PAUTEXTOSDECSAR

SIGLAS:

AN:ANDALUCAAR:ARAGNBA:BALEARESCL:CASTILLA-LENCM:CASTILLA-LAMANCHACA:CANARIASCN:CANTABRIACT:CATALUAEX:EXTREMADURAGA:GALICIALR:LARIOJAMA:MADRIDMU:MURCIANA:NAVARRAPV:PASVASCO

CN2011Loshelveciosempiezanaprepararsumarcha

HisrebusadductietauctoritateOrgetorigispermoti,constituerunteaquaeadproficiscendumpertinerentcomparare1,iumentorumetcarrorumquam2maximumnumerumcoemere3,sementesquam2maximasfacere3utinitinerecopiafrumentisuppeteret,cumproximiscivitatibuspacemetamicitiamconfirmare3.[]AdeasresconficiendasOrgetorixdeligitur[].Cae.B.G.I,1-3Notas:1.comparare:complementaaconstituerunt2.quam:cuan,cuanto(adverbioquedeterminaalsuperlativo)3.infinitivosqueexplicanaeaquae

CM2011Reaccionesdelosgermanosalsufrirunagravederrotafrentealosromanos

Germani1,posttergumclamoreaudito,cumsuosinterficividerent,armisabiectissignisquemilitaribusrelictis,seexcastriseieceruntet,cumadconfluentemMosae2etRheni3pervenissent,reliquafugadesperata,magnonumerointerfecto,reliquiseinflumenpraecipitaverunt.Cae.B.G.IV,15Notas:1.Germani,-orum:losgermanos2.Mosa,-ae:elroMosa3.Rhenus,-i:elroRin

CL2011Csarmuevesustropas,peroVercingetrixseleadelanta

Caesar,celeritereffectooperelegionibusquetraductisetlococastrisidoneodelecto,reliquascopiasrevocavit.Vercingetorix,recognita,necontrasuamvoluntatemdimicarecogeretur,magnisitineribusantecessit.Cae.B.G.VII,35,5

EX2011Pompeyoembarcarpidamenteyconsigueescapar.LoshabitantesdeBrindisapoyabanaCsar

Hisparatisrebusmilitessilentionavesconscendereiubet,expeditos1autemexevocatis2,sagittariisfunditoribusqueraros1inmuroturribusquedisponit.Hoscertosignorevocareconstituit,cumomnesmilitesnavesconscendissent,atqueeisexpeditolocoactuarianavigiarelinquit.Brundisini3,PompeianorummilituminiuriisatqueipsiusPompeicontumeliispermoti,Caesarisrebusfavebant.

Cae.B.C.I,27,5-6Notas:1.expeditos...raros:expeditusi,sustantivo,soldadoarmadoalaligera.Rarusaum:adjetivo,disperso,diseminado,espaciado.Ambostrminosvanconcertando:soldadosarmadosalaligeradispersos2.evocatis:ablativodeevocati,-orum:veteranosreenganchados3.Brundisini:Brundisinus,-a,-um,adjetivo:loshabitantesdeBrindis

NA2011Cambioenlasituacin:aumentaelpreciodeltrigo,lasfuerzasflaquean,escasezdelproducto,Csarexigeganado

Histamenomnibusannonacrevit;militumviresinopiafrumentideminuerant;ettampaucisdiebusseFortunainclinaveratutnostrimagnainopianecessariarumrerumconflictarentur.Caesareiscivitatibus,quaeadeiusamicitiamaccesserant,pecusimperabat.Calonesadlonginquiorescivitatesdimittebat.Cae.B.C.I,52AN2010CsarsedirigeaDirraquio

Caesar,expugnatoinitinereoppidoParthinorum1inquoPompeiuspraesidiumhabebat,tertiodieadPompeiumpervenitiuxtaqueeumcastraposuit.Posterodie,eductisomnibuscopiis,Dyrrachiumprofectusest.Cae.B.C.,III,411.Parthini,-orum:lospartos(habitantesdePartia)

AR2010Petreyoysustropas,alescucharelalboroto,suspendenlamarchayseretiran.Aldasiguiente,exploraellugar,comotambinhaceelbandodeCsaratravsdeLucioDecidioydeunreducidogrupo.

Exauditoclamore,itersupprimuntcopiasqueincastriscontinent.PosterodiePetreiuscumpaucisequitibusocculteadexplorandaloca1proficiscitur.Hocidemfit2excastrisCaesaris:mittiturLuciusDecidiuscumpaucis,qui3locinaturamperspiciat.Cae.B.C.,I,66,2-31.adexplorandaloca:paraexplorarloslugares2.fit:ocurre3.qui:suantecedenteesLuciusDecidius

CM2010Csardistribuyesusnuevelegionesentrespartes

Partitoexercitu,T.Labienum1cumlegionibustribus2ineaspartesquaeMenapios3attinguntproficisciiubet;C.Trebonium4cumparilegionumnumeroadeamregionemquaeadAtuatucos5adiacetmittit;ipsecumreliquistribusadflumenScaldem6,quodinfluitinMosam7,ireconstituit.Cae.B.G.,VI,33

1.T.Labienus,-i:TitoLabieno(lugartenientedeCsar)2.tribus:formadelnumeraltres3.Menapii,-orum:losmenapios(pueblodelaantiguaBlgica)4.C.Trebonius,-i:GayoTrebonio(lugartenientedeCsar)5.Atuatuci,-orum:losaduatucos(pueblodelaantiguaBlgica)6.Scaldis,-is:Escalda(roquepasaporFrancia,BlgicayHolanda)7.Mosa,-ae:Mosa(roquepasaporFrancia,BlgicayHolanda)

CL2010LossecuanospidenayudaaCsaryesteobservasucomportamiento

HacorationeabDiviciacohabita,omnesquiaderantmagnofletuauxiliumaCaesarepeterecoeperunt.AnimadvertitCaesarunosexomnibusSequanosnihilearumrerumfacere,quasceterifacerent,sedtristescapitedemissoterramintueri.

Cae.B.G.,V,40,1-4

EX2010Hbilesmaniobrasdelosmarselleses

IpsiMassilienses1,etceleritatenaviumetscientiagubernatorumconfisi,nostroseludebantimpetusqueeorumexcipiebantetcircumvenirenostrosautpluribusnavibusadoririsingulasautremosdetergerecontendebant;cumpropiuseratnecessarioventum2,abscientiagubernatorumatquearteficiisadvirtutemmontanorumconfugiebant.

Cae.B.C.,I,58,1-21.Massilienses,-ium:losmarselleses2.propiuserat...ventum:pasivaimpersonal.Propius,adverbiocomparativodeprope:mscerca

MA2010OPCINADerrotayhuidadelosromanosanteunnumerosoejrcitodegalos

IbiL.Cotta1pugnansinterficiturcummaximapartemilitum.Reliquiseincastrarecipiuntundeerantegressi.Exquibus2L.Petrosidius1aquilifer,cum3magnamultitudinehostiumpremeretur,aquilamintravallumproiecit;ipseprocastrisfortissimepugnansocciditur.Illiaegreadnoctem4oppugnationemsustinent.

Cae.B.G.,V,371.L.Cotta/L.Petrosidius:LucioCota/LucioPetrosidio2.exquibus:deestos3.cum:conjuncin4.adnoctem:hastalanoche

MA2010OPCINBMientrasalgunossoldadossupervivientesdelejrcitoromanoinformanaLabieno,elgaloAmbirigecontinasuavance

Pauciexproelioelapsi1incertisitineribuspersilvasadT.Labienumlegatuminhibernaperveniuntatqueeumderebusgestiscertioremfaciunt2.HacvictoriasublatusAmbiorixstatimcumequitatuinAduatucos3,quieranteiusregnofinitimi,proficiscitur;nequenoctemnequediemintermittitpeditatumquesesesubsequiiubet.Cae.B.G.,V,38

1.elapsi:participiodelverbodeponenteelabor,conciertaconpauci2.(aliquem)certioremfacere:informar3.Aduatuci,-orum:aduatucos(pueblodelaGalia)

PV2010Vercingetrix,expulsadoporlossuyos,organizaunapartidaenelcampoyvuelveasuciudad,expulsaasusadversariosyesaclamadocomorey

Haccoactainagrismanu1egentiumacperditorum,Vercingetorixmultosexcivitateadsuamsententiamperducit;hortaturutcommunislibertatiscausaarmacapiantetadversariossuos,aquibuspauloanteerateiectus,expellitexcivitate.Rexabsuisappellatur.

Cae.B.G.,VII,41.manus,-us:tropa

AN09CsarpersigueaVercingetrix

Fugatoomniequitatu,VercingetorixcopiassuasreduxitprotinusqueAlesiamiterfacerecoepit.Caesar,impedimentisinproximumcollemdeductis,alterodieadAlesiamcastrafecit,ibiquecustodescollocavit.Cae.B.G.,VII,68

BA09rdenesdeCsar

Hacrecognita,Caesarmittitcompluresequitumturmaseodemedianocte;imperatutpaulotumultuosiusomnibuslocisperuagentur.Primalucemagnumnumerumimpedimentorumexcastrismulorumqueproducidequehisstramentadetrahimulionesquecumcassidibusequitumspecieacsimulationecollibuscircumvehiiubet.Cae.B.G.,VII,45

CM09Dumnrixdecideactuaryobtienegarantasparaelpasodelossuyos

RemsuscipitetaSequanisimpetratutperfinessuosHelvetiosirepatiantur,obsidesqueutintersedentperficit:Sequani,neitinereHelvetiosprohibeant,Helvetii,utsinemaleficioetiniuriatranseant.Cae.B.G.,I,9,4

CL09Dumnrixylosjinetesheduosintentanmarcharse,peroCsarvatrasellos

DumnorixcumequitibusAeduorumacastris,inscienteCaesare,domumdiscederecoepit.Quarenuntiata,Caesar,intermissaprofectioneatqueomnibusrebuspostpositis,magnampartemequitatusadeuminsequendummittit.Cae.B.G.,V,7

CT09Csardividesusnuevelegionesentrespartes

Partitoexercitu,CaesarT.LabienumcumlegionibustribusineaspartesquaeMenapiosattinguntproficisciiubet;CTreboniumcumparilegionumnumeroadeamregionemquaeadAtuatucosadiacetmittit.IpsecumreliquistribuslegionibusadflumenScaldem,quodinfluitinMosam,ireconstituit.Cae.B.G.,VI,33

EX09DomiciollegaaMarsellaconlasnavesyrecibeelmandodelaciudadyladireccindelaguerra

Dumhaecintereosaguntur,DomitiusnavibusMassiliampervenitatqueabeis1receptusurbipraeficitur;summaeibelliadministrandipermittitur.Eiusimperioclassemquoqueversumdimittunt;onerariasnaves,quasubiquepossunt,deprehenduntatqueinportumdeducunt[...];frumenti2quodinventumest,inpublicumconferunt3;reliquasmerces4commeatusqueadobsidionemurbis,siaccidat,reservant.Cae.B.C.,I,36,1-3

1.abeis:esdecir,porlosmarselleses2.frumenti.Genitivopartitivo3.frumentuminpublicumconferre:almacenartrigoenlosdepsitosdelEstado4.merces:acusativopluraldemerx,mercis:mercancia

PV09Csar,aprovechandolanaturalezadellugar,deciderodearelcampamentodePompeyoconfortificacionessuyas

Hisrebuscognitis,Caesarconsiliumcapitexlocinatura.ErantenimcircumcastraPompeipermulticolleseditiatqueasperi.Hosprimumpraesidiistenuitetcommunivitibicastella.Inde,ut1naturacuiusquelociferebat,excastelloincastellumperductamunitione,instituitcircumvallarePompeium.Cae.B.C.,III,43

1.ut:conjuncinsubordinantecomparativo-modal:segn,como

AN08Csardistribuyesustropas

Caesarcopiassuasdivisit:partemlegionumincastrisPompeiiremanereiussit,parteminsuacastraremisit.Quattuorlegionessecumduxitet,progressussexmiliapassuuum,acieminstruxit.Cae.B.C.,III,97

AR08Csarfortificasucampamentoyordenaqueseleaproximenlasdemscohortes.UnallanuraseextendaentrelaciudaddeLleidaylacolinasobrelaquePetreyoyAfraniotenansucampamento.

Caesarvallocastracommunit.Reliquascohortes,quasinsuperioribuscastris1reliquerat,impedimentaqueadsetraduciiubet.EratinteroppidumIlerdam2etproximumcollem,ubi3castraPetreiusatqueAfraniushabebant,planitiespassuumtrecentorum..Cae.B.C.I,42

1.insuperioribuscastris:enuncampamentoanterior.2.Ilerdam:Lleida.3.ubi:adverbiorelativo(=inquo),referidoacollem;traduccin:donde,lugarenelque

BA08Csarvaalpasdelosnervios

Itaquenondumhiemeconfecta,proximisquattuorcoactislegionibus,deimprovisoinfinesNerviorumcontenditet,priusquamilliautconvenireautprofugerepossent,magnopecorisatquehominumnumerocaptoatqueeapraedamilitibusconcessavastatisqueagris,indeditionemvenireatqueobsidessibidarecoegit.Cae.B.G.VI,3,1

CN08Costumbresdelosgermanos:diosesydedicaciones

Germanimultumabhacconsuetudinedifferunt.Namquenequedruideshabent,quirebusdivinispraesint,nequesacrificiisstudent.Deorumnumeroeossolosducunt1quoscernuntetquorumaperteopibusiuvantur:SolemetVulcanumetLunam,reliquosnefamaquidemacceperunt.Vitaomnisinvenationibusatqueinstudiisreimilitarisconsistit.

Cae.B.G.VI,211.ducunt:consideran

CM08Csarsemuevemuchoentreactividadpolticaypreparativosblicos

Hisconfectisrebusconventibusqueperactis,inciterioremGalliamrevertitur1atqueindeadexercitumprociciscitur.Eo2cumvenisset,singularimilitumstudiocircitersescentasnavesetlongas3duodetrigintainvenitinstructas.Cae.B.G.V,2,11.-ElsujetosobreentendidoesCaesar2.-Eseladverbioeo3.-Sesobreentiendeelsustantivonavis(longanavis)

CL08CsarenvaallegadoLabienoparaquehagafrentealenemigo

CaesarLabienumlegatuminTreveros,quiproximifluminiRhenosunt,cumequitatumittit.Huicmandat,utRemosreliquosqueBelgasadeatatqueinofficiocontineatGermanosque,sipervimnavibusflumentransireconentur,prohibeat.Cae.B.G.III,11

EX08FabioaseguralacomunicacinconlaorillaizquierdadelSegrepormediodedospuentes.

Fabiusfinitimarumcivitatumanimoslitterisnuntiisquetemptabat.InSicoriflumineponteseffeceratduosdistantesintersemiliapassuumIIII.Hispontibuspabulatum1mittebat,quodeaquaecitraflumenfuerant,superioribusdiebusconsumpserat.Hocidemfereatqueeademdecausa2Pompeianiexercitusducesfaciebant,crebroqueinterseequestribusproeliiscontendebant.Cae.B.C.I,40,1-2

1.pabulatum:supinoconsentidofinal2eademdecausa:entindasedeeademcausa,porelmismomotivo

NA08LastropasdeCsarmantienenvalientementesuposicin;losenemigossustituyenasussoldadoscansadosyCsarhadehacerlomismo.

Tamenvirtuteetpatientianitebanturatqueomniavulnerasustinebant.Augebanturilliscopiaeatqueexcastriscohortesperoppidumcrebrosubmittebantur,utintegridefessissuccederent.HocidemCaesarfacerecogebatur,ut,submissisineundemlocumcohortibus,defessosreciperet.Cae.B.C.I,45

PV08Trasunacampaadeguerra,lossuevosseretiranasureginyCsaralcampamentodeinvierno

HocproeliotransRhenumnuntiato,Suebi1,quiadripasRhenivenerant,domumredirecoeperunt.Caesar,unaaestateduobusmaximisbellisconfectis,pauloanteaquamtempusannipostulabatinhibernaexercitumdeduxit;hibernisLabienumpraeposuit;ipseinciterioremGalliamadconventusagendos2profectusest.Cae.B.G.I,541.Suebi,-orum:lossuevos,pueblodelaGalia2.adconventosagendos:construccingerundialconvalorfinal:paracelebrarasambleas

AN07Estrategiasdelosbandosdecombate.

Posterodiemunitionesparatperficere.Illivadumfluministentanttransire.Quareanimadversa,CaesarGermanoslevisarmaturaeequitumquepartemflumentraicitcrebrasqueinripiscustodiasdisponit.Cae.B.C.,I,83

BA07LosNerviosatacanlaslegionesromanas.

Attotisfereafronteetabsinistrapartenudatiscastris,cumindextrocornulegioduodecimaetseptimaconstitisset,omnesNerviiconfertissimoagmineduceBoduognato1,quisummamimperiitenebat,adeumlocumcontenderunt;quorumparsapertolaterelegionescircumvenire,parssummumcastrorumlocumpeterecoepit.Cae.B.G.,II,23,51.Boduognatus,-i:Boduognato

BA07AtaquedelacaballeraporordendeCurin

NovitatereiCuriopermotuspraemittitequites,quiprimumimpetumsustineantacmorentur;ipse,celeriteraboperedeductislegionibus,acieminstruit.Equitesquecommituntproeliumet,priusquamplanelegionesexplicarietconsisterepossent,totaauxiliaregis,impeditaacperturbata,quodnulloordineetsinetimoreiterfecerant,infugamsecoiciunt.

Cae.B.C.,II,26

CA07LostrverossedisponenaatacaraLabieno,lugartenientedeCsar

DumhaecaCaesaregeruntur,Treveri3,magniscoactiscopiis,Labienum1cumunalegione,quaeineorumfinibushiemaverat,adoririparabant;cumiamabeononlongiusbiduivia2abessent,duasvenisselegionesmissuCaesariscognoscunt.Positiscastris,auxiliaGermanorumexpectareconstituunt.Cae.B.G.VI,7

1.Labienus,-i:Labieno2.Nonlongiusbiduivia:aunadistancianosuperioradosjornadas3.Treveri,-orum:lostrveros(pueblodelaantiguaBlgica)

CM07LosenemigosdescubrenyatacanalosprimerossoldadosdeCsarrecindesembarcados.

Hostes,notisomnibusvadis,ubiexlitorealiquossingularesexnaviegredientesconspexerant,incitatisequis,impeditosadoriebantur;plurespaucoscircumsistebant,aliiablatereapertoinnostrostelaconiciebant.Cae.B.G.IV,26

CL07Lossoldadosromanosconsiguensuobjetivo,aunqueelenemigotratadeimpedirlo.

Ipsiexsilvisraripropugnabantnostrosqueintramunitionesingrediprohibebant.Atmiliteslegionisseptimae,testudinefactaetaggereadmunitionesadiecto,locumceperunteosqueexsilvisexpulerunt,paucisvulneribusacceptis.Cae.B.G.,V,9

EX07Csarprefiereunavictoriaincruenta

Caesarineamspemveneratsesinepugnaetsinevulneresuorumremconficereposse,quodrefrumentariaadversariosinterclusisset.Cur1etiamsecundoproelioaliquosexsuisamitteret?Curvulneraripatereturoptimedesemeritosmilites?CurdeniqueFortunampericlitaretur?Praesertimcum2nonminusessetimperatoris3consiliosuperarequamgladio.

Cae.B.C.,I,72

1.curcurcur:reproduccinaniumadadelasreflexionesdeCsar.2.praesertimcum:sobretodocuando3.essetimperatoris:verbosum+genitivo:espropiode

LR07LastropasdeCsarconsiguencruzarunro

Magnisdiurnisnocturnisqueitineribusconfectis,contraomniumopinionemadLigeremvenit,vadoqueperequitesinvento,dispositoequitatu,quivimfluminisrefringeret,atquehostibusprimoaspectuperturbatis,incolumemexercitumtraduxit.Cae.B.G.,VII,56

PV07CsarcomienzasusComentariosalaGuerradelasGaliasindicandoladivisinylasituacingeogrficadelaGalia

Galliaestomnisdivisainpartestres,quarumunamincoluntBelgae,aliam1Aquitani2,tertiamquiipsorumlingua3Celtae,nostra4Galliappellantur.Hiomneslingua,institutis,legibusintersedifferunt.GallosabAquitanisGarumnaflumen,aBelgisMatrona5etSequana6dividit.Cae.B.G.,I,1

1.aliam,tertiam,comounamsoncomplementosdeobjetodirectoregidosdelverboincolunt.2.Aquitani,-orum:pluraldeAquitanus,-i:habitantedeAquitania.3.lingua:ablativo.4.nostra,tambinenablativo,serefierealahorasobreentendidolingua.5.Matrona,-ae:elMarne,rodelaGalia.6.Sequana,-ae:elSena,rodelaGalia.

AN06Csar,sindemoraalguna,hizosaliralaimpedimentahacialaciudaddeApolonia(Apolonia,-ae)yorganizsuslegiones.

Itaque,nullainterpositamora,impedimentaomniasilentioexcastrisApolloniampraemisit.Duasincastrislegionesretinuit,reliquascompluribusportiseductaseodemitinerepraemisit.Caes.B.C.3,75

AR06Dadaslasenormesdificultadesparaelavanceportierra,Csarordenaasussoldadosconstruirnavesdefabricacinsencillaydematerialligero.

CuminhisangustiisresessetatqueomnesviaeabAfranianis1militibusequitibusqueobsiderenturnecpontesperficipossent,imperatmilitibusCaesarutnavesfaciant.Carinaeexlevimateriafiebant2;reliquum3corpusnavium,viminibuscontextum,coriisintegebatur.Caes.B.C.1,541.Afranianis:traduccin:pertenecientesaAfranio2.fiebant:verbofio,consignificadoequivalentealpasivodefacio(traduccinsehacan)3.reliquumcorpus:traduccinelrestodelaestructura(osimilar)

AS06Mientrastanto,CsarenvapordelantehaciaHispaniaasulegadoC.Fabio

Dumhaecparatatqueadministrat,C.FabiumlegatumcumlegionibustribusinHispaniampraemittitceleriterquePyrenaeossaltusoccupariiubetquieotemporeabL.Afraniolegatopraesidiistenebantur.Reliquaslegionesquaelongiushiemabantsubsequiiubet.Caes.B.G.1,37

AS06Csarjuzgaquelalluviapuedeserletilparatomarunadecisin

Posterodie,Caesar,promotaturriderectisqueoperibusquaefacereinstituerat,magnocohortoimbre,noninutilemhancadcapiendumconsiliumtempestatemarbitratusest.Caes.B.G.7,27

BA06Descripcindelosbisontes

Magnaviseorumestetmagnavelocitas,nequehomininequeferaequamconspexeruntparcunt.Hosstudiosefoveiscaptosinterficiunt;hocselaboredurantadulescentesatquehocgenerevenationisexercentetquiplurimosexiisinterfecerunt,relatisinpublicumcornibus,magnamferuntlaudem.Caes.B.G.6,28

CA06Csardistribuyesusnuevelegionesentrespartes

Partitoexercitu,T.LabienumcumlegionibustribusineaspartesquaeMenapiosattinguntpraemittit;C.TreboniumcumparilegionumnumeroadeamregionemquaeadAtataucosadiacetmittit.IpsecumreliquistribuslegionibusadflumenScaldem,quodinfluitinMosam,ireconstituit.Caes.B.G.6,33Notas.

Atatauci,-orum:losatataucos(pueblodelaantiguaBlgica)Labienus,-i:Labieno(lugarternientedeCsar)Menapii,-iorum:losmenapios(pueblodelaantiguaBlgica)Mosa,-ae:Mosa(rodelaGalia)Scaldis,-is:Escalda(rodelaantiguaBlgica)Trebonius,-i:Trebonio(lugarternientedeCsar)

CA06Csarderrotaalosgalosconlaayudadelacaballeragermana

Caesarexcastrisequitatumeduciiubet,proeliumequestrecommittit;laborantibusiamsuis,Germanosequitescircitersescentossubmittit,quosabinitiosecumhabuerat.EorumimpetumGallisustinerenonpotueruntatque,multisamissis,seadagmenreceperunt.Hisrebusconfectis,CaesaradoppidumAvaricumprofectusest.Caes.B.G.7,13Notas:

Avaricum,-i:Avrico(ciudaddelaGalia,hoyBourges)Germani,-orum:losgermanos(pueblodelaantiguaAlemania)Galli,-orum:losgaloslaboro,-as,-are,-avi,-atum:estarenapurosserecipere:reintegrarsesuis:desuus,-a,-um(lossuyos,sussoldados)

CM06CicernavisaporcartaaCsarsobrelosmovimientosdelosenemigos

Caesar1sescentosobsidespoposcit.Histraditisomnibusquearmisexoppidocollatis,abeolocoinfinesAmbianorum2pervenit,quisesuaqueomniasinemoradediderunt.Caes.B.G.2,15

1.Caesar,-ris:Csar2.Ambiani,-orum:ambianos(pueblogalo)

CL06MovimientodeCsarjuntoalTmesisyposicionamientodelenemigo

Caesar,cognitoconsilioeorum,adflumenTamesim1infinesCassivellauni2exercitumduxit;quodflumenunolocopedibusatquehocaegretransiripotest.Eocumvenisset,animadvertitadalteramfluminisripammagnasessecopiashostiuminstructas.Caes.B.G.5,181.Tamesis,-is(acs.sg.enim):elroTmesis2.Cassivellaunus,-i:Casivelauno,jefebritnicoderrotadoporCsar

MU06Aunquelosgermanosseretiran,losromanosestntanasustadosquenocreenloquelesdiceVoluseno

Germani,desperataexpugnationecastrorum,cumeapraedaquaminsilvisdeposueranttransRhenumsesereceperunt.ActantusfuitetiampostdiscessumhostiumterrorutC.VolusenusfidemnonfaceretadessecumincolumiCaesaremexercitu.HunctimoremCaesarisadventussustulit.Caes.B.G.6,41

PV06Antelaspeticionesdesussoldados,MarcioRufoordenaaloscomandantesdelasnavestenerestaspreparadasalanochecer

Hisrebuscognitis,MarcusRufusquaestorincastrisrelictusaCurionecohortatursuosneanimodeficiant.IlliorantatqueobsecrantutinSiciliamnavibusreportentur.M.Rufuspolliceturmagistratisquenaviumimperatutprimovespereomnesscaphasadlitusappulsashabeant.Caes.B.C.2,43

AN05Csarcolocaaunalegincercadeunpuntocasiequidistanteentreloscampamentos.

Planitieseratmagnaetineatumulussatisgrandis.Hiclocusaequumferespatiumacastrisutriusqueaberat.LegionemCaesar,quamequisdevexerat,passibusducentisabeotumuloconstituit.Caes.B.G.1,43,1

AR05Trasinformarsesobrelaintencindesussoldados,CsaravanzaconunaleginhacialaciudaddeRminiy,trasencontrarseconsustribunos,ordenaalasdemslegionesquelesigan.TambinacudeLucioCsar.

Cognitamilitumvoluntate,Ariminum1cumealegioneproficiscituribiquetribunosplebis,quiadeumconfugerant,convenit2;reliquaslegionesexhibernisevocatetsubsequiiubet.Eo3LuciusCaesaradulescensvenit,cuiuspaterCaesariseratlegatus.Caes.B.C.1,8

1.Ariminum:acusativodedireccin(traduccin:haciaRmini)2.convenit:convalortransitivo(traduccin:encuentra)3.Eo:adverbio(traduccin:all)

BA05Situacinapuradadelastropasromanasyayudarecibida.

Nostri,cumundiquepremerentur,XLVIcenturionibusamissis,deiectisuntloco.SedintolerantiusGallosinsequenteslegiodecimatardavit,quaeprosubsidiopauloaequorelococonstiterat.HancrursusXIIIlegionescohortesexceperunt,quaeexcastrisminoribuseductaecumT.Sextiolegatoceperantlocumsuperiorem.Caes.B.G.7,51,1

BA05ComposicindelastropasdeAquilas.

HaecconstabantexGabinianismilitibus,quiiaminconsuetudinemAlexandrinaevitaeaclicentiaevenerantetnomendisciplinamquepopuliRomanidedidicerantuxoresqueduxerant,exquibuspleriqueliberoshabebant.HucaccedebantcollectiexpraedonibuslatronibusqueSyriaeCiliciaequeprovinciaefinitimarumqueregionum.Multipraetereacapitisdamnatiexulesqueconvenerant.Caes.B.C.3,110,2

CM05Descripcindelosbritanosysuscostumbres.

ExhisomnibussunthumanissimiquiCantium1incolunt(quaeregioestmaritimaomnis),nequemultumaGallicadifferuntconsuetudine.Interioresfrumentanonserunt,sedlacteetcarnevivuntpellibusquesuntvestiti.Caes.B.G.5,14,11.Cantium,-ii:Kent

CL05LosenemigosseenfrentanalastropasdeCsary,rechazadosporlacaballera,seocultanenlosbosques.

Caesar,noctuprogressusmiliapassuumcirciterXII,hostiumcopiasconspicatusest.Illi,equitatuatqueessedisadflumenprogressi,exlocosuperiorenostrosprohibereetproeliumcommitterecoeperunt.Repulsiabequitatu,seinsilvasabdiderunt,locumnaturamunitum,quemiamantepraeparaverant.Caes.B.G.5,9,2

EX05CsarsedirigeaRomayrenealsenado,declarandolalegitimidaddesusintenciones.

Hisrebusconfectis,Caesar[]militesinproximamunicipiadeducit;ipseadurbemproficiscitur.Coactosenatu,iniuriasinimicorumcommemorat.Docetsenullumextraordinariumhonoremappetisse,sedexspectatolegitimotempore1consulatuseofuissecontentum,quodomnibuscivibuspateret.Caes.B.C.1,321.exspectatolegitimotempore:ablativoabsoluto;consulatusesgenitivo

LR05TraslaretiradadeAfranioyPetreyo,Csarfortificasuposicinyrenesustropas.

Illinondiucommoratineclongiusabinfimocolleprogressicopiasincastrareducunt.TertiodieCaesarvallocastracommunit;reliquascohortes,quasinsuperioribuscastrisreliquerat,impedimentaqueadsetraduciiubet.Caes.B.C.1,42

MA05AntelaspropuestasdepazdesuspropiossoldadosylaconfraternizacindepartidariosdeCsaryPompeyo,eljefepompeyanoPetreyoacabaderazconestasituacin.

Petreiusveronondeseritsese.Armatfamiliam;cumhacetpraetoriacohortecaetratorumbarbarisqueequitibuspaucis,beneficiariissuis,quossuaecustodiaecausahabereconsuerat,improvisoadvallumadvolat,conloquiamilituminterrumpit,nostrosrepellitacastris,quosdeprehenditinterficit.Caes.B.C.1,75,2

MU05P.Sextio,enfermo,decideenfrentarsealenemigo,alverlasituacintancrticaenqueseencuentranlysussoldados.

ErataegercumpraesidiorelictusP.Sextiusacdiemiamquintumcibocaruerat.Hic,diffisussuaeatqueomniumsaluti,inermisextabernaculoprodit;videtimminerehostesatqueinsummoremessediscrimine;capitarmaaproximisatqueinportaconsistit.Consequunturhunccenturioneseiuscohortes.Caes.B.G.6,38,1

NA05DesbandadadelosBelgasanteelasaltodeCsar.

HostesprotinusexeolocoadflumenAxonam1contenderunt,quodessepostnostracastrademonstratumest.Ibivadisrepertis,partemsuarumcopiarumtraducereconatisunt,eoconsiliout2,sipossent,castellumexpugnarent.Caes.B.G.2,9

1.Axona,roAisne2.utconvalorexplicativodeeoconsilio,conlaintencindeque

PV05Lanoticiadelavictorianavaldeloscesarianos,juntoaMarsella,ylaterminacindelpuentesobreelSegrelevantaelnimodelejrcitodeCsar,juntoaLrida,alavezquedificultalosmovimientosdelospompeyanos.

HocproeliumCaesariad1Ilerdamnuntiatur;simul,perfectoponte,celeriterfortunamutatur.Illi2,perterritivirtuteequitum,minuslibereetminusaudactervagabantur;alias3,progressinonlongeacastris,utceleremreceptumhaberent,angustiuspabulabantur;aliaslongiorecircuituvitabantcustodiasstationesqueequitum.Caes.B.C.1,59,11.adtieneaquvalordeproximidad=juntoa2.Illiserefierealosadversarios,lospompeyanos.3.alias:adverbio;aliasalias=unasvecesotrasveces.

AN04Muerteencombate,entrecaballeros,dePisndeAquitania(PisoAquitanus)

Ineoproelioexequitibusnostrisinterficiunturquattuoretseptuaginta,inhisvirfortissimusPisoAquitanus,amplissimogenerenatus,cuiusavusincivitatesuaregnumobtinuerat.Caes.B.G.4,12,3

AR04SeordenaalascohortesdeAfranioqueseadelantenaocuparellugarystas,comoresultadodelabatallaydelatomadeunalto,obliganalastropasdeCsararetirarse.

Quarecognita,celeriterAfranicohortes,quaeinstatione1procastriserant,brevioreitinereadoccupandumlocummittuntur.Contenditurproelioet,quodpriusintumulumAfraniani2venerant,nostrirepellunturatquetergavertere3coguntur.Caes.B.C.1,43,4(Adaptado)

1.instatione:trad.enposicindeguardia.2.Afraniani:enreferenciaalastropasdeAfranio.3.tergavertere:trad.volverlaespalda.

BA04CurinobservaelcampamentodeVaro.

Hocexploratoloco,CuriocastraVariconspicitmurooppidoqueconiunctaadportamquaeappellaturBelica,admodummunitanaturaloci,unaexparteipsooppidoUtica,alteraateatro,quodestanteoppidum,substructionibuseiusoperismaximis,adituadcastradifficilietangusto.Caes.B.C.2,25,2

CM04ManiobramilitardeCsarquemejorasusituacin.

Caesar,cumseptimamlegionem[]itemurgeriabhostevidisset,tribunosmilitummonuitutpaulatimlegionesseseconiungerentetconversasignainhostesinferrent.Quofacto,[]audaciusresistereacfortiuspugnarecoeperunt.Caes.B.G.2,26,1

CL04CsardescribelaregindeKent,alsurdeBretaa,consushabitantes.

ExhisomnibushumanissimisuntquiCantium1incolunt,nequemultumaGallicadifferuntconsuetudine.Interiorespleriquefrumentanonserunt,sedlacteetcarnevivuntpellibusquesuntvestita.OmnesveroseBritannivitro2inficiunt,quodcaeruleumefficitcolorem,atquehochorribilioressuntinpugnaadspectu.Caes.B.G.5,14,1(Adaptado)

1.Cantium,-ii:hoy,Kent.2.vitrum,-i:vitrooglasto,plantadelaqueseobtieneuncolorazul.

EX04CurinseenteradelallegadadelastropasdelreyYuba.

NovitatereiCurio1permotus,praemittitequitesquiprimumimpetumsustineantacmorentur.Ipseceleriter,aboperedeductislegionibus,acieminstruit.Equitesquecommittuntproeliumet[]magnumpeditumnumeruminterficiunt.Caes.B.C.2,26,31.Curio,deCurio,-onis,Curin,tribunodelaplebe,siempreasociadoaCsar.

LR04Losgalos,adoradoresdeMercurio

DeorummaximeMercuriumcolunt.Huiussuntplurimasimulacra:huncomniuminventoremartiumferunt,huncviarumatqueitinerumducem,huncadquaestuspecuniaemercaturasquehaberevimmaximamarbitrantur.Caes.B.C.6,17,1

MU04LossoldadosromanosserefugianenelcampamentoylosgermanosseretirantraselRin.

Veteresnostrimilitesintersecohortati,duceC.Trebonio,equiteRomano,quiiiseratpraepositus,permedioshostesperrumpuntincolumesqueadunumomnesincastraperveniunt.Germani,desperataexpugnationecastrorum,cumeapraedaquaminsilvisdeposueranttransRhenumsesereceperunt.Caes.B.G.6,40,4(Adaptado)

NA04Curinsedisponeparalalucha

Curio1[]universiexercitusconclamationeimperator2appellaturposteroquedieexercitumUticam3ducitetpropeoppidumcastraponit.Nondumoperecastrorumperfecto,equitesexstationenuntiantmagnaauxilia4equitumpeditumqueabregemissaUticamvenire.Caes.B.C.2,26,1(Adaptado)1.Curio,-onis=Curin(n.propio).2.imperator=comandanteenjefe3.Utica,-ae(nombredeciudad)4.auxilia,-orum=tropasauxiliares.

PV04ApoloniayotrasciudadesseentreganaCsaryprometencumplirsusrdenes.

Eorumcognitavoluntate,clamprofugitApolloniaStaberius.IlliadCaesaremlegatosmittuntoppidoqueeumrecipiunt.HossequunturBullidenses,Amantiani,etreliquaefinitimaecivitatestotaqueEpirus,et,legatisadCaesaremmissis,ea,quaeimperaret,sefacturosessepollicentur.Caes.B.C.3,12,1(Adaptado)

Elpronombreeorum,ascomolossiguientes,illiyhos,serefierealoshabitantesdeApolonia.Apollonia:ablativo,lugardedondeStaberius:Estaberio,prefectodePompeyoenApoloniaBullidenses,Amantiani:sonnombresgentilicios,habitantesdeBlideyAmantia,respectivamente.Se:acusativosujetodelaoracincompletivadeinfinitivofacturosesse.

AN03Roscio,enviadoporCsar,seentrevistaconPompeyoyloscnsules.Ellos,asuvez,lohacenportadordeunnuevoescrito.

Acceptismandatis,RosciuspauciscumsociisCapuampervenitibiqueconsulesPompeiumqueinvenitetpostulataCaesarisrenuntiat.Illi,redeliberata,respondentscriptaqueadeummandatapereosdemremittunt.Caes.B.C.1,10,1

AR03DomicioanunciaalossuyosenasamblealaprontallegadadePompeyoensuauxilioylesexhortaanodesfallecer,mientrasque,ensecreto,decidehuir.

DomitiuspronuntiatPompeiumceleritersubsidio1venturumhortaturqueeosneanimodeficiant2etutparentquaeusui3addefendendumoppidumsint.Ipsearcano4cumpaucisfamiliaribussuisconloquitur5consiliumque6fugaecapereconstituit.Caes.B.C.1,19,1-2

1.subsidio:dativo,dependientedeventurum(=venturumesse);trad.enauxilio.2.animodeficiant:trad.desfallecer3.quaeusuisint;proposicinderelativo(antecedenteneutroea,elptico,complementodirectodeparent);trad.cuantofueradeutilidad.4arcano:adverbio;trad.ensecreto5.conloquitur=colloquitur6.consiliumfugaecapere;perfrasis;trad.emprenderlahuida.

AN02Vercingetrixsepreparaparalaguerra.Csar,alenterarse,organizaladefensa.

Vercingetorixcopiasomnesquasprooppidocollocaveratinoppidumrecepit.Hisnationibus,auxiliaGalliaeexspectareetbellumparatadministrare.QuibusrebuscognitisCaesarmunitioneminstituit.AdaptadodeCaes.B.G.7,71

AR02Curin,unavezaclamadocomogeneral,dirigesuejrcitoatica,haciadondesedirigenlosrefuerzosenviadosporelrey.

Hisrebusgestis,Curioseincastrarecipitatqueuniversiexercitusconclamationeimperatorapellatur,posteroquedieUticamexercitumducitetpropeoppidumcastraponit.Nondumoperecastrorumperfecto,equitesnuntiantmagnaauxiliaequitumabregemissaUticamvenire.Caes.B.C.2,26,1

BA02PublioSextoyGayoVolusenoaconsejanaCsar.

PubliusSextiusBaculus,primipilicenturio,quemNervicoproeliocompluribusconfectumvulneribusdiximus,etitemC.Volusenus,tribunusmilitum,viretconsiliimagnietvirtutis,adGalbamaccurruntatqueunamessespemsalutisdocent,sieruptionefactaextremumauxiliumexperirentur.Caes.B.G.3,5,2

CA02CreenciasreligiosasdelosGalos.

GalliseomnesabDitepatreprognatospraedicantidqueabdruidibusproditumdicunt.Obeamcausamspatiaomnistemporisnonnumerodierum,sednoctiumfiniunt;diesnatalesetmensiumetannoruminitiasicobservuant,utnoctemdiessubsequatur.Caes.B.G.6,18,1-3

CM02Movimientosdetropaspreviosalabatalla

Totisferecastrisnudatis,cumindextrocornulegioduodecimaetnonmagnoabeaintervalloseptimaconstitisset,omnesNervii1confertissimoagmine,duceBoduognato2,quisummamimperiitenebat,adeumlocumcontenderunt.AdaptadodeCaes.B.G.2,23

Notas:

1.Nervii,-orum:nervios(tribugala)2.Boduognatus,-i:Boduognato

CL02Prcticasreligiosasdelosgalos.

Aliiimmanimagnitudinesimulacrahabent,quorumcontextaviminibusmembravivishominibuscomplent;quibussuccensis,circumventiflammaexanimanturhomines.Suppliciaeorum,quiinfurtoautinlatrociniosintcomprehensi,gratioradisinmortalibusessearbitrantur.Caes.B.G.6,16,5

EX02PompeyomarchahaciaelejrcitodeAntonioyacampaenunlugarapropiado.Intentapermaneceroculto,perolosgriegosinformandetodoaAntonio.

PompeiusmagnisitineribusadAntoniumcontenditatque,ubieumadpropinquarecognovit,idoneumlocumnactus,ibicopiasconlocavitsuosqueomnescastriscontinuitignesquefieriprohibuit,quooccultioresseteiusadventus.HaecadAntoniumstatimperGraecosdeferuntur.AdaptadodeCaes.B.C:3,30

GA02rdenesquedaCsaraloslegadospuestosalfrentedelaslegiones.

L.DomitioAp.Claudioconsulibus,discedensabhibernisCaesarinItaliam,utquotannisfacereconsuerat,legatisimperatquoslegionibuspraefeceratutquamplurimaspossenthiemenavesaedificandasveteresquereficiendascurarent.Caes.B.G.5,1,1

MU02Csar,despusdesacarelejrcitodelcampamento,alverquelosenemigosnocombaten,vuelvenal.

Proximodie,Caesarexcastrisutrisquecopiassuaseduxit,paulumqueamaioribuscastrisprogressus,acieminstruxit,hostibusquepugnandipotestatemfecit.Ubinetumquidemeosprodireintellexit,circitermeridiemexercitumincastrareduxit.Caes.B.G:1,50,1

PV.02AcausadelaslluviasydelosdeshielosdelPirineo,sedesbordaelroSegreasupasoportierrasdeLrida.

Acciditetiamrepentinumincommodumiisdiebus,quibushaecgestasunt.Tantaenimtempestascooriturutconstaretnumquamillislocismaioresaquasfuisse.Tumautemexomnibusmontibusniveseatempestasproluitacsummasripasfluminissuperavitpontesqueambos,quosC.Fabiusfecerat,unodieinterrupit.AdaptadodeCaes.B.C.1,48

AN01CsarsequejadelasinjuriasdesusenemigosydePompeyo

Quibusrebuscognitis,Caesarapudmilitescontionatur.Omniumtemporuminiuriasinimicoruminsecommemorat;aquibusdeductumacdepravatumPompeiumqueriturinuidiaatqueobtrectationelaudissuae,cuiusipsehonorietdignitatisemperfaveritadiutorquefuerit.Caes.B.C.I,7

AR01Fabiointentaatraersealasciudadesvecinasy,atravsdedospuentes,procuralaprovisindeforraje.

Fabiusfinitimarumciuitatumanimoslitterisnuntiisquetemptabat.InSicori1flumineponteseffeceratduosdistantesintersemiliapassuumIIII2.Hispontibuspabulatum3mittebat4,quodea5,quaecitraflumenfuerant,consumpserat.Caes.B.C.I,40

1.Sicori:enreferenciaalroSegre.2.miliapassuumIIII:acusat.deextensin,trad.cuatromilpasos3.pabulatum:acusat.delsupino,trad.paraforrajear4.mittebat:enviabaasucaballera,seentiende5.eaenreferenciaalasprovisionesdeforraje

BA01CostumbresdelosBritanos

OmnesveroseBritannivitrointerficiunt,quodcaeruleumefficitcolorem,atquehochorridioressuntinpugnaaspectu;capilloquesuntpromissoatqueomnipartecorporisrasapraetercaputetlabrumsuperius.Uxoreshabentdeniduodeniqueintersecommunesetmaximefratrescumfratribusparentesquecumliberis.Caes.B.G.14,2

BA01Lacaballeraatacaalosnmidas

Equitesmissinocteiterconficiunt,imprudentisqueatqueinopinantishostisadgrediuntur.Numidaeenimquadambarbaraconsuetudinenullisordinibuspassimconsederant.Hosoppressossomnoetdispersosadorti,magnumeorumnumeruminterficiunt;multiperterritiprofugiunt.Quofacto,adCurionemequitesreuertunturcaptivosqueadeumreducunt.Caes.B.C.2,38

CA01CsardescribelaprcticadesacrificioshumanosporpartedelosGalos.

NatioestomniumGallorumadmodumdeditareligionibusatqueobeamcausamquisuntadfectigravioribusmorbisquiqueinproeliispericulisqueversantur,autprovictimishominesinmolantautseinmolaturos(eos)voventadministrisqueadeasacrificiaDruidibusutuntur.Caes.B.G.VI,16

CL01Elejrcitoromanocombateconlosbritanos

Dumhaecgeruntur,nostrisomnibusoccupatis,quierantinagrisreliquidiscesserunt.Secutaesuntcontinuoscompluresdiestempestates,quaenostrosincastriscontinerentethostemapugnaprohiberent.Interimbarbarinuntiosinomnespartesdimiserunt.Caes.B.G.4,34

CM01Reaccionestrasundiscurso

DuaefueruntAriovisti1uxores:unaSueba2natione,quamdomosecumduxerat,alteraNorica3,regisVoccionis4soror,quaminGalliaduxeratafratremissam.Utraqueineafugaperiit.Duaefiliae:harumalteraoccisaest,alteracaptaest.Caes.B.G:I,53Notas:

Ariovistus,i:Ariovisto(reydelosgermanos)Suebus,-a,-um:sueva(deunpueblodelaGermania)Noricus,-a,-um:nrico(deNrico,reginalestedelosAlpes)Voccio,-onis:Voccin(reydeNrico)

EX01CsarsedirigehacialaciudadenlaquesabequeseencuentraPompeyo.Alllegarall,leofreceocasindeluchar.

Caesar,postquamPompeiumadAsparagium1essecognovit,eodemcumexercituprofectus,expugnatoinitinereoppidoinquoPompeiuspraesidiumhabebat,tertiodieadPompeiumpervenitiuxtaqueeumcastraposuit;etpostridie,eductisomnibuscopiis,decernendipotestatemPompeiofecit.Caes.B.C.3,41Notas:

1.Asparagium:deAsparagium,-ii:Asparagio(ciudaddeIliria)

LR01LaslegionesdeCsartomanposiciones

Dumhaecparatatqueadministrat,C.FabiumlegatumcumlegionibustribusquasNarbonehiemandicausadisposueratinHispaniampraemittitceleriterquePyrenaeossaltusoccupariiubet.Reliquaslegionesquaelongiushiemabantsubsequiiubet.Caes.B:C:1,37

MA01NadamsdesembarcarenBritania,lainfanteraromanaseimpusoalenemigo;lacaballeranopudosecundarlaaccin,yesoimpidiquelabuenasuertedeCsarcontinuara.Aunas,losenemigossevieronobligadosapedirlapaz.

Nostri,simul1inaridoconstiterunt,inhostesimpetumfeceruntatqueeosinfugamdederunt;nequelongius2prosequi3potuerunt,quod4equitescursumtenereatqueinsulamcaperenonpotuerant.HocunumadpristinamfortunamCaesaridefuit.Hostes,proeliosuperati,adCaesaremlegatosdepacemiserunt.Caes.B.G.4,26Notas:

1.simul:tanprontocomo2.longius:mslejos3.prosequi:infinitivodelverboprosequor4.quod:partculacausalporque

MU01Csarnarraenestaslneaslagratitudqueledemuestraporsugenerosidad.

Eoconciliodimisso,idemprincipescivitatumquiantefuerantadCaesaremreverteruntpetieruntqueutisibisecretoinoccultodesuaomniumquesalutecumeoagereliceret.EareimpetrataseseomnesflentesCaesariadpedesproiecerunt.Caes.B.G,31,1

NA01CsarrenetropaseiniciasuavanceporItalia

Cognitamilitumvoluntate,Ariminumcumealegioneproficiscituribiquetribunosplebisquiadeumconfugerantconvenit,reliquaslegionesexhibernisevocatetsubsequiiubet.EoL.Caesaradulescensvenit,cuiuspaterCaesarislegatuserat.Caes.B.C.1,8

PV01CsarordenaocuparlospasosdelosPirineos,queestabanenpoderdeAfranio,legadodePompeyoenHispania

Caesar,dumresparat,Pyrenaeossaltusoccupareiubet,quieotemporeabL.Afraniolegatotenebantur.Reliquaslegionesquaelongiushiemabantsubsequiiubet.Fabius,uteratimperatum,adhibitaceleritate,praesidiumexsaltudeiecitmagnisqueitineribusadAfraniiexercitumcontendit.Caes.B.C.I,37

VA01Csarretiraelejrcitoaloscuartelesdeinvierno

Itaquevastatisomnibuseorumagris,vicisaedificiisqueincensisCaesarexercitumreduxitetinAulercisLexoviisreliquisqueitemcivitatibus,quaeproximebellumfecerant,inhibernisconlocavit.Caes.B.G.III,29

AN00Descripcindelaestructurayarmamentodelasnaves

Namqueipsorumnavesadhuncmodumfactaearmataequeerant:carinaealiquantoplanioresquamnostrarumnavium;proraeadmodumerectaeatqueitempuppes,admagnitudinemfluctuumtempestatumqueadcommodatae;navestotaefactaeexrobore.Caes.B.G.3,13

AR00SesiguensumandoaCsartropasdePompeyo.TrasliberaraunimportanteoficialdePompeyo,CsarllegaaBrindis.

ItemreliquisitineribusnonnullaecohortesinagmenCaesaris,aliaeinequitesincidunt.Reducituradeum,deprensusexitinere,M.Magius,praefectusfabrumCn.Pompei.QuemCaesaradeumremittitcummandatis.Hisdatismandatis,Brundisiumcumlegionibussexpervenit.Caes.B.C.24,4

BA00LossoldadosdeCsarrompenlafalangeenemiga

Milites,elocosuperiorepilismissis,facilehostiumphalangemperfregerunt.Eadisiecta,gladiisdestrictisineosimpetumfecerunt.Gallismagnoadpugnameratimpedimentoquod,pluribuseorumscutisunoictupilorumtransfixisetconligatis,cumferrumseinflexisset,nequeevellerenequesatiscommodepugnarepoterant.

BA00Csaratacaalospartinos

Caesar,postquamPompeiumadAsparagiumessecognovit,eodemcumexercituprofectus,expugnatoinitinereoppidoParthinoruminquoPompeiuspraesidiumhabebat,tertiodieadPompeiumpervenitiuxtaqueeumcastraposuitetpostridie,eductisomnibuscopiis,acieinstructa,decernendipotestatemPompeiofecit.

CL00Modoenquelosbritanosluchanencarrosdeguerra

Genushocestexessedispugnae.Primoperomnespartesperequitantettelaconiciuntatqueipsoterroreequorumetstrepiturotarumordinesplerumqueperturbantet,cumseinterequitumturmasinsinuaverunt,exessedisdesiliuntetpedibusproeliantur.Caes.B.G.,4,33

EX00Octaviorodeaunaciudad.SushabitantespidenayudaaCsar.

Quorumcognitasententia,Octaviusquiniscastrisoppidumcircumdeditatqueunotemporeobsidioneetoppugnationibuseospremerecoepit.Illiomniaperpetiparatimaximearefrumentarialaborabant.CuireimissisadCaesaremlegatis,auxiliumabeopetebant.Caes.B.C.3,9

MA00Csar,desdelasproximidadesdelcampamentodePompeyo,observaladisposicindelastropasdeste.

Caesar,cumPompeicastrisadpropinquasset,adhuncmodumaciemeiusinstructamanimadvertit:erantinsinistrocornulegionesduaetraditaeaCaesareinitiodissensionisexsenatusconsulto,quarumunaprima,alteratertiaappellabatur.IneolocoipseeratPompeius.Caes.B.C.3,88

MU00CsarexplicaloquesucedidespusdelamuertedeOrgetrix

PosteiusmortemnihilominusHelvetiiidquodconstituerantfacereconantur,utefinibussuisexeant.Ubiiamadseeamremparatosessearbitratisunt,oppidasuaomnia,numeroadduodecim,vicosadquadringentos,reliquaprivataaedificiaincendunt.Caes.B.G.1,5

NA00DiosesdelosGalos

DeummaximeMercuriumcolunt;huiussuntplurimasimulacra;huncomniuminventoremartiumferunt,huncviarumatqueitinerumducem,huncadquaestuspecuniaemercaturasquehaberevimmaximamarbitrantur.Caes.B.G.17,1

PV00LososcensesyotrospueblosdeHispaniaprometenaCsarobedienciayayuda.

InterimOscensesetCalagurritanimittuntadCaesaremlegatosetpromittuntsefacturosesseimperata.HosTarraconensesetIacetanietAusetanietpaulopostIllurgavonenses,quiflumenHiberumattingunt,insequuntur.Caesarpetitabhisomnibusutsefrumentoiuvent.Caes.B.C.1

IESLaSendaQuartdePobletLatnII________TextosPAU