the industial relations ordinance

7/23/2019 The Industial Relations Ordinance

1/27

THE INDUSTRIAL RELATIONS ORDINANCE, 1969 (Amendment 1989)

[ORDINANCE XXIII OF 1969]

[13TH NOVEMBER, 1969]

1. Short titl, !t"t, #$$li%#tio" #"& %o''"%'"t( )

*1+ Thi Or&i"#"% '#- %#ll& th Industria Reati!ns Ordinan"e, 1969.

*/+ It !t"& to th 0hol o [B#"2l#&h]1

*3+ It h#ll "ot #$$l-

to #"- $ro" '$lo-& i" th $oli% or #"- o th D"% Sr4i% o

B#"2l#&h #"&

#"- r4i% or i"t#ll#tio" %o""%t& 0ith or i"%i&"t#l to th Ar'& For% o

B#"2l#&h,

i"%l5&i"2 #" Or&i"#"% F#%tor- '#i"t#i"& - th o4r"'"t or

to #"- $ro" '$lo-& i" th #&'i"itr#tio" o th R$5li%

othr th#" tho '$lo-& # 0or7'" - th R#il0#-, 8ot, Tl2r#$h #"&

Tl$ho" D$#rt'"t.

Or to #"- $ro" '$lo-& i" th %5rit-, $ri"ti"2 %or$or#tio" [B#"2l#&h] lt&.

/. De#initi!ns$ %

(&) '"!e"ti&e arainin aent*i" rl#tio" to #" t#lih'"t or i"&5tr-, '#" th

tr#& 5"io" o 0or7'" 0hi%h, 5"&r %tio" //, i th #2"t o th 0or7'" i" th

t#lih'"t or, # th %# '#- , i"&5tr-, i" th '#ttr o %oll%ti4 #r2#i"i"2(

(&iii) 'em+!er*i" rl#tio" to #" t#lih'"t, '#" #"- $ro" or o&- o $ro",

0hthr i"%or$or#t& or "ot, 0ho or 0hi%h '$lo- 0or7'" i" th t#lih'"t

5"&r # %o"tr#%t o '$lo-'"t #"& i"%l5&)

*#+ #" hir, 5%%or #i2", # th %# '#- , or 5%h $ro" or o&- #

#or#i&

*+ #"- $ro" r$o"il or th '#"#2'"t, 5$r4iio" #"& %o"trol o tht#lih'"t

*%+ i" rl#tio" to #" t#lih'"t r5" - or 5"&r th #5thorit- o #"- Mi"itr-

or Di4iio" o th o4r"'"t, th #5thorit- #$$oi"t& i" thi h#l or, 0hr

"o #5thorit- i #$$oi"t&, th H#& o th Mi"itr- or Di4iio"

*&+ i" rl#tio" to #" t#lih'"t r5" - or o" h#l o # lo%#l #5thorit-, th

oi%r #$$oi"t& i" thi h#l or 0hr "o oi%r i o #$$oi"t&, th Chi

E!%5ti4 Oi%r o th#t #5thorit-

1The word Bangladesh was substituted by Ordinance No. XXXV of 1977 for Paistan!.

The Industrial Relations Ordinance, 1969 8#2 1


2/27

*+ i" rl#tio" to #"- othr t#lih'"t, th $ro$ritor o 5%h t#lih'"t

#"& 4r- &ir%tor, '#"#2r, %rt#r-, #2"t or othr oi%r or $ro",

%o"%r"& 0ith th '#"#2'"t o th ##ir thro #"& i" th %# o #

#"7i"2 %o'$#"-, #lo th $ro" 0ho hol& # 2"r#l $o0r o #ttor"- or

h# #5thorit- to i2", "&or or &i%h#r2 "2oti#l I"tr5'"t o" h#l o

th #"7i"2 %o'$#"-.

(i-).Estais/ment0'#" #"- oi%, ir', i"&5tri#l 5"it. tr#"$ort 4hi%l, 5"&rt#7i"2,

ho$ or $r'i i" 0hi%h 0or7'" #r '$lo-& or th $5r$o o %#rr-i"2 o" #"-

i"&5tr-(

8ro4i&& th#t #%h %l# o tr#"$ort 4hi%l 5%h #, :tr5%7;t#"7 lorr-#o5r Co5rt< '#" # >#o5r Co5rt< t#lih& 5"&r %tio" 3?.

(-&i) 'L!"2!ut*'#"

th %loi"2 o # $l#% o '$lo-'"t or $#rt o 5%h $l#%

or th 5$"io", 0holl- or $#rtl-, or 0or7 - #" '$lo-r,

or r5#l, #ol5t or %o"&itio"#l, - #" '$lo-r to %o"ti"5 to '$lo- #"-

"5'r o 0or7'" '$lo-& - hi'

0hr 5%h %loi"2, 5$"io" or r5#l o%%5r i" %o""%tio" 0ith #" i"&5tri#l

&i$5t

or i i"t"&& or th $5r$o o %o'$lli"2 0or7'" '$lo-& to #%%$t %rt#i"

tr' #"& %o"&itio" o or #%ti"2 '$lo-'"t

The Industrial Relations Ordinance, 1969 8#2 /


3/27

*!4ii+ :Or2#"i#tio"< '#" #"- or2#"i#tio" o 0or7r or o '$lo-r or 5rthri"2 #"&

&"&i"2 th i"trt o 0or7r or o '$lo-r

*!4iii+ Oi%r< i" rl#tio" to # tr#& 5"io" '#" #"- ''r o th !%5ti4 thro 5t

&o "ot i"%l5& #" #5&itor or l2#l #&4ir

*!!i4+ :Sttl'"t< '#" # ttl'"t #rri4& #t i" th %o5r o %o"%ili#tio" $ro%&i"2,#"& i"%l5&, #" #2r'"t t0" #" '$lo-r #"& hi 0or7'" #rri4& #t i" th %o5r

o #"- %o"%ili#tio" $ro%&i"2, 0hr 5%h #2r'"t i i" 0riti"2, h# " i2"& - th

$#rti # '#- $r%ri& #"& # %o$- thro h# " "t to th o4r"'"t, th

Co"%ili#tor #"& 5%h othr $ro" # '#- $r%ri&.

(--&) .Strie'#"

%#tio" o 0or7 - # o&- o $ro" '$lo-& i" #"- t#lih'"t #%ti"2 i"

%o'i"#tio"

or # %o"%rt& r5#l,

or r5#l 5"&r # %o''o" 5"&rt#"&i"2 o #"- "5'r o $ro"

0ho #r or h#4 " o '$lo-& to %o"ti"5 to 0or7 or to #%%$t '$lo-'"t

(--&i) 'Trade Uni!n*'#" #"- %o'i"#tio" o 0or7'" or '$lo-r or'& $ri'#ril-

or th $5r$o o r25l#ti"2 th rl#tio" t0" 0or7'" #"& '$lo-r, or or

i'$oi"2 rtri%ti4 %o"&itio" o" th %o"&5%t or #"- tr#& or 5i" #"& i"%l5& #

&r#tio" o t0o or 'or tr#& 5"io"

(--&iii) '3!rer* and '3!rmen*'#" @

#"- $ro" i"%l5&i"2 #" #$$r"ti% *"ot #lli"2 0ithi" th &i"itio" o '$lo-r+

0ho i '$lo-& i" #" t#lih'"t or i"&5tr- or hir or r0#r& ithr &ir%tl- or

thro52h # %o"tr#%tor to &o #"- 7ill&, 5"7ill&, '#"5#l, t%h"i%#l or %lri%#l 0or7

0hthr th tr' o '$lo-'"t !$r& or i'$li&

#"& or th $5r$o o #"- $ro%&i"2 5"&r thi Or&i"#"% i" rl#tio" to #"

i"&5tri#l &i$5t i"%l5& # $ro" 0ho h# " &i'i&, &i%h#r2&, rtr"%h&,

l#i&o or othr0i r'o4& ro' '$lo-'"t i" %o""%tio" 0ith or # #

%o"5"% o th#t &i$5t or 0ho &i'i#l, &i%h#r2, rtr"%h'"t, l#-o or

r'o4#l h# l& to th#t &i$5t,

5t &o "ot i"%l5& # $ro")

*#+ '$lo-& # # ''r o th 0#t%h #"& 0#r& or %5rit- t# or %o"i&"ti#l

#it#"t, %i$hr #it#"t o #"- t#lih'"t

*+ '$lo-& i" # '#"#2ri#l or #&'i"itr#ti4 %#$#%it-

*%+ 0ho, i"2 '$lo-& i" # 5$r4ior- %#$#%it- $ror', - 4irt5 o th &5ti

#tt#%h& to hi oi% or - r#o" o th $o0r 2i4" to hi', 5"%tio" o

'#"#2ri#l or #&'i"itr#ti4 "#t5r.



4/27

45 Trade uni!ns and #reed!m !# ass!"iati!n$ 2 S5%t to th $ro4iio" %o"t#i"& i" thi

Or&i"#"%)

*#+ 0or7r, h#ll h#4 th ri2ht to t#lih #"&, oi" to #"- #o%i#tio" o thir

o0" %hooi"2 0itho5t $r4io5 #5thori#tio", 5%t o"l- to th R5l o th

or2#"i#tio" %o"%r"&

*+ '$lo-r, h#ll h#4 th ri2ht to t#lih #"&, oi" to #"- #o%i#tio" o thir

o0" %hooi"2 0itho5t $r4io5 #5thori#tio" 5%t o"l- to th R5l o th

or2#"i#tio" %o"%r"&

*%+ tr#& 5"io" #"& '$lo-r #o%i#tio" h#ll h#4 th ri2ht

to &r#0 5$ thir %o"tit5tio" #"& r5l,

to l%t thir r$r"t#ti4 i" 5ll r&o',

to or2#"i thir #&'i"itr#tio" #"& #%ti4iti #"&

to or'5l#t thir $ro2r#''

*&+ 0or7r #"& '$lo-r or2#"i#tio" h#ll h#4 th ri2ht

to t#lih #"& oi" &r#tio" #"& %o"&r#tio" #"&

#"- 5%h or2#"i#tio", &r#tio" or %o"&r#tio" h#ll h#4 th ri2ht to

#ili#t 0ith i"tr"#tio"#l or2#"i#tio" #"& %o"&r#tio" o 0or7r #"&

'$lo-r or2#"i#tio".

5 Res+e"t #!r a7 !# Land$ %or7r #"& '$lo-r #"& thir r$%ti4 or2#"i#tio",

i" !r%ii"2 th ri2ht $ro4i&& or i" %tio" /, li7 othr $ro" or or2#"i&

%oll%ti4iti, h#ll r$%t th l#0 o th l#"&.

5 A++i"ati!n #!r reistrati!n$ % A"- tr#& 5"io" '#-, 5"&r th i2"#t5r o it

%h#ir'#" #"& th %rt#r-, #$$l- or r2itr#tio" o th tr#& 5"io" 5"&r thi Or&i"#"%.

65 Reuirements #!r a++i"ati!n$%E4r- #$$li%#tio" or r2itr#tio" o tr#& 5"io" h#ll

'#& to th R2itr#r #"& h#ll #%%o'$#"i& -)

*#+ A t#t'"t ho0i"2)

*i+ th name o th tr#& 5"io" #"& th #&&r o it h#& oi%

*ii+ date !# #!rmati!no th 5"io"

*iii+ t/e tites. "#', #2, #&&r #"& o%%5$#tio" o th oi%r o th tr#&

5"io"

*i4+ t#t'"t o t!ta +aid memers/i+

*4+ in "ase !# #ederati!n !# trade uni!ns , th "#', #&&r #"& r2itr#tio"

"5'r o ''r 5"io".

The Industrial Relations Ordinance, 1969 8#2


5/27

*4i+ 'In "ase !# a trade uni!n !# trans+!rt &e/i"e 7!rmen , tot#l "5'r o

tr#"$ort 4hi%l, th "#' #"& #&&r o thir o0"r, th ro5t $r'it "5'r

o th 4hi%l #"& th "5'r o 0or7r i" 5%h 4hi%l


6/27

*l+ th 'ti"2 o th !%5ti4 #"& o th 2"r#l o&- o th tr#& 5"io", o th#t

th !%5ti4 h#ll 't #t l#t o"% i" 4r- thr 'o"th #"& th 2"r#l o&- #t

l#t o"% i" 4r- -#r.

*/+ A tr#& 5"io" o 0or7r h#ll "ot "titl& to r2itr#tio" 5"&r thi Or&i"#"%

5"l it h# # 'i"i'5' ''rhi$ o t/irt +er "ento th tot#l "5'r o

0or7r '$lo-& i" th t#lih'"t or 2ro5$ o t#lih'"t i" 0hi%h it ior'&.

[:8ro4i&& th#t 'or th#" o" t#lih'"t 5"&r th #' '$lo-r, 0hi%h #r

#lli& to #"& %o""%t& 0ith o" #"othr or th $5r$o o %#rr-i"2 o" th #'

i"&5tr- irr$%ti4 o thir $l#% o it5#tio", h#ll &'& to o"

t#lih'"t or th $5r$o o thi 5%tio"(

8ro4i&& 5rthr th#t 0hr #"- &o5t or &i$5t #ri # to 0hthr #"- t0o or

'or t#lih'"t #r 5"&r th #' '$lo-r or 0hthr th- #r #lli& to or

%o""%t& 0ith o" #"othr or th $5r$o o %#rr-i"2 o" th #' i"&5tr-, th

&%iio" o th R2itr#r h#ll i"#l.

A. Di5#lii%#tio" or i"2 #" oi%r or # ''r o # tr#& 5"io"( )# $ro" h#ll

"ot "titl&)

*#+ to , or to l%t& #, #" oi%r o # tr#& 5"io" i h h# " %o"4i%t& o

#" o"% i"4ol4i"2 'or#l t5r$it5& or #" o"% 5"&r thi #%t.



7/27

*+ i h i "ot or 0# "4r '$lo-& or "2#2& i" th#t t#lih'"t or 2ro5$ o

t#lih'"t or i h 0# &i'i& ro' #"- 5%h t#lih'"t.

B. R2itr& tr#& 5"io" to '#i"t#i" r2itr, t%( ) 4r- r2itr& tr#& 5"io" h#ll

'#i"t#i" )

*#+ a reister !# memers ho0i"2 $#rti%5l#r o 5%ri$tio" $#i& - #%h

''r

*+ an a""!unts !!ho0i"2 r%i$t #"& !$"&it5r( #"&

*%+ a minute !!or r%or&i"2 th $ro%&i"2 o 'ti"2]

85 Reistrati!n$%

*1+ Th R2itr#r, o" i"2 #tii& th#t th tr#& 5"io" h# %o'$li& 0ith #ll th

r5ir'"t o thi Or&i"#"%,

h#ll r2itr th tr#& 5"io" i" # $r%ri& r2itr #"&

i5 # r2itr#tio" %rtii%#t i" th $r%ri& or' 0ithi" # $rio& o i!t-

- ro' th t o r%i$t o th #$$li%#tio".

i" %# o # &i%i"t #$$li%#tio", th R2itr#r h#ll %o''5"i%#t i" 0riti"2

hi o%tio" to th tr#& 5"io" 0ithi" # $rio& o 1? - ro' th r%i$t o

th #$$li%#tio" #"&

th tr#& 5"io" h#ll r$l- thrto 0ithi" # $rio& o it" - ro' th

r%i$t o th o%tio".

*/+ h" th o%tio" r#i& - th R2itr#r h#4 " #ti#%tor- 't, th

R2itr#r h#ll r2itr th tr#& 5"io".

I" %# th o%tio" #r "ot #ti#%tor- 't, th R2itr#r '#- r%t th

#$$li%#tio".

*3+ I" %# th #$$li%#tio" h# " r%t& or th R2itr#r h#, #tr ttl'"t o

th o%tio", &l#-& &i$o#l o th #$$li%#tio" -o"& th $rio& o i!t- -,

th tr#& 5"io" '#- #$$#l to th >#o5r Co5rt,

th >#o5r Co5rt, #tr thir 5&2'"t, '#- $# #" or&r &ir%ti"2 th R2itr#r tor2itr th tr#& 5"io" #"& to i5 # %rtii%#t o r2itr#tio" or '#- &i'i th

#$$#l.

95 Certi#i"ate !# reistrati!n$) Th R2itr#r, o" r2itri"2 # tr#& 5"io" 5"&r %tio"

, h#ll i5 # %rtii%#t o r2itr#tio" i" th $r%ri& or' 0hi%h h#ll %o"%l5i4

4i&"% th#t th tr#& 5"io" h# " &5l- r2itr& 5"&r thi Or&i"#"%.

1;5 Can"eati!n !# reistrati!n$) *1+ Th r2itr#tio" o # tr#& 5"io" '#- %#"%ll&

- th R2itr#r i th R2itr#r i #tii& o" "5ir- th#t th tr#& 5"io" h# )

*#+ #$$li& or 5%h %#"%ll#tio" or %#& to !it

*+ ot#i"& r2itr#tio" - r#5& or - 'ir$r"t#tio" o #%t

The Industrial Relations Ordinance, 1969 8#2


8/27

*%+ %o"tr#4"& #"- o th $ro4iio" o it %o"tit5tio"

*&+ %o''itt& #"- 5"#ir l#o5r $r#%ti%

*+ '#& i" it %o"tit5tio" #"- $ro4iio" 0hi%h i i"%o"it"t 0ith thi Or&i"#"% or

th r5l

*+ # ''rhi$ 0hi%h h# #ll" hort o 33G o th 0or7r o th t#lih'"t or2ro5$ o t#lih'"t or 0hi%h it 0# or'&.

*2+ #il& to 5'it it #""5#l r$ort to th R2itr#r # r5ir& 5"&r thi Or&i"#"%

*h+ l%t& # it oi%r # $ro" 0ho i &i5#lii& 5"&r %tio" A ro' i"2

l%t& #, or ro' i"2, 5%h oi%r or

*i+ %o"tr#4"& #"- o th $ro4iio" o thi Or&i"#"% or th r5l.

115 A++ea aainst "an"eati!n$ % *1+ A tr#& 5"io" #22ri4& - #" or&r o itr2itr#tio" 5"&r %tio" 1 '#-, 0ithi" i!t- - ro' th t o th or&r, #$$#l to th

>#o5r A$$ll#t Tri5"#l 0hi%h '#- 5$hol& or r%t th or&r.

112A5 N! trade uni!n t! #un"ti!n 7it/!ut reistrati!n$ %*1+ No tr#& 5"io" 0hi%h i

5"r2itr& or 0ho r2itr#tio" h# " %#"%ll& h#ll 5"%tio" # # tr#& 5"io".

*/+ No $ro" h#ll %oll%t #"- 5%ri$tio" or #"- 5"& o tr#& 5"io" '"tio"& i"

5%tio" *1+.

112#o5r Co5rt or #%tio" #2#i"t tr#& 5"io" or

#"- #ll2& o"% or #"- 5"#ir l#o5r $r#%ti% or 4iol#tio" o #"- $ro4iio" o

thi Or&i"#"%

2Subs Ibid for Provincial Government

The Industrial Relations Ordinance, 1969 8#2 J


9/27

*%+ th &tr'i"#tio" o th 5tio" # to 0hi%h o" o th tr#& 5"io" i" #

t#lih'"t or #" i"&5tr- i "titl& to %rtii& # th %oll%ti4 #r2#i"i"2

#2"t i" rl#tio" to th#t t#lih'"t or i"&5tr- #"&

*&+ 5%h othr $o0r #"& 5"%tio" # '#- $r%ri&.

15 In"!r+!rati!n !# reistered trade uni!n.) *1+ E4r- r2itr& tr#& 5"io" h#ll #o&- %or$or#t - th "#' 5"&r 0hi%h it i r2itr&, h#ll h#4 $r$t5#l 5%%io"

#"& # %o''o" #l #"& th $o0r to %o"tr#%t #"& to #%5ir, hol& #"& &i$o o $ro$rt-,

oth 'o4#l #"& i''o4#l #"& h#ll, - th #i& "#', 5 or 5&.

*/+ Th So%iti R2itr#tio" A%t, 1J6 *XXI o 1J6+, th Coo$r#ti4 So%iti A%t 3,

[19 *B". A%t XXI o 19] #"& th Co'$#"i A%t, 1913+, h#ll "ot #$$l- to #"-

r2itr& tr#& 5"io" #"& th r2itr#tio" o #"- tr#& 5"io" 5"&r #"- o th A%t h#ll

4oi&.

15 Un#air a!ur +ra"ti"es !n t/e +art !# em+!ers$ ) *1+ E'$lo-r or tr#& 5"io" o

'$lo-r #"& $ro" #%ti"2 o" h#l o ithr h#ll "ot)

*#+ i'$o #"- %o"&itio" i" # %o"tr#%t o '$lo-'"t 7i"2 to rtr#i" th ri2ht o #

$ro" to oi" # tr#& 5"io" or %o"ti"5 hi ''rhi$ o # tr#& 5"io" or

*+ r5 to '$lo- or r5 to %o"ti"5 to '$lo- #"- $ro" o" th 2ro5"& th#t 5%h

$ro" i or i "ot, # ''r or oi%r o # tr#& 5"io" or

*%+ &i%ri'i"#t #2#i"t #"- $ro" i" r2#r& to #"- '$lo-'"t, $ro'otio", %o"&itio"

o '$lo-'"t or 0or7i"2 %o"&itio" o" th 2ro5"& th#t 5%h $ro" i or i "ot, #

''r or oi%r o # tr#& 5"io" or

*&+ &i'i, &i%h#r2, r'o4 ro' '$lo-'"t or thr#t" to &i'i, &i%h#r2 or

r'o4 ro' '$lo-'"t # 0or7'#" or i"5r or thr#t" to i"5r hi' i" r$%t o hi

'$lo-'"t or r#o" th#t th 0or7'#")

*I+ i or $ro$o to %o', or 7 to $r5#& #"- othr $ro" to %o', #

''r or oi%r o # tr#& 5"io", or

*ii+ $#rti%i$#t i" th $ro'otio", or'#tio" or #%ti4iti o # tr#& 5"io"

*+ i"&5% #"- $ro" to rr#i" ro' %o'i"2, or to %# to # ''r or oi%r o

# tr#& 5"io", - %o"rri"2 or ori"2 to %o"r #"- #&4#"t#2 o", or - $ro%5ri"2 or

ori"2 to $ro%5r #"- #&4#"t#2 or 5%h $ro" or #"- othr $ro"

*+ %o'$l #"- oi%r o th %oll%ti4 #r2#i"i"2 #2"t to i2" # ''or#"&5' - 5i"2

i"ti'itio", %or%io", $r5r, thr#t, %o"i"'"t to # $l#%, $h-i%#l i"5r-,

&i%o""%tio" o 0#tr, $o0r #"& tl$ho" #%iliti #"& 5%h othr 'tho&

*2+ i"trr 0ith or i" #"- 0#- i"l5"% th #lloti"2 $ro4i&& or i" %tio" // *or+

*h+. r%r5it #"- "0 0or7'#" &5ri"2 th $rio& o l2#l tri7.

3Substituted by Ord. XXXV of 19 S! for "1.912 #11 of 1912$.%



10/27

165 Un#air a!ur +ra"ti"es !n t/e +art !# 7!rmen$%*1+ 0or7'#" or tr#& 5"io" o

0or7'" #"& $ro" #%ti"2 o" h#l o 5%h tr#& 5"io" h#ll "ot,)

*#+ $r5#& # 0or7'#" to oi" or rr#i" ro' oi"i"2 # tr#& 5"io" &5ri"2 0or7i"2

ho5r, or

*+ I"ti'it *thr#t"+ #"- $ro" to %o', or rr#i" ro' %o'i"2, or to %o"ti"5

to or to %# to # ''r or oi%r o # tr#& 5"io" or

*%+ i"&5% *"%o5r#2+ #"- $ro" to rr#i" ro' %o'i"2, or to %# # ''r or

oi%r o # tr#& 5"io", - %o"rri"2 or ori"2 to %o"r #"- #&4#"t#2 or -

$ro%5ri"2 or ori"2 to $ro%5r #"- #&4#"t#2 or

*&+ %o'$l *or%+ or #tt'$t to %o'$l th '$lo-r to i2" # ''or#"&5' o

ttl'"t - 5i"2 i"ti'itio", %or%io", $r5r, thr#t, %o"i"'"t to # $l#%,

$h-i%#l i"5r-, &i%o""%tio" o tl$ho", 0#tr #"& $o0r #%iliti #"& 5%h othr

'tho&

*+ %o'$l or #tt'$t to %o'$l #"- 0or7'#" to $#-, or rr#i" ro' $#-i"2, #"-5%ri$tio" to0#r& th 5"& o #"- tr#& 5"io" - 5i"2 i"ti'itio", %or%io",

$r5r, thr#t, %o"i"'"t to # $l#%, $h-i%#l i"5r-, &i%o""%tio" o tl$ho",

0#tr #"& $o0r #%iliti #"& 5%h othr 'tho&.

*/+ It h#ll #" 5"#ir $r#%ti% or # tr#& 5"io" to i"trr 0ith # - th !r%i

9 5"&5 i"l5"%, i"ti'itio", i'$ro"#tio" or rir- thro52h it !%5ti4 or

thro52h #"- $ro" #%ti"2 o" it h#l.

RI?HTS AND >RI@ILE?ES O RE?ISTERED TRADE UNIONS AND

COLLECTI@E


11/27

=;5 Reistrati!n !# #ederati!n !# Trade Uni!ns$ %*1+ A"- t0o or 'or r2itr& tr#&

5"io" '#-, i thir r$%ti4 2"r#l o&i o rol4, %o"tit5t # &r#tio" -

!%5ti"2 #" i"tr5'"t o &r#tio" #"& #$$l- or th r2itr#tio" o th &r#tio"

8ro4i&& th#t # tr#& 5"io" o 0or7'" h#ll "ot oi" # &r#tio" 0hi%h %o'$ri

# tr#& 5"io" o '$lo-r, "or h#ll # tr#& 5"io" o '$lo-r oi" # &r#tio"

0hi%h %o'$ri # tr#& 5"io" o 0or7'".

*3+ A" #$$li%#tio" or th r2itr#tio" o # &r#tio" o tr#& 5"io" h#ll i"2&

- th 8ri&"t o #ll th tr#& 5"io" %o"tit5ti"2 th &r#tio" or - th oi%r

o th tr#& 5"io" r$%ti4l- #5thori& - th tr#& 5"io" i" thi h#l #"&

h#ll #%%o'$#"i& - thr %o$i o th i"tr5'"t o &r#tio" rrr& to i"

5%tio" *1+.

*+ S5%t to 5%tio" *1+, */+ #"& *3+, $ro4iio" o thi Or&i"#"% h#ll, o #r

# '#- #"& 0ith th "%#r- 'o&ii%#tio", #$$l- to # &r#tio" o tr#&

5"io" # th- #$$l- to # tr#& 5"io".

=15 Returns$ %*1+ Thr h#ll "t #""5#ll- to th R2itr#r, o" or or 5%h t #

'#- $r%ri&, # 2"r#l t#t'"t #5&it& i" th $r%ri& '#""r o #ll r%i$t #"&

!$"&it5r #2"t i" rl#tio" to th t#lih'"t or 2ro5$ o t#lih'"t.

o 4r- r2itr& tr#& 5"io" &5ri"2 th -#r "&i"2 o" th 31St - o D%'r

"!t $r%&i"2 5%h $r%ri& t, #"& o th #t #"& li#iliti o th tr#&

5"io" !iti"2 o" 5%h 31t - o D%'r # '#- $r%ri&.

*/+ To2thr 0ith th 2"r#l t#t'"t, thr h#ll "t to th R2itr#r #t#t'"t ho0i"2 #ll %h#"2 o oi%r '#& - th tr#& 5"io" &5ri"2 th -#r to

0hi%h th 2"r#l t#t'"t rr, to2thr 0ith # %o$- o th %o"tit5tio" o th

tr#& 5"io" %orr%t& 5$ to th t o th &i$#t%h thro to th R2itr#r.

*3+ A %o$- o 4r- #ltr#tio" '#& i" th %o"tit5tio" o r2itr& tr#& 5"io" #"&

o # rol5tio" o th 2"r#l o&- h#4i"2 th %t o # $ro4iio" o th

%o"tit5tio" h#ll "t to th R2itr#r 0ithi" 1? - o th '#7i"2 o th

#ltr#tio" or #&o$tio" o rol5tio".

*+ I" %# th r2itr& tr#& 5"io" i ''r o # &r#tio", th "#' o th#t&r#tio" h#ll 2i4" i" th #""5#l t#t'"t.

//. Coll%ti4 #r2#i"i"2 #2"t( ) *1+ hr thr i o"l- o" r2itr& tr#& 5"io" i" #"

t#lih'"t or # 2ro5$ o t#lih'"t, th#t tr#& 5"io" h#ll, &'& to

%oll%ti4 #r2#i"i"2 #2"t or 5%h t#lih'"t or 2ro5$, i it h# # it ''r "ot l

th#" o"thir& o th tot#l "5'r o 0or7'" '$lo-& i" 5%h t#lih'"t or 2ro5$ o

t#lih'"t,

*/+ hr thr #r 'or r2itr& tr#& 5"io" th#" o" i" #" t#lih'"t or #

2ro5$ o t#lih'"t, th R2itr#r h#ll, hol& # %rt #llot to &tr'i" # to

0hi%h o" o 5%h tr#& 5"io" h#ll th %oll%ti4 #r2#i"i"2 #2"t or tht#lih'"t or 2ro5$.



12/27

*3+ K$o" r%i$t o #" #$$li%#tio" th R2itr#r h#ll, - "oti% i" 0riti"2, %#ll 5$o"

4r- r2itr& tr#& 5"io" i" th t#lih'"t or 2ro5$ o t#lih'"t, 0ithi"

th ti' $%ii& i" th "oti% 0hthr it &ir to # %o"tt#"t i" th %rt

#llot to hl& or &tr'i"i"2 th %oll%ti4 #r2#i"i"2

*+ I # tr#& 5"io" #il to i"&i%#t, 0ithi" th ti' $%ii& i" th "oti%, it &ir

to # %o"tt#"t i" th %rt #llot, it h#ll $r5'& th#t it h#ll "ot #%o"tt#"t i" 5%h #llot.

*?+ E4r- '$lo-r h#ll)

*#+ 5'it to th R2itr#r # lit o #ll 0or7r '$lo-& i" th t#lih'"t,

!%l5&i"2 tho 0ho $rio& o '$lo-'"t i" th t#lih'"t i l th#" thr

'o"th or 0ho #r %#5#l or #&li 0or7r, ho0i"2 i" r$%t o #%h 0or7r hi

$#r"t#2, #2, th %tio" or &$#rt'"t #"& th $l#% i" 0hi%h h i '$lo-&, hi

ti%7t "5'r #"& th t o hi '$lo-'"t i" th t#lih'"t, #"& #lo # '#"-

%o$i o 5%h lit # '#- &'#"&& - th R2itr#r #"&

6+ O" r%i$t o th lit o 0or7r ro' th '$lo-r, th R2itr#r h#ll "& #%o$- o th lit to #%h o %o"tti"2 tr#& 5"io" #"& h#ll #lo #i! # %o$- thro

i" # %o"$i%5o5 $#rt o th t#lih'"t %o"%r"&, to2thr 0ith # "oti% i"4iti"2

o%tio", i #"-, to 5'itt& to hi' 0ithi" 5%h ti' # '#- $%ii& -

hi'.

6C+ Atr #'"&'"t, #ltr#tio" or 'o&ii%#tio", i #"-, or 0hr "o o%tio"

#r r%i4& - th R2itr#r 0ithi" th $%ii& ti', th R2itr#r h#ll $r$#r #

lit o 0or7r '$lo-& i" th t#lih'"t %o"%r"& #"& "& %o$i thr o to

th '$lo-r #"& #%h o th %o"tti"2 tr#& 5"io" #t l#t o5r - $rior to th

t i!& or th $oll.

*6D+ #"& th lit h#ll &'& to th lit o 4otr, #"& 4r- 0or7r 0ho

"#' #$$#r i" th#t lit h#ll "titl& to 4ot i" th $oll to &tr'i" th

%oll%ti4 #r2#i"i"2 #2"t.

*+ E4r- '$lo-r h#ll $ro4i& #ll 5%h #%iliti i" hi t#lih'"t # '#-

r5ir& - th R2itr#r or th %o"&5%t o th $oll 5t h#ll "ot i"trr 0ith, or i"

#"- 0#-, i"l5"% th 4oti"2.

*J+ No $ro" h#ll %#"4# or 4ot 0ithi" # r#&i5 o it- -#r& o th $olli"2

t#tio".

*9+ For th $5r$o o hol&i"2 %rt #llot to &tr'i" th %oll%ti4 #r2#i"i"2#2"t, th R2itr#r h#ll)

*#+ i! th t or th $oll(

*+ o" th t i!& or th $oll th #llot o! h#ll #l& i" th

$r"% o th r$r"t#ti4 o th %o"tti"2 tr#& 5"io" # to r%i4

th #llot $#$r

*%+ %o"&5%t th $oll #t th $olli"2 t#tio" #t 0hi%h th r$r"t#ti4 o th

%o"tti"2 tr#& 5"io" h#ll h#4 th ri2ht to $r"t

*&+ #tr th %o"%l5io" o th $oll #"& i" th $r"% o 5%h o thr$r"t#ti4, o$" th #llot o! #"& %o5"t th 4ot #"&

The Industrial Relations Ordinance, 1969 8#2 1/


13/27

*+ #tr th %o"%l5io" o th %o5"t, &%l#r th tr#& 5"io" 0hi%h h#

r%i4& th hi2ht "5'r o 4ot to th %oll%ti4 #r2#i"i"2 #2"t(

==%A5 C!e"ti&e arainin aent #!r instituti!ns 7it/ m!re t/an !ne estais/ment$

%*1+ hr #" '$lo-r %#rr-i"2 o" #" i"&5tr- h#, or th $5r$o o th i"&5tr-, 'ort#lih'"t th#" o" #"- r2itr& tr#& 5"io" 0hi%h #" #$$li%#tio" i" 5%h '#""r

#"& to 5%h #5thorit- # '#- $r%ri& or i"2 &%l#r& # th %oll%ti4 #r2#i"i"2

#2"t i" rl#tio" to #ll 5%h t#lih'"t #"&, 5$o" 5%h #" #$$li%#tio", thr h#ll

&tr'i"& i" th $r%ri& '#""r # %oll%ti4 #r2#i"i"2 #2"t or 5%h t#lih'"t.

*/+ hr # %oll%ti4 #r2#i"i"2 #2"t h# " &tr'i"& 5"&r 5%tio" *1+

or th t#lih'"t rrr& to thri", th %oll%ti4 #r2#i"i"2 #2"t

&tr'i"&, i #"-, 5"&r %tio" // or #"- o" or 'or o 5%h t#lih'"t h#ll

"ot 5"&rt#7 %oll%ti4 #r2#i"i"2 i" r$%t o '#ttr rl#ti"2 to th tr' #"&

%o"&itio" o '$lo-'"t #$$li%#l to 0or7'" '$lo-& i" #"- o 5%ht#lih'"t.

=45 C/e" !##$ %*1+ I # %oll%ti4 #r2#i"i"2 #2"t o r5t, th '$lo-r o th

0or7'" 0ho #r ''r o # tr#& 5"io" h#ll &&5%t ro' th 0#2 o th 0or7'"

5%h #'o5"t to0#r& thir 5%ri$tio" to th 5"& o th tr#& 5"io" # '#- $%ii&

0ith th #$$ro4#l o #%h i"&i4i&5#l 0or7'#" "#'& i" th &'#"& t#t'"t 5r"ih& -

th tr#& 5"io".

*/+ A" '$lo-r '#7i"2 #"- &&5%tio" ro' th 0#2 5"&r 5%tio" *1+ h#ll,

0ithi" 1? - o th "& o th $rio& or 0hi%h th &&5%tio" h#4 " '#&,&$oit th "tir #'o5"t o &&5%t& - hi' i" th #%%o5"t o th tr#& 5"io" o"

0ho h#l h h# '#& th &&5%tio".

[*3+? Th '$lo-r h#ll $ro4i& #%iliti to th %oll%ti4 #r2#i"i"2 #2"t or

#%rt#i"i"2 0hthr &&5%tio" ro' th 0#2 o it ''r #r i"2 '#&

5"&r 5%tio" *1+.]

LOINT CONSK>TATION, CONCI>IATION AND MEDIATION

/. 8#rti%i$#tio" Co''itt()Th Dir%tor o >#o5r or #"- oi%r #5thori& - hi' i"

thi h#l, h#ll or&r i" 0riti"2, to th '$lo-r i" #"- t#lih'"t i" 0hi%h it- or

'or 0or7'" #r '$lo-& or 0r '$lo-& o" #"- - i" th $r%&i"2 t0l4 'o"th,

to %o"tit5t, i" th $r%ri& '#""r, # $#rti%i$#tio" %o''itt %o"iti"2 o

r$r"t#ti4 o th '$lo-r #"& th 0or7'" o ho04r th#t th r$r"t#ti4 o th

0or7'" i "ot l th#" th "5'r o th r$r"t#ti4 o th '$lo-r i" th

$#rti%i$#tio" %o''itt.

&Sec. 22' inserted by Ord. XIX of 19() S. 9.*Sub!sec. #3$ Ins. by Ord. XIX of 19(. s. 1(.



14/27

*/+ I" th %# o #" t#lih'"t 0hr thr #r o" or 'or tr#& 5"io", th

%oll%ti4 #r2#i"i"2 #2"t h#ll "o'i"#t th r$r"t#ti4 o th 0or7'" i"

5%h $#rti%i$#tio" %o''itt

/?. F5"%tio" o th 8#rti%i$#tio" Co''itt()Th 5"%tio" o # $#rti%i$#tio"

Co''itt h#ll to i"%5l%#t #"& &4lo$ # " o lo"2i"2 #"& 0or7r

%o''it'"t #"& i" $#rti%5l#r)

*#+ To "o5r to $ro'ot '5t5#l tr5t, 5"&rt#"&i"2 #"& %oo$r#tio" t0"

th '$lo-r #"& 0or7'"

*+ To "5r #$$li%#tio" o l#o5r l#0

*%+ To otr # " o &i%i$li" #"& to i'$ro4 #"& '#i"t#i" #t-, o%%5$#tio"#l

h#lth #"& 0or7i"2 %o"&itio"

*&+ To "%o5r#2 4o%#tio"#l tr#i"i"2, 0or7r &5%#tio" #"& #'il- 0l#r tr#i"i"2

*+ To #&o$t '#5r or i'$ro4'"t o 0l#r r4i% or th 0or7r #"& thir

#'ili

*+ To 5lil $ro&5%tio" t#r2t, r&5% $ro&5%tio" %ot #"& 0#t #"& r#i 5#lit- o

$ro&5%t.

/?A. Mti"2 o th 8#rti%i$#tio" Co''itt() *1+ Th 8#rti%i$#tio" Co''itt h#ll

't #t l#t o"% i" 4r- t0o 'o"th to &i%5, !%h#"2 4i0 #"& r%o''"&

'#5r or $ror'#"% o th 5"%tio" 5"&r %tio" /?.

/6. N2oti#tio" rl#ti"2 to i"&5tri#l &i$5t( ) *1+ I, #t #"- ti', #" '$lo-r or #

%oll%ti4 #r2#i"i"2 #2"t i"& th#t #" i"&5tri#l &i$5t i li7l- to #ri t0" th

'$lo-r #"& #"- o th 0or7'", th '$lo-r or, th %oll%ti4 #r2#i"i"2 #2"t h#ll%o''5"i%#t hi or it 4i0 i" 0riti"2 to th othr $#rt-.

*/+ ithi" 1 *t"+ - o th r%i$t o # %o''5"i%#tio", th $#rt- i" %o"5lt#tio"

0ith th r$r"t#ti4 o th othr $#rt-, #rr#"2 # 'ti"2 0ith th r$r"t#ti4

o th othr $#rt-, or %oll%ti4 #r2#i"i"2 o" th i5 r#i& i" th

%o''5"i%#tio" 0ith # 4i0 to r#%hi"2 #" #2r'"t thro" thro52h th $ro%&5r

o # &i#lo25.

*3+ I th $#rti r#%h # ttl'"t o" th i5 &i%5&, # ''or#"&5' o

ttl'"t h#ll r%or&& i" 0riti"2 #"& i2"& - oth th $#rti #"& # CO8

thro h#ll or0#r&& to th Co"%ili#tor #"& othr %o"%r"& #5thoriti.

/. Co"%ili#tor( ) Th o4r"'"t h#ll, - "otii%#tio" i" th oi%i#l #tt #$$oi"t #

'#"- $ro" # it %o"i&r "%#r- to Co"%ili#tor or th $5r$o o thi Or&i"#"%

#"& h#ll $%i- i" th "otii%#tio" th #r# 0ithi" 0hi%h, h#ll $ror' hi 5"%tio".

/A. Co"%ili#tio" or "oti% o tri7, t%( ) hr th $#rti to #" i"&5tri#l &i$5t

#il to r#%h # ttl'"t - "2oti#tio" 5"&r %tio" /6, #"- o th' '#- r$ort to th

Co"%ili#tor th#t th "2oti#tio" h#4 #il& #"& r5t hi' i" 0riti"2 to %o"%ili#t i" th

&i$5t #"& th Co"%ili#tor h#ll, o" r%i$t o 5%h r5t, $ro%& to Co"%ili#t i" th

&i$5t.

[/J.Noti% o tri7 or lo%7o5t( ) I th Co"%ili#tor #il to ttl th &i$5t 0ithi" t"- ro' th t o r%i$t o # r5t '#& 5"&r %tio" /A, th %oll%ti4



15/27

#r2#i"i"2 #2"t or th '$lo-r '#-, i" #%%or"% 0ith th $ro4iio" o thi Or&i"#"%,

r4 o" th othr $#rt- to th &i$5t t0"t- o" - "oti% o tri7 or lo%7o5t, # th

%# '#- .]

/9. Co"%ili#tio" #tr "oti% o tri7 or lo%7o5t( ) hr # $#rt- to #" i"&5tri#l &i$5t

r4 # "oti% o tri7 or lo%7o5t 5"&r %tio" /J, it h#ll, i'5lt#"o5l- 0ith th

r4i% o 5%h "oti%, &li4r # %o$- thr o to th Co"%ili#tor 0ho h#ll $ro%& to%o"%ili#t or, # th %# '#- , %o"ti"5 to %o"%ili#t i" th &i$5t "ot0itht#"&i"2 th

"oti% o tri7 or lo%7o5t.

3. 8ro%&i"2 or Co"%ili#tor( ) *1+ Th Co"%ili#tor h#ll, # oo" # $oil, %#ll #

'ti"2 o th $#rti to th &i$5t or th $5r$o o ri"2i"2 #o5t # ttl'"t.

*/+ Th $#rti to th &i$5t h#ll #$$#r or th Co"%ili#tor i" $ro" or h#ll

r$r"t& or hi' - $ro" "o'i"#t& - th' #"& #5thori& to "2oti#t #"&

"tr i"to #" #2r'"t i"&i"2 o" th $#rti.

8ro4i&& th#t "o %oll%ti4 #r2#i"i"2 #2"t h#ll r4 #"- "oti% o tri7 5"l thr

o5rth o it ''r h#4 2i4" thir %o""t to it thro52h # %rt #llot $%ii%#ll- hl&or th $5r$o.

*3+ Th Co"%ili#tor h#ll $ror' 5%h 5"%tio" i" rl#tio" to # &i$5t or hi' #

'#- $r%ri& #"& '#-, i" $#rti%5l#r, 522t to ithr $#rt- to th &i$5t 5%h

%o"%io" or 'o&ii%#tio" i" it &'#"& # #r, i" th o$i"io" o th Co"%ili#tor,

li7l- to $ro'ot #" #'i%#l ttl'"t o th &i$5t.

*?+ I "o ttl'"t i #rri4& #t 0ithi" th $rio& o th "oti% o tri7 or lo%7o5t,

th %o"%ili#tio" $ro%&i"2 '#- %o"ti"5& or 5%h 5rthr $rio& # '#-

#2r& 5$o" - th $#rti.]

31. Aritr#tio"( ) *1+ I th %o"%ili#tio" #il, th Co"%ili#tor h#ll tr- to $r5#& th

$#rti to #2r to rr th &i$5t to #" Aritr#tor. I" %# th $#rti #2r, th- h#ll

'#7 # oi"t r5t i" 0riti"2 or rr"% o th &i$5t to #" Aritr#tor #2r& 5$o" -

th'.

*/+ Th Aritr#tor to 0ho' # &i$5t i rrr& 5"&r 5%tio" *1+ '#- # $ro"

or" o" # $#"l to '#i"t#i"& - th o4r"'"t or #"- othr $ro" #2r&

5$o" - th $#rti.

*3+ Th Aritr#tor h#ll 2i4 hi #0#r& 0ithi" # $rio& o thirt- - ro' th t o"

0hi%h th &i$5t i rrr& to hi' 5"&r 5%tio" *1+ or 5%h 5rthr $rio& #

'#- #2r& 5$o" - th $#rti to th &i$5t.]

*+ Atr h h# '#& #" #0#r&, th Aritr#tor h#ll or0#r& # %o$- thro to th

$#rti #"& to th o4r"'"t 0ho h#ll %#5 it to $5lih& i" th oi%i#l

#tt.

*?+ Th #0#r& o th Aritr#tor h#ll i"#l #"& "o #$$#l h#ll li #2#i"t it. It h#ll

4#li& or # $rio& "ot !%&i"2 t0o -#r or # '#- i!& - th Aritr#tor.

3/. Stri7 #"& >o%7o5t( ) *1+ I "o ttl'"t i #rri4& #t &5ri"2 th %o5r o

%o"%ili#tio" 8ro%&i"2 #"& th $#rti to th &i$5t &o "ot #2r to rr it to #"

Aritr#tor 5"&r %tio" 31, th 0or7'" '#- 2o o" tri7 or, # th %# '#- , th'$lo-r '#- &%l#r # lo%7o5t.

The Industrial Relations Ordinance, 1969 8#2 1?


16/27

*1A+ Th $#rti to th &i$5t '#-, #t #"- ti', ithr or or #tr th

%o''"%'"t o # tri7 or lo%7o5t, '#7 # oi"t #$$li%#tio" to th >#o5r Co5rt

or #&5&i%#tio" o th &i$5t.

*/+ I # tri7 or lo%7o5t l#t or 'or th#" 3 -, th o4r"'"t '#-, - or&r

i" 0riti"2, $rohiit th tri7 or lo%7o5t(

*3+ I" #"- %# i" 0hi%h th o4r"'"t $rohiit # tri7 or lo%7o5t, it h#ll,

orth0ith, rr th &i$5t to th >#o5r Co5rt.

*+ Th >#o5r Co5rt h#ll, #tr 2i4i"2 oth th $#rti to th &i$5t #"

o$$ort5"it- o i"2 h#r&, '#& 5%h #0#r& # it &' it # !$&itio5l- #

$oil 5t "ot !%&i"2 i!t- - ro' th t o" 0hi%h th &i$5t 0#

rrr& to it(

*?+ A" #0#r& o th >#o5r Co5rt h#ll or 5%h $rio&, # '#- $%ii& i" th

#0#r&, 0hi%h h#ll "ot 'or th#" t0o -#r.

445 Strie !r L!"2!ur In >ui" Utiit Ser&i"es$ % *1+ I" th %# o #"- o th $5li%

5tilit- r4i%, th o4r"'"t '#-, - or&r i" 0riti"2, $rohiit # tri7 or lo%7o5t #t #"-

ti' or or #tr th %o''"%'"t o th tri7 or lo%7o5t.

*/+ Th $ro4iio" o 5%tio" *3+, *+ #"& *?+ o %tio" 3/ h#ll #lo #$$l- to #"

or&r '#& 5"&r 5%tio" *1+ #o4 # th- #$$l- to #" or&r '#& 5"&r 5

%tio" */+ o th#t %tio".

3. A$$li%#tio" to >#o5r Co5rt( ) A"- %oll%ti4 #r2#i"i"2 #2"t or #"- '$lo-r or

0or7'#" '#- #$$l- to th >#o5r Co5rt or th "or%'"t o #"- ri2ht 25#r#"t& or%5r& to it or hi' - or 5"&r #"- l#0 or #"- #0#r& or ttl'"t.]

3?. >#o5r Co5rt( ) *1+ Th o4r"'"t '#-, - "otii%#tio" i" th oi%i#l #tt,

t#lih # '#"- >#o5r Co5rt # it %o"i&r "%#r- #"& 0hr it t#lih 'or th#"

o" >#o5r Co5rt, h#ll $%i- i" th "otii%#tio" th trritori#l li'it 0hi%h #%h o" o

th' h#ll !r%i 5ri&i%tio" 5"&r thi Or&i"#"%.

*/+ A >#o5r Co5rt h#ll %o"it o # Ch#ir'#" #$$oi"t& - th o4r"'"t #"&

t0o ''r to #&4i th Ch#ir'#", o" to th '$lo-r #"& th othr to

r$r"t th 0or7'", #$$oi"t& i" th '#""r hri"#tr $ro4i&&.

*3+ A $ro" h#ll "ot 5#lii& or #$$oi"t'"t # Ch#ir'#" 5"l h h# "

or i, or i 5#lii& to , # L5&2, or A&&itio"#l L5&2 o th Hi2h Co5rt Di4iio"

or i # Ditri%t L5&2, or #" A&&itio"#l Ditri%t L5&2.

465 >r!"edure and +!7ers !# La!ur C!urt$ % *1+ S5%t to th $ro4iio" o thi

Or&i"#"%, # >#o5r Co5rt h#ll ollo0 # "#rl- # $oil 5''#r- $ro%&5r #

$r%ri& 5"&r th Co& o Cri'i"#l 8ro%&5r, 1J9J *A%t V o 1J9J+.

*/+ A >#o5r Co5rt h#ll, or th $5r$o o #&5&i%#ti"2 #"& &tr'i"i"2 #"- i"&5tri#l

&i$5t. &'& to # Ci4il Co5rt, #"& h#ll h#4 th #' $ro0lr # #r 4t& i"

5%h Co5rt 5"&r th Co& o Ci4il 8ro%&5r, 19J *A%t V o 19J+ i"%l5&i"2 th $o0ro)



17/27

*#+ "or%i"2 th #tt""% o #"- $ro" #"& !#'i"i"2 hi' o" o#th.

*+ %o'$lli"2 th $ro&5%tio" o &o%5'"t #"& '#tri#l o%t. 6[]

*%+ i5i"2 %o''iio" or th !#'i"#tio" o 0it" or &o%5'"t, [#"&]

J

[*&+ &li4ri"2 !$rt &%iio" i" th 4"t o #il5r o #"- $#rt- to #$$#r orth Co5rt.]

*/A+ A >#o5r Co5rt '#-, i it i #tii& th#t th &i$5t h# " #'i%#l-

rol4&, #llo0 th 0ith&r#0#l o # %# or it #t #"- t#2 o th $ro%&i"2

thro 5$o" %o"i&r#tio" o #" #$$li%#tio" i2"& - $#rti to th %# #tr

2i4i"2 h#ri"2 #ll or #"- o" o th',

*3+ A >#o5r Co5rt h#ll, or th $5r$o o tr-i"2 #" o"% 5"&r th Or&i"#"%,

h#4 th #' $o0r # #r 4t& i" th Co5rt o # M#2itr#t o th irt %l#

5"&r th Co& o Cri'i"#l 8ro%&5r, 1J9J *A%t V o 1J9J+ #"& h#ll or th

$5r$o o #$$#l ro' # "t"% $#& - it, &'& to # Co5rt o Sio"

5"&r th#t Co&.

*+ No Co5rt h#ll $#-#l or illi"2, !hiiti"2 or r%or&i"2 #"- &o%5'"t,

or ot#i"i"2 #"- &o%5'"t ro' # >#o5r Co5rt.

3. A0#r& #"& &%iio" o >#o5r Co5rt( ) *1+ A" #0#r& or &%iio" o # >#o5r Co5rt

h#ll 2i4" i" 0riti"2 #"& &li4r& i" o$" Co5rt #"& t0o %o$i thro h#ll

or0#r&& orth 0ith to th o4r"'"t.

*1A+ A" #0#r& or &%iio" o # >#o5r Co5rt h#ll, &li4r&, 0ithi" i!t- -

ollo0i"2 th t o ili"2 o th %#

8ro4i&& th#t "o #0#r& or &%iio" o # >#o5r Co5rt h#ll i"4#li& 'rl- o" th

2ro5"& o &l#- i" it &li4r-.

*/+ Th o4r"'"t h#ll, 0ithi" # $rio& o o" 'o"th ro' th r%i$t o th

%o$i o th #0#r& o &%iio", $5lih it i" th oi%i#l #tt.

*3+ A"- $#rt- #22ri4& - #" #0#r&, '#- $rr #"& #$$#l to l#o5r #$$ll#t

tri5"#l 0ithi" 3 - o th &li4r- thr o #"& th &%iio" o th tri5"#l i"

5%h #$$#l h#ll i"#l.

*+ All &%iio" o # >#o5r Co5rt, othr th#" #0#r& h#ll i"#l #"& h#ll "ot

%#ll& i" 5tio" i" #"- '#""r - or or #"- Co5rt or othr #5thorit-.

+,-e ord /and0 omitted by 'ct XXIX of 19() S. 2Subs. ibid for full sto.lause #d$ added ibid.



18/27

3J. >#o5r #$$ll#t tri5"#l( ) *1+ Th tri5"#l h#ll %o"it o o" ''r to

#$$oi"t& - th o4r"'"t - "otii%#tio" i" th oi%i#l #tt.

*1+ Th o4r"'"t '#-, =- "otii%#tio" i" th oi%i#l #tt, t#lih o" or

'or >#o5r A$$ll#t Tri5"#l or th $5r$o o thi or&i"#"%.

*/+ Th Tri5"#l h#ll %o"it o o" ''r 0ho h#ll #$$oi"t& - th

o4r"'"t, - "otii%#tio" i" th oi%i#l #tt, ro' #'o"2t $ro" 0ho i or

h# " # 5&2 or #" A&&itio"#l 5&2 o th Hi2h Co5rt Di4iio".

*3+ Th tri5"#l '#-, o" #$$#l, %o"ir', t #i&, 4#r- or 'o&i- th #0#r& #"&

h#ll !r%i #ll th $o0r %o"rr& - thi Or&i"#"%. Th &%iio" o th

tri5"#l h#ll &li4r&, 0ithi" # $rio& o 6 - ollo0i"2 th illi"2 o th

#$$#l(

8ro4i&& th#t 5%h &%iio" h#ll "ot r"&r& i"4#li& - r#o" o #"- &l#- i"

It &li4r-.

*6+ A"- $ro" %o"4i%t& #"& "t"%& - th tri5"#l to i'$rio"'"t or #"-$rio&, or to $#- # i" !%&i"2 o" h5"&r& t#7# '#- $rr #" #$$#l to th Hi2h

Co5rt Di4iio".

495 Settements and a7ards !n 7/!m indin$ % *1+ A ttl'"t #rri4& #t i" th %o5r

o # %o"%ili#tio" $ro%&i"2, or #" #0#r& o #" Aritr#tor $5lih& 5"&r %tio" 31, or #

#0#r& or &%iio" o # >#o5r Co5rt &li4r& 5"&r %tio" 3 9[or th &%iio" o #

tri5"#l 5"&r %tio" 3J] h#ll)

*#+ i"&i"2 o" #ll $#rti to th i"&5tri#l &i$5t

*+ i"&i"2 o" #ll othr $#rti 5''o"& to #$$#r i" #"- $ro%&i"2 or #

>#o5r Co5rt # $#rti to th i"&5tri#l &i$5t, 5"l th Co5rt $%ii%#ll-

othr0i &ir%t i" r$%t o #"- 5%h $#rt-

*%+ i"&i"2 o" th hir, 5%%or or #i2" o th '$lo-r i" r$%t o th

t#lih'"t to 0hi%h th i"&5tri#l &i$5t rl#t 0hr #" '$lo-r i o" o th

$#rti to th &i$5t #"&

*&+ 0hr # %oll%ti4 #r2#i"i"2 #2"t i o" o th $#rti to th &i$5t,

i"&i"2 o" #ll 0or7'" 0ho 0r '$lo-& i" th t#lih'"t or i"&5tr- to

0hi%h th i"&5tri#l &i$5t rl#t o" th t o" 0hi%h th &i$5t irt #ro or

0ho #r '$lo-& thri" #tr th#t t.

*/+ A ttl'"t #rri4& #t - #2r'"t t0" th '$lo-r #"& # tr#& 5"io"

othr0i th#" i" th %o5r o %o"%ili#tio" $ro%&i"2 h#ll i"&i"2 o" th

$#rti to th #2r'"t.

;5 E##e"ti&e date !# settement, a7ard, et"$ % *1+ A ttl'"t h#ll %o' %ti4 )

*#+ i # t i #2r& 5$o" - th $#rti to th &i$5t to 0hi%h it rl#t, o" 5%h t #"&

94ords ins. by Ord. XIX of 19() S.21.

The Industrial Relations Ordinance, 1969 8#2 1J


19/27

*+ i # t i "ot o #2r& 5$o", o" th t o" 0hi%h th ''or#"&5' o th ttl'"t

i i2"& - th $#rti.

*/+ A ttl'"t h#ll i"&i"2 or 5%h $rio& # i #2r& 5$o" - th $#rti,

#"& i "o 5%h $rio& i #2r& 5$o", or # $rio& o o" -#r ro' th t o" 0hi%h

th ''or#"&5' o ttl'"t i i2"& - th $#rti to th &i$5t #"& h#ll

%o"ti"5 to i"&i"2 o" th $#rti #tr th !$ir- o th #or#i& $rio& 5"til th

!$ir- o t0o 'o"th ro' th t o" 0hi%h ithr $#rt- i"or' th othr $#rt- i"

0riti"2 o it i"t"tio" "o lo"2r to o5"& - th ttl'"t.

*3+ A" #0#r& 2i4" 5"&r 5%tio" *1+ o %tio" 3 h#ll, 5"l #" #$$#l

#2#i"t it i $rrr& to th Tri5"#l, %o' %ti4 o" 5%h t #"& r'#i"

%ti4 or 5%h $rio&, "ot !%&i"2 t0o -#r, # '#- $%ii& thri". Th

Aritr#tor, th >#o5r Co5rt, or # th %# '#- , th Tri5"#l, h#ll $%i- t

ro' 0hi%h th #0#r& o" 4#rio5 &'#"& h#ll %ti4 #"& th li'it - 0hi%h

it h#ll i'$l'"t& i" #%h %#(

8ro4i&& th#t i, #t #"- ti' or th !$ir- o th #i& $rio&, #"- $#rt-, o5"& -

#" #0#r&, #$$li& to th >#o5r Co5rt 0hi%h '#& th #0#r& to r&5%tio" or th

$rio& o" th 2ro5"& th#t th %ir%5't#"% i" 0hi%h th #0#r& 0# '#& h#4

'#tri#ll- %h#"2&, th >#o5r Co5rt '#-, - or&r '#& #tr 2i4i"2 to th othr

$#rt- #" o$$ort5"it- o i"2 h#r&, tr'i"#t th #i& $rio& o" # t $%ii& '

th or&r.

*+ A &%iio" o th Tri5"#l i" #$$#l 5"&r 5%tio" *3+ o %tio" 3J h#ll

%ti4 ro' th t o th #0#r&.

*?+ Not0itht#"&i"2 th !$ir- o th $rio& or 0hi%h #" #0#r& i to %ti4

5"&r 5%tio" *3+, th #0#r& h#ll %o"ti"5 to i"&i"2 o" th $#rti 5"til th

!$ir- o t0o 'o"th ro' th t o" 0hi%h ithr $#rt- i"or' th othr $#rt- i"

0riti"2 o it i"t"tio" "o lo"2r to o5"& - th #0#r&.

15 C!mmen"ement and C!n"usi!n !# >r!"eedins$ %*1+ A %o"%ili#tio" $ro%&i"2

h#ll &'& to h#4 %o''"%& o" th t o" 0hi%h # "oti% o tri7 or lo%7o5t i

r%i4& - th Co"%ili#tor 5"&r %tio" /J.

*/+ A %o"%ili#tio" $ro%&i"2 h#ll &'& to h#4 %o"%l5&&)

*#+ 0hr ttl'"t i #rri4& #t, o" th t o" 0hi%h # ''or#"&5' o ttl'"t

i i2"& - th $#rti to th &i$5t #"&

+ 0hr "o ttl'"t i #rri4& #t )

*i+ i th &i$5t i rrr& to #" Aritr#tor 5"&r %tio" 31 o" th t o"

0hi%h th Aritr#tor h# 2i4" hi #0#r& or othr0i

*ii+ o" th t o" 0hi%h th $rio& o th "oti% o tri7 or lo%7o5t !$ir.

*3+ 8ro%&i"2 or # >#o5r Co5rt h#ll &'& to h#4 %o''"%&)



20/27

*#+ i" rl#tio" to #" i"&5tri#l &i$5t o" th t o" 0hi%h #" #$$li%#tio" h# "

'#& 5"&r [S%tio" 3/ or]1%tio" 3, or o" th t o" 0hi%h it i rrr& to th

>#o5r Co5rt - th o4r"'"t 5"&r %tio" 3/ or 33 #"&

*+ i" rl#tio" to #"- othr '#ttr, o" th t o" 0hi%h it i rrr& to th >#o5r

Co5rt.

*+ 8ro%&i"2 or # >#o5r Co5rt h#ll &'& to h#4 %o"%l5&& o" th

t o" 0hi%h th #0#r& or &%iio" i &li4r& 5"&r 5%tio" *1+ o %tio" 3.

=5 Certain matters t! e e+t "!n#identia$ 22Thr "ot i"%l5&& i" #"- r$ort, #0#r&

or &%iio" 5"&r thi Or&i"#"% #"- i"or'#tio" ot#i"& - # R2itr, Co"%ili#tor,

>#o5r Co5rt, Aritr#tor or Tri5"#l I" th %o5r o #"- i"4ti2#tio" or "5ir- # to #

tr#& 5"io" or # to #"- i"&i4i&5#l 5i" *0hthr %#rri& o" - # $ro", ir' or

%o'$#"-+ 0hi%h i "ot #4#il#l othr0i th#" thro52h th 4i&"% 2i4" or 5%h.

#5thorit-, i th tr#& 5"io", $ro", ir' or %o'$#"- i" 5tio" h# '#& # r5t i"

0riti"2 to th #5thorit- th#t 5%h i"or'#tio" h#ll tr#t& # %o"i&"ti#l, "or h#ll 5%h

$ro%&i"2 &i%lo #"- 5%h i"or'#tio" 0itho5t th %o""t i" 0riti"2 o th %rt#r- o

th tr#& 5"io" or th $ro", ir' or %o'$#"- l 5tio", # th %# '#- (

8ro4i&& th#t "othi"2 %o"t#i"& i" thi %tio" h#ll #$$l- to &i%lo5r o #"- 5%h

i"or'#tio" or th $5r$o o # $ro%5tio" 5"&r %tio" 193 o th 8"#l Co& *A%t X>V

o 1J6+.

45 Raisin !# industria dis+utes$ %No i"&5tri#l &i$5t h#ll &'& to !it 5"l

it h# " r#i& i" th $r%ri& '#""r - # %oll%ti4 #r2#i"i"2 #2"t [or #"

'$lo-r]11

5 >r!/iiti!n !n ser&in n!ti"e !# strie !r !"2!ut 7/ie +r!"eedins +endin$ %

No "oti% o tri7 or lo%7o5t h#ll r4& - #"- $#rt- to #" i"&5tri#l &i$5t 0hil

#"- %o"%ili#tio" $ro%&i"2 or $ro%&i"2 or #" #ritr#tor or # >#o5r Co5rt or #"

#$$#l to th Tri5"#l 5"&r 5%tio" *3+ o %tio" 3J #r or i $"&i"2 i" r$%t o

#"- '#ttr %o"tit5ti"2 5%h i"&5tri#l &i$5t.

5 >!7ers !# La!ur C!urt and Triuna t! +r!/iit strie et"$ %*1+ h" # tri7 or

lo%7o5t i" $5r5#"% o #" i"&5tri#l &i$5t h# #lr#&- %o''"%& #"& i !it"% #t th

ti' 0h", i" r$%t o 5%h i"&5tri#l &i$5t, thr i '#& to, or i $"&i"2 or, #>#o5r Co5rt,1/or #" #$$li%#tio" 5"&r %tio" 3, th >#o5r Co5rt '#-, - #" or&r i"

0riti"2, $rohiit %o"ti"5#"% o th tri7 or lo%7o5t.

*/+ h" #" #$$#l i" r$%t o #"- '#ttr #rii"2 o5t o #" i"&5tri#l &i$5t i

rrr& to # Tri5"#l 5"&r %tio" 3J th Tri5"#l '#-, - #" or&r i" 0riti"2,

$rohiit %o"ti"5#"% o #"- tri7 or lo%7o5t i" $5r5#"% o 5%h i"&5tri#l &i$5t

1(4ords added by Ord. XIX of 19() S. 23114ords added by Ord. XIX of 19() S. 2312,-e ords and 56ures "a reference under section 32 or section 33% omitted by Ord.XIX of 19(. S!2&.



21/27

0hi%h h#& #lr#&- %o''"%& #"& 0# i" !it"% o" th t o" 0hi%h th #$$#l

0# $rrr&.

65 Iea stries and !"2!ut$ %*1+ A tri7 or lo%7o5t h#ll ill2#l i)

*#+ it i &%l#r&, %o''"%& or %o"ti"5& 0itho5t 2i4i"2 to th othr $#rt- to th &i$5t,

i" th $r%ri& '#""r # "oti% o tri7 or lo%7o5t o" or or th t o tri7 orlo%7o5t $%ii& i" 5%h "oti%, or i" %o"tr#4"tio" o %tio" or

*+ it i &%l#r&, %o''"%& or %o"ti"5& i" %o"5"% o #" i"&5tri#l &i$5t

r#i& i" # '#""r othr th#" th#t $ro4i&& i" %tio" 3 or

*%+ it i %o"ti"5& i" %o"tr#4"tio" o #" or&r '#& 5"&r *%tio" 33+13or %tio"

? or

*&+ it i &%l#r&, %o''"%& or %o"ti"5& &5ri"2 th $rio& i" 0hi%h # ttl'"t

or #0#r& i i" o$r#tio" i" r$%t o #"- o th '#ttr %o4r& - # ttl'"t or

#0#r&.

*/+ A lo%7o5t &%l#r& i" %o"5"% o #" ill2#l tri7 #"& # tri7 &%l#r& i"

%o"5"% o #" ill2#l lo%7o5t h#ll "ot &'& to ill2#l.

:5 C!nditi!ns !# ser&i"e t! remain un"/aned 7/ie +r!"eedins +endin$ %*1+ No

'$lo-r h#ll, 0hil #"- %o"%ili#tio" $ro%&i"2 or $ro%&i"2 or #" Aritr#tor, #

>#o5r Co5rt or Tri5"#l i" r$%t o #" i"&5tri#l &i$5t #r $"&i"2, #ltr to th

&i#&4#"t#2 o #"- 0or7'#" %o"%r"& i" 5%h &i$5t, th %o"&itio" o r4i%

#$$li%#l to hi' or th %o''"%'"t o th %o"%ili#tio" $ro%&i"2 or o th

$ro%&i"2 or th Aritr#tor, th >#o5r Co5rt or Tri5"#l, # th %# '#- , "or

h#ll h,)

*#+ #4 0ith th $r'iio" o th Co"%ili#tor, 0hil #"- %o"%ili#tio" $ro%&i"2

#r $"&i"2, or

*+ #4 0ith th $r'iio" o th Aritr#tor, th >#o5r Co5rt or Tri5"#l, 0hil

#"- $ro%&i"2 or th Aritr#tor, >#o5r Co5rt or Tri5"#l #r $"&i"2,

&i%h#r2, &i'i or othr0i $5"ih #"- 0or7'#" or tr'i"#t hi r4i%+1

!%$t or 'i%o"&5%t "ot %o""%t& 0ith 5%h &i$5t.

*/+ Not0itht#"&i"2 #"-thi"2 %o"t#i"& i" 5%tio" *1+, #" oi%r o # r2itr&

tr#& 5"io" h#ll "ot, &5ri"2 th $"&"%- or #"- $ro%&i"2 rrr& to i" 5

%tio" *1+ &i%h#r2&, &i'i& or othr0i $5"ih& or 'i%o"&5%t, !%$t

0ith th $r4io5 $r'iio" o th >#o5r Co5rt.

13Ins. by Ord. XIX of 19() S. 2+.1&7or t-e ord "ot-erise Punis- any or8man% t-e ords #Ot-erise Punis- anyor8man or Insurance -is service$ ere substituted by Ordinance o XV of 19*

The Industrial Relations Ordinance, 1969 8#2 /1


22/27

1B: A5 C!nditi!ns !# ser&i"e t! remain un"/aned 7/ie a++i"ati!n #!r reistrati!n

+endin$ %No '$lo-r h#ll, 0hil #" #$$li%#tio" 5"&r %tio" ? or r2itr#tio" o #

tr#& 5"io" i $"&i"2, #ltr 0itho5t $rior $r'iio" o th R2itr#r, to th &i#&4#"t#2

o #"- 0or7'#" 0ho i #" oi%r o 5%h tr#& 5"io", th %o"&itio" o r4i% #$$li%#l

to hi' or th r%i$t o th #$$li%#tio" - th R2itr#r.]

16B:resident and enera se"retar n!t t! e trans#erred$ % Nithr th

$ri&"t "or th "r#l S%rt#r- o #"- tr#& 5"io" h#ll tr#"rr& ro' #r $l#% to

#"othr 0itho5t hi %o""t.]

85 >r!te"ti!n !# "ertain +ers!ns$ % *1+ No $ro" r5i"2 to t#7 $#rt or to %o"ti"5 to

t#7 $#rt i" #"- ill2#l tri7 or ill2#l lo%7o5t h#ll, - r#o" o 5%h r5#l, 5%t

to !$5lio" ro' #"- tr#& 5"io" or to #"- i" or $"#lt- or to th &$ri4#tio" o #"- ri2ht

or "it 0hi%h h or hi l2#l r$r"t#ti4 0o5l& othr0i h#4 " "titl&, or,

li#l to $l#%& i" #"- r$%t, ithr &ir%tl- or i"&ir%tl- 5"&r #"- &i#ilit- or

&i#&4#"t#2 # %o'$#r& 0ith othr ''r o th tr#& 5"io".

*/+ A"- %o"tr#4"tio" o th $ro4iio" o 5%tio" *1+ '#- '#& th 5%t

'#ttr o #" i"&5tri#l &i$5t, #"& "othi"2 i" th %o"tit5tio" o # tr#& 5"io"

$ro4i&i"2 th '#""r i" 0hi%h #"- &i$5t t0" it !%5ti4 #"& ''r

h#ll ttl&, h#ll #$$l- to $ro%&i"2 or "or%i"2 #"- ri2ht or !'$tio"

2r#"t& - 5%tio" *1+. I" #"- 5%h $ro%&i"2, th >#o5r Co5rt '#-, i" li5 o

or&ri"2 # $ro" 0ho h# " !$ll& ro' ''rhi$ o # tr#& 5"io" to

rtor& to ''rhi$, or&r th#t h $#i& o5t o th 5"& o th tr#& 5"io"

5%h 5' - 0#- o %o'$"#tio" or '#2 # th Co5rt thi"7 5t.

95 Re+resentati!n !# +arties$ % *1+ A 0or7'#" 0ho i # $#rt- to #" i"&5tri#l &i$5t

h#ll "titl& to r$r"t& i" #"- $ro%&i"2 5"&r thi Or&i"#"% - #" oi%r o #

%oll%ti4 #r2#i"i"2 #2"t #"&, 5%t to th $ro4iio" o 5%tio" */+ #"& 5%tio"

*3+ #"- '$lo-r 0ho i # $#rt- to #" i"&5tri#l &i$5t h#ll "titl& to r$r"t& i"

#"- 5%h $ro%&i"2 - # $ro" &5l- #5thori& - hi'.

*/+ No 8#rt- to #" i"&5tri#l &i$5t h#ll "titl& to r$r"t& - # l2#l

$r#%titio"r i" #"- %o"%ili#tio" $ro%&i"2 5"&r thi Or&i"#"%.

*3+ A $#rt- to #" i"&5tri#l &i$5t '#- r$r"t& - # l2#l $r#%titio"r i" #"-

$ro%&i"2 or th >#o5r Co5rt, or or #" Aritr#tor, 0ith th $r'iio" o

th Co5rt or th Aritr#tor, # th %# '#- .

;5 Inter+retati!n !# settement and a7ards$ %*1+ I #"- &ii%5lt- or &o5t #ri to th

i"tr$rt#tio" o #"- $ro4iio" o #"- #0#r& or ttl'"t, it h#ll rrr& to th

Tri5"#l %o"tit5t& 5"&r thi Or&i"#"%.

*/+ Th Tri5"#l to 0hi%h # '#ttr i rrr& 5"&r 5%tio" *1+ h#ll, #tr 2i4i"2

th $#rti #" o$$ort5"it- o i"2 h#r&, &%i& th '#ttr #"& it &%iio" h#ll

i"#l #"& i"&i"2 o" th $#rti.

1*Sections &' and &: inserted by Ordinance XV of 19*.1+Subs. by 'ct 22 of 199(

The Industrial Relations Ordinance, 1969 8#2 //


23/27

15 Re"!&er !# m!ne due #r!m an em+!er under a settement !r a7ard$ % *1+ A"-

'o"- &5 ro' #" '$lo-r 5"&r # ttl'"t, or 5"&r #" #0#r& or &%iio" o th

Aritr#tor. >#o5r Co5rt or Tri5"#l '#- r%o4r& # #rr#r o l#"& r4"5 or # #

$5li% &'#"& 5$o" #$$li%#tio" - th 1o4r"'"t i it i 'o4& i" th#t h#l - th

$ro" "titl& to th 'o"- 5"&r th#t ttl'"t, #0#r& or &%iio".

*/+ hr #"- 0or7'#" i "titl& to r%i4 ro' th '$lo-r #"- "it, 5"&r

ttl'"t or 5"&r #" #0#r& or &%iio" o th Aritr#tor, >#o5r Co5rt or Tri5"#l,

0hi%h i %#$#l o i"2 %o'$5t& i" tr' o 'o"-, th #'o5"t #t 0hi%h 5%h

"it h#ll %o'$5t& '#-, 5%t to th r5l '#& 5"&r thi Or&i"#"%,

&tr'i"& #"& r%o4r& # $ro4i&& or i" 5%tio" *1+ #"& $#i& to th

0or7'#" %o"%r"& 0ithi" # $%ii& t.

=5 C!e"ti&e ENALTIES AND >ROCEDURE

?3. 8"#lt- or 5"#ir l#o5r $r#%ti%( ) *1+ ho4r %o"tr#4" th $ro4iio" o%tio" 1? *K"#ir l#o5r $r#%ti% o" th $#rt o '$lo-r+, h#ll $5"ih#l 0ith

i'$rio"'"t 0hi%h '#- !t"& to o" -#r, or 0ith i" 0hi%h '#- !t"& to i4

tho5#"& T#7# or 0ith oth.

*/+ A"- 0or7'#" 0ho %o"tr#4" th $ro4iio" o %tio" 16*K"#ir l#o5r

$r#%ti% o" th $#rt o 0or7'"+, h#ll $5"ih#l 0ith i'$rio"'"t 0hi%h

'#- !t"& to i! 'o"th, or 0ith i" 0hi%h '#- !t"& to t0o h5"&r& T#7# or

0ith oth.

*3+ A tr#& 5"io" or $ro" othr th#" # 0or7'#" 0hi%h or 0ho %o"tr#4" th

$ro4iio" o %tio" 16 *K"#ir l#o5r $r#%ti% o" th $#rt o 0or7'"+, h#ll

$5"ih#l 0ith i'$rio"'"t 0hi%h '#- !t"& to o" -#r, or 0ith i" 0hi%h'#- !t"& to t0o tho5#"& T#7# or 0ith oth.

?. 8"#lt- or %o''itti"2 r#%h o ttl'"t( ) ho4r %o''it #"- r#%h o #"-

tr' o #"- ttl'"t, #0#r& or &%iio" 0hi%h i i"&i"2 o" hi' 5"&r thi Or&i"#"%,

h#ll $5"ih#l)

*#+ or th irt o"%, 0ith i'$rio"'"t or # tr' 0hi%h '#- !t"& to o" -#r,

or 0ith i" 0hi%h '#- !t"& to i4 h5"&r& T#7# or 0ith oth( #"&

1Subs. by Ord. XXXV of 19) S. 1) for "Provincial Government.%1'dded by 'ct o. XXII of 1993.



24/27

*+ or #%h 55"t o"% 0ith i'$rio"'"t or # tr' 0hi%h '#- !t"& to

t0o -#r, or 0ith i" 0hi%h '#- !t"& to o" tho5#"& T#7#, or 0ith oth.

??. 8"#lt- or #ili"2 to i'$l'"t ttl'"t, t%( ) ho4r 0ill5ll- #il to i'$l'"t

#"- tr' o #"- ttl'"t, #0#r& or &%iio" 0hi%h it i hi &5t- 5"&r thi Or&i"#"% to

i'$l'"t, h#ll $5"ih#l 0ith i'$rio"'"t or # tr' 0hi%h '#- !t"& to o" -#r,

or 0ith i" 0hi%h '#- !t"& to i4 h5"&r& T#7#, or 0ith oth, #"& i" th %# o%o"ti"5i"2 #il5r, 0ith # 5rthr i" 0hi%h '#- !t"& to t0o h5"&r& T#7#, or 4r- -

#tr th irt &5ri"2 0hi%h th #il5r %o"ti"5.

?6. 8"#lt- or #l t#t'"t, t%( ) ho4r 0ill5ll- "2l%t or #il to '#i"t#i" or

5r"ih #"- lit, &o%5'"t or i"or'#tio" h i r5ir& to '#i"t#i", h#ll $5"ih#l

0ith i'$rio"'"t or # tr' 0hi%h '#- !t"& to i! 'o"th, or 0ith i" 0hi%h '#-

!t"& to i4 h5"&r& T#7#, or 0ith oth.

?. 8"#lt- or ill2#l tri7 or lo%7 o5t( ) *1+ A"- 0or7'#" 0ho %o''"%, %o"ti"5 or

othr0i #%t i" 5rthr#"% o, #" ill2#l tri7 h#ll $5"ih#l 0ith i'$rio"'"t or

# tr' 0hi%h '#-, !t"& to i! 'o"th or 0ith i" 0hi%h '#- !t"& to t0o h5"&r&

T#7#, or 0ith oth.

*/+ A"- '$lo-r 0ho %o''"%, %o"ti"5 or othr0i #%t i" 5rthr#"% o #"

ill2#l lo%7o5t h#ll $5"ih#l 0ith i'$rio"'"t or # tr' 0hi%h '#- !t"&

to o" -#r, or 0ith i" 0hi%h '#- !t"& to i4 tho5#"& T#7#, or 0ith oth, #"&

i" th %# o # %o"ti"5i"2 o"%, 0ith # 5rthr i" 0hi%h '#- !t"& to t0o

h5"&r& T#7#, or 4r- - #tr th irt &5ri"2 0hi%h th o"% %o"ti"5.

?J. 8"#lt- or i"ti2#ti"2 ill2#l tri7 or lo%7o5t( ) ho4r i"ti2#t or i"%it othr

to t#7 $#rt i", or !$"& or 5$$li 'o"- or othr0i #%t i" 5rthr#"% or 5$$ort o

#" ill2#l tri7 or #" ill2#l lo%7o5t, h#ll $5"ih#l 0ith i'$rio"'"t or # tr'

0hi%h '#- !t"& to i! 'o"th or 0ith i", 0hi%h '#- !t"& to o" tho5#"& T#7# or0ith oth.

?9. 8"#lt- or t#7i"2 $#rt i" or i"ti2#ti"2 =2olo0( ) ho4r t#7 $#rt i", or

i"ti2#t or i"%it othr to t#7 $#rt i", or othr0i #%t i" 5rthr#"% o # =2olo0

h#ll $5"ih#l 0ith i'$rio"'"t or # tr' 0hi%h '#- !t"& to i! 'o"th, or 0ith

i" 0hi%h '#- !t"& to i4 h5"&r& T#7#, or 0ith oth.

E!$l#"#tio".)I" thi %tio", 2olo0 '#" #" or2#"i& &lir#t #"& $5r$o5l

lo0i"2 &o0" o "or'#l o5t$5t o 0or7 - # o&- o 0or7'" #%ti"2 i" # %o"%rt&

'#""r, 5t &o "ot i"%l5& th lo0i"2 &o0" o "or'#l o5t$5t o 0or7 0hi%h i &5 to

'%h#"i%#l &%t, r#7&o0" o '#%hi"r-, #il5r or &%t i" $o0r 5$$l- or i" th5$$l- o "or'#l '#tri#l #"& $#r $#rt o '#%hi"r-.

61. 8"#lt- or 'l'"t or 'i#$$ro$ri#tio" o 5"&( ) A"- oi%r or #"- othr

'$lo- o # r2itr& tr#& 5"io", 25ilt- o 'l'"t or 'i#$$ro$ri#tio" o tr#&

5"io" 5"& h#ll $5"ih#l 0ith i'$rio"'"t or # tr' 0hi%h '#- !t"& to o" -#r

#"& h#ll #lo li#l to i", 0hi%h h#ll "ot !%& th #'o5"t o5"& - th Co5rt to

h#4 " 'l& or 'i#$$ro$ri#t&.

61A. 8"#lt- or #%ti4iti o 5"r2itr& tr#& 5"io"( ) ho4r t#7 $#rt i", or

i"ti2#t or i"%it othr to t#7 $#rt i", th #%ti4iti o #" 5"r2itr& tr#& 5"io" or o #

tr#& 5"io" 0ho r2itr#tio" h# " %#"%ll& or %oll%t 5%ri$tio" !%$t "rol'"t

, or th 5"& o #"- 5%h tr#& 5"io", h#ll $5"ih#l 0ith i'$rio"'"t or # tr'



25/27

0hi%h '#- !t"& to i! 'o"th, or 0ith i" 0hi%h '#- !t"& to i4 h5"&r& T#7#, or

0ith oth.]

61B. 8"#lt- or &5#l ''rhi$ o tr#& 5"io"( ) ho4r "roll hi'l #, or

%o"ti"5 to , # ''r o 'or th#" o" tr#& 5"io" #t th #' ti' h#ll

$5"ih#l 0ith i'$rio"'"t or # tr' 0hi%h '#- !t"& to i! 'o"th, or 0ith i"

0hi%h '#- !t"& to i4 h5"&r& T#7#, or 0ith oth.]

6/. 8"#lt- or othr o"%( ) ho4r %o"tr#4", or #il to %o'$l- 0ith, #"- o th

$ro4iio" o thi Or&i"#"% h#ll, i "o othr $"#lt- i $ro4i&& - thi Or&i"#"% or 5%h

%o"tr#4"tio" or #il5r, $5"ih#l 0ith i" 0hi%h '#- !t"& to t0o h5"&r& #"& it-

T#7#.

ith

i'$ri

o"'"t

0hi%h

'#-

!t"&

to

or 0ith i"

0hi%h '#- !t"&

to

?3. 8"#lt- or 5"#ir l#o5r $r#%ti%()

*1+ho4r %o"tr#4" th $ro4iio" o

%tio" 1? *K"#ir l#o5r $r#%ti% o" th $#rt

o '$lo-r+, h#ll $5"ih#l

o"

-#r,

i4 tho5#"&

T#7#

or

0ith

oth

*/+ A"- 0or7'#" 0ho %o"tr#4" th

$ro4iio" o %tio" 16*K"#ir l#o5r

$r#%ti% o" th $#rt o 0or7'"+, h#ll

$5"ih#l

i!

'o"th

t0o h5"&r& T#7# or

0ith

oth.

3+ A tr#& 5"io" or $ro" othr th#" #

0or7'#" 0hi%h or 0ho %o"tr#4" th

$ro4iio" o %tio" 16 *K"#ir l#o5r

$r#%ti% o" th $#rt o 0or7'"+, or 0ith

oth.

o"

-#r,

t0o tho5#"&

T#7#

or

0ith

oth.

?. 8"#lt- or %o''itti"2 r#%h o ttl'"t(

) ho4r %o''it #"- r#%h o #"- tr'

o #"- ttl'"t, #0#r& or &%iio" 0hi%h i

i"&i"2 o" hi' 5"&r thi Or&i"#"%, h#ll

$5"ih#l) *#+ or th irt o"%,

o"

-#r,

i4 h5"&r&

T#7#,

or

0ith

oth(

#"&

*+ or #%h 55"t o"% t0o

-#r,

o" tho5#"&

T#7#,

or

0ith

oth.

??. 8"#lt- or #ili"2 to i'$l'"t ttl'"t,

t%( ) ho4r 0ill5ll- #il to i'$l'"t

#"- tr' o #"- ttl'"t, #0#r& or &%iio"

0hi%h it i hi &5t- 5"&r thi Or&i"#"% to

i'$l'"t, h#ll $5"ih#l,

o"

-#r,

i4 h5"&r&

T#7#,

or

0ith

oth

# #"& i" th %# o %o"ti"5i"2 #il5r, 0ith #5rthr i" 0hi%h

t0o h5"&r&T#7#, or 4r-

The Industrial Relations Ordinance, 1969 8#2 /?


26/27

- #tr th irt

&5ri"2 0hi%h th

#il5r %o"ti"5.

?. 8"#lt- or ill2#l tri7 or lo%7 o5t( ) *1+

A"- 0or7'#" 0ho %o''"%, %o"ti"5 or

othr0i #%t i" 5rthr#"% o, #" ill2#l

tri7 h#ll $5"ih#l

i!

'o"th

t0o h5"&r&

T#7#,

or

0ith

oth.

*/+ A"- '$lo-r 0ho %o''"%, %o"ti"5

or othr0i #%t i" 5rthr#"% o #" ill2#l

lo%7o5t h#ll $5"ih#l

o"

-#r,

to i4 tho5#"&

T#7#,

or

0ith

oth,

#"& i" th %# o # %o"ti"5i"2 o"%, 0ith #

5rthr i" 0hi%h

t0o h5"&r&

T#7#, or 4r-

- #tr th irt

&5ri"2 0hi%h th

o"% %o"ti"5.

?J. 8"#lt- or i"ti2#ti"2 ill2#l tri7 or lo%7o5t( ) ho4r i"ti2#t or i"%it othr to

t#7 $#rt i", or !$"& or 5$$li 'o"- or

othr0i #%t i" 5rthr#"% or 5$$ort o #"

ill2#l tri7 or #" ill2#l lo%7o5t, h#ll

$5"ih#l

i!'o"th

o" tho5#"&T#7#

or0ith

oth.

?9. 8"#lt- or t#7i"2 $#rt i" or i"ti2#ti"2 =2o

lo0( ) ho4r t#7 $#rt i", or i"ti2#t

or i"%it othr to t#7 $#rt i", or othr0i

#%t i" 5rthr#"% o # =2olo0 h#ll

$5"ih#l

i!

'o"th,

i4 h5"&r&

T#7#,

or

0ith

oth

E!$l#"#tio".)I" thi %tio", 2olo0 '#"

#" or2#"i& &lir#t #"& $5r$o5l lo0i"2

&o0" o "or'#l o5t$5t o 0or7 - # o&- o

0or7'" #%ti"2 i" # %o"%rt& '#""r, 5t

&o "ot i"%l5& th lo0i"2 &o0" o "or'#l

o5t$5t o 0or7 0hi%h i &5 to '%h#"i%#l

&%t, r#7&o0" o '#%hi"r-, #il5r or

&%t i" $o0r 5$$l- or i" th 5$$l- o

"or'#l '#tri#l #"& $#r $#rt o '#%hi"r-.

61. 8"#lt- or 'l'"t or 'i#$$ro$ri#tio"o 5"&( ) A"- oi%r or #"- othr '$lo-

o # r2itr& tr#& 5"io", 25ilt- o

'l'"t or 'i#$$ro$ri#tio" o tr#&

5"io" 5"& h#ll $5"ih#l

o" -#r th #'o5"t o5"&- th Co5rt to

h#4 "

'l& or

'i#$$ro$ri#t&.

61

A.

8"#lt- or #%ti4iti o 5"r2itr& tr#&

5"io"( ) ho4r t#7 $#rt i", or i"ti2#t

or i"%it othr to t#7 $#rt i", th #%ti4iti o

#" 5"r2itr& tr#& 5"io" or o # tr#& 5"io"

0ho r2itr#tio" h# " %#"%ll& or

%oll%t 5%ri$tio" !%$t "rol'"t , orth 5"& o #"- 5%h tr#& 5"io", h#ll

i!

'o"th,

i4 h5"&r&

T#7#,

or

0ith

oth.]



27/27

$5"ih#l

61B. 8"#lt- or &5#l ''rhi$ o tr#& 5"io"() ho4r "roll hi'l #, or %o"ti"5 to

, # ''r o 'or th#" o" tr#& 5"io" #t

th #' ti' h#ll $5"ih#l

i!'o"th, i4 h5"&r&T#7#, or0ith

oth.]

6/. 8"#lt- or othr o"%( ) ho4r

%o"tr#4", or #il to %o'$l- 0ith, #"- o th

$ro4iio" o thi Or&i"#"% h#ll, i "o othr

$"#lt- i $ro4i&& - thi Or&i"#"% or 5%h

%o"tr#4"tio" or #il5r, $5"ih#l

t0o h5"&r& #"&

it- T#7#.

the industial relations ordinance

Documents