02Mk; gf;fk;

02Mk; gf;fk;

ekJ epUgu;

`upzp nry;tuh[;

02Mk; gf;fk;

Sunday

2020 JUNE 14

@thamilannews

www.thamilan.lk

vd;d khjpupahd rpd;dq;fs

vLj;jhYk; murpay; fl;rpnahz;Lf;F ce;j Fuq;Fr; rpd;dk; jhd; ghUq;Nfh rupahdJ... fl;rp jhtpdhf; $l mg;NghNt rpk;nghypf;fh nrhd;dnkz;L epahag;gLj;jyhk; fz;baNs..."

ef;fy; ekrpthak;

MWKfj;jpd;,Ugf;fq;fs;

cs;Ns....

03

04

fle;j thumurpay;

ePu;nfhOk;G nra;jpahsu; nry;th

02Mk; gf;fk;

vjpu;tUk; nghJj;Nju;jiy Kd;dpl;L vg;gb

thf;fspf;fNtz;Lk; vd;gJ njhlu;ghd thf;fspg;G xj;jpif New;W (13) rdpf;fpoik ePu;nfhOk;G flw;fiu njU Gdpj nrg];jpad; tpj;jpahyaj;jpy; ,lk;ngw;wJ.fhiy 10.30 Kjy; 12.30 tiu ,e;j xj;jpif thf;fspg;G eilngw;wJ.

Rfhjhu tpjpKiwfis gpd;gw;wp New;W Nju;jy; thf;fspg;G xj;jpif!

02Mk; gf;fk;

kzy; kw;Wk; kz; nfhz;L nry;tjw;fhd

mDkjpg;gj;jpu eilKiw [{d; khjk; Kjyhk; jpfjp Kjy; uj;J nra;ag;gl;Ls;sjhf Gtp rupjtpay; kw;Wk; mfo;T gzpafk; njuptpf;fpd;wJ.

ghuhSkd;w Nju;jypd; ePskhd

thf;Fr; rPl;L fk;g`htpy;!

vjpu;tUk; ghuhSkd;wj; Nju;jYf;F

ePskhd thf;Fr;rPl;L fk;g`h khtl;lj;jpw;fhf mr;rplg;gLtjhf Nju;jy; Mizf;FO njuptpf;fpd;wJ.

02Mk; gf;fk;

02Mk; gf;fk;

ghuhSkd;wj; Nju;jypy; Nghl;bapLk;

Ntl;ghsu;fspd; mYtyfq;fspd; vz;zpf;if kw;Wk; mjid jpwe;J itj;jpUf;Fk; Neuk; Mfpatw;iw ,aYkhd tiu kl;Lg;gLj;JkhW Rfhjhu Nrit gzpg;ghsu; ehafk; ntspapl;Ls;s Rfhjhu topfhl;bapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. Nju;jy; mYtyfq;fspYs;s

egu;fspd; vz;zpf;ifiaAk; ,aYkhd tiu tiuaWf;FkhWk;> Njitf;fhf khj;jpuk; mYtyfq;fis jpwf;FkhWk;

Nfl;Lf;nfhs;sg;gl;Ls;sJ. jdpikg;gLj;jg;gl;

Ls;stu;fs; my;yJ jdpikg;gLj;jiy 14 ehl;fs; epiwT nra;ahjtu;fis mYtyfq;fSf;Fs; gpuNtrpf;ftpLtJ jil nra;ag;gl;Ls;sJ. Nju;jy; mYtyfq;fspd;

flikahw;Wk; egu;fs; Kff; ftrj;ij mzpjy;> r%f ,ilntspia NgZjy; kw;Wk; iffis fOTjy; fl;lhakhdJ vdTk; Rfhjhu topfhl;bapy; Fwpg;gplg;gl; Ls;sJ.

Nju;jy; njhlu;ghd Kf;fpa jfty;fs;!

toikahd INtis kw;Wk; [{k;M $l;Lj;

njhOiffs; cs;spl;l tpNrl

$l;Lj; njhOiffSf;F mDkjp toq;fg;gl;Ls;sJ.

njhOiffSf;F mDkjp!

jtiz Kiwapy; thfdq;fis

nfhs;tdT nra;jtu;fSf;F fld; jtiz nrYj;Jtjw;fhf toq;fg;gl;l

epthuzk; cupa Kiwapy; eilKiwg;gLj;jg;gLfpd;wjh vd;gJ Fwpj;J murhq;fk; mjpf ftdk; nrYj;jpAs;sJ.

,d;W [{d;

14Mk; jpfjp>

Qhapw;Wf;fpoik Kjy;

ehl;bd; midj;J

khtl;lq;fspYk; Culq;Fr;

rl;lk;> kW mwptpj;jy;

tiu> es;spuT 12

kzp Kjy; mjpfhiy

4 kzp tiu kl;LNk

eilKiwg;gLj;jg;gLk;.

mur kw;Wk; jdpahu;

Jiw epWtdq;fs;>

kw;Wk; mYtyfq;fis

,af;Ffpd;w NghJk;>

md;whl ,ay;G

tho;f;ifapd; NghJk;

nfhNuhdh xopg;G Rfhjhu

gupe;Jiufis KOikahfg;

gpd;gw;WkhW murhq;fk;

midj;J jug;gpduplKk;

Nfl;Ls;sJ.

rpy;yiwf;filj; jk;gp

Nju;jiy

fz;fhzpf;f

ntspehl;L Nju;jy;

fz;fhzpg;ghsu;fs

$g;gpLwjh

,y;iyahd;D Nju;jy;

Mizf;FOTf;Fs;s xNu

mf;fg;Nghuhk;..>”

r[pj;jplk; khw;Wf; nfhs;if fpilahJ - tpyfpa kq;fs njhptpg;G!

nfhNuhdh kPz;Lk; gutyhk;!

nfhNuhdh itu]; ghJfhg;G Rfhjhu

fl;Lg;ghL rl;ljpl;lq;fis ftdj;jpw;nfhs;shJ kf;fs;

mrl;ilahf nraw;gLtjhy; ,d;Dk; ,uz;L thuq;fspy; itu]; guTk; mr;rk; Vw;gl;Ls;sjhf nghJr; Rfhjhu gupNrhjfu; rq;fj;jpd; jiytu; cg;Gy; Nuh`z njuptpj;Js;shu;.

nfhNuhdh Rfhjhu ghJfhg;G rl;ljpl;lq;fis mjpfhupfs; fpukkhf mKy;gLj;jg;glhikAk; ,jw;F ,d;DnkhU fhuznkd mtu; Rl;bf;fhl;Lfpd;whu;.gy ,lq;fspy;

jdpikg;gLj;jy; rl;ljpl;lq;fs; kPwg;gLtjhfTk; >nfhNuhdh njhlu;ghd mr;rk; kf;fs; kdq;fspy; ,Ue;J ePq;fpAs;sjhfTk; ,J Kiway;yntd;Wk; cg;Gy; NkYk; njuptpf;fpd;whu;.

nghJr; Rfhjhu gupNrhjfu;fs; rq;fk; vr;rupf;if

kf;fs; Rfhjhu rl;lq;fis kPWtjhfTk; rhly;

yPrpq; epWtdq;fspd; Kiwg;ghLfis Vw;f Ntz;lhk;

[dhjpgjp Nfhl;lh fz;bg;G!

02Mk; gf;fk;

,yq;ifapy; 48>000 Mz;LfSf;F

Kd;G tho;e;j Mjp kdpju;fs; tpyq;Ffspd; vYk;GfspypUe;J fUtpfis tbtikj;J Fuq;Ffs; kw;Wk; mzpy;fis Ntl;ilahl gad;gLj;jpdu; vd;w Ma;Tj; jfty; ntspahfpAs;sJ.INuhg;gh kw;Wk;

Mgpupf;fhtpw;F ntspNa> njhd;ikahd tpy; kw;Wk; mk;G gad;ghl;bd;

Mjhuq;fis ,yq;ifapNyNa fz;lwpe;Js;sjhf Muha;r;rpahsu;fs; njuptpj;Js;sdu;.

rPdhtpd; gP[pq;fpy; Gjpjhf 12 NgUf;F nfhNuhdh njhw;W cWjp nra;ag;gl;lijaLj;J re;ijfs; %lg;gl;ld.

rPdhtpy; Kjd; Kjyhf Njhd;wpa nfhNuhdh ,d;W cyf ehLfis fjp fyq;f itj;Jf; nfhz;bUf;fpwJ.

rPdhtpy; kPz;Lk; guTk; nfhNuhdh:

gP[pq;fpy; re;ijfs; %ly;

murpay; NtW tpisahl;L NtW

mg;upb Fzkila Ntz;Lfpwhu; fk;gPu;

ehl;bd; khw;W ypguy; [dehaf

rf;jpahfkhWk; njhiyNehf;F If;fpa kf;fs; rf;jpf;F fpilahJ. mjw;fhd NjitAk; mth;fSf;F ,y;iy vd;W yq;fh jPgthu ,Wjpg; gj;jphpiff;F mspj;Js;s Neh;fhzypy; kq;fsrkutPu njhptpj;Js;shh;. me;j Neh;fhzypy; mth; NkYk;

njhptpj;Js;sjhtJ:ehl;by; Vw;gl;Ls;s

murpay; epytuq;fspd; gb If;fpa kf;fs;

rf;jpapdhYk; $l khw;Wf; fUj;jpid Kd;itf;f ,ayhj epiy vdf;F ngUk; gpur;rpidahf ,Ue;jJ. cjhuzkhf 2000Mk; Mz;by; rpWgps;isfisg; gLnfhiy nra;jhh; vd;w Fw;wr;rhl;by; kfpe;j uh[gf;r fhyj;jpy; ePjpkd;wj;jpy; kuzjz;lid tpjpf;fg;gl;l egUf;F [dhjpgjp Nfhl;lhga uh[gf;r nghJkd;dpg;G mspj;jhh;. ,jdhy; gilapdh; midtUf;FNk fsq;fk; Vw;gl;lJ. Mdhy; vkJ

Ml;fSf;F mJ njhlh;ghf Xh; epiyg;ghl;bid vLf;ff; $basTf;F KJnfYk;G ,y;yhky; NghdJ. mNjNghd;W nfhNuhdh njhw;Ws;s K];ypk; egh; xUth; ,we;jhh;. mtiug; Gijg;gjh jfdk; nra;tjh vd;w tplaj;jpYk; Xh; epiyg;ghl;il vLf;f Kbatpy;iy. vt;tsNth jpwikrhypfs; ,Ue;jhYk; r[pj; gpNukjhr kPJ ehd; jdpg;gl;l hPjpapy; md;G itj;jpUf;fpd;Nwd;. mth; xU

jpwikrhyp. Mdhy; If;fpa kf;fs; rf;jpf;F khw;W vd;w xd;W ,y;iy. nkhl;Lf; fl;rpapd; fUj;Jf;fNs ngUk;ghyhdth;fSf;Fk; ,Ue;jJ. nkhl;Lf; fl;rpapd; Lg;spNfl;lhf (efyhf) ,Uf;fKbANkjtpukhw;whf ,Uf;fKbahJ. Njh;jypy; ,Ue;J tpyf

vLj;jKbT jpBnud vLj;j KbT my;y. nfhNuhdh fhyg;gFjpapy; tPl;by; ,Ue;jNtis mf;fhyg;gFjpapy; ehl;bd;

epytuq;fis mtjhdpj;J kpfTk; Mokhf rpe;jpj;J vLj;j KbT ,J. [dhjpgjpj; Njh;jy;

KbTfspd; gpd;dh; murpay; kPJ tpuf;jpepiyNa Vw;gl;lJ. Mdhy; FWfpafhyg;gFjpapy; [dhjpgjp Nfhl;lhga murhq;fk; jkJ ,ayhikia ntspf;fhl;bf; nfhz;L> mopit Nehf;fp nry;Yk; gazj;ij mtjhdpf;ff; $bajhf ,Ue;jJ.

02Mk; gf;fk;

Culq;F rl;lk; NkYk; jsu;j;jg;gl;lJ!

48 Mapuk; tUlq;fSf;F Kd;dNu

,yq;ifapy; mk;G> tpy; njhopEl;gk;!

kzy; Nghf;Ftuj;JmDkjpg;gj;jpu eilKiw uj;J

02Mk; gf;fk;

Kjyhk; gf;fj; njhlu;r;rp.....

njhOiffSf;F mDkjp..

murpay; NtW...

rPdhtpy; kPz;Lk;...

2020 JUNE 14PAGE - 02jkpod; thu ntspaPL

Rfhjhu tpjpKiwfis gpd;gw;wp...

Nju;jy; njhlu;ghd Kf;fpa jfty;fs;....

ghuhSkd;w Nju;jypd; ePskhd...

yPrpq; epWtdq;fspd; Kiwg;ghLfis....

kzy; Nghf;Ftuj;J...

48 Mapuk; tUlq;fSf;F...

Nju;jy;fs; Mizf;FO jiytu; k`pe;j Njrg;gpupatpd; Nkw;ghu;itapy; ele;j ,e;j xj;jpifapy; fk;g`h> gpujp Nju;jy;fs; Mizahsu; Nf.N[.v];. khjt> Kd;dhs; Nju;jy; Mizahsu; vk;.vk;. K`k;kJ> fk;g`h khtl;l Nju;jy; njuptj;jhl;rp mYtyfu; Rdpy; [ayj;> ePu;nfhOk;G gpuNjr nrayhsu; map\h gj;jpuz> khfhz Rfhjhu gzpg;ghsu; re;jpuh Nrdhuj;d> Nju;jy; njhlu;ghd cau; nghyp]; mjpfhupfs;> fk;g`h khtl;lj;jpd; rfy nghyp]; epiyaq;fspdJk; nghyp]; nghWg;gjpfhupfs;> Nju;jy; fz;fhdpg;Gf; FOtpdu;> ePu;nfhOk;G Nkau; jahd; yhd;]h kw;Wk; Rfhjhu mjpfhupfs; fye;J nfhz;ldu;.Rkhu; 200 thf;fhsu;fs; fye;J

nfhz;l xj;jpif thf;fspg;gpd; NghJ nfhtpl; 19 itu]; njhlu;ghf filgpbf;f Ntz;ba tpjpKiwfs; gpd;gw;wg;gl;ld.thf;fhsu;fs; tupirapy;

epw;Fk;NghJ r%f ,ilntspia gpd;gw;Wtjw;fhf 1kPl;lu; J}uj;jpw;F milahskplg;gl;bUe;jd.flikapYs;s cj;jpNahfj;ju;fs;

ifAiwfs; jiyf;F ghJfhg;G ftrk; mzpe;jpUe;jdu;.thf;fhsu;fs; jkJ Ms;

milahs ml;iliaAk; thf;fhsu; ml;iliaAk; jhNk fhz;gpf;f Ntz;Lk;> gpd;du; thf;fhsu;fNs jhk; nfhz;L nrd;w thf;fhsu; ml;ilia mq;Nf itf;fg;gl;Ls;s ngl;bf;Fs; Nghl Ntz;Lk;> flikapYs;s mjpfhupfs; ve;jnthU Mtzj;ijAk; njhLtjpy;iy> thf;fhsu; jdJ rpW tpuiy ePl;l Ntz;Lk; cj;jpNahfj;ju;

'nfhl;ld;gl;" %yk; ikia G+Rthu;fs;. mjd; gpd;du; nfhLf;fg;gLk; thf;Fr;rPl;by; milahskpl;L thf;Fg;ngl;bapy; ,lNtz;Lk;.

k`pe;j Njrg;gpupa fUj;J !

mq;F te;jpUe;j nghyp]hu; kj;jpapy; Nju;jy; Mizf;FOtpd; jiytu; kfpe;j Njrg;gpupa NgRk; NghJ 'thf;fspg;gpd; NghJ thf;fspg;G

epiyaj;jpYk;> EiothapypYNk nghyp]hu; flikapy; mku;j;jg;gLfpd;wdu;.,k;Kiw ,it ,uz;bw;Fk; kj;jpapy; thf;fhsu; tupiria Nkw;ghu;it nra;tjw;Fk; Ml;fis epWj;j Ntz;b Vw;gLk;" vdj; njuptpj;jhu;.

- njdpahatpYk; Nju;jy; xj;jpif -

njdpaha - mdpfe;ij jkpo; tpj;jpahyaj;jpYk; Nju;jy; xj;jpif ,lk;ngw;wJ.,jd;NghJ Rkhu; 300 Ngu;

thf;fspf;Fk; jFjpia ngw;wpUe;jNjhL> 225 Ngu; thf;fspj;jdu;.fhiy 10.00 kzpastpy; Muk;gkhd

thf;FgjpTfs; 12 kzpastpy; epiwTngw;wJ.,jpy; cjtp Nju;jy; Mizahsu;

urpf;f gPup];> fhyp kw;Wk; khj;jiw khtl;l cjtp Nju;jy; Mizahsu;fSk;> khj;jiw khtl;l nghyp]; mjpfhupfSk; Rfhjhu gupNrhjfu;fSk; nfhl;lg;nghy gpuNjr nrayfj;jpd; nrayhsu;fSk; mjpfhupfSk; fye;Jf;nfhz;bUe;jdu;.,jpy; Kf;fpakhf r%r

,ilntspfSk; Ngzg;gl;lNjhL midtUk; Kff;ftrk; mzpe;jpUe;jik Fwpg;gplj;jf;fJ

fk;g`h khtl;lj;jpw;fhf mr;rplg;gLk; thf;Fr;rPl;bd; ePsk; 21 mq;Fyk; vd;gJld;> mjd; mfyk; 4.5 mq;Fyk; vd njuptpf;fg;gLfpd;wJ.fk;g`h khtl;lj;jpy; Vw;Wf;

nfhs;sg;gl;l murpay; fl;rpfspd; vz;zpf;if 315 vd;gJld;> RahjPd FOf;fspd; vz;zpf;if 378 MFk;.Fwpj;j khtl;lj;jpw;fhd 693

Ntl;ghsu;fs; Nghl;bapLfpd;wdu;. ,uz;lhtJ mjpePskhd

thf;Fr;rPl;lhf aho;g;ghzk; kw;Wk; Gj;jsk; Mfpa khtl;lq;fSf;F mr;rplg;gLk; thf;Fr;rPl;Lf;fs; fhzg;gLfpd;wd. ,e;j thf;Fr;rPl;Lf;fspd; msT 20

mq;Fyk; vd $wg;gLfpd;wJ.aho;g;ghzk; Nju;jy; khtl;lj;jpy;

Vw;Wf;nfhs;sg;gl;l murpay; fl;rpfspd; vz;zpf;if 190 vd;gJld;> mq;F 140 RahjPd FOf;fs; Nghl;bapLfpd;wd. mj;Jld;> aho;g;ghzj;ij

gpujpepjpj;Jtg;gLj;jp 330 Ntl;ghsu;fs;

Nghl;bapLfpd;wdu;.Gj;jsk; khtl;lj;jpy;

Vw;Wf;nfhs;sg;gl;l murpay; fl;rpfspd; vz;zpf;if 143 vd;gJld;> mq;F 209 RahjPd FOf;fs; Nghl;bapLfpd;wd. Gj;jsk; khtl;lj;jpy; 352

Ntl;ghsu;fs; vjpu;tUk; ghuhSkd;wj; Nju;jiy vjpu;nfhs;fpd;wdu;. ,NjNtis> mjpf mfykhd

thf;Fr;rPl;L jpfhkLy;y Nju;jy; khtl;lj;jpw;fhf mr;rplg;gLfpd;wJ.jpfhkLy;y Nju;jy; khtl;lj;jpw;fhf

mr;rplg;gLk; thf;Fr;rPl;by; mfyk; 9 mq;Fk; vd;gJld;> me;j thf;Fr;rPl;L 2 gpupTfshf gpupf;fg;gl;Ls;sjhf njuptpf;fg;gLfpd;wJ.,e;j thf;Fr;rPl;bd; ePsk; 16 mq;Fyk;

vd mwpa Kbfpd;wJ.nfhOk;G khtl;lj;jpw;fhf mr;rplg;gLk;

thf;Fr;rPl;bd; ePsk; 13.5 mq;Fyk; vd;gJld;> tTdpah khtl;lj;jpw;fhf mr;rplg;gLk; thf;Fr;rPl;bd; ePsk; 14.5 mq;Fyk; vd $wg;gLfpd;wJ.

kzy; kw;Wk; kz; nfhz;L nry;tjw;F mDkjp gj;jpuk; ngw;Wnfhs;s Ntz;ba R+o;epiy fhzg;gl;l gpd;dzpapy;> fle;j brk;gu; khjk; Kjy; me;j eilKiw jw;fhypfkhf epWj;jg;gl;lJ. mjd;gpd;du; Nk khjk; 11Mk;

jpfjp Kjy; kzy; kw;Wk; kz; nfhz;L nry;tjw;fhd mDkjp gj;jpuj;ij ngw;Wf;nfhs;Sjy; eilKiwg;gLj;jg;gl;ljhf Gtp rupjtpay; kw;Wk; mfo;Tg; gzpafk;

njuptpf;fpd;wJ.mjd;gpd;du; kPz;Lk; me;j eilKiw

[{d; khjk; Kjyhk; jpfjp Kjy; uj;J nra;ag;gl;Ls;sJ. Nghf;Ftuj;J mDkjp

gj;jpuj;ij jtwhd Kiwapy; gad;gLj;Jfpd;wikapdhy;> kzy; tpiy mjpfupj;Js;s gpd;dzpapy;> mjid fl;Lg;gLj;Jk; Nehf;Fld; mDkjp gj;jpu eilKiw uj;J nra;ag;gl;ljhf Gtp rupjtpay; kw;Wk; mfo;T gzpafk; Fwpg;gpLfpd;wJ.

Rfhjhu mikr;rpdhy; toq;fg;gl;l mDkjpia mLj;J> New;W Kjy; cld; mKYf;F tUk; tifapy; Fwpj;j mDkjp toq;fg;gLtjhf> ,yq;if tf;G rigapd; jiytu; rl;lj;juzp rg;up `yPk;jPd; njuptpj;jhu;.epfh`; (jpUkzk;) k[;yp];

cs;spl;l $l;L epfo;TfisAk; r%f ,ilntspNgzp Nkw;nfhs;s mDkjp toq;fg;gl;Ls;sjhfTk; mtu; njuptpj;jhu;.mj;Jld;> Vw;fdNt ,J njhlu;gpy;

tf;G rigapdhy; ntspaplg;gl;l tpjpKiwfs; kw;Wk; topfhl;ly;fs; kw;Wk; Rfhjhu mikr;rpd; topfhl;ly;fis NgZtJ fl;lhak; vd mtu; njuptpj;jhu;.mjd; mbg;gilapy; Rkhu; 3

khjq;fspd; gpd;du; K];ypk;fs; gs;spthry;fspy; $l;lhf epiwNtw;Wk; njhOiffs; New;W Kjy; ,lk;ngWfpd;wd.New;WKd;jpdk; (12) Kjy; midj;J

kjj; jyq;fisAk; topghl;bw;fhf jpwf;f mDkjp toq;fg;gl;bUe;jik Fwpg;gplj;jf;fJ.

vjpu;tUk; ghuhSkd;wj; Nju;jYf;fhf $l;lq;fis elj;j Ntz;Lkhapd;> Fwpj;j gpuNjrj;jpw;F nghWg;ghd nghJ Rfhjhu mjpfhupf;F fl;lhak; mwptpf;fg;gl Ntz;Lk; vd Nju;jy; Mizf;FO njuptpf;fpd;wJ.rpW mstpyhd $l;lq;fs;

elj;jg;gLkhapd;> mJ njhlu;gpy; fpuhkNrtfUf;F mwptpf;f Ntz;baJ fl;lhak; vd;gJld;> $l;lq;fSf;F xypngUf;fp gad;gLj;jg;gLk; vd;why; mjw;fhd mDkjpia nghyp]huplkpUe;J ngw;Wnfhs;Sjy; mtrpakhdJ vdTk; Nju;jy; Mizf;FO jiytu; k`pe;j Njrg;gpupa njuptpj;Js;shu;. Rfhjhu gupe;Jiufspd; gpufhuk;>

$l;lnkhd;wpw;F mjp$bajhf 100 Ngu; khj;jpuNk mDkjpf;fg;gl Ntz;Lk; vd mwpTWj;jg;gl;Ls;sJ. me;j $l;lq;fspy; fye;Jnfhs;Nthu;

fl;lhak; Kff; ftrj;ij mzpe;jpUj;jy; mtrpakhdJ vdTk; mtu; $wpAs;shu;.

**********vjpu;tUk; ghuhSkd;wj; Nju;jypd;

NghJ thf;fhsu;fspd; tpuy;fSf;F epwg;G+r;rp G+Rtjw;fhf nkOF Fr;rpfs; gad;gLj;jg;gLk; vd Nju;jy; Mizf;FO njuptpf;fpd;wJ.jPf;Fr;R mstpyhd nkOF

Fr;rpfis gad;gLj;jp> mtw;wpy; epwg;G+r;rpfis G+rp mjid tpuy;fspy; jltTs;sjhf Mizf;FOtpd; jiytu; k`pe;j Njrg;gpupa $wpAs;shu;.nfhNuhdh itu]; guTtij jLf;Fk;

tifapNyNa nkOF Fr;rpfis gad;gLj;j jPu;khdpf;fg;gl;ljhfTk; mtu; Fwpg;gpl;lhu;. epwg;G+r;R G+Rk; eltbf;iffSf;fhd

Fr;rpfSf;F ,yq;if itj;jpa

rq;fk; mDruiz toq;Ftjhf njuptpf;fg;gLfpd;wJ.mjw;fhd nkOF Fr;rpfis

gpuj;jpNafkhf jahupf;f eltbf;if vLf;fg;gl;Ls;sjhf Nju;jy; Mizf;FO $Wfpd;wJ.

*********vjpu;tUk; ghuhSkd;wj;

Nju;jypd;NghJ thf;fspg;gpw;fhf thf;fspg;G epiyaq;fSf;F tUif jUk; thf;fhsu;fs; Kff; ftrk; mzpe;J tUtJ fl;lhakhf;fg;gl;Ls;sjhf Nju;jy; Mizf;FOtpd; jiytu; k`pe;j Njrg;gpupa njuptpf;fpd;whu;.Kff; ftrk; mzpe;J thf;fspg;G

epiyaq;fSf;F tUifj; jUk; thf;fhsu;fs;> Nju;jy; mjpfhupfSf;F Kff; ftrj;ij fow;wp Kfj;ij fhz;gpj;J gpd;du; Kff; ftrj;ij mzpa Ntz;Lk; vdTk; mtu; Nfl;Lf;nfhz;Ls;shu;.thf;fspg;G epiyaq;fSf;F

tUifj; jUk; thf;fhsu;fs; jkJ Msilahsj;ij cWjpg;gLj;jpajd; gpd;du; fl;lhakhf Kff; ftrj;ij mzpa Ntz;Lk; vd mtu; $wpAs;shu;.thf;fspf;Fk; NghJ Kff; ftrj;ij

mzpaJ fl;lhak; vdTk; mtu; Fwpg;gpl;Ls;shu;.NkYk;> thf;fhsu;fspd;

Msilahsj;ij cWjpg;gLj;Jtjw;fhf mtu;fsJ milahsml;ilfis mjpfhupfs; jkJ iffspy; ngw;Wf;nfhs;shj mNjNtis> thf;fhsu;fspdhy; mjpfhupfSf;F mtw;iw fhz;gpf;f eltbf;if vLf;fg;gLk; vdTk; Nju;jy; Mizf;FOtpd; jiytu; k`pe;j Njrg;gpupa $wpAs;shu;.

ghfp];jhd; fpupf;nfl; mzpapd; Kd;dhs; mzpj;jiytu; mg;upb> nfhNuhdh itu]; ghjpg;gpypUe;J kPs Ntz;LfpNwd; vd ,e;jpa Kd;dhs; fpupf;nfl; tPuu; fk;gPu; njuptpj;Js;shu;.fpupf;nfl;bypUe;j Xa;T ngw;w

gpd;Dk;> ghfp];jhd; fpupf;nfl; yPf; Nghl;bfspy; fye;J nfhz;L tpisahb tUk; raPl; mg;upb> jdJ njhz;L epWtdk; %yk; nfhNuhdhthy; ghjpf;fg;gl;ltu;fSf;F cjtp mspj;J te;jhu;. ,e;epiyapy;> mtUf;F nfhNuhdh cWjp nra;ag;gl;lJ. ,jid mg;upb l;tpl;lupy; njuptpj;jhu;.,e;epiyapy;> ,e;jpa fpupf;nfl;

mzpapd; Kd;dhs; tPuUk;> vk;.gp.>Akhd nfsjk; fhk;gPu;> mg;upb Fzkila tho;j;J njuptpj;Js;shu;. ,JFwpj;J mtu; $wpajhtJ: murpay; uPjpahf mg;upbAld; fUj;J NtWghL cs;sJ. Mdhy;> nfhNuhdh ghjpg;gpypUe;J mtu; tpiutpy; Fzkila Ntz;LfpNwd;. nfhNuhdh iturhy; ahUk; ghjpf;fg;glf;$lhJ. - ,t;thW mtu; $wpdhu;.

nfhNuhdh itu]; gutiy fl;Lg;gLj;Jtjw;fhf nghUshjhu nraw;ghLfs; kw;Wk; kf;fspd; ,ay;G tho;f;iff;F fl;Lg;ghLfs; tpjpf;fg;gl;bUe;jd. mjdhy; ghjpf;fg;gl;l FOf;fSf;F murhq;fk; gy epthuzq;fis toq;fpaJ. [dhjpgjpapd; nrayhsupd; ifnahg;gj;Jld; fle;j khu;r; 23Mk; jpfjp ntspaplg;gl;l PS/CSA/16/2020 Mk; ,yf;f Rw;WepUgj;jpd; ,uz;lhk; gpuptpy; Kr;rf;futz;b cupikahsu;fspdhy; nrYj;jg;gl Ntz;ba yPrpq; fld; jtizia mwtpLtij MW (06) khjq;fSf;F ,ilepWj;jg;gl;lJ.[dhjpgjpapd; nrayhsupd;

ifnahg;gj;Jld; khu;r 30Mk; jpfjp epjpaikr;R kw;Wk; nghJ epu;thf mikr;rpd; nrayhsu;fSf;F mDg;gg;gl;l PS/CSA/18/2020 Mk; ,yf;f Rw;WepUgj;jpd; 09tJ ge;jpapy; Kr;rf;fu tz;bfs;> l;uf; tz;bfs;> ghlrhiy g]; tz;bfs; kw;Wk; Ntd;fs;> RanjhopYf;fhf gad;gLj;jg;gLk; fhu;fs; Nghd;w Ranjhopy;fspy; <LgLk; gjpide;J yl;rk; thfdq;fSf;F jtiz

epthuzk; toq;fg;gl;Ls;sjhf Fwpg;gplg;gl;lJ.,t;thwhd epthuzk; toq;fg;gl;Ls;s

epiyapy; rpy yPrpq; epWtdq;fSk; epjp epWtdq;fSk; fld; jtiz nrYj;jj; jtWgtu;fspd; thfdq;fis gwpKjy; nra;tJ murhq;fj;jpd; cj;juit kPWk; nrayhFk; vd;Wk; mJ rl;ltpNuhj eltbf;if vd;gjhy; mjid Kw;whf epWj;Jtjw;F eltbf;if vLf;FkhWk; [dhjpgjp Nfhl;lhga uh[gf;\ New;WKd;jpdk; (12) nghyp]hUf;F gzpg;Giu tpLj;jhu;.fld; jtiz nrYj;jhik

gw;wp yPrpq; epWtdq;fspy; ,Ue;J fpilf;fg;ngWk; ve;jnthU Kiwg;ghl;ilAk; MW khj epthuz fhyg;gFjp epiwTngWk; tiu nghWg;Ngw;f Ntz;lhk; vd;Wk; [dhjpgjp gjpy; nghyp]; kh mjpgu; rP.B. tpf;ukuj;dTf;F gzpg;Giu tpLj;jhu;. NkYk; thfdq;fis gwpKjy; nra;jjd; gpd;du; KiwapLtJk; rl;l tpNuhjkhdJ vd;gjhy; mj;jifa Kiwg;ghLfis nghWg;Ngw;f Ntz;lhk; vd [dhjpgjp nghyp]hUf;F cj;jutpl;Ls;shu;.

rPdhtpy; fle;j rpy thuq;fshf nfhNuhdh njhw;W Vw;glhky; ,Ue;jJ.,e;epiyapy; New;W Gjpjhf 12

njhw;Wfs; cWjp nra;ag;gl;ld. mjpy; 6 njhw;Wfs; gP[pq;fpy; fz;lwpag;gl;ld. ,ijaLj;J efupy; cs;s nkhj;j tpw;gid re;ij \pd;ghb cl;gl midj;J re;ijfSk; %lg;gl;ld. gP[pq;fpy; Gjpjhf ,wf;Fkjpahd kPdpy; itu]; ,Ug;gJ fz;Lgpbf;fg;gl;lJ. ,ijaLj;J thbf;ifahsu;fs;

filf;fhuu;fs; midtUf;Fk; gupNrhjidfs; Nkw;nfhs;sg;gl;ld . re;ijapy; itu]; fz;lwpag;gl;ljhy; njhlu;Gila 9 Ngu; jdpikg;gLj;jg;gl;ldu;.gP[pq; efupd; \pd;ghb re;ijapd;

mUNf 11 FbapUg;GfSf;F rPy; itf;fg;gl;Ls;sJ. nfhNuhdh njhw;W Gjpjhf Muk;gpj;jTlNd gP[pq;fpy; cs;s midj;J khl;biwr;rp kw;Wk; Ml;biwr;rp re;ijfs; %lg;gl;Ltpl;ld

rpj;jg;G+ jl;bf;

Nff;Fw

Mf;fs vy;yhk; mbr;Rf;

nfhy;YwhDf"

'vd;d GJrh nrhy;ywha;?"

',e;j yPrpq;fg; gw;wpAk;> mjpy

elf;fpw jpy;yhyq;fb Ntiyfsg;

gw;wpAk; fijr;R> mj Ng];Gfy iyth

Nghl;l> Xl;Nlh rq;fj; jiytu mbr;Nr

nfhz;Ll;lhq;f rpj;jg;G+"

'mlg;ghtNk vd;d ehL ,g;gpbg;

NghFJ"

'Vw;fdNk nfhudh vz;L gakh

,Uf;FJ. ,Jf;Fs;s jpUk;g MW

tUrJf;F Kjy; ,Ue;j rpy FOf;fs;

jiynaLf;fpwjh Ng];Gf;y vy;yhk;

Nghl;L fpopf;fpwhDf"

'mNla; ngbah> ,e;j yPrpq; vy;yhk;

Ngha; thq;fhj

fhR Njitnaz;lh nrhy;Y ehd;

mDg;Gwd;lh"

'vdf;F XNf rpj;jg;G+> ghtk;

Vior; rdk; yPrpq; fhR mt;tsT

fl;bAk; filrpj; jtizfs; fl;lhk

fhRkpy;yhk thfdKk; ,y;yhk .."

'vq;fNgha; Kbag; NghFNjh njupay

ftdkh ,Ulh ngbah"

rpq;fg;G+u;

rpj;jg;G+

fle;j Mz;L> /gh-`Pd; yPdh Fifapy; kPl;fg;gl;l Fuq;F kw;Wk; mzpy; vYk;Gfis Ma;T nra;jjpNyNa ,e;j jfty;fs; ntspahfpAs;sd.mj;Jld; Mil

tbtikj;jikf;fhd rhd;WfSk; mq;F fpilj;Js;sd.n[u;kdpapy; cs;s Nkf;];

gpshq;f; ,d;];bbA+l; /Nghu; `;A+kd; `p];lupapd; njhy;nghUs; Muha;r;rpahsuhd gw;upf; nuhgu;l;i] Nkw;Nfhspapl;L> mwptpay; ,jnohd;W New;W ,e;j nra;jpia ntspapl;Ls;sJ.,e;j Fif njw;fhrpahtpy;

N`hNkhNrgpad;fspd; Muk;gfhy Gijgbt Njhw;wj;jpd; ,lkhFk;. 4>000 Kjy; 48>000 Mz;LfSf;F Kd;G ehd;F ntt;NtW fhyfl;lq;fspy; kdpju;fs; ,g;gFjpia Mf;fpukpj;Js;sikf;fhd rhd;Wfs; Muha;r;rpapy; ntspahfpAs;sJ.Fifapy; kPl;fg;gl;l vYk;Gfs;

rpy> Ntl;ilf;fUtpfshf gad;gLj;jg;gl;bUe;jJ njupa te;Js;sJ. ,tw;wpd; %yk; kiof;fhLfspy; cs;s mzpy;fs;> Fuq;Ffs; Ntl;ilahlg;gl;Ls;sd.gw;upf; nuhgu;l;]; njuptpj;jNghJ-

'Rthu];akhd tp\ak; vd;dntd;why;> ,e;j jsk; ,yq;ifapd; etPd ntg;gkz;ly kiof;fhLfspy; fhzg;gl;lJ. ,e;j R+oy;fs; kdpj Mf;fpukpg;Gf;F jilfs; vd;W ePz;l fhykhf fUjg;gLfpwJ> Fiwe;j ,iuapd; tha;g;Gfs;> er;R jhtuq;fs; kw;Wk; Neha; rthy;fshy; kdpju;fs; tho rpukkhd ,lkhf ,Jtiu fUjg;gl;L te;jJ" vd;whu;.nrJf;fg;gl;l tpyq;F vYk;gpypUe;J

130 vwpnghUs; Gs;spfis Muha;r;rpahsu;fs; milahsk; fz;Ls;sdu;. gy Gs;spfs; jhf;f KwpTfisf; nfhz;bUe;jd.',J Mgpupf;fhtpw;F ntspNa

kdpj kiof;fhL Mf;fpukpg;G kw;Wk; gad;ghl;bw;fhd Muk;gfhy

rhd;Wfspy; xd;whFk;." vd njuptpj;Js;shu;.Fuq;Ffs;> mzpy;fs; kw;Wk; gpw

rpwpa ghY}l;bfis Ntl;ilahl vYk;gpyhd rpwpa tpy;-mk;Gfis gad;gLj;jp> fhyg;Nghf;fpy;> gd;wpfs; kw;Wk; khd; cs;spl;l ngupa tpyq;Ffis Ntl;ilahl kdpju;fs; jq;fs; fUtpfspd; ePsj;ij mjpfupj;Js;sdu; vd njuptpj;Js;shu;.mT];jpNuypahtpd; Griffith

University njhy;ypay; Jiw %j;j Nguhrpupau;Nguhrpupau; ikf;Nfy; yhq;ypapd;

$w;Wg;gb> fz;nlLf;fg;gl;l tpyq;FvYk;Gf;$l;by; cs;s

milahsq;fspd;gb tpy; kw;Wk; mk;Gfs;gad;ghl;Lld;> Ntl;il

tpyq;Ffspd; vYk;G KwpTfSk; njd;gLtjhf njuptpj;Js;shu;.,yq;ifapy; fz;nlLf;fg;gl;l

,e;j vr;rq;fs; njd;dhrpahtpNyNa kpfg;goikahdit vd;Wk; njuptpj;Js;shu;.'tpy;-mk;G njhopy;El;gq;fs;

cz;ikapy; 64>000 Mz;LfSf;F Kd;G vYk;G-tpy;- mk;G njhFjpjhd; njd;dhg;gpupf;fhtpy; fz;lwpag;gl;Ls;sd. Mdhy;> ,yq;if rhd;Wfspy; kPl;fg;gl;l Ntl;il fUtp njhFjpfspy; vYk;gpyhd mk;G-tpy; njhFjpAk; xd;W" vd nuhgu;l;]; $wpdhu;. ntg;gkz;ly kiof;fhLfspy; rpwpa> tpiuthd ghY}l;bfis Ntl;ilahl NtW gy fUtpfSk; gad;gLj;jg;gl;Ls;sJ vd njuptpj;Js;shu;.,yq;if flw;fiuapy; gz;ila

kdpj tho;tplq;fis mfo;thuha;r;rp nra;Ak; gzpapy; jw;NghJ Muha;r;rpahsu;fs; <Lgl;Ls;sdu;. ntt;NtW kdpj FOf;fs; flw;fiu kw;Wk; ehl;bd; cs; fhLfSld; njhlu;G nfhz;bUe;jpUf;fyhk; vd Muha;r;rpahsu;fs; ek;Gtjhf mjpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ

r[pj;jplk; khw;Wf;nfhs;if....

me;Neuj;jpy; murpaypy; ,Ue;J tpyfrhpahd jUzk; ,Jty;y vd;Wehd; epidj;Njd;. Rkhh; xU khjfhy ntspehl;L gazj;jpd; gpd;dh; fle;j [dthp khjk; ehL jpUk;gpNdd;. gpd;dh; If;fpa Njrpaf; fl;rpapy; Vw;gl;l gpsT njhlh;gpy; Kd;dpd;W nraw;gl njhlq;fpNdd;. ehd;> kypf; rkutpf;fpuk> fgph; `h\pk; Nghd;wrpyh; xd;wpize;J If;fpa Njrpaf; fl;rpapy; cs;s gy jug;GfisAk; xd;Wg;gLj;jp itj;jpUf;f Xh; #j;jpuk; xd;iw Kd;itj;Njhk;.uzpy; tpf;fpukrpq;f fl;rpapd;

jiytuhf ,Uf;Fk; mNjNtis> r[pj; gpNukjhrTf;F Gjpa $l;lzpapd; jiyikj;Jtj;jpid toq;fp me;j $l;lzpapd; gpujkNtl;ghsuhf mtiu epakpf;fNtz;Lk; vd;gNj me;j

#j;jpukhFk;. me;j Nahridia ehd; jhd; nraw;FOTf;Fk; Kd;itj;jpUe;Njd;. kw;wth;fSk; me;j Nahridia Vfkdjhf mq;fPfhpj;jpUe;jdh;. ,t;thW jhd; If;fpa kf;fs; rf;jp cUthdJ. Mdhy; ehd; cl;gl kw;wth;fs; vtUk; If;fpa kf;fs; rf;jpia jdp xU murpaw; fl;rpahf cUthf;f epidtpf;ftpy;iy. If;fpa Njrpaf; fl;rpiagpujhdkhff;

nfhz;l $l;lzpiajhd; ehk; gpNuhpj;jpUe;Njhk;. jha;f; fl;rpapd; fPo; ,aq;Fk; $l;lzp xd;iwj; jhd; ehk; jpl;lkpl;Nlhk;. Mdhy; JujpU\;ltrkhf ,WjpNeuj;jpy; rpd;dk; njhlh;ghf Vw;gl;l epiyik fhuzkhf ehk; vd;Wk; epidj;Jg; ghh;f;fhj tifapy; fl;rp ,uz;lhfg; gpsTg;gl;Ltpl;lJ.

2020 JUNE 14PAGE - 03jkpod; thu ntspaPL

- Mh;.rptuh[h -

fle;j thuk; muRf;F gy neUf;fbfs; te;jd.

Nju;jy; fhyk; vd;gjhy; mtw;iw rkhspg;gjpy; muR ngUk; neUf;fbia vjpu;nfhz;bUf;fpwJ.KjyhtJ nfhs;Sg;gpl;bapy;

ele;j Mu;g;ghl;lj;jpd; kPJ ele;j jhf;Fjy;> ,uz;lhtJ Kr;rf;fu tz;b Ranjhopyhsu; rq;fj; jiytu; mbj;Jf; nfhiy nra;ag;gl;l rk;gtk;> %d;whtjhf Rje;jpu rJf;fj;jpy; MnzhUtupd; rlyk; kPl;fg;gl;l rk;gtk; .nfhs;Sg;gpl;bapy; cs;s

mnkupf;fj; J}jufk; mUNf Mu;g;ghl;lk; nra;j Nrh\ypr Kd;dpiy fl;rpapdu; kPJ nghyp]hu; elj;jpa jhf;Fjy; murhq;fj;jpw;Fs; ngupJk; jhf;fj;ij Vw;gLj;jpaJ. Mz;fs; ngz;fs; vd;W ghuhky; nghyp]hu; elj;jpa jhf;Fjy; njhlu;gpy; te;j tpbNahf;fis ghu;itapl;l nfhOk;gpYs;s ,uh[je;jpupfs; r%fNk mjpu;r;rpaile;jJ. vy;yhtw;Wf;Fk; Nkyhf Mu;g;ghl;lk; elj;jg;gl;l ,lkhd mnkupf;fj; J}jufj;jpd; jiyikahd mnkupf;fj; J}Jtu; nug;ypl;]; mk;ikahNu Mo;e;j ftiyf;Fs;shdhu; vd;W nrhy;yg;gl;lJ.mnkupf;fhtpy; nghyp]huhy;

nfhiy nra;ag;gl;l N[hu;[; g;nyha;Lf;F ePjp Nfhup ,e;j Mu;g;ghl;lk; elj;jg;gl;lhYk; mJ ePjpkd;w cj;juit kPwp elj;jg;gl;ljhf $wpNa Mu;g;ghl;lf;fhuu;fs; kPJ nghyp]hu; me;jstpy; fLk;Nghf;Fld; ele;Jnfhz;ljhf nrhy;yg;gl;lJ. MdhYk; MSq;fl;rpapYs;s gy murpay;thjpfs; nghyp]hupd; ,e;j nraw;ghl;il fLikahf tpku;rpj;jdu;.MSq;fl;rpapd; ,staJ

murpay;thjpahd ehky; uh[gf;rNt gfpuq;fkhf l;tpl;lupy; fz;ldk; xd;iw ntspapl;bUe;jhu;. ,e;j rk;gtk; Fwpj;J gy jug;gpy; ,Ue;J te;j tpku;rdq;fisaLj;J ehky; md;iwa jpdk; ,e;j tplaj;ij gy jug;gpdUld; Ngr Kad;whu;.Mdhy;> gyUk; gy fhuzq;fis $wp ,e;j tplaj;jpy; nghyp]hiu epahag;gLj;j Kad;wjhf njupfpwJ.Mdhy; mjpy; jpUg;jpg;glhj ehky; mjid ntspg;gilahf nrhy;tjw;fhfNt me;j l;tpl;liu gjpNtw;wpajhf mwpaKbe;jJ.nghyp]hupd; ,e;j nraw;ghL

Fwpj;J gpujku; - [dhjpgjpf;Fk; gy jug;gpy; ,Ue;J tpku;rdq;fs; te;jd. Fwpg;ghf Mu;g;ghl;lj;jpy; <Lgl;l xUtu; Clfq;fSf;F fUj;J njuptpj;Jf; nfhz;bUf;Fk;NghNj ikf;if js;spagb nghyp]hu; mtiu ,Oj;Jr; nry;Yk; fhl;rp Fwpj;J gyu; tpku;rdk; nra;jdu;. ,J fUj;Jr; Rje;jpuj;jpid eRf;Fk; nraw;ghnld gyu; Rl;bf;fhl;bdhu;.,e;j Mu;g;ghl;lj;jpid

fl;Lg;gLj;j nrd;w nghyp]hu; gpd;du; Ra jdpikg;gLj;jYf;F cs;shf;fg;gl;ldu;. ,q;F nghyp]hiu topelj;jpa nfhOk;G gpujpg; nghyp]; kh mjpgu; Njrge;J

njd;df;Nfhd; kPJ xOf;fhw;W eltbf;if vLf;f Ntz;Lnkd gy jug;gpYk; Nfhupf;if tpLf;fg;gl;Ls;sJ.

Rdpypd; nfhiy !mNjNghy; Xl;Nlh Ranjhopyhsu;

rq;fj;jpd; jiytu; Rdpy; mbj;Jf; nfhiy nra;ag;gl;l rk;gtKk; muRf;F jiyapbia Vw;gLj;jpaJ.[dhjpgjp trpf;Fk; tPl;bdUNf.. mjhtJ kpup`hd gFjpapy; ,e;j rk;gtk; ele;jikahy; mg;gFjpapy; ,g;gbahd ghJfhg;gw;w epiyik ,Uf;fpwjh vd;w Nfs;tpahy; ghJfhg;Gj;Jiw Mbg;NghapUf;fpwJ.,e;j jhf;Fjiy

Nkw;nfhz;ltu;fis ifJ nra;a [dhjpgjp cj;jutpl;Ls;shu;.mNjNghy jhf;FjYf;Fs;shf Kd;du; Rdpy; [dhjpgjpaplk;

tpLj;j Nfhupf;iff;fika> yPrpq; %yk; thfdq;fis ngw;wtu;fs; njhlu;gpy; tpNrl ftdk; nrYj;jg;gl;Ls;sJ.,e;j rk;gtj;jpd; gpd;du; gjpy;

nghyp]; khmjpgiu [dhjpgjp Nfhl;lh> ,dptUk; fhyq;fspy; yPrpq; thfdq;fs; rpyNtis RtPfupf;fg;gLkhdhy; nghyp]hupd; mDkjpapd;wp vJTk; elf;ff; $lhnjd gzpj;Js;shu;.'nghyp]hu; ,y;yhky; ,tu;fs;

mbjbAld; nraw;gl KbAkhdhy; ehl;by; rl;lk; vjw;F? xUtu; yPrpq; nrYj;j Kbahtpl;lhy; mtu;fSf;F vjpuhf rl;l uPjpahf eltbf;if vLf;fyhk;. mijtpLj;J rl;lj;jpid ifapnyLf;f mDkjpf;fKbahJ" vd;Wk; [dhjpgjp $wpajhf mwpaKbe;jJ. ,jidaLj;Nj ,dptUk; fhyq;fspy; yPrpq; nrYj;jhky; ,Uf;Fk; thfdq;fis rl;ltpNuhjkhf ifafg;gLj;j KbahjthW [dhjpgjp Gjpa cj;juit gpwg;gpj;Js;shu;.vt;thwhapDk; ,e;j nfhiy

njhlu;gpy; vl;Lg; Ngu; ifJ nra;ag;gl;Ls;sdu;. ,e;j rk;gtj;ijaLj;J kj;jpa tq;fpapd; fPOs;s mDkjp ngwhj yPrpq; epWtdq;fspd; cupkq;fis ,uj;Jr; nra;a muR jPu;khdpj;jJ. MdhYk; me;j rk;gtj;jpd; jhf;fk; ,d;dKk; Fiwatpy;iy.

u[Pt; cly; kPl;G !mLj;jjhf nfhOk;gpy; fle;j

nts;spf;fpoik mjp ghJfhg;G tyakhf fUjg;gLk; Rje;jpu rJf;fj;jpy; kPl;fg;gl;l u[Pt; n[atPutpd; cly;. ,e;j cly; mUNf ifj;Jg;ghf;fp xd;Wk; fple;jjhy; mtu; jd;idj;jhNd Rl;L jw;nfhiy nra;jpUf;fyhnkd $wg;gl;lJ. Mdhy; mg;gbahd xU mjpAau; ghJfhg;G tyaj;jpw;Fs; mtu; mg;gb ele;J nfhz;bUg;ghuh vd;w re;Njfq;fs; vOk;gpAs;sd.

= yq;fd; tpkhd Nritapy; Kd;du; gzpahw;wpa mtu; gpd;du; gFjp Neu Clfuhf flikahw;wpajhy; mq;Fs;s tplaq;fs; gytw;iw vOjpatuhthu;. vdNt ,J jdpg;gl;l gifik fhuzkhf ,lk;ngw;w nfhiyah vd;gJ Fwpj;J xU Nfhzj;jpy; ghu;f;fg;gLfpwJ. Mdhy;> mtu; xUtpj Nehapdhy; ghjpf;fg;gl;L jw;nfhiy nra;a KbntLj;J mjid fbjk; xd;wpy; vOjpitj;Jtpl;L gpd;du; me;j fbjj;ij ghu;f;FkhW FWQ; nra;jpnahd;iw jdJ rNfhjuDf;F ifj;njhiyNgrpapy; mDg;gpAs;shu;.mNjNghy> jhd; elj;Jk; upf;nfl;bq; epWtdj;jpd; rhtpia Copau; xUtuplk; xg;gilj;jpUf;fpwhu;. xU thuj;jpw;F Kd;du; mtu; jdJ tq;fpapy; ,Ue;J xd;wiu ,yl;rk; &gh gzj;ij vLj;jpUf;fpwhu;.mJ ,e;j ifj;Jg;ghf;fp thq;f vLf;fg;gl;l gzkh vd;gJ gw;wpAk; Muhag;gLfpwJ.vJ vt;thwhf ,Ue;jhYk;

vy;Nyhu; kdq;fspy; cs;s Nfs;tp ,e;j ,lj;jpw;F ,tu; vg;gb te;jhu;. ,uT 11 kzp tiu me;j gFjpapy; eilg;gapw;rpia Nkw;nfhs;s gyu; tUthu;fs;. kPz;Lk; mjpfhiy 5 kzp Kjy; clw;gapw;rpf;fhf gyu; tUthu;fs;. mg;gb tUgtu;fs; fz;zpy; glhky; ,tu; vg;gb te;J ,g;gb ele;J nfhz;lhu;? <];uu; jpd jhf;Fjy; R+j;jpujhupfspd; rprpuptp fhnzhspfis ntspapl;l ghJfhg;Gj;Jiw ,e;j gFjpapy; rprpuptp fhl;rpfis ntspaplhky; ,Ug;gJ Vd;? Nghd;w Nfs;tpfs; kf;fs; kdq;fspy; vOe;Js;sd.

tpkypy; fLg;ghfpa Nfhl;lh !

mikr;ru; tpky; tPutd;r rpy jpdq;fSf;F Kd;du; jdpahu; njhiyf;fhl;rpf;F toq;fpa Ngl;bnahd;wpy; [dhjpgjpapd; ntspehl;lYty;fs; tplaq;fis ifahSk; Nkyjpf nrayhsu; - Kd;dhs; flw;gilj; jsgjp ml;kpuy; [aehj; nfhyk;gNfia rhbg; NgrpapUe;jhu;. mNjrkak; Kd;dhs; vk;gp kpype;j nkhunfhl elj;Jk; ghj;igz;lu; mikg;ig> ntspehl;L csT epWtdk; vd;Wk; fLikahf Fw;wQ;rhl;bdhu;. ,g;gb nrhy;tjhy; Vw;gLk; murpay; tpisTfis jhk; vjpu;Nehf;fj; jahnud;Wk; mtu; $wpapUe;jhu;.mikr;ru; tpkypd; ,e;jf; fUj;J

[dhjpgjp Nfhl;lhga uh[gf;rTf;F fLk; mjpUg;jpia - Mj;jpuj;ij cz;Lgz;zpAs;sjhf njupfpwJ.

Vnddpy; Nfhl;lhtpd; mnkupf;f gpu[hTupik ,uj;Jr; nra;ag;gLk; tplaj;jpy; kpype;j nkhunfhl ngUk; gzpia Mw;wpapUe;jhu;.mNjNghy mtupd; ghj;igz;lu; mikg;G $l gy r%fg; gzpfis

Mw;wpapUf;fpwJ. kWGwk; [aehj; nfhyk;gNf mLj;j ntsptptfhu nrayuhf epakpf;fg;gl cs;s xUtu;. nfhNuhdh fhyj;jpy; ntspehLfspy; rpf;fpAs;s ,yq;ifau;fis nfhOk;G nfhz;LtUtjw;F ngupJk; ghLgl;L mjw;fhf [dhjpgjpaplk; ed;kjpg;ig ngw;wtu;.,g;gbahdtu;fis nghJntspapy;

tpkuprpj;j mikr;ru; tpky; njhlu;gpy; mjpUg;jpaile;j Nfhl;lh> ,jid gpujku; k`pe;j uh[gf;rtpd; ftdj;jpw;F nfhz;Lte;Js;sjhf jfty;. murpay; fhuzq;fSf;fhf jkf;F neUf;fkhdtu;fis tpku;rpg;gJ ey;yjy;yntd Nfhl;lhga ,jd;NghJ mOj;jk; jpUj;jkhf Fwpg;gpl;lhnud cs;tPl;Lr; nra;jpfs; nrhy;fpd;wd.

k`pe;jTf;F njhiyNgrp miog;ig vLj;j khit

fle;j jpq;fl;fpoik fhiy aho;g;ghz khtl;l Kd;dhs; ghuhSkd;w cWg;gpdu; khit Nrdhjpuh[h> njhiyNgrp %yk; gpujku; k`pe;j uh[gf;rTld; Ngr Kad;whu;. gpujku; mg;NghJ N`hkhfikapy; ele;j epfo;nthd;wpy; fye;J

nfhz;bUe;jhu;.epfo;T Kbe;J ntspNa te;j

ifNahL khitaUf;F njhiyNgrp miog;ig vLj;j k`pe;j 'na]; kp];lu; Nrdhjpuh[h... I vk; nrhup... ePq;fs; vd;id njhiyNgrpapy; njhlu;G nfhs;s Kad;wPu;fsh?" vd;W Mq;fpyj;jpy; tpdtpdhu; .'Mkhk;.. gpujkNu...

tlf;fpy; Fwpg;ghf vdJ njhFjpapy; ,e;j 'ud;khtj;" tPjp mgptpUj;jpj; jpl;lq;fis Nkw;nfhz;ltu;fSf;fhd epjp fpilf;fhky; cs;sJ. mtw;iw ePq;fs; Jupjg;gLj;j Ntz;Lk;.." vd;whu; khit...'X mg;gbah... mg;gbahdhy;

ehd; mjid vdJ nrayhsuplk; nrhy;fpNwd;... ehd; aho;g;ghzj;jpw;F tpiutpy;

tuTs;Nsd;... xU epfo;r;rpapy; fye;J nfhs;sTs;Nsd;... mq;Nf te;jhy; re;jpg;Nghk;..." vd;W mjw;F gjpy; nfhLj;jhu; k`pe;j...'X vg;NghJ kl;by; tUtPu;fs;?

te;jhy; ehq;fs; fl;rp cWg;gpdu;fs; cq;fis re;jpf;fpNwhk;...Vw;fdNt fle;j re;jpg;gpy; ehq;fs; Nfl;lgb kPs;FbNaw;w tPlikg;G jpl;lq;fSf;F ePq;fs; epjp xJf;fPL nra;Js;sPu;fs;.. mjw;Fk; ed;wp.." vd;W Fwpg;gpl;lhu; khit...

k`pe;jTf;F Nff; mDg;gpa ,e;jpah

gpujku; k`pe;j uh[gf;rtpd; ghuhSkd;w murpay; tho;tpd; 50 tUl epiwitnahl;b fle;j thuk; rpy epfo;Tfs; Vw;ghL nra;ag;gl;ld.RahjPd njhiyf;fhl;rpapy;

,uz;L kzpNeuk; jdJ tho;f;if tuyhiw thRNjt ehzaf;fhuTld; Neub epfo;r;rp xd;wpy; gfpu;e;J nfhz;lhu; k`pe;j. thRNjt ehzaf;fhuTk; k`pe;j uh[gf;rTk; xNu rkak; ghuhSkd;wk; te;jtu;fs;. mNjNghy RahjPd njhiyf;fhl;rpapd; jiytu; gpugy ,af;Fdu; Rjj; Nuh`z> k`pe;jtpd; tho;f;if tuyhiw tptuzg; glkhf jhaupj;jpUe;jhu;.mjid tPl;lhUld; mku;e;J njhiyf;fhl;rpapy; ghu;itapl;l k`pe;j> jdJ fle;j fhy gRik epidTfis kPl;lhu;.mNjrkak; nfhOk;gpYs;s

,e;jpa cau;];jhdpfu; k`pe;jTf;F tho;j;Jj; njuptpj;J kyu; G+q;nfhj;Jfs; rfpjk; jyh 25 fpNyh vil nfhz;l ,uz;L Nff;Ffis mDg;gpapUe;jhu;. gpujkupd; tpN[uhk ,y;yj;jpy; mit ntl;lg;gl;ld. KjyhtJ Nff; Jz;il mUfpy; ,Ue;j jdJ Nkyjpf nrayhsu; `u;\Tf;F Cl;bdhu; gpujku;. gpd;du; ,e;jpa cau;];jhdpfUf;F ed;wp njuptpj;J fbjk; xd;iw mDg;GkhW jdJ nrayiu gzpj;jhu; gpujku;.

04Mk; gf;fk; ghu;f;f..

fle;j thu murpay;!

2020 JUNE 14PAGE - 04jkpod; thu ntspaPL

,yq;ifapy; thOk;

,e;jpa tk;rhtsp

kf;fSf;F murpay;

jiyikj;Jtj;ij toq;fpte;j

mkuu; MWKfd; njhz;lkhdpd;

,og;G Fwpj;Jk; mtupd; fle;jfhy

murpay; kw;Wk; njhopw;rq;f

gazk; njhlu;gpYk; 'MWKf

murpay;" vDk; jiyg;gpd;fPo;

fle;j thuk; ghu;itia

nrYj;jpapUe;Njhk;.

vdNt> ,t;tpU

gazq;fspd;NghJk;

mkuu; MWKfd;

njhz;lkhd; rhjpj;j

tplaq;fisAk;>

rhjpf;f jtwpa

tplaq;fisAk;

,k;Kiw

Muha;Nthk;.

,yq;ifj;

njhopyhsu;

fhq;fpu]

pd; jiytuhf

nraw;gl;l mkuu;

nrskpa%u;j;jp

njhz;lkhdpd;

fhyg;gFjpapy;

midj;J

topfspYk;

,.njh.fh. tPW -

ntw;wpeil

Nghl;lJ.

kj;jpa murplk;

Nguk; NgRk;

ty;yikAk;>

cupik

murpaYf;fhf

Fuy; vOg;Gk;

ijupaKk;

,Ue;jJ.

1948Mk;

Mz;L If;fpa

Njrpaf; fl;rp

Ml;rpapd;NghJ

kiyafj; jkpou;fspd;

FbAupik kw;Wk; thf;Fupik

gwpf;fg;gl;l gpd;du; mtu;fs;

murpay; uPjpapy; mehijfshf;

fg;gl;ldu;. ,e;epiyapy;

1977Mk; Mz;L eilngw;w

nghJj;Nju;jypy; Nrty; rpd;dj;jpy;

fskpwq;fp mkuu; nrskpa%u;j;jp

njhz;lkhd; ntw;wpngw;whu;.

,J rhjhuz ntw;wp my;y>

rupj;jpu ntw;wpahFk;. mjhtJ

3 jrhg;jq;fSf;F gpd;du;

kf;fs; MjuTld; kiyaf

gpujpepjpnahUtu; rigf;F nrd;w

re;ju;g;gkhFk;.

mjd;gpd;du; kiyafj;

jkpou;fSf;F thf;Fupik

fpilg;gjw;fhd murpay;

jiyikj;Jtj;ijAk;

nrskpa%u;j;jp njhz;lkhd;

toq;fpapUe;jhu;.

mJkl;Lky;y njhopw;rq;f

Nghuhl;lq;fspd;NghJk; gy

ntw;wpfis kf;fSf;fhf mtu;

ngw;Wf;nfhLj;Js;shu;.

,jd;fhuzkhfNt

nrskpa%u;j;jp njhz;lkhd;

,d;wstpYk; kiyafj;

je;ijnad tpspf;fg;gLfpd;whu;.

,g;gbahd jiytu; kuzpj;j

gpd;du;jhd; 'MWKfd;

njhz;lkhd;" vd;gtu; 2000Mk;

Mz;L fhyg;gFjpapy;

jiyikNaw;W 'jiytuhf"

fsj;Jf;F tUfpwhu;.

fj;Jf;Fl;bf;nfs;syhk;

vjw;F jiyikg;gjtpnad

tpku;rpj;J - tpshrpj;js;sptpl;L

fl;rpapd; rpNu\;l cWg;gpdu;fs;

gyu; Nrty; $l;il tpl;L

ntspNawpdu;. MytpUl;rk;

rupe;Jtpl;ljhy; ,dp me;j

,lj;ij vtUk; epug;gkhl;lhu;fs;

vd ftiyapy; ,Ue;j ,.njh.fh.

njhz;lu;fSf;F

rpNu\;l

cWg;gpdu;fspd;

ntwpNaw;wk;

ngUk;

Vkhw;wkhf

mike;jJ.

,.njh.

fhtpd; fij

Kbe;Jtpl;lJ

vd;nwy;yhk;

fUj;Jfs;

fhl;L

jPNghy;

gutpd.

Mdh

Yk;>

MWKfd;

njhz;l

khd;

Jtz;L

tpltpy;iy.

rpNu\;l cWg;gpdu;fs;

ntspNawpapUe;jhYk; epd;W -

epjhdkhf murpay; fsj;jpy; Mb

njhopw;rq;fj;ijAk;> fl;rpiaAk;

gyg;gLj;jpdhu;.mjd;gpd;du;

mt;tg;NghJ jhty;fs;

muq;NfwpdhYk; fhq;fpu]; vd;w

fl;likg;ig 'td;Nkd;" Mfpahf

ghJfhj;jhu; vdf;$wpdhy; mJ

kpifahfhJ.

mtu; 'ru;thjpfhu"

jiytu; vd vjpuzpfs;

tpku;rpj;jhYk; me;j ru;thjpfhuk;

fhuzkhfNt fhq;fpu];

vd;w Mykuj;ij vtuhYk;

mirf;fKbahky;NghdJ vd

MWKfDf;F neUf;fkhd gyUk;

fUj;J ntspapl;Ls;sdu;.

FbAupik> thf;Fupik

ngw;Wf;nfhLj;jjw;F

mLj;jg;gbahf kiyafj;

jkpou;fis murhq;f Copau;fs;

fl;likg;gpy; ,izj;J

itj;j ngUik MWKfd;

njhz;lkhidNa rhUk;. gl;ljhup

Mrpupau; epakdk;> cjtp

Mrpupau;fs; epakdk;> jghy;

Copau;fs; vd me;j gl;bay;

ePs;fpwJ.

mNjNghy; =ghj fy;tpaw;

fy;Y}up cUthf;fk;> njhz;lkhd;

njhopw;gapw;rp epiyak; Clhf

kiyaf ,isQu;fSf;F njhopy;

rhu; gapw;rpfis toq;Ftjw;F

jpl;lk; tFj;jik> fyhrhu

epiyaq;fs; mikg;G Nghd;w

,.njh.fhtpd; r%f NritfSf;F

Gj;Japu; nfhLj;jik.

,e;jpahTld; rpwe;j uh[je;jpu

cwit Ngzpajhy; tlf;F>

fpof;F kf;fSf;F toq;fpa 50

Mapuk; tPlikg;G jpl;lq;fspy;

kiyafj;Jf;F 4 Mapuk;

tPLfis ngw;Wf;nfhLj;jik.

mjd;gpd;du; 10 Mapuk; tPLfs;

fpilg;gjw;Fk; toptFj;jik.

kiyaf khztu;fSf;fhd

,e;jpa Gyikg;guprpy; cl;gl

NkYk; gy cjtpj;jpl;lq;fis

ngw;wik.

khj;jis khtl;lj;jpypUe;J

khfhz rigf;F jkpo;g;

gpujpepjpj;Jtj;ij

cWjpg;gLj;jpaik. mj;Jld;>

kiyaf fl;rpfSld;

$l;lzp mikj;J rg;ufKt

khfhzj;jpy; ,uz;L jkpo;g;

gpujpepjpj;Jtq;fis ngw;wik.

Njhl;lj; njhopyhsu;fSf;F

VNjDk; gpur;rpidnad;why;

xU njhiyNgrp miog;G

Clhf mjw;F jPu;itg;

ngw;Wf;nfhLf;f$ba 'fl;];"

mtuplkpUe;jJ.

kj;jpapy; Ml;rpkhwpdhYk;

khfhzj;jpYs;s mikr;Rfs;

Clhf mgptpUj;jp jpl;lq;fs;

jilglhky; Kd;ndLf;fg;gl;lik

cl;gl gy tplaq;fisf;

Fwpg;gplyhk;.

jtwtpl;l tplaq;fs;...kiyafj;jpy; cs;s

fl;rpfSs; ,yq;ifj; njhopyhsu;

fhq;fpu]pd; ];jhgfj; jiytu;

nrskpa%u;j;jp njhz;lkhDk;>

MWKfd; njhz;lkhDNk

mjpf jlitfs; mikr;ruit

me;j];j;Js;s mikr;Rg;

gjtpfis tfpj;jdu;. ve;j

murhq;fk; Ml;rpf;F te;jhYk;

$l;lzp mikj;J FbNaWk;

murpay; je;jpuj;ij - ke;jpuj;ij

rpwg;ghf fw;Witj;jpUe;jdu;.

Mdhy;> Nguk; NgRk; Mw;wiy

cupik rhu; tplaq;fSf;F cupa

tifapy; jhj;jhNghy; MWKfd;

njhz;lkhd; gad;gLj;jtpy;iy

vd;w Fw;wr;rhl;L ,Uf;fpd;wJ.

kPz;Lk;> kPz;Lk; mgptpUj;jpf;Nf

mjpf Kf;fpaj;Jtk;

toq;fg;gl;L> cupik murpay;

kwf;fbf;fg;gl;lik..

re;jpuNrfud; jdp tPl;Lj;

jpl;lj;Jf;F mbj;jskpl;lhu;.

mjid njhlu;e;Jk; ,.njh.

fh. cupa tifapy;

Kd;ndLf;ftpy;iy. epy

cupik mw;wtu;fshfNt

ngUe;Njhl;lj; njhopyhsu;fs;

tho;e;jdu;. mtu;fis epy

cupikahsu;fshf;Ftjw;F

fhj;jpukhd eltbf;iffs;

vLf;fg;gltpy;iy.

ngUe;Njhl;lj;Jiw

njhopyhsu;fspd; rk;gsj;ij

epu;zapf;fpd;w $l;L

xg;ge;jj;Jf;F gjpyhf khw;W

nghwpKiwia cUthf;fhik.

mg;gb my;yhtpl;lhy; ,uz;L

tUlq;fSf;F xU jlit

epahakhd rk;gs cau;it

ngw;Wf;nfhLj;jpUe;jhy; ,e;Neuk;

ehshe;j rk;gsk; Mapuk; &ghit

jhz;bapUf;Fk;.

Njapiy kiyfSf;F

nfhOe;J gwpf;f nry;Yk;

njhopyhsu;fSf;fhd ghJfhg;ig

rl;luPjpapy; cWjpg;gLj;jhik.

2015Mk; Mz;Lf;F gpd;du;

jdp tPLfs; mikf;Fk; jpl;lj;ij

jkpo; Kw;Nghf;F $l;lzp

Jupjg;gLj;jpaJ. kiyaf

kf;fSf;F fhzp cupikf;fhd

gj;jpuk; ngw;Wf;nfhLf;fg;gl;lJ.

kiyaf mgptpUj;jp mjpfhu

rigia cUthf;fpaJ.

Njhl;lg;gFjpfSf;F mur

,ae;jpuj;jpd; mgptpUj;jpfs;

nry;tjw;F jilahf ,Ue;j

gpuNjr rig rl;lj;jpy; jpUj;jk;

nfhz;Ltug;gl;lJ. gpuNjr

nrayfq;fspy; vz;zpf;if

mjpfupf;fg;gl;lJ.,g;gb cupikrhu;

murpaYf;F Kf;fpaj;Jtk;

nfhLf;fg;gl;lJ. njhopyhsu;fspd;

gpur;rpidfs; rk;ge;jkhf

ehlhSkd;wj;jpy; gpNuuizfSk;

Kd;itf;fg;gl;ld.

ntWk; ehd;fiu tUlq;fspy;

Kw;Nghf;F $l;lzpahy; ,tw;iw

nra;a Kbe;jnjdpy; 2000

Mk; Mz;L Kjy; mikr;Rg;

gjtpfis tfpe;Jte;j MWKfd;

njhz;lkhDf;F Vd; r%f khw;wk;

rhu;e;j tplaq;fis nra;a

Kbahky;NghdJ vd Nfs;tp

vOg;gLfpd;wJ.

MdhYk; Ml;rpkhw;wk;

Vw;gl;l gpd;du; fle;j MW

khjq;fspy; mkuu; MWKfd;

njhz;lkhd; jPPtpukhf

nraw;gl;lhu;. cupik murpaYf;F

Kd;Dupik nfhLj;jhu;. Njhl;lj;

njhopyhsu;fis rpWNjhl;l

cupikahsu;fshf;Ftjw;fhd

Ntiyj;jpl;lk;> kiyafj;jpy;

gy;fiyf;fofk; mikf;f

mikr;ruitapd; mDkjp vd

gy jpl;lq;fis Kd;ndLj;jhu;.

mtw;iw epiwNtw;Wtjw;F

Kd;du; tpilngw;Wtpl;lhu;.

Mdhy;> ,it ahTk; epr;rak;

epiwNtw;wg;gLk; vd ,yq;ifj;

njhopyhsu; fhq;fpu];

cWjpaspj;Js;sJ. 'nrhy;'Yld;

epd;Wtplhky; cWjpnkhopfs;

nray; tbtk; ngwNtz;Lk;

vd;gNj vkJ vjpu;ghu;g;ghFk;.

MWKfj;jpd; ,U gf;fq;fs;

kiyaf murd;

kq;fstpd; tpyfy; !Kd;dhs; mikr;rUk; r[pj;

gpNukjh]tpd; If;fpa kf;fs; rf;jp mzpapd; khj;jiw khtl;l ghuhSkd;w Nju;jy; Ntl;ghsUkhd kq;fs rkutPu jpBnud Nju;jy; Nghl;bapy; ,Ue;J tpyfpdhu;. mtu; kl;Lky;y NkYk; ,uz;L Ngu; ,t;thW tpyfpdhYk; kq;fstpd; tpyfy; jhd; ngupJk; Ngrg;gl;lJ.rpq;fs ngsj;j Njuu;fSf;F

vjpuhf kq;fs mbf;fb NgRtJ kw;Wk; tpku;rdq;fis Kd;itg;gJ fl;rp Nky; kl;lj;jpy; mtu; kPJ ngUk; mjpUg;jpia cz;L gz;zpapUe;jJ.mNjNghy nfhNuhdthy; ,wf;Fk; K];ypk;fspd; [dh]hf;fis vupg;gJ> fpof;F khfhz njhy;ypay; nraw;ghl;Lf;fhd [dhjpgjp nrayzp> ,uhZtr; rpg;gha; Rdpy; uj;dhaf;fTf;fhd nghJ kd;dpg;G cl;gl;l

tplaq;fspy; r[pj; gpNukjhr xU nfhs;if uPjpahd jPu;khdj;ij vLj;J fl;rp epiyg;ghl;il mwptpf;fhik Nghd;w fhuzq;fshy; kq;fs ngupJk; mjpUg;jpaile;jpUe;jhnud jfty;.ghuhSkd;w Nju;jy;

Nghl;bapypUe;J tpyFtJ rk;ge;jkhd jPu;khdj;ij mwptpf;f Kd;du; kq;fs> If;fpa Njrpaf; fl;rpapd; jiytu; uzpiy re;jpj;J jdJ jPu;khdj;ij tpsf;fpf; $wpdhu;. If;fpa Njrpaf; fl;rpia ,uz;lhf cilg;gJ jq;fsJ Nehf;fkhf ,Uf;ftpy;iynad kq;fs ,jd;NghJ Fwpg;gpl;Ls;shu;.mNjrkak; rupahd jPu;khdj;ij vLf;FkhW uzpy; kq;fstplk; Fwpg;gpl;lhnud jfty;.

,.njh.fhTf;Fs; elf;Fk; NrWG+ry;!

mikr;ru; MWKfk;

njhz;lkhd; kiwe;j gpd;du; mtuJ fl;rpapd; jiyikg;gjtpapy; rpyu; fz;itj;Js;sjhf jfty;. mjdhy; mjid ifg;gw;w MWKfk; FLk;gj;jpd; kPJ xU cstpay; jhf;fj;ij Vw;gLj;Jk; Kaw;rpfs; ,lk;ngWtjhf nrhy;yg;gLfpwJ. mjd; Xu; mk;rkhfNt

MWKfj;jpd; kUkfd; ju;\d;> mikr;rpd; Coy; eltbf;if

xd;wpy; <Lgl;lhnud fle;j thuk; gutyhf nra;jpfs; gug;gg;gl;ld.Mdhy;> ,J cs;tPl;L Ntiyahf ,Uf;FNkh vd;w re;Njfq;fs; vOe;Js;sjhy; ,J njhlu;gpy; Muha;e;J ,g;gbahd nra;jpfis gug;GNthu; kPJ rl;l eltbf;if vLf;f fl;rp jahuhfp tUtjhf njupfpwJ.mNjNtis ngUe;Njhl;l

fk;gdpfspd; epiwNtw;W mjpfhupfis [Ptd; njhz;lkhd;

rpy jpdq;fSf;F Kd;du; gj;juKy;y Nthl;lu;]; vl;[; N`hl;lypy; re;jpj;Jg; Ngrpdhu;.njhopyhsu;fSf;F Mapuk; &gh rk;gs mjpfupg;G cl;gl;l gy tplaq;fs; ,jd;NghJ Ngrg;gl;ld.mNjrkak; rk;gsg;

gpur;rpid Fwpj;J ,.njh.fh tUk; thuj;jpy; mNefkhf Gjd;fpoik gpujkiu re;jpj;Jg; NgRnkd njupfpwJ.

03Mk; gf;fj; njhlu;r;rp...

2020 JUNE 14PAGE - 05jkpod; thu ntspaPL

rPj;Jtf;NfL 35

fhiuf;ftp fe;ijah gj;khde;jd;

thjk;> gpj;jk;> fgk; ,e;j

%z;ilAk; rkepiyapy;

itr;rpUf;fpw Kf;fpakhd

Ntiyia goQ;NrhW ,y;yhl;by;

goQ;Nrhj;J jz;zp nra;AJ

vz;L vq;fl gupahup Jiug;

ngb nrhy;Ywtu; vz;L mg;G

nrhy;Ythu;. Mj;J ePu; thjk;

Nghf;Fk;> mUtp ePu; gpj;jk;

Nghf;Fk;> Nrhj;J ePu; ,uz;ilAk;

Nghf;Fk; vz;L vq;fl gioa

Mf;fs; nrhy;ypwit vy;Ny

kwe;J NghdpNa vz;L Mr;rp

nrhy;Yth...

,g;g Ciu tpl;L ehl;il

tpl;L mq;ifAk; ,Q;irAkha;

,Uf;fpw fdNgUf;F ce;jg;

goQ;NrhW vd;dz;L nra;apwJ

vz;L njupahJ. rpyu; gpup[;Af;if

Nrhj;ij itr;R mLj;j ehs;

vLj;J mijg; goQ;NrhW

vz;Ltpdk;....

vq;fil Mr;rp Nrhj;Jg;

ghidAf;if jz;zpia Cj;jp

%b cwpapy itg;gh mLj;j

ehs; fhyikapy mJ Gspr;Rg;

Ngha; goQ;Nrhwh ,Uf;Fk;. ,jpy

Kf;fpak; vd;dntz;lhy; ,yf;bf;

mkpy gf;Bupahf;fs; Nrhj;jpy

,Uf;fpw Cl;lr;rj;J vjpu;g;Gf;

fhuzpfis Rf;F E}wh cilr;R

vq;fl clk;G xU gpur;rpidAk;

,y;yhky; cwpQ;rf;$bakhjpup

fdp cg;Gf;fshd Kf;fpakh>

Nrhbak;> nghl;lhrpak;> fy;rpak;>

,Uk;G> kf;dPrpak; vz;lij

gy klq;fhf mjpfupf;FJ vz;L

,g;g fd Ngu; Muhr;rp nra;J

nrhy;Yfpdk;....

mJkl;Lkpy;y cg;gpb Ce;j

gf;Bupahf;fs; jhq;fs; Ntiy

nra;Naf;if tpl;lkpd; gp6>

B12 I ck; vf;fr; rf;fkhf

cz;lhf;FJfs; vz;bdk;.

mJkhjpup ce;j fOj;jpy

fplf;fpw ijNuhapl; Rug;gp vz;l

Rug;gpjhd; kDrd;iu tsu;r;rpia

fl;Lg;gLj;JJ mNjhl

,d;Dk; fd

Ntiyais nra;AJ...

ce;jr; Rug;gp xOq;fh

Ntiy nra;Nay;iy vz;lhy;

ehj];tuk; thrpf;Nff;if rpy

tpj;Jthd;fSf;F njhz;il xU

gf;fj;jhy tPq;fpw khjpup tPq;fp

,Uf;Fk;. ce;jr; Rug;gpia xOq;fh

Ntiy nra;ag; gz;Zw nrydpak;

vz;l xU rhkhDk; goQ;Nrhj;jpy

,Uf;nfz;L cijg; gw;wp gbr;r

Mf;fs; nrhy;Yfpdk;....

vg;gpb ce;j jhdpaq;fs;

Kisfl;bd gpwF gyklq;F

rf;jpAk;> rj;Jf;fSk; epwQ;rjha;

khWNjh mJkhjpupj;jhd;

goQ;rNrhW jz;zpapiy fple;J

nehjpf;Nff;if mjpy ,Uf;fpw

rj;J ey;yh $Lk; vz;L mg;G

nrhy;Ythu;. cld

Mr;rp mJjhdhf;Fk; ePAk;

jz;zpapy fplf;Nff;if

nehjpr;r khjpup fplf;fpwdpNah

vz;Lth...

Vdb eP Njit

,y;yhky;

Fjpf;fpwjhyjhNd jhNdb

ehd; jz;zpapiy

fple;jJ nehjpf;fpwdhd;

mJ rup ehd; vd;d

cd;iu nfhg;Gtpd;iu

fhrpiyNa Fbf;fpwhd;

vz;Lthu; cld Mr;rp

%Q;rpia ePl;bf; nfhz;L

Fe;jpy Fe;jp ,Ug;gh...

cg;gpb ce;j gf;Bupahf;fs;

goQ;Nrhj;jpy vf;fr; rf;fkh

,Uf;fpwjhy> rhg;gpLfpw

Mf;fSf;F gytifahd tapW>

Fly; Neha;fs; tuhky; jLf;f

VYk; vz;Lfpdk;. mJkl;Lkpy;iy

goQ;Nrhj;jpy mjpfkhf Neha;

vjpu;g;G rf;jpAk; ,Uf;Fjhk;

vz;Lfpdk;... cjhyjhd; Ke;jp

vq;fl goQ;rNrhW jpz;l Mf;fs;

fz;l fpz;l tUj;jk; xz;Lk;

,y;yhky; ey;y MNuhf;fpakh

,Ue;jitahf;Fk;...

cg;g fpl;lj;jpy mnkupf;fd;

epA+l;up\d; mNrhrpNa\d; vz;L

vd;dNkh xU mikg;G xz;L

goQ;Nrhj;ij rhg;gpl;lhy; vd;d

vd;d ed;ik vz;L xU ngupa

gl;bay; Nghl;bUf;fpwhdhk;...

goQ;Nrhj;jpy $l ehu;r;rj;J

,Uf;fpwjhy kyr;rpf;fYf;F

ey;yk; mNjhl cly; Nrhu;itAk;

,Ue;j ,lk; njupahky; Juj;Jk;

vz;Lk; mnkupf;fhfhwd;

nrhy;Ywhd;....

mNjhl goQ;NrhW rhg;gpl;lhy;

cau; uj;j mOj;jk; FiwAk;

mNyu;[pf; gpur;rpid FiwAk;

Njhy; Neha;fSf;F ey;yk;

vy;yhtpjkhd my;rUf;Fk; ey;yk;

GJ Neha;

njhw;W

tuhky; jlf;Fk;

,sikj; Njhw;wj;ij

jUk; ey;y nghypitj;

jUk; vz;Lk; mtq;fs;

nrhy;Ywhq;fs;.

cJfisf;

Nfl;l gpwF vq;fl

ntspehl;by ,Uf;fpw

fd ngz;Lfs;

vd;dz;L goQ;NrhW

nra;apwJ vd;dz;L

goQ;NrhW rhg;gpLfpwJ

vz;L nra;jpaisg;

ghf;fpwJf;nfz;L

$fpis ,g;g fpz;bf;

fpsWfpdk;....

citnay;yhk;

vq;fl mg;G Mr;rp

goQ;Nrhj;ij

gw;wp nrhy;Nyf;if

ef;fyh ,sf;fhukhg;

ghj;J %Q;iria

jpUg;gpf; nfhz;L epAnrd;];

vz;L Nghl;L ,g;g

mnkupf;fhfhud;

nrhy;ypg; Nghl;lhd;

vz;L goQ;Nrhj;Jf;F

miyapdk;...

fhyik

,e;jg; goQ;NrhW

rhg;gpl;lhy; tapj;jpy

R+l;lhy thw

fd tUj;jq;fs;

FzkhFk;. mij

khjpupgoQ;Nrhj;J

jz;zp xU %f;Fg; Ngzp Fbr;rhy;

Nkyhy fPohy GR GRntz;L

tpLfpw tha;Tj; njhy;iyfhwUf;F

me;jf; fiur;ry; ,y;yhky;

NghFk; vz;L Jiug; ngb

gupahup nrhy;Ywtu; vz;L mg;G

nrhy;Ythu;...

nts;isf; fhud; te;J

Nfhg;gp Njj;jz;zpia vq;fil

Mf;fSf;F mwpKfg; gLj;j

Kjy; mit Ke;jp ePuhfhuk;

vz;l goQ;Nrhj;J jz;zpiaj;

jhd; ntq;fhaj;ijAk; gr;ir

kpsfhiaAk; fbr;Rf; nfhz;L

Fbr;rit... mjhy xU tUj;jk;

thij xz;Lk; ,y;yhky;

,Ue;jit. ,g;g Nfhg;gp

Njj;jz;zpNahil nts;isf;

fhud; nfhz;Lte;j Eiuf;fpw

Nrhlh tifaSf;Fg; gpd;dhy

jpupapdk;. nts;isf;fhud;

vd;dlhNtz;lhy; vq;fl

goQ;Nrhj;Jf;Fk; goQ;Nrhj;J

jz;zpf;Fk; gpd;dhy jpupapwhd;...

,g;gTk; vq;fl fpoLfl;il

MiuAk; vd;d xU tUj;jk;

thij xz;Lk; ,y;yhky; ey;yh

,Uf;fpwpas; vz;lhy; xz;L

kpy;iyalh Nkhid ce;j fQ;rpj;

njspTk; goQ;NrhWk; goQ;Nrhj;J

jz;zpAk; jhd; fhuzk; vz;L

nrhy;Ytpdk;...

mjhy fhr;rpd NrhW kpQ;rpg;

Nghl;LJ vz;lhy; mijg;

gpup[;[{f;if milQ;R itr;R

gpwF mLj;j ehs; vLj;J

R+lhf;fp rhg;gplhky; xU kz;

ghidAf;if Nghl;L jz;zp Cj;jp

itr;rhy; mLj;j ehs; goQ;Nrhwh

rhg;gplyhk; ,y;yhl;by; goQ;Nrhj;J

jz;zp fiur;Rf; Fbf;fyhk;

vz;Ljhd; ehd; nrhy;Ytd;...

(njhlUk;)

cyf mstpy; nfhNuhdhtpd; ,d;iwa

epytuk; vd;d?

,e;jg; gj;jp vOjg;gLk; Neuk; tiu cynfq;Fk; cs;s ehLfspy; 7>732>485Ngiu Neha;j; njhw;Wilath;fshf;fp Vwf;Fiwa 428>236Ngh;fspd; kuzj;Jf;Ff; fhuzkhfpAs;sJ nfhNuhdh itu];.

,yq;ifapy; nfhNuhdhtpd; epytuk;

vt;thWs;sJ?

cyf mstpy; nfhNuhdh epytuk; ,g;gb ,Uf;ifapy;,yq;ifapNy> 1>880 NgiuNeha;j; njhw;Wilath;fshf;fp11 Ngh;fspd; kuzj;Jf;Ff; fhuzkhfpAs;sJ nfhNuhdh itu];. mNjNeuk; New;iwa jpdk; kl;Lk; Gjpa nfhNuhdhj; njhw;Wilath;fshfvl;Lg; Ngh; fz;L gpbf;fg;gl;Ls;shh;fs;.

ePupopTk; nfhNuhdhTk;ePupopT Nehahy; ghjpf;fg;gl;l

Nehahspfs; Kbe;jtiu nfhNuhdh itu]; njhw;iwj; jtpu;f;f Ntz;Lk;. ,jw;fhd Kd;ndr;rupf;if eltbf;iffis vLf;f Ntz;baJ mtrpak;. ePupopT NehAld; thOk; kf;fSf;Fk;> ePupopT NehAld; thOk; kf;fSld; neUq;fpa njhlu;G nfhz;l vtUf;Fk; gutyhf toq;fg;gLk; gupe;Jiufis ,uz;L klq;F ftdj;jpy; nfhs;sg;gly; Ntz;Lk;. 1. iffis KOikahfj;

jtwhky; rth;f;fhuk; nfhz;L ed;whf ePuhy; fOtTk;.2. cq;fs; iffis fOtp

ed;whf cyu;j;Jtjw;F Kd;G> cq;fs; Kfk;> %f;F Nghd;w mq;fq;fisj; njhLtjw;F Kaw;rp nra;a Ntz;lhk;.3. ePq;fs; mbf;fb njhLk;

ve;jnthU nghUisAk;> mjd; Nkw;gug;igAk; Rj;jk; nra;J fpUkp ePf;fk; nra;Aq;fs;.4. ePq;fs; ghtpf;Fk; czTj;

jl;L> ghtpf;Fk; fz;zhb> Jtha;fs;> njhiyNgrp Nghd;w ,yj;jpudpay; fUtpfs; Nghd;wtw;iw kw;wth;fSld; gfpu;e;J nfhs;s Ntz;lhk;.5. ePq;fs; ,UKk; NghJk;>

Jk;Kk;NghJ cq;fs; thiaAk; %f;ifAk; xU b\_thy; %Lq;fs;.6. cq;fs; mUfhikapy;

b\_ ,y;iynad;why; cq;fs; ifapd; Koq;if tisitg; gad;gLj;Jq;fs; 7. ,Uky;> Jk;ky; Nghd;w

gad;ghl;bw;Fg; gpwF b\_it rupahd Kiwapy; mg;Gwg;gLj;Jq;fs; my;yJ njhw;wpid mfw;Wq;fs;. 8. ,Uky;> Jk;ky;> jbkd;; Nghd;w

Rthr Nehapd; mwpFwpfisf; fhl;Lk; ahUlDk; njhlu;G nfhs;s Ntz;lhk;. cq;fis my;yJ cq;fspd;

md;Gf;Fhpath;fisg; ghJfhf;fTk;> mth;fSf;F cjtf; $ba khw;wq;fs; VNjDk; nra;a KbAkh vd;W rpe;jpAq;fs;. cjhuzkhf> gpd;tUtdtw;iwf; ftdj;jpy; nfhs;sTk;. 1. Njitaw;w tzpfg;

gazj;ijj; jtpu;f;f KbAkh? 2. ngupa $l;lq;fspy; fye;J

nfhs;tijj; jtpu;f;f KbAkh? 3. nghJg; Nghf;Ftuj;ij jtpu;f;f

KbAkh?4. fha;r;ry; Nghd;w mwpFwpfs;

cq;fSf;F ,Ue;jhy;ePq;fs; cq;fs; tPl;bNyNa ,Uq;fs;.

ePq;fs; ePupopT NehAld; tho;gtuhf

,Ue;jhy; vd;d nra;a Ntz;Lk;?

1. cq;fs; cly;epiy rupapy;yhky; ,Ue;jhy;> cldbahf cq;fs; FLk;g itj;jpaiur; re;jpAq;fs;. 2. cq;fSf;F Njitahd

midj;J nfhNuhdhnjhlu;Gila mwpFwpfisAk; tpguq;fisAk;>cq;fsplk; vd;d mwpFwpfs; cs;sd vd;gijAk; cWjpg;gLj;jpf; nfhs;Sq;fs;.3. cq;fspd; FUjpapYs;s

FSf;Nfh]pd; fl;Lg;ghl;by; $Ljy; ftdk; nrYj;Jq;fs;. ,J xU tof;fkhd fz;fhzpg;ghf miktNjhL>mjpf my;yJ Fiwe;j ,uj;j FSf;Nfh]hy; Vw;gLk; rpf;fy;fisj; jtpu;f;f Kw;$l;bNa cjTk;. 4. fha;r;ry;> mjpf ntg;gepiy>

,Uky;> Rthrpg;gjpy; rpukk; Nghd;w mwpFwpfs; fhzg;gl;lhy; cldbahf cq;fs; FLk;g itj;jpaiu mZFq;fs;.

5. ePq;fs; rspia ntspNaw;wf; $ba tifapy; ,Ukpf; nfhz;bUe;jhy; mJ cq;fSf;F Rthrg;igj; njhw;W Vw;gl;Ls;sijf; Fwpf;Fk;. vdNt> ePq;fs; cldbahf kUj;Jt MNyhridfisAk;> mjw;Fhpa rpfpr;irfisAk; ngw Ntz;Lk;. 6. cq;fSf;F Vw;gLk; ve;jnthU

njhw;WNehAk;> cq;fs; FUjpapy; fhzg;gLk; FSf;Nfh]pd; msit cau;j;jp> jputq;fSf;fhd cq;fs; NjitiaAk; epr;rakhf mjpfupf;Fk;. vdNt> ePq;fs; NghJkhd msT jz;zPh; mUe;JtjidcWjpg;gLj;jpf; nfhs;Sq;fs;.7. cq;fSf;F Njitahd

ePupopT kUe;Jfs; cq;fsplk; NghjpasT ifapUg;gpy; ,Ug;gij cWjpg;gLj;jpf; nfhs;Sq;fs;. 8. jtph;f;f Kbahj

fhuzq;fshy;> rpy thuq;fSf;F cq;fis ePq;fNs jdpikg;gLj;jpf; nfhs;s Ntz;bapUe;jhy; cq;fSf;F vd;d Njit vd;W rpe;jpj;J xU gl;baiyj; jahh;g;gLj;jpf; nfhs;Sq;fs;.9. cq;fSf;F czT

jilapd;wpf; fpilg;gij cWjpnra;Aq;fs;.10. cq;fs; FUjpapd;

FSf;Nfh]pd; msTjpBnud Fiwe;Jtpl;lhy;> epiyikia vt;thW ifahs;tJ vd;gij cWjpg;gLj;jpf; nfhs;Sq;fs;.11. ePq;fs; cq;fs; tPl;by;jdpahf

trpf;fpd;wPu;fs; vd;why;> ePq;fs; rpyNtisfspy; Neha;tha;g;gl;lhy;> cq;fSf;F cjtp nra;af; $ba xUtiu my;yJ ePq;fs; ek;gf;$ba xUtiu jahh;g;gLj;jp itj;jpUq;fs;. 12. cq;fSf;F ed;F gof;fkhd

Xh; Neu ml;ltizia itj;jpUq;fs;>13. mjpf Ntiyfisj; jtpu;j;J

Xa;thf ,Uq;fs;. 14. ,utpy; Mff; Fiwe;jJ

8 kzpNeuk; ed;F cwf;fk; nfhs;Sq;fs;.

MNuhf;fpakhd czT tiffSk; tPl;L

clw;gapw;rpAk;

xOq;fikf;fg;gl;l tPl;L clw;gapw;rpAk;> MNuhf;fpakhd czTg; gof;f tof;fKNkePupopT Neha; epu;thfj;jpd; xU Kf;fpa mq;fkhFk;. MfNt ePupopT Nehahspfs; ,uj;jj;jpy; fhzg;gLk; FSf;Nfh]pd; msit rPuhf itj;jpUf;fTk; Nehnajpu;g;G rf;jpia Nkk;gLj;jTk; khWgl;l mNjNeuk;> rPuhd czit cl;nfhs;tJ kpfKf;fpak;.

,th;fSf;fhfg; gupe;Jiu nra;ag;gLk;

tplaq;fs;

1. Fiwe;j fpisnrkpf; FwpaPl;Lld; $ba czT tiffSf;F Kd;Dupik nfhLq;fs; (gr;ir ,iyf;fwpfs;> fha;fwpfs;> KOf; NfhJik> gh];jh Nghd;w czTg; gjhh;j;jq;fs;)2. tWj;j czT tiffis

mjpfkhf cl;nfhs;tijj; jtpu;f;fTk;.3. ru;f;fiu> fhu;Nghi`l;Nul;

kw;Wk; nfhOg;G mjpfk; cs;s czTfis cl;nfhs;tijf; fl;Lg;gLj;Jq;fs;.4. ,yFthfr; rkpghlilaf;$ba

Guj czTfisj; Nju;T nra;aTk; (cjhuzkhf>kPd;> ,iwr;rp> Kl;il> ghy;> gPd;]; Nghd;w czTfs;-KOikahf rikj;j gpwF).5. gr;ir> ,iyf; fha;fwpfis

mjpfstpy; cztpy; Nrh;j;Jf; nfhs;Sq;fs;. 6. ,uz;L my;yJ %d;W

jlitfs;goq;fisr; rhg;gpLq;fs;.7. COVID-19 njhw;WNehiaf;

fl;Lg;gLj;Jk; Kfkhf gy ehLfspy; cs;s murhq;fq;fs;> jq;fs; Fbkf;fspd; elkhl;lj;ijj; jilnra;J> kf;fis tPl;Lr; R+oYld; kl;Lg;gLj;jpAs;sd. 8. tof;fkhd clw; gapw;rpAk;

clw; nraw;ghLfSk; nghJ kf;fSf;F kpfTk; gadspf;fpwJ. ePupopT NehAld; thOk; kf;fs;> ,d;Dk; tPl;by; nra;af;$ba njhlu;r;rpahd jpdrup gapw;rpfisj; njhlh;e;J nra;J tu Ntz;Lk;.

nfhNuhdhtpd; ghjpg;igf; Fiwg;gjw;F

ePupopT Nehahspfs; nra;a Ntz;bad vit?

itj;jpa fyhepjp rptg;gpufhrk;

mD\;ae;jd;,yq;if Njrpa

itj;jparhiy> nfhOk;G.