the co-cathedral saint joseph - stjosephs-brooklyn.org · the co-cathedral of saint joseph january...
TRANSCRIPT
The Co-Cathedral of Saint JosephJanuary 15th, 2017Enero 15 de 2017
856 Pacific Street Brooklyn, NY 11283718-638-1071 - Fax: [email protected]
www.StJosephs-Brooklyn.org StJosephBrooklyn @StJoseph_BK
CATHEDRAL STAFF PARISH RECTORThe Reverend Monsignor Kieran E. [email protected]
PAROCHIAL VICARThe Reverend Jose-Heriberto [email protected]
DEACONDeacon Fausto [email protected]
DEACON/RCIA DIRECTORDeacon Manuel H. [email protected]
PARISH SECRETARYMs. Clara [email protected]
CCD DIRECTORMs. Jessica Figueroafaithformation@StJosephs - Brooklyn.org
PASTORAL ASSOCIATE AND YOUNG ADULT MINISTERMother Maria Amador, [email protected]
PRETEEN, YOUTH AND SENIOR CITIZEN MINISTERSister Heidi Delgadillo, PCM [email protected]
MASS SCHEDULEHORARIO DE MISAS
Sunday/Domingo 9:00am - English 10:30am - Spanish 12:000pm - English
Weekdays/Días Entre Semana 8:00am - English 9:00am - Spanish
This week our nation will inaugurate a new president and celebrate the life, legacy and impact of The Reverend Doctor Martin Luther King, Jr. He would have been 88 today had his life not been cut short as a young man. Race relations seem to be at a low point in our nation. It’s hard to diagnose why that is, but we all sense the heightened tensions. The question we might ask ourselves is, “how have we prayed for our fellow countrymen?” Do we simply bemoan the problems we face as a nation and vilify those with whom we disagree with, or have we taken concrete positive steps to improve the quality of life for our fellow Americans? Let us take as an example from The Reverend Doctor Martin Luther King Jr., who did not demonize his fellow Americans but did oppose structural evil. His courageous life helped build a more just society. May God bless you.
Esta semana nuestra nación va a instalar un nuevo presidente y celebrar la vida, el legado y el impacto de El Reverendo Doctor Martin Luther King, Jr. El tendría hoy 88 anos si su vida no hubiera sido cortada tan joven. Las relaciones raciales parecen estar en un punto bajo en nuestra nación. Es difícil diagnosticar por qué es así, pero todos sentimos las tensiones. La pregunta que podemos hacernos es: “¿Cómo hemos orado por nuestros compatriotas?” ¿Simplemente lamentamos los problemas que enfrentamos como nación y vilipendiamos a aquellos con quienes no estamos de acuer-do, o hemos tomado medidas concretas positivas para mejorar la calidad de vida de nuestros compatriotas estadounidenses? Tomemos como ejemplo al Reverendo Doctor Martin Luther King Jr., quien no demonizó a sus com-patriotas estadounidenses sino que se opuso al mal estructural. Su valiente vida ayudó a construir una sociedad más justa. Que Dios te bendiga.
OFFICE HOURSHORARIO DE OFICINA Mon-Fir/Lun-Vier: 9am - 6pm Sat-Sun/Sab-Dom: 9am-4pm Closed/Cerrada: 12pm-1pm (Lunch)
EUCHARISTIC ADORATIONADORACION EUCARISTICA Friday/Viernes: 9am - 7pm
NOCTURNAL ADORATION/ ADORACION NOCTURNA First Friday 9:00am - Saturday 7:00am/ Primer Viernes 9:00am - Sábado 7:00am
CONFESSIONS/CONFESIONES Saturday/Sábado 3:00-4:00pm (or by appointment)
THIS WEEK AT ST. JOSEPH´S - ESTA SEMANA EN SAN JOSÉ
Sun 1/15: “A Strength to love “ Unity Concert by The Schiller Institute. 4:00 pm-Church.
Mon 1/16: Martin Luther King. Parish Rectory will be CLOSED La Rectoria estara CERRADA Sat 1/21: Youth Group and Confirmation Students go to BCYD @
St.Margaret. 9:00 AM to PM.Sun 1/22: Second Collection for Churches in Need
Second Sunday in Ordinary Time, Cycle A Segundo Domingo del Tiempo Ordinario, Ciclo A
MINISTERS / MINISTROS
9:00 Mass Helpers of St. Joseph: Joseph Kwiatkowski; Aldith Lucien;
Tina Perryman; and Mariela Shaw Lectors: Jessica Figueroa, 1st Reading; and Nancy Martinez,
2nd ReadingMisa 10:30 Ayudantes de San José: Lida Wickham; Hilda Tallez; Gabriela
Zarate; Ignacio y Caritina López; y José-Luis y Mariela Pala-cios
Lectoras: Anabelle López, 1ª Lectura; y Norma Rodriguez, 2ª Lectura
Noon Mass Helpers of St. Joseph: Marlene Cordero Burgos; Nancy Car-
dinale; Ray Cordero; and Yvonne Laborde Lectors: Ede Fox, 1st Reading; and Dave Plisky, 2nd Reading
TODAY’S READINGS
First ReadingGod’s servant, Israel, will be made a light to the nations.(Isaiah 49:3,5-6)
Responsorial PsalmHere am I, Lord; I come to do your will. Psalm 40:2,4,7-10
Second ReadingPaul greets the Church in Co-rinth. (1 Corinthians 1:1-3)
Gospel Reading John testifies that Jesus is the Lamb of God, God’s own Son.(John 1:29-34)
LECTURAS DE HOY Primera LecturaIsrael, siervo de Dios, te hare luz de las naciones. ( Isaias 49: 3, 5-6)
SalmoAqui estoy, Senor, para hacer tu voluntad. ( Salmo 39:2 y 4ab, 7-8a, 8b-9, 10)
Segunda lecturaPablo Saluda a la Iglesia de Corintios. (1 Corintios 1: 1-3)
EvangelioJuan testifica que Jesus es el Cordero de Dios, el Hijo de Dios. ( Juan 1: 29-34)
DAILY MASS READINGSLECTURAS DIARIAS DE LA MISA
16 Monday- Lunes: Heb 5:1-10/ Mk 2:18-22 17 Tuesday – Martes: Heb 6:10-20/ Mk 2:23-28 18 Wednesday – Miercoles: Heb 7:1-3, 15-17/ Mk 3:1-6 19 Thurday – Jueves: Heb 7:25—8:6/ Mk 3:7-12 20 Friday – Viernes: Heb 8:6-13/ Mk 3:13-19 21 Saturday- Sabado: Heb 9:2-3, 11-14/ Mk 3:20-21
Monday- Lunes: St. Berard of Carbio Tuesday – Martes: Saint Anthony, AbbotWednesday – Miercoles: St. VolusianThurday – Jueves: St. Canute IVFriday – Viernes: Saint Fabian, Pope and Martyr; Saint Sebastian, Martyr.Saturday- Sabado: Saint Agnes, Virgin and Martyr
SAINTS AND SPECIAL
OBSERVANCES
February11
Day Saturday January 28th 9:30am - 1:00pm Topic “Communication and Emotional Intelligence” from a Catholic perspective.
All are welcomed! Register after Mass.
DIOCESAN MEN’S CONFERENCECONFERENCIA
DIOCESANA DE
HOMBRES
MARCH for LIFE in Washington D.C.
DIOCESAN WOMEN’S CONFERENCECONFERENCIA
DIOCESANA DE MUJERES
January 21Our very own youngsters and Confirmation’s stu-dents are happily going to be part of the Winter Ca-tholic Youth Day.
SAVE THE DATES - PRÓXIMOS EVENTOS
Disciples of Christ
January 28
HUMAN DEVELOPMENT WORKSHOP
January 27
The Diocese’s School of Evangelization is sponsoring free buses to the March for Life in Washington D.C., on Friday, Jan. 27. La Escuela de Evangelizacion de la Diocesis provee trans-portacion gratis para asistir a la Marcha por la Vida en Was-hington D.C, on Friday, Jan. 27.
Come and register after mass!!For more information, please contact: Sr. Heidi [email protected]
Time-Hora: 8:00 AM - 4:00 PM Place-Lugar: Immaculate Conception Center, Douglaston. Fee: $25.00Spanish and English Conferences offe-red/ Conferencias en Espanol e InglesLight Breakfast and Lunch / Desayuno continental y almuerzo seran servidos
To register, contact Sr. Maria Amador, PCMEmail: [email protected] number: 718-638-1071 Ext. 402
March4
Time-Hora: 8:00 AM - 4:00 PM Place-Lugar: Immaculate Conception Center, Douglaston. Fee: $25.00Spanish and English Conferences offe-red/ Conferencias en Espanol e InglesLight Breakfast and Lunch served / Desayuno continental y almuerzo se-ran servidos
To register, contact Sr. Maria Amador, PCMEmail: [email protected] number: 718-638-1071 Ext. 402
Dinner and RaffleGrand Prize $10,000
For Tickets or to make donations, please visit: www.bishopkearneyhs.org/giftauction2017
For questions, please contact Lo-rraine Macca at [email protected] or 718.236.6363, ext. 246. Thank you for your support. Good Luck!
March30
January 15
BISHOP KEARNEY HIGH
SCHOOL GIFT AUCTION/ CARD
PARTY
RELIGIOUS EDUCATION
CALENDAR UPDATE January 15thCatechists Meeting (1:15pm - Undercroft) January 21Brooklyn Catholic Youth Day st For all confirmation students January 22Parent’s Meeting/Reunion de Padres nd 1:15pm - Undercroft February 4 Catechesis Saturday/Sábado de Catequesis th (10am - 3pm : Meet in the Church) February 19-26thMid-Winter Recess: No Class
Collection and Attendance/ Colecta y Asistencia:
January 8th 17Mass: Count Collection 9:00 am. 47 $.381.0010:30 am. 125 $.812.00 12:00 pm. 193 $1,021.00
GET INVOLVED IN OUR PARISH GROUPS HAZ PARTE DE NUESTROS GRUPOS PARROQUIALES
PARISH ANNOUNCEMENTS – ANUNCION PARROQUIALES
¿DESEA APRENDER INGLÉS?¿DESEA SER CIUDADANO AMERICANO?¡Podemos ayudar Ofrecemos clases gratuitas! • Clases incluyen componente ESL para que pueda aprender Inglés o Mejorar
su Inglés • Estas clases ayudan con preparación para la entrevista y examen de ciudadanía • Aprenda Historia de los EEUU, geografía, gobierno y mucho más
Locaciones de los cursos: Downtown Brooklyn Catholic Charities Joralemon Street Miercoles y Jueves 6 - 8 pm Llamar para registración: (718) 722-6017 o 6149 Lunes –Viernes 11:00 am to 4:00 pm
Mass Schedule/ Horario de Misas: Jan 15th , 20179:00 am - Msgr. Harrington 10:30 am - Msgr. Harrington 12:00 pm - Msgr. Harrington
Mass Intention 01/15/16• For the People of St. Joseph • In Honor to Our Lady of
Guadalupe• For Lydia Fernandez +
Children’s Faith FormationSunday 10:30 - 11:45am (Undercroft) D.O.C Youth Group (6th grade +)Friday 6pm (Undercroft)Young Adults GroupContact Dave Plisky - [email protected] Scouts1st & 3rd Friday 6pm (White Room)Call: Bettyann Hassan (917 664 6086) Adult Faith Formation/ Formación en la Fe para AdultosSundays/Domingos 1:30pm (Rectory) Ministerio de Familias OrantesViernes 7-9pm (Iglesia) Catequesis para AdultosDomingos 11:30am (Salon Blanco) Seasonal Bible StudiesThe Apocalypse Season- Thursdays @ 7 PM from Feb 2nd to March 16th. Contact Deacon Manuel - [email protected]
Welcome – Bienvenido Would you like to become an official member of our very own Saint Joseph’s family?Le gustaria ser un miembro official de nuestra querida familia de San Jose?
To register please fill out the form below and drop it in the collection basket or visit us online clicking on PARISH REGISTRATION at www.stjosephs-brooklyn.orgPara registrarse por favor llene el formulario y coloquelo en la canasta de la colecta o visitenos en www.stjosephs-brooklyn.org y haga click sobre el boton PARISH REGISTRATION.
NAME _______________________________________________________ADDRESS ____________________________________________________CITY ________________________ NY (ZIP-CODE)________________________
PHONE NUMBER _____________________________________________EMAIL _______________________________________________________