,\! TC RU C-CH.AFO 4.8.01289

Cepnr RU N'q *5ff9?81"

OPXAF{ {lcl CEP'rId@?{L-i.r.\iJl4{,{ Opran no ceprr$rrarlnr npoAyKr-.lr4r/ Marlk1HocrpoeHilff OepepanuHororocyAapcrBeHHoro yHilTapHoro npeAn?IAATIAA <BcepoccrficxntZ nayvno-ilccneAoBarenucxr,rri 14Hcrhrfr craHAapril3arlylr/u ceprnQnxaqfin B MauilHocrpoeHhil); Mecro Haxo)tlqeHilF (agpec rcphAt4qecKoro nrqa): 123007, ropo4 Mocxaa,ynrqa lllenornHa, Aovr 4, Poccurlcxac Qe,qepaqrar; arrecrar aKKpeAilraqilr,r Ns POCC RU.0001 j1AnO4 or 27 .01.2014..rene$oH: +7 (499) 259-74-85; agpec oneKrpoHHofr noqrur: 203-k@gost.ru

3AJ{BI4TEA} O6qecrso c orpaHilqennofi oraercrBeHHocrbro <Anusnc npoLt3BoAllrenerI o6opyAoBaHnF>;Mecro Haxo)KAeHile (aApec opl4At4qecKoro nnqa) il aApec Mecra ocyulecrBneHils AeererbHocrt4: 123001, ropoAMocrea, ynilqa CaAosan-KyApt4HcKae, aotit 22, crpoeHile 2, Poccnilcxan Oegepaqne; ocHoBHoil rocypapcreeHHurfrperucrpaquoHHuttl HoMep: 1147746893359, rene$on: +7 (985) 282-96-47', aApec eneKrpoHHori no.{rur:allianz. equipment@ya. ru

I'{3IOTOBI{TEAb KASAG Swiss AG; wecro Haxo4eHhe (agpec opl4Ar4qecKoro nl4qa) il aApec MecraocyqecrBneHnF AelrenbHocrt4. Hohgantweg 4, CH-3550 Langnau im Emmental, Switzerland (LlJaeraqapran)

rrpoA]fKr,ir.{n O6opy4osaHrae (cocygsr) pa6oraror4ee

tflt

6naHx Ne 0354362), o6opypoBaHile (cocy.qur), pa6oraoulue(llpunoxenne 1, 6nanr Ns 0354363). Transr, AoKyMeHraqilfll-lpunoxeHrn '1 (6naHxra NsNe 0354362, 0354363).CeprrlHurra BbrnycK.

nog ro6urroLlHbtM AaBneHileM (l-lpr,lnoxenrae 1,no4 AaBneHrev Ao 0,05 Ml'-la BKaHcLtnrenbHo

no xoropoil BbtnycKaercn npoAyKt_.{r4F - cornacHo

KoATHBaATC 7309 00 100 0,7309 00 510 0,7309 00 590 0, 73io i0 000 0, 73io2s 900 0,7311 00 9100,7311 00 990 0,8421 39 200 I,8421 39 800 7COOTBETCTB}'ET TPEEOBAHLIAM TexHilqecrilx pefnaMeHroB TaHaoxennoro coo3a (O oegonacnocrrMa[ufiH tl o6opygoeaHilF>, <O Oesonacnocrra.o6opy,qoBaHile, pa6orarcqefo noA Lr36srrovHsrrM AaBneHileM)

cEt'Tl4ouKAT BI'IMH HA ocF{oBAHI'ru flporoxona ceprueuxaqiloHHbrx ncnsrranufi Ng 47-iz-201s or18.12.2015 lzlcnutrarenunotl na6oparoprra (qenrpa) Oe4epansnoro rocyAapcrBeHHoro yHilrapHofo npeAnprnrilq<Bcepocctticrufi nayvno-xccneAoBarenscxnfr fiHcrt/4ryr craHAapril3aqnil il ceprilQrraqnn B MauilHocrpoeHLl14> (arrecraraKKpeAuraqrh Ne RA.RU.21AlO15); aKra o pe3yabrarax aHanu3a cocroflHkln npon3BoAcrBa Ns 36/208 or 12.j1.20j5,OpraHa no ceprrQnKallilil npoAyKl1l4il MauuHocrpoeHile oegepansHofo focy,qapcrBeHHoro yHilTapHoro npeAnpilff14g"Bcepocctltlcrnfi Hayvno-nccneAoBarenscxtttl ilHcl4Tyr craHAapril3a1LALA LA ceprt Qraraqrrrra B Ma[JuHocrpoeHuil" (arrecraraKKpe,qilralll4tt POCC RU.0001.11AF04), AoKyMeHrallt4c, npeAcraBneHHae 3aqBrreneM - coTnacHo l-lpnnoxenun 2. 6nauxNe 0354364. Cxeva ceprnSuxaqnu - 1c.

AOfIOAHUITEA5HAT I'{HOOPMAIJkIACraupapr, o6ecnevneanu.lrarl co6nogeuue rpe6oaaurarl rexHuqecKhxpernaMeHroB Tavoxenuoro cop3a: I-OCT P 52630-2012 <Cocy4ur il annaparbt crarbHbre cBapHbte. O6u4,re rexHilqecKileycnoBrc>. l-apaHrutiHutri cpox cnyx6ut - He MeHee, ner - 2, cpor cnyx6ur Ha KoHKperHurrl cocyg nnr4 annapar ycraHaBnrlBaerce BconpoBoAilTenu-5o"ta.Aot<yleHTaqun. l-apaHrrfinurrl cpoK xpaHeHr4F ycraHaBnuBaercn no KoHKperHoMy 3aKa3y il yKa3brBaercq BsrcnnyaraHiaoHtlott 4oxyyeHraLlht4. Pac,lerHoe KonhqecrBo t-lhKnoB - He MeHee, 10 000. HasHa.leHHurrZ, pacverHurrl cpor cnyx6urne rve.46ei'4er,'.1Q"'., ' "::r,.

cp..6KnnllcTpr{fl i'\a:7.07.2017 no 21 1220-20 BKArorrr4TEAbHo

rb\ \ A ;\- Bopo6sde l-enna4nfi Bacilnueeilv

. .4.,/ *v-.l"yM.r,Y , (vH\qvaFd.Saurnrrr

',-'.',i", "'1 f d:---" CaxqeHro lrvrarprara EereHueeh,{

L d .,noA*o, Ivtsvqvard. QaMrnilF)

M.II.

','ll

Pyrorlo6r.rre,tr (yno,rxolrouennoe

-,tarytiJ oprana no ceprnQzraqun

3-i(grepr (excnepr-ay4urop)(tiitcneprrr (sxcnepmr-ay6uropu) )

i!l;"-*r;;l:*t

. :,1.:.]

,,1'' :

TIPI4AO)KEHI4B

KCEPTI4OI4KATy COOTBETCTBVI1. NeTC RU_ C-CH AF04:B:01?89

cepur RU yo 0354362

flepevenu npoAyKt-{vl14, Ha Koropyro pacnpocrpaHFercg 4eficrane ceprnsuxara coorBercrBr4F

t:

Kos TH B3flTC

HataMeHoeaHI{e, Tnnbt, MapKn, MoAen],1oAHopoAHoi npo4yxqr,lta, cocraBHbre

qacTr h3Aen],|R ]tn1,| KoMnneKca

O6osHaqeHne AoKyMeH TaUnA, no xoropoiBbr nycKaercF npoAyKUl4e

7309 00 100 0,

7309 00 510 0,

7309 00 590 0,

7310 10 000 0,

7310 29 900 0,

7311 00 910 0,

731 1 00 990 0,

8421 39 200 9,

8421 39 800 7

O6opygoeanrae pa6orarcqee noAttg6srroqxuru AaBneHfieM: cocyAbt tA

annaparbt eMKocrHbte o6renaoru Ao100 M3 u pa6ouuru AaBneHileM Ao50 Ml-la BKnpqilrenbno, pa6oveil cpe.qorlrpynn 1, 2, pa6ovefi renlrneparyporl orMr4Hyc 269 lo nnroc 850 oC, xareropnro6opy4oeanrr 3, 4, cornacHoflpnnoxenrp Ne 1 x TP TC 03212013,rnna PVU:- PVU-FI - gnn nnqeaoil

npoMbtlxneHHocTt4;

- PVU-CI - 4nR xnnarvecroil

npoMbil.llneHHocTr4:

- PVU-Pl - 4nn gaprvraqeerrvecxor7

npoMbrr.uneHHocTl4;

- PVU-BI - gnn 6rttotexnonoruil;

- PVU-GI - gnn Fte$ierasoeofi

npoMbruneHHocTt4;

- PVU-EI * AIF eHepreril.{ecrofi orpacnt,t;

- PVU-RE - 4nn eoso6HoenseN4ofi

0HepreTrKr;

- PVU-OI -AnF npoqilx orpacret

npoMbrr.u.neHHocTr4

TexH fi ..tecril il pernanltenr Tauoxensoro colo3a<O 6esonacHocrfi Ma[!rx r,t o6opygoBaHils>;

TexHil.tecxilfi pernavenr TauoxeHHoro colo3a<O 6esonacnocrn o6opyAoBaHiln, pa6oraoqerono,q ra6urroqHbtM AaBneH heM>;

TOCT P 52630-2012 <Cocy4ut il annaparb.cranbHbte cBapHbte. 06qrae rexHilqecKfi eycnoBnF>;

,Qr perrra aa 20 1 4 I 68l EC < O6opy4oaaH ne,pa6oraxrqee noA AaBneHneM);

EN 13445 <Cocygur, paOoraoqne nogAaBneHheM 6es orHeeoro noABoAa rennorbt);AD 2000 <<flpaeuna npoeKrilpoBaHne,r3roroBneHilq, npoBepK!4 il 6esonacnoiloKcnnyaraqilr cocyAoB, paOoranqrx nogAaBneHneM);

ASME Boiler and Pressure Vessel Code<<Cao,q npaBiln no cocyAaM r KornaM BbtcoKoro

AaBneH nq Anltepr rarcroro o6r.qecreail HXeHepoB-MexaH !4 KOB)

Bopo6see l-enHa4url Baclrnseail.i' ' lriuiluansr. $avirnrnl

'

Cax.leHxo ffunrpnti EereHueefiq' ' \iiu)wdnsi, Saurnrs) '

IIP?IAOXCEHI4E 2

KCEPTI4OIaKATy COOTBETCTBuIfl, NqTC RU- C-CH:AfiO4 B 01289

cepzr RU Ns *354,3ff&

[lepeveu u Ao KyMeHraLlI h, n peAcrasneHHoil 3aq Bfi TeneM

1. flacnopr cocyAa, pa6orarcqero noA AaBrreHileM Ne Bp-A'lo2149-004.,2. Pyxoeo,qcreo no sKcnnyaraqltu Ha o6opy4oBaHile, pa6oraroulee noA AaBneHileM, rilnoB pVU, pVH, HEX,COL, BPV ra UPV;

3. Pac.rerHo-noncHilTeflbHaq sanhcKa K KoHTpoJrbHoMy pacqery Ha npoqHocrb;4. 9eprexr Ne E 1 0735, Ne E 10736, Ns E 1 07 42, Ns 11061s7378, Ne 200005972, Ns 200008033;5. Cnucox cneLlilanilcroB Hepa3pytuaoqeto KoHrpore;6. CeprnSr,il<arbl, noArBepxqaou-lile xaanu$nxaqilto cnellilanr4croB Hepa3pylxaou-lero KoHrpoJ.rfl Ne 215g,

4encrarrenunurfr Ao 16.02.2019 r., Ns 3222,4erZcrenrenuHuri Ao i8.0g.20.19 r., Ns 327g,4eficrerrensnutfr Ao 13.04.2020 r., Ns 2158, 4erlcrenrensnurft Ao 28.02.2020 r., BbtAaHHbteSchweizerische Gesellschaft fu r Zerstoru ngsfreie p rufu n g

;7. ceprnSuxar coorBercrBt/F MoAyno C2 4rapeKTrBbr Ha o6opy4oBaHile, pa6oraroqee noA AaBneHfieM20141681EC Ns PED-Z-COS.EP.5501236, lefrcreurensnurrl go 30.i1.2017, aur4aHHulrl Swiss TSTechnical Services AG;

S CeprrSnrar coorBercrBl4e MoAyrn A2 pupeKTuBbr na obopygoBaHile, pa6oraoulee no,q AaBneHileM2014/68lEC Ne PED-Z-COS.EP.5501227, 4eficrarlrenuHultZ 4o 30.11.2017, asrganuurrl Swiss TSTechnical Services AG;

9. CeprrSlaxar, paepeuarcqufi nepeHoc MapKilpoBKl4 Ne COS.pe.54000S1, 4eftcrenrersnurrl ,qo13.09.2018 r., BbtAaHHbrfr Swiss TS Technicalservices AG;10. Ceprr$ilKar npoBepKil npoil3BoAcrBa B coorBercrBuu c fiupernreoil na ooopygoBaHile, pa6oraoLqee

noA AaBneHileM 97 l23lEC tt IJJaefiqapcKLtM flocraHosneHIervl o 6esonacHocrn o6opygoeaHr,rn,paOorarculefo noA ,qaBneHileM SR 819.121 Ne COS.pe.S2OOO72, 4eficraurenuHurrl go 13 09.201g,eurganuurrZ Swiss TS Technical Services AG;

1 1. InqeHare Ha npor3BoAcrBo cocyAoB noA .qaBneHr4erlt Ns TS2200D38 -2017 , BbtAaHHar fnasHurrrynpaBneHneM no HaA3opy 3a KaqecrBoM, l4Hcnen-!I4t/1 tA KapaHrilHy Krraracrolr Hapo4noil Pecny6nraxn,Aef crBilrenbHaF Ao 24.07.2024 r..,

12. Iltt4enevff Ha npoil3BoAcrBo cocyAoB no,q AaBneHileM Ne 38,880, BbtAaHHaF The American SocietyofMechanical Engineers;

13. CeprnShKar coorBercrBl4F craH.qapraM lso 9001:2008 Ns 02-341-0g5, lSo 3834-2:2005 Ns4eilcreurensnstfi go 23.05.2016 f ., BbrAaHHbrfi Swiss TS Technical Services AG:

10-341-318,

14. Ceprr$uKar coorBercrBr4n.rpe6oeauunrvr AD 2oo0-Merkblatt HP 0 and EN lso 3g34-2,4erlcrenrenuuurr,rgo 09.2018 r., eur4auHurfr TUV SUD lndustrie Service GmbH.

15. CeprnsuKarbl ranu6poexn Ns 312053, Ne 312052 geficrerrenbHbte Ao 0g.04.2017 r., Ns 9g6591,Ns 066579 geilcrarrenbHbte Ao 11.2016 r.:

16. flepevenb hcnonb3yeMbrx cpeAcrB r43MepeHilft c rpa$rrrxoM noBepKil;I 7. llepevenb cneqilanncroB cBapoqHoro npo[3BoAcrBa;18. O6ocnoBaHile 6esonacHocril Ne'1 na o6opy.qoBaHile, paboranulee noA AaBneHneM, rilnoB pvu, pvH,

HEX, COL, BPV ra UPV;'1 9. Onncaure o6pasqa (naogenunoro pnga) NsOI.KASAG.OOMp;20. Ceprn$rKarbl Ha cBapoltHble npoqeAypbt Ne VP 200063 or 23.06.2014 r., Ne Vp 145877 or 1g.05.2011 r.,

Ns VP 139415 or 08.03.2011 r., Ns VP 139401 or 09.03.2011 r., Ns vp 203692 or 26.08.2014 r, Ne Vp203693 or 26.08 2014 r, Ne VP 202904 or 03.06.2014 r., Ns VP 183721or 07.05.20.13 r., Ns Vp 183722or 07.08.2013 r., Ne VP 202894 or 03.06.2014 r., Ns VP 202895 or 13.06.2014 r, Ne Vp 115670 or17-02.2010 r., Ns VP 203689 or 26.08.20'14 r., Ns VP'118526 or 26.02.2010 r., Ne Vp 203694 or26.08.2014 r., Ns VP 206819 or 05.09.2014 r., BbtAaHHbte Swiss TS Technical Services AG; Ne 9gBO002ot22.01 1998r., Ns9880004 or22.01.1998r., Ne98800'19or04.03.1998r., Ne98BO203 or1i.02.2000r.,Ne 0180095 or 21.08'2001 r., Ns 9880200 or 11.02.2000 r., eur4aHHure Swiss Association for Technicallnspections (SVTI ASIT);

21 . norvHaeHTaurc no vnnanneHL4tn kaLroarFl.rv r.rr nnannnrrorri, oynh,,^d.21.: AQKyVeHraLlltF no ynpaBneHilo KaqecrBoM Ha npeAnprgl/r4, BKntoqaF:''

' Onncanra'b,tu,qpaBnilqecKLlx Lt nHeBMaTilqe cxnx ucnsranv,il.

tj

ii M;fI:

'r:. ft

Fl'rosoAlrrelb (ynro,rrrovoueHHoe ..

4$tlo) opraua no ceprr.rQr.maqlrr.r

,'Srcnepr (etrcnept-ay6urop). " (sxcnepn r (ercnepru-ayAuroprr) )

Bopo6ues l-enHa,qu rl BacL1fl beBilqirrrquantr. SaMilnile)

Cax.{eH xo |lliutpuir Ee re H sea hqluuuquanur, OaMhnilfl)

t,,to;1:;;,;;:.'