the ethiopian orthodox ter.r'ahido church faith and order ...ffi #i ee !!ei ffi e{l ffi ffi...
TRANSCRIPT
ffi #i eE !!Ei ffi E{l ffi ffi ;aiia!i#t si f f i o T a A n q c & h a f - 6ffiffi i m ln ro gr iniii{i ffi isi! if,i ffi # ffi ffi i i'?:i iffi | ffi ffi ffi
:.(D'Iz,A ++O ni'?nhI ao"k)Lt i.rtbfi hcn
tl.h, nliloo AAf. ++.h qC&It =
, ' c"bL.S
'h t
hSr\ 6 ' 0h?t i{!h'r ' ?'th?h t
FfiqLrr- ̂a'r'zi h"?tl,ht h-gd"n 'ncl/.+h a,a'l-
h"?rLh,{l.ibc ,I.90-,
{ihrc fi:dr.S st ht' o"&kS+ 1fL.9t' , 6t} hl
h/.;l- o"AhJl/. *9:a" l8ih ng'Ag.h '5:t'fh c
9h 1,P1- n&d.Ob tllflr 0tl,{la P-&h sff
he.?rlh,{trlbc a OCg.''or fr f fut1.,;t
' !un- t-a'rh 9mr* $'lqf lf,f.h'nn Tr++
h'o f,lhh. atq,+afln o,-ou' )rtLhtFov x
@ttho-4- ltLu tit/r d'ilh g'tl.r9 ol\?t tth,f
af mf &a. htfft"ob {li"trl ?'Cqqh h?n f'+
lloo}- )11y-ft.J'oo- l
@rvflrl arftrh?n Hh'dsTt taDil d,Q$* tth
4-f o.ht /|.9* ail49- h'rfjlill sto$lftf$tt
. l
o,dnh @gft f'o$f;h hrry1,r-S ilqL?i hf
!r:r,\&.R4a2. h,E?,j1. ah$th H\ h!!r2.* h'.h'tdtt"n
ahli hmry+hob ll61f, ap-h't:h 9nf;.4
hao- (ltr'|&D i}&fi,,
ns.N g. Oh?'t '+f ++ nt 'oo4€+ ,,, : .Ah"?llh fi.9ll"lt :,
af'li+ hnt'infh h'?llh h.f/Fn h''Cw-+
n'|l..q d.h+@lfr o ;'-Tn ilaat c*cfrqi " '
. . . .
rooil.h',hqg itg *n++ 'ho,lf,, 'mac| ri 'I
e.n +&h h@ c'Ifil 0'ltll 4*tt;tfrz'' : ' t _ t '
ooo'ilh 9A }r9p;l'o'/-9,n9'4lN "h7* o.h*
0hwbh @xi,It h(L! t&o, "
a\At ,h*h hCqI ooTA+ ahCt.l
@r"?tnc fif 'q1'(Dltlt t"h^ it-E+
f,hhP o"4hht =
,bru+af.+
, h
www.eth i o pi an orthodox. org
If
gfu+rk3 hc+Fhn fqaF &f ncil*.,g2 v F"tE+i t-t**The Ethiopian Orthodox Ter.r 'ahido Church Faith and Order
www.eth i or:ia northodox. o rq
ES ESffi lHffiiig$ ipilEiai is:! :QlEffi ig:iislHEiffi li!?:!i?.i g;6i---
-- - ffii
ls i g" ' rc&h a7' l "A A f f iisi i,effi mism:eiffi ffi i'?[iiQiffi ffi te!ia;i#iteiru!ffi ii'":iffi
?ar'+2 ga"R.4t|.'^4'? glLgi}fi hcn'&n +4'h
aTAA +8'h -lc&h }.'lf,. P,t-tt> "
i g"l/,.q 'd t
h$A A , f iA Frh?o lr ' l lhj l ' : '
(Afe fh"?:llh,o.lbc AP gM'+1 gh.gn"n
hch+n aTAA oofreo4,t f,U 10,'x
0lllf + oolffrh$ h"rg +Ad" "htV o"ahh*T
%7 qltl'tt hirhfr* oD?'tF-o1r n&+rt (dL
nCn l , , a ' LA f , A ' -0 * " f f f [ , I *
gh '? l lh , f l . lbc7 @?' tK^ +1T. ' , tcL9D"rr
h0'l'hh& hf d nf gl nq f'?.n{lh t4l,l- ":h . 4 9 , f =
?h7nf $rra fitt 9m'- Q |f ic, ' l tta h'|&-
tlf$. *.tn"htryo'7f hT4-tpt 94faa' +r +
t7 f f i fg"C 10C *
sf,th?c gh\gr*htb'" rtP+f 009' hCtv f'l'T
t t lC , lm .hy 'ToT f he+ fd t f n r 'Cq fn
aTr, 9mr- lfe \I lC:: '
?f-ih'rhg- A{i} h"?@6\ oTC g+u'tr ' l l lC '
af0'|f-r ht* ?tt'h o"y'm*,g 9j'm4 70C'
r?J!c. F,?nqt ?f Et fis, 4C ltlC a
Itb ?dL{ltl' }.Lr' *'I'?{tfr' ?66t"te7 mSc
Ai-)' ?qg"I4T hB {l*,tr 9o"t4g, hftl hil+611 ! ,
hb iltu, hiffp"!"'l"Ahu., hc0' T, noa?/..Il
hP..i |ml"lTXtr',
It$A Q' X)' h-(lt ' l l hh nmo"&g
lttt ord"tb. --
y7 trl'-'?f fugn n fi,L4 al nP+v1 trctrl/-4- @n q Frh?n fi?-c9{. t
'p't". hm@
+0.:d r*rli fi , 'f l i -QQ:| Il* 9, !.8 "hagibf Aonr"?lL 1t"19' lLhd"+ o"1&h
+Pr-hr fiC9+,/. hrna or.CF AL-lr' 49' lL+@ f h g a u l f t f z ! f i t
httqgr ":gry0tu Af- h7tr. )rt ' h7'r7 @1,1. h." S/tA PC"nr\, rbrtitr= g r-,? Ai'Ii *
91 LlL'. @74"1t a9. f kt Afr'h@,tqo'e
b * 9 , 6 - f E 'hCQ a9A1' hC0 /b lL+ &$l \ qC'ngn7r"
n+r 9?A1/rl' lllc r
a
I
T
ir'I
I
-lT
frL+rkg hc+Fhil fq.h,q &f hcfr'hg? v F ?E+q r-c++The Ethiopian Orthodox Tevvahido Church Faith and Order
www.eth ionia nof t hodox.orq
aT'L rrc6n i * e-rctn aTaA E af
IE
.ia
!1
t?
itiII
ie
m
l2
.tEIE
h$r\ f , fih'l* h'r.tt+ n,0h+
arc?+ /n9.Cf+d
l'CI a?nf E1t ha"flP a'Phi.P i?A?Ir ootrh
h?rth ,Lr0.0 zrl"4, odllh a?7^ aTdtP+
h'?tLfr.{ldr,C ro.gG ntr'h ?.ll,r" a+CIt aT"l|t ilq9+lhA. ahool. ndryail !ahTA 99A$ oo?1n 0,il/. ?{L,l Zh04D. infP7 anh?ECffr h't.F h?il S%'11- a-h+l|irC hlta oov"ll-| olq h*7+ t
aqrjLtv,D- h"?tth ,Lg/}tt 70- +A@\ ahatr
?hov. -nrl-\ hlhaotg'1. oaol'r4,tf @ atho"P tfLl s
a)A-tr hrog h+ tnadD. ig6tft4lorlF,h?0
h'ht'. g4+ n'og;Plr onrL*l v'71},yd''o'h'f
6ag, f,rt 'C0. af i+"t19 [email protected]
,Au!*- nLWt ',aF.T noR-fhl hov'D-
f hi o[n tuh+ .hoDc adt a+^a.P,
hsA 0, 0h?* frtc+ a-|J+ uftl-4
d,e-/,.it+ n2bl z
ad,* +*ctvf aah nd?n+ rftl-o ah
afl f 'fttt* =ah?ttl^ rve+ hhr'D ho /eh.?"| 94Uga- oohjn holn *,'/nS'+oo- $
ao*- a+ flhl\ t 2L7 a-i+ rfthl'aho-ga fos-$ 11+,flg f0tth h-frln 9?thq .nrhnf- y'.rsht th'-ah ho h?{-+.Sn nh'?lth'0dr,C ca'twP h'?rlh h.r/l.n af,tLtv *&Ar do'th
hPbu" z
EE ''hfl+h'rP 0.h* 2b7 tr69 ah0.?a n7{Lg PA aahh hfb'a ta97'ro- ttrl-dD- hi chF t7+ af.tLtts 0nf,ctt do- r7+7-'n7+ +r oC+,h.tn hn@ fl +h{?tg.Ennao- ih277+ Ctl.4? av+rbnlF tr.+'a+rtf a n+ tuh+ titrb llAo.Cf trL4 u
hsa G, 0ha* .h4lt tlflt r
d,aLh ?f,rfi-zo nh lLf firlT d,fhtbtth?fCf n ogfuF'{t oF.hZIl::
O,/nt't+
hSA f , tfuCt 0n aEo{-
.h.Pcg+1 hA oof /.ttr.,
?-//n7[r7 f.na- hrt<-+ n*^7 ar' h.?h.i ar.
?&4 r''P+ fh?ttft{l.tbcl ?@'raP+7 fr1
? A d l l h c q t Q , I E , t t f Q , i 0 ' f . h Q , 5 t ,'I.tLd.- q./'rt oolapt n'tf+ +CnATT ?nrht'stt+u. nalzil h''h hrl a f{ P r Q =
,l?rL4 tl,ha: hm'r'fi n.fa$r hr?7.; algr"- h2f:c9n7 dr,, hP24P+ ,n$q ao6leFo.T a9 0irC tl.frt htf 'fo- r dlt !i,i f - f i f i x t r * E , f i - f [ c
zf l\?Ittrf l ' {'h+ftil heTr ?ftnTe- hf-cl+tit} h4+o s
9T LJdrr @t{l+0-2 jl'to ,th*l}t r
hil.fr f4+ has 4rr ?ttflB-Pn AFT f0+'in1q a}f-4,o' ?hrtt, nenrya+ ltgfllrr* htTrf * hfi*r fficlh 2c llach.n a-0+ tfit, t
a19*r mh?fa-t; hf|-f,Fo il,nR-Ph7hn'-flfPE 2c {lochtF ofi+ ;l'to. th;}ao.4' t,4. z
hsA 0 , llftdAl-{il nA .?lt+''t{.f
2b', ggnfrF2 hi t 'd\ah',
of, +Gcqrr nl,4F ?.t[ nd?n+ br?'"1.4r74+ |tr+f t-+o' noot; trt Q, Q6-Qtr":l-;.oc+1f hgt* lt?,R &trTT* f 9.3A h?f,,7+r+ | t r+f t -Ttu f icq = {4 8,f i*- f iE*nrftalF 0rh"f 2L2 rf,/li+ h?E fio ,{lCtqlhq,o- ,Lrrl.ft trf, I hl+ 2c r7 hnlafm4-7 o'qti?? h?+ fh?lth'tf'ttc +&nh?KtfTn h9a.rL', htn 6*T t ffi Q r / =
zt l\gtunf ttf nA hhcn'f o'tt fltr7 r y | t u * f f [ : 4 r9 n4- 2t7f' h?d.t.t"1a-q rlfq+ ,a h?
6r"t hhcfF 0Q " f 6 E' f i? 'f,u71r fF &r! gt?rr}r hC0 llci+o.r f'uh4.h +r$c+ rTrro-? clv i l? h177+7o-tv fltr t{TfA6 hrcirbr gfnft.+ilq h,f=tLqa-r 0?rL{ he4.4P4 v* fdn r
h$&r & I ltlt A'ff,0 hd?t:
nfft/-lbr a++ af. tf f7 lL+ ?0r h?fc
.f 0 r fdtrd$ F.h?D hlrto',+ 7111. t 4* E ,
n - I Z t t r t Q , Q E - $ f i "?hrn h.?+r trs 1''l ,'o!l, ,ncc shLTl'rc l'ri.t c
rs
fig
fia
fie
f i80
fiffra
fif;
E1
fie
fr*
ftE
tri
a*
rIfiE
www.eth i o pi a n o rth odox. orq
ffu+fk,g hc+Fh{t fe*rF Gf f}cft{'s'l' Yf"?q+q r-C++Tlie Ethiopian Orthodox Teu'ahido Church Faitir and Order
www.etfr iooia norlh od ox. orq
a'lAA nntc&h Q "g'lrtFh ar'lail E * t.a
tute
-nl!:.!! lt
{rg
frriti6
,4n a+cfi a$l ahln hg-' l orh7t'h @':'F.:)
a-07 )' IttLy a t'7 p'a+ a,.t'Ahlr&oo- *
hsr\ [ , flh?* d-o-(t'l: 4n 11 R'r&.gt ',
adan?. 't.ll ?OC.fi 0//n.f- hy"'Kh. 'trlLu. ?ift.
utlt{tlw'lfL} ri\A" rr?c ,}fl h'}4'K ',
a&alroD- A,{ltrl? g0..97 oAra"-o\', |/1,h01}.b
ho- h.{tlt)', h:r7'r4. //,h.94t/"-or- 9.141fthhao hhoCf 1zr" ur.h'F hCft'f-lr :;
ofitrqAr +1Ph (Dh/rl ig ,t '+ i l tn?.l, hl
rhiA oang nuf s
a9-77P hrPT o/hh f 'hlat*. 'abn th{lP f't;LA? h72 tt'lF Afit{t gltpt'*h*
af'Ilon-ov. t7P'lv ?,fi.C h6\AlF7. hu'r.1 hd'
$UCZ hh{ln hfiec h?Ilf.1 'tt "lrtr o"&hht. n
ohl @hnh frf'tf /*t|{1,,rd'', lliltR. ?A.4 0f
abh h271* e
hSB\ ? , (lh?f h?ka'* f ihF"K *
a6Drh .tlLl}. rfAf"fr @hht"fltlt @hr,+41
f*f ogeUn' h'?tlh h*"ft a*gh 4-nA h'|-
fa.tf r
o9-inf h"?tlh lLf0.n ahf.,h ltf-,tt- w'to,f
o&lLfi. hr"+g ?A?r. --
'0tfi g,fuF ltoo"n thf.a ilf &. lr[L,i =
@'ltpf aLIP =
ag,{Ltv o-+ h-+?'lc ah.a-al"t. ad>-C ahg
t? Chdh dn JT ahflh ootlhh IlhT+ nrt
Aftt Titho" ht il oD./|.h'/} g.lv? hF"A \ilIvtf a.u
a@Lh h'td Fn4h @f,T'tc 'ntl., hah .erh6 tr\rt t 1c o,ih?- nq,h u'tc hu.t h4 hsh'l&oo g.r.flc @ll,tuKln ,r[l,tt" hftt iL n
. P 0 L $ g ?
aoh nhfi o'rc +ffi$fr a7-7F-t fr.t+ hv"o-i'nh ltfr} ho" trtr anf lLt "
a*2,ah. 'l(|,u" .$Wr1 n,0h hfth lwf tf Co*oh1 d,-hl: ILt ; oh.1fi 'f7+ 0tr7 9,\9tran ftv /rhr\ pffh. .llLrl g
a9. kCfi.r +L4t 4ttl. h?;-qT glr hfil,I+,.e? Qiiu,,r ndlq ,F?jl'i' -l"rrl' h'I$'r&/tTut-,,
"1+ T r J4 '1t : :
nS6\ ?, '{iu" llfrfT7i.t nn 4tt1- t
0thq, 'I4lrtr ftn*fry \n, K'0.9'r'rri h2'I'14-
99t.1Fl'/l,.', {}t}. ogct}. ?t@s nr. t
?h21-r" ?r?t,f i r lA. h/t. rn4r,Ci' 0c .f. i l i t l f i .: '
.{ttYPT'? fst.y?t; {r'h+T1"1 f^ahrffli-. *t\f
f+ h277t l -x f hanf f i . ' } , fu h{ : i r 'F t r h?K
W ILga' .+r h74. f ' t1 . l ra \A+gr iT uf x
lv4 Q, t i&- * "?t t ,hE IA r 1! -14: :
q44r +1P'+ ?f turL4" hh aq+ ag nl'f i'L9. {1fi.9r' Aht * {t ! Q , f;Q - $Q *
nr"P1t h.ntCI.+ ?\i l+\'r {.h.i"fr? ::
alT+r' ?'H. h7'4 drttfl- rl.rt- gd.4\?'yd\ hfi.e.,'+itlh ctf. tut'.T- h'ti:+{" h'al.R. h}t.f t" hil'{|tr, n7E fifill.t, p'/^ /r"+'"J'k$.{ &.rTcr-:'f.'h IT , $i "0?rL4 r}r!. ttgftf t flzFep. 7414 tzttt'ry.t h2217'7r f aat ltc"
tlG6\ ? ' tzg- &sv'l htt 62&1'zt
alg"fif t 0-f oRCfu o"q$ +?ll{:hh a?d
Ro- hpF..R.hn hft+ A:r-rq4 *T.rrnu &fio.:'q ' E E . f i - Q - - r v f e ' 2 E - 1 2 ,?/' fr-gr!f|f' r-/-htl' hs.xr Ht1& fiD'rput ia*46u. 41 hhot ,;
hTLAr q l i (F ?n n l f nF h f ? , .8 t r ao D h C Y h t t t f t * a > : ' f . & l . t i Q * j t Q i x
t0+ h6|7r hTq+t;'tt "17 Lkq hhflT trht 7 h h a o C , F C t h i l l t l f ' o " f i t l ' l k h C 4 l toD'tt hTfrrrtl, f tthc \uU"ttlTfl,. * rr} l0'[-3? =a++r h'rc o.fr hntlf c7+ f_.dn 0'nn &d4ll, th+rc E,mc, n'ia.,tr e9 h'tc oD.tfiT tilo- b'tc "17 firkt fi& {t0,.qt ,aa 'ht-+ on|t Tf ag. fif,,fi. f,aop l{lt::
f ' f r / -$ g t
&' loTf @R +scfrrP h' t { : , loz 9*,*fEg,.?- ttq+ 0tu4. h?4rt fros- r "14 p r [ - Jf,:,t r | E 17-u lx "nGtr tr', gLn 0/ htrturnaFo- gth 4ttfP+ fiP+ @f.c{v +nfldfi. : uuc(t haDrw4'f 9tY7 Er"ILTst. t&c.:
snsIfi*
tlig
4e
Q7q2,4x
frrt
it)A
5E9r90
*a
9&
6-i'h
9n5r; ^!2
9C
www.eth io pi an ofi hodox. orq
rlL+rh.g hc+Fnft +?arF {tf ncil{,,g1 Y F,'rE+q pcv+The Ethiopian Orthodox Teu'ahido Church Faith and Order
www.eth ionia rrorlh odox.orq
Eg oo'tz*n nqc4n Q * (6'lctLh a12A E x
Et
n$a E, t lh?f h/ ; .&P+ o" ' lTO,
00hriiilv tGrF gCI.s nfrq?Ao af-otuCPAqh+ ,rCllr+ hKo- "artfl hhi- h'{th+ tlLt,. hfia. fr#+ d.flh '10
rrrt- h"?rlh fr-filn ,C't. qAfi a\u+ f/-i.tahDzEP rni 1L+ n€/i],,t g,ih.It do,h+o'l?lb t
aCh? h"?lth a.grl.fi l94f&o* g&'t|- ha.h* e"tTb oagf +1R.', Ah ,m.hth *
auio- ug R,hs+ f,r{t+ a//f'il-s n6rfiao. =
af,I l"Ir fT+t- 1 nho"'n F,r.nq kc&+a@'F f.nN'lq1 ,f i i"h+ t 'h?ni A.h& h"?tt
h,0.tbc s
ahhoofnu h"?tlh iL(f.n fio"7t"lV hoo
hoan f,,l},NF- @gtLtvaw /nf14' hoott 4'IatrF {lByflhau r
f ?jf' g+Ar\ hg-4l'Lte*, iitl o"l?.b +'19?ah lrn hj|.h ohr,'fl?.n'+ 4'7r-h @7',1.h
"tz.'fh ainc {lh'tdh 'l
ho" fhr+ haD {tfi.;h n-+ io't\K h4hh'm
h9CI- g7k'l )rl-h* {14-{t r*cn0,hbo f,urt. do-h+ .e{D-.c rth h4irh +?
Ph aleth i t^+h oh* {Lfh: :atTPh I IL! a lPh 1/^+ aa6h n+roDl*tv. a9770- tf tvao. ohhlr.tP nh'?tlh.ndbcogtLlr Ir.Ch.1 'lsv-h dhaa.n n
othrn h( haLh h-gn fi h6ft ag't'tt frTd"{ltrtC, mh1" tlbrr. f{.rt ih'n{l aeautru:.
h$r\ A , fih74' ls,Q atft.tld1rfl *
dDrrr-tr h'pu? chF fttue obLflthq, aAg,
ha\sF0 h?il f,\{tc o-tt* '"rtlih af,{Ltr
4'Aat, a.f ' ttvh atAP *
d,h?tt goottir o.lr* {t+ h'?rlh i.fr}at {n*7 )+h7 adDt4tthT t.&+ g-h1 h"tth h.gl*n ahcalutt httoo 'fitf)? hdo-?+ ha +no-P =gDqhf-oa'. ft.h$t a&d,ho.gT no" f,,nilt ag
dt f nA ,+h'1 fronr(lfi?: .e{LdrPoo. ihC?'I\,r- l'f'?+ gnd\d af,tt'E d.+hd* t"na,+h"t ston(,{lth? v
ad6lf h'rLh ^-grll! F{Lft-ao" a]t'ft-o,ti f,e"+gP aogtL pt"f" sthtr +o-g', ,,th, hA0-O to&hfu ahf i &fr91*
tfi
Ig
If
l o
te
T2
www.eth i o pi a n o rth odox. o rg
!7
hsr\ * t frttut-l trlr oo&a[v e
h/'+ dP+r" 0h6\.? tfrho"m- -frqq nn+q1ooACe harnAt *
zf ,\cftnr hnn+ 0te' n0.. rq+ fA oftfl aoE.Ctt 'l'rq+ fi{"ttlTto. ?t[: of. d&d4a,tl-0. nrh0.7 hscttCI- 977 K.0.g, nthil
2* hatPt-t z
zt' h_slhlt|'" hfl*Ta-'t h9+ 97 r00,3,
A?- ! lnrhi't l tpl?a,n hll0. *
hrlf f &tr+,r+r md,- l{lc{. na4T0. hrtft 'h-r1-o f^h?g hln.h.fllbc n+c )mh4.7 ''tl|+plf-o'tT g'+^A ! hrt '.: I\4 9i z fiE z 11f' iiQ t i *
?f ,Lgfi.nf h71.U h'rt-9ift nooTt {b ha
+{lT0.r; hTf-o h\Ttu ' 0A0Tr h74-rt 9i, ' tc hfT 'fn04+r} ?'frOa-?
,.m-h4'tt'f rt' lt &].tl hd?ne'S +\ P+rl
hilzl, ' ' *ith,ntl f lh?ct, Y.r ho?a+ a?f
Ta- !-+4A ?
6d{rr- A,f' n1'''gc 4.e :}flLh+? A-f ht.v'Cf,
tPAqT hT$frto- h7 * f' a-,h *
410tTr
lL+d "?0 h6\Yfirl, &do "+tP$'t" okto- hazar-7 +ifnq, nde u.ftd,1'rt'tF+ h74.1) fn h+ ht\sTf hf h'xf b E,fr?.*htlr, *e4 A* ?\(h-h, &'Io"T a9. tli 'C fiCT'l,g a}rftr u.& orgc0. t,q.q hil+qhT* a
h$t\ E , itA f /.6[b G€ a
hL.sf hr\C ghr\Srar? ,\f' +h6k tb27 fi't4C @,"+figa- $f ++f 0 h'rT@,-q +h+i4h{lrP.: ; f ' , | "+f *h' f io 'z n* 9, i )z t t ' '& , f i ? *zf h-sh-n 0a3 ttt' A,ri ++r0 rl,l ,{ilfP+ ,nLh+TTc +z-e7 nz'" hiLr|}ftq'nK+ @,lonc+ 2C t.+f m/D. ltlC, (,f.h*rt+f f l f tP+ 7n1--" k9 E, l t r "scTq d.d40-S7r' hlrruh+FT$ h*ap+'2C tln4 h-/In/'', hfi,+ilr. K+ oo{onci.T oof'
uh+o- h9nr.hftrT, h+hp+ 2c i,-r'?gn4A .e,nqt\? hLTsr-,Af ?r-glqh|' fltld? LIL finoo$)Z+2 Afr+
FT cnta htq- arlF.F hg-ttl''' ;hbr' )th77 e.4n/^ maw h77r- ̂ 9977 h?'f-Itf z
h 4 : F o . z ' l ' , f , g z l l g z
EI
Iq
-1[
IO
!e
gh.+ff;'f hc+Fhn +"rh$ &r Ylctrt,g? V P'?E+q r-c++The Ethiopian Orthodox Teu,ahido Church Faith and Order
www. eth io pia norlh od ox. o rg
I T
ff[
do'r'3a. uo?cffi f ::
hsa r t $L'Jf ff,f i
ahc&h.thh nF,h?n ahh'L hf r"c\$t.g', hr.&Awoo- ah.- af,(L6.P hc4h"r.r af.r&?fiahcqt'-lr o"- hd-t1t0.97 g,Auoo ahccrh.hd 0hC luf i l 'o'oo'*4,gll"rt-o"- h.?llh n-fn n f,h^-h A4,4t ho"c*3 xqo" hy.q, up osc*E 9-hlDtrat- *
@flAr* f.f,kh oorPbA, hm f, 't lFhp t,otC+? hf b,vaD- af,h.l- hoL(. f,?,sr.on *o&t\ar 119m4:.ft .l{"g. Et"th o>lt.t hml,,\,fifi .{l^.s aho" hhtt gr+p 't,+ft4: drri-frh4lh-f. 0904t? /tfimf ='g,h;^a Hf.utA af.\ ,/nLA 0.h* n4 ,{ttvg
htroo 9142 af,? ,ht-h a?t+ ,nahg aaf.I.'tf"4'h1* un*L 97'1'I-A gh69f,1il ,ft4.ft&a g f-P & 9+ oPa- fi{lgtttr ao- :t
hSA, !a'd z tlh'I't. avz* olhhh tt-t>tt *
ahf-tt hbn a*Z h.?tlh l.-F#tr f lr l?{t+h7+ d,lhhh 1t-ot lJ dDhcaluu?. rhtbo. alr1ft g.rha. rlqf CIf,L*'- rt'.F S.i,'- ::
of-ILAP i-Gho-97 CI\ Hf, 'r.f i+- hC4i-trnl\9hCI'z ?fLC fi t\?lt jf' "a g,{LF ov. h"? Lh h.f i}.fi ot aD. t, I\g 7 n.nh oh.lt ?'Irt, &2+ h@ C1n o.h*\ ohrl tr,fifbrl.!',thoD oh lLt h.?rllr,fiAyC h'|fl h,flfl.C tL+hUC+ o0r\O f'f ih;f d"p'Pb+ u1-.ehar.fa0tt b n,rTn ahufe- afi,tt&o.. @iltuttonrlhlt ff irur::
af.ILtron rt?fi+A flh?* rl,{th +r"+1+ f{hh.fih nh?+ rtTfiT *
ah'ltLh a.h+ 0.ilg, h4h hoD hS ar. Ad?flt r
r i h q r ,h$a foR , flh?f rg,ndt hgu. r
n0h hbfi rffht $d?Il+ aUfe rtg ahn l,S' l ldl . h,9t l ' ,
d0r,+o+'fi? hho' gl_l,,-i nn?fi+ hoo gh*9kgP *ag,ILtr rloh* {lhn. rdeftt h*"r +7/-ha#f t
?aIC&h .n'r?,A. t i
h $ a J , 1 6 E p t
g1,..h?tt K+ /srloD-c4"$ ?r.d,40.97 ar1,I ?t'r"7'9f,' P-L[D' lllC, tf.a>f ?St'/r.?h g.* orrtoD-C:tS ?d.^htut', f.* ooYonCt f,g'?l}rf-+. enrlovgftlrh nf 7 trq,ho..f ? hft.i. :,A/' l\S*hf h'19.*r, h\TD. r (otfi^. o211,
I'T' o"-frt.to- ItICtt- pC 4h f,.Xon 11-7r-F.T-qttz11C,1't onnb* brclb hf,+flr. gdLorhq.fi+
LtL F otalf. 97 ZW f,fl{rt. :,
t h C z ; \ 4 n 4 . C h f . n h h & ( d ? . + qgdl./., f[f$ -11 hetil. oog{.f ut. hC,L{r.1g+gFr\ +&40, .7r t " f r16fa,hpad ?af, 'I mE nhcz .q+ ?aLs),rc r&c" he-h.9a9t mF-- hczu.z t9 f.+g.qat{oF.|-r g- i"4a tq+r f ,+R4,a:1?c,17 h4-h-7 ngt nh.1.fi t?+ gg.c-F).A, h';h ilhhiFwr f,rrlnfi4tu'*
hFr\ J6 3 (lhCd aphhr\ hA o"I,er =
hu_u nX,4 z)' h-?nh {t&Tni. *T lthcr| o"hht\ Xf,, t f.S oo4am-C,+r hhch. 2C ,n{..\-hfr+ hgn f,nlt n4/o; I ooT't&1f F,mC?.h 4 . { ^ r r " C z t b g E , E - 8 , , n * - I 8 , 6 - f *r.44o.9Zf K+ @qso,.C+U ntt7ft+ 4.g.a.t(qg,,1tl0-7 h.9g,CT hS hrt l.*Zf l\e(bhf &Qt 99ttw? h4. h4t00+r9p7? 11.7611LtLhC,cpr hhcr}. 2c, (Ifikrtq.*h{J.gr'C L+ hur-t 4fi oR {Lf h?rlh,fi.rbch?g .,(t .ihu{'.I- 4rF h1r. hcrt rLlt4&? rI f.'rnar.', g os p+h+'I l,nit.t h?f,n4 hhf.2C i\nfi+r h?g. tt.qryr" z [ {ao. frfrE - 2 " n a , E 0 , P *A'ltto/", h"rq-tt h4T//., t h.|fi* hi hd,- +e.m11. hTq- de io t?n+ hA.t t rlltr r ilq8 , . 1 0 "?h?n+r zfE srta. Af: \ar." "?,|; Ig ,tr-*,
f 6 / -$ r ,hf,A IE, h'9. hh Rt+;ia,. (rCI.,
q'tnTr nd1fit 0g, ril-/.ft 1q \rr-.f r hErdnnT ntu ,ftc. -I+ Ig, ! - jQ:: tr p E , !i"aL.f/4,t jl-f' nn?n+ ga.a>rtp hlgtfl fitrs>&m'n*t l f lc: ,977 hn ?rtdd?f0- t 0.7f f' +r?q no'htta*f htto- *
_{;t
t t )
ar frr
fra
fi4
&x
EZ
fr2
fre
ft8
www.eth io p i a n o rth od o x. o rq
tFu+rkf hc+Afin +"h& {t+ hcir'u,r? '/ f''zq+q r-c++The Ethiopian Orthodox Teu'ahido Church Faith and Order
www.eth iopianor lhodox.org
aTAA fl'?C40 e xta s@Iclhl, w72A, f s
af-(L*tro- 9"hsr-"r|. {1il7{l+ 't/,Ll tt,$f, ?zlp,-'11L1 hlr9'' h7'9,P ,{;hb- @'Loa 4't3r, c&
Caoov. d
alkcob h"?rlh &-(ftt! h?tr g+aog# ag,.E
nX nh7+ O.t;1. AOtrD. 0Dh9s T pl!,it_ 00,h+,{fhrl. lr{.'h hg-h 0rtq,tr }o.Lr ahf,Gt4' alr
\4' ho hlrhy' *
aoLhob r-dtru-g't nftZ '"ftit fi4rh ttlg-lr+qh+ ha" f ,++Afr : ,
h{ :6\ !mi : , { fh?* hah?. fhq^ d: t "
a+'17,t ' h"irlh ,h-fnn 9"aA hC4h.tts e*1'l{rIlihc u*hs-P 4ffu1f + hr'?JL ahgo {,et 4*ahrh.s+4[b' ' o'hr/|..F9-g lt @holiF+
?'Cqrilt a?rr- m.Ch nh7"h.F-q a4Nft1.1 ,f'+
/,DKII. 10"tt" ftoLPso. H.n fi?,{lz $
nf"{Lfrso- lthCqtut* 9t',!,h. f1F+ ohsgt hd"h.g,+?Qbf n.srh s
lrfie *'fil!-*"? hal?Fe* nhr. f,+)qdp hflh
f-nf:+ &-{L* atflt.f{ l*"hP Ttou {,3ptuPt/-iPdD illao.clj :z
ahA'L h'\-41 h27.t1. ctFi? hg'h/E thF,?
th'r& tr.lt h2N f,ACh. ag*i* tz2't n"htj@6\g h'?tlh' l ldbc::',?r, 4tftr, f,ZPPov !1ca fu,eggSp::
hsil laQ z fth'l.h 1C?'f-oo. &rhe{94- ;z
/',OC'I gqll a?,$'.{t ha d,+g- {pgFfrh.,t(LrF*
ar.g tt$'C* {DhAibf rh{pC.,"* o.At.co-lrn guNo.. 9" ar&rr. aa.\Pdo. .Bfr,ntr. r
j ie $hn*.on To.htv h277+ nf,6.a.fu f:a.g?*
lE
! 7
I T o h l f C l h , Alt: otlC't"g-oZf A, ao74
arton?.oo- f l0hl!"?tfou af iao(. f t l t !"P1 t
P.tt:n *ahgt&4| aci-g. n.fig-14 It 0Lg.&1n h,r.tt, fronFto. IlhZCAft f,,.[+ 1?-'R4.e ,fltdr ::
P h , a & ? l r o Ggb$'-fi {rtr\g hlrsftfl ral'R-Pil z oott *'t. je t
Irh'?{|h e
nd$ {nl.r', h.hrt'{t hirh
ag$-q ht tFC
ott€h ftf
t 6
IE
lif
l o
r0fi
t\9tMr-ir.f f..0 hhfl :
)vww.eth i o pi a n o rth od ox. orq
{lh7n1' ooilh9" {'rFl,'l 9?116\?' ag,h n4.61kt"t ? tsh qerT g"r{lil? @f,tt alt'lf-A?
&4:Far' hChfm' nl't ll'- h(v n
?* h.?d.&r f]f i aftTlFdr- b0=ctt h"fiff'ef+ *o"lth)'To*, hrLU tlXA 97 iltrr,. h?-:'
07 nC? lrtts'' r VrE.tf H12 41+$ h'rg tt,h
+Tf'.* thT n
97 LtL A.44a-J'1 $'f+$t n.?R.rl'+ hz,(:eal
6p',T 2t .t '?h{- * ct,[ fiQ , lZ ::
hsd\ irj : fio rLft-T *hrrz.T:,
?,,F &.g#f!t hK* os4sbc+ 2C of,, rlrhC
LR, ttq,g"& h?n.4r hgtb tP4' ' i 'htr!,? ,,
h&.9{-4tLf' hlbF9'f f i hfc4q"i! d?^&' brn
tro{ tr{trf-9 nf."r rn. tP+ 9f.t',D2 a.tyrtf *s" sf,0fu fotTl.:!
AP4-'t- ATnf 21-:r' ,'74, 9,1)8.{\4- n'rF- g.+fltnss-t +'1 ht|tlrl. At. t'{lWP+', {tA &,91 rltgD-q.X &tr tLq//$,::f f.{,t3\,9.']' ?fij , fiQs 4.{., ?rfitl.og+ kftt'- f,:)9 ' { } ? . } I t c :
c\r-[? h2'"t?:1" {rtj-:f@-g' f?.i- hlgvi o1t*-|tf &i'f ?haft.h4rehtC aF.:';u hge. gr",rr.Tr';|t{ft ' &'9 Q r i{$ ::
h7'atf,2l*fl-; l '9' 61:ltf 9'tplrtn 7{}CE f b
!! : i{!i ::
hq:S\ f0 a thtcg4.1 l th oof ' l*t
{DK .f/,-e- 6t.tc; g$tg-+zF#,.? mh aRCtyt l t { { r . . ' , t " t 'E l g , i i - 6 : t vg 19 , t rA "af"i. tbfi4r'lti" eatfrl aECy4' ,{ttr'6,9.Tu-'
ttc{N- 2Cr h74.'f $ h!\t!.t 0- ht&.tt'ilwr
4h?:c* ::
h271*'1 h', e.g st nr- F: t i l .f?? tf iLd-ot.fts
loAnl,t {tn rF@. r,
$(hn''f ut f firlnllt{t-. {l't"f17: A"fffr ht10i
(H{tg-Pil Af: 9b,/F*t1\" .it'lgnb g-.han'if
nfr:c?lf {rte nh3f o>'fi ' l-f:4g a\F+ d?At,
1 p , - , , l 1 ' . f ! : j p : :
h?.ecf nC' d,d*lr ' { iC{' i l ..alLpllT t sl.EPh z
+J'?frf , (irgrsFil arF fd6"fi t c'g';pfirjz (!(;f i . (t{r- ttf PTY .h?Cf+ fqr}:
h46\C t009, {L4-f nlq 't-ll hur\ g{t4 fi?K h7b,7hntr.hniF"?{.4- rth {lrt. EIP+ *fiftntts';
, b
! B
t l -
7A
IE
ia
n
Ifr
-{qA
.D'rA6- fld?C.fun 0:3
g}L+rk.g hc+8hft +qk& {tf hcft{,f? 'lF'ryq+f rt+TThe Ethiopian Orthodox Te*'ahido Church Faith and Order
www.eth ior:ia noft h od ox. or
?q#bh n72,a I " EE
a'a'
hsa rflr*, nh?'r uf.&t\P {i'fl i.6\
11.11"6 f rntlh h2'b'l'8" tt
mi%Po"- h1!4ti-* aot;h. Ci\nI'nP kfid,'
nftrD A0. f"{L&,',J',on =
dll,'h6:+l hn &t1&- hf'h.91,'kN9" .f,lLt1',Il%r\ tt{l'E\ h'ttl c, l! ar 4r }r lt ttu" lth)'?14'
I abhov' x
aAsr.Pon h"?ii-h h.E0'n aet"h{t g7'gn' uf'{L
IPdD. , hc Sht\ hf,q1 efrg'rrr't l'rar'diA+ ,,
st tt 1't l" + 7. il tl fi g' q't:? t' 4'q. d. +' 1,.4" 4' tp' f'g'h*, o"'r'tt'7',
ah'*2 {tt +'id-*'r {lfrg.'t; l i | h.4"*a'f
.e,h.i.' rL4-.,odg{tt?t hhoo +}P'& {lt}.e,r;tUh u4'ti1-4"
h-f,*o.r A4 6?.1*4"F F,llt{tx
@hr\n trf,nd nqh ruf :!.9t\ fltglc'flt* 7??-
hh* Iu*Kan }idl.f+ t*ga s'hf?j, g'ft{.{tc
l L * : '
t!'?? h"f'lathon H'*. *m.h,* slht&4' f,;t"algj rlh|rl hoahFw- *
sturt oLl" 4.El u"'71.k {'4-n ft.g1"tKT n"!:
h+ hc" a f,.atttr':'} {19.F? r1'll4' c. :r
hfta F{Lt} 2b7 tltf h h1.tt:zaaT?v ho". fih1E,tt' w&tro. ftf,h 04hfF
1{Lv- F,?,*bf .'
e\,t.tt+ h$h fittfrl f'tlrLlts fif'tbilP \?oo
hrhZ ah"t?h\ h*h f'*sr"o"' @gaP'r]"7t *
@hst.lrh utg,{Ltlrov- o"'t F,hX h9*g fi}'tl
o,l. hp-7* haot.9 "@riArob nhf? g?'tld- 0#-Y, sf,ll' 1?oo- kf
?L mh1slgt *
hlr43 ti'r! $9.'r4lc d.!F ilh"ltl-h,{l'lbc o}'h+
61.97 ahTtsr. CIhrsza
f h t - $ Q t
hs6\ Id,? ' {lh'|;f E't C* 6lf Atu=
nth1fi hbrl f,YOCaD- frft,irrl{l h7+ .n1'ri
nA$ $+24h. j[C* 4tW*? d'flh -afiti
otl
?AC'I tuh4. hdvt dlf,'r{lc oftr} n'ilh flr:$+
9-kC F"*wou *
aoDOCoD. @@hd n-6g. ,fitF, s
mf.{Lfroo- hln g%ucob itr"Ir. @&l tlf.r,
Ch &"ttt-h',
ac
fra
Ar
ae
fr7
fri
fia
frrt
q
,nA
Ulr
a6
iag
4e
er
www,gTn lo lJ ld r I u r L t t (Jur r^ . u r r l
h.i:e\ :ie , il'{19,r\ lt'ihr\ h.?'1?1'?
f cratrr tr4A.1' fiP4','
Hn'Vryn fif I'os. A.f,tl't' c" m.' tt{'l'1 { h6ar,fins1:,FAf :'
?llr.fd.4r1,9" {wtgr. ec+f :}21 f'n)'A (lh
) r14' he4' h21'14'", g tnnll i 6- :, a4' l€ ''6q - ,49 * ft..4' !fi , TE - SQ ::
afi' h-(t.t,#* m{..? {r'}"ntu l".rs,-{ htflsnt' I
h&.e1 hf,trt.i., ^.5&nt h'rg"1. f,+ne.'t
hCfi i i{tf,r. glx"{.nff, o"'t ' l t ' t 9T- o"T'tf ' t
ir i f.grir ,,
* , t ' f " hc i ' r { i?" tg-4t4 'hgf '9X tL4 'h+A{; f "
hf'at"ts" hfifi fihf /t" Rn9& h'r8,. nh?Fz. 49'
9.1.1 ft.(,f iq'f" , o"'y4tt97 q'r ' iPrr. h-lF.+
i\f,&+$:t hi**{" h40'1 enf. *f ' i-qw tLl '
aaot&4- ' t '1Hf i " '1 |14" ' rg! { : f ic g%Ta gl r ,
?rrltJ ft'l.t "l', {L+7 f'{llfii,"N z
hto.l4' &';'li-4?.d.'r)- gar.Jtt' ft.9'tl9' tFtt
fl;lo ils,C,"€Ft :,
Er"}d-h +4.tt', fhgfj '17 hBftlAf. hf"tpl,9
fi4'jF &ii$grl obf fi1?If 94.1 .{ly''b' "cll.lr ?'eX F"tt/a 4lrr.PAq I *" fi€ *
h6+5' sj ' tP:qtFr- os1i+tu h6)"6Lb cf's"*
n.{n+'?" tr}f.i:# 4t'} :' {* ig ' 9a - 1 :, t}/fE, 6&' *6twP+f ftta'? h'Ildfl.{- ++f'mc'r. ?nc{'
ht'+u$ s''tg-'tn+g hrl.f *tu68b 6ow h7+', f,fi-yfi. ftrrl"*hfvf a"Att h74-u h47'0,. h$'E o'17 {;+?
tBTK'[*4fr ht- t7 QTo?-Itli'df tr,. I e-+'rf +o"Ah+ h€ff @19:T
Tt" hlr lu $' fw ha*ghaf.&41'h.{:', &99 ?"'Llg.CI r)"IE hfu nTgo?'. h1+r" ,0.r;,
F"bl-+ Q t-
nf;6. !8, l l f"t itL {tA dlftfd?{- *
&"too-+r fi4ac hm?4 *fi{ltr{lst' grn++1
hftrl,q f tt'l.t"CTo"C, ag rr;oCh,fi o.lt# htl
tL*a"t .gln {llf rtf'? s}hct' ft}nnft' clP+
rJ"tv -17 {lf0g1v 49 thepo' 1$C * n* lt ,
6 - G f . h " 9 * r 6 - J $ *
4lWTf h9 o" {th hht''9. /-T o' *
t .9h ' r ' rL . : f f f i . f h1&. t ) h4Ftn ' , h@' i lc
A"lI/- totq *
frti
re
ffr
60
ff4
8E
a?
i!
ia'J
,,j0e
.flf
a o
a's
AE
!48
et
rfu+rk.g hc+Fnft +parF Gf hcft{g? v p'?q+q r-c++The Ethiopian Orthodox Ten'ahido Church Faith and OrCer
www.et f r ion ia nof t hodox.orq
aTZA n9-CtFh Q - g6,Cthh @?Abr. Q *tg
IS
Ig
r 6
Ig
It?
E]i
IOIE
ahln f.flCh a nilrF+ 'D-ht' Qf* o'zDKIl.
hf<PS oIlAbP =
or(r nar+ o.lt* h.hra ,lfl hr\n $,L+.$W1 go$flf i nga hAdD h6\0 loo4 AoA*=ov'6tF O&9. htu99. httoo h-ht han4-006+ 4,hAA PCa @g4ltt i
aO n.d,K+ 0-h* tYh @,/fl-"tb fh ah.A.C? t
aO flipP+ ra-ltd" f tC u'5f,1' @0*'i 0t\
U+ aA.Lg aaufi $6 O Hu,4tt I aln flf i4r(D0 lrf'h+ s
aq,tLtvon nlt t-t'' h-I-tt Af,hnlt "ahy"'il ${l#.too- +fihr\P hrL&r} !.'hlt ttu,c+ CIhaJb+ hC&h.tt f lttr"tt- *
aglLfron hho"- +/r,-Otl fht"+ f FfiLL.hoolapf han-hflar-c onha hf:hfl ns'htb
thto-li oo- *^'n
haD Chg f,Chg. sh-fhftn' aft%O f,trg- 0.sluf.tz'{lon- fio" Iuf,lhn. ah-f,,,rltt.ilD- ah-
f'+t{', 11-oo- ')m.h.l-ov- *
@.&{Lft-dF h.+hP+'t- q+ f fltb hE }r?h fhf <- fl'tr- hfdn ,'
ngnchh trl h"?tlh{t'lr,C .CilCh r:
ah/t hdo-7+ hrl dFhf Sf+ 1{t +nch9A ahrho" nf o- 9h f,,aDr.h hq,nl3 lrt l lag, r lph h9 'Fr0o* Utr t t ' f tCh*
ohi! h)n 7aob?+ hrl o.flf h.ff-Ar hd f.dr0- 9A fl+nCh af.+qhsP 0{Lf {l$patsothAOdD. tpCw ,l'Lny 4hdD. lroo.'j,l: ahfhzptl hl fTE{L oitfl,ft {1?a7-f? lA S{tAo.tr(Lf z
o/h& h.'o-1* hrt cfi-f. I'h 4'ilCh. h6 f,,rlf tP ^rA d. f r t rh,zoi',rl.l' 1l'r+ \A't" ('{:+{D'f ,{ld6\ nqar.'r.
tfrt s;to{. f,{tavhq {t(r'.r-?+P a9r\ 0L
f'A.t t
ahtb hov-?* hn ar.fif '''gC /l''if,.7- .i'n
ch. hA f,ttf 'o-^9a ay,7q6q,g, ag,&cF-h.h'% Ifrp44 , e,hy'Avr. {lfirl r ohrh4. fi'ph**
af,(L/ron [t'r. ?14.m. o11++ ho" g"t4lrq
uh'l- hac ha> *A,t- *L7- h4 noo g1-fiC?
4Q *49 .n s
rt.nl-r no|T'rf (a9.+ atr+ @,f+o- (tl
rlt nC hrl *{ttf h4.c fl&an+ fir729, 4f. (a9+ \.tc1Ah4"1- fr\+l+ ?drn-{'q LTf fll$A hnc0,$f,f firlq LW hlf-Ka- | ht-+ ft\+ hAtfltrq PCr gaar.rT f-(.iP z,
ohFnf a'hhfi gaL+ hA t t'tc a7 hrTi.ITJF rno-$ htr&bf t /
no"A\f, f EC trq, gaf,+ frr\ ' nfrl ' hR? '
h(.h, q./-y ilrn, u,44f iFlr4t 9A/-, hg4r +7nt7- 9t"/-, s"+f 4'?r{t- ?t"h ht|:t'tt't f Aot- ,,Dhet+1 &ir'? *+17:'Fo- n//"'r ?,tL h'nt.a.4' (llll-4' h0r-tt,.A+ ,R,+ zDllabc+ f ilt"tu1 rnf*il- n
af iv?fi-hv" hhr;1+ f h'?rlh'{t.lbc7 ooTap*f Pm.c af *4 +df:t+1r\: {l0.'I! 4ft-l ''I ' ' uh- $rili l f,r"tz^Fqil * $ tFE E' !9"s',?4.7 hf,**. h.l&f o-4, o"It4t?g- hf+0- h749{rtsvty h7&f.n&tv 9+c h'144,4?:o. )m.hfiF bc" h'l&9u' 1f,4To :: fu 4Z , E - 1 " " ? , F ! f ' f 0 ' r F r h 1 9 , i " ' I 4 l . $ ?f i4 , f t ' ? "hch- h'r4.il httFw' f,'J+'t f ttf' h)'*A Iff'7 h'1"14.t '-{tbP+1 *tF h79-+ '!*t
4 T * ? "g"Lnb ghq|T-h'flri,C't 9A I'ttl^il t
9a. { l t .nzal - ooT' tg g+oDrt tu ' - h}}LU' iTo ' , 9{r h+, th n ' r rg. 9A.7 h ' lqr lo*
9l t.17 nf,n1 d",t+ gftthor.T ,A hr\
4T(} .s,0i46\ :'
&'ld"T't" {19'}'r.9 g+s0tltF g+ilha-? 9A
rtf to,. a-,?r0. fi.<.n/ fd?+nft+ lTo. =
nc a1 Atttor. ++qrT' .;TtD- ITTL PcgAll?For"fq nd {""?++ +r"oc+ o"haT hf-t
{l'E/rl ?tt d.T,\0. th4r} *
nh6./l 49, t l+fih t C ?+@Atrf g+nh0-2
lA g"Lr to* h?tLU qTo,"
gtl_il 9af' hrl+t Qdm"?lt'l o"a-Kk N{ilt-f'
rF7 ' *n g?r t {14 'c .1 , ' rnc+T 97+UAhh- r hg t . t f r f ' 6 J r f i f : : A t 11 * ,P 1 '1 l ,llo'lAhgF' f f:C 9+rrq-4' 9A', rtr+tu Sa'L+
n&t h?& w4h z h7& iK[ , h?8. o"+ +7q+ s^Lgd"+ h l r lU {To. .
ooft;+1 noo;FLlr. trf, LgqU+ ta- h74-
07,b.tr n.R*nt agr hhilz n*-.* L9q7;+oo4tL+', n{r.l- 9tlt^lv?? o,l-E E a lQ * {y!
t , f E - . l e "
f r
l o
; ;
I3
li
IE
t a
1Z
i'.
I t
I I
fiii
www.eth io pi anorth odox. org
fta
glL+rk.s hc+8hn fqhF {bf hcn'c.g? v I'nE+q pc++The Ethiopian Orthodox Tes'ahido Church Faith and Order
www.eth iop ianor lhodox .orq
tm?'LA nqt&h Q,' SGlc&n aiza 8 l l
frra'a
ohr\0 ltlh nh-9,+h0+ drhlAn h8-7 nh.9-1'hu,;t' :'
n{t 01t7 t -1.{, hg,h"1b =
af-a,(yo> n{lo- tt4'h9-o-t fim-h# nl,'d.c+
nwl"Chtp- f,v,S1- hhsr- alf,gfifufiou ::
h'hfzb dno g,*.f if nf'{,hhry @nr,r1 ht\0
hnz n gur.k'f ' :r
hq.A ieti z {lh'l{- nCh no\htC *
t4e
og,(Ltvou h@'ll f,h'l: oo1'It-f ti49:t' ha,,0hti. nf,ch ,tqg Hch arhd" 'I tt* r
l/olrgfl, 9.1-r'th o"1a+ CIrb&-t- ag,qkl,
anch- f.L/, s+tL af,.a,1+ t
*h*tr tht"c hoa +D.'f i rx'c sia'l +8slg ,1t1 ohrt. h,$h ahrhflf} f. ' o,i.h
g,tuao fif*l. t
altn &ftoo ACr.t lrG-V g.i-I- gWAK hho'
t l8 ' th 4hlC: ,
h$A fo I , 0h? t tm t r l f r=
a?.{\ nr'r+ h0'1,,?Cl4 hoD1'trlP+ h'?}LA'fl
/bC Bf l "F *nf iAt
hco 1m* fit;T h?'l' +nch+ a-h+ rgcfDt?hh hr"tt-ft h?rcht nn lt* f *ctah ho ltch.P +nfit\ a*OO. ,h9^'rf,P?
ht.PA. ho'lg hfiiltr th* hn?-Ql z
afinb@1 h9.il6. +i'leoD. Ue}- .tlh'.''t,
f-hdr rtoLo t,
ailhTnhf" i$rt l\+.;1to* mnnilf+@. f,l.hC tlhC4h.tl tfn'::o?,h+ bA+ aolrt\ f,{Ltron trhf,gr\U. 1b?r.
nbf-.I. t'
a)K?to- Aart,Il a\PhP nAoDC 00 h6.|h+Z h?nslc g.hlbttsb *
a'DKh OILq. ,+h +tutr af,ho,? qf, h.to?s 0"nf hoDC hhh dDAh 6tg. o.h+ h@C r
t
a ur-h* Il oD7't ll hq4. .hoor ++C h-fi .i on oh7
ft,AP dDqn"af i-+ I\s)1"h1. hTn Tortw*d
h$r\ foE , {lh7.f lPP+ tl?r.t a,-r+h+i
q, a+7Fh a'r*Pon At+h+ af,{L4 rl4;trc
fie
&E
www.eth io pi a n orth od ox. orq
s"x.nf r1 pnt .c 969" r ?a ' t f , ' thr 'hqTr
fA ' . * " 1+ ! ' f r ?= t v l I q ! g : :'trc thto- oohql'T f,Ir*l t,
h?'9.t, h4f st' gll-4'ttovl' l,nt41'rt t llu,1,
h+rt n4. fitLg abpktg f,$,4:,iF4Trl,A f,a,tf 1 -4+h r r r 4 * X , Q '4ha- g(TtnyuN 9,6LL9"+&)'A, AtbArD- a7
9hrD.7 lt3\ f,+oD-f A,, n\* -{t, fE * arf
F , I X : : _ ! [ : f i f i *
hrFA !? ! fiA ltf,T f1f1 a[(-- ::
htyr" h't4-r, h4Trr'r" t oa1dltu* ii"?,f+ h?4-n 6.'Ahv" tttT tll:tr.liat. hlf. nb slrr- ft:,'F4+ +|rq- flo"?A-+s' fiturL+f f,?-fiTqA f l+r . f , { i+46\ .s.g2A " 9A t : ,2"
hit'r fgc sa+l hzrc"4't'+ 9'.PA ao'AEndg .tc't hrLU 0,14 ,14',. irtt{tuS" $fn|.l'"bg-1 .f,rol1fi ::
do-lF q/- ftv'r LtLr" 9" ?.IL '?*.F f,,r\br\aphC f,.C[trf ::
hSA IE: f iA iTS"Ib *1trtl 'z'
g ,1f f h ' |9- t , hA ' o t laPt h" '19+7
fir '? haoiltr!hb rTh taplr4AT ? q+ 1l
AE-AA= f tP i r . IE - IE "nr.e{: h?K t:H/-4 h79, hq$6[b +?.{+ f+orrc he ,l?ch+ *ft- .f?4nT *{tttifr+r ?.H, +n+4n+ h&m4 +mftr bft+nr\.qA+ *44+ ..rE+ fat.qnT' rn'?g 0tr+ h"";tr'l: rl.nr fL(nrlr\- hflfL+rr. .Fl,lr::aohalrf n"Z4trra. enmT h'14"t, qd hr2'r0
ltv', hhtolt.To- n
ti f htu a7 hrrh+nlt-To-f ilflTr@- h.tf
7-'p d9.+ ooqsD-C+ tt IrT g.+t'l\f [email protected] lACxg', hh7'f. Ao"fr ?",tL 9+ o"tlov'C+T a9. '1f-
h'r f r ' tc h4Fo. '4t E Ie ' f i f f r i " t r f E6 € ' G A ' ,AfiffTr hftffl+f {tonCh.fi aft9.4 IrtCfu
2hr {btt.+ oocba+ lllt ;,
K\ iotv ,+n ovnl nqe?K-r g+r1 0t )0-a9. ooChfl g,'ln E@C | 6t rtD- tl''Cht!
hlrtt o?4 .gdlr "hcft'17 trocht} 8n+x,4 +4+ ,ncc +h+
hS6\ !A t O}l.C? \+h+? hh oaln'$. *
+rP+r l+n+1 tw|To, Qir.CTf 'n'- AE
firaa
ii'e
ft1
ifi
qa
fFL+fkf hc+8hfi f?ArF ftf ncilt.92 V F Vq+S pC++The Ethiopian Orthodox Tex,ahido Church Faiih and Order
www.eth iop ia north od ox. orcl
EX st?za n'?Cflr t:, S"rqthh a1'LA E v
3A
*r,x"'|. ahcp6l a-Lf,t li-h nhl rt1? otLf.*
ag,&Ncn f74'b f e-CUha". h ErwnlT hoo1,?. htvtlh'& Yf,'sl1it "ae.Co- o{L( SCy+ ofquft {t{tf.{;t|tro}.oo'r- h72 sr-h+ 't7+ ng+h,dtr tr-+ qh:.{r,
orf-it\t
f b 6 $ & 1
fiqa fi ' { lh?* NZqT;'
a{lA.^oD- 02 tf-4. 4arC ,'!n 'f i .rh,( ZCAfi"f1 *
@adF h'*'.h'Dr '|tr+{l,t- r1{ty ,{lhd. fl}rh..&227 \rttu.r- a[$ fuae P.(r( *
ag,l4lr o.-{t i sg!{tc ahhlp hr'}p& fipq+Aft'r. h?n nag, f,,["*A$ mhtr\ft fithah.0h{'4 *
fr?S+,{t? K&' hho" o"?FiA*?, K,lrf iC Dilqt &'e. t '*m#"r:,
aEA& ghlDg- $"+^'i' 0rl$"'f fist-it+ !v"g4lC a{lsz-h* &.R'flC {o9,Zr9: p7u- $h.e't,,
alrfl ch?- nhlLh h.gf.fi hr"t'\.+ €0 flrt?R ft.* g
n*Crh {10/'L9 9A, m911, { '7+ r.tg g.fteh
tr.g#i oa.R. hltth'{ld',C 6\rFA ftp.&Ah fihlfl&'{l'h,C Af st h.'" A.t"f4f'r. -
hfi;o .€,&$- no.,l 'F pE? htvq, ?h hf4d/utF*tB'i":1h,l. h'?tth ir.(#l! 00glLfl,- er'b. {tg"ta t',g'll"tY //,-h{g ??,'? tuZF7 ltg-g hitoo qW
)'i t}. l:tdDht +{t+*P 'ftttl lro" h"<q{.f- h$h h9-' l ldr,C::
a$ u? @/^b? ha.cil' 4fiY1 f,1-19f, o"7?d .9..0c "(Dlrlrf.{ lf*dP .{ttr.t hrt h)1x+ agu"APL'r{il, {r.Ir-t h.hC&. hso j{lh ^lt,lf so..'{rh{|rh oo- ?\'ltl"h A"f$'it afitX.htib ?zaE-1'Fh3'1'r4- fih. 4dt hinca. ffio41.1. :Ad/bl+cpt-b9, flp,94- t*h.l- B/nC abl- ot,mi bphrh+ &T+ {lm.lrtr 4,?rc::fl't-?- f re7- @lt"1aL ilhtrlg ttrhh6.l44- a@
hh. 9rhg- t ltr .'aa"frh. 1{l h'tn-h t-glt.+ oi\ray Ailph-t
EE
, b
19
r r
10
3E
www.eth io pi an orthodox. o rg
IE
{1f,., 0T tlg,. h4t, l6ftf ' ',r'. h^, f.l+|tr'r f, 1AC74- fln.P+ (+maovrll rz ghaa.Tha h?&u tf,o'rt* ?ttFo.f1 t *s'-s" sc7+1 d"1- hch ncrrfo.f flarcf ,+44-r s"z*ntfh+ gu nrl f,tF? ?ht4, +rln*,
r0 / -$ ath $ r \ 8 , f i r I $ 7 , P ' 1 ; z
rpL ZCZh}fT uTc hmzn @g hae flArC/,K$ nKZh. ?rL:: "?+ X &E-itA:: rttx fr7 - sQ',hooCtt'{tf {ln/.F, Ltu h* pbT 59.1fi* rt,f,"ho!.tlC mT& 4'*OAu- x&n"!{f.C or-k'r g,fc ,fiC nh"?C fli+fh"th, {t_rfT n.fo+G+ hNrftr *
nm4'C hfn{.+ }e\'?d+r- f.mm4..t fltc^.?fr'rA.* {"2+A hae.lfitlf'. h'lc 'oe+1
.f,il,{!(-' tnc il?hi-+'tg. f.*mh.f lncf c&A ?.nt/' lleil4&C1; {l.f,hh tft {los1*
4'f {lfrA,+r. f.6tu}t tfic t rt*1*7f {19."tLS g,*C't i ' ' r f lC::
zf h.?tuhlE" h1.+ ngn- 'Ltt. f,rn d?Rrljl-=
0"+4+ PAr tr,aa (r\{r.r\ h"rth'f!.lbc anift.f/r.ir ,ff,t h7+ r7 hh1 h74*u'??4$ 'h.e o- hall&,fl.ft,C h*th?lht* h rl o =aYE E EQ',y7 Clr.t Jtb't hftfl^f-|g^ tunt ,fln-fAq ':
zt' ir.f rl.lif tt,f'tt 611d,.? ai- m?*a. z
9* ' zEt nq, $APT ?n- , h:q { l t rpT-,2q hdrn. , '
hUTCr nf, 4& hifrP,{rkoa. 0,{ttf '?i.R.o.::
hfl.fr" fi+h/-a. frm?,n '{ltt (hdt *?Jt
f tt'4{& ?{lC s
hriLr h271+f', hggcnrtu n?E m9. tdgP+ hf.K? 'tlAut- oo4pa12p. 4n8.7'* "af h-?{r.tt'- d.+g4Te'{' h}rtg h2774-nhnt-rtu &,?+st fthngp+ hqk, hfnf i l" 'r?P+r oakd,. af- oftC rnd*r$a+ ?f.ft frrrt. ?nc, t loirC @-h1"'. ,to*
"h.++r' fr-fi+o- ̂ hf{,+ i|.d,'zg.c+ h0{-f hlr}. f gfra.1 A-Sor ai lv =
a9.71' h.frl.fr9" ao+'t.e- 227 g?fla-T il@,.
EA
TF.
IN
Ig
TA
f r
rh.+rk,P hc+Fhn *f,hF Gf hcfr'rg? v F"?q+q rt+*The Ethiopian Orthodox Tex'ahido Church Faith and Order
www.eth iop ia nor lh od ox . o rq
aT-LA tt9C&h Q t g'?C+lr aTZA e a
nn
f t t
IE7t
lv:i^
h'ttt 7t1n F-h,{tC 411 @;\0. ?,{lh rrrt\t}.fi 6.{|11
ttr rlrln tbz?-, a&.cu" *
mn'ror.Ptfr' hA ChF nhor h1 t 2b7 @Hn
h'I't' hACoY "ahltt ytr.l"{r+'bP ho" g,qh hf f,.m/I-aul.,
@O(t ,i6ol htt't'.fi$P tra-h,F Hlsb7 f,AvCf 0/hU-:,trlhrrh h"rtt,h h.gal.n af,ll,ty ,hC n trh 1{lhrLhh aoflC rt/!- lr?'6iz l1h h"?ilh,!l.h,cmtul,lhh x
a^/. wh1/tt r,it.frh llilp'+ hrr?c fi'c!- lr?
4tL t'.+ h"?llh h-edFn ofi?h+ It'ft-ou a
@httft $Ka h"itl-h fufl}-n ftrho"C qnFf
$t'f 2'fih. 'fitr1 n'flh 1ft& lt1{i thg,* tlA.C =
hsB\ aCIA,Ilh?t' oDh'f e"2(LF"tf L.fit
EA riesofrh ,rGr h,h.9. 4lhr1. o"2tl" f--t{-&.'{,rftroo.6.94gfr @chF rtxr- tr* f"k* hrdd-z
fir @1lW) hCI*,fi+"/ ritf,(L ath+f ha\a++Tonl. o[ir* ,1 9.9 ]r3-h 46r]? god.thF. e
6'E rnhl h'ItLh &.riFn t"niLl}, flrf,+6{*.p 4lw*7 rt'fih af'*2$bP =
hsA F@9, nh?f ,flhft..l- h3t f,m.7tt 9f *
aou?;hT ,flhn.t }.7+ 9.r 9,a.14 hf awC* ohat"+ htf T =a'fift1 hil'a"rq ,fiftr? O+,{,it+ tphg" rnhR+.pfh+ rf,tr- Ttpg nhihet ,rhr\o iln+"Bt nhTn^ er6oo- trhN,hn &K4-9. za04-1 nh?f hilt-h h.frl.ft oDKh+ @0ri+
"?hhn rtAh0l.r'u'* tr?e f\{# h?+ r7A|d.ah?d +{r\ h,"'hoo'Itp/ply r?d. d\.or}. hrhs:'mhtl,l ,Xf, ,+o f-ili ohhotlT chi hpAf,a+ hf f-El xGth}ril,'t h?tt_h h"fii.A fi{L? hn abh )f,Ahgph,r- a+ng,,p 1fl d,nh g{Ltvo- onl. 'tw
p,?. t lA.6r.t lf i( ::
ag,tLAP hc4tuu t6h- d{h h?tt f-4-25
Ott h1+h t{t\a.h 'trttw K'l& A'ftfrf r
a*oogm ha f,Ch?,, f i ' t42, n7+.;a&Cl+ f.ht 'ohrlt- @Cbg+ ,?q khoD hhaol+ fln', ttltal aongh+ 1n h"?tlh fuftyh aMg.T tI-+ all(+ t/"rr fr.R.4::
t l97f ++r0 I h4- NZP', (fnu'- ho> hhyeot t@r\tlnt ,\,{lt}.? h{ltt ta'tT4"q e.+ }
9k \PT'P 2r'7 sgila. hsr. ?,rror-?q {\h.tgPT-r ?+9./. ' t*? tt ' f.Toa- t
hhlhTa'-f g,at\ n1E F."1.a4.1- To"c *
mK '.r"Ah'o Lt"aqP \n, :jL1 99.t$t (ttD-
hhlh 2c )g'l,E nlr qitgat- =
z/' ?,-?#hY hAhnt- arK lLlu 0Dg. 00'r1r
4u t 9.u F,+c .9Au h"rlh,nlLc gq.t'rdrr'rr*$'IC Fzhln'.:t'LP-f zf h.g/Fn rqa'tt.+T rhlv ttfituq- h$7-C f ,h.{ th T.oc, t t - tyf h&l+" Yb i , ' ! iA*4'lnqs' zU h.s'i '.h tloch'n mK "r?- t'fr?c, ,nff rtP+f n4a,{. 4c ntqcn i.rlfi4th!:
h{:t\ AA , nlt '"tir/-{l- if.t" arfl'"
nd"' iLfh.Cfi g'ZflA h?r- S'rfi.&il ff.'r"crllt hf'- g'9. h.cfu ognl (lgnt tr ?t[ hh"?{.
ntF a*& rtr?$fr+ " "1* E, IA -Ei * tr4L r S A ' 9 9 *
,\g A.+{s+ KCih-'*. ,'rC '17 h?.$':t'g? f,LEUZ ."IZtl+ hfn o"tt6.lr sthf-d,-* f b
7 , Q Q "a)' lv?h.nf hhcfl. 2c t9, {ttf ilP+f
f,h4'rv+T 9q7++ \fic"
hsA 69 t ?-P f'A.iT trtr tfNt:fa- fi,t z
hoPh u-h+ 10D+ Erc sr f,&k+ sroi*+lat o"qT ".flwP+ rvt oE)2.&* n*q &qnrln+ ??,,tIT u-It- gr+l' e\tlr+ '17 hf:,l h.fghq+hoa'I'4,. tl+C Stn+ tm4-nt thg- *?2, }-ctt trT \q nrtq+ \w o"atT.q $rtm-qnN'I4rl' lllrff.Ao s A{/,fi-? 6E).$ qotwT xgil{tty', q$ gqprplv h1gtf, h.9S!10- ,{lr\:
9'1 LWr Sg"J. rT"Lb 9.l* t hK9qp h79,
sr+ hg, ha+4 r vft fi r i[ rzf h-(n nY ,g,A nhil. hTg @q hd>.f 6tKhPT ohh {ln' gA'tlAl 69.q: 4T Eu'a,?
h44o - r l v f 1 , IE ,KQ porloo.c+P hCI. tL|?+tt f 9^u, h7{.
"1, ?Aftil? qq ,qr} 4wv'4 +4aU ? Afrt r
f,ilTr ?f-Ata>Z &.ff, oAlt h/t *
9+ fi+ ,r7 r.cf aE1 +z+m+m+ 0c[^9, ?tfr{r-T +hf L.+ hor-lh+q z Ff. aIA.sa|.n9" en+* h'tg+^+ hc}.l+7r ,r"fr|'tlTo s
ae
6A
sc
frs
&a
Ei
fiTfta
frtfi'9
,'49t|lr
aeiir
www.eth iopi an orth odox. orq
rlL+rkg hc+Fhn fsalfq Gf hcftt.g1 v?"Vq+q pc++Tire Ethiopian Orthodox Teu,ahido Church Faith and Order
w w w . e i h i o p i a n o f t h o d o x . o
aTzA n4CtLh E n ?qc'$h a?'!,tt E:t
,aa ag-(L^ ah+? ?f,qq.+n. h/'I..g,u*tu h*Q,nd4f' ak(2 hPK,Btt =
oh7n 9+q7C f hfu'l a"fll* lr4th an o")(L
fftL..{t a?,{LAP onil.hrl T+rr' ot'-,.?.
rF h-rn. frrl.iF:
oh4P h"tlh tr-frllr h?t, f-+SrCP g,lhi.-
A'ro2{L ''ohf h'fi h-+q/'il +hoo1 ftfio- *
oharh hoo haa nf.+aP ilh?fln *Tftl09ttF,fi a?.//I7Ir h'b.u. dyttF'Qx
0,oh {L& ttooz/iL rft/-41 alhao- h?H r,7-Uafu aF fi?r?- a?hd,g,a-'{ttl-1 *
a{rh trg,ILtvdF ,\#'?+ *7.UutV ot{lh$
Nl?rt h-'Io++ &4 +:rflr-f @hfi+f t
ahrn dg.r, rt dt- alphab n&fty o/thd?
A7n17 nhi f n0't'- o{th -lfl uhaf- ihrll =
ahrn hLl d,'r|'!1 er.p,tl4: afft;F +di. .1.7
Y\- n[*g '{t'Lk {l+-C4olhg,:,
a*Tfh* rt{W .t?-h,t: 8^+ eh'}rtrtst+- wos,C* ohfrh* tnlyt. aq?1tu {r0-l an_s*721 ::
Iltlllopao- hh{bl {tftha? ,{lll.tt hoo hd\0 rrghYC ilT; 00hnt/, gtt{/|g ila.{lAd c
9"br^F E i
h€rr , fr|/,r naz+ R,fih+ {l{''t,a* "
ml0lh h9"1ts trh 07e ad.ho'',.p ht&h-tt" *
a{IIt?A+ oatttoo' {lgptf h.{t 6tit'd-)7 gqf"
hF ary r+ h?,, "r. ' f lrt hg"ft.s* {r-+,t"r+tifrt +t'uc+ arT+r. rtt f{l{! ft.'r+ +{D.t)0+ fi-+ an7. !F.a nf,+?0c {thg-Q,v. t,
hhh ?l?'F @h+ {otr\4, 61oan. 6rff6\K dTC
!7 ah1**\ f be* a?4 @F-thfr @hs- P7{Dhttt- hlt*}. UAq x? -"$1 at fi+4- fi"tlTthu- *
af,(Lt|-ob h"?fl-fi^ ft-gft.n I\b, f ,r., ln.eflh?nA fiu?{. Dfl{L+ 0il '1{! h?f'y,q.0. *
ah-'|,fit )F,^ gug lrh?fin il$s,nt'l- .em..e?hi hTnC h&;r. t-tl"va- ahfugPaln-.'ah'thl h.h'?f+r'* $h?ihst tuh+ hD,r-thggf h?n goLrrc:,,
qa
a7
az
1{tr
.nD
:ta
ig
Ef
6
www.eth i o pi a n o rth od_ox. o rq
AEt yf,d'le"if-fi h41+n , h(Bvf 4-a.nd.c0d4r CIg G+T i0. fr . 't-::
hh[q, 2c h.r?'rcf' hrytl-t-.n ?Fr"' !L+rtP* o"+fo- d\fu {"r'fiT t h'Ia\U o"g.tt
C7 hf Ehoo. hlrt n
af h.gl\nr rt.912't1,+ dr'+ grtb{Y1
fi.r h+qh, 4f ho"1 h/I.@,- n
ht ffn , h.9d.F'flf r h9dtfi4t $t'tkf'- hF.h?0{lfC ?"Lht 1lo' h7e'9qC hdhA ::
aY. t'tl-ft frr tu7'r n?n ?fl, fi"ll$+ i.yd+fF ,P"c q9, h.tr h'tTTp"'tfl+f, hrT +tf fit a+u r hr"1n r'nd,4.lTrr ali+ ha\'P+4r +'rlAT h'IT,-t h,cil-r n+fi+: f'fi !S : ?S "hLU 0*,{ t}tF?e" ho@q,F gir??.'F't hrl:l'$hq+ hhtl. 2c t10t +7f f.tl.rtlst 4^+{;9".4'@f . h iTn+ ?n , ,
r'{i4,F1tg*+?t" hftq"1 gtr .tlll.f *"? hr,i'4getq*f AL ff, +r'lf- s'th7' ,@"21 {yfi ' i Q =f't Lwy ft ,ilA+f +rt-! ne'.y{; nt?,.tt
hn+,d.3'?qy ar/^ o-h:l' *o"4' tnc ;t'4+K72Lf .RX?nv::
f,tt7'rr e49*4 h'I&g,tic h,;+ h4f.,7nflft oDttt-Ta-,{f 7'{l4a-f h'|q-nrlr-t httt t
f b h q a ,
h$a nf , ft$ntL* iti d?*4'c?6,'
ht!.f t- a,ftl. oR U'ri. 't{, t f"'g ontlowe"fl:f
*h . t ' rb+* "? ,F f f , ge- !T " { t 9 Q, fE- i4 *
{ld?fl+r' ov"rfz-{t hh+o\Lrytu 4ttff?i-fhr&o"* f,rt u-lF +f'uc+ hg+ -t?Trtl '?
g,u+ Ahc*- ttrtml d@+4'fi q''3Pc t;4" ?f,rt fihn r"Lxt'rur-lr )f,A r'rr-c "t0-?hg tr Sg.7+ lllC ,, Frh 2 , lE -
f,,0 goz.tLur- Ah gqcgr afr hf,g.art,|t&.fi, (*tr f.*&{i ng.'P'rn al3:'PF h&'f.t r i ?hr1? hf f t . nhcr l . l?c fr lS'b&, 'A!' ?]\?nhg- ,tLf, llul/. n@fi- nnoe&EnTk '10- h??i ' flrL4 ?dt-q+ hg,f-d.f ,,
hA.1 'Lbtt hhq';.l'dD- hf++ r:ffi.r?r {l+c 3
{lrLg +hf h* ht\kl'r,j 'thiqaDqT@'rr hR +, h9i, j t6l lg. {Nh6r' /-
4o- utc7 o-n. i ' t ! f f i t : :
a o
@e
(rlI
qI
iitr
rfia
ia
!g
urr
rfu+rk.s hc+.AFrft f?hF &f ncfit.g2 V g'78+q r-c++-fhe Ethiopian Orthodox Teu'ahido Church Faith and Order
www.eth iopia nor thodox.
u,nCtflh 7,2 ?ilrc&n dD1?,a E r 7tt
it
lf.l:a SdDqt ahl1- &1P* thecq* I'h"al+"
ff i?,*.Poo hltu,C* ohrrh* ,/r. 'PC|+ srL
19t ou ll0 h Br lu * ah4l'l.'o|b- 4 b i hp77+
htr-f ? ,,
ahntton h/D ht\n nf,it?+ 1f'h.f.llph- h$
f+ uh?CIn 0t'c n;hty' (|)A.14nf arh.K{:'r l ' Gth-Ai4, tuh* *T't 'ov-:,
,rh?0n h,' lh? ttdD,n+ hlit/oo- mh-f,Aflft
hat" h&$l' ,,
ng,lLtro"- tL+ t{l Ohhtr,' rtP 711+ hlth hz",l'rltrlh. hf"lI( r
fft$nbt 'in h.+olh4-boo' o/h.hf'lr'Trob d''t-
hhab ?trgorrg '11+ Aft/I. tr.1anilb n@ f'lYT
n{"il \tLld' .rv. ho,l', h4lhhob- hr/6 f,/.hq
hk1- ttf-f u,I.P/^ frn bh* K97 hf f,ht
U'IC *
$aLhob dlltl- 0.n+ $dt htt?C har ti\/t'
.e'rizb. ::
a.{t?t, h271t gnhlv af'+{t;l.Po'- +4th
h,{twu', 9a.97 a?,hga. =
t/.f ia. E0fiEr f lhlf ?rh?h a', l 'Crh*
ok%P t,Cf-h TTP hnz" hrr-t' hI hao.
ng,{L gli l}t! . 'm1"g"+ 4'7/' 'h hP'fZ mfi
h7+1t f , tKh ) f "A, 'fDtr h^ g{tr} hr\f h uh* |Dn hn FlLr}
,{Lg CI-h+ tohoo hlt 9$Iv ho" h'h& hf
!fLft : '
ah\P XCKtt &tt F.h?n tuh*, trh1- @+
c t } chd *h * tTph ho - tT ,
611oo *h* LCFI ela h1ltCt* ahl,tr
Af"'h1n rrn'Pha' nh?+ t'Cgy$ {lhh.+ l"d
Afi htr). htre' ttgf ha>fi[l=
htr.r" &lLfi- g'/n?h lv9'ho'rh )'o,'h'fi 4h
fi.f h*h ':
mtQ(m,& LCg94 ai"+97'' l '++tt- oiht+ !
srn F'k(.tf t 'Cr.n nF'h?n ?nho ghfC
haa .nhfi" arF ail&n tuh+ af'+o+Ir @4l
ft1 &hrn o4G|} 09.a"+g g'chg +hrt
nq'td,c agn+/n,D-'d otgd-+k &Irf P =
oh!4' drlt hoD ?"lttc 'l'crn n9n nrn+
+aAR Uhf hA @\1?*th @'-^hhtrr' 0@
4s?to ./0'oTn+ @rllf '+ u?l'tlutr2
hGrr 60, 9trff,l. tt?'e A+C.f j|.? hi attr *
ol''t^ D-A+1 'h'PC|+ mC+ tln+ rAt h.F
Ci 4h,fo., nh4.p4 h.a77+ ^P,r ,'AnlT
h q f o - " h ' 9 I , f i - ? " " r ' f f ' [ - E =
hoo't'tP'- h'n+C n+C n?+ h'r&f-W hn|'
f *, \?Eas" ILrT rn?+ Dr\U!' (LfT '
ol/"h+f n-fT noo+rf;f* h'14f,*+1- hntlTsr'z
fihaa+o.f h|.tw uol.ol lltC t}dtr" ,\'n0 h?
4"e^,fit! hilrl,llw *
h&9 hnht'oflF glfi hrn{'u'll i l ' 0'+ htl
9a> ; l '*o"t* h4Trlr
hLi11+0" ha++ttl,T'* u'rcr n|i.g a+t
+b ehld+o'T *ILf ht-'14- I rnhc ,Llr?oTavo hnf + urc g'a+ 0scE +'t ht-r'r,ph b/.++7 h?q-g1F 0dr"l+ hfl/.+^A,,'
" f ' g t , f Q *a++rD-r rF& ?ltA &:ItF n7E ASD/-qn,'
hht:41-:fittf h277+7 |atu t0C 'tltt ' F0'977r
nf'l ' l;S+LTtu gg}.r t{lC t 9t E' I0 '
hGA 6e, iA Frh?ltq ltA xf.Bft *
71.P' I,CgIrr h@ h?9 +2r, hf & ' ?th
7h aDtr+ ha-fz +il.g.+ *1"1, lrAlttff
)9A gaqqA hfi u q+ LQ, S - fB *
hAflt ,ot ln.'. hft' 1&.e 'rlr0' 9r q?.fl
ht&fa' }'lR h7&- 1o' g IYf htrt: tr I E'ii-E'
tcgh '17 hr+ 9u hb hits1 lh+.'tlts+
F.h?n 70-, hClr han)'T +1,9+ 'f ', ' ' l hA :'
hcty LCfh nA h?0+ Itrn- 0Xg.r,,' iln e6\ffi'Zn+ n0 LCFIq'Lb$.ery? ,\h r,h?n? &H
ht c+ lficl --
9-A7h gaTgfoT 0Lh1' Af'tq hg'ttlt)f
fitrl 'AC t xtu !fi c li =
Lekgqr ++f,qtu ,\+?rr\@ +0r ,ftc'17 hN+r^Tf 10c *
LCCI 17 ?'/r.7h7, fr9il h&-h ho'h?B'tfl
|ao.+ ,nCC f'&ho'q gmnn+tu l0C' hhC
fi-r 4rw vqc hh rfic g"L9Kc70,'? +hf
L.+ i-gg.,9h h9ilarf rLn'lar gag 1n1*
dA+ Itn TOt c oo\77*7 hNPryl ootrST*-j
Trqrz+z o?rL4 u?c gt1+7 t4^+ hP+
?,0c h'?{t* htl{:
?g
TT
l o
t.l.
t o
, I :
t z
!?
ie
T T !E
I U
afi
www. eth i o pi a n orth od ox. org
aa
efu+rk.g hc+Fhn +qir8 {tf hcft'h.g? Y p'?q+q r-c*+The Ethio;: ian Orthodox Teu,ahido Church Faith and Order
www. et f r ion ia nor lh odox.
aTZA uolCtFh 7 sI
e"lcon alza, Q =
fig oAh* alt.+ teggff mil&1+ tr* ahpctl+ ^l,C*h ahhh g,t$+ rhtuD, o oglL41TP 6g'h+, ah+ rthil't ni-4"41- nhr0t|.:,
fif a@h^ qt noo Sttq ,rrthi||+ htth ooTe-eoo7'lP* u
fio ambh* al-ll4 6h'!t r'r+ hfihr, ottLr\Chd rlP.h?n atgo* t
otflrt- hd.+R p.hil, +ut ?. chd rlFrtr?io r f 4 { l? , i r j r :
frE ofhfl 7Tr. {lh?+ o"/rt1rt- afth1,+t ha&1s+ ," Ir t t t " ah-a*R f ,hl l9 *
TZ n&7a TTp rt{V oailt.at1* hh f{.hnn9f KIw fJhlt s
Atr a^tF aon++ Chft aF.h?fi ot+r+ n$+P+h ah9-fft. Chtl {I'tfrta mau'n.p nf,htrDrlt, &f,h-r:r. nh+ aryfi+ lth'?:
AA a^'lfo"- hc&h,,* ^q- @rr-h. nef aF.h?l l a+ncP,
h$a 6o? , {lh1'f 4..n?,{n+ou- ;"q.1g+'10 h"?llh tu9r!fi "
a+24tlv /.l-qcg+ 1n hlH.h h.f{lfi ar,rLph\n- !t?,n{. o'flhos olJi y
af,tltvtr"- 7A- 7?h t4a" {lfi.-E*, of iC6fif hlta' 41tr)7 Tatr gAE-+ af-o"Ktw ah-S fia-i.P,n f,.{lt\{r. hh4 o&f0*Ch0. ::o,h.r h+h {lr,|-dtc \frrt.t rrn *
a4f rmChg,PoD- h?tt ?,ilst{- ahhoDcpov- qllb
)7 a*+ h7+ hac 1lbr], h'"rfrh hrr?.Catfgr'FPoa" oo8iFl. 1[Lrh z,
hqt\ 60? ' 0h?f ach+ '19"'rl l{tfif
n qfu+ lul* ,t
aaL.h h"?rLh h.sr}.n Ch( {itt/..r1- rt{l'h oyaeto. hho" ho" hqa, 'rhd\0 tftrq:, hob742uh'ln f,f tc40- .{tff' t
ahrgTd -{trt1 {t?+ a"Klv hC4h_u. a9,0",\P.h+t\ or.h+ ld,fl.I,"c {,n?+z asft oflf ::
u'oC rtflh g,h.+ ar.frf htt't-C ah6.l4*frf."I(m. trsu fi.ttg hft,@ hAfldD. fl.&{16r(,.::aha-ph mf,$*trn U.fipoo- h?+ao- nf,nl\O. o.eGr\P TApC',- ?otg.f flhd\rb f,h+1-CC 1,{ttr+ aluodb g.nilo- =
?Lck|fr aFr ax hqt.fr't{' l.U ,,d"|+a+cl,Cfn? th hrtT?g'- 'hhr! 2C {l'|.{tc 1'f,Srn++1f f.h hhTfTsr-. 'Ii-tthg (f +7f.avT Ar"E4 ht+6ht h4t.hhtr o?'ItF+ htFtur' El.hr tlvl sao"tlo.7 h-rtA! '?A4t * Ii0,f, f; z l-! *aq'f iotrr hqjcl r7 Ai l . f lo-? hhf4' | ?dt
ff' + fftrh?hl /.It ,? | h/l.fl'2,
n 1.ruf h(f,mT a9 '11-|,l'. '14tu (@,t,r
+1 ??h7h7 t.fi fia6p+ h*'t htR.ThmIL?lllrr. fltr Ao\4o- *TTtt'.f hi ooi/h\ot h,fiz0D-4- fiA ttl(-jl'f
&trt ' h?ll r\.r\+ i7 hAof'Rf"'97 Lflr TTF hltl h74-90* hnrr 9"Ib{:eryT qi'-aT+ 4h "1.9.a-f 9ao+y+7 ??-/n?lr], afi 0"1fl+ ft+*-Cmur- hlrT ho*f Att..f + 44-['t' drl.jl',hLr nhq.f drnT *
f-+ tutloo-C+f' {lid/o- atL 'L.i.(; g?,$'1lr1,
fifX g,hf.a. ffl{-t ':
h{:A 6?r / r .p C3; l '
a9. 2* hh a"o"fltt*ut- =
' lrqcg+r ag.2), h-rnlr +nflh{tn- gtr-t't-
+?q fn+d?i1+1 u-tr t't6-t t ,b.4 i', l i::,- h4F+7 ug f'f t $.9 h?n|.qq q+,+ 614-htr?w,?o|.oom. ?aAX& awP+ 1{i+5 hud\&0fb n?E 4-l hart/I-r.,f ilt.f LtL ht'r'Fr{; :.
4*.f a.lf noDch4l mg u"th t 4., olt IQ,I f - f i } ' 2 . t r l f , , I S ' - I ? * ? t h & , { - . I E *
{rtIP,Ef lLt,e. hq+ilr. ha*?=sr- Xtrt'r+f!'.rt Ilh'?C af.Clr L4. 4.K#Dfffr-r aq,{:(r-oofiv a
hqr\ 3?, 3 u.,0+? 9"lf'+';
hrh+n hzTa ilA dDotlY z:
zr' h-stbhr nd,eq Lttr {til- nf +'t frgf hH
h4T* htT h?gl"\Tfr- f i7+ 1{1{-.$, ,(1W'.'
th+f h+a- FoC * a'l{c fl , igtr:z
h,fttf r19+ flAtr'D K+ o"tlt'o-C+ n"f +to. h7
Au he+ | g'tt lpql. fi/-'fr ?ilr- 'l.ttru,.f
t-Kf, oof.f,A, f d { ' p'- f *
A.$k1 ag h'rc aK aoTRC 't-f,a- Yaq+0-7 g,'tw i l?.e hdq{tt 's"tntu4' g4+n-fc;s
hflh'y oloilIr hC7+ Sa'Lfit'.+1 ;6tg.T$r' h^Ta, ag$sn h'r'Lkq flrtsd'l a4+ h?T./-'t'tl+7 g.fitt nlr h?ht9+a-? ? htr* =
fta
fie
E2
66a'd
qr
tno
{ae
www.eth i o pi a n orth od ox. orq
glL+rk.s hc+Fhft *fAF fLf ncilt.f? V Fryq+q pc*+The Ethiopian Orthodox Tex'ahido Church Faith and Order
www.eth iop ianof t hodox . o rq
flrTZA uryctFh V " CflICtFh GI?'LA V z
t41i orf'ILg-ov nL.{- fh& dLomT l'oflt '{ll1ov z
ut(chg.nb .9,fi,3\P '\f i 1"{1fi'1', (Dh6\tbt
g,,til. :,
AU or!l,Hzo. Atf-rl-sD. !rC$+ fin/.C4.91:Vo-
Pt-ll &{t''A"lA "lbC r,
a/.d.4t {111v"c4.94:tra- f i&rh:t ' ofln}f 'r l r
arPt,", A'1r'f i
At . hqs $ql l r14th;r- arlrbAl"t at44' a)
AhCqh.0" .?+f:fi.
ai.+l' -r,0$'F ilrstplloo.
7y-tu wltd.(rob lrttft*db
hf htllla* at"l4'r. s
foflf\t). lf.rl-dD. ilr?,olfi. !
6711r\71w- trt'Cl* S'f'.:ii' a'tth )u'C'f @h
A}h+ @otf-r" + .}hf'julthz =
ohAri fiA69t l\'',-h+ 1"fln'l hL1/1I- , '19"4
9"h{' : ,
hGr\ FCIT , fl?r?* dr.C'F er_e qA(: ::
nrh,tl!f6o- (rlLl fthc&h,v mhnBoo- thCTheoa rcf,+F:f.f GliP-"f" il,+ 4.{',3r hlrh 0!l
f-t''bCa- iir'll'll:
@d.rPo$. tDntF.& hg-ilS otiC? 9.411 lloo
.f'2.&- B
a'?tr'h?.'firft,C rrjrfl}l. hdDC ehhrt Q*|C ao
L*d qat+ Uh- avh* f 3C t
aqhguab" h7n g,;p.CI.q. 0++ g,+@,rgtl. @g
.hPqeoo. 14-h hha" hfF"t?,6o- ilr-h+ aftb
4tb+ rt?+ &rL+ d'ffh h'ItLh h.gflfi .ltt
f@- }f.til ?//ntuc 4_n r!;hc a4-+9, g,+q
KPo", x
o'iril ChF.F h?n ?htuC 4.n 4ArC oollpt*.
f Tth* *
all.troo- Clrg,p frg'I'tt. oDhd,-gm. @r0flot
Irtl"l af,A6-ao- *ho"|. hon hI a.h* a6tw
t$crl *gA 01C1 1$"rro"- 0"h* ho|c 0aR, \4,h aa
.F.{-f,, ffiau phTIrCP =
Ig nh@L 1'{lltl- [email protected] h0" E A.rr A0oo. -
hsa ft&,A. Ah'r+ 't&C+ + rc+ OzTtLa"T '
In .artn agm. @{tr/o. rf/. z'ilr"/-+ hchF.lJ( ,l1oaf ov. t
IA @ooLhuv hf th@C hho"CP tot i{th f.htIt'lC ,l
Ilt ag'/"sr-o- *ht r.r! n,hot C+ ago"KIr.
hlbr L+q r7 goa h'rEL. h?qtTu" h9-hA:f:o'I hf-1"o>f ,.i+ 9{ }r,"tr'}- u.'r:(,r.hl !? hr l . l ' : :u-lr?'- {la''Dhaa>- oailh 4f, fi?tr:l'?$. h74-,pon 1n hdrtf nr. ,'
ooJl. ao'f-t; , hl'il'l| hf lt U"rot' tt(Ol'tltuy .t-?.
o,al1l. r: I
hrh+', 7'-rf.t.q rF,fi '$'l 1'1 h'tt'.F a9,h"?f, htl+ 7''t.(.t.ro-7 {lch {:,Crl h?q-y+Ck4lFflt' &,e.+ ootlrbg'It ttt4'l'trt. o \t*h4:f" otn
PT nu'* ;,hL4tFo' * ftfi i z it16 *
tr'rl.t' 0t\to} m?{1. *
ftrv-rp t+I&or. Sc4.ef hqqD-r cf,bf C
Ol,'L rt"h+ oo(r41 an4 t
977 h1:e b 901t"1' ft,!':T's" , hf 0t li.h lll4-"
h$c\ Fa: , f i0'hC 4f, nfi a,, ' t&x
97 'I-tLf h[Cb. ir ' lJft? h&ttf,trT{l+ Eth 2e
{tf'rt}, *4qtat CIf,, {Lf Lf,q 4F g+.e@-+
tl?g g+ oetloD-C+I 'lE h4rar " "?,1' L0 ,
A g - f r ? t e . , h ? , I G - 6 [ ,7\lh-7f' hfiq,0+ httf ,iAff ,}-St\& a* 9f'f /-h $4 z
ao6r zw f'r\,f,+ flrlirc azhha 1fi14, 27hcits" .ttfo>1 ftrFl 49,ltlC=tt-'[,+r l4-h ltLfTa- IfiC$ AEn fi-qr'r+C 1Eh,gTltrfTe- hqTo., {lht^*4 ws" rt"r+,!{L+ ?r' &efti} tt;h1.7 krz.'tdJ. ag,tch.oofllt N9A.+Tm.rl" oF 'r{lc::
nqac {g lt"l,*r nst'Ltt '.1',h+ ooh4ra-z 9g
rltl.t" hF;l'f K7"lmo- Fn , f7 7-n'- h+s1- hz h79. tfllv hoou fttr hl2ta:f o> "
{oglCfu ,t?E ag fZV,w. 0q' b4.thf ot Ifhft' hF?r +xd.obq hfJ++ * f"h a, fr6 zhlg.h och nn.\T*f' 'r-tl, h4hd.,?ir4-s- ' IQ6r0,fo +G$grtdj *
hsA fE | ftilThl-,? +hq'/^4. lrtt {1.g'l't-=
+'4at0.f aA 77ua,r r"gc oglr! ?ltaorhtliFtuT htlf hfimt *noochll.Y fi,anv 97 Ln,?u'r{,lF fif4- oa*l'"
A@79-<-f rr-^. 9rt fa.9'1'1- f l laA2 hfo* Ie
t t I :
ae9f
ta
"t
"tl
!E
1e
www.eth io pi an orth odox. o rg
rlL+rk.g hc+Fhfi rqArF. {tr hcflef? Vy"vE+q pc*+The Ethiopian Orthodox Ter.r'ahido Church Faith and Order
www.eth iopia nof t hodox.
dDTXA ndtC4-tt E s (qc4n aTLA i rIO
, T '
I
r 6
, ol o
IElr
leIE
a-h* U? =aohf hilTc ah01&T o'a-h* rPgnt+t0 flh rt{tcPon AEo-97 ,Dgn+nP.bPltao f.'lPu'- tr71, A4tt. atf:/i-o. hA lwt,'f ?'dnf,a. =
rbhq 7 t
hsA 4, fih?* &4dtu97 aPCl'|-ov-n
a*24th. 1{Lu- R'hS+ al"4,4o-97 ooLh@-
hTh-91-dNT t
o,Chf,?ob rthc4h-r,- h?tt qfiao. hh^ flh'rfid g,+,hK0- hLttttroo- c
hlto" t"tia-97h art *w- hgtlr. tthdz nhhh-f.hdft' h{qVo"' h.S.nNo- hhn hhoo (ol
*f fC24.a"- trdnlt '
wn'L +ot?flv hrPf T h-.gflao. ^hoD I\9,ro"+F {la,lg, o'qbf.l. .fitr1 hCoi f.+O+{ts09mr+ ftPab+?. a*-i*^4*?. 1/0tat'c**?.a ld * f? .2
af,{L6^P Rrfis+ a4.44ot 92 h9"7* h-?tha-1- hc&h-h ohoo ucu IIITT @nh?fi/l
.e+/h00' hf,-Q1d'o"' .Cnr\O- hhn "aha.f h h"llLh h.frl.n ogtLtt-oo- h ooKA.P7 tt'ci? +?fi( h-if,SD 4dGhd''- 'n.?n ga,'-
??+ ar".fl fihqqav'D- 9n4t+r. oJlafloD-d
,q* f.,c1+ h'.L? =
mh?& g'"r\tb?. h?n g,"Ztt1. pcl)'+ +h4rtf rl,f lh -
a(*s1- t-hqH hlrth4t,tuC agl+ft +hrltlf ha{t ha"ihg/D- ,tf+f+ tql+ ulf.,ilQ,
i* , arihC:'.* t d,OdAZ {ttf't D&aDfi,t- rl'tt1 * : :af,{Ltvou Cl.dl- 4-iN0f.. +hrlrt h"?ll-h,0rtuCItoa 7.6*ft th41 Chlrhou r
a{bll .9fLi,lha* "hn.fiC hllh ohooh @t h1t1a" 9A 44Ul |ifl.r1 gham,. .Pt ipo*t" *
loh'l+d,-lt ''l',f|rb fl.eGft. ttri0-r} ha- Ahoo-f,'Cn? nffi1h h9.l( .tt'I.d *
hu)'ao-i,.P pinc r7+2 ihftu r,hhao- ca:f Ph$. !^ hlli..hlt rbc nh?+ Thuu nwhbh@- .tt6b4- flila nhf 4n Tt?+ n1-'t.A,l. -.'
aAot-Pao- hbn aa.'n4t ag&,ffoo- hf 0. tt-Anob 0^'(l@ !
drhr\ff nq.fiD-h h'"hsh {tIr+ h4-1" hlt.$h
hgrl" htt-f l,.I4h af. rla".llt M. f.oohgr.TCI-lfiC *
l lgh'rl" {l?oo'|*k firh{"i l lc. 0?fln'} l}r} i.?E a.9 l-7 f ir +e'rn T ga.{ril-? 6\q: }-'l q-fr p t}'-
f'A'.r-+ bfiC, ?Ewtt''Tf t}./t 9K7- lllC z
rt e ,,ff? - fit ,,
y t h s I .h$r\ E , hlr Ldhwf?f na PCl)"4p =
fiE+C &4ia-97f' hh-q.hiltag- oD'f + a- a9.Cdl. f fl0r10. =: o7,E &: fi - fi ::
R+ @ttoo-c*r hqrrCI,-1 i9!m{1. h?:tt.n ntt hFhTa. t A'9 f6 , 4fr *
r-d4@91q h&rR gnn1.tbP+? 0"t fiid?.rn4+ hgrftu1 N\r baf mlh hur\ hg,$ftr1{lCf :'
h?nf g?tt4'7f ll0-) h4mft hf,otr'p 10c,G4f 'tltf +11+ f'mtf* 1{lC. K*m.1 tfhl'fd+', rn+1 hNza7 c{L+ 69 t}& ff{l-l{lc ::
^tr+q &Lno-|'rr" f-,P @tloo'C+tt 69-'1 3.79.-nql*p1 aa hf,t4r, h?,,Furt ll.f,*mty
Af'x huil f,{14& ? hrbi':'1,'I ?\C(bngd oDf|[q h?4-D httT//,-, hri?.f "l{t
r+ a"{f,.er) {thql+ 4f. fio?.'rq +|I)EA h't.4-0 4ltt-,".9U irrt.{l tlh?d"A"To- lh*{-fo,fi.rllf* 't7 hh| h*"t f,Cf k":'&4 8A:if ::gt t@' tPc*4's, t +f ,c4' , f hgi*q4- { lh74 |a-alyfA s h*4 FE , If *gh"?rlh,fl,t'"co1 ;l'hrl'tt l.fa- ghu>-, +hnxf,,m{lf lE t k9o7 t a7*1r7, .tftf ?9" r (lL'}
0!*'t tu.rtu7y f'U1 ?/,hdo-} 4ltf t'lm{l?
g.m4l9 b "f-'If h'14-tt h4'Fo., ?a44*'l l-h{'tl rn-tt
91U- ghltt-h4tnbc? +htl?' f e"ct.lr?.9 h?
\n ,{o.7 ?onilr "h{l+tt ' lq hq+U? frh,OC, nhO+q' 0h.,'+ 4'C h4. gd 94..;'rc,Io+7 go'.+ al.T:rl
I { IC" z t 60 f i ' I9 " y6 f i rp* ne, E, I t r = Iu l -1, ,Q, .
ht;1+ a1 htl+1 af,t" ht;+? gta:l ttkb,(f; l-rn*t'O+ +"Cq? a?A4' ?o. t{ATu-,,
Ah4'ff dlnt; 'F r7f h74.u,a htKCt-4'f ' lp
fiA u'd?*t PCl+ fh"?tl,h4.lbC', 9A :fn
*\4* fin-or' "tf'|+ 9.r+tt'+:|. 'ntl' lo. ='
f i"Io"qr A?0-? mc4- h74-u h47:w, r4T
t - f hdb h0*pr l . *
ha-"Lb aK (ta hF gq?qsr- h-9thn10- sd'!. 7.8ta
gww.eth i opi ano rth odox. orq
gl\.t-rk.s hc+Fhn fqfrlF {t.F ncfit.g1 v F'ryq+q r-c\+The Ethiopian Orthodox Teu'ahido Church Faith and Order
www.eth iop ia nor lhodox . o rq
&7z, r " aq t&f i 1= ( '\c&h @7zA ? z't a:
li1?
r2i
n
'd
T'h
6g
?ir
rt f ,hA h1rt-b+ dh?{lf i &hob t 9othh hf
6\{F fi*,flh tD-h''j 9t.n'(t dt}'ll}r::
no bn1 iloLo trlltl'l& *
rotl?h tL'f' hfr'rl| iru'Il 't'nhAP hCt?'Iutt-
f l?-F hri{ l r
@f,ll,h-.tt- ho"nl- h'14' o*1. lL4'rt'flCI. t.'t'
hq-{nl hsa t/'rt ltlig''hGh q-tl/D'h o'h+
hA. fi'tth h-.f,hc\ hCt/'0,& "htt/, t -F,tlavh ilr'fif ,\0' nh?fiA Ehot'
cr-ht hCrr. fioo a?ik f'4'hitr- h'|tt 9lf;ilt
lf fi- a"46rdt u
00.9"{L^-th xgxtbh ll"Epbtt" ^nflh $r-h+ Y{
ri'd Aft"{lh '
?.hoo hf atnrn e'.fh 1r6atr' f,oDh ?i'tl' irA.4'
htt g Hfr"li+ 'tts-il. r 6}fiC* : o.P'll6t ::
nf irY( , f ihn.f +lht l . , pl 'd"?Br4- I ohtl ,P. r
o lA&* : {D l i d \ ,1 r l ' z aF C* t ' @hf l l -4 ' :
artdfLl ' t ohot{L 1F7 t tDhl lr z '
1i?+ llt/f' htF.P, n,P,il)hh hrfi-IN't tr'-h+
.Pltid ftd'fllt ',
hq$\ -illos {lh1+ ,trhh.;l' {r.cLLl'g4'"
a+?-t-h h"?rth iug/l'it }.r"rrg 61 '{lduC
o.r.L ehh, .f'h'fif :'
nhrt hf'*T {17''1tl*r" &'ht 'fi}rtl.{'h7+
2L7 &'tr, 4'f mhf $oh+ Or1?g+ ft"+
l'ht: h'rtrt =
ahLiltq,+ f,h,t 'flhn 4' at-CL'Z+hE+ ed
hh& 9a-bh 2b\ hrnh) ' , ;
CIg&4 h.?rlh h-giFn 19:L Qko" f t4 f;K
Iff o.ftk },trto" hh rt'$f' ,-Lh 1'ofi+
fi-frk a0-L4 fthfi0?'::a+h,trn+ otGfi. ha h'ItLh hAtt+l Sfi
,^tt- llf h+ o%E $l?+h+ $|ak+ 94lF *
agtlrr nhv+1 ,Ah. n}.6 0Dbh a>h# 2L7
hf on+tL I
nhtCIT $f oahnr' A@hf A'ony' (D+
,4C q-o 7t l ' auk2 2bq 3
h$r\ 4ofg , {lh?* aet'lri Othoa a?;ouoo *
o'ltutr' hbfi hrm.Ch ,t'l h'rt' d-F6' 4da
?rLA ,?hhfi O.t'C+ hrt'l-C =,
@h'Drh. "r{Ltt" tlaro, $8io'D'oo ohi,l.'Of*
bf [o".e&9 h$,r 4dtup:,
*a n', 'g.ar hr1tt" 6\'{ l ert-otr4a> hclv
atlw', 9/.hh{,l h'|V;t ' I{t i{P f ' f0--tE --}rc f A@" oohal4'? f,fid'] I IA
hir'Itn.'/' -t A.g,4 cnf,, lL;l' tl?0 'I.tt y-+ o"tl :i-t
d!'c+ glrl f {fi" rn({jl' :'
ltrfur ?n-rqJt h4T:rr- ' h$Tf!' h1e'.r, h)'It+
ilD-ft'- 7 ? thst."lP wf. fiar lrr-' g/t?qo' t}rb
hor.l h-t g.,Lf lhhto. h). o,4zr ? f 0 7: t 7Q t
ax tf 8. &'rqa h'rfL 0K et0. hg'Iqr r"lff
2r u-& nqb n1tt hu,{. g&nir\; {; ' f i [ ' ]S:
g."Irqf VroteLl) h^lr@' ' hftc' gd!L/oq/D'hfu
fint:l 9.FtilPA n
hdrr. A.{n uhq hh h4.fl r}rts f-aqaq 9-a
*f fioo.T , trC&t t 1$',il oaslf.A +
aK il0" ot-tr?,". o"El!-- , *a1.9, h4.{-. hg,l. ,
T?tA , oD&L.:l-, i}K',t! , r l 'dtl j t ' , f +4t+ o h1
$$ l t r t ' *
lnflvil+ go,'Lettrl6},. f,lt h4- l?c &tb hP1 9l
hf i 'Ph: '
}rGr\ qi[, ltlt fr,f,d'lfQT *
ZF ?'-?ft-hg. nLg +rr-'l' 0g m.CnS oR
lLt-c o'tc t9. o17E" 617 tr-g@.+tu hnof.X'f, ,tll 617 so*nc fullo,'s "?+ iE , F6-fi8=hfl:0 nx,.r r\Ff? b4- 2L7 f3rll+ hTq+
h+ (fu', \7c hg'f ',a+)' hht+ nr'+ fl?6e
R+-t;l- "G4.r9.+ h{2q.4' h"cr,?.f*:+ ,fi|+ 2h1-7 fi'ahr\F,P g6qty* nf hool+tu* C4 b,
! 8 - i 7 *zf l\sh'hr +?'- Ad'+ h?'F 1e aF+ &f7r, sLqry? ?.'?na- @ttf- n*T+ diohm+oaNh'p hf,9.,h9"$ -
hr-c. ao[h hP? ht]-+t fiY'TaEf hh ,\F+ Af
b?nl' fir'+ s%rytr+1 $c6-e sfi^t};tE, lrflr!.u hrz'rcT- 2r'r' bAtT a+*'A
&4t *org tl:t n+o$^fi+r ?.n, t\F,'f? nfr)'q h*+6\,n9.? tu'n4 hh6\rE t\f' ++vnl h'lTiA?. '
ns.,!. nQ, Eqor.Tq g't&C.D'? nh ooi'nfi '*
efl@qr hruflr hAc fln.&c tlh't\ {l'14.4
a1C 4f' OiPq- IfiCT a"hha 'l'9." 4t IE'
G E - 4 [ **e'q f.?&C gfrtb', de h r+*0' hTv't
}nTPL"Il.Ttl+ ilao\-7'zt S') $ r fi? z
1'p
aii
6g
aga'CI
&L
www.eth i o pi a n orth od ox. orq
lin
gFl.+rh,s hc+Fhfl +?aF &f rtcfr{f? Y p'?q+q r-c*+Tlie Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and OrCer
www.etfr io pia no rth od ox. or
@1aA ,rqc$h 7 =' tr e4c+n a?za i *
a o
fie
glf ah'l'lq }.'-l$ {taa- q,r.t+ aoLg hq4ra'*tt"
ilt-tt'I: btt'ttt" iof#h aTn'tt' trdf ::
a\ftt ltsts @h/I.+ru( af,tLIP hsy'l" o
?'sf i- t tltw ,n?.4 =
nhGl +hl-+ infur. ai&tth ahwl A47'af t i1 t C*O *
alrrPnn h.97a; ah.daF't- ahfnl th
t\ha} @-h* a.e{-f, 9\"11- tr* =
o&g+9 g1n+ h-rn f,.gtr oL u'$f,, tftr
tt ' t4ll 1t7+,nhd., ^KoD.d'|\ f i f Pa': al0ll
t1817 974a0ou *
r b h q E i
hf:t\ irlmf . (lh1'i. tlCh+ tl4o. t'tlltt r
agh+ h"Lt hnfi 4nfr7 04h uA(o. orhA
$de fl.g,{|tr\o-:!
a?,sr P o"- hhfq h-o- il) p(\!v ov' a g f A{.r. htr
n{fh .tt\Rl'e f\9" hXtI qF1'/n,.it s'}rer0de
ttt l{ l irO'=
oho"2 *'OCfuPgD- C+qLl,"/D' th:f'0,.- A'0
!.ttfs-r- g*hoo. oSC"+ hlto"Irii.'-brf dD'hf
c1-* flaffh. c
@g't"AP hf,.9fturu^ oDl- ng'nfl- fi?-g W4r
lrki$#z* 1'0n{' ,1"?4: tf i' hfl'n c
{a$,{l"lvor. 4 amT nqtu.tf" 'nfrd|'' t mf,.{I"
AP lt4ro- ,,
f ih$ttob Arl,f l?r &CS+ q-tl g"g-rz mh/'h'l
nn '0t - 1 '0n+r ohhh"f a/"++ a{DIJ[ to '
Rhc4h.rl .f +CIl' 6vao' mhPz-th Atl'llh:r
aOoD- q.rr. 7&+ 0[llh tl.f}l af'[Ln-ttn
h+cft. lvao- 11\z
rotlS\Ir- a?,9n 00r,hnrto" H+C& q+f+
.'DAh h-fi$+ hka.a&+,,
oh1il {tadp g;'hr} hgng f h+ z oh*nt t-,t
Fon lr(L,l f,AvS:
ahf"i l oc'l hoLl ron hc&h-u" atftKll
rrl-f if Krndl SJroi?"1'-
h$r\ 4ol0 r llh?'l' hfl 'fuPrr"-
4'hfc+ hf 11'1P-:z
i6 domhh. Al,[tD-9't oh'ttl ' vt)pPP mffih
fg oftru lloo'tc-h- o.c{t f ?{'h +rFr" +hf
<tTa.1 hdn- ldr\ hcc{ q+T @9. ]d.t.u
h'lrl, f t *7't" 4'S '{ln- r4i'? $*'wilr't f 6
f , f i f =ak ft619y- hf hn'f {dt , Lfil',lu r fi'S.:}/b r
&ft , .thLif ryhT lu. = ffi ft t fi'! t
YT ?lhLY IrCo- +n&t goo\ftf hPbT'
+A.t c 6g7+ +q'rt r s-./n- IE' $ii *da',r7f hc,l., h.rqy.1'lq- hn{ryrr-, '17 hft
S6lhhlr4r0r't goa h|fi' ga'P g'i'rG-h?'
l A C = f h S , 5 f 'KI|FC+1 hl.1.rto"', geP+1 h24-q%- gKC"I
7.111$ c g-tt tto- (tpLrw t-0. f 't f'g'r+ ? hf ft
nftn ggt+tgc"
rb&q f IhsA ijf , rt0.*1 1{tlr+ lrh o{lth- =
97 Atu f."I't" 4lt?f+ ,n+ gq-aft+t' hr\tl l /-Twf v
R+ "/L4ila-t:*l mC& h74-U httF@h, htLU
hf+ 94fr1-TA: irltr hbz gft ilm'r rn'ft*\Tw 1o- ?%tlft:ff ?4+$'r " 4* i4', t l g -qQx f g N t f i l ' :
h''&/-{l+tu @9 {:,"f+tu h?f-'t(fr. {l0e'{ly''
T*y naa'|'tf- g,Eh'?rl-, hlrl. 4"hhr\ h{-+
fe6v ftft.f ::
9+ @tldD-c'F'. gffi tlrl. arfl'll nLrl {lf kZ
{l& h?E/- "l+'l4l gq+a n'r |a'?
f 7 gitLht{,t- h44* ? h\T* r d0{' h^'; l ' : :
i.nnal-?'- fif kC trf, h1&+aorw hnttFa-t; '
rtq+, hTkt htln& qgh *Cn h?.g..s.pCn4
T0. $,q+ aotta>ct ltftlTtF- ht P+y h*/.IV t
't+,+ 9*tv' '{lhT0.q hlft'r'. tlctt f'tt11r
h&c{h4:Far h^Tro'=
0t\t0.f' rn?(h , g\rt"* ?+d,d.ilr' *Cq-df
r10{. +C""tt. 6D4 I
f 0r\-+t" ir l.d.'r l l , 'h .0utb ?tl{-,ht!"1, t11,4 (og
I w h'l4.'!,&. hh'J {tfTip,',
hn_U,f" n*,\ hS+ non{D.C* )C na"Cn'n
nq't ' ag gAqT)' ha*h\ alt l"
hqa i40, hn"1f, 4'rrbl-?
aAdz?F hPT *
/.6ttst- lw il'r'|" @' f'n/.h4-+ fraoC fi.e**'1.+y tttao,rg, fAh+ hhST 4dCI' rn94il" '
q + 7 - A , ' a - 1 9 "{ttrfl-fflFg" h'}lf t"}tP gtT' +o"t\c rr\
ttt It
I
IA
www.eth i o pi a n orf h odox" org
rg
rL+rkf hc+8hft ffhF {Lf ncilEr? Vgnq+q pc++The Ethiopian Orthodox Tex'ahido Church Faith and OrCer
www. eth i op ia nor th od ox. o rq
0DT?,A tl6tC&tt * t Ed'Jcd0 tD'rZA * 2 72
r A
j.2
n
FE
fif
Cl" tl't: +fl,-;\R ht?? h'dlCtboo f,1rar I'"f,:l'ttt
trfi ^ut tor-419 ;g"t\g"c+ r
l_f ataf,I/'w- ilttrr't trfril dtool othl 'Xbf-'l'z'
l0 &/.tro- }-|.h l ' f in+ (DhA0t'o' rir?ll l t h.h'l:
1fin+ f",orbtfdb 0t-k+ hooc *
h$a trim} , tlli't+ {l'\-h r"(4tr>f ''r *
rinf,1 !1 trtar ctf,{t"lvov CI-* o.YO+ft. }.r"'t'llnt.l'ab ^t-L4ur.f', ahgDb 411-hob ftBf'.R.ltarf'| t
al{hAF ll/,lf-7'ttrrn' af,{Llr hfia"u. h'I) 141
ilt ful'Tlrl .9.fi41 :'
@hh'pe ilD- h.tff_h tr.f ,!lr @fu[L,lf ou ' f 'l*
tduAF nr\,{lhI'D- hftorr- 't{lfijl' ha-t}hd'"
1&1- h-+hr {. ari.-4"ru*o. r &r,flhtr..}. ft'fr6r::
h6f,7+ "ilnab cah-Tt-h* r st&-rt'l dthdbgoh-*rtf o- x
roi"-ttt,hits Ehd" "tf"il t,flfi4' &4'4'lr- ^)
f'4 8"h4" allztt. 07. d"uml IzTt4-( ?ftn,-r'oo-
,r{oJ'.h +:+f+ nt"Ce., 8f,{La'P 1amg,l. : '
Inf,[lfyo* httoth, {t{l$. 1{|R+ 6}lc{15 f'h+.{t'n& %aoml hh&Afr4- hnrf,hob Ha.D&k
${rr '+ i l+cs- , @F.{L^P kf l to- . ,$9liotroa' 7'e, b?h r,ft-f&'0rt. *
hsA s03 t tlh'l* bcLC t tl"+ hf,ff *
o{]Frlr. tL+ hP-& ahf E;tw aILw &{$"/.'@hnT^4tP*tP f,'Il-,F sCIhtI nhg"zh trsr"h+ bo-,c ahw-&h h$hhralc at sh o>h* htf,?ttr alwr af.kr r'7* +/-k j
0lA{. @9{L ht-h- n'fih ho" b00- 97hh@..*
fiI,r'f h0f,T't:th hb{t $Chg 81b a1f,4lf fr .tl{-l =t
@&rP IL+ ttf.tt,tv h.+4h o-h* htttg4' ah
An ffjf.l"?C rl&il,t. O'.tcz-2
h$a {4CI? z OhTl' +fihft-+
#.?cy+ {l*'tc9 ::
@^e h'IrLh &Sfi.ir i0hCEI\il- tunl' httT4
+,qcf dat\ln I a.t hhfl,'or- hhf?.fiuo. 0Sf+s?,{LtrdD' os\ f,'{t/,.k rtfih:t
rlt 4.6AT. ? \'rt 't7 rr\h.]' h?go?f,nq+t\hto-'ttt: ht' l l"+Ahu. hh "4-'tfu>5. fi'to"{ ni,och{l. f4$g atg. 61?-'l'9
"'t?C'l '1- h'lP..l* o',9' i l7 /,htst. i0cf {t@Chtl 'It'r1.+ k'l EL 0+c hr\t{tp.,t; aFs'$ 22
bf :A q- iE ' hA d.d4{n '9 '1 ( . ' l ; z
b4"drt&,-y3 t"r\ '$ It ' l ,cf:har9-l c6 bo,4z
trrn{l* .fitr- hqtlTlsr.:: 9-b I r !:: 11.! -i,q, ii'
hz.{t- trf, ftt\,e?,? ,a:r 4thilt {l?hirllsr
hlt{l- *
zf h-e[yhg' h@+4T{D.f h7.t0 htrfo.r !16r
0.{4r e'? fhIt4+o- hjEL irr\ {b4Tt} 'rd} ?
hNt-'rr" hUlrt'tull"s* ! r\q?rR t'f.Ftfr.Aq ?T b f t ' ! Q *ot-? h44u. ht'S-r, 'rrtc- h4T.} h'h}dD-f 2l
hrhf.1,k?9./* irhg.fi.? 6-k ilg'v- fie++lF?.tL ?tvrtr.', hr'n,f.r'r? ?'?1t.tu1 s.c+rgq'4 b'rE',{l f'', cuj!" hi't?v-? ap/^ ,t"^+h t F t . 9 " b f l t f i $ tttfi+ hTEe- ̂ k/-?'?l.ir rlm" fi+d{t ?ti4 r+tfrr-? sc6-d ?P4 +c6br1. g'7 gua. ht-t+ul'ri\Ttt-, e1tl4" A&t * {^ 3 *
lt?9-t hf tt+o-A-Y ? hrt#o- z:
hSA i_i? ' {l{Lf 4f..9 0lt \fitsy do-C:,
spg iL.F 49,4r fif./.t. ?rs h?s 60-,c hr+'l'ab k7+&Pwur. hooFt tg77f 6or'C shq- 9H hhn'ql,@,- st ELb hut+.? {lctf-b- 4f, +S fltrc qPr r7 fqhu?
hAo = r ' f r 1 , @€ - g l i ' ,
+uDAE.I.r i|j''47 h',rqrlg,+ /t.c-Anr! hf
6* hft *
.9"ta"T,f 19,t.7 .$v'tt'o.S 97\' h(, *lV?$.jA.f tffn+ *oofiht'ra9. n'I%C hti l l {Lh'rrr ?rfak$- aL
hf-'nfC {tte tro9. lL* /lf.Ro x f fi lz 12ft:
h$t\ frt; f i44C.f dtPCft't
hA am?4: s
Zf fLgil.ilr hg,+ o"ns^C+ 2C e61ihU2C @f. r4'V7 wR *:lCg h't8+ 1,R, huq? f-hqil? 4ttt. 9.+ o"rl.fr-C+1 tl@?'rK- mg! 'Tw "
'1. 'E i i , I f - f r?. , tv4 P, l i*- f r? =
rf
ii)
t e
,7 ,
t ?
I T
I t s
frr
fra
fra
ygww.eth i opia n o rtho4ox. orq
fr1
??\-+rkg hc+Fhft f?ArF {L+ hcn{9? V P'78+t t-t+TThe Ethiopian Orthodox Tes'ahido Churcir Faith and Order
www.eth i opia north odoy,.
nl'LA a4ctbh * =7T Pqc4.n aoTLtr T *
t
.!!A
frT af,{LAP ?/r.ThY do+f+, htw tl-A,gtrl ,
ho. h&&- hg'lrlit 'agtLty.'"- h?+oo-tt, a"I t,fi^.Lr m*A,fphl'fn @f,{LtY h'll. a-h+' hctr,Ftr.a1$, P tb hos h-f.'l'11- a h-ltooi^l_ *a\' ln f,f 'UC{D- h'/o UhP ^@AK h4n ho"h9tu {rn.' l f hyff a|@nlc? d{l$t or19' ht$+ a?,/. ' .F+ ag,++af @g+rYh0{drftt dAl. a
Clg fi 'Ulg f," 'tt:oD- n7+ ,72, f i4,Cfr ,-+Ctlah1fl f, ' tPP,,
gif. 6"foof,ot abAl 1{l hC4luu" m.rup A*"Tf,a}/of.n"tt AvChl,.elaq. ilf,fil? hlra lr-jl..tr,rl.tf h9llh.flrfuC th7n^ t/ftQfi llooft!/D-.;
hqA. it jaT. $h1+ +or"F+ ,lh,?fi-h tr-grlr) "
uto $*il-Pow rl.?r?t,{t f'nn hcqfr-* agL"tt-oo.trf,d.+r f,?,o"f,-Z g,Ftrfii dls# @E+.fihflt9,7"1h @tt+A T* agft'6x1s22{ntrg,A-+9: 99:1T A}Gr}. nf,1.e4-z unh'rg{.ln'rsfi. dlh?thf @{th?+ flD1LA f,/htl "as''l* &tl**P nfl'flh fth&'D tt-tt- +hdo t4t'i,fD' lt )'l1A:,0r'7+ h' ' '@Utl d,flh lL{?' ft l$/F:,ahil't )d.t?. o)d"z .4t\g ndt +{rr-a.e rr'?CI}.fh+ tDe\g h4n hnhgp?. ()St ho"f , 'o" I l h 0 n,0 ,h+ hn-u. r l rA a"ahhtu.nF.oi-f', ,,,
P'b/-q a "
af,lLlt"tru h8,1 h4thhdo- uho= hgdha g,q
0-w- 119 l,i h-g,yhfP ^qo+ htth hoo9Lhg'* h@7"1l. 'f h'?tlftr '0.tuC h?tt +ao8ih{t:}f,,rr ::
hS6\ 408 t {lh?'f ' h1+ch*+
n.fl.htl,- nf.4e jts{tf,::
uhn rt&h bA+ ,phsb h"?n.h tr.fn ft d*"Teh a^?t{'.n aa?th?n ohbtlob gfitt
,q1 flqaft,4.ob n+ohm ,,/hF {l*goLtfo".*
ohr\Q|LI,F?. {11+ albK@ ,f+ oir*gtril oo,ir.
Trr hd?* hqtgf+ {t4-{t,f kcrz
ahn+ChgPtw awlL ohAflr hTil g+t; 'rq-
f lrtl h"?tlh h.ffi.lr :
itlA
qzAA
www.eth io pi arl orthodox. orq
?/n?tt oo,rfb? Sf nfutf? }"A.fh? Df,fht f l fe ' h74. 1o-,&ftyA hr l t ' y0 X , I4 "hC'r+t, "?? +4.T4+b? htrqa-' ,-,?CItg.'doilrt h7+ hcn+0 ,tt h[et ,hat1f ^o,l', hlrrg,C'r+ ht rlT0. z f b E ,e zfi"rtn-T, rhus't hLll+c ficT @Ag h4a\zrftf w7.ed.+h+ {i-tf o"ltz. gLFft+ tt'tF&?.en + a1E h?qtro-$ , fifh-fTo-r. +'th7K.o'L'rq thtraTa- E*c "f-U77t" l?C n?r\f f,r'th720- Eo"C, {-,fCnY +14t ,{ltr f,o"hlt pool zt'/"An ,tflF a& f.+ aD4oo.C+ h?q tha-''h7E- Sh1tLh4t.tbc1 h)'tr,firq AgqT hJ.^?-1,.8 41ft' L+Ch? 'twto- ft
bcr\
hf,.* ,Ftlov[+f' 2C ih.rr(b? mC& hjs,-athATs,- ! "rL.g?d?RT goLolf. rto.\*1 -e,f4'1.
'lG$', N9*', gdyag r,/'I44' r|A hlq' 0A
@7ZA ?q4+ rtn-\+'r gTryf A* fl{ 1ti4f,**doo-? rr.# fl?rt ?Fh.'' lLgilt dttfi. r? gm
4o"9a?agil {tw (rqfi- ' | {Lq f1 fldm ?
f i r t + pd lh t f i hoo2xh +@\K gd . t4 ,
nqilr rata:t grtob j'.f:r fih0* h,{tch+.9.h7 a" hht 2C {l@nttl ?tt fsl.prr ::o 1 4 J , g { f *
yt,t.S rt,
h/0-24' h4T-':,n{r- hr!*rJ h4ir*,l- Sh"?n-ft,0,rbC', @7'ltp4- $rf,A @'r+ hhh.gg-f+ f..lnflo+1 ?o'lg-+rt)-+ hN ?a{rltio. t
hs6\ 4g ' { lg.{ t t . ) ' { rC
7:l-1+X lrft s'?llnr. s
.{t1C ?/n1tr7 nflTTle- {DlF ag tTff +t t.'haqTa- s oofuttb,lo {ad,j'1.0. fllorn:: r?,F
f ? , f - i i " p * i : f i . a - e i : :t\'{f0-9' h[:'t ,"P tf't z *4t1+1+ . lf '''l h.rttLfi,r'.ec 49 hlgtLg 1f,b1' hgcT (Lglq hf,Tag. *aD'6q ll.r\.ffi h?.r' hh-gdFn 2C h.r271- )'g-hjFrn- -
fiT
fig
@,!!a
ttao
a244
gfu+fk.g hc+Fhn ff hF Gr hc{r't.9? U Pqq+q pc++The Ethiopian Orthodox TeN,ahido Church Faith and OrCer
www.eth i op ia no r th od ox.
fr'ILa rtd?c.FA F s (qc+h w1ZA. fi *
z
ahrn-r',h ?,,,|i_Cil a?.(LN Ahdlrth h-gCr-fi4{L 3"1,f.f i1 77{lC'n? ro?lfiC rpAh"f' dYlgl ,
hAK nh , tohdr( / louft, , rnhdtf,. Alr6r.f0::o,i\ghgF, t. ng'llA h{to" f:'1t.?7 ?l-ov}'l- z;o'/z'rh Koot .{l+l) $f,f1ft-au a'*Kh g,lt
hf 9.o"1 lrg,{lA "1r7+ o).h+ .Df\F? ,IhB"{'c mn-tr h/" bF" sathf,Tl %fi+ bL-ct'b hAo nchr. uh'tf ial '"?it-h h.gn-n 4At+ trhhDtf ob.l
',h'rn f,srcg- hf K.fic hnfl.r"_ hatlh h.fh-n h-F,1tq- wh-trool-L nchg- ,rh?fih ho"+7Ph aaf. h4h han&tgn> hg--'t f i l t. l ' t : '
atO+O. 9te {Df)d,trt. llfif,q4:Vo". h'tt1"
9.4td- F''71' ot-h* tTtph hf , I'u.f1 "a.l-hhilP 6tf,fLAP {lhc s{r,t. ?"//I'q.+ oa.
4iar-97 i ia.f lr g+Er @?uh "
oho-Ph of-{Ltrov t"Agn f,a"Kh 4'koadDgil+e,4'h tt"b nhtr Kdr.$ &h'1* a6tr
h4h h*k9ot- hrro ,iitl,'t 9AS"|"P anE,
477P :,(0tlih* h,{!/ihdL Lr\,Pt! @Eh oDfrh 0f'Ail6-
A/,/ttF tdfft. fi{"+Pr. Ilho ffrtr.S {ti{lt-hl,' z
n afiKth'"iil hC4h.rl di-hfi 1/t'd.), {tr'r}& -t&
tl'oo- *, unUl?. hStt f.fi"hilf =
dDh{l ChgP Utn-/e rt{/.h g:r'rF" atb. tt[Lloh f lP ' ;
u/fhhtvoo- &A'fiSjt' h,'rfl f-'fiA rT'fT +I-1plPPoo' x
hGA I ' Ilh?t nl'rc2t: =
@htut"h h,hq. h9"a-if A?r.t! srgtLtv tu+hrahnPhnfl x
@1fi lItO f, lra, agh+t-"lP a9$eq ng h+F hr'q.h afg4llt mhthtvoo- hhcf-Iuh f o-btP ahh-|P &D-Ir& =
IE aho>t'h of.tLtvon h +0,-Ak h?+ h6.tlt'lf,"lf?' hnb 'Xhttl- ttLlv 'EhlthdD- d0hhll.s'thl|.l- h7.""r*non hrKhP rr1. ttLt n
anhrP 1.lLu- ahfi Ch?. 4.h+ 2b7 ,bhhtl,l sr'Itf f gC @hh+/^'tP o.hhd'f a
li.+efiq" ooal Ly' lr-gtt h7 009.0c tff-:lttLtt +l'|+oot f-nilr;A ?|,n+ 40 h',t''t.. h'i'fr'l 471't h'r&7 fiovl1,z h'lY"'1 ALtrgir, hfiar""L1"Im'0- rnCC td,-t;'Ia6r:t hytrb+f lllr*4l+tt F.oDq or++ hnq;fltr,. "?f'$Ktrt A-'f-f-U ,or-, hC[V1 Dart (o?A .fS\ hg@r;o " t \ " t g A f f i , i ' t - J r : :
hLUr flx4 .e??jl- +f .{rd(p. fitruDnh+ ?fl.'L* I\?lbh {tTo-\ n\Ch" 2C lrn"ti'+ ft+C99T ?nf =
ht *aor rt.0c+ zl h-glt-k .es+? f,'?7f ho'17 h74f.$'t4- hnrt'ffl.,grla>. ,\F_. [email protected] +Af.tf. nry|qfi+ ?H, h6\rrt f i*C = Tb* , . 4 4 , ,
th.aF t+{ltt , ho"-f1 +{\g+ d"r, 'I+ f79C )o- ? hf/i- hch {lcf. l lo. +att-oo+:K+ ilotlonc+f i.tr+C 6-dhrF.g'1- At"? h;\,?ft hn+g{D f,o"nrN .S4r} ? '{}Ao. arg*+. r
hfur oa56 h'|4.t, h\Tw lbt\fft hn+.e.fDf,o"ntrnt o-ty?'- 9+qr;A, h?tl,f f l l f oDht^
h?KdLfrb-tl4-c hTkoL'I++ ilh rts> a\jtf iAt"? +Pit-? t*,i I l , f ")'rC 't? h4+Ahth &"a,ef! nhl"l,? oatrt hAhC$ h79. +t,l-c'' ?ngsr-+1 rlft h.Rl?{l*::q + 7 . 8 ' 1 0 p S I ' t I 8 , g - I *
a9. 9.4 ovnoo.C*:g" fio"Al Lt{b,ntt flP+ hlcdF +ftr"f i0{to- &tr+s" i l .mg,*To. tf lT=' 1 + 7 ? , I 0 - 6 ' 6 r t F U E ' Q 2 - 9 Q *hFTr &/F, 0F4' I-tL K?.tmot c*q hfr" 1 ! . 1 *
str+?r ff7 4-n/-h?t'fe44-u? ,rin- mrfTa> a
hS6\ 9 '? 227 f"?htD' h(t l {11 i / , , '=
h;hrtft @nnil'p h?r fin. rmA.(t \jrag fut1toorucl AEl @&7+ h'F',t.ttcpfit r& 2L7f'tt*a.$ sq?Tn+t' nf ^f,, gfA?r\ , 9/^Imq,l, h4+fn.Rs.F.PA $frq9il) ,?Ch-1.f+d;tP/r\ | gkc
*?6r r faorn**Y' tt?g Ag+ ootlail-C+U ,ICb,tFo- 'l? oo&ah th$Tu "hclty oli lrt l f.qq+ fn4+ Tffi-s\k tgthhh oofi Etn nhq?t 2c hql-hr}, hihobEh hfl-t+l'nd- ' 0RILU aK| hg-*I.htt?Fo z
a&Cfi.f ah&* c lf 2b7 ltl.tu LtL ak
9o- aara4- trq, /I{,A/0. h'rt-t.'tmD- hL+hh&&+o x
7i
;r:
II
:ie
t 6
:ig
t r
l0
.i*
!1
11
t b
, .2
n
www.eth iopi a n orth od ox.orq
I U
fh*+rkf hc+Fnfi ff &F tbf hcn'L.e? u F,'tE+t rt+TThe Ethio;rian Orthodox Teu,ahido Church Faith and Order
. _ . Wyvvy.qtlrlqlrianorlhgdox.qrqa1aA n9EtFi 0 n ?r'r(:&h malA fl;?6'lr&tt a?LA.,8
fif
60
?fe
fi'a
fr6 rn*fihn- ha(h fusrl-fi rllrft* af,{L{r- ho'Ihtt nh'tlt , .DgtL{t- h'E?hfu *
$rt C\/. yo?& tn R.ES ao.h't: hr,+ aqq.hs" 9,{D4-n- aqaJtr: {lrr{.hs\ CEhL.ooohlr.=rttf,Grt- h"?tlh h.fitir hlra" t{t 0ntbnCR'h?. hoA +hyT riLrt g;l.hUA tri l th'" 't:zo,Kcth hftrl. n{D.h,F oag @g{L hhg. 7 h'In.h drnlh+ CYh hh.ho't.f4'f =mCls? h"?tLh fr"gnn "nou f-4't@K ll4lh'tp'P trf,-h'iF 2L1 hl},g af-(LN 2Z', ilUftDEoby h' hh'ltrfh 7..1h h'-Ltt- otLjf-"?nhh?h AdrLrr "$h"r{rc ,{llf-l flr&l!+t-'rf tvfihh 1/D?rl hoofi^g? hnh 9,8tu {lw)"t ,Pf *nh l t r h i t t h t " . ( d l n 0h&rF ahTp ,hal:?tph z:
{ofl.ghde {t'h Ettr\P hC4h-* fiqt.'l:+oo-{lhff fihl 7}.1 hao-hh* z
$f,{Ltro* "tt"* il,tbg fr-&}?d\ .e?h }th?flnll&f' a{l^N*::
tri ssl"i, h'f,r)? ,xd h'1* ?iL4 {oft.1.+f,, fhf c f : :
hsA 9tn6, l lh?* h^4tq*
Jn4.lD a,le* ltht4h-tl" =
i4i' aoDgtsb dbhC.9i..[F uf.{|"{teo". I tthP $0,AXh4A ho"thg{/', g?tlh olrt hR n.flh ,.1,h?a9+4'AY {!fi*16\iljl' {rn;l' g4'1"th =
tlg ah.?h'avt, 'f.fl,&;i.a& ng.A.CilP *fihrl-4 =
hs3\ 9CI9 t {lit'l* f$C+ 'l*tl Th*$ *
o{l8.rr. +QC{;U'f @&q,h tu+ f,{Ltr-,tD- y'"1'f-1. rhA&hau (isfjl. friEf,T'tho- "$ hCaoou hftrra,i.0Urt ll{lf,,t'I:V t b 0f:1"i1.aots h12 (otL h{'Ltfov- *
al{|4 @?,8.P.tD- AO'J'C'|'. ohAi''F af,IL
f..o- nf.&+g gtt ? /t-+ ,t.s+rhrl- chd nhrrr.ag,W1 Ahh frrl.rb ,:
abF h ;hql oh,l,^qo '?hhft-r'' mhjllt o.i*
ii'd7-,,ag,lL(r-ro- fi+ah4, h,$R na"mi .tl hlX nhs,? Ir.9( t.tnrt{, an\ h.g{ +n?rt" hh tlf g
4ftt.f- tr4'ntt& nh'r''lh ttd.hto\
LU h-?fi.hr gtn@- hooE Frt 1o-? ,176-
s^9.2hllar' ::
na+CP rL?.Frlo- sf,, rRir o aR htt4. t dDg.ur-U f.+lEa, a7 hnla-\ nq-Taa cfi\ =
?.+ h.gn firr art'flanv c&\ rth,la., rr!-c'7It ̂ nl-f f'| o.tt f-F4A hrto'* r6 ittr,fri=gn-f 'n4+6' Nl+f frG'F hf"Ttltht rl(. ' l ' ,hhntooz7 c&tu ,0A- 4'b'R * lr l I?, E"zf h.sh.hr rtsr- lr.'tr[.+ hg.+ h7+ k&K7&e 2b1 trhfi- h?k4'@ntc h'r9.1.;r h?e,taad0ltjf- hz h"fllhu- 'nn- l7', '',4- 2z','lrtr$tu 4
hF'? hn6*T o.l h7t-t.'tmdrt- .fiwP;tr qD4.
h n L n . P t . h h 7 9 . { l E ' , l / r l - f 6 6 , 8 =2f I\-f fr.hr fihfi f,tt hiltq/f- h$f 'F|.'I t
aK tL*Y tf?ft ?.n g+ o,tlno-C+ h+tf?fot-
Vrry- hi9o? hT 61{r..tt4. +nfi? hit,t *gt, d/oq 9h ?,{"r; fa art-4' A.oal h&Fr.-9-h4To. =
lirltf @,?,+ nf. 'tcL4 Ufl. N9a-++r hat.*9f :z "'l+ 17, S€ - fif "
h$r\ 96 . a.aldo-?q rls+4t
hg+ oD\@.C+ nA sts"IaflV t
rrl@- d\.f fi*m-h+q+ rtP:f aF +,rach?gct,l{' h?R't?ga {l{.h+qft-* 4,'? h?g.ry.1-t 6g+ aDtldo-C+ ,\htqhI,o, f b * ,
4 6 s f : 4 g s?\[email protected] h^a+f ' f l .rnf,*:l ' t" f,t rn '{ lC,*9 74 , Q9"
hsr\ 9g , 4'irtf? firi dl0fd'l+ *
af. Fsc$tfr g.clr oK tlt' {11/|.'r.w fioaT?s hcn f ic iF* f? ! t r$- lnc? h^Tm.s$ilD1lk hCn fihc4To- hhlC/lv qI f.fiA'rlA f rl,fla0. ltlrq ,ur hft x "i* IF , 6 - 10 =A - P E , ? 6 ' - 3 *
++f o"oPh o.A+7r mc& hltt Nrl"? sNI.af hfu1 i*ll. 'tt* 9s-cnt hl,-ftr hla.29 F'tjT httTst * ollF fr ' fri x
an'l"rf ahF fidDhh43fm- hifio"a- $h/nt0-,.hil{.dom* rt
h?gtlf, gir#.t h?7 {lh-L e{'+t!A hZ', ++oh ' hLTf ff+{t'l hb7 'trT g4-+0rl h&.qir e(h\'rryprc tut hTE htrrw " s-6! r .tlfi z 12-9 fi'Q r fifi x
fifi
fir
fie
ET
a!i
ttl
si'i
,lc
www.eth iop ianodhodox.orq
si!,
orTZA n'1C&h rt t
glr"+rk,f hc+Fhfl +?;rF {Lf hcflr'*f? 't g'?q+i rc+*The Ethiopian Orthodox Te'vvahido Churcir Faith and Order
www.etfr i opia north od ox. o r
solcsh {E'I 'Lk 8,, 9.6
.nT
.nA
:tti
*,.8.
ttr
mheF/,"h ?th'|fi clf,lLrt- r\.+ 0 lrcfr-? B3odlr h21'r+ l lt l9.h @b4h.ir} hfta h.tfr|',tr fl"h4,1 :;
rtF.(Ltron hjrl.h h-g#ft h-t'hr\h/, hfizohr\n lrg?.ttc 1.en nnrf of,hB\ f:rn"l A1t "P 9'A 4dfl,9 r
hdlru l'tr'h'r" h.hl 6.R'arlran (lfllou o-h*t
rodhlt'l'fhan K.PO o1?, *-tC llh'"'g hltauh d hcft,Ft! h'|td*- ' hn't TrtrAhob h.f'\?rr\ dra+ :;
stdlrfr.h# hhfi4,. hrhr!- ?h.4? h^ Shc.'r '-fi? P-1,9[r g0+n- ol'l.ar }l.e"? flh4& 0fn+S"P oi* ir,?-t 0irC:,nho"2 hgh r'nir*h S"+h htto" f:1,f"ilitr+1 hr ?4h otr t h f ,o+ hf+0h f , f iahr\turr? hg.Ph o.ftf h4.f. tltf )t{l ttilnh.f- 'tgr-Y' oht* A*grnSh *
or'hov'4 h"?Ch f0Ar:Fh f 4'h hhe,' g:Lf,rth
dr?ltf ih t ' t lh cr-ftf &Fe+ lrftqh fd^
n,^htr? h?dh 6D-fit h4+ Tlrf -\n bur.h.f. ' ttr>r" drh4* h.9mSh '
aho*z jg?h l.Irkf h f6r.lr hhZD glg.hh
lfdh +Jih w-ilt a,"1lPf h9l!-h4.tlc hfd'0h ri)lt hr\btt'? hhf,?'Eh n-n+ 'rtrr
rrh4l' 'ift ttL* h.f.I*f dDhh+ h.&rn$h o
higo rlff'lt fthrl+ f,q,e\ArP CItf lF ltgnr0,}
f,4-o'ltr;. ll&,o- *
tt,riq, *h* E",m- ahop(t f"e /rfirh n'''77-h?h f,*tr.TP,,?ba CnI} il$g,q'ttto* o,trtlhfir n
tPhaf.. It,
hSe\ '-{@[, th4T Oh"tt' hat'fiA =
.n+1"Lh hf Ug rhl. 4liul f,0^E h?t qbf-+
?Cqf n oatl^l' hill f'htbtt- h'tlfl oautCou
{lhtr" 9tv9-E "acarh. e&hor"y1 mtirhttP ar.$df g,h
E-.i'il. h{thtL 14-'t 4hh.4- h?t roIhcp tf ihtuPh h'?rlh h.(rl.n ag,(Ll ',..on r'7+'roo hndhoo- nro-lA::
ng,{LA? hHrrt @'al ?traqi 4t nEht" t&?t : t o1rrh x
ahtuP'h h"?lth h-gd.n af,(Ltz-os- o"-i"rt
hnilhon OhaD hhf A,flhdb 4-fr.1+ h}h'Efhon
"
5e
t4z
a7
'ix
www.qlh i o pia n orth odox. orq
fi.h'f Irs"hf"f1 (hhh/\bat- rt&r- hh 7\79.T ha't.htttilf q hhor- " n? -li , fr! - frf; ::
nf ,L(fi.n!' k'r4-r, h4;!:ar. h1.' l l6,.hdt.1.,nhoz +hy"1,.4-1 ?d1-99c"1 B.'I'.f {tz 4f. h4.9'r\ fLq?c ?*t-4-a ttug't "
'A &c 1'g , I "
qd?L+$ harr t $a7Ta-1-u" \at -$: t i l t *- - |
l g I t r l :
it'ti shco.Fn rrn u'l'{-.n , nhz. +npn K.pst+ |mnlTu..P2$t.', h-t?!ilt hst-r4' }.l.lt^4^a*: , a1, f I : 4€ r
l lh}, h'zfr"t-1" htrtU h't.ffpT" h'i4.. ' , th-I-0,- htt9 go'L/*'Lblt4.7 K?\y {|hj't,p h?fla+A',- af. rlrh': ,f6r*t tl.g{tq,a*+ .9'4fi94r',aE:t *f nt2'+Fr4': h'ro"/rt't"itu a4+ arg,dT.P'm{.rl4' tcl. af,n191*4+$+ eF. hr!+'tlt?" hrr/?il , |,{. hd\rl tftu ag. h&a*.{l+?4 f,,Aer7dr(i * d?4; { r i11 x
l'acrrg- ?$"/k1.i, .n4.tr7 +(q4" o h}r}.n+hT{:t, h4+ @.Rd?.ern6n+ +'rt tftB.ry97+r\+
a+ @K v;h* 1y19" I.tf'+1{l hjc hd\4 |rluaK hr.n+ "{t+.r{t g,ratilq,,9?-'r$r ,fiffr+ar h@"Att. ,hru'f!4- jf,Vtthrr.* aKett.m4-{l:t 4-tv CI949'?+46f1+ org.
tl lo" hi.t hf+?0 h?e 1f,{; tf lr, ag
h "i tL&,{I rtr"C tr"'t "l lo 4',fi:l' 7 tl fi'li A'l 6r l' :, 41 *
E, f i?. "&,rl-? {lhd!+ sn sflr.t A' ?"Ly'.f.ai.f rt-6:'
flei}or f,qq:qA hh? t nta $ : fg :,
6&ar- oofuh{' lot. , 6t"Lst h^64 h1frs1 llr,'A
tqqlnl"f a ? g;.rD- f,1" klo-,'hClr gC4}rr., l. +ho1ao-:r oI* E z lf zr fty'
i 8 , t 4 8 i * 4 A , 7 , g
r 6 b $ l i
h$t\ Ee , hd 7'ttV' rt 'hm :l"h$t "
hrt.f 9' i-rt"& $FC4ftr olf- mg r,u,q u\cf,K ,nitfi-r g"?{D hrl" 2c x,fr- h'}4ilAaf.f
t h t r t T o - 8 o " 1 " " ? + f A ' i i - i " f A E , e E =L14tu9'r9" o8++or. t.d-f+,-+ Adp. lt?O
*7 oosft g,'rq.PN? ? .Ithot- mf+t *
A)' }\gh.tf €rBAIr obl| g'7 4,lp hH.TrrlOC? h44o- t
@.lb ?r+4.r'$7'7 &-04{1, tLt il.?r7&)'+
hlrfA hdf't * n& frq, ii " "1t 'fr
c ifilj t
zf I\rNtJ9- @afth'tLu h4fw, @.lhh h?gaIFST* n+1'"Lh+FTu-Z t*+ n?g hnn+ti =
t{p
'-14
9q
9r
!a
tu
,37
':!z
ix
ga aTAA aqc$h I "
glL+rk9 hc+8hfi ff *rF {tf ncfit.g1 V p'78+q r-c++The Ethiopian Orthodox Tex'ahido Churcir Faith and Order
www.eth iopia nor thodox
(orc$n $??rt ! '
to
-re
l 0
t h
1?,
!.2
d'7rrs+t*d -t '0d+ oh?It+ 'r4t1 h"?ll-h
{ . fLC: :
@{lh'r+ 'tt1+ S)k"l ,flhn. h0t} frh'Io af'+
,\.f ,f ,ohrl.+ 2'
af,ha-t hAh|fao- h,hf. P2 q&tb h,hl"
hr\ht. htt hth4. lF2 }tr-ov-?*rflh"?rLh{l'lbc h'|n hh'flotl n{J.h h-f,,SA'f *
@nft+ hrl l +nhr\t ' hC&h.tt- f ih?f rl?* =
af,,{trtt-/e- ,rg:\1 4lhh.-F 0td\{ hilh+ | tloo(tt
4{ttt Y eooh?t'L 9)b f f ad'{.4' fu4trfr, t lao{':;
h$c\ E@0 t l lh?t 0Ch* .h?{t "
t ahf /.h. 1$& 'h?q't' f'"lt"foo' a'Iu:bf'ow'
hcqh't'- hhf. h+t*Pot* r
tT,
oChF h"?n-h A-f$"n +f'O af,{L/'-ov 1g:7-
Atfls* f,f frt '^ , i lLf oi,.thAhPttD- 'hfia'
Adh?T hA- f,h't o"j"lPf h1ll,h-fi.fbc *
h'?? h-flnhre ffLf +ntt holaPt h'lt l-h,n.h"C hdD ir.ttt;+ h-9{lat-h "
ah1fiCob ond. ftdh frtl.tlab mmrt hE_ryq-{Lf oo- "
?rq".A iigta z (lh'|* nL\ tlba,:z
ahln g&6t-c n$l'4' afrh h,h&. "nhrl" {t r l
?.q ft.+ 0.9{Ln- JL+ 'bC 9"7* h"IfiA ha,
hth ;ng,sr+ ult?tr'" x
of,,rln- h"ir-h a.fft.n r7+ 4'.{t^'1'Lc hr\rt'1,C tth?fth h'h& h"?tL&.llduC :,
" t 'h fc +hwf h,4 ' , t .c 41hr t .4 ' *hr l . , t . .?" :F
+A t$rl ' h.tfrc+, &.1'1t ? h'"o thhfit z
oh.jl''/.s , flhh,nc |'fi12 stfua,lt:z
mhrn P'h ag,(LF (v+ n7'I'^ hl-lt' O+"tlh.
hfThh? "ar?'C h'ttLh h-fnfl CIh$+C 'Df'tLn- hotrt
7'A,+k $ko" TW? hdt* *CA.fh 'h.C ql'r
?,\n- fl,tfh au,fi h1497 d0tlh4l oo"{',lll filt
"197' at-C ooh*A'{D+h o?'} 4'iro?. ',t
{o+hr, llh?+ 'tt'l+ 179 nrt l +h-r hn.-' { l l f t f l * : ,
a1?,C@ hirlh 'Lf/Fit Ahc.gh-rh r|rlllLrt .'D.
hC 0$. l l n r r f l ? {P f , neh n- f t+ 671P+
tl"9.9t "
, t J
ffji
ac
fir
www.eth i o pi a n o rth od ox. orq
ar
hsfz+ o"Eo"cg ' l ' , hltLha.iuc a'lkti
il+| t"ml + yg' !' : F1 r
nnn-ut' aTk' hq+l$ }.qt'", 4'& a'l.h't;1
fi'htaa :: 1$ Q : fiQ :
rr-rl'Ffhhr\ TT@- h't?r- u,a:r hgf,-h'f ,
h't-14-u hplth,{l, lbC h?r- 9R('ror. 't f in'
hf.hg t;
fr.Io"Tf' fl{l"t , Kf aotlobc'F fiAltrF l?c
rng4jl 'r,
"'Ln'V? ?&r' aK tb^f..+r f t'9, llh{. hs"I
f lt h\Ta-:tni.(r,:t '7'$ (l!g ru4 a7r (LK+f tl loo\\Lftt
h$r\ S'0 , A{l$t1 fi i l afl l tt ' :
f '4P"tTb. tt?g h?';+7 @RC# ha*, f-+
tonttb6+ ap f ne-4*7 *Eol.To-" 4*
la, ; i f - I8. , r r9 I t r , 14 - I7, 'zf h-?{r-ttf hf.+ +q-qq h1&u frA:Fo'
ih,l$4.7 ,d-m. aK hI f.f * l,*hah$-3f.o-,
*r"1*tP* {i"?gt }.t9TILU {r}} 5'tf ;
hrp-r;f kYt/-+),ttt" f tr '?tLh'tl ' ibc? o"1"1
p'4' hir. ;h6tq+ .94++ll4'1' hgnfin+f -
" ? 4 I T z ? _ 2 ; t
8 ' Q7 : t
hS6r ,_,il : ltlt ?-6ro?4ar 4dmt ::
{l.rn}?.g lLl,k hlrT rtr. ' o"'t 'F r1?KA+1' TC
oDr${ t f i t / l+hf ing,@4, h&CIt f l?g f ' t
0.9{:"? ? him" s
#' h-t*-ttP hT&tt h^sv, f ot ' ' lFC tafftu
hh?.s hh"?rth,firruc fl+c "4c ?n-s" *
*iiri{t-} f sr- 9fir| o& ?-f,rdTrl "?{t1' hl't.r: '
lqf: h+9ff,6r , hl 'frZ* ' l lrhdl' l ' hta"lthc '
h4.*"1 'h{lrf tt1$ hE4'tt1, fth,flc:: gfl fi r i€::
hctrl- aar.Ir o"g' 'r l[t g,O7lr rtft h.h??14'
3.r"r. m4t+hnu. hatF::
zl' h.stt h'r" hg"* toe.g'pr; q*'"' a+f'
{l+CIEn ?\'r&+ "'rc
+c!'ylr. 'F, ' t.*$ 9&u't
t}& n:mil fr1497 fif {1f1"13+tr' d?'n'rill i'1
1d0, go"nl-totf nen+A fifh'-t +hfn{
hdrn" ,, dlf, T t q$::
nAllrrf \'tc httl ' h'nf f 'l,g 1',lr{l' '{ltl"
tf ic5' ::
zf h-?lt-kg- f-+ oDrl1//D'c*'t h(4' h&/.'r'.''l'rtlfl ^Atu ft* tDf. h'rfr.h'tldbc troS"lP*
oo-t/[4. }.?g_+ "Eb"t+ ,tflt 'r4To.,r
, b
Ie
r d
I T
t l .
!a
t 4
!7
t d
fia
fi!i
flLFrk,g hc+Fhft fq;rF {t+ hcnf.,g1 'tY'"?q+q r-c++The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and OrCer
www.eth iop ia nor th od ox. o
8iaa a4Cf& [ r P'rctF} otSa r E t2
frE
frg dl&?hi Sr.gh-r," t?f :??d g0hba f' |d.F*
h$E-A ,L(rle fiA64ite S*+f hC ,0"11
*ha ar- 7E& {lzh o-h* e\1P+ hrr.
&6&C s
f,+AA .e.14# ?mA ]r?f *d.4 AF lr q
de gah eli{ ' #?'Tf.t h?!L&{rtsc r
CI4.S+R &?tl{. e*"$Utx $ftf, l*,|*- *1-
h?h 9bA .k?? "mlAf,e &qfi-h &.rft.& ceF&ft-rr" lt'tfl *'tth,Ls+huA ?r e6g' t { ! h%H"&' i l * ,cr l s . }
f , thus s
hel& Seg r t t " " t f d%+F &h, !
StrA#P drhtE-h }l..f&fi r
ej&{ff tffJ) ,ail*.1 €ptr Tir! 1g?! F*-€'"f 'F€h s
de&&"i*A F:slt-?t e-ffltl 6Fgll,ts@ hd??
F f r & ! l t € I ! G t . t r h d t + i e s e R z d B t & * l
* th?€&g e€:h?* 8 ' t?& E
s&S*Bs"& F&+ r h0&* GGl * l h r h4
t*' @x{fbo *&Aa s$&dr* c&0 ehl'
ss.#E S*g? c;s{ i%i iF* $F@fh f rg8t
s&9&F e
a{rfrw*1 eF-g+ tho7. g*c+ t *g$tt\
th* t i f f . * t
hsA ?eE t alhl+ &'?'?tr. of'f g
@esf+ A?6 ssC,T L?$ilIu'. F+E'P?haa"h &.fd"a s8977a- oh&I, f,ta4-f &Ctsdt1,A@. AOe6* thtt"* sA.lr g7-lrr.o-
suiP FEhF ctr.Etsri.F 6F tOCl &.f+ifir cFLtaf60a3 haA AFiFte A"tt hDf+ r8a$tpFVTl? {l'F* s&qfoP AAArt{| r
*9"|A+ iaIba. s,geElP r ag+FS? t of,lptAr r oF+$nb s"tAlrt 0A? r
hsA gca I $h?+ R*+ r.fl"Fa
ohlf, ?A'.(- P&&!r. ftiF,6 rF,trTn hAh,v* K+,+ E.8gPn qtu^P l\+ ?d.+F +'t' lEE At ldhA$h e
8,4
flr
, ,
www.eth i o pi a n o rth odox. oro
@t
N+ pqd.C*? gul t?C &Rt+ q j*Tr
?f LfFFr *g+ p{FC* h?. tu &4?"r}F r
AF,6 | ?Tr,0 {4tFa. AFl a9. }?!€-hrr,}Lc*1aF* o?0t &?g,jl ??? to., h4fe-- "c u E E I [ , f i n . t " I ] f "4ne,3 nA h'?!l.R{*'.C a,}f'tE+ tt'?.?4irga g+n+ {rqt E'?.f&Se+ 444 ft.ea$f'fAA, r
hFtr A.c?*p &cfi {lcrtfc" t17 {LF?gTaa ? +0qr t D
?t &*fflnr hffc-s e60, ElF gu hgtrA9- f!Lts-,r.$&C d?,9'!? r"f} I,Tt\a &4'rf
o- *
h6a 5i r ?* ;.-rftsal?
(dLtr*** AAaltT-t. rP "
?-t€trr h?r httas hf s&,? ++1 f hf 6f;Alt) F&@ T.aC n
3f n f#89' @Adt h?ri .$ h4fo r tser B& f ip81ZL tL+1 | s?g{D+} h1S+} i '1q+? |hf +? I "?.lrt? | h.ltt aF? h cfrl- 9"7-c o- "
&i.u 9i1tp S*.Rt 6*.F ,"S e+1 lian'?a7g,rs+1 h1'f-:'t7 hn+? hf*l an, E'|"!7\ ?hr I g{,e.rteF t&g' esf,l{tf t,get f lTA a c4 r l I€ *
{nt?P+ t+T+^qq+7 &tr€ft ),t44r aqTT.t gvf b z
bsa :ttr r D.l ar"Fs ne {'+'
$G"t7ff sf;, fr.r{. i l l tP fi.a* ?f A.f#dr
+EnT* rnrc ArltF ffhtrt+f &+ aPt t'"h+tf 8fiF F&cin+ !}s tas"? p1.?4fio EooE t
\'?14-o li{,Fe Alt o3. &.f+rlLF h7a'q67ghUC+ hA.FT{ E,tr.+ ?ACI.T AF FgN.'Ar@+ fiuf r,.'e+otA i&ar,sF htro.t o.f,fi*f a t 44 J lT IQ' *, t* &6 fiQ "lArnr'A | 9+4.atl f,76{-.|a Fr.efttanry.a+Ftut, .fl FlnA r
hsA tt t &A !r4gP& aBT r
&At fd{g?h AF+ lrtbgc FA?b heft,c lLLtt €'.ac ! ?A-?U? AISC?AT trla&t l? t* t r
" t t f i 8 'F .
80
ag
6r
8tr
qg
Ef
fh+rkf hc+Fhn ff ArF {t-f. ncilt.g1 '{ f"vq+t rc+*The Ethio;:ian Orthodox Tewahido Churcir Faith and OrCer
www.et f r ion ia nof t hodox.or
@?1A rrc+il r 'T* fF c,FS olaA I .
az€?
sf'Bbtro' fr+ +a++ h.|iG Ah* rea,{t"aP uat ?10c hatt nf.'trb olart &A2rh 0&i+ f i .0Ath r6"&lL*.4". I|?n l A"S*t frt+t''G r+Irh#i'hfrh h?h dt? fr9, rrit tdt o,t?++ft sht &as* ?rn**h s
*g"{LdF no ?hA | @qlLtt"o' h"r.l h-f0.& ff,ptfs rAl h0t +d+F..rr++ft r&tlrm**t& tm** r
al&16 ASarT? @n'.zr? , i l l l nhl}8h*h{ f lheal ha tr f i f r tA, }e. l t t? EnlTFjt t
e&dZP* oF,g+ +ro- 4{t hAht lrto.rdf€ sF.&?ar !{B{sr-f#. h.?!Lh fufr}.a ogo,tr* &.+lrtt-h, g'1g' n4hhtrF AIA{.G gETi?*ryg{i.g+r* F}19?* '€e?r cl hh hctl,. trl dFL+k u?th*3tr-? &+ Ftr?ha lad,{a"rgd.+.S ArZA* gl*1 ttl? gh?haQhh a
ii:+- e*R h4A hc*Fol ,Lrfa hp.gt*hhtr ahXt l$ qh* hd 'F+Aih abo gg
?FF, Afirt9 filStL a
}r€A g*g r nh?+ frL.?,F-a 'a.c r
enh h-flb 8e?.e hfug oAc4l\rt rt&}} sd{*t {il|..t odep fiL%?a rAg 8cflr'?,ps [email protected] g,lac a.a+ $f+ rtaAA r
a^\P ha '\ffrfr s1tr.q, o.il+ hAA aE{il *pynt h.fd,tr rAt ,t?+.a\cpbf dtt 't? Ac gcff lA(.FLf,, h{LAugg ;saR rtt+ +ntAt a
q€p h?&h a.fdle ohFH Ft]lf {trh*3qc I nto,.rf of,Lap t-t otTtPl.f.?,*ph r\* .€+?r,'h on€il^ adrr orFA 1ll [.tn hA-g*.ia
"
** n.cne na I rFgF o.lf a@c atrth* hcrtg !ass*- h"&t Lfi.a &c tgq.f+h lapa*h I rcl? rt&t a*A? osft r
48
4A
I
?s
sg
gr
5g
;iF
*z
&6
9E
9n
3$
9€
www.eth t0pta n onnoaclx. ur q
il
r? 48,c.?4T* 4a44fu? n4TG. Al0?+l+r, tt4F? ft+Tu, h14F? g.t&D h? e3E1.rF+ tf,+ea? hrtjl'o7, L?tvtf hr{.s A4Tc. fr?6rh+1 slrhlj+r t hb ?f aat@-T *+ atmnr tTei:fo. l? \L ??mcr+1h +r++ ?ma'c+D.1 A i t fC I . , ; r b , IE -g I a * * fE . l 'h2r AxiFds? &&+, ?i A"9#0P t?{tr €nhtltfe r h3 ffmalo.? 8.Ptl ?m.llTeilf ?f me9*1f +?++ tapf.lTo. r. l { d r .P I t , l ,n+Tf nlLb &+8+7 T? hl rtAg?f efF ,it ' 'tTp hFgA?, f,fr?ft tne. hq+ {stEcf+ to h?4, g
erl-? dr+@- nps+ Evaqqry+ fis6 ,I.F€T {iFA?S t *nr. s
?t fi-fft.*f rnC,F h?4.1, ArllFe r &irtt€? ?fhA&TT * h?g'ri.d.l&qf @. fd4*TT*rblF.d?.?H.Te. hf4.*fx?a t f ? + J l h ? { . U A F , R a f , h l t , 5 ? + A S t 9 ftuf? fd?.dg Fazez8" F*ET!'. h?4, ehtfltr fl{F, &|f1 ?4L8*f e?e.rg &#.9 E04 * u r & E , € E usrtp. aFr eb tuf?dras €rtF+? a-fc.2 3efe t9{, ft.r?s3#+ iAsatf a
hSA 3E r S& *@.t au€p* a
eg. n'-Fittg" 'ltlo h5'.9!1" t!€.{ aE &+ 8Ac-c* bhcfi. 2t, tfl& €il. &s-f, tltc r f6cfta?il aE o0';G. fiLo,LP.f,r fl'F??F ffrF FafT l { }C * € t 8 , f iF - €9 * S l f * ,i i G ' 9 i '
?c?6* &s$n n{".r llfas llf,+ fq?rtAF A.s#a vil onre?E dF r*t n
dlff+r "f
h?{.Er 7*:A'* r &EJf. 1? f4e+A* vgt g+c f;flT htA 'Rro.? hs AsEtr*I "3t A.ffi.alr &Fq 92 dd.C A?-l.rn{.? Arr,I?fr.f lt7 b@C FPrtr f.nrh?aq +rf,rjl'mamc &&;t ' 'i
+rp+f Adrl.? rt.6rr @& t* Lgtli *rq r
l, I\?fi.nf ceAil e? 4*.g?Ao *fAulAAc, 17 60n"{, ef ttEl h?43 le h&e a
2* \?*AF t* t*.'rc+r, a4r+r hAa- ntgr'-f lff fle?l.g +h+A- '
9*
g1
xl
2'
TI
flL+fkf hc+Fhn +?AF &+ hcil'h9? Y ?'?E+t r-C+*The Ethiopian Orthodox Te*'ahido Church Faith and Order
www. eth i or:ia norlh od ox
eqC,FA IG; ! eqc&l stSa trF rCIt'ie
f=6as f66 !h $ A r r & L ? + 6 ! & *
&h* Lf{ .4&9 *6tf 4-{ ! 6+a.
6tA&4F Lr+iilf 1S !L+ +z ao,'lfh?+ ?0 9.,a1a9.? 4'e hab* hf"&€4h-o p
sFBr?6b ,fF{. io.&+ D?C h?{. +.g.!,hFsilqshr" +ihft. 09e ii.Et &lr'.d ftr\+trf 64h $+,?,P chrFtr&P aL+ 3oA&@n aq&^h* f7+ +2,e1^ S# hlnhgd.+F t ortEl f,d--1w}iaot.- ng re.h* odhs &?& hu,.d ,il l h?*f;' *&.t$fr* e**&F egPGAF@" hk 9+** trf tP'?f t?dSG+L+,* bqa "SF|LAPG nt3s &FHF. htB"e ir-f#a s1f-a?* ae's&EP Abge, nfi h9eh fugd"n 8{Ar-Adrlrl hAnn tf* s&b0*a? so4!f9? Ae bS+. €F& et€*- bPAos ! s0ht r8.+- AAOA.tr* o-ilf Sf? '
l*:L F'eCat t oh*? F*A@, Fh,A,* eg€ft "9n69 ltsC.h str4frh #tu'3 &"ah{lrbC,, rgFCh? h";t *pgFl e?.t{? l3ite h.l l l
&€ec h?+  4q+ uc&s. &hcfF "
ona h'9&A rt"s*-A Le{'iAP tfi t[t e]glf schF FF dE e&g rh.t g.tr? ?baOgnE+ ehAL€ *
bSA le$ t gr ' t* 8eh s*4'F€'+ '
Il oe4.Z' eth hrn f?f cte aIl @clf nA6 hf"f;++ ent .B'FA .*.t, ?c
Ap h6'tr rf.4bri qL {s@h+f I rn&d. tG?,bAR [zhfl Etr]g]$,Eka aat* hila 1111Zl[p. All$l] '
Il sA*Fh sFtLq tiatr Ep,ie, se hFttlAlhr t otz?&f hcqlas> a
hsa laf r gtr l+ia gc*,} tL* a*F,ns
II an&,h |r.f+4flF nh g+ €+,gh t .ArnFOF.F A* 9g,Fnr. af"4?* Ar*&4 a?*
?h .l&4tFe 6awAaf! ecl'f,,Ctr'.&\h 9wF.* eryf i e
f [ t4& +*r(n
aR A.?{ . r lb f f i& * '? t l * '
L?4"h}? A'ARt bf,.ftd r3+ &rn?dl tL**25 0"*71 nR(dl. ' t l t t rR+ e{Fc* s},*+ ? 4 h o E r , I [ f r [ - q i r F A r I B , I F - I t ,
hleuf &rrtFp n3.*+t wEaF''. u7{ U-Pvn'rq+D.F ?.L io. faf+smEl+ rfru.e .?a
7A UrC f zfrrF* s*f &t*{n A{ hqTer--rT fKcztr:F* r'?.cTlF &fc zf* gft
"A afr+r fl ?.L ogAU f,hfra1,e "
Lg*r Orr''?F &mtdl hnc 49 tf *1?tz'rh??f r.*? u
hi-f .Fco fis*+te rn *Ac' q+u r 6a,e-r ?7+&*t hATe.' "?f L?n e h?g &r{f0" ,[email protected] +{n PtF* n
?A?tts? frg.7* Lfrl.ft ahg,@. A44f@.?RA.s6& $af qF h&fenr* n
hdls++ #' l la} f i?d.e",g{rn* { tF??e??.F?'lr €l|.P+ $rF*t A{t{T@.?r rta|{.*& F rna,+ ?aL+| Nt*i enb*F alaD &r#
Fdt ?ftl{b l&,, ea' tIA 8& '
nt?ah€A'c il? sf +tq rql+? 4q+ollt +? ?fqdh?F 9+ I vn6r Hh*.f fl f t ! r7t luS*nr aR h.?*4&r tu+ cFfl* tq ivlFT? t?f Faaif 7.L h0r,"' rr.ft€ pc;€g
*UTt tRr clt FI ft-FE- Ip 38-98 -
hsA t[ t ne +ltnTc- ft&fi q
nrza-r hllt?t gcq ?.tt +&A EntiltF hfr? e? +rnA 1fi4+ t D-ntn-F 14"9zTo s4 hlrta r\59 x9 *ghr tir4'"aE hlal atc 91T@- ?&f" | ?.H,4D. r*&FA A I [ d f f r
7f ? a;6 ArA?Af hlt fdln4 SL hf.f'C t{t I A+ 6qe+.C*f h* e
hsA t t I R t a lF . !? *& t fdh& "
,LfGiltrt nqahf l.n of, {tt othgih'e+& zae?*el ?4fr*T7€ 8n,?lft? S{N6&..iFG.Eocr rAfarP+?f E-gf.tq cft{. ?frfrr,i|+'t srnc+ ?&g.n !
Fb&IF
h $ a I I 0 h p f
Z&
3Bff
I g
www,gth toPlar tor t r ruur- . ' . r , .ur L l
glL+rkg hc+Fhfr +?firF {tf nc*+y2 v p'?E+q r-c*+The Ethiopian Orthodox Teu'ahido Church Faith and Order
www.et i r ion ia nor lh odox.o
s r-Lf, r"?g+o lti ,f 4 r4c+a ot?a ftr '
IT
I I 6hA& h* 8A0 $f tA* ??f &?+ rt*h4.
I7 llptt€dr* og6lFc. Ahh f,$.S lg,l;n+f t rld. anFt &lrt e*# ftti l{ r 3A?+*ir lilf.hr"P frX+ &9* oilt*tt
a{rft 0.tl hpq+ oia.F+ snel',- aTt
"fi f.++AP @&Clt? h{lr litrt ArT{l f iht
f J n t F s
drrl; l pfif odh A$A aftt lg)* ! l r " f rh '$-- Rl1u db{? r tF l t oAl t s{(t+ l,e-lscrP I
s t ts t t l . A5 'gn @gILF. \+ l f h?y 'ht f lao
h l f c? f h f< !6 t E
a[e-rh h"x. l L fna 'g i l f rF .eb?
hn? a{ lAh@. a5e' +dAP AT?* t . { tc*1f h &.fe{.s- oil* OAG @lLf.qa.+e
l tA{ ihF cEf&4?hs- hr Et f [ { thF gh
o,-, **r-hrl:. c
@rli i?f 3?+ hdli ih* Htft. gfref,hrF a{t
& A h6|?tco. r
€td*{. +&eg- ,XT il l frh@ dfdr?nhf,fe*' h on 91g-a Ah* ,in h@. d{l6d?9+
} l6 {hp "ohaS h?*e &i f1* St l .h@? d '?gq}afr.+'? Ah'F. &g4hm. $
h$a !a; f r f ih?+ f { th* ' f cr6t ,** '
fi*
*rr.c hdJl iLs*rl&f eh?g f?rlr}. f lg-Et&"ft6"a'fr. tgs. tuP! bps+ 6ft*s* odflf t *
fa.g{u&fl f ia0fir* dh +?4e H .\+ t @69r-
ttdt,tri] +1€€ d?* e
e.g,&i r -8- h?ah &"gr le h lu td&rhc&.h 'P 1?" j s?"St ! s&t t h}?dhd& nceAf @!. h?' { !C A! 'Ft? t
1Pl"+S 4tA?f i h f&g+i" hf l r l '?gh &@.he" i r4h "EzF,F] 'J .2"
nt&U{v $i3e,{'t:f* frhca ?"t|e- hf hqg,g{ ! i } eF3+ &"S.e71r* t i
8 s h
lfF+ h'p l{LS g,Lh9,P AFdr?0 r
s+t tsr -P f i4"* .9 A. f6. f i f ,p{ laP &1&f Ct &htufY* *aH"h &,f$a a&*&p- Alt?*f, ' ;a4'X"* €3*crl,hf sl* ir?' i l f hqlt ,
rco
8[
8t
rt
ae
a k
ffs
fii
sg
40-
4P
qe
www.eth i o pi a n orth odox. orq
at
nF*ha? 0tr-A ??s.fi? rq.tft+4as h?.1 IIgfC htlttA r
hl{.U {lrtsf h0+'? l^T* , ** &ftAn€ &ft I2"r t tFt Gt &e?" r la +frc f&t? hq?+
"t ?fioTf f +'rq+ gfr hg,t,p+** g L{
| t r , 7 ' L C ? ' r [ g?lrurt hh+Tc iltr+ er+o" c''I.1,3ttil+1 T&{.At ' A1 &1-* t Ar?0. &l! +ru[+1 9F.7+l l lC f r
$afrr ?.L hhfr? sn eqt e.q' trg8r2@-f *c 'Ado. tTr nar hFE Rt, f rA?Xt r .F fI .
Lrgor hht0.It s*oct h\t 9T, ?11'. fifih+ f at g. tre+ h{tdF o ,r , ? | F.Zf ,\?h.hf FArl h?4.t h{To. ' (A.'Lhat fig,t\Ct dlaT f,hql+ F.*e e f'.h I0 ,fi s
lo.l+ h,r+l,i& f,ttl +t b flf*.td og frfq,hc f sC''C d+&+ 8Afl.S+& $?en4n+q 4f f1- A?-A +qxe+rr.4' ff f,tl,lTU. " "?+, l?, S tie l l0f h?cT.* ?Aa$+a,*1 $* hlg sgGajf;?t\+r.? h?4/-+^ett, s €* 3 ,2e *^I f , ' I f 'nF+AAFf,+r'ttL {r?F-'Pr+#? fr++Ts FenTs? fo. r d€f€ hqfTu-r ngrr+F.?Flc h?ll'STs. "
ct+ & , Sf '
AT?.F p;tG hi4Tt,. aqttq saF+s.f F+c gE
&FaT*r . 4 t 7 ' I0 - IE "
h+a 3f r eA hTrL?* f f l { l ?f* s
4'l€Tf oR luf{.rldbf 1,F. {ef*d-dr /l.@ frE^e0 fhu5+ rA+T fiq'srFf' EE+ otc*F r r l . r " l t ' 8 [ , A f - A ? a k ? 8 , S - * on47 r|n t 9t,1 ***2St ? gsi& *9"8", 8*8?g fAtq? '?? drnu? hfr+ s
?f LSA.0P l4To , AEf tr?E t'!C 169 8E.:f+t,ir.c tr't4-\, Alt' liT? /-aql hlt ehlg'ri,c.t hl1ear,frt h4!Fs *
fF,fi ' 't tf ,?+ bsF-? }a? hhtrH,t€Afi1* agll hilo.? aAil.AT s
hc0 0C4Tc h?.1t, +tlql} hdc?g ,* '&7
tr. l t f? h,tnsT*n?P &sqA e
hdo- !o- d?i let *"{ t ? h7dh&1r &&flrha?a? l lg ) t lp .9fr? lG{s e@AAo'-? ?f ,L?#n? fuqtr.+f &&*, ?ffr.f*.n' oan hbr 91r, &4a PAal? h?F,E?gc? ha?"aFref, Si,{6}. r
frs
€a
rl}.+rkf hc+Fhft ffarF fbf hcir{.g? Y F'ryq+q r-c++The Ethiolrian Orthodox Te*,ahido Church Faith and Order
www.eth iop ia no t thodox .org
e??A !!rtc,F& g@g E ?arc&n o?zA rl r
|.
a
$*6d"{F gsrp t
h$A I{eQ r Frlsl ' ( ih}t B?.R @e,i .s9+4+ r
ohtp g,@k& dt @. s$lLnr-p. <lhdt *kfu&8,1 ' o*;g sAhdf ftu99 e&r\a q1d,R
arAt* dF'B{s ,t-.F ?nt &O+4+ etg,1 @'r?An
c&ta ?{rc 't{B os,6r* CI&? 6}?.tte ff rh
F* hfl6A ffiF}- u
sAtSlP wPu'Sf @l.1tr.f ' &L& "shtt€ d.}B n{'r,lFe" hA& ?{id i EigN".gtFt ef l
cf cdtr.tof @&\ffi-P $"lqlcdta'ud'1,\@ ryeig 7$€ etLgld.L +{^e,F i $&r@
he,al &l€ctr €tt*? pas+w4-'.t @tt f i+tr4kt
@0* &'h.9" @&.9 Ef c"+a ! @d.:P 1f}tra*-gld ts&& h?s ts{:e etse F 6@4.*F* u
pl t f r € ,h&P 9+4? g l l f r ???S *&# f f i l -
fu* tu ?+?!l. ffiwb€t e*'F s
@S1€P r&*ffPsP fb€ft fsf"esg. e&7 n+
fAP o
P?,F t!?h FASre fr+S sg? g"ov'Eh ef.
++e?@ A&A,h* ?f i { ,eq '?t4 oF€ 4hA&?e
#Hl fr.9?tl*kpb o.&f @ti&S &4i? b?f
eilP ie+? ght hi+ e.ftf ehfi d3bE?* *
hFtil hte.h'{a.*bc h}+ rtt ! 6lhc &}'t $&
69?t l s
84+& ?tl1?il4 eL{$P&* A&T€ &Cle &h
era(. hes €h?t&1f* f.& ffi?* &f 4ft i e*
F-1P aa':". e
h$a 9dEr nh?+ +d l&e '+ ' 4 *SCo
8/!re. +grF d.d4sf? F6A 6dt& trgh
ho f0htP $9t*
o'' 'rtv tltt eg&&P t\+ f}htrC bP lF*hl,F aLf,hrih ebt €tB-*,Rfi. &?8 dfhellF.$* +oz,$s sff hlerr4*t.c ghsi'*
tu€ fftt;hf &Tc &?F"t &m" &40 e
e&l@C@ kas€"h FLg&& ?a,nhtP*' eF..*pe i&fF?+ f'?,b4"1 @ftFffh. 4q1 ahc
&sl E
n clfFl* F* ffggr!.p 6*\ 3'!?* FAbe
o@K&*i 4FiL6 'P &' rF\ z
r6t_s rE ,hSA S! I n& 6,9'1" ot$ 0A mQ.fT !
Fh&,r gdfta4fs. R@4 h?4.ur l|4fe tl '?R 6* cF,t f'hft hmt,o.r c+n*,9l
SBtigAd&+ fi o-ilfi l.e' alo n' &. I F b+T+1f*ha cf i4F? ?f- !rDA+ 9R. h-4 E tr- I "q + & 6 & f f f i Z t f t l 6 E - I E I t - C E 8 [ .hc,gh #& rsDqil+ s?.R. t!?EG sF. sgl
rn06+ h?a.,zs? 4b a
F-ro-g-'tf 'C"tu qF hg-? dR&t :
41o"Tr dLqd"? &iArp sf.e il rih hc0-'trg4gge +f+rne h.PCffs'- &R&t r
rpr l* fe?F }trA2F?,Ih I hcr l . l r ?gft + !drfi-F {!rf &?arr.+?r 6gR$ hlca.f f71d-? && I f lRrbl.f h& rguL@R* A?S AFil nle,q hp.& n14ag?e .fs**a "0&- dlF.igfi. Ah B
n q&4f 4F+ ?E @Afr g,rt lF h h?1F.fi@"s cd!*? aF hEect Le u
9t** hsgh fi* @R esy ho.a+$- 'r*
&.* " 6{?' I f i€ "h?s4.u egf-F nft{L+ r7 9gcl+c F' t f1?e*f4 htF!-ff rnC4FT frn{-f?a 3.eF?f
ArbF+ &6qs a
.gulit E!Fffes hqlf,tFp.F? hqnLFT rr
*+ A1?.F hcg. f Ftlt7 &n 49. l, ' l+. all
3X* 6G 6e " ef A4 gfi ' "t{r AT g 16'hf,s- hhTeh€ac il?F rt+ elgqrti '}r.e?+ f* s
A.gFtF" cF,4. irc 1? &'lrlt? al- f']r,rilb ft& h?ft. h?g +q71 hsbjl.|PAf ?f d.
4F ',t,& o
hsA IF | &r . t fc ?*t t l ,?9t -
4.&4*l7s- $.fe .ftt+ r?s h?c.El! dlF+
2E f t * e f ,€# { t r r f t [ ? r P l t 80 .IE 6ts e tv) 8 fi-ltr .h?fi"f e++tu h?au |i/tst I etrcc h]fAtu'.|*4 kl*,a?h hsete? 4'.rr q', h9ilTtTttg. fiApt* fATil.&{rAc *?tE thtf ,^hd 'il?E *fie d,+ hfgtrPr &\TPnf,c 'F&mt g?qr\? aq'h hf.Iqg- ?
?f ,l.crb&f *?h qiFol.? od,+q A'"? +a+FT4+F ? ItrA0-l A*+d}1u'. lr4FT h4!Fp.r
Alfif &,oonr&? &r, FatF FAd.*0 ?41 II
1* i 3 ,4:6* ??Tt* i * Ap* r
rg
II
II
xs
xe
IT
I !
IT
IE
I }T&
www.eth iopian orth odox. org
rFL+rfr.g hc+Fhft fqfrr8 {bf ncn{.g? v fl'Yq+q r-c++The Ethiopian Orthodox Tevgahido Church Faith and Order
www.et i r ioo ia nor lh odo
@ZAA,["lC.F0 fof , ?'tc$h o'rzN Ig eTIg
I2 w&p,eh h5fl*A A.r&.fi oP6FF UtY E2"L Arz"L ! sCh'lS,&{tASt .'n& 6A?&A{&,c r oA?hcP '
hsa lr [ r nh?+ Ai &4ib
AAn +?"tb 1* f l s
?t fuf*.fiF palt ?'tTlz? A??r ofiF I
fh"d_a{Ac?f gh.lfl-}r4a.c i'gc? h4T o ' & 8 1 * t a e q l e t Z a
hSA 34. +?ntr 'o ' t? ?nP
Aa''l '* otf :f o
+tnL, ,**l f*f ?'1# A4-re91f eg IEC l * e r r s ' ? * f i 8 , F f - 4 f * ? * , 8 1 - 9 o
h?{r, a1fra"f rnf ** t set | i lC! 6?ge Igq.&+1 ?,fi fPfng 60 s"fc a*r qgf
ltu g?t'''l. 8r.A+7 h"4+ {i@?.SG segth { i t? @A frCAfA e f4 Sf ,* n
h'nz,t f lAT s?.R 60+ a?sr?4#+'t{ t* , f if4+ 'La+ tn++ aF i lF,oa* e+ u*h+To-f h10+f 6p 4p,ee.R {of , tsf 86fos- h?{e a
df.+f h?lt'?t flif ilA'?'o.€F r ht**f* 41q Stft tE? ff'T o
h1?at @*2fa6lll4-#* aEh"rt dtt:T@-g" fifq[n+ +,ffsTr sc*e hr"ilf .P*Af e
"r ' Hqh-Er Fad t?&g *r i+*np4&s? f ia
?i f rlTB.a€a.c7 ,F.A qe'?s+ tr4ifF* g
e*Flh €*1u^ Ze h|it 'f hF,P*f 'hl# Stt ffif,'!t+ a?fl h't4.ir{Jsc 6r'4il?t+ €Ts A?4. €
*fv kltLtrr,-cl a?e.A€di,c {lds A(n& a?g Fgt7+ hf Eh. ?AltClf frrA* , 9Ffi&* &9"4h , f fS.F{l he'4h , }l! h'?5t 31"{!AC }T .flll.
?124*-7 fiF# effAff Aq?ff8+$f ?? A0t ' 8 ' 2 ,h?1Afreft fAgf? hPl.h 7@- hjq-t f * gZ
fl hrq}d ,bgsaF r hf?* n? fi€tr ?44*,tTrr. '
h*a l? , hl$ f,drA ?+Cs +F* e
h?.G. +h4b*+r aftF h'rr A&& dpqq
$'e?8 h?f, @ftd14f8. nf ?.8 r hs&# ff+#3m? ?h4" f+Tg.+ 1+? qzF m?+@a- r + E n , F g ' 9 s * 9 T . , S & - S E "a* h-?i l 'nf orad h?&u &&o r h+e43FFe tPtnams. F,u+ 5"? r "hft&ha !r9,1fi"f Af4hU &?g hqH.&$,tt{tg." a gfi StQa" hte-h4jr'* *9"1ih0? n6R*r A'€6'G$&t"iloltu r fl$&!' &4,tlu ' F"%Fatt rF.# egf-*" t &?FTR* +hrrl| .suF r* ngf tdfr{\? ,.S€ryg,.€F FUT. q.t r.,a?ff,
U1 A lE &-* tJ t . *9* " r bh?A* * l i4 {? f , '? f i
a ? f $ f x a 9 t V E t ! # *
17,
T8
trE
epff}r, n{L* A4.!*t? tA FdJt AA0 +?stL @.f11 sf&hAP @f-|&,af sn+&hAP sFl lAP dUiF *,L t ,hL A? hl ts ' { lA sh@0 Ef 'F h+sh *4g7 {aiL,F @h&$s e&g I fp-&0 [+D. &{lhrl.# af +*rrc& Al,+rF ssuAa'. hlh n1!L? 6.not h)tu &haFilnrg**rr+ 4hrt"* sP+ ii"ra frAn e.dts,t ra?adr-fti| halr.l e,lDtr A?t &Atl erlf ia-.tb.{hZ hs?* u
{ei|&ae,f@ a@'d{ig *LtRt tD-tuRt sx
rtA #""sva. f .t"+ Itht dhA* a
A3s ?r*4@. #" f7 h6b. a ' .zv* *h*€
4lh*.+ i hsc &4?t!r# &pjl{.P r
€hrB"PA hq&$ fuf,l.S €g&e.e SA+h€"
4ix.77r' ' ' .{ seR&** g-i lrta h?A&4dbr: "€ae?* s,&g,fr. *s.fT h.faitt 9a-g+q
{i{t t &q 9@ r:s4hh+ h?Ah{jbt **j4
Et S c9.f '9 "
*t *€"ghA #la s${L*' h?Ata€'lbC f!*fi
*d q{nlt h?d s"{ia ! ,r} €.h+ h+slh4.Lc
$f ,Ahh? htr r tF hf i lc l? I ahf 'Xh F,n*+*firP4 h 96tFel t
&-h?h, +tP4b ef? r hA &f4h i ! f ,P?rr.it*; 4h7+cf' '& 4lf '1 ;F??9 r
k$s, g'6'3 I ' l&hdP Af{n h,$& *diA c
88i l t f,e i: iq hpr c,{? +Aq?F}, +ilhe- @9,gg- i'7,r" 'r&*lv +era+ 19"EF# r
gAgf"-lph !l '?aa Lftl.n rFga" rtt Fht+q.9"t e?f'f # +L{" lr '?t ha&ILa ! &,h&nrh€ ]rnri"&*.*r,C ftfthh r
e*++g AhT{.A4,rsC &F4hh ll3ff* A{lh€{?*& l$f}h r trl l*"& alLfh | 6fi ' f* ,F,Ab ! Ht ght +rs"z+ ?h{r 'ohah${, h?+ *ce&rr I rtt &ht ,|G+C {Lahl i# ?snh r s* f ,?{L hf h4?+ +l i lAt &Af l r
0 9
6!it 9
i tL
Ff,
F4
g?
fif
8gg z
la'
www.eth iopi an orth odox. org
@E
gh-+rkg hc+f-nfi +faF &-r hcn{g? v F"'vf +1 t-c++The Ethiopian Orthodox Te*'ahido Church Faith and Order
www. eth iop ia n orlh odo>1. o rg
e-l?'a rtal(trh IsE "s'?tr.trfi e??A Eg r
sf-lte- 0h4E A&L l ',{f tA tL+l h"} AA.lt
e"ht h€g-&{l&c csliao as.k 6A?116*'
s*nae l 's*d &Ffk A'8h I a{t$dF }snb I sll
EArl irtuSh ! sntFdr ,gF-ftr Elr@ f qhC
tlg.h tr*'" l$fih I sX\+ f.+.g'e hf$fb
eqh whe&tu @,-"q-b+'
€f;htr ft* mll 'c @h*i FlLr h*eh }l-f l} i
Lh?h c+f h#l?Pf l 'T&&{ta.c 6h&al
hih ?f +.lgl,t &6hts r
h€a lrsf ! +&a!" hr ln
@871 hA4hst '91e
ef,tutr* hneh &.f&'0 h?e F*ute* flg
F&d-dl htr F{rF 8&S4' fion ',Cht,"a seg
R€?' e.h* "Ff1&6. '9e+ Sg Gs?d.A +'S0 ! SAF ht
E-k Ahaghr tne ft?'?1r g1t6 6'p41,* &t
4h*h f&+ @A?& hrJh s
6Sfr.F* h?h 4€t hsahr g&fr ! hc hlh
Fhpf rAF I ebf"fF a.ll€ cFi? 9?'7bF a
hFA 9sE r f ih?* fo*0f '?{ |c hr*&st e
€* sFd;E** t716 ?,f,;rt?* t t* r+O+t
h{FLcn*+ h{l pa+& f }dno. +As-i* t.&
+k?7F* 8f Pf 4l e
Ag GFa.+* r8.1 €rr no.&+ h6?&+ t 8chh
f C+f+ Fen+ F4'ht "t hh g"@.7?P' AA{|f + e&lal* '.q+'L?','
st?t s,l-+F l hF .elhft t(o0' EFIE '
b s A S t t l l t b a L s j l r
e!G.d hln l h.fn.a nfr* 7*b4 @"taz
*E? F*.P+ aa,h- a{lh Ettctn a&q+6frf-@Eg o.fif e4( f Ka+ | @aw)T htr6
a? hi &fiIr. 4lfil g
&t hah A&9+ l€frh& ,Flg&dUl c
aA*Ps fthCC'LF sa&,1rq. i A'?? l{n
ha. bs 4,t her&+ GfiA+ h'{!"tt &Gh
*,9'*F@ he &4h- @,&? Fqg 'Ft?+ r
f f ^e& h?4-t, &*f,> I @'pilel @Ahg' .{tA
7A hte-&ddbd thplt h?F iP' ltCFf
fi+C Aq f&P *
S$ff-e" A€S 6$fi.f f io!*g i &s.R-f t",h
.fugTeVOVr h?,R &f i$ h?Fte,R &97 ,@g.u? z'a{p'rry.A+ lFF P$eqAE E 4* I& 8t l
cAil h?RE'.r &&+ "f
Ls&'a hh?s.h€
&c #?aFt f&+t, hFffaiuf" &.&e ! h*-u
S1.4 al.tt&rPfl" 996.1 ?ef ! 5€ 'hq 82
B1-fr8 '
h$A gE r hf Fr?
&d"r i lg*gt g*&& tg'E8
Zf t tttstt? &14-1, &4** &f wc,.q rlf fif
rb?a- fltrT hsil.*& &?f,"+ e4v1" aF :o'
&Aft .? '?+ 6E 55-EE o tu9 S S$-98 *
hcfl, ,-rb *q1 6e?4fi +&e t*f 7,f?-
rn4++U? hha*u 6q,e tsf+ hfrh?aFc
.Fdft e+7, **s+ hfio h64 ? ett f i S s
h?r4.u hcdb. &* 4c.-+^ zg"F- 9a* h?9"+
AF. pp"?.pA ? ABo.f 6"fs. .Ra *LFw 9&r
nr? lSC u
hsA 9Fr hAf f+ t€e s4 erc&*"
rl.fftf9&f c'F A'tq* &tfa'.' &w& {-'if
tr aan 6€rle #af s€lJ €g:t? e?fig? h* &.lu.?fo k€ea katr+ f mfi'* I
?+ ff S-EP " *, A 9&-1tr *nhgqqr+F &+ e&+ @+eat'1 {iq}.gr?.lt Cl&&l a+6?-v P,satu o
{r,try'" A9'''Fo. h4,|44e'* ?s{t&t*+?
&++ (??r4l ?ol-8-fiv &dLl, &"t" $cg g'+
E4fr c
hFA * t nt rp&+ *thr.4 "
tl t\?&,h? hpt*d.tt, gfr 62*&? FF.P+ 9fi
t+ AL+ ++fO 17a8?q.f?l} { l@4f rF
a4 ?',',l.ef+ €FT} 9S l$e t &W 276€t.
t rn qcetTr 'eH"tF+ h*{" Ert t r&E,t"g Efi [-E o&lrtt FT a? *f). s+f ef ' .9e# sat 2|lTfra+ &tnT "A+ @8*A*W ffit& h74-tl &4f6'! 6Ee 9t
4? rtre* ??Ea h?{t'?' Fe F$+ e6 fL+&€"t h?'9?E+ fibei+ &441,ft* u
&r
inti
gt
@a
AE
9&
2j
1t
wv,rw.eth iopi a n orth od ox.orq
gfu+rh.g hc+Fhfi rfArF {tf frc*{f? 'l F"tE+t t-t+TThe Ethio;: ian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www.eth ion ia r ro r th odox . o rq
r r - r l r o r a a ! f F
EA ilt@ S6.@ hA A,{!h ^r*1trr> &{lh. t€&h'lEd At+r.y4 *rF stlt &4&t erFaltltt t
rsaq la tzh.FA e86 &hl 'F ?e++tL* ar l f ,0 6Lf+4aP a
aoLh hr!i-&€ ptlrF AaE- hrFAc4&-|}{L+ cJL f7* g'eAa ?.S* ph0lrr .a
nhg'"-ry&. h.?a"h A.?Fa 8g{L|F r taLl'6?tr Ff 1g,P o{L? il.*+tf.x
"f h.rr?
&fl h,n? dlr-&tta,l'coh?il Fl{lC hTH-ht @il+ f.44. wf.t h?.ltP#&4 +&hAP {!flftf+os. Affsr 1 d,96tF{lt t*/n?i r ph?,ec.fft E@F&AP ?441 .?hil tutrtu? a?+ 8t'?+jf'h'F'(* hs ?,A*i ?N?4 s& saha-,, h h"l'.h h-f*A gh"td &rtsr* o-+iLf ft&ih* rhid {tFt? poffh. f,ft9.f }r3d 9{!6. S!o-h* hcfrs& i sgAhtPgD. *4$tt? rehm d'?dhF &tq$tr sgg"S 0q&-+ &+N1't0. h$s,e {r,,!fl .fl,tF?
"?* ! ss&* sh
t l lLf t f *6\+:Bg,+i"th fi"{t €.s a'?t€ s,!?/-+ s.fl ??.F.€-
aai& +q4.* &?9r I s&??ecl . o,+ chah, 'a. sgspf i&hr &:d,F4g s"e+f-c 'hs"
fl8h{,0+ #g?qf"ft.hffi- *'fi s4hh+ @?l/ '? $h?eft f t hEe gb? Sf lO 4d$fp t
0SSTFF. &dr3t'{t &9# F.+E@ €gn*hP60??,a ssdllX,.ffiFarhp fu**.*p *d?AS es+?afi. ash?€{lhe 0Gy ?{t h$cp &-tr}he"A?tp s+}{t{t lth:-ftft #78.9t &&& "
a?'r{J?| h7* 7"7As' f , f {- ! mh"ci t &&,f- ipeft'F 9*r,'tn 4.S &?i'taryd':o- s.&++a
?w- o
stheh trft&L$1fi kp& fE'{th €h?.f ftrf r8r,1 h?t*d. +d?/-4 t*ia* ,*!31? Esttil c.fuhd* -l-tf a#.&{ flp{L ,i?ba }&&tt?.+ef @*+ s$h? +4.ji s;91€d &9d1fi.Fh+ &"eC hA 8.4* 9b& tt ?- s.llf &!3dlC s
IT
Ig
Tf
Ig
www.eth iopi an orlh od ox. ors
n
t1* ,r.b l f4{-Te &?.s+?a ,h!. 1? bs tgTtt:'c, rc+t rr-* ?d,{,*,X rr.e &'!,0t4+T gt . r c * I g ,
rg&s u rhSA €tr I fin L?*4AP€
llfl lL+ ica+.R& eSdfi "
hrtf,&{ {l0t\ L&, hR+ .rrt*c* h?&cvuct hp al?o.q A1'1.90 f7 F,@Itqa?hf l * ' *9 ' t f i & '?f L?dl.fiF Patt gul tq+ &1? tgau,r?h*"o fn.s4cil vr Kl?.f ilf,.?l.f 4& AFi?tf e
nF,$d rg+f ef &h,f l &+ ea+ ++r./tr4A L"ffr{ litFa, fhA?frf h?.ecf,A AciT:,Fp mf*t s
ht&rtP h{r+ ,7e7 g0 aE gvqA? g8
rF$ {i'19{"?{l+ ?il.e S"eh* f1$91@,.?
Css* h349i l*T* ',etrP+ ht hfn,Ffi ,>l hte. nil% q't\kq
rf.tt?+7f fr*f?as o
nA€-?f gfiAq4 8a 1gd-4+.t ?.[t &*,fl??nrgtt 9tf1 S?g trdlslf t \7C '17 w&gg.r.?€'dAE. AF*&fP r
it"{t fiAfi"a 4E P}"tA' ,xf,*+F *\1t*t+ '\g 9'ne ' i lru?t g{A+A+ $trSA '
Z t € f p s a l A 'g,,t) ? Fh&& *E*t! l@. r h5?f ai h/-4Tz*. *a+ ' of, Agdt{is, p,eftgT*,a | [l?f#/.{Y &Xtft?*A,frA hb? sn $f,&+ 6g.l'tf f+ fg4s.+x,e Pdlhc rl..| '?rlTo sd t * J , 7 7 - 7 9 'ah.${4r ehft hn?rqD €1?&? tLf{ttr. g?
B A = f d I E , I E "n4AC.c. lldrnF&r til frtr+g.d?4u, rr+&+? gr*f ?{ '+? hf t t {} t 9$te.1*77 9??.tt +9r+ 6i&fr +,'+& '@. h?q. h!r?+?f +q{, ftF&qTss"s o,#1rs" s?.Fp? Jt"E+ &4ac &sala, h0+r' AB.? ' aVtr aatqfi,T*o.,rS g1-ts
fifiL &f tlf,c F& fi?g ffm4+o. *l'{4T*,td"!r,*1 &fis-;?f ?9a a", hs. gSfA, *llt{!.g fl4?,La f fl?de? @$ttt go"ate,
?{fi,P*Af 494* ?.il fr+4r1. at Af, +,ro?d1.9?!!e th**a . 97 ?|.v €9g-,9 fA.a f - ' ? * € 1 g , f r t f * " & 1 ' f r ' S ? , , I 9 ' f , - . I u
IE
ig
II
d'T?'. ts.?Cf& Ior '
rlr.+r*-f l.c+Fnft ff*-l& {tf hcgtt.g? Yg'?f+-q i-c*+TIie Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and OrCer
w,ww. eth i on ia nodh odoy.. or
sqe&n er?n .!f p rr*TF
utfI . :
ITIF
esl @&+ E&f i r ! -g l .E e!* tL4 ' F$h S?
ryh Ebi o-fif &t s
m*l t&o uP h-F+lFrf .e1aD. 97"1h
A.{11} q
Ie oa,h* &at e.? f i rh4t @&hi f ' f i?? gh+
& A . C '6BAF hil LEh.? ?..f t!* {rh,lP'ft a
ha* ghor F.h+ h{*c o0.?' k"If sihf
l ra h! 9Af l \h ' hdl r , @ht lhe 4"m1
bq&lrfi4lC ?Aa Lhl @t\9tttuT'L "sfif l &h tr&trc' l ie-h{r&.c hh"l?* eQ
6e hf* lq .e. t? W* Ep2 r 60&* l lh}*" 1+
f , l , * h* t4? h5H h+cbc 9)6&- h6l?*
o f f& e
@s&+ Aa.d hFo *FE&hF" }.P ?rf ujt,
hCdl4t l r s !9 hAh L?hcr | u
hlto geakh. erlefl @&.fr" s!'hrlegl ' f i .
F+, efA41. +hrg, s*Tlt/. n@ fal*'* I
8f sh??6*& e+ qs &F*,rtl. !?.CthF'|fF e
bsa ElrE ' 6lh?f F'rh+ A6ag h4lt ?ic&to"E
AP 6s&+ &h* &''14 r$A ? Fft &i?f Baf"tF,8Af r orCtl h.F!FA $d'. t f 4
6e eh9h4?!, .eo*+ Ar*e1g' @F+h@h rF,e6'?ft e
EZ sb,At &&hFP &aa.R. LAfr hFafe hTE
Al eFhf h'? 'r 3.L1q'e pNe{hhts- &9&+,
{hPF h7*92.b hFhCn6+ t+4+ thfhE$& f gC *nb lif fd. &49 '
@hrnAfi hhrl. hr"4fi.F hrh'. b, oE,
FFc 6prd,O ',f iA &TOaQ hcro &An+
?hdc c
h'?r.tr A?tcft lrFhc c&.lr* rt+ lttsh* bl Ahf+ ht ltrrh "l{l af7* z
hat h{ahF hc L+tAs rt +eagEhlfift &bl ??t sfr s64F. ark6 ?rAS otA,?h lr- f lA$ I
bsA fef , fit?f a7+ e6at r
snt l f / l ght de+ arpht &1? han !?tFh l\ @4hh+ n'!rg sL 6Ae r}?gn h4t0*t f '
o.+ +a* @8AF hfi e it-*&f + olhE oee&fr t lA+ r
ff6
Bq
rs
EE_
*F
f,g
€r
www.eth i op i a n orth odcx. orq
ac
rldrb+ 4F ger @R s*.gc lL+ &.e(o"dF Idfis? @,-&e 9&*7f p,mflF r?.F h9a4 '
{l,TC t&r A{l&.} S,8&* c1g eR e40' I3hS,s6,Ah c
lte .?? fie-f s&+ A*!fe.s e&g@-r eq"f 17,4.R'? sF4fo' '
Afi'+*y., fthCrFft kT'erg.tfz RA$ r II
r? " td
9&P h*amt" T.rc h?9.4. .e&f! JEh'tch.(ldbcg' h&/fi|.d, rf c .fA*gd? h?"j4uY' f 59gF.d"9 t\" c*,aht f-tf$&€z ql 7? fi s
P2 Sefiii- |}fir 0e'9?P tf;c ! ??c s? h*ls*ir{r&c t}dr e44*rp. F2T oPT h}Ef +{'+
9?4.k sgx Lrl" hgft+ft bs..s ;!ft sgr h*.,f &re r'?. S{tT* &fe &{'ets o@\h7 e"?.fft+q4fp \{l-g+1r f'tfftf q fg€fr est4#SI er?4&P f lef&tq 'C?+s?+ /*e. ggt"ze$ &T4To.n g*&1nr
t?s* Qdlffe t*c c
Fef?f 1? +f l?++t htF rr#? &A*.r%, ! '? AfahT*erp.g '
hsA Fg i fth 6o" aF arrqt o
!?6't? 9? ?.8 hli-tt r!-fts @br. 2C oA&
96BAgEA 1 (e.ePf {}t?1'? &FSff *
kPbt:tF b*-?f" g"&*F &. g&ryF+r' re.*,gfsqA $g7 \wf f&c"? &r R*sac l l*rF bi;e $&Gt fr.oat fFf* o
f t L\L? €Ahh+FE? FAhf.PA gt&1nv
+]r hf ic hf ih '9c h&&* FgE? F.dls&g.+.FA r rft I[ 36 '
f htb*1r hft&lr So.ft .q& qq-me,m *rng,'&mem h?g.tlb eh6 &19 fld6 9f sfa u
"r+ fi! 4B *htrt . t A$tfr f 'v t -b h?grt f , fTr ?"u
hsqs h79 f.t.n 644 rgo >b h?.g.t ' , g0+ +o.Ac [email protected]+ hqT*ap. *
ti 'r&€ f xc se"6-kr Pit 4t &fA$f *
hsA 8f ! &A d9ry6 ft& dA* s
9t7 n&+ FEY t*+ 4v r%F**k et lF@E4hhtg' fi.rrb ar'r fA eqt *T*', a
ls* +? 8AF lLtlP. c@1' sT h?grt &tr * f f *
fia
fia
aa
a?
a3
gE
EE
8E
glL+f"*'f hc+Fhfi +fAl8 fLr ncf!{9? V g'?q+q pC*+Tire Ethiopian Orthodox Teu'ahido Church Faith and Order
www.eth ionia nor lh odox.org
ar-LA t&tC.FS f oI ! ?'rc#e otia I{ ,
qA [A* h* alrl Etlt.e &g]8", && s9,*o* n$c@ a&""n€tr- Aa&*4' h{zvFopL?flr &ol?t he F,*2$ a
frf t?r. h?h tfia ,\+hY6' '!hE 9s-,8h09n L? I hc t r l "ChI she{ . e7 t+ &f I .+ lrAeX, l.L p?{ ?-Ctf t o}at 8{1./h'
aI h.srilhc, 1,fl+ atLgch*hF b?rr +', . ' D .
al r{} h{llth+ a}FahF t?& c
f 0&.F Iso lb+a sr! r i lhrf eha eh{. tut} huq'+
F;h*Af fihqs-h Lf&d! '
ohirh rll.p s.pOA +rlh $?e @A^+ aUg,tt- Ir-Ut hEft @sdt$+ g+sg1P *f&aaf g!q++aP I
g -F{LF hh natrA ho *.g*uetr #rx€ a
b*a aoe | 6h?+ h?+ +'{ tAs &h"eh? &*d*r
Fhlr rrts tLt19 *&+ Af P7 H*Ftr A?rtF{f,+ I aFh+ ,tthii,* s&f ff'&? dfid+dhAfl&"f,a 66f& +ge s6&{t %(t-}. F}itt
4 .F odmt 4.& Ch# e
eF hi *3e @gg& t Af?+ g#m"i?
AFA C?t 6S4+ Fltft-+huQh &u'{9 vl?* BSd+ ,{e+gli'"s*ft* ,Ph* Lqc &f.+ert$ a7c,g7 tt ls i* e
rFB*.o hleh fuffi.n 1r-ftq e€&fi.+',r\*Fele e9? af.c ?4?4t 4d{LB rsnt4t?a da4 +db'6y*- *z& c,.f'qhp*.I'rj. F* t 8L.rf6 ftBr sAC. s+dhtlt s
rntt a0e Tqza+ e&*Ket s.E€"ot?F2? TQftC? S
A"? h{tAh* '7il l l$b,P $tlt @??A 8,*+
ltdb if,e' pfil &ctet qt *hd.jl- oB*
hC9 "
hsA *rt ! nh?,t ahe" .4t$ ah?s h. '
. io.et hd&Ct€ Anh4. A?**'f;+ ff ihAh*h4 ne iL9i huT+ hfa f =dih !7* a
B+? +.F AhlAzf^rFr htft 6f14?e rh4E? hT+ n1Te7tr h?4.f ' h l f l r ag++ A?q ATAaL* rl* ?ef s er+ fiEI l ' & f I f , Ig '
t??rlil +? tlA&+ sE h7F-6Lptrt hf*Qrq srf? hlg.tt'rt &87&+ e{Lt'" &?.Rtr, I Fc'lr.e\r h3Ka, t ry+r h?tfl e
* f !& QE".911+ tr?rt&.t'.4n+& i\f+*f h?4f?TT* .Atr o.4+u.1f +T he+x,ar.,
?a&.q r4 "h$a SC t ?t ri"g*'$? 9?F#+ E?F
fhuf+ sA&+ h3f l eh{- g
heet .F?r Giq RlrE fh+ lgd t fhUf+
&+ gF t6 t6 n R f 82 f i - S a FA i t & -Eo* 9 8 Q F ,!?c ?? &3n h?rtFl8?r #fl9A hq.s7ff t * s a t * 6 8 8 "
hsA aet zf+77 T* *a fQT$. at*
uLfxg'. fl{FEe {til{F Pv s+ et'i +*fro dA a?a+ il7 *+a *ft- 7*t qp*
fh$d fcFa ft.aA ib?e 4A'ff 3* l leert
4c aqaa *e# 4f' &d.G;':F* " 44 EES { f " F . f i t r g S - 3 -h?€.r, €+@" f+gnl'fl A& fffi.8 n* f**'9i l2 fgte &*iktw?
tu*" OA+f&f, ?flC? ! A&,?r" 'rr,'Fq+s
Zt i\?*'*r h1Lu &4ry@' ttt+? [email protected]+
hf4ho94. Ahe r&hf; te&. s*l&+ *
,&912e ro*6 f{FqFqq+o. n@94+*F?.tt +fS4F?4T+ i,.r7 *e7 H€+C fg*'rT.\ h?,xaf c Q&l 1& l& .
f,{+r f.r?? hf,4?T an+*.rr ae*43
f'?t-Z *0T *
hfr.lq" h^+x,0u. a1za7 n"?il{tb-t+ nf g
e& &s+ i l+ FAtT+tu7 f ,Cz&LfA t f r 6
fl,fa "
hlFA $tr t 7*@.n &A ?frn *sa e
t?of L. F,A+ ft?& gh6c4 i8' E'rbs'r &l(t'
&rlAc g&tq*sr- it?f Fg, hur+ ;t*if+ gS
4+ t t m-I? ' tu* 8€ f -? *
rnCIvw. eth io pi a n o rth od ox. olg
rfu+f-k.s hc+8hfi ffar,q {Lf ?'rcft{.r? Y F vq+q }-c9+TIie Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www. eth i op ia norlh od ox.o rcr
c}??A g'?f,F& IaE E eFcctph a1?e i ! s
16 s&%Pe- +&trl l l ,- 8*g7CP fUqP v"44
4*t" | &&+K ftfi''?,+ fq{:h ,:a* n
hSA *et t nhlt ' l-Ah u
Ig 6h'- +qq.+ 6A? ci?A sn*t {Ah Sa.emdi'tr. sr.h qfue,P &.cat** ffieg+ 8L+.r sef.g& ftb +,*46 6tn& c
If sd.!o halb.tr hfAcqf\& 6s,F,Grt't ' '*'&u.rt ffi+g6lhs" atchfl- €14 EFfree &arff &?& @+A wP n$ llh llt. '
IO4* ht?A6 gr.& g,ttP" &cah? a
gA €e.ih* fchfhs &'eoa o'G.f n36-4" ecrAg I sfltrf hlif 4a,r!1. R! *
XstA*+qe@. €!Uf f,lsrh s
!g €€&F Ac tr$e, &Fc* ehAh* &ct$-e*
hsa EeF r $e?€ hr.,F* a,&9rf,+ pf *,fih *
sE?f &{s+ 6f"{tko- F{LE** hq€& &*sr!,4 &!??f&i l f rz+,k\ag&ttf grhtt @9*E ft*&*,+ &?h "&72erh* *sAa"/s& raFlldr* fe*s. hfgr;,C+ ehAh+ rFn4& qft&f G'hf @E-*ftrr 3esAR h4& hoe&fa.h ?&@.C Ghe Fdr.Snh?taD.! @fiA* &Jr F.F &.rFh* 4h1L F,&fls' F+?mo'D &€AR &4n &**lfe hrPlfd 6n fuf E Ag ioh* '*&A r
frsA Fcl l Eh?f Pa*+ FrrrC s
6FhlE F$&e ,rh LcE"i a.?&a 14h*€Bdh d4++ @ottftp cg'&,FF,- 'lt"h.
4tA& ? d.h+ tPr.g F ,
alFA E.POI, ehhh.f aeUO* eFGA"d|'
,Ftl. @h+1. hFlD. fAhF r , : j
s*,L** ? *t?* gts Erht.,A Pcl+ f,1.
tlto@. glh?.F aFt? ,
Ar? h4ab* ,'-g'&t, *?k \envF q-arF? hhh h?.fbt rrl? freo l*tF AAltQ@TiF+ h?n &+rAc *
tf i f-e@-r g* hqf{D.c ;s'44 {tC &*.rF+ +? I[q tu?, &, lwf ' . r , t r h iAC n1{"6qlFe FzE?-tL 9,fr ?fil*
bsA A? r ilA *frh a
e.Try {2"?"9{4.r}+ 4.flh tlP+ri6e G,t.c G?ag*,E*iaf g"-S s? s* 6fotts-c* +A"h? +ftrrs ie iEF+ eqsiFF&u +@4&.rt? Aat s ' l t
f f A , ; ? ' f t ? " e t E E ' 7 - X & *h&* iFo4ae"e*** pf;*T 4k4* hl{-gf ht'6*, e*fT{F sg Fster* r,?C Lril9 fet.3*2 gi ?f*re 4e Frfa+* f h*&? se?}r- ?4ft+ &+f ?*fTu. a*$*t @f ncb:9,+ $F{f#-c+ .3e +6.'|T gf 8s&+ sg+1e" gry"t&? F?fr? e f*S fS r f e
hC# f f ) f l r*= , E*zt?-, *4* b4&"fr g4Y+
A* , fr::,.9 &Elg.6\?,.$,$ **li*f,9,F" e9. h+q U& r h?4afcrFHr-f.i trg.9* {-rl.h? Ax2F-e**frf; L* EteJ,i. tr.e* g,+ €'€tG€*
2f !,& r
*€?l!Rr :29f*f n* I l.!Ef? Ztr tLf#A fih If0-'tv &'F"-t*4,'*o. hbf?+ &3r* hhl tc
e€44* g*g'Eqe F?&fa. *
h97&7f r . f€b g"hF h ! hF? l l Ar l?
Fe Ee€ " r , i r l , f ' 66-SI u
heti-f e"eh 7.7eLU &4To t EAP& *h*FcF n?'9' EtZ 2C hsqls t*mF.** 1* *
FiF 6F* #f*fifr h?g +frd. I' l 'Fr,-t ,1cT"'.tr ?&e7 AF hlE nqz+fi*+ eEt ae.sF€t r 6* f d ls qA+t rAg G*da ' t6c r
bSA *g ' &* .P',t6"T Lr- r''Cl+r
//L*tYr 2f tu?rbfi t'a6'f? A?r+ ocha++ h?h" 4ttu (r, ts??- \* tr dalfr rk 9 6 A , 8 S - A f " F A f f , f E - i l .fr.?&Tr &7F+ 4*b p44t}r L?b bl*mrn l8lt- *alF*, E &e f[ , 8f - € .
reft+ Fry.Eftl+ 94 F-il i* c I tc IS."he?? hnTu,AF 4h?H"a.n:c ar,lry+
&ah hrc? hhhfmar€* bAb!.f+ +r Rdfih?1Ltt hE"r, s@g? .PnQ hAmqt r 'l+
! t r , F 3 - 4 " p . l E l , f E - 8 s
tr?,
IT
If
IC
T E
It
z7
T +i 6
II
tl
ff
ff
TP
3n
fr
frt
frr
EA
€!
wvrw.eth io pi an orth odox. orq
tr!
glr"+fk.s hc+Fhfi +qAlF {tf hctri{.f? V g'Tq+l rc+tThe Ethio;:ian Orthodox Tewahido Churcir Faith and Order
www.eth I op ia no 11h odox . o rq
fraGT
al1^ ,rtg,lfA lsn.
hS. € r 0l?f aCa* /r+CJ,t a
6ll..r.p o&?&o* adh. oft* frdd FFI} a
sgort ro. h?[ . tb LrFD HaiG +har l t
fi{t etl"? h{ts frrlr.S sq,4a h++,t 6ftr? @96c+ A4-t1.P e
fi* 6hf"s'td +?-r,htl h*fphp ?tL4 r
Al @FlL*p '.er{r nhoa"l !l"&s h&.g.h &}S&.&h&Rh "ff,&|Lf h?tth ]r.f#ft A'l] h{t6h &?+ +h
agt Fv" l"a* ar{t rLaL+ nfr'1{ia g}*FEtf hhL ?.tt E
loric,*c.* aff0 t"ft!&+ s+pstr+ h?d
E.flA S€'sgF+g fofLh aJLFh&gir, mh{t}
F{llb H.l?"rp. a
hSA € r rS , *h " ! ' f " SS .F* S? ' t f o r y ru
erfhd- ?6& sF.3 h?+ *'? ?+rL*?, *gR"
It"eD. f ,h{ '4*""* ?,:4- ?f hd?* AdrsC hdr
4t*ffn- "
@!t'A6'*. 6&ef{i ':a}s396"{l **s'fh:i3 4a'&'rg f,*Ftz {&9.oftET g
s.efL*eF +hs+ xsf ie heh aP+ i*{ . Eco{ "?* h }h E
6tuflf ,f"e++ &+ es?g @.&* F".ec 6Rdif hf- '?tAS ?ifalF gh'e d?9+ *h6B &+hutrr ss.sg f tq @&fi-s ts"# F+hu*h &tA+ he-zc {Utt f.Pt s4&s 4t.* H.!i$ ftgb?{phh efg llftf ner&h 4irdp }!?$ f,10e s,-G&# tt&fcl,t tPPl +trFf 'h efu+hA +OAf &rh* f i?*.
*1t} r*aag b€ tl+rNtr. O.fi* e?#?,hile e?d.fr &aiF,* af 2 &ghr asae ISJI @8&f @h.f* he &tt 'o?llh hd{l ZhO*. hZA gl@'G &d''t hq4h05Tta* eA.?&rt fltt{t0. apor& RE,Ah e.StLFe h@ h?h& @SAC4- f Al r hfio.{& fifrfi ?.H.r. €q& f?dthPaFAg h4e h@*to, oS'F h3 5,fA? s
5l +?rI!. ?.ft.G {e. SfrA Ff?4Ae o
?rrcthh @l?A rl '
b$A € t nA drt?ct* oO*7 ,
fr@it11r0. Af le o9.f '{ l. ' i ng,i o* ' 8i71" iultbfr', *+ ctlGc+r r71s T4To a?,0x.+ erL+ &,r+$ +h+T4+u- "mA4&?h?r6?ne. frl+,r 9fl+fdt fRA r,rFS&ec, , Hhc I f I ' q+ 814 -d lE , s ' . / ' 7 I l {g "hr+\ur8"r $14 {D3. ?tLrt h+A'l+X,*r} n B&f t 1 l z .Atcor t'.&r {Lh+u h}h} h} hA?rssr" fg&flerr 'ol f A-f#nr &pi l . hay&F Ff s.&+ 1.e aft ca'"trPar 3e SS "t-rtaq* n1* 2c Aflf&u h?E *Ahrrr €6hf a +t 'h.$+?q .e$d+t &{l t t e*f h?g&'Arb g
h{FA etr i d}?,ba*? fiA eneg o
?+fl '?t sK9"aq&o. ?fip"1 afF E4- g+
,'@iqs5.i* !e o3,*.9 If l f ikAJtp g.d{i h9.i5
€F AqT$. " '?* 8E ffi97 " #,f E$ 5S 93
Lrf{}3 9$lF#7s F,*?n? hsr?.^2f, Gfr&T@-
t? ' i$ g 'nnn. f E*C "?srl irrlh !lo+ gdfi AslF hE,rr $h5' h?,9
4.r +? h4Tde.' . r.a i8 6? "h",i1rl' $X,q 'f*t hAS Sdr hf .gC tg *nFFFA h?glr h 9E rt** hh.l. **s il?.* 8sf r
&q &fi* vf- | F ib g,rala f,orl ff9 hhef inA++ "?? ?z t t r . r&ga t?+ { ,99gS? Af l '
{l.t '.rorlAs ?-lt +4f@ &[email protected] *"ffA?h?4.!, ,{ft*, | &f ?2 r'?+4+0rr? h14.+ A9+ fi?b, wfTrn fue{".Taft zcg d.+6 &?4+?ft. fSITt'. frAF 's?"r.&
r1.{ Pp &flh?aq r
4loT{L?- 9r"- 'a 41 86f rerAooTf *@Alr +T*o. ArTfo. *9€T*o.c.sa. tn6f gnql{ .+77 h9o.4r }$cT r
nq.Ltf*r rf+ l?au &4tFo. h?'?4.uhf? h?KT+tT tl* trO'? ?il,r. tc0hdrqh?v f0p.? AF et?h1 lF laaep 9"amla u
f?u. h?t,C h?f ({.tnFnT raf*A I
*fi
€r
SE
ag
tig
4r
4t
ae
q E
48
qU
9fi
€a5
az
4E
9S
www.Bth iopi an orth odox. org
gn
rL+r*f hc+Ftr!fi ff-?]F fLf hcft{.s? Y F'vE+q }-c)+Tire Ethiopian Orthodox Tewahido Church Fait ir and Order
www.eth ion ia no f th odox . o ro
orTZA nqa&i IaA ^ C'|C&h an}?,tt Ii. "
ne'17,
91
3Ta.
nqa il1og ' l lh?t rrhzL /n'l{ah f 'rr4 Ah'?tLhl s
al othxv f,7-r;'tfd* ntr,h i{Ll F,U"& hhtbcfq,hth&. hf0l,C* tnh6rls+ ofhfutu" AWITd'fth t"tl^ G"q{/.il. @b|lt h9-n n rL.+' hU
qi 'onasl ' a1f i$4" . :
iQ mmttq,m- +h'-l.f nflmn of,ILtron nh0'F
hf to-hi hlttP $hfTbP and9:P t
mhtLl nFh '\U".t" d'f-/&'tr 4{L o0itt{D "CIns/F hgq,tf ob ttbu* mh'lnP *
adDili/n oo.fqar+ h,/n&. h'phh f itau. P,4t,,.oo- *rn^ A?,nd rL+ htl$I' mo"t-Lh'n.i :,
aho-tuh hirlh h.(i|"fi af'{Ltro> ho ha
4r. +9;'ll.r. 'I8hha* rht. Fnt+th o'h41'C
fhltfl. ''
aht-rr hoLl Ut tF rfin hr't' h4or nPrt-
bAl 1'Dlala\11hdD'2., CItlft+ ltd" &'n&a' fla>
lt* a&ir$t *
a99'lP lf-ft-t',' hC{.h-v a'l-$:z
athf hAr,. a6q HP-+?A$ rt79-, oh1ttP
ol./-lf7. "aa97 h78-t u'l-P ll-tF r
hsA Eof t ahlt +3{"+ *ht Ia-E t
aartfP ah"?]Lh h-f.Ln 1|l rL+ nuq+ a+2,ntr. tGr}. tlto-@. rLtl huq+ 0RAS+ailq+ t
!-A a+dP *"rc0 hrc'|.+ o-h+ tu.tfiL ol0f,
a.+ hrr$+ eroa rhn- aoil9Ltf oD' F h}.?oD71h AC|J =
atu'r,- It.tt boq+ rroftIr OtuE rtnh+'htl+ nil.Pftf .Pr.E.P dh'?llh h-fd-tt ho" f'*?"a? a)trv =@'AftU? hd hnf,PSf,P 0l\14t1 fi/rtn*
n afl h"th|, .hdt hn +T,'.'Iv ol0ll" rhfif =
:i8 (DFTLA- 7Ai1 ho}AbEu. }.?t g,{tA h1 htp+ilTITi} Gf a'*f,,.r nhr- ?eC oflu'rl.lr dAth'h?f hB\h Hhg IutflC "
a,rhi 1z h.1{lc hf Poo. t
atTPh rL+ hUTt ah++ .lh.?nh A.frFa
hs.a gQ, I'b& a*1't7 h'ts'hf non'='
rtJ?Il^+tuf aqgor.T- hoP'l- r}ar+ h?&hh&C*q,or- f'.,"8 94n hhh.r ,?c hhuf+
hn+T. hEc+T hfi"?"?r-+ e+4tr- Ffr\7og ggw,nr fP+ t t l i ' : t ' th i i^ , I - I* *
n+ EA, f rZ-1 'g"Lghq.ntuTf f Ah+ tt+*'Far ltlC, ?hf
tF+ hC$ to t- h+4t4"1u .f tff th$-T
h[Trl. t
97 LtL'd' akfu o/'fi oDfvc! fltr iot,to.=
nhclv'^ 4f' h'9;+ao'7 ncl+t'f tFt ',
hLt' pC t|o* h|$++r h78. hf'4-7 6?.n
g{L+ huf+1 qcf o*tv "d.ctu't'F
*t.
mtu r ct+ f r t r . ! t r .1-zf h-sfunr @Aft hTq-u h4Tro. h?g rb0
thl'tqT* n?f+A A,t-zlF a*f,W4 o"nt
T*z t$rrf /-4 hh+rc hhq?f .2c lnctF hr\f{4u"4r,'a7 oo-rrh$ ,9Ao r'&?'f H?.tr
70 . n n+ f i ! , !Q-33 *
9Q zlpttot C*f u"tvfAdl+ frfr= n* ftE'3?*lm4 9n0d h?.9 ?-A'?d thtn@ ,ACt-T'O
[?r+t" f fl-t *
,m4.D-7 ++ bL.&+1 frfr r
h$A gll r l lh30!l& iA afro- *
z* h.?Ibh?r a9 ,L+ hrrS'+ ahv>* i ?h Irur'+ hnrF+ Etr+c
'fiq'tlr?r hhi} r,?g+0nd0. * 4 t EA'17* t r f f r9 ' !0 = Frh
,-+Ch9r h1h hUT+ hhf 't{L o-ht Ktfi
h++ +h*Ao 0htlf l '+ hA'+r h^'4A+
2C IL'P+ **am *
shuft hA.F+f frtl+ &^. F?.e/r+ ,,?rat ,rr0.D? h71hd,+ s'/r.h+ rh'',f+1&iT a a7 hnr. r F,h lii , !E 'frQ, 4* fi8 , Iii *
fh0ft+ flftP+ qfm- t oI'1 l44w h?r
hAttrtf r
ttt 'to- n'hrl+ (ohhl f.hrl,;|. fhhr+ Iil0k =
hb g,u1 gne hr 9|d,1-t7 llf a&Rlr h-$c'fr ny h+Ta- *7 hft 9av,d0'? tb{ tlt@+htr ho'l.tt* /LA hT lt9. +rqa hft =
t ' ' l " g ' I E - G 8 'g,of fLlfl rhh,crt+o- hA*fiIt(f e
rL+ hlrf+f +\P+ 9u7 SrrA h.Stm.u rr
ga!En2
I3ii'
! t
TO
teTE
'lE
1At
q
1EE
www.eth io pi a n o rthodox. org
flL+fkf hc+Fhft +f.}*q {L-r ncf}{,f? ,l f,'VE+l rC+TTiie Ethiopian Orthodox Teu,ahido Church Faith and Order
www.eth iopia n orth od ox"
6"t.LA rtd'lc+n LCI0 r ?qclhlr afiLA lQ "
mFn, tv , t r {0h n*Ama' hU, oof i1?. . fn+?
FFh *
86 rttr|oooo ah.;fir"P fih.f+\t ohh0,, A*)F
A.+ hu$+ @.e,{Ln- h'l'f'r- o'h* hcn+al
@A.% af t { -h: :
-:rg rn.ctLn- h"rl.h h-gfi-n ha h, a'h+ | a+:a
hgP haAK h4^ h{Dh|{r' h'rn f't{lc $f
",t1 ,g.d fif,a"?ih, Ilf-ao\. rtelf' !
tr afi/mm hr\n,t D, A"+ htrf+ o,f'IL T 7+
h'th +t"+&. tv+ rtqfl' 'i
f0 T|,. rlA.hrb h"10hd'"' F'.t:.t"+ f74' h?h
t,|lr\.' @ri"l'fih. S?rh H'n-ou rof,{Li} f,,'*
. jl.r\P ::
tt4 CIh'ltf hf flr'h'E+.'b' f'6br+f og'tf:bP:t8
sg,tfcbP Chd , nlf,0,drP +'rtNg, nt hCn+n
@?. *q"oh z srlrh. mjtrl- f,"Aq:bP {lirrF s
h{ :A 4:0a : { th?* hAK"r h+fn "
* ? * o r r r - o o ' h *
5,L'1 roftt hf i+lrdl-t' A.f tluqt :'
Ez d'chg+ ,tt-fcfl !'h,}.? alkl'? ro?11'h-:
h1+'t- fna h.g#fi ?n.a.q uaflr;h ::
.?X mh;ng {Df,lL4 h.{hg-c nh-f'$tf-4 r1"crl. iamhh &fGh '1 ! l Aqa, ,10E a \+m &cu ' *
tc-arto,- ?Arrg-7 fltrz* h-gn'n? (ng+fr'a
?lE fr^ fTr ha4onoa+f" qanT n.+ hl,.,'+ gn Gth t\i{.' hcn+at h7+ 1rt7 ? hta,' =
r h ! E , Q -at' h.Sh-hr h?7 h?' 14, (hot't\j+ 0:1.r'rt
+4 i.hr'",t lllt"lt, Ke"'t h.aQ jhK-tqFlD
hAar : ,ghtrt"l hdgr t\41ft? *Kf- l{t|.ttP h^ t Ef
h7'14.r' r ' ' f hn(i tfrb4.i.?*?
h\t hq1+ t-41* n90", h41o- | \ 'r 't4-1t
/ ,? i l .A4TF? *h.f g,s"-t l ' l : t ' , f ih1fD- l . t .q-!
9' ,h 19 ' i *
I.z'hh4;f o.9' f,++,{\4' ,ll'}4, I'o"** , L-h:l
f,on*rf, hclr.Ffr o11 d"f trt ' l /- ' l? 9,lvlf Eoc
ft-44+f do46\tl/F {lf l , f 'co++ .{at(.:z
lsA i :q ' f in 4,4 ' f i t h ; f t
*+cnr il'llt.rrr sr'tl| tl.+T {t'l' 4n I hA.+
htlr;+ ttf-Y h'i.ri.:l-'{i4'bi o"t4'4. " '?+' ff'A,
.E i . * t r t f r e , : iS " i r i { i ' r ' . h - i . ! , - i 6 i i ? *?-"r'rh? h4i' n.'t '+ h?T'zn' *rolt|.t: l '*| ' t
h 7 t ' f ' h ? 4 . 4 ? n * b h . f 0 ' n : ' { : l n c ? | . ?
hrlTrn',,gf 7'$.a", h^ilr'+f ' dyfl h4.gC',{ '|''' 4lfr
hKrhhba'!" 09. tty"Lur *f, ao{,og! xrgg
aQ. Feg' 6,tr'fi zz
&a o" t r tu4g'.*'llA'f i' h(4 $r'; lrtt- I tft to rr''
1110++ f,ar hrh1fu &t't ' , la' hi?'ft l ,"f '
rrr\ ' l 'T h.R:,
h,f44' 1.ruf n14 hn.! tb,'"or' (rtll-4" q'l
s,,T ohtr'-l+ h7+ n ch' {r'r7 ltt ? h?f ?t\-
4'f 1r, ? hr2'rcur f hl'o.&la,
977 Sv+h'4'7 ften' ht\o'*tuf hf.f f,'fAg.'rfl+ E,'oC, 37 Ltur' ?-tI tt'Atf rruT *
L+Chf'Ff rr"i+ 'l-U,49'ca"h lPn't ?tt +h
Kfrtu f no-7 (zi. gh.?fi.n'' .+6r hdn, hG
*rt f * ' f ' * : i4 * o
rfrhq 14
hTd\ gA' nfi.{/nfi. A+ tr^ r"&do'I
firf 'l.tf.f ghilr;q' hn.f'+ 'frqaln-+q sdr
'H{f ficT {i71n-9' *tY +ryh+q zt h-ri't'
tt7 hPtar" oft,(or' ,1t.4flfi rlrn';l'. q'E 82"
tv4 EC - r'.h It *
ta
*e
t0
re
7i.
i:1,
tt
tt,E{F
eh
@ch?+ hd{} hr\h']' rt+furi'.ov lth[ f'*ovo''Itg t1r+,t hf Lt'tr". a-h{: z ohhf" h6ll t
a,hf F.7t A+ htf! f,ttd\P nfufffi tri Ffflt ao, z h",r", 7n^r"Ltf dt. h7+ @'iil-\E hlt+a4iltt g"t0'.*h, rDh"lrt F'7'1'lP ag"f hah?r, g'4til h,?hfC {ta}.h+ <thtl. u4'nt.art{Lt ,+a hbfi Fcv t
atnht l"+{:n .3"ft- nhlu.h h-rll.rr.ff.&llA- =
/-Ad +h&.R2 dh?tln f-7+ ?-cV hah ?.t[ rol lh( r
f t t t ,Q loDa'
bS6\ gore , nit+ +,e,P+ {'fao *-4nd "
0flr{Lt'" +o,rn4- tu"J'} huc+ ataE+ 8?,hst ir?,ft {Dtfrt 0619. ahinf,p |\h"?rthh.f#n aeftKP ao"m@-? rlA-Arn0 ',
tra
ec
ww.w.eth io pi a north odox. orq
flr.+rk9 hc+Fhft fffhF fbf hcft{9? v F"vT+q pc*+The Ethiopian Orthodox Teu,ahido Church Faith and Order
www.etfr i onia noft h od ox. orq
fr'r7'ry tto'lg,bh Io.}, Pnrctbh dDT?.A). !4 !
g {D+nhft- A.tnrn o.eG0' hT+l'77'fa" 0h9p.g t u\tt>tph h"Jtt-h l'.9/FD mgl[,tr h'rt'
1"flA s
i ahn'l'qr.f'P r\l' hrr',;4' 'nlri' t Oot-h*h
hAfl nhar'Ph,,li arir.++ httt 4.4/ni (,gG,r- hAn)' n:l'dnrp"
h'tE'o"mr'n .?0'l 'rPR Iah ::
4 rnh.trl+P h?n-h h.g&n oluC"lt?., hhlt. h-rnc 2r4/nlr :'
tr oahillgBr .f rh$ N'oo' h'hf- h'-, P+zan,'| ,rlr'flR{- :
2 auF hA& ahd. i lndb 0cn? ob+Ar rhh
]r./I- ' t '{t(- Y1[ of' l tA *fAf l$lt:,
f @oc't- A?,fl fl,halr. @tlrift 3."1fiC (r@'
tlhob I hf 9: !
9 ohflr-rptr A-4On '0f'ILtros'+L+Er. htflP
Ahoh A??4, hf-|d-P =
i hno" Sh'. C ho" O*'lh&ou' hlflhf' i.9,
hrr64 ' ' ,
:iS dDNl, hur;+rtr l|'"h.f o- AA?|{l hoo IlCIlT'lgnhn f fu$. lyoun
i.g CI\bn htuP& A.Atnn af,ILtr/D. r7+ }I]-lr
1't"+&- h4hF Altt ' t loh zTu' hPtF.E:
:i[ ohdtl hartr. tfr]"D' og{Lt} ft*tl- r
:i-Q sg,(LPon A-4/nn f?+ hW? 1411, foLgilg
^Cnv ag'tLtr lt:Ft|'::
IC sufit',t &rfon qnfiC &*P-o- OAff0 0harga /l.-ov. fiC0.?l mfl'"tr Ah?[h h.fftlt,
/flDoDUAdD. I,h&A,f t
ns,A eaa, oh?t' +'IillbrFd/o' 4d0 h"?tlhl::
n ah'tthP hl" ,E-ulfi\ o0r t0 ril'qT a?'
a-o' tf Ir w1/^+ hh.h,
13 ohanfiP 4^+ ao&4- hhrl'.i flrh @hI+
+Rr\p 4da ch,l. oof4ieP t
I* agfl.^P nh ?Tr@- /rh&r.F =
I! ooqh-CLP Ch0 nArtlif . ov*C+P 1 @.90't'0'' CTh ogft'l+ E+ *
f olhn'::.1
r\flafP hr\4n &, @othg/,' afi gtt*AP =
ftfi aor',/'I" hihg hf )n$+ hr?71 +L$'g h+a4- hf rh4.a ao.h* h0'tfau. AhA hnn?
.ECn 0|ACCh.hoo gO.C an*n- c
Ag dofDhgP {',abl 7A1l' nA4'c4@LU" f.fl,.Paolt l 4L.7?'=
A.4pnt' (hg'u-r 'r'r-P hat ,ilI ? 4F ng e**,7,1' h.grlnf' et'trrt h74- +4n1, hAtt)'"
ghDql' hh+T'r ,nfl 'hArn.l ' , h$ "11 ?o"lr
haa- ,'tC t|rf =
fi.4/onr f'u', f rtN tl..f 4ftU hi'l',Ah'. '1?
fltr h'rg.'rq m94u'x
?.'r' h.r&fi'. l.4,nn hhh..Ffl?+& Kth r'rt" i
C"7 h1rohhlltf " f n iQ ' "F0 " h.4 . '!f , i i *
009r\ 0nir\f IthP141 gd,"1t}.1'7 h?EJ' I
9,4.f 4Ta- lIlC v
hlsn ?4F+6' hhd- hkt^LP+ 2c 9!w1 i
ntD' 0c0? f%qt\ h'l$ lrw |ftCz'
Arli l ftr h?g a"19. lgc't^jf or' n'rg' hg *
'rrTr h@| ,
A-Arnnf ooalvit ?hf'ttf:1 'rTl- 4$?4+rl P
To,&ttT'o. ? h\Tar' =
ghuf4' hfi6T' *1*ar hhaa.o h?f. t lrn't !
9 0 . l A S = ' f ' ' h ! 6 ' 9 8 =(huf+ h^f+ 'r7 flcrl?l h7.i-9r7r.7'|a' I'iiF.A'.'r+ n?s ,I-?jltb? hr"t.t''Er0'1-
A-irnnf l,.7g.7C a"Art hTa&-il ?hg.rrf: tg
TTP g+ttho-? f7 4gc'ttrt } 'o,f,qT'vl
htrfut'"
rhlv'- h?flrq i+t.D. hf * rn?. f[
A-nrnnr f7 n4- Ph t ' t^? h4ro ' .h l t t ' lq
a7 i l+itu hgtr t ltqf PT -
I,tqnr ck'n{F7 d.fr 4gc"? ht.q ncq'r', iar-*4ry0'-,?y' A.(ll-n? a7 lctr fi.d+/bl'hqTo. "
hsA gA , OZfTt 4.e nrr aon/|.Oy'fr1'. t
afAe+r ag. aL tuhT n9 6gs ar*tl
f e h?th+ , ni|.o+'FT *scT'u.rb rn{- *
,6* .hc? hnnl).tl' fhEu hh{La !T+w
n/.lb 49' 3lf.fi+q +d00+n+ 'ghF&.e ?TP htr'- f q'rqlN c-tr4' 1{lct
bftT nn?"t go"'ET, f,.f4.n4' z'f'IllChlto'f
Frl'?,B-ltt lllC r
nffl0n+n{'/" LW Y77 ,6n;7 thC 't6.hE '
A'{ll}.? h6r.ffdo d09.d?-h*lv/l14' o! uh8-4'*.'on+ft?r f,frh'. a?g s,?a1 0tu (t, h?EhrP? g"LnA oo'l'r9' h4.l, h{11'f tl.ollfi
f tt", hft9' rha hfih?gCIf cCCn h0tlo- z gq tG' . ] i =
4.C4oLo- gAlt 4a oogdLft+ og. 1al'/
P$b ah&7 '=
It
t z
I?
:tx!g
a'6
www. eth i o pi a n orth od ox. orq
fie
rlt.+rk.g hc+Fhft ffarF fbf rlcft{,g? v g'?q+q r-c)+Tlie Ethiopian Orthodox Tes'ahido Churcir Faitir and Order
www.eth i opia n or th odox.
a?Id [t'tc&h laE "('tc+n azza IE =rfra
r0As
fiefrafrT
fiii
frefififrt
'6e
&f aau*P f'h+f' af't rlt.h nt,* 'p6,rrr: oh
llf tljl'( *
tthc|iL 2c g'l'+A+i $f,7 i.m.rt d't}{.' ha fifmq1r" hh. *n I;rt, fti *
h$tr 6;? I lttl lt&A'F *
?nh.lf lr+h.t; flt\.${fT 4F, 6nt +.t,t[a. ^'r9.
KC:/ift2o- +hr-N,' oon ft[, i* = lr * If , i40'q,E Ei, i1lt- *
ILh+h"+'r fft'l' dil. }{lC =
f ng,rt g.'{tt+{\!" g}'.s'|F.e Tr-f ra' f.h lllCz
hctp'r )c h78,', fi+'?: h'r.1-'t fiaa-a-
d.h+ aTag.PT rl+rt "".'Dtr{hG hOo"OTT 2C +*ai" YAfr}- +d,
?"oo , h-h 9i: , i_G '
'o7'lf +^41,P+tP f.il.q0.1. IQC, /^412ut.f
h9r,?7+ h74.U gh.* lt lc. haf, ILt o"*9
ftl hq:cn {lf f i tf r> *' l ?n-o'a* t t0, 14*
hirrl hg', hobtr+A$f or'19 ='']3tt.tt-{- gh${i4' hA4'T'q ?'EF'- r,il'tt+ll
4'{,' lb4@.? ?"Lf f:'1 l-lFT 't't "r8", ?qg-
T:a .s.d-,t lttc, '
?:lv ?hilt-h.N'r'r,r hcft+a htr, hlit l , hrl?
!panft<p31. f,tt-ZF7' hq"f', h7o"'r{l+, h4t/-
dr.jl- ffd+r}.4.r g'fr"A+rI}.,T lflC,,
hGd\ €T: 0aolt*ir 4.e fiA rro'lD't :r
++t:g- tltf" LH. O//fl,g, ihtL'io r jAf'. rlrF
hfitr rm"i d1'l ' .EZn $'in fl z
nmI A+* B'1,i \H,e"'a:t' h-gh-h {t:t '|.+ fA"?ufry, tb{z-l' ̂ "1 An+)'?" ,ll{t- 6L}'n tl'gz1a'1
at-f "!z,f r\lL hf4h, hg'? 'rilr-ltT" qal'
16t- v zr01 BB' d "trtL! t|o"m- h!,1{.1'f }rt\flt? gut/.&. f b
f l f t ' ' ,
h'l{,.r {m{; tt+f', {17 ,D4&ro'7 ffDr\'f' {l}t'r.t h/.€ hmqo,-{i ?t.f {lr} LAfo aD{'+
Y$I:f.tD- h'tf.tt'l h',f. ! lrrl :,
2)' ?.-(fuh{" lt:r '4* ,46\ 6tu['r+:fu1f lrP
)at- h? rgg-tl.t. '{r oo2tF,f htf, h0h f+ h&il jt '
++f,.K:: 6t : t " ^ t4. ?&a* too.* hA! h74.U p,1
h ' rL 'P ' t '4 f 'L tL I Fr t Ant ' { lhet+ Sh"?l th'il"Dc 6\f lnr' hei ::
h1-* &aw f'zfF+ Ir++ ,fi1" htttilr h?
rL,\ rf'f; f'ihfA.,l'c glh'rlr+ ;'tcgv ,'"1
C,{q+ , ?t$fi ' s?t&4 hS+ qcgf gFd ht'
+r; n$-41fi{- = it..4 a, E - f if '
inn
iiia
.,|T,
hsir €o? r {th?tr ll&lr'F:
nhfaP @l:00fi. pr.t l hlrl l ft.tr @Thl"lv
,tnD vr/ 'h- I
orplli'F h14' oYh* LtL 9lth$tP x
av,.fiA ooiiirhd. A2g-'n.f .tD- Ahf,tt K *
urtQh- f'0iLrl' hr\hf d.f't' h.hg fiso'ly
ah/lrg [17'2oF- o
frt+L no dDrnhfi nf,ll, t'7.h8 f hA 'rll0t'
latl "a)As+z f,*c$- AdntF [email protected] chltdn
/mf'flAf , h nf-tP& n{L-fil'a,+f'n atll*,ttsi
66+;S,h'rP -
hg1?:cht lh 0 l f - h 'x ' f i+r \h :
{Dnq/^ {L,4" hu{.+?. {ttna{:+ B"f/14 4drl'rl.
ag,-{rAY' ilqb( I g1', oChri A..shdr ir.S'lri' =
ahoo{l hCfi-Fn o:n* 'l'r'n' hfil.bf,, tl.f,/:
klr, hgD, c/ofi+rt Tthf- mtho''i il*, ahnt..f'd+tu ffirl,rr. g.flb'l.1*f '
hsil gat, {lh?t { '+ l l4rfi ail*rr.;
0rill h1 1.tL ++C 8.A-zD flth{, n'r!'lr- lag'
AA'l" hlrh "f llo,t r1*4. ::
o?lt 't'A{r'F {til' Tit h.gf}fi {11{l,F ldof'I l ' ,hbft 'L lbn'L ibr\o?i 4d? *{t*l '?., i l l l*
C.TaLtr- h/"4tl"g h9"4h.f Ar'r+ '1f.2'i*
@0 hft .e{L# hf"}rf i f,*o-ao- uf tbaffly
f.t-s>{t *
trl{:a h.h.9. f'arAh Aq)'I 4l'r.h nihdl n'hfi+{rthil't'fh {oll,{L 7K?-
'rrhf. i-hdo f,.t"?ih
h,d\"elt f {rF{:tl::
a'I+L h"ltlh iL(f.n fi9Lf' :FA a{o/filot
1{:r1 *
a*ttm @lsrt|[-1. rftJ,.4l nhr\]b ht"4d^'
hfi l i y' 'h4:::
*tChP' ,ht.'E n-* '.h1' fif'+ubf oo'r?i nao
hotx.t\c.1o4],tt hr,r1 Tr7+ or\f, h"?tl
h,{l.lbC ro-hf ,t
$tt^.P h?trl- gaa."1 @llzth hrc-l-+ s,rc
rs' oa'tg.4q,+. $d\{:gr h2+ rttb4t f i9.7hh t ahoo. {lF4 rrrd{f-%, hn f69rr. ht''lr1*4ofAhh|} "
E;I:
xn
(rl
illtt
t!!
{i0
,!ig,49
til{,
.!r'L
aul't't|-
q4
ttritiE
q,L
(t:t:
ala
www.eth io pi an orth odox.orq
ilti
l"fu+rkf hc+Fhfi -t.f&F frf rrcft'Eg? v F"Vq+$ rc*TThe Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www.eth iop ia n odh od o>.,. o rq
frax,A d'?c.Ffi i_o& = Sqcq'n dD'rLA i4,' yEp
frp d0qbf,I''1. 'fiF9+ hA 0C2 fftrL',' h.?q-
rlft"'" *
nf;,a- eiltg,tlh'tt CR+ tD'ttf oo!'(,C"
a@hr ocnt hnl,l fih+ rt'rn+ oa>h* *
"'hh r-n,q: hrhcq4'9n {thrl. 'Lc atnrff4l r
rcd'-h4: g,lLtr @71P'+ h'?tlh'ft'l'"C o1'l'lt
i lf i CI0h 'rn A-4/rn ornhA /o2rt. AhilLhl'.ffl'n !
dDh?hl A.4ptr tDglL hff qD+ aAtuP ha
A.e af,tLtr arg:hl. ,lll' , of,[L ha T* v
00hh%c hft0 hht noo 'P+ hnn f"7"1
fl>P hg-LS tP 2b r
a+ngm ?h'q h' ',q'q+ ahot'(f- a1\fl nil?'9'tt @+{fC o-hl' oa!{t[ ilhor+a o.Ir+
h"tl*ii o
a2CgP o"' lf.Att 'w4Cf'. }. 'rt ' r 'h Chs
1{t *{tc? :,
.f'bt-S -T.afr t
hGr\ ?' t fllhTl' +?n-h"th honfT =
orin 1A.{.j} h?o+ ,,'lcgf oo'lf-4?+ att'lc
sr h?+ tht|4t artn-at +\?q h&@ hd/"g'-Kh uf'*nh P2U" " ' , '
ad't. ah'|oN ++ '/I.q,L '\$ oD*Ac 0h/tr"gi?Ill '=aill u'/.4 0'hg f,lL4 nngf.lf,,r1 o7. I'h
r,t ^, Ah,{ft hf.fl+ oo94c*aa,e,f", Chgl Ah,fi7 nfi h?h"Ctv|l' a1
n& Fht f+ sa{l,p,h? ut h* ool4tc lhll a6tl h?rl g,r,AC
6D7'IA ?9"1 mf,afl0 hAtlrl ??-th ogl'ltl r.
@g'(Ltr? o'Ahn ?\+x7"11 h-g funfr' qlbq
rrtrl+A +1P't +TPh o^-UA. 'ng0 oDq|,t"ojhr- "ttl 't'+.{11 =sttl'n+ Tothvov- ,\hc.qrt.$ oh*Jtch hang,Qg-,Fo". ?114 ofiilf g.Ahf.P llho SIL/l'dD ::
aa6h hft aof{fi[ CI?9 hh@ h1,n? l3g
ak?7'I 0Dh-r'Iz" ah-i.oor.'t }.naD A-Cl -
a+T-Lh n fqAr f i h r l . e d?0+ hn fCh . f
ilKa" 6d?Cf'. o't9.\9-4' h2+ hrZl htu
bh h.It?t h277t z
hhft.r' 2c a9 h-?i-hLf'' (am. 4nf?T' *iirbft-+ il,'f-+t' llt$ t
hser eA t m9 e*4lc hA aD$r' lY, ' !
97 LV"f' OC.{/' ,n''fi& A'Ifl7. a"'|fi* 10C *
r-'h lP , gT-?g s /Y/ f if , ! ::
g.ilfigo hhc"?,,|.,9n donl , hstg-ot ,ntrrrf g.l
do. lfl C, hh.f' ghatLhfi/.f-C'I dg'r1 ,"'4' + h4.qf-c't 10c,.Rsf (,g *"Aflrlr Inc sa'J'?'?,.
?h.n', P2 /tol ",,.{annr" h7k4' 'Io't"
/fl[c+ fir0-1- P+? ?
hhst'--
h?g,Io+r h0Dfgl-
?'?4-0nr.jl' hur *4-18+ P',20-7 nFAS tlF
rLGr fisl' Tn& hn-cq lt0$;r'??x hh :tfrA+ Onen4dro" &r,-fl @9{,c +nt.o',97.r-
9f h'Itr{lfi gn!'fi'"1 fi$ 'l111oo tz
qcf r d""Ig.4tp,l-c 9Fr1 hf.l- o1c99" t++n 9?1ll1'7 l'q"hlt*::
yhh€. Iat
hsA '.8 , ha"-fT +^?.+ fifi a\.,f* =
ft'A+r 'Ae+ \w all1gr. ooaf.4?? 99t&'fl hc+ '1c9f htr% oDt+a- P2a.7,L+{F n+ ?H.x a?,8 fiS * t!'f , fio ; f.fi fi *
$ t t$ f , lQ : t
tlo"T,o"cfa- nifi+r hft"t lluolwm' ogo94lt I,9r..t,dlg'r n00q LtL hClt 0C4To F-7L91/D",
ho9.0t hs 4.e 6'11 rr"Iilca? htr =
tmwr f.-77-99,.'F7 +rPf hg'ql'' hi.f
nqr '"4+ totl t
ag o"fac.r fi'r{|. LtL hle ?-r\d?4 ?8.4r
A,nfi ff'nn nnt+4 ++t"fi hFt 9\1tll.. =
oDAhlYr h1&r, h\To', htF-?arII. Sfrl+ACI-7 gqna+1 r\?t thT +fr \+0"7? T ,Pl :A,hrlutr (r\r c++n4n+ $f 0- ?x.lv ",7C 't7 '1"&{; hg+ ostlo$'C+q ftL'nclt of,'
?rL4 h?9o1-+k"1Te T',rzr.rFat- t hTf-|'lhTar.f fitL9 fF*A * r0 iQ, fi4'n",",ficr a++0- frTv'Gctt 97P'Lr 9$-?:,Pr\g hi &+ ^qTr hqT ha+c't1-f =
h*.R dl?nt 0f.P+ +1r,+ 6q+ h27'r+',{@at4+ he.Igqq,+ qtyf !'51'" trf
f ; r f l : r
':la
"rrtr
aa ,{far. hK}+ r a).3.67t
htto., }rfu'- hfT 'Ff
www.eth iopi an orth odox. orq
fll+rk.s hc+Fh{t ff#}.e {bf f}cf}{g? Y 9'?f 4*q pC++The Ethio;:ian Orthodox Teu'ahido Church Faith and Order
www.eth i on ia rrorth odox.
aTLA ,rnrt&h laa " e,?c+n alza I?, t
h$a ltroF ' OhTf hhtCh?'* A.tttr)1 s
agh+, .hq6 W1$4-d& Ahn f htbtt t A'o..r,4-$* h?t, g,NJ0. af,llhF *
uho*'l*,t ft{l hy"O. ha' hlttCh! r,/1.|o".
o-h# h.hfT'P =
@h'''T, hnfChFa* rfhAh+ ifr.'"'Hr',D" Oh
Ah z.hg h?rl g,/n.o.+ /rjlll *
hsA -l; ' h,Ltff? ila d")'g+,
_if tDft+ hdlb'r,F{. @tt lm- dtlla"- , /dtvdD\ Iuh
YTPob -
iiri ah'rF1l}t hotl h?rt f'e$+ awx* ohrh&
hfi.t"Chf-d.' a'trrtton {lh1+ ;h0+ ho?-f..f.ov- aalb$ f1{t ,l.'rda- hitD fihn Clzg?
Ito' l.'ltFh tuhffftr"- *
hsA " '(Dg
, { lh?f d.?P+ rh*Cf * t
-t-4
]iJ!t 6
I g
ntl,{Lts-s"- r1..{. o.0f tf A- +lvP /oh.$fu a1
zn cf if-n- Q'?t:l '=
Hh,!-, t rDn-!. f i r*. + g,f:1I t ai l f t h-h,F,
f '9 (1 : '
@tt't:, +hrc Aha hrl- {l{trg :l '+aPoF,
{l lr./" H_hf hp77t gab?v CIllhd\h d\4?
f-:r-{;-t1. ,hlhf =
ahLE+ 9.gc &httl' tllzKtP,afou' orhrrfl
,tg')ltPobt afl l. f l ,+4'A &g'tf rth/a {lt\t '
ult*& lrd.'$ rt.C,lhFso.t a4-{l *fr.97 hg1f.
tfilD. 9?411. o'f"aY,t!. 'ohoo.^t.l:,L {,Tl-ult =
hGA -'tt'ore , $L?f dc't'!: dFnf rl'?f. "
wh'ltthlh fi-90-n hfg'",t +q?e4@- oc'l
o.Ir'f It4P- nrne figq, h"ltl"h{lduC ht}|} *
afltcl.?'oo- ho":I.l: d{ltt llif.fr, , h?r' h'?tth
f,l.eh fop$- g?,1b fl ' t-&r'c ,rf, ' l 'A- !
o6rh ffir.df ,tt('h+ tt'lctlh aTa\Q, iie. hr
EUQ* hc.ghj f . : ,
d,hl flz//ns, {tu'ta €F {lr\rl} hGc?L hf *",1
tC?+ f1h"?tt-hl {trpp {l.in6 *n* t aIlQ* }oo*oD?aP+ [email protected] 4,,tC =
@n,$'h4' Ah"lrlh{t,|},c : hq? "
hLs' 't-q +f{D hh& 2t h1r'11-+ lr.9'n7-h.gt\+ft 4ft \ 'tl lFrur "hrth "lT h?R'f'?Arn4jl'f 'hfol. h"rgtf, tl[o-'l.lL httafi.tf --
hrtuf fl1,4 h10. nri,r+ af,. ftth lLL.g- fitb[ liRh?44,r +ltm\+tu " rt./ fiE' tt ' - g!9 *
hrfu f."I,P L90- i{lN'tflc1',#tt. |'rt ' h|fi Ii:79" fLt'? h\'lrf,Twf''"hfl.ur fix,4 f,.'?'lo otph h}fr h'*14r ++9' -tgmar- 4r'l +?ftm4T{D. z lttt lopolti:t't1:o1' lrrA+ nn t\n;F@. K$t .Iu,'l"lttp.' rF*'t h?f_+r,,t h^oofirl,a.,l7$ z
hS6\ fE , ,hQC94'1 fiA aa{tr.
g,1,pf h'Ie,-0 htrrylp. t aK ltt''D rl.cl. |l4. .tc
Aq,'?L1'y' t -N e'r'LA'1" hnl'ye r. , "1'b fr'g ,
! X - ! . U '
too\ (r!.61ao+ &.gfr\ : l t loni "{1 F,4.tK'11
l'dr :' ol'0 ,hT I , -u& =
y.$4, r 'nh+ nn% (oLtq"t.t1 j l 'h*4'F,P
fiT', ' t10"? h27?T7 fnq.| {tn"4 f?ft" hr9
+n tIC? f-$l/.n r 'I4l thq. Q : !i - !$ r -r ,
a f t a ! f i 2 ! ! *SrsC hd-jr+1 nh:E:,ltnt' f,&tt& (s?.'l'.9'!t
G-f )'tC g{tf , (\'t].^. A o"C1 ll.lltt ftnt
nf' g"Llh,ffu- gtty t ll'jfi-f? ^tt{{- h:q7t
0.7 f,6[b';tE qqP'ltt E{n.?',t-f F,d-a|h-z
{ f . / t ' . i 0 ' ? O . h q S i _ : , t " f d 8 , - i i i - , i A *
h6iA if i: , rc$. /r''lf, fiit 4Z?.::
zi' h.(lhn'. h|2tt'fto. 0:14 ng. It"lf' -i.uoL't, Qha* nh'?!th,{1ft,c +4f ++o"m =' ? , f l / h r P 6 , 6 - f 0 *
hrfif a++0. Lf hg1n, tb'lf 0.1*h.4'!f. +hfc+ h.gfiT4rt:0. llht+ ooonT hn-F'?{- r d.{l 9.' Q "
hfl0 rd+ hcrh.]' h'l&. $7?,\q "',c$n ?A
&0- trl??,A Rfrtl-
?ilt"flr-f nclo h11 fiCr,'lgh+ *"r* M'\'
{ lp? ag- h' 'rq, at't nopb h?ff 2o7'z *4tu9-
Ptt ,E"tC {ll'rrt' ohLt to4' ,o-,
fih"rllh'{1.}bC f n2'; f-u.1 s
i t
.i.x
!?-:
, a
.t-7
l 4
www.eth io pi anorthodox. ors