefied natural gas There is no sphere of activity as There is no sphere of activity as main transport of gasmain transport of gas, , underground underground

storing of gasstoring of gas Are included a spheres of activityAre included a spheres of activity, , concerning to concerning to ТТCC « «Natural gasNatural gas» »

and TCand TC « «LiquefiedLiquefied natural fuelnatural fuel»»

Offers on re-structuring of TC in oil and Offers on re-structuring of TC in oil and gas complexgas complex

To process the all-Russian qualifier To process the all-Russian qualifier 001-001-2000 2000 in that partin that part, , concerning an oil and gas concerning an oil and gas complexcomplex

To reconsider and specify of spheres To reconsider and specify of spheres activity adjacent activity adjacent ТТC in oil and gas complexC in oil and gas complex

To result TC’s 23 spheres of activity in To result TC’s 23 spheres of activity in conformity with ISOconformity with ISO/Т/ТCC 67 67’s spheres ’s spheres activityactivity ( (excepting the main pipeline excepting the main pipeline transporttransport))

Organization’s offers of interaction adjacent Organization’s offers of interaction adjacent ТТCC

To create the Working group of executive To create the Working group of executive secretaries secretaries ТТCC ( (SCSC) ) aimed at preparingaimed at preparing::

Offers about improving MK Offers about improving MK 001 – 001 – 96 (OK 96 (OK 001-001-20002000) and separating spheres of ) and separating spheres of activity of adjective activity of adjective Т ТCC

The typical regulation about Subcommittee The typical regulation about Subcommittee of TCof TC

Recommendations on planning and Recommendations on planning and financing of national standardizations’ workfinancing of national standardizations’ work

The third international conferenceThe third international conference “Neftegazstandard-2008”“Neftegazstandard-2008”

Organization of national standards’ development in TC23 Organization of national standards’ development in TC23

V.V.Vernikovsky, executive secretary of TC23V.V.Vernikovsky, executive secretary of TC23