GOD

sound on

Have you ever felt the desire to do something special for someone you love?

당신은 사랑하는 사람을 기쁘게 하려고

특별히 무엇을 하고 싶은 적이 있나요 ?

THAT’S GODwho is speaking to you. 바로 신이 당신에게 그렇게 하라고 말했기 때문이지요 .

Have you ever felt the sadness and the loneliness of someone who approaches and stands beside you? 당신 곁에 있는 누군가의 슬픔과 외로움을 느껴본 적 있나요 ?

THAT’S GOD

who has chosen you.

 이것도 신이 당신을 하게 선택한 것이지요

Have you ever thought of someone who is very dear to you and have not seen for a long time, and suddenly that person unexpectedly appears. 오랫동안 못 만났던 친구가 그리울 때 갑자기 그가 찾아온 적이 있나요 ?

THAT’S GOD For there is nothing that ever happens

by chance! 신이 그를 보냈기 때문입니다 . 세상에 우연이란 없으니까요 !

Have you ever received something marvellous for which you did not ask? 때로는 청하지도 않았는데 아주 귀한 선물을 받은 적이 있나요 ?

THAT’S GODwho knows all the secrets which you

keep well hidden in your heart. 바로 당신 가슴 속에 숨겨 놓은 비밀을

다 아시는 신이 주신 것입니다 .

Have you ever found yourself in a difficult situation for which there seemed to be no apparent solution, and then ‘in the twinkling of an eye’ the answer became as clear as daylight? 분명한 해결책이 없을 것 같은 어려운 상황 속에 놓여진 당신의 모습을 발견한 적이 있나요 ? 그리고 그때 눈 깜짝할 사이에 분명한 대답을 들어 보았다면…

THAT’S GOD

who unceasingly takes our problems into his hands and helps us solve them.그것은 바로 신이 끊임없이 우리의 문제들을 가져가 해결하여 준 것입니다 .

Have you ever felt an immense sadness in your soul, and then suddenly, as if your inner self was infused with love, an sense of peace enveloped your entire being?

당신의 영혼이 헤아릴 수 없는 슬픔을 느껴본 적이 있나요 ? 그때 갑자기 당신의 마음에 사랑이 스며들고

설명할 수 없는 평화로움이 온몸을 감싸주었다면…

THAT’S GODwho consoles you in his arms and gives you peace. 그것은 신이 당신을 위로해주고 당신에게 평화를 주었기 때문입니다 .

그것은 신이 그의 팔로

Have you ever felt tired of life to the point of wanting to die, and then suddenly you were able to find the courage and the resolve to continue your journey full of vigour and hope? 죽고 싶을 만큼 삶이 힘들고 지칠 때에도 어느 날 오뚝이처럼 일어나 용솟음쳐 오르는 용기와 희망으로 다시 시작할 때가 있었나요 ?

THAT’S GODHe is always there beside you, lovingly accompanying you every step of the way on your life’s journey. 신이 언제나 당신과 함께 있기 때문입니다 . 당신이 세상 끝까지 걷는 나그네길 , 그 발걸음마다 신은 함께 하십니다 .

Everything goes better when GOD TAKES THE LEAD! 신이 인도하시면 모든 일들이 잘 될 것입니다 .

Do you think that this message was sent to you by chance? 당신이 지금 이 글들을 읽고 있는 일이 우연이라고 생각하나요 ?

THAT’S GODwho touched my

heart. 아닙니다 . 신이 내 마음을 어루만져 주셨기 때문입니다 .

He inspired me to think of you not because you are my friend, but on account of the fact that you are of infinite value in HIS eyes and in mine. 그가 당신을 격려해 주는 것은 당신이 친구여서가 아니라 그의 눈에는 당신이 무한한 가치를 지닌 사람이기 때문입니다 .

Let God touch your heart so that you’ll feel moved to share this message with all your friends.이 소식을 당신의 모든 친구들과 함께 나눌 수 있도록 신이 당신의 마음을 어루만지도록 맡기세요 .

Send this message to all your loved ones, friends and acquaintances…이 글들을 이웃들과 함께 나누십시오 .

…because we all need to know that GOD IS ALWAYS WITH US!

왜냐하면 신이 우리와 늘 함께 한다는 것을 우리는 알아야 하기 때문입니다 .

Let us share with everyone theGREAT LOVE GOD HAS FOR US.우리에게 베풀어주신 신의 위대한 사랑을 모든 사람들과 함께 나눠보세요 .

Glory to God

Thank you my dear God.

God’s Blessingsto one and all!