The best way to reach the business community in the regions of Quebec.

PRESENTED BY:

For the third year in a row, Les Affaires is heading out on a business breakfast tour of seven administrative regions to meet businesspeople and influencers and learn about their goals and challenges for 2020.

The findings will be published a few weeks later in a special Les Affaires report, Regional Spotlight,

in the first pages of the printed newspaper and online at LesAffaires.com.

Sponsors of the tour will enjoy incredible visibility and be invited to the breakfasts (ideally represented

by a local member of the community) to join the discussion with local entrepreneurs.

Special Reports*

REGIONAL SPOTLIGHT • ESTRIE (Sherbrooke) November 5, 2019 January 25, 2020REGIONAL SPOTLIGHT • OUTAOUAIS (Gatineau) December 4, 2019 February 22, 2020 REGIONAL SPOTLIGHT • MONTÉRÉGIE (Mont-Saint-Hilaire) February 12, 2020 April 4, 2020 REGIONAL SPOTLIGHT • CAPITALE-NATIONALE (Québec City) March 18, 2020 May 2, 2020 REGIONAL SPOTLIGHT • CHAUDIÈRE-APPALACHES (Scott) April 8, 2020 May 30, 2020 REGIONAL SPOTLIGHT • LANAUDIÈRE (City to be determined) May 6, 2020 August 22, 2020 REGIONAL SPOTLIGHT • LAURENTIDES (City to be determined) June 3, 2020 September 12, 2020

……

..….

…...

………

………..…

…..………

………….

……………….…..………………..……

………………………….……………

……………………..……

…………….………

……………………….…

…………….…………

………….…….……

2

Regions and Dates for 2020

The plan:

Breakfasts*

*Dates may change

During our first two tours,we met with over

350entrepreneurs, presidents, executives and local elected officials!You’ll find photos at the end of this presentation

!"#$%&"$'"!"#"$%&'()$)!*+&*)#"%+",)-$!%()#*"#*+"#*+,+-"!!"#$%&'()&*$+$',-&).#%#/0122!"#$%&'()*%+(*$+()(&,'&-*,.('+*/.%00(&-()*%&1*,.(*)"02,'"&)*,.(3*%+(*'#$0(#(&,'&-*,"*,%4(*%15%&,%-(*"6*,.(*&(7*"$$"+,2&','()*"66(+(1*83*!"#$%&'&!()$!*(+,-.*/(!&.+$.-$!"#$01#2#3$#3.+./45

./+%01"("2%

.

SOLDPRESENTER:• PRINT: 7x 1/3 page• WEB: 7 x Special Web Report + 1 Partner Web Report for 7 articles • Logo on all communications• 7x 2-minute speeches • 7x Ads in the handout distributed at each event• Presenter thanked at the start of each event• 2 beach flags in the room• 7x Distributions of a Presenter promotional gift to approx. 30 presidents/CEOs/elected officials at each regional event • A Presenter manager invited to each event• Photographer • Sponsor of our online photo report for the 7 events + Photos of the 7 regional directors• Photo report promo messages posted to our social media• 10 Digital Transformation Show tickets - April 2020

Give the opportunity to become the PRESENTER of the Regional Sportlight 2020

The plan:

5

AN ENTIRE YEAR OF VISIBILITY! (November 2019 to September 2020)

PRÉSENTÉ PAR :

!"#$%&'()*+(!"&(,*)#"$%"-./%0123&!4+5#"$%"'"()*+,-).")/+-)0-)/),-12,34/)33"0)-"-)546/7"0-)3)/+)."+65)+8)-"4/"6/)"0*-+/)-"-)06-+"9"0*5)"+*:)6;)-"(6-"+8)"<)2"-)06-+"9"'==7==="4>0-)3346/3"?@/+-)0-)/),-3"*-)"A863)/"2B"+8)"0*-+/)-C"!"<-4+4/5"4/AD,.).! $%"<6-."6("+8)")/."6("E">4/,+)3! $%"F-*G *"54(+"+6"0*-+4A40*/+3"*+"+8)")/."6("+8)");)/+ !"#$%&'()*+,$, -.&#/$&'0(#1$(2! '"2)*A8"(D*53"4/"+8)"-66> !"#$%&'()*+,$, -.&#/$&'0(#1$(2! $%"H.3"4/"+8)"8*/.6,+".43+-42,+)."*+")*A8");)/+! I*-+/)-"+8*/:)."*+"+8)"3+*-+"6(")*A8");)/+! $%"F43+-42,+46/3"6("*"0-6>6+46/*D"54(+"+6"*00-6%J"K="0-)34.)/+31L@M31)D)A+)."6((4A4*D3"*+")*A8"-)546/*D");)/+""!"#$%3&'()*+,$, -.&#/$&'0(#1$(2! H"N*/*5)-"4/;4+). +6")*A8 );)/+! O656"6/"*DD"A6>>,/4A*+46/3! '="F454+*D"P-*/3(6->*+46/"Q86G"+4A:)+3"R H0-4D"E=E=

S

6789:;<=1>?3@%6<A9<<8

)B3%0>1C@%

'*%+*),(+%D+'(%"E%=,F,5,#,)DG%%H*IJ3KL3M%:8-N%OI%F30O3KL3M%:8:8P

!QJ3%OB3%I00IMO?CQOR%OI%L3SIK3%IC3%IT%OB3%!"#$ 01MOC3M%IT%OB3%(32QIC1>%F0IMO>Q2BO%:8:8

6789:;</8U

"EE

!"#$%&'()&*+%&!"(&"+*#"$%",-.'/012'345062&!7%8#"$%"'"()*+,-).")/+-)0-)/),-12,34/)33"0)-"-)546/7"0-)3)/+)."+65)+8)-"4/"6/)"0*-+/)-"-)06-+"9"0*5)"+*:)6;)-"(6-"+8)"<)2"-)06-+"9"'==7==="4>0-)3346/3"?@/+-)0-)/),-3"*-)"A863)/"2B"+8)"0*-+/)-C"!"<-4+4/5"4/AD,.).! '"2)*A8"(D*53"4/"+8)"-66> !"#$%&'()*+,$, -.&#/$&'0(#1$(2! E*-+/)-"+8*/:)."*+"+8)"3+*-+"6(")*A8");)/+! $%"F43+-42,+46/3"6("*"0-6>6+46/*D"54(+"+6"*00-6%G"H="0-)34.)/+31I@J31)D)A+)."6((4A4*D3"*+")*A8"-)546/*D");)/+""!"#$%3&'()*+,$, -.&#/$&'0(#1$(2! K"L*/*5)-"4/;4+). +6")*A8 );)/+! $%"F-*M *"54(+"+6"0*-+4A40*/+3"*+"+8)")/."6("+8)");)/+ !"#$%&'()*+,$, -.&#/$&'0(#1$(2! N656"6/"*DD"A6>>,/4A*+46/3! O"F454+*D"P-*/3(6->*+46/"Q86M"+4A:)+3"R K0-4D"S=S=

$

9:.;<==$0>52?'9@A;,@=

)+'%+*"&%'B%)&'CD'$"!"8"#"*BE''F+GH2IJ26':=,K'LG'!2/L2IJ26':=:=M

*N2'/>0O?'

PQH2'LN2'G//G6L5OQLR'LG'J2SGI2'GO2'GT'LN2'!"#$%& /06LO26'GT'LN2'&21QGO0>'!/G6L>Q1NL':=:=

9:.;<==@=UCDD

!"#$%&'()"*$&"!"("+$*#",- ,./'0123$!"4&!#"%&&'&&&"()*"+,-./00+120"1."32+43/"-5.62/. 7126/26"12"!"#$%%&'("#)*+, !"8.+6+29"+27:3;/;! <5.62/."6=52>/;"56"6=/"065.6"1?"/57="/@/26! AB"C+06.+D36+120"1?"5"-.1,16+125:"9+?6"61"5--.1BE"F&"-./0+;/260GHI)0G/:/76/;"1??+7+5:0"56"/57="./9+125:"/@/26""-./",#01(+2'3"3 450/6"01&(/7"(8! J"K5259/."+2@+6/; 61"/57= /@/26! AB"C.5L 5"9+?6"61"-5.6+7+-5260"56"6=/"/2;"1?"6=/"/@/26 -./",01(+2'3"3 450/6"01&(/7"(8! M191"12"5::"71,,32+756+120! N"C+9+65:"O.520?1.,56+12"*=1L"6+7>/60"P J-.+:"Q&Q&

R

5,6789:;1<=3>'59,7,?:

)$'&$*+"&'@&)"'#A';+B+!+C+*@D''E$FG3HI3J'9K,L'MF'B30M3HI3J'9K9KN

*O3'0<1P>'

QRG3'MO3'F00FJM=PRMS'MF'I3TFH3'FP3'FU'MO3'!"#$%& 01JMP3J'FU'MO3'"32RFP1<'B0FJM<R2OM'9K9K

5,6789:VKW

#AA

!"#$%&'()*'!+&"!!"*!$&+#",- ,./)0123)456173$!"8"9#"%&&'&&&"()*"+,-./00+120"1."32+43/"-5.62/. 7126/26"12"!"#$%%&'("#)*+, !"8.+6+29"+27:3;/;! <5.62/."6=52>/;"56"6=/"065.6"1?"/@/26! ,-)A+06.+B36+12"1?"5"-.1,16+125:"9+?6"61"5--.1CD"E&"-./0+;/260FGH)0F/:/76/;"1??+7+5:0! I"J5259/."+2@+6/; 61"/57= /@/26! ,- A.5K 5"9+?6"61"-5.6+7+-5260"56"6=/"/2;"1?"6=/"/@/26 -./",01(+2'3"3 450/6"01&(/7"(8! L191"12"5::"71,,32+756+120! G5.;B15.; 65B:/60 K+6= M13. :191"12"6=/"9:500/0";3.+29 6=/"B./5>?506"

N

:/;<=>?1@63A):B;,<>

C&9"'+'9(")!"#$%&'()?$D$9$($+EF

+G3)0@1HA)

#IJ3)KG3)L00L7K6HIKM)KL)N3OLP3)LH3)LQ)KG3)!"#$%&'( 017KH37)LQ)KG3)!32ILH1@)D0L7K@I2GK)R>R>

:/;<=>S>T

%UU

!"#$%&'()!*)+,

(-./$!"#$%&%'(&"$)"'"*$+'*",-.(/0.."$%0/&%01%0/0-%"(/"&20"304($/'*51$&*(42&"%01$%&

!"#$%&'$()*&%'&%(+(,$-%%'&(./(%0'(1'2(344#-$'2(5*&%'&%(6'"#$%7'&%8

0,1!"#$%&%'(&"$)"'"*$+'*",-.(/0.."$%"0/&%01%0/0-%"!!"#$%&'()*+"&*',-"+&"+'+(,$-%%'&(./(%0'(1'2(344#-$'2(5*&%'&%(6'"#$%7'&%(#&9(":.;-20'9(-&(%0'(,'.($'"*$%(*&(%0'($'<-*&(=-2-%'9>-&);:9'2("#<'(%#?'*='$8(

)22'(-./$')3'4%-&)$#./'$5,'-,+.%/)2'4%!"#'-,(%-$#

6789:; <=>?@A'6B8;CC'

(-.!,#')<).2)12,'%/'-,D",#$

67

698BEC <=>?@A'6EB8BCC'

EFG=H@'4IJK=L

6M8N;C <=>?@A'6N8N;C'

EO7'G=H@'4IJK=L

BCP%44

!"#$$"%&'"$("')*("+%,-"./0(1" 2++(."'34/''/'"5%&'"$("'%($.6

74/(583'#$94(5%:#'.400";(."%<'"5(="$0>%)#0"'($?7#%)#?"%@ A'#55"'("%5B4'0(1"

2/0#4/(#(5 A'"#C+#50

DE#($%)*#E(+4/-<'"5(="$07#(0"'("%)*#E(+4/- ($.6

A'(?(00"%!#EF"'0)*("+%,-"./0(1" 2++(."',GF#EE#?"5%)#''4/5"E%($.6

H"$#/=%7#B("''"<'"5(="$0;IHIJIK%"$1('4$$"G"$0

:#-(G"%<"=$"#/=8!4F($:#L4')(0L%4+%&#0($"#/

K0"B*"$%!/E("$<'"5(="$0:4="'.4 ($.6

)*'(50(#$%K08!#.M/"5<'"5(="$0N<D%3"="'#0(4$4+%:4$0O'O?("

J"$(5%:#'0"EH".04'N$(1"'5(0L 4+%P/"F". ($%DF(0(F(8QOG(5.#G($?/"

:#'0($"%)4/E4GF";(."%<'"5(="$0 )4'B4'#0" J"1"E4BG"$0A('4$%&'4/B"%K#$0O

)#0*"'($"%A'#/E0)*#('R4G#$)*#GF"' 4+%)4GG"'."%#$=%I$=/50'L+'4G 0*"%K4/0*%K*4'"

D%3,S%<T2Q2K%%U%%H,&I2VD7%K<2Q7I&TQ%WXYZ !"#$%%&'()*&+,"-".&"'&-,/&-"#0&1-&-,/&/)*&"'&-,(.&+0/./)-1-(")

!"#$%&'()*+',"-&"$".#,)/#$#0".!'1"$-" 23)

4(,1#5$)3#(#6."758"$-9#:,"( ;#/<".-)=+.-> ?/".5@#

!5//()6,#$-"3+%A+'$8". #$8)6."758"$-B5.-'#,)3+$7-.'@-5+$)#$8)C"@>$+,+0( *DE)F$")5$@G

4+$5#)&+8<+'-HI"@'-51" 25."@-+.3>#/<". +A)3+//".@"A.+/ E+$-/#0$(

JK/();#$0"15$E#(+.35-()+A)E+$-/#0$(

E#.5+)E+$-/5$(&"$".#,)/#$#0".6.+/'-'", D$7'.#$@" 4+'->)4>+."

3>#'85L."%?MM#,#@>"7)*."#NA#7-

3"$-."%8'%O'K<"@)*."#NA#7-

E#.-5$)2'M+$-25."@-+. &"$".#,)#$8)D$8'7-.5#, 3+//5775+$".2.'//+$815,,")H@+$+/5@ 2"1",+M/"$- 3+.M+.#-5+$

;+'57)P+'.$5".&"$".#,)/#$#0".2"7Q#.85$7)%P5$#$@5#,)@"$-".-+)@+/M#$5"7

H.$"7-)2"7.+75".76."758"$-&"$".#,)/#$#0".C>")P5$#$@5#,#0.5@',-'.#,+A)O'"<"@

?)PHR)69FCF4))S))JH&DF=?;)46FC;D&9C)TUVW !"#$%%&'()*&+,"-".&"'&-,/&-"#0&1-&-,/&/)*&"'&-,(.&+0/./)-1-(")

!"#$"%&'#()*+,-*".%/0"123*4" 5..*1"#&'#()*+%6#)27"%783#)9*"#

:'4*;%&"#4*"20<)2(;"#%'(;=#"+*;"(36"("#'9%>'('$"#:84)923*)(+

,'#)9*("%?-2)31-'*#@)>'(/0"123*4" :*#"13)#?"1-()%:*"+"9

!A94'*(%B"-)206"("#'9%C'('$"#/9;)#';)%6)9;%B'>'D2"

E"'(%F8;'#;=#"+*;"(3 '(;%,/5!7)#3+1"(" 6#)27

E"'(("%6#"(*"#,-*".%/0"123*4" 5..*1"#<)2##2#"+%6#"(*"#%*(1G

62*99'2>"%B"H9'(1=#"+*;"(3 '(;%,)I<)2(;"#JH*3*H*%K%,)G :"(*+%C)#*(

,-*".%/0"123*4" 5..*1"#6#)27"%='3#*1L%C)#*(

!3"7-"(%J23-*"#,-*".%/0"123*4" 5..*1"#J!:M%,JNJ:J

!8H'+3*"(%,#O3"=#"+*;"(36#)27"%,#O3"

J%</P%=&5?5!%%Q%%M/6R5NJB%!=5?BR6&?%STUV !"#$%%&'()*&+,"-".&"'&-,/&-"#0&1-&-,/&/)*&"'&-,(.&+0/./)-1-(")

GuestLists

2018

MONTÉRÉGIE PANÉLISTESAlain Chalifoux, Président Laiterie Chalifoux inc. • SOREL-TRACY

Brigitte Jalbert, Présidente-directrice généraleEmballages Carrousel inc. • BOUCHERVILLE

Renaud Lapierre, ing., LL.L, Président VIRIDIS environnement • BELOEIL

INVITÉSEric Arminjon, Président Dans un Jardin inc. • BOUCHERVILLE

Jean Bédard, Président et chef de la direction Groupe Sportscene • BOUCHERVILLE

Luc Bergeron, Président Navada • LONGUEUIL

Catherine Brault, Présidente Chambre de commerce et d’industrie de la Rive-Sud • LONGUEUIL

Véronique Côté, Directrice générale Chambre de commerce Au Coeur de la Montérégie • MARIEVILLE

Martine Coulombe, Vice-présidente, développement corporatif Biron Groupe Santé • BROSSARD

Richard Davies, Vice-président exécutif, Ventes et marketing Olymel inc. • SAINT-HYACINTHE

Julie Ethier, Directrice générale Développement économique de l’agglomération de LONGUEUIL (DEL)

Stephan Julien, Président Moderco inc. • BOUCHERVILLE

Louis Lacroix, Directeur au développement économique Ville de Saint-Constant • SAINT-CONSTANT

Caroline Lebon, Déléguée commerciale Tourisme Montérégie • BROSSARD

Martin Lecomte, Vice-président Vente au détail Groupe BMR inc. • BOUCHERVILLE

Jean-Robert Lessard, Vice-président, affaires corporatives Groupe Robert inc. • ROUGEMONT

Louis-François Marcotte, Vice-président Restauration La Cage – Brasserie sportive • BOUCHERVILLE

Catryn Pinard, Présidente et chef de la direction Nationex • SAINT-HUBERT

Christian St-Jacques, Président Fédération de l’UPA de la Montérégie • SAINT-HYACINTHE

Jacques Lainé, Directeur du marketing Les Produits Fraco Ltée • SAINT-MATHIAS-SUR-RICHELIEU

Nicolas St-Pierre, Directeur général Fondation MIRA • SAINTE-MADELEINE

OUTAOUAIS PANÉLISTESCharles Blouin, Président et Co-fondateur Tyto Robotics Inc. • GATINEAU

Mylène Chaumont, PrésidenteSentinelle Santé • GATINEAU

Alain Geoffroy, Président Les Brasseurs du Temps • GATINEAU

Louis-François Major, Président Groupe Major • GATINEAU

INVITÉSFrance Bélisle, Directrice générale Tourisme Outaouais • GATINEAU

Alan Bernardi, Président directeur général Cilex • GATINEAU

Dany Bouchard, PrésidentCartoVista • GATINEAU

Frédéric Boulanger, Chef de la direction généraleMacadamian • GATINEAU

Jasmine Bradbury-Klyman, Conseillère - OutaouaisCentre de transfert d’entreprise du Québec • GATINEAU

Jean Brunet, Directeur général adjointSociété de transport de l’Outaouais • GATINEAU

Florence D’Amours, Directrice & Commissaire à l’exportation Export Outaouais • GATINEAU

Jean-Claude Des Rosiers, Président Chambre de commerce de Gatineau et Président de Évolutel • GATINEAU

Georges Émond, Président directeur général Laiterie de l’Outaouais • GATINEAU

Marc Gingras, Président Foko Retail • GATINEAU

Denis Harrisson, Recteur Université du Québec en Outaouais • GATINEAU

Martin Lajeunesse, Copropriétaire du LaLa Bistro et Conseiller municipal du district de Buckingham

Charles Lapointe, FondateurNutritionr • GATINEAU

Pierre Latreille, Président Vitrerie P. Latreille inc. • GATINEAU

Benoît Lauzon, Préfet MRC de Papineau et Maire de la Ville de Thurso • PAPINEAUVILLE

Jean Lepage, Directeur général ID Gatineau • GATINEAU

Louise Marchildon, Directrice générale CLD des Collines-de-l’Outaouais • CANTLEY

Jean-Sébastien Noel, Cofondateur / directeur général La Ruche Québec • GATINEAU

Maxime Pedneaud-Jobin, Maire de Gatineau et chef d’Action Gatineau • GATINEAU

Anne-Marie Proulx, Directrice générale Chambre de commerce de Gatineau • GATINEAU

Julien T.-Lessard, Directeur général adjoint Beaudoin Canada • GATINEAU

Jean-Benoit Trahan, Directeur des affaires réglementaires de l’efficacité énergétique et du marché du carbone Gazifère inc. • GATINEAU

LANAUDIÈRE PANÉLISTESSerge Harnois, Président Directeur général Harnois Groupe pétrolier • SAINT-THOMAS

David Hervieux, Fondateur et président-directeur général Devolutions • Lavaltrie

Caroline Thuot, Présidente Directrice générale Techno Diesel • JOLIETTE

INVITÉSAlain Beaudry, Maire Ville de Joliette • JOLIETTE

Pierre-Luc Bellerose, Conseiller politique Cabinet de la ministre responsable de la Protection des consommateurs, de l’Habitation et ministre responsable de la région de Lanaudière

Alain Bienvenu, Directeur général Chambre de commerce de la MRC de L’Assomption • REPENTIGNY

Denis Brochu, Directeur général Tourisme Lanaudière • RAWDON

Sébastien Buisson, Directeur adjoint Les habitations Bordeleau • SAINT-CHARLES-BORROMÉE

Pascal Champagne, Directeur général Fleet info • BERTHIERVILLE et JOLIETTE

Pascale Coutu, PrésidenteConseil de développement bioalimentaire de Lanaudière • JOLIETTE

Sébastien Crête, Président Groupe Crête • SAINT-FAUSTIN-LAC-CARRÉ

Guy Dessureault, Propriétaire / Fromager Fromagerie Domaine Féodal • BERTHIERVILLE

Joanne Dubois, Directrice générale Société de développement du centre-ville de Joliette • JOLIETTE

Mathieu Dufresne, Vice-président Développement des affaires La Turquoise • JOLIETTE

Martin Gaudreault, Propriétaire et président Groupe Gaudreault • JOLIETTE

Yannick Guilbo, Artiste peintre Guilbo • SAINT-CHARLES-BORROMÉE

Jean-François Hénault, Directeur général adjoint CIENOV • Repentigny

Christian Martin, Vice-président marketing Triotech Amusement Inc. • JOLIETTE

Denis Morin, Président Directeur général Groupe Patrick Morin • Saint-Paul-de-Joliette

Marcel Papin, Président Fédération de l’UPA de Lanaudière • Joliette

Marc-André Plante, Maire Ville de Terrebonne • TERREBONNE

Jade Poitras Bessette, Directrice générale Chambre de commerce du Grand Joliette • JOLIETTE

Marie-Eveline Préville, Présidente du cabinet Avocate et Associée Avocats Ratelle et Ratelle • JOLIETTE

Louis Ross, Président Multicom communications • JOLIETTE

Renald Roy, Directeur général Promutuel Assurance Lanaudière • JOLIETTE

Caroline Saulnier, Présidente Groupe Synetik • JOLIETTE

Pierre-Alexandre St-Jean, Président Directeur général Groupe Saint-Jean • JOLIETTE

Marc St-Pierre, Directeur, service du développement économiqueMunicipalité de Saint-Donat • SAINT-DONAT

Pierre Sylvestre, Président EBI Environnement Inc. • Berthierville

Andrée Tousignant, Directrice générale Les Restaurants Benny&Co. du Nord de Lanaudiere • JOLIETTE

BROSSARD GATINEAU JOLIETTE

ABITIBI-TÉMISCAMINGUE PANÉLISTESStephen Authier, Président Directeur général ASDR CANADA

Jeanne Grenier, Présidente Directrice générale Fourrures Grenier inc • BARRAUTE

Guillaume Leblanc, Président et Cofondateur Abitibi & Co. • ROUYN-NORANDA

INVITÉSClaude Balleux, PrésidentChambre de commerce et d’industrie du Centre-Abitibi • AMOS

Jean-Yves Baril, Président Directeur généralMarcel Baril Ltée • ROUYN-NORANDA

Claude Bélanger, Directeur généralGLENCORE - Fonderie Horne • ROUYN-NORANDA

Éric Boucher, Directeur général et commissaire à l’international48e Nord International • ROUYN-NORANDA

Carolyn Brousseau, Co-fondatrice et présidenteJobtobe.inc • VAL-D’OR

Pietro De Ciccio, Directeur généralVersaDrill Canada et GtechDrill Divisions de Groupe Rouillier • VAL-D’OR

Valérie Fillion, Directrice généraleAssociation de l’exploration minière du Québec • ROUYN-NORANDA

Jean-Pier Frigon, B.A.A., Vice-présidentGestion Anocinq Ltée | Distributeur Les Maisons Nordique Inc. • AMOS

Olivier Grondin, Président Directeur généralSOQUEM • VAL-D’OR

Luc Guimond, PrésidentGroupe Minier CMAC-Thyssen • VAL-D’OR

Kevin Labillois, Directeur Administration Meubles Marchand • VAL-D’OR, ROUYN-NORANDA et VILLEMONTEL

Sylvain Lehoux, Directeur généralEldorado Gold Lamaque • VAL-D’OR

Robert Marquis, Géo., Président Directeur généralInstitut national des mines du Québec • VAL-D’OR

Denis Martel, D.Sc., RecteurUniversité du Québec en Abitibi-Témiscamingue • ROUYN-NORANDA

Michel McArthur, Vice-président aux opérationsEska Inc. • SAINT-MATHIEU-D’HARRICANA

Yan Milette, PrésidentCentre du camion Mabo inc. • VAL-D’OR et ROUYN-NORANDA

Randa Napky, Directrice généraleTourisme Abitibi-Témiscamingue • ROUYN-NORANDA

Pierre Ouellet, PrésidentGestion Pierre Ouellet et CIMDATDirecteur Exécutif Secrétariat aux alliances économiques Nation Crie • VAL-D’OR

Patrick Perreault, Président Chambre de commerce et d’industrie d’Abitibi-OuestVice-président - Métal Marquis • LA SARRE

Jean-Yves Poitras, Commissaire industriel de Val-d’OrCorporation de développement industriel de Val-d’Or • VAL-D’OR

Rémi Trudel, PrésidentPétroles J.C. Trudel inc. • VAL-D’OR et SENNETERRE

André Vezeau, PrésidentGroupe Vezeau et Frères • MALARTIC

Sophie Vincent, Directrice succursales Vallée de l’Or Promutuel Assurance

CHAUDIÈRE-APPALACHES PANÉLISTESJean-Guy Boulet, Directeur général Juvente DC • MONTMAGNY

Sylvain Caya, Président Hawley Lambert North America • LÉVIS

Jimmy Plante, Co-fondateur et Président Construction Virtuelle et Technologie BIM One inc. • LÉVIS

INVITÉSJacques Boutin, Directeur généralVille de Sainte-Marie • SAINTE-MARIE

Marc-Alexandre Brousseau, MaireVille de Thetford Mines • THETFORD MINES

Ernest Desrosiers, Président-directeur généralLa Financière agricole du Québec • LÉVIS

Pierre-Charles Drapeau, Président InnovMarine inc. • LÉVIS

Sonia Godbout, Directrice généraleChambre de commerce de Montmagny • MONTMAGNY

Claude Grondin, Vice-président Groupe Château Bellevue • SAINTE-MARIE

André Langevin, Président ELECAL • SAINTE-MARIE

Rémi Langevin, PrésidentLUX! Solutions d’éclairage • LÉVIS

Rémy Langevin, MaireVille de Montmagny • MONTMAGNY

Gilles Lehouillier, MaireVille de Lévis • LÉVIS

Maude Lemieux, Directrice investissementDesjardins Capital • BEAUCE et THETFORD MINES

Mario Maheux, Président Barrisol Canada • THETFORD MINES

Bruno Marchand, Président-directeur général Centraide - Québec et Chaudière-Appalaches • QUÉBEC

Mario Montminy, Directeur généralPromutuel Assurance Rive-Sud • ST-GERVAIS

Claude Morin, MaireVille de Saint-Georges • SAINT-GEORGES

Marie-Josée Paquette, Directrice Affaires publiques, Communications et Gestion de projets stratégiques Conseil québécois de la coopération et de la mutualité • LÉVIS

Michel Pellerin, Propriétaire Les Guitares Pellerin • THETFORD MINES

Paul Poulin, Président, directeur général et brasseur Ferme brassicole Frampton Brasse • FRAMPTON

Annie Rochette, Directrice générale Centre de technologie minérale et de plasturgie • THETFORD MINES

Max Sénécal, Co-propriétaire et Président Parachutisme Atmosphair • LÉVIS

Stéphane Thériault, Vice-président exécutif et directeur généralChambre de commerce de Lévis • LÉVIS

Guillaume Thivierge, Vice-Président Finances et Administration Clean International • LÉVIS

Emmanuelle Toussaint, Vice-Présidente, Communications externes & Affaires juridiques Divisions Prevost et Nova Bus • SAINTE-CLAIRE

Daniel Voyer, Directeur généralDéveloppement PME Chaudière-Appalaches • SAINTE-MARIE

CHAUDIÈRE-APPALACHES PANÉLISTESKarine Goulet, Fondatrice et copropriétaire Kamelya Aromacosmétique • VICTORIAVILLE

Martin Le Moine, Président et fondateur Fruit d’Or • VILLEROY

Pierre Vaillancourt, Copropriétaire Vaillancourt Portes et Fenêtres • SAINT-GERMAIN-DE-GRANTHAM

INVITÉSAndré Bellavance, MaireVille de Victoriaville • VICTORIAVILLE

Guy Bellehumeur, Directeur généralLe Village québécois d’Antan • DRUMMONDVILLE

Marc Bieler, Président fondateurCanneberges Atoka inc. | Canneberges Bieler inc. MANSEAU ET SAINT-LOUIS-DE-BLANDFORD

Fabrice Canin, Président Vic Mobilier de Magasins • VICTORIAVILLE

Donald Desharnais, PropriétairePrince-Oeuf inc. • PRINCEVILLE

Josée Desharnais, Directrice générale Chambre de commerce et d’industrie Bois-Francs-ÉrableVICTORIAVILLE

Jean-Guy Dubois, Maire Ville de Bécancour • BÉCANCOUR

Martin Dupont, Directeur général et commissaire industriel Société de développement économique de DrummondvilleDRUMMONDVILLE

Pauline Durand, Directrice ventes et développement des affaires Promutuel Assurance Bois-Francs • VICTORIAVILLE

Dominique Gardner, Propriétaire Cuinox cuisine et foyer extérieur • VICTORIAVILLE

Mélanie Gélinas, Commissaire industrielle Ville de Bécancour • BÉCANCOUR

Carl Goulet, Copropriétaire Kamelya Aromacosmétique • VICTORIAVILLE

Anie Grenier, CPA, CA Associée | Certification et Services-conseils Deloitte Sociétés privées

Marc Grenier, Président-directeur généralFonderie Fondalco Inc. • PLESSISVILLE

Yves Grondin, Maire-adjoint et Vice-président du comité exécutifVille de Drummondville • DRUMMONDVILLE

Vincent Guay, Directeur généralCorporation de développement économique de Victoriaville et sa régionVICTORIAVILLE

Charles Guillemette, Directeur général Chambre de commerce et d’industrie du Cœur-du-Québec • BÉCANCOUR

Éric Joubert, Propriétaire Payer Industries • SAINTE-MONIQUE

Patrick Lemaire, Président et chef de la direction Boralex inc. • KINGSEY FALLS

Éric St-Laurent, Directeur général SMDK - Services de Main-D’œuvre Kingsey • KINGSEY FALLS

Alain St-Pierre, Préfet de la MRC d’Arthabaska et Maire de la Municipalité de Saint-Albert • VICTORIAVILLE et SAINT-ALBERT

Jean-François Tremblay, CopropriétaireOxySoins • Drummondville

LAVAL PANÉLISTESAlex Demers, Co-fondateur Écoclim • LAVAL

Jonathan Prince, Président et Co-fondateur NnumannAssocié et Co-fondateur Ingtech • LAVAL

Sylvain Simpson, Président Croesus • LAVAL

INVITÉSMe Maxime Alepin, AvocatAlepin Gauthier Avocats Inc.

Ginette Bardou, Directrice généraleAssociation des professionnels de congrès du Québec

David Corbeil, PrésidentRecharge Véhicule Électrique (RVE)

Dr Bernard Cardinal, PrésidentPolyclinique Médicale Concorde Ltée

Marc Demers, Maire et président du comité exécutifVille de Laval

Geneviève Dufour, Directrice des communications et du marketingChambre de commerce et d’industrie de Laval

Luc Grégoire, B.Sc., Directeur général Promutuel Assurance Deux-Montagnes

Bruce Hartley, Vice-président Développement des affairesGEEP

Alexandre Jalbert, Co-fondateur et stratègeMédiavore interactif inc.

Jean-François Joubert ing., IAAI-CFI, Président et chef de la directionCEP Forensique inc.

Me Bryan-Éric Lane, Fondateur et AvocatLANE Avocats et conseillers d’affaires inc.

Louise Leroux, Présidente-directrice généraleChambre de commerce et d’industrie de Laval

Guy Picard, Directeur généralSociété de transport de Laval

Hervé Pilon, Directeur généralCollège Montmorency

Christian Pimparé, AssociéMallette inc. Société de comptables professionnels agréés

Geneviève Roy, Présidente-directrice généraleTourisme Laval

Myriam Tellier, Co-PropriétairePlanette produits écologiques

Pierre-Luc Therriault, PrésidentGroupe Le Balthazar

Marc Tremblay, Directeur général adjoint Développement économiqueDéveloppement économique de la Ville de Laval

Nancy Villeneuve, CPA, CA, Associée | Certification et Services-conseilsServices aux sociétés privées Deloitte

Stéphane Vinet, Directeur généralSélection Panorama

Dan Zagury, Associé, Vice-Président Groupe ConseilGendron Communication

Guest Lists 2018 - suiteVAL-D’OR LÉVIS VICTORIAVILLE LAVAL

PHOTOS OF THE MONTÉRÉGIE BREAKFASThttp://www.lesaffaires.com/strategie-d-entreprise/entreprendre/focus-monteregie/599443

Photos of the 2018 tour

PHOTOS OF THE OUTAOUAIS BREAKFASThttp://www.lesaffaires.com/strategie-d-entreprise/pme/le-renouveau-entrepreneurial-de-loutaouais/600544

PHOTOS OF THE LANAUDIÈRE BREAKFASThttp://www.lesaffaires.com/strategie-d-entreprise/entreprendre/le-renouveau-entrepreneurial-de-lanaudiere/602003

PHOTOS OF THE ABITIBI-TÉMISCAMINGUE BREAKFASThttp://www.lesaffaires.com/strategie-d-entreprise/entreprendre/le-renouveau-entrepreneurial-de-l-abitibi-temiscamingue/602911

PHOTOS OF THE CHAUDIÈRE-APPALACHES BREAKFASThttp://www.lesaffaires.com/strategie-d-entreprise/entreprendre/le-renouveau-entrepreneurial-de-chaudiere-appalaches/603325

PHOTOS OF THE CENTRE-DU-QUÉBEC BREAKFASThttp://www.lesaffaires.com/strategie-d-entreprise/entreprendre/le-renouveau-entrepreneurial-du-centre-du-quebec/603496

PHOTOS OF THE LAVAL BREAKFASThttp://www.lesaffaires.com/strategie-d-entreprise/entreprendre/le-renouveau-entrepreneurial-de-laval/604848

16

!"#$%&'(#)(*)"+,("$- #$(%./0123)-+4"$" 5)362

1789#,$%5#)$"#6*)"+,("$-5)362"%:#4#++"

;),4%.<-'*)"+,("$- #$(%.=,">%02")#-,$?%0>>,4")5)362"%13647

;),4%.<-'*)"+,("$-5)362"%

@,4=#)(%A37")/B"46-,9" A,4"%*)"+,("$- #$(%.=,">%/B"46-,9" 0>>,4")132)"C# D%EC'),F6"%(6%G3)(

@,4=#)(%A37")/B"46-,9"/B"46-,9"132)"C#

H#9,(%&#))3I/B"46-,9" H,)"4-3) 5"$")#8A"$C#) 9"$-,8#-,3$%J:.

!"#$K*#68%5#?$'E$,C#-3) #$(%/C"),-6+ /(,-3):"+%E>>#,)"+

H3C,$,F6"%&)3I$*)"+,("$-.=3438#-+%L#93),+

:,$"%:#?#4'A,4"%*)"+,("$- K &6+,$"++%5)3I-= #$(%L3)",?$ M$9"+-C"$-%*)3+2"4-,$?N6'O"4%M$-")$#-,3$#8

1#?6"$#7K:#4K1#,$-K!"#$%&)"#P>#+-

E%L/Q%*R0S01%%D%%@/5M0GE:%1*0S:M5RS%TUVW !"#$%%&'()*&+,"-".&"'&-,/&-"#0&1-&-,/&/)*&"'&-,(.&+0/./)-1-(")

!"#$%&'()*#%"+,$-#./%0.&$ "&0'12320045% (.6)&7,78%./

94,:%.'1,7+$%.#1)%.5'2;.6+$%:. 355%6.#17&/.%,'0.',"'$#"&/57#<"$%7&'",%<.&$"%#.'0+'=+*>.6

?":%0'1"#$%.#-#./%0.&$1"#$%.#@'AB.<>",,"8.'7C$%<%/*

?"&%.,'-.##."+,$1)%.5'2;.6+$%:. 355%6.#D#7+C.'EFFG'A78%/$%H+.

I7#<"&0'().##%.&-"#$&.#'"&0'1)%.5'2;.6+$%:. 355%6.#().##%.& 17+$+#.

J."&'!"#6)"&0-#./%0.&$F.&C,"/$

?.&%/'?+6)"#<.K+<"& L./7+#6./ ?%#.6$7#-#"$$'M'N)%$&.4'1"&"0"

?7<%&%H+.'I"0."+9.&%7#'O%6.'-#./%0.&$@'P+%,0%&8'"&0'G&0+/$#42Q-

L7>.#$'O.##."+,$D.&.#",'!"&"8.#P#%08./$7&. 1"&"0"'%&6R

L7>.#$'O.##."+,$D.&.#",'!"&"8.#

1)"#,./'!"//%67$$.-#./%0.&$ "&0'123!"%,)7$ G&0+/$#%./'%&6R

1)"#,./'!"//%67$$.-#./%0.&$ "&0'123

?"&4'P.,,.:%,,.17S7T&.# "&0'O%6.'-#./%0.&$-,"/$%H+.'D-L

J+,%.'?+>7#0D.&.#",'!"&"8.#(7+#%/<.'9"8+.&"4SA"6S9"%&$SJ."&

J%<<4'P7+,%"&&.D.&.#",'!"&"8.#U>%/75$'9"8+.&"4D.&.#",'!"&"8.#U>%/75$'9"8+.&"4

!"#,V&.'?.:."+;1)"%#T7<"&976%*$*'0.',"'O",,*.'0.',B",+<%&%+<

E'F2N'-K3(39''W''L2DG3IEA'9-3(AGDK('XYZ[ !"#$%%&'()*&+,"-".&"'&-,/&-"#0&1-&-,/&/)*&"'&-,(.&+0/./)-1-(")

GuestLists

2019

BAS-SAINT-LAURENT PANÉLISTESMarie-Christine D’Amours, Vice-présidente, Marché consommateurs et Centre de contacts clientsTELUS Québec • RIMOUSKI

Line C. Lamarre, Vice-présidente principale développement organisationnel Premier Tech • RIVIÈRE-DU-LOUP

Jean Pouliot, PrésidentProduits métalliques PMI • RIMOUSKI

INVITÉSAndréane Bastien, Directrice généraleObservatoire global du Saint-Laurent • RIMOUSKI

Martin Beaulieu, Directeur généralSociété de promotion économique de Rimouski (SOPER) • RIMOUSKI

Valérie Berger, Co-présidente Directrice généraleLes tourbières Berger Ltée • SAINT-MODESTE

Denis Bérubé, Président directeur généralBois d’oeuvre Cedrico inc. • PRICE

René Blanchette, Chef d’entreprise3SYS Technologie • RIMOUSKI

Louise Bolduc, Directrice du Service de la formation continueUQAR - Université du Québec à Rimouski • RIMOUSKI

André Boucher, Président et fondateurVerbois • RIVIÈRE-DU-LOUP

Dominic Bouffard, PrésidentGroupe Bouffard • MATANE

Nancy Caron, Co-propriétaire et Productrice agricoleFerme Sayabec 2010 inc. • SAYABEC

Isabelle Cayer, Directrice généraleCentre de développement et de recherche en imagerie numériqueMATANE

Marie-Hélène Collin, Directrice généraleChambre de commerce de la MRC de RIVIÈRE-DU-LOUP

Pierre D’Amours, MaireVille de Amqui • AMQUI

Jean-Denis Dubé, Vice-président des opérationsTechnologie Inovaweld inc. • LA POCATIÈRE

Benoit Duchesne, Directeur Indemnisation Promutuel Assurance de l’Estuaire

Noémie Giguère, Directrice généraleTechnopole maritime du Québec • RIMOUSKI

Véronique Mariève Gosselin, Directrice régionale – Bas-Saint-LaurentÉcole des entrepreneurs du Québec • RIMOUSKI

Frédérique Guignard, Directrice généraleAutocar Bas-St-LaurentPrésidente - Chambre de commerce de la MRC de Rivière-du-LoupRIVIÈRE-DU-LOUP

Marie-Josée Huot, Directrice généraleCentre local de développement de la région de Rivière-du-LoupRIVIÈRE-DU-LOUP

Frédéric Lebel, Président directeur généralGroupe Lebel • RIVIÈRE-DU-LOUP

Gilbert Marquis, Président Fédération de l’UPA du Bas-Saint-Laurent • RIMOUSKI

Bruno Paradis, PréfetMRC de La Mitis • MONT-JOLI

Marc Parent, MaireVille de Rimouski • RIMOUSKI

Alexander Reford, DirecteurJardins de Métis • GRAND-MÉTIS

Guylaine Sirois, Préfet de la MRC de TémiscouataPrésidente - Collectif régional de développement du Bas-Saint-Laurent

Martin Soucy, MaireVille de Mont-Joli • MONT-JOLI

Stéphane Therrien, Directeur généralGlendyne Inc. • ST-MARC-DU-LAC-LONG

Guy Viel, Directeur généralCentre de recherche sur les biotechnologies marines • RIMOUSKI

Sylvie Vignet, MairesseVille de Rivière-du-Loup • RIVIÈRE-DU-LOUP

CAPITALE-NATIONALE PANÉLISTESDominique Brown, PrésidentChocolas Favoris et Dragon • Dans l’oeil du dragon • QUÉBEC

Line Lagacé, Vice-présidente – Croissance des entreprises et prospec-tion des investissements étrangers • Québec International • QUÉBEC

Martin Thériault, P.Eng., MBA, Président et chef de la directionEddyfi Technologies • QUÉBEC

INVITÉSMario Bédard, FCPA auditeur, FCA, Associé, Président du C.A. provincial Mallette S.E.N.C.R.L. • QUÉBEC

François Boivin, Vice-président exécutifGroupe Optel • QUÉBEC

Alex Brisson, Président et chef de la directionNorda Stelo • QUÉBEC

Alain Chandonnet, Ph.D., Président-directeur généralINO • QUÉBEC

Chantale Coulombe, ASC, Présidente et chef de la directionCollège des administrateurs de sociétés • QUÉBEC

Jean DesRosiers, Co-fondateur et Chef d’entrepriseVertima, Experts en matériaux et bâtiment durable • QUÉBEC

Gina Doucet, Associée directrice nationaleCain Lamarre • QUÉBEC

Lyne Dubois, B.A.A., MBA, Vice-présidente Développement des affaires CRIQ • QUÉBEC

Jean Fortin, MaireVille de Baie-Saint-Paul • BAIE-SAINT-PAUL

Francis Fournier, Président-directeur généralCorem • QUÉBEC

Claude Frenette, Directeur généralPromutuel Assurance Portneuf-Champlain

Bernard Gaudreau, MaireVille de Neuville • NEUVILLE

Sévrine Labelle, M.adm, Présidente-directrice généraleFemmessor • QUÉBEC

François Laliberté, ing.f., M.Sc., PrésidentOrdre des ingénieurs forestiers du Québec • QUÉBEC

Rachelle Lunardi, PrésidenteChambre de commerce de l’Est de Portneuf et Directrice, Est-du-Québec Fondation Mira • NEUVILLE

Mario Marcotte, PrésidentM2S Électronique • QUÉBEC

Mélany Matte, Propriétaire, RH et administrationTransport Matte Ltée • DONNACONA

Sylvain McDuff, Président fondateurMcDuff Efficacité organisationnelle • QUÉBEC

Pierre Moreau, Président directeur général et associéRestos Plaisirs • QUÉBEC

Robert Poëti, Président-directeur généralLa Corporation des concessionnaires d’automobiles du Québec • QUÉBEC

Guy Pouliot, CopropriétaireFerme Onésime Pouliot • SAINT-JEAN-DE-L’ÎLE-D’ORLÉANS

Véronique Proulx, MBA, Directrice des opérationsRéseau Trans-tech • QUÉBEC

Luc Régnier, Directeur régional Capitale-NationaleInvestissement Québec • QUÉBEC

André Roy, DirecteurOffice du tourisme de Québec • QUÉBEC

Frédéric Sujobert, Vice-président, OpérationsGroupe Le Massif et Directeur général - Le MassifPETITE-RIVIÈRE-SAINT-FRANÇOIS

Julie Théberge, Conseillère marketing – Promutuel Assurance

David Tremblay, Président-directeur généralSimard Suspensions / Dramis International • BAIE-SAINT-PAUL

Louis Tremblay, Président et Chef de la directionAddÉnergie • QUÉBEC

Thomas Wilson, Directeur créatif et co-directeur de studioBeenox inc. • QUÉBEC

CENTRE-DU-QUÉBEC PANÉLISTESDavid Barrow, Directeur général exécutifVenmar Ventilation ULC • DRUMMONDVILLE

Éric Côté, Président et Chef de l’exploitationGroupe Soucy • DRUMMONDVILLE

Richard Voyer, Vice-président exécutif et chef de la directionSoprema • AMÉRIQUE DU NORD

INVITÉSSylvain Audet, PrésidentMétalus inc. • DRUMMONDVILLE

Marcel Bergeron, Associé, CPA Auditeur, CAFBL, société de comptables professionnels agrees • DRUMMONDVILLE

Carl Binette, PrésidentAéronergie • DRUMMONDVILLE

Yves Chabot, Directeur généralChambre de commerce et d’industrie de DRUMMONDVILLE

Alexandre Cusson, MaireVille de DRUMMONDVILLE

Julie Biron, Directrice – Attraction de main-d’oeuvreSociété de développement économique de DRUMMONDVILLE

Mario Fortin, MaireVille de PLESSISVILLE

Claude Fournier, Président-directeur généralSixpro inc. • NOTRE-DAME-DU-BON-CONSEIL

Vincent Guay, Directeur généralCorporation de développement économique de Victoriaville et sa region VICTORIAVILLE

Charles Guillemette, Directeur généralChambre de commerce et d’industrie du Coeur-du-QuébecBÉCANCOUR

Daniel Habel, PrésidentFédération de l’UPA du Centre-du-Québec • NICOLET

Carl Jutras, PrésidentHabitations Jutras • DRUMMONDVILLE

Alan Kezber, Président-directeur général et fondateurKezber • DRUMMONDVILLE

Johanne Lachapelle, MBA, Directrice régionaleLe_SAE Centre-du-Québec • VICTORIAVILLE

François Lafond, MBA, PMP, Directeur d’usineADS Canada • SAINT-GERMAIN-DE-GRANTHAM

Martin Laliberté, PrésidentRhesus inc. • VICTORIAVILLE

Lucien Maltais, Directeur généralCommission scolaire Des Chênes • DRUMMONDVILLE

Frédérick Michaud, Directeur, Service de la formation continueCégep de Victoriaville • VICTORIAVILLE

Olivia Monfette, Directrice marketingHabitations Jutras • DRUMMONDVILLE

François Pépin, ing. M.Sc.A., Directeur généralVille de Victoriaville • VICTORIAVILLE

Martine Perreault, Attachée politiqueMinistre responsable de la région du Centre-du-Québec André Lamontagne • DRUMMONDVILLE

Maurice Richard, Président-directeur généralSociété du parc industriel et portuaire de Bécancour • BÉCANCOUR

Guylaine Romanesky, Directrice généralePromutuel Assurance Centre-Sud

André Roseberry, PrésidentRasakti inc. • SAINT-GERMAIN-DE-GRANTHAM

Julia Sicard, Directrice des ressources humainesHumanWare • DRUMMONDVILLE

Geneviève Thibault, CRHA, Directrice généraleProgesco Intelligence RH | Présidente de la Chambre de commerce et d’industrie Bois-Francs-Érable • VICTORIAVILLE

Pierre Vaillancourt, CopropriétaireVaillancourt Portes et Fenêtres • SAINT-GERMAIN-DE-GRANTHAM

Éric Véraquin, PrésidentEbénisterie Renova • PLESSISVILLE

RIMOUSKI QUÉBEC DRUMMONDVILLE

MONTÉRÉGIE PANÉLISTESJean Bédard, Président et chef de la directionGroupe Sportscène • BOUCHERVILLE

Sylvain Garneau, PrésidentGroupe Lacasse • SAINT-PIE

Nellie Robin, M. SC, PrésidenteGroupe Robin • SAINT-HYACINTHE

INVITÉSDoreen Assaad, MairesseVille de Brossard • BROSSARD

Pascal Bonin, MaireVille de Granby • GRANBY

Vincent Boudreau, Directeur des ressources humaines, Région Amériques, Bombardier Transport inc.SAINT-BRUNO-DE-MONTARVILLE

David Cartier, PrésidentCartier, L’emballage optimisé • SAINT-CÉSAIRE

Sylvie Cloutier, Présidente-directrice généraleConseil de la transformation alimentaire du Québec (CTAQ) • GRANBY

Claude Corbeil, MaireVille de Saint-Hyacinthe • SAINT-HYACINTHE

Marie-Josée Després, Vice-présidenteNautilus Plus • SAINT-HUBERT

Jacques Drapeau, Directeur généralPromutuel Assurance Bagot

Denis Ducharme, Directeur des ressources humainesPratt & Whitney Canada • LONGUEUIL

Renaud Lapierre, ing., LL.L, PrésidentViridis environnement • BELOEIL

Mario Lapointe, Attaché politique du Ministre responsable de la région de la Montérégie, M. Christian Dubé

Pierre Lefebvre, CRHA, Vice-président Services corporatifsGroupe AGF inc. • LONGUEUIL

Jean Marchand, PrésidentFenplast • CANDIAC

Louis-François Marcotte, Vice-président, image de marque/innovationLa Cage – Brasserie sportive • BOUCHERVILLE

Dominique Nadeau, ing., Premier vice-président bâtiment et industrie EXP • SAINT-HYACINTHE et GRANBY

Serge Péloquin, MaireVille de Sorel-Tracy • SOREL-TRACY

Daniel Perreault, Président-directeur généralGroupe AFFI Logistique • BOUCHERVILLE

Johanne Pilon, CPA, CA, Vice-présidente régionale MontérégieFonds régionaux de solidarité FTQ • BROSSARD

Pierre-Paul Routhier, MaireVille de Châteauguay • CHÂTEAUGUAY

Christian St-Jacques, PrésidentFédération de l’UPA de la Montérégie • SAINT-HYACINTHE

Me Jacques Sylvestre (fils), Avocat et Membres du conseil d’administration de Les Carrières de Saint-Dominique Ltée (secrétaire-trésorier) • BROSSARD

Normand Therrien, Associé et Chef de la directionTherrien Couture • SAINT-HYACINTHE

Éric Van Winden, Producteur maraîcherDelfland Inc. • NAPIERVILLE

Richard Verreault, Vice-président, développement des affairesParox construction • BELOEIL

LANAUDIÈRE PANÉLISTESDany Belleville, Co-propriétaire et vice-présidentePlastique GPR • SAINT-FÉLIX-DE-VALOIS

Charles Massicotte, Président et chef de la directionMailhot Industries • SAINT-JACQUES

Robert Verreault, Directeur généralBridgestone Canada • JOLIETTE

INVITÉSSandra Bruneau, Directrice – Ressources humainesPromutuel Assurance Lanaudière

Monique Dansereau, Présidente - Experte en gouvernanceSociété de conseil osbl plus inc. • REPENTIGNY

Jean-François Dupuis, Directeur généralLanaudière Économique • SAINT-JACQUES

Yoann Duroy, Directeur généralConseil de Développement Bioalimentaire de Lanaudière • JOLIETTE

René Forest, ProducteurLes Cultures Georges Forest & Fils inc. • LAVALTRIE

Serge Harnois, PDGHarnois Énergies • SAINT-THOMAS

Martin Héroux, Vice-présidentEnviroServices inc • TERREBONNE

Luc Jutras, Président et Chef de la directionGroupe Fransyl • TERREBONNE

Elie Karmouche, ing, Associé - Directeur des operationsACCS Le Groupe • TERREBONNE

Pierre Lachapelle, Eng. MBA, PrésidentLR-Tek Inc. - Canipak - Promoglobe3 • REPENTIGNY

Lynn Landry, PropriétaireMotos Illimitées • TERREBONNE

Sylvain Lemaire, PrésidentLes fabrications Brandon • SAINT-GABRIEL-DE-BRANDON

Éric Messier, Chef de la directionHélios UAV • TERREBONNE

Daniel Morin, Président directeur généralKildair Service ULC • TERREBONNE

Sébastien Nadeau, MaireVille de L’Assomption • L’ASSOMPTION

Marc-André Plante, MaireVille de Terrebonne • TERREBONNE

Sylvain Poirier, DirecteurINÉDI - Expertise et recherche en design industriel • TERREBONNE

Stéphane Sansfaçon, Président UPA L’Assomption-Les Moulins • Ferme familiale Marien Sansfaçon inc. L’ÉPIPHANIE

François St-Louis, Attaché politique du Ministre responsable de la région de Lanaudière M. Pierre Fitzgibbon • Gouvernement du Québec

François Tessier, ing., PrésidentGroupe Teltech inc. • REPENTIGNY

Guillaume Tremblay, MaireVille de Mascouche • MASCOUCHE

SAGUENAY-LAC-ST-JEAN PANÉLISTESJimmy Boulianne, Directeur généralUbisoft Saguenay • CHICOUTIMI

Marlène Deveaux, PrésidenteSociété de la Vallée de l’aluminium • ALMA

Julie Dubord, Directrice généraleTourisme Saguenay-Lac-Saint-Jean • ARR. CHICOUTIMI

INVITÉSAlexandre Boivin, Directeur des ressources humaines, des communications et des affaires juridiques, CIUSSS-Saguenay-Lac-Saint-Jean • CHICOUTIMI

Josée Boivin, Directrice des ressources humainesSTAS • CHICOUTIMI

Roger Boivin, PrésidentGroupe Performance Stratégique inc. • LA BAIE

Marc Bouchard, Conseiller municipal et Président de la commission des ressources humainesVille de Saguenay • SAGUENAY

Nadine Brassard, Directrice générale et Commissaire à l’international SERDEX International • ALMA

Marie-Ève Claveau, Directrice du développement de la destinationTourisme Saguenay—Lac-Saint-Jean • ARR. CHICOUTIMI

Pascal Cloutier, MaireVille de Dolbeau-Mistassini • DOLBEAU-MISTASSINI

Sabin Côté, MaireVille de Roberval • ROBERVAL

Jean-Sébastien David, Directeur des opérationsArianne Phosphate • CHICOUTIMI

Stéphanie Fortin, Directrice des communications et des relations avec la communautéGNL Québec inc., Projet Énergie Saguenay • CHICOUTIMI

Lauraine Gagnon, Directrice généraleZoo de Saint-Félicien • SAINT-FÉLICIEN

Marlène Gauthier, Directrice finance et administrationCharl-Pol inc. • LA BAIE

Hugo Gilbert, PrésidentIntercar • JONQUIÈRE

Caroline Girard, Directrice généraleGroupe Transcol • JONQUIÈRE

Alexandre Harvey, Vice-président développement et directeur général adjointGestion Immobilière Harvey’s • CHICOUTIMI

Martin Jean, M. Sc., Directeur généralGroupe Trigone • CHICOUTIMI

Carl Laberge, Directeur généralPort de Saguenay - LA BAIE Président, Chambre de commerce et d’industrie Saguenay-Le Fjord CHICOUTIMI

Richard Larouche, PrésidentGénitique • JONQUIÈRE

France Lavoie, Vice-présidente, co-fondatrice et directrice généraleDevicom inc. • CHICOUTIMI

Marc Lepage, Président directeur généralGroupe Alco-TMI • ALMA

Roger Lévesque, Président et Co-propriétaireMermax Inc • CHICOUTIMI

Jean-François Nadeau, Directeur généralRio Tinto • JONQUIÈRE

Dominic Perron, Président du conseil d’administrationCoopérative Nutrinor • LA BAIE

Alain Pineault, PrésidentGroupe Réfraco inc. • CHICOUTIMI

Jean-Luc Plourde, Président directeur généralLes Divisions M.S. Inc • CHICOUTIMI

Dominique Privé, PrésidentSTI Maintenance • JONQUIÈRE

Pierre Raymond, Directeur généralPromutuel Assurance du Lac au Fleuve

Lison Rhéaume, Directrice régionale, Services Québec Saguenay-Lac-Saint-Jean, Ministère du Travail, de l’Emploi et de la solidarité sociale

Mario Théberge, PrésidentFédération de l’UPA du Saguenay-Lac-Saint-Jean • JONQUIÈRE

Nancy Tremblay, Vice-présidente ressources humaines et financesGrimard • CHICOUTIMI

LAURENTIDES PANÉLISTESLuc Bachant, Directeur principal, fabricationBell Helicopter Textron Canada Ltd • MIRABEL

Yves Benny, Vice-président relations publiques et développement des marchésBenny&Co. • BOIS-DES-FILION

Serge Bohec, Président-directeur général et fondateurLa Petite Bretonne • BLAINVILLE

INVITÉSPierre Bertrand, Directeur généralAssociation de villégiature Tremblant • MONT-TREMBLANT

Nadine Brière, MairesseVille de Sainte-Adèle • SAINTE-ADÈLE

Jonathan Brosseau, Président fondateurGroupe Brosseau • BLAINVILLE

Marlene Cordato, MairesseVille de Boisbriand • BOISBRIAND

Vincent Côté, Directeur, Ventes et Développement Promutuel Assurance Deux-Montagnes

Maurice Couture, Directeur du créneauCréneau d’excellence Tourisme de villégiature 4 saisons • MIRABEL

Louis Dufour, Chef de la direction financièreXebec Adsorption inc. • BLAINVILLE

Bernard Dufourd, Directeur généralCommission scolaire des Laurentides • SAINTE-AGATHE-DES-MONTS

Nancie Ferron, Vice-présidente du CATourisme Basses-Laurentides Co-propriétaire - La Maison Lavande • SAINT-EUSTACHE

Louis-Robert Forget, Vice-Président, Services GlobauxHitachi Systems Security Inc. • BLAINVILLE

Stéphanie Fugère, Directrice aux opérationsOrange Traffic inc. • MIRABEL

Lise Guay, AssociéeAmyot Gélinas s.e.n.c.r.l. • SAINTE-ADÈLE et SAINTE-AGATHE

John Hairabedian, PrésidentHGrégoire • SAINT-EUSTACHE

Jocelyn Hogue, Président et chef de la directionToitures Hogue • BLAINVILLE

Cynthia Kabis, Directrice généraleChambre de commerce et d’industrie Thérèse-De Blainville SAINTE-THÉRÈSE

Marie-Josée Labelle, Chef Talents et Culture Kinova inc. • BOISBRIAND

Gilbert LeBlanc, Directeur du service de Développement économique Ville de Mirabel • MIRABEL

Nadine Le Gal, Directrice générale Cégep de Saint-Jérôme • SAINT-JÉRÔME

Richard Maheu, Président Fédération de l’UPA Outaouais-Laurentides • SAINT-EUSTACHE

François Paquette, Directeur des ventes Cadence Automatisation • SAINTE-THÉRÈSE

Suzanne M. Piché, Directrice des partenariats stratégiques Centraide Laurentides • BLAINVILLE

Pierre Raymond, Président et directeur des opérationsHybride Technologies - Une division d’Ubisoft • PIEDMONT

Ariel Retamal, M. Sc., Directeur général - Commissaire à l’exportationLaurentides International • MIRABEL

Jean-Sébastien Roy, Directeur des services aux entreprisesSADC des Laurentides • SAINTE-ADÈLE

Carmen-Gloria Sanchez, Directrice généraleChambre de commerce et d’industrie St-Jérôme MétropolitainSAINT-JÉRÔME

Martin Thibault, Associé, cofondateuret PrésidentAbsolunet inc. • SAINTE-THÉRÈSE

Pierre Tison, Directeur généralPôle universitaire Paul Gérin-Lajoie • SAINTE-THÉRÈSE

Pierre Urquhart, Directeur généralChambre de commerce et de tourisme de la Vallée de Saint-SauveurSAINT-SAUVEUR

SAINTE-ADÈLESAGUENAYTERREBONNESAINT-HYACINTHE

PHOTOS OF THE BAS-SAINT-LAURENT BREAKFASThttps://www.lesaffaires.com/strategie-d-entreprise/entreprendre/comment-attaquer-le-probleme-de-la-penurie-de-main-d-oeuvre/606354

PHOTOS OF THE CAPITALE-NATIONALE (QUÉBEC CITY) BREAKFASThttps://www.lesaffaires.com/strategie-d-entreprise/entreprendre/penurie-de-main-d-oeuvre-un-enjeu-dans-la-capitale-nationale/607089

PHOTOS OF THE CENTRE-DU-QUÉBEC BREAKFASThttps://www.lesaffaires.com/strategie-d-entreprise/entreprendre/comment-le-centre-du-quebec-veut-contrer-la-penurie-de-main-d-oeuvre/608160

PHOTOS OF THE MONTÉRÉGIE BREAKFASThttps://www.lesaffaires.com/strategie-d-entreprise/entreprendre/la-penurie-de-main-d-oeuvre-un-enjeu-de-taille-en-monteregie/609087

PHOTOS OF THE LANAUDIÈRE BREAKFASThttps://www.lesaffaires.com/strategie-d-entreprise/entreprendre/la-region-de-lanaudiere-s-attaque-a-la-penurie-de-main-d-oeuvre/609577

PHOTOS OF THE SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN BREAKFASThttps://www.lesaffaires.com/strategie-d-entreprise/entreprendre/le-saguenay-lac-saint-jean-s-attaque-a-la-penurie-de-main-d-oeuvre/610037

PHOTOS OF THE LAURENTIDES BREAKFASThttps://www.lesaffaires.com/strategie-d-entreprise/entreprendre/la-region-des-laurentides-veut-attirer-la-main-d-oeuvre/610864

Photos of the 2019 tour

21