texto en castellano text in english - carcaixent · 11.30 a 13.00h ruta urbana “les barraques:...

Texto en castellanoText in english

Texte en français

Punts d’informació al Magatzem de Ribera i a l’Escenari 1916Matins: 10.00 a 14.00h Vesprades: 17.00 a 21.00h

EXPOSICIONS

EL COMERÇ LOCAL ES VESTEIX

D’ÈPOCA

HORARI PUNTS D’INFORMACIÓ

12.00 a 21.00h Exposició “Car-caixent 1916” i recreació de l’antic casino “el Gallero”

Lloc: Penya Esportiva (C/ Co-mandant Hernández, 28)

MAQUETA DE PLAYMOBIL “CARCAIXENT MODERNISTA“Visita la maqueta de playmobil en la far-màcia Escrivà, cantó carrer Julià Ribera i Echegaray

COLODION I II MARATÓ FOTOGRÀFICA ”CARCAIXENT MODERNISTA”Hall del Magatzem de Ribera

TREBALLS EN VIDRE I RESTAURACIÓ DE MOBLES I OBJECTES ANTICSA la sala Sant Llorenç (C/ Sant Llorenç, 1)Dv: de 18.00 a 21.00hDs i dg: 11.00 a 14.00h i de 18.00 a 21.00hOrganitza: Associació d’ames de casa Tyrius

“CARCAIXENT 1916”Penya Esportiva (C. Comandant Hernández, 28)Dv: de 19.00 a 21.00hDs i dg: de 12.00 a 21.00h

UNA MIRADA AL PASSAT “L’ERMITA DE LA SANG”A la Reial Séquia (antiga ermita de la Sang)Ds i dg: 11.00 a 14.00h i de 18.00 a 21.00hOrganitza: Confraries del Sant Sepulcre, Davallament de la Creu i la Soledat

PINTURA “INTERIORS”Sala Arcadi España. Biblioteca (C/ Jaume I, 33) Dv: 19.00 a 21.00hDs i dg: 12.00 a 14.00h i 19.00 a 21.00hOrganitza: Associació Pictòrica i Cultural Carcaixent

LLIBRET DE FALLA. PASSAT, PRESENT I... FUTUR?Casal de la falla Plaça Major (C/ Santíssim, 7)Ds: 18.00h a 21.00h Dg: 11.00h a 14.00h i de 18.00 a 20.00hOrganitza: falla Plaça Major

PASSAT, PRESENT I FUTUR DELS FORNS DE CALç DE CARCAIXENTPasseigDs: 11.00h a 13.00h i de 18.00 a 21.00hDg: 11.00h a 13.00h i de 18.00 a 19.30hOrganitza: Ass. recuperació del patrimoni etnològic. Col·labora: Reiniciem Cultural

PLOM, PAPER I TINTALA IMPREMTA DE FA CENT ANYS. EXPOSICIÓ I DEMOSTRACIÓExposició i demostracióMagatzem de RiberaDs: 10.00h a 14.00h i de 17.00 a 21.00hDg: 10.00h a 14.00h i de 17.00 a 21.00h

Al carrer Pare Marchena, tota la indumen-tària i els complements que necessites per a la Fira Modernista i molt més!

DIVENDRES, 8 DE JUNYPROGRAMA

RUTA ALS HORTS MONUMENTALS

PORTES OBERTES DEL PATRIMONI LOCAL

18.00h III Concurs d’Indumentària ModernistaInscripcions al punt d’informació del Magatzem de Ribera

18.30h Concentració d’autoritats i de persones vestides de l’època. Es rebrà al personatge històric convidat d’aquesta edició: Elena Just

Amb la participació de la coral del CEIP Víctor Oroval

Lloc: Magatzem de Ribera

19.00h Cercavila inauguralDes del Magatzem de Ribera fins al Pas-seig, amb música de bandaS’obrirà als visitants el mercat modernis-ta, el comerç local es vesteix d’època i la Plaça de la TapaCol·labora: Lira i Casino Carcaixentí S.M.R.

19.00 a 23.00h El comerç local es vesteix d’època

Lloc: Carrer Pare Marchena

19.30h Espectacle inaugural de ca-baret Le Refuge a càrrec de Peus NusLloc: Escenari 1916

21.00h Lliurament dels premis del III Concurs d’Indumentària Moder-nista

Lloc: Escenari 1916

22.30h Joc de pistes per equips “El tresor dels Ribera“

Per a públic jove i familiar. Imprescindible inscripció prèvia al cor-reu [email protected]. Places limitades


23.00h Actuació musical d’Eva Ro-mero Quintet: All of Cole PorterLloc: Escenari Ciutat

El desplaçament als horts es realitzarà en tren turístic.

La venda de tiquets es farà prèviament a través de la plataforma on-linewww.instanticket.es i l’oficina de turisme (planta baixa de l’Ajuntament en horari

La durada de la visita i l’aforament són diferents per a cada edifici. En cada cas, els voluntaris/ies els donaran aquesta in-

Sant EuSEbi, Sant VicEnt, SErratElla i dE l’Ermita

de 10.00 a 14.00h) a partir del dilluns 4 de juny a les 10.00h. Cada persona podrà adquirir un màxim de 4 tiquets.

En cas de quedar tiquets disponibles, es podran adquirir en el punt d’informació de l’Escenari 1916. El preu serà de 5 €.

formació en l’accés als mateixos, així com el temps restant fins el següent torn.

10.00h III Marató fotogràfica “Car-caixent Modernista”Lloc: Punt d’informació del Magatzem de Ribera

10.00 a 12.00h Ruta pels horts: Sant Vicent i Sant EusebiLloc: Estàtua de Julià Ribera (principi del Passeig)

10.30h Visita guiada al Magatzem de RiberaLloc: Magatzem de Ribera

11.00h Obertura del mercat moder-nista

11.00h Taller de confecció de guants de pilota i exhibició de pilotaLloc: Passeig - C/Baronessa Sta. BàrbaraOrganitza: Club de Pilota Carcaixent

11.00 a 13.00h Taller: pinta el teu forn de calçLloc: PasseigOrganitza: Ass. recuperació del patri-moni etnològicCol·labora: Reiniciem Cultural

11.00 a 13.30h “Un dia a la casa rica”: recreació d’una escena do-mèstica. Passes cada 30 minutsLloc: Palau de la Marquesa



11.00 a 14.00h Portes obertes de patrimoni local. Gaudeix d’una visita guiada: Reial Séquia, Asil, Casa Ver-nich, Casa Carreres, Casa Magraner i hort del Tacat. Diversos passes

11.30h Obertura de la Plaça de la Tapa

11.30h Visita l’hort de Sant VicentImprescindible reservar plaça al correu [email protected] Preu: 3€Organitza: hort de Sant Vicent

11.30 a 13.00h Ruta urbana “Les Barraques: mans a la feina”Lloc d’inici: Estàtua de Julià Ribera (principi del Passeig)

12.00h Espectacle teatral “La cate-dral de la Taronja” (45 minuts)Lloc: Magatzem de RiberaOrganitza: Ágora grup de teatre i Amics de la Vieta

12.00h Concentració de cotxes antics i passejada pel poble. A continuació s’exhibiran en el carrer Jaume IOrganitza: Club de Automóviles antigu-os - Valencia

12.00 a 14.00h Ruta pels horts: Sant Vicent i Sant EusebiLloc d’inici: Estàtua de Julià Ribera (principi del Passeig)

DISSABTE, 9 DE JUNY

12.00 a 21.00h Recreació de l’antic casino “el Gallero”

Lloc: Penya Esportiva (C/ Comandant Hernández, 28)

12.30h Espectacle itinerant del pro-fessor Karoli: L’elixir de la vidaLloc: Mercat modernista – escenari 1916

12.30h a 14.00h Ruta urbana “La societat de la taronja”Lloc d’inici: Magatzem de Ribera

13.00h Xarrada per a tota la famí-lia: els forns de calç i la vida dels calciners. Simulació d’encesa d’un forn de calçLloc: PasseigOrganitza: Ass. recuperació del patri-moni etnològicCol·labora: Reiniciem cultural

13.30h Visita l’hort de Sant Vicent Imprescindible reservar plaça al correu

[email protected] Preu: 3€ Organitza: hort de Sant Vicent

14.00h Pícnic al parc Navarro Daràs Lloc: Parc Navarro Daràs Organitza: Modernistas de Cartagena

15.00 a 18.00h Cine d’època a la fresca

Lloc: Teatre D. Enrique (C/ Echegaray, 19)


17.00 a 19.00h Ruta pels horts: Serratella i l’ErmitaLloc: Estàtua de Julià Ribera (principi del Passeig)

17.00 a 19.00h Exhibició de jocs tradicionals: petancaLloc: Parc Navarro DaràsOrganitza: Club de petanca Carcaixent

17.30 a 19.00h Ruta urbana “La so-cietat de la taronja”Lloc d’inici: Magatzem de Ribera


18.00h Anem al retratista. Desco-breix el procés fotogràfic de fa 100 anys


Organitza: Salva Garrigues Fotografia


18.00 a 21.00h Jocs tradicionals per a tota la família

Lloc: Parc Navarro Daràs

18.00 a 21.00h Taller: pinta el teu forn de calçLloc: PasseigOrganitza: Ass. recuperació del patri-moni etnològicCol·labora: Reiniciem Cultural



18.30 a 20.00h Ruta urbana “Les Barraques: mans a la feina”

Lloc d’inici: Estàtua de Julià Ribera (principi del Passeig)



19.00h Concert itinerant de cant coralLloc: Passeig – mercat modernista – Pare Marchena – Mercat municipalOrg.: Agrupació Coral de Carcaixent

19.00h Coneix el parc Navarro Da-ràs amb la Senyorita Sacapuntas (teatralització)

Lloc: Escales principals del parc Navar-ro Daràs

Col·labora: CEIP Francesc Pons

19.00h L’escola canta: concert itine-rant de cançons infantils populars

Lloc: Pare Marchena – mercat moder-nista – Passeig

Organitza: CEIP Víctor Oroval

19.00h Desfilada de moda de comu-nió: un passeig des del 1918

Lloc: Plaça del Mercat Organitza: Comuniones Encanto


19.30h Anem al retratista. Desco-breix el procés fotogràfic de fa 100 anys


Organitza: Salva Garrigues Fotografia

20.00h Espectacle itinerant del pro-fessor Karoli: L’elixir de la vidaLloc: Passeig – mercat modernista

20.00h La Rondalla de Carcaixent Lloc: Plaça del Mercat

20.00h Visita guiada al Magatzem de Ribera


20.00 a 23.00h III Nit de tapes al Mercat Municipal. Amb ambien-tació musical

Lloc: Mercat Municipal Organitza: Associació de comerciants

del Mercat Municipal de Carcaixent

21.00h Xarrada per a tota la famí-lia: el futur dels forns de calç de Carcaixent. Simulació d’encesa d’un forn de calçLloc: PasseigOrganitza: Ass. recuperació del patri-moni etnològicCol·labora: Reiniciem cultural

21.00h Sopar popular de pa i porta: festa de carrerPreu: 1 €. Es podran adquirir tiquets de fila zeroLloc: escenari CiutatOrganitza: Connexió Felina Carcaixent i Ribercan

22.30h Joc de pistes per equips “El tresor dels Ribera“

Per a públic jove i familiar. Imprescindible inscripció prèvia al cor-reu [email protected]. Places limitades


23.00h Revetla amb Notes soltes. Música tradicional i ball de plaça.Lloc: Escenari Ciutat

00.00h Cine d’època El fantasma de l’òpera


Organitza: Associació cultural Conti-go

11.00 a 13.30h Demostració de boixetLloc: PasseigOrganitza: Associació d’ames de casa Tyrius de Llanera de Ranes


11.00 a 14.00h El comerç local es vesteix d’èpocaLloc: Carrer Pare Marchena

11.00 a 14.00h Jocs tradicionals per a tota la famíliaLloc: Parc Navarro Daràs

11.00h a 14.00h Taller per a tota la família: pancartes casolanesLloc: PasseigOrganitza: Grup Promotor del postin-cendi de Carcaixent




DIumenge, 10 DE JUNY10.00 a 12.00h Ruta pels horts:

Sant Vicent i Sant EusebiLloc: Estàtua de Julià Ribera (principi del Passeig)

10.00 a 12.00h Exhibició de jocs tradicionals: canutLloc: Parc Navarro DaràsOrganitza: Club de canut Carcaixent

10.30h Visita guiada al Magatzem de RiberaLloc: Magatzem de Ribera


11.00h Concentració de bicicletes antigues i passejada pel pobleLloc d’encontre: El MusicalOrganitza: ABICVAL

11.00h Assemblea d’El Despertar Femenino. En acabar, manifesta-ció per unes condicions de treball dignes. Amb la intervenció d’Elena Just (re-creació)Concentració: Magatzem de RiberaParlaments: Escenari 1916

11.00 a 13.00h Taller: pinta el teu forn de calçLloc: PasseigOrg.: Ass. recuperació del patrimoni etnològic. Col.: Reiniciem Cultural



12.00h Anem al retratista. Desco-breix el procés fotogràfic de fa 100 anysLloc: Penya Esportiva (C/ Comandant Hernández, 28)Organitza: Salva Garrigues Fotografia

12.00h Animació amb música en directe a la plaça de la tapa

12.00 a 14.00h Ruta pels horts: Sant Vicent i Sant EusebiLloc: Estàtua de Julià Ribera (principi del Passeig)

12.00 a 21.00h Recreació de l’antic casino “el Gallero”Lloc: Penya Esportiva (C/ Comandant Hernández, 28)

12.30h Taller de tècniques de circ per a tota la famíliaLloc: Passeig Companyia La Finestra Nou Circ

12.30h Coneix el parc Navarro Da-ràs amb la Senyorita Sacapuntas (teatralització)Lloc: Escales principals del parc Navar-ro Daràs Col·labora: CEIP Francesc Pons

12.30 a 14.00h Ruta urbana “La societat de la taronja”Lloc d’inici: Magatzem de Ribera

13.00h Espectacle itinerant del pro-fessor Karoli: L’elixir de la vidaLloc: C/ Pare Marchena – Mercat

13.00h Xarrada per a tota la famí-lia: el futur dels forns de calç de Carcaixent. Simulació d’encesa d’un forn de calçLloc: PasseigOrg.: Ass. recuperació del patrimoni etnològic. Col.: Reiniciem Cultural


14.00h Exhibició de bicicletes anti-guesLloc: Prolongació del PasseigOrganitza: ABICVAL

15.00 a 17.30h Cine d’època a la frescaLloc: Teatre D. Enrique C/ Echegaray 19



17.30h Projecció dels curtmetratges parti-cipants en el “I festi-val de curtmetratges de Carcaixent – Mo-dernisme en curt“En finalitzar, entrega dels premisLloc: Teatre D. Enrique (C/ Echegaray 19)

17.30 a 19.00h Ruta urbana “La societat de la taronja”Lloc d’inici: Magatzem de Ribera


18.00h Llegidores: el naixement d’un club literari (tertúlia)Lloc: El Musical

18.00 a 19.30h Taller: pinta el teu forn de calçLloc: PasseigOrg.: Ass. recuperació del patrimoni etnològic. Col.: Reiniciem Cultural

18.00 a 21.00h El comerç local es vesteix d’èpocaLloc: Carrer Pare Marchena


18.30h Espectacle itinerant del pro-fessor Karoli: L’elixir de la vidaLloc: Mercat modernista – escenari 1916




19.00h Espectacle de circ per a tota la família: L’engranatgeLloc: Plaça del MercatCompanyia La Finestra Nou Circ

19.00h Animació amb balls de car-rer i música tradicionalLloc: Mercat modernista – Pare Marc-hena – Passeig Organitza: Grup de balls populars Les Folies Carcaixent


19.30h Xarrada per a tota la famí-lia: els forns de calç i la vida dels calciners. Simulació d’encesa d’un forn de calçLloc: PasseigOrganitza: Ass. recuperació del patri-moni etnològicCol·labora: Reiniciem cultural

20.00h Concert de Cloenda de la III Fira Modernista, a càrrec d’Em-sembla Q.S. i de la Banda Simfò-nica Lira i Casino CarcaixentíLloc: Escenari CiutatOrganitza: Emsembla Q.S. i Lira i Casino Carcaixentí S.M.R.

Per a tindre en el teu dispositiu tota la informa-ció turística i comercial de Carcaixent descarrega’t l’APP de l’Ajuntament de Carcaixent

La Muntanyeta

San

t Llo

renç

Pl. Boscà

Sant Bonifaci

Font del Botet

Baixada de Balaguer Poeta Quintana

Passatge Soriano

Ramón i Cajal

José Vidal Canet

Joan XXIII

Joanot

Mart

ore

ll

Bagn

ols

Sûr

-Cèz

e

Marq

uesa

de

Monto

rtal

Ense

nya

nça

Sant

Vic

ent

Màrt

irS

anta

Rit

a

Rei

na

Cen

sals

Nord

Rei

al

Séq

uia

Mar

e de

Déu

del

s D

esem

para

ts

Boscà Caporal Lloret

d’Aigües Vives

García Oquendo

Mare de Déu

Amàlia Bosarte

Marqués del Campo

Mar

ià B

enlli

ure

Jaume I

Sagasta

Ech

egar

ay

Apòstol Sant Jaume

Baronessa de Santa Bàrbara


9 d’octubre

Mestre Morante

Sant Francesc d’Assís

Sant Antoni

Sant Antoni

Camí de la Font de la Parra

Rambla

Sant Carles

Tra

v. d

e la

Mun

tanya

Mare de Déu de la Salut

Sant Ferran

Plaça del Convent

Pes

de

la F

ulla

Creu

San

t Gai

età

Par

e M

arch

ena

Mar

tí Ta

lens

Cer

vant

es

Col

om

Hor

t de

l S

apo

Isab

el S

oria

no

Seb

asti

án H

erná

ndez

Seb

asti

án H

erná

ndez

Bot

ànic

Cav

anill

es

Vio

lant

d’H

ongr

ia

Cam

í de

les

mor

eres

Cam

í de

les

more

res

San

chis

Gua

rner

Poe

ta Q

uero

l

Ros

endo

Pas

tor

Rose

ndo P

ast

or

Teo

dor

Llo

rente

Baix

ada d

els

Magr

aner

s

Esc

rivà

Mase

res

Sant

Per

e

Fra

nce

sc P

ons

La

Vie

ta

La

Vie

ta

La Viet

a

Mur

illo

Mur

illo

Ferr

ovi

ari

s

Calciners

Horta

Cal

cine

rs

Racó

de

la M

ara

gua

Cri

st

Sant Roc

Pl. Miguel

Hernández

PlaçaMajor

Plaçad’Enric Valor

Parc

del

Bic

ente

nari

de

la T

aro

nja

Mestre Giner

Mig

uel P

are

des

Valè

nci

aV

alè

nci

a

Cast

elló

Cast

elló

Cándid

o H

ernández

Cándid

o H

ernández

Pare

Eug

eni

Llu

ís V

ives

Ala

cant

Ala

cant

la Vall

les Dies

Mestre Vert

Balmes

Modesto Cogollos

Vicent Andrés Estellés

PlaçaConstitució

Hort del Sapo

General Prim

Torner

Rector Monzó

Quevedo

Pintor Sorolla

Sant

íssi

m

de la

Mis

sa

Com

andan

t H

erná

ndez

Sants

de

la P

edra

San

ta A

nna

Em

ilio

Donat

Arm

inya

na i

Can

ut

Est

aci

ó

RE

NF

E

Corts Valencianes

Germanies

Germanies

Pablo Jornet

Nicolás Giner

Moreral de Bru

Ram

ón Llull

Pere Gisbert Talens

Lira Carcaixentina

Gerardo Morante

Basses de Boscà

Basses de Boscà

Andre

u R

obr

es

Àgo

ra, gr

up d

e te

atr

e

Joan F

uste

r

Parc Navarro Daràs

Glorieta de l’Estació

Obr

a

Canonge

Tud

ela

Sén

ia d

e B

onast

reR

afa

el M

onta

gut

San

t C

rist

òfol

Cánovas del Castillo

Plaça d’Espanya

Obr

a

Julià Ribera

El P

asse

ig

Bonaire

La Pau

Rector Ortí

Gandia

Apotecari Bodí

S. Pasqual

S. Francesc

Sant Francesc de Paula

Sant Josep de la M

untanyaS

ant Joaquim

MarS

ant Vicent Ferrer

Sant Pasqual

Sed

a

Pl. d

e C

arr

eres

1

2

3

4 5

6

78 9

10

11

12

1314

1718

19

20

21

22 23

24

25

26

27

28 29

30

16

15

La Muntanyeta

San

t Llo

renç

Pl. Boscà

Sant Bonifaci

Font del Botet


Passatge Soriano

Ramón i Cajal

José Vidal Canet

Joan XXIII

Joanot

Mart

ore

ll

Bagn

ols

Sûr

-Cèz

e

Marq

uesa

de

Monto

rtal

Ense

nya

nça

Sant

Vic

ent

Màrt

irS

anta

Rit

a

Rei

na

Cen

sals

Nord

Rei

al

Séq

uia

Mar

e de

Déu

del

s D

esem

para

ts


d’Aigües Vives

García Oquendo

Mare de Déu

Amàlia Bosarte

Marqués del Campo

Mar

ià B

enlli

ure

Jaume I

Sagasta

Ech

egar

ay

Apòstol Sant Jaume



9 d’octubre

Mestre Morante


Sant Antoni

Sant Antoni


Rambla

Sant Carles

Tra

v. d

e la

Mun

tanya


Sant Ferran

Plaça del ConventPes

de

la F

ulla

Creu

San

t Gai

età

Par

e M

arch

ena

Mar

tí Ta

lens

Cer

vant

es

Col

om

Hor

t de

l S

apo

Isab

el S

oria

no

Seb

asti

án H

erná

ndez

Seb

asti

án H

erná

ndez

Bot

ànic

Cav

anill

es

Vio

lant

d’H

ongr

ia

Cam

í de

les

mor

eres

Cam

í de

les

more

res

San

chis

Gua

rner

Poe

ta Q

uero

l

Ros

endo

Pas

tor

Rose

ndo P

ast

or

Teo

dor

Llo

rente

Baix

ada d

els

Magr

aner

s

Esc

rivà

Mase

res

Sant

Per

e

Fra

nce

sc P

ons

La

Vie

ta

La

Vie

ta

La Viet

a

Mur

illo

Mur

illo

Ferr

ovi

ari

s

Calciners

Horta

Cal

cine

rs

Racó

de

la M

ara

gua

Cri

st

Sant Roc

Pl. Miguel

Hernández

PlaçaMajor


Parc

del

Bic

ente

nari

de

la T

aro

nja

Mestre GinerM

igue

l P

are

des

Valè

nci

aV

alè

nci

a

Cast

elló

Cast

elló

Cándid

o H

ernández

Cándid

o H

ernández

Pare

Eug

eni

Llu

ís V

ives

Ala

cant

Ala

cant

la Vall

les Dies

Mestre Vert

Balmes

Modesto Cogollos


PlaçaConstitució

Hort del Sapo

General Prim

Torner

Rector Monzó

Quevedo

Pintor Sorolla

Sant

íssi

m

de la

Mis

sa

Com

andan

t H

erná

ndez

Sants

de

la P

edra

San

ta A

nna

Em

ilio

Donat

Arm

inya

na i

Can

ut

Est

aci

ó

RE

NF

E

Corts Valencianes

Germanies

Germanies

Pablo Jornet

Nicolás Giner

Moreral de Bru

Ram

ón Llull

Pere Gisbert Talens

Lira Carcaixentina

Gerardo Morante

Basses de Boscà

Basses de Boscà

Andre

u R

obr

es

Àgo

ra, gr

up d

e te

atr

e

Joan F

uste

r

Parc Navarro Daràs


Obr

a

Canonge

Tud

ela

Sén

ia d

e B

onast

reR

afa

el M

onta

gut

San

t C

rist

òfol


Plaça d’Espanya

Obr

a

Julià Ribera

El P

asse

ig

Bonaire

La Pau

Rector Ortí

Gandia

Apotecari Bodí

S. Pasqual

S. Francesc


Sant Josep de la M

untanyaS

ant Joaquim

MarS

ant Vicent Ferrer

Sant Pasqual

Sed

a

Pl. d

e C

arr

eres

1

2

3

4 5

6

78 9

10

11

12

1314

1718

19

20

21

22 23

24

25

26

27

28 29

30

16

15

Ruta urbanaLa societat de la taronja

Portes obertes i recreacions

Exposicions

Punts d’informació

Aparcaments

Aparcaments diversitat funcional

Ruta urbanaMans a la feina

Casc antic

Edificis d’interés

Mercat modernista

Plaça de la tapa

Carrer de la pilota

El comerç local es vesteix d’època

Escenari 1916 Lavabos

Escenari Ciutat

8, 9, 10 JUNY - 2018CARCAIXENT

III FIRA

VIU L’ESPLENDOR DE LA TARONJA

La Muntanyeta

San

t Llo

renç

Pl. Boscà

Sant Bonifaci

Font del Botet


Passatge Soriano

Ramón i Cajal

José Vidal Canet

Joan XXIII

Joanot

Mart

ore

ll

Bagn

ols

Sûr

-Cèz

e

Marq

uesa

de

Monto

rtal

Ense

nya

nça

Sant

Vic

ent

Màrt

irS

anta

Rit

a

Rei

na

Cen

sals

Nord

Rei

al

Séq

uia

Mar

e de

Déu

del

s D

esem

para

ts


d’Aigües Vives

García Oquendo

Mare de Déu

Amàlia Bosarte

Marqués del Campo

Mar

ià B

enlli

ure

Jaume I

Sagasta

Ech

egar

ay

Apòstol Sant Jaume



9 d’octubre

Mestre Morante


Sant Antoni

Sant Antoni


Rambla

Sant Carles

Tra

v. d

e la

Mun

tanya


Sant Ferran

Plaça del Convent

Pes

de

la F

ulla

Creu

San

t Gai

età

Par

e M

arch

ena

Mar

tí Ta

lens

Cer

vant

es

Col

om

Hor

t de

l S

apo

Isab

el S

oria

no

Seb

asti

án H

erná

ndez

Seb

asti

án H

erná

ndez

Bot

ànic

Cav

anill

es

Vio

lant

d’H

ongr

ia

Cam

í de

les

mor

eres

Cam

í de

les

more

res

San

chis

Gua

rner

Poe

ta Q

uero

l

Ros

endo

Pas

tor

Rose

ndo P

ast

or

Teo

dor

Llo

rente

Baix

ada d

els

Magr

aner

s

Esc

rivà

Mase

res

Sant

Per

e

Fra

nce

sc P

ons

La

Vie

ta

La

Vie

ta

La Viet

a

Mur

illo

Mur

illo

Ferr

ovi

ari

s

Calciners

HortaC

alci

ners

Racó

de

la M

ara

gua

Cri

st

Sant Roc

Pl. Miguel

Hernández

PlaçaMajor


Parc

del

Bic

ente

nari

de

la T

aro

nja

Mestre Giner

Mig

uel P

are

des

Valè

nci

aV

alè

nci

a

Cast

elló

Cast

elló

Cándid

o H

ernández

Cándid

o H

ernández

Pare

Eug

eni

Llu

ís V

ives

Ala

cant

Ala

cant

la Vall

les Dies

Mestre Vert

Balmes

Modesto Cogollos


PlaçaConstitució

Hort del Sapo

General Prim

Torner

Rector Monzó

Quevedo

Pintor Sorolla

Sant

íssi

m

de la

Mis

sa

Com

andan

t H

erná

ndez

Sants

de

la P

edra

San

ta A

nna

Em

ilio

Donat

Arm

inya

na i

Can

ut

Est

aci

ó

RE

NF

E

Corts Valencianes

Germanies

Germanies

Pablo Jornet

Nicolás Giner

Moreral de Bru

Ram

ón Llull

Pere Gisbert Talens

Lira Carcaixentina

Gerardo Morante

Basses de Boscà

Basses de Boscà

Andre

u R

obr

es

Àgo

ra, gr

up d

e te

atr

e

Joan F

uste

r

Parc Navarro Daràs


Obr

a

Canonge

Tud

ela

Sén

ia d

e B

onast

reR

afa

el M

onta

gut

San

t C

rist

òfol


Plaça d’Espanya

Obr

a

Julià Ribera

El P

asse

ig

Bonaire

La Pau

Rector Ortí

Gandia

Apotecari Bodí

S. Pasqual

S. Francesc


Sant Josep de la M

untanyaS

ant Joaquim

MarS

ant Vicent Ferrer

Sant Pasqual

Sed

a

Pl. d

e C

arr

eres

1

2

3

4 5

6

78 9

10

11

12

1314

1718

19

20

21

22 23

24

25

26

27

28 29

30

16

15

CM

1. Magatzem de Ribera (1903)Visita guiada, exposició fotografia. exposició impremta i recreacions

2. Dipòsit de locomotores (1854)Antiga línia Carcaixent-Dénia

3. Ermita de Santa Anna (1897)

4. Asil Mare de Déu dels Desemparats (1907)Portes obertes

5. Casa de CarreresPortes obertes

6. Penya Esportiva Exposició Carcaixent 1916

7. Casa de Francesc Pablo (1600)

8. Casa VernichPortes obertes

9. Aula de Cultura Sant LlorençExposició restauració i vidre

10. Conservatori (Hospital s. xViii)

11. Parròquia de l’Assumpció (s. xVi-xx)

12. Casal falla Plaça MajorExposició llibrets de falla

13. Casa MagranerPortes obertes

14. Antic convent de les dominiques (s. xVii)

15. Palau de la Marquesa de Montortal (s. xViii-xx)Recreacions

16. Ajuntament (s. xix)

17. Reial Séquia (1927)Portes obertes. Exposició Ermita de la sang

18. Exposició maqueta Carcaixent modernista

19. Mercat Municipal (1934)Nit de tapes (dissabte)

20. Capella col·legi María Inma-culada (1877)

21. Convent dels Franciscans (s. xVii)

22. Teatre D. EnriqueCine d’època a la fresca

23. Exposició calciners

24. Parc Navarro Daràs (1932)Visita guiada i teatralització

25. Biblioteca pública municipal Exposicó de pintura “interiors”

26. Hort de Carreres

27. Hort del TacatPortes obertes

28. Església de Sant Antoni de Pàdua

29. Casa del barri de les Barraques

Antic depòsit d’aigua (1916)

30. Casa dels calciners i barri popular de les Barraques

Ruta urbanaLa societat de la taronja

Ruta urbanaMans a la feina

www.carcaixentmodernista.com


III FIRA


La Muntanyeta

Les Barraques

a l’Hort

de Soriano

San

t Llo

renç

Pl. Boscà

Sant Bonifaci


Passatge SorianoRamón i Cajal

Joanot

Mart

ore

ll

Bagn

ols

Sûr

-Cèz

e

Marq

uesa

de

Monto

rtal

Ense

nya

nça

Sant

Vic

ent

Màrt

irS

anta

Rit

a

Rei

na

Mar

e de

Déu

del

s D

esem

para

ts


d’Aigües Vives

García Oquendo

Mare de Déu

Amàlia Bosarte

Marqués del Campo

Mar

ià B

enlli

ure

Jaume I

Sagasta

Ech

egar

ay

Apòstol Sant Jaume



Sant Antoni

Sant Antoni

Plaça del Convent

Pes

de

la F

ulla

CreuS

ant G

aiet

à

Par

e M

arch

ena

Mar

tí Ta

lens

Cer

vant

es

Col

om

Hor

t de

l S

apo

Isab

el S

oria

no

Seb

asti

án H

erná

ndez

Ros

endo

Pas

tor

La

Vie

ta

Sant Roc

Pl. Miguel

Hernández

PlaçaMajor


Parc

del

Bic

ente

nari

de

la T

aro

nja

Mestre Giner

Mig

uel P

are

des

Valè

nci

a

Cast

elló

Cándid

o H

ernández

Llu

ís V

ives

Ala

cant la Vall

les Dies

Mestre Vert

Modesto Cogollos

PlaçaConstitució

Hort del Sapo

General Prim

Torner

Rector Monzó

Quevedo

Pintor Sorolla

Sant

íssi

m

de la

Mis

sa

Com

andan

t H

erná

ndez

Sants

de

la P

edra

San

ta A

nna

Est

aci

ó

RE

NF

E

Corts Valencianes

Germanies Parc Navarro Daràs


11

Obr

a

Canonge

Tud

ela

Sén

ia d

e B

onast

reR

afa

el M

onta

gut

San

t C

rist

òfol


2

Plaça d’Espanya

Julià Ribera

El P

asse

ig

Seb

asti

án H

erná

ndez

Bot

ànic

Cav

anill

es

Vio

lant

d’H

ongr

ia

Em

ilio

Don

at

Arm

inya

na i

Canut Germanies

Pablo Jornet

Nicolás Giner

Moreral de Bru

Ram

ón Llull

Pere Gisbert Talens

Lira Carcaixentina

Gerardo Morante

Basses de Boscà

Basses de Boscà

Andre

u R

obr

es

Àgo

ra, gr

up d

e te

atr

e

Joan F

uste

r

MENJAR I BEURECOMERÇ I HOSTALERIA

1.Antonello

2. El Pitch

3. La Brúixola

4. El Barrilet

5. SoloPizza

6. Carpe diem

7. El bressol de la taronja

8. Ribera

9. El musical

10. Madeira Lounge

11. Penya esportiva

1710

16

12

13

14

17

515

3

6

2

4

91

2

34 8

9

21

23

2426

28

22

1018 27

29

30

31

1920

25

11

1213

16

17

1415

5

7

6 811

12. Forn de Gil

13. Gelateria Picó Galiana

14. Café del temps

15. Cafeteria Vázquez

16. Plaça de la tapa

El Barrilet

Sant Blai

Asador de l’Horta II

La Bodegueta

17. Mercat municipal

Comerç col·laborador amb la ruta d’Aparadors Modernistes

Hostaleria


III FIRA


1. La Cigüeña Sant Francesc d’Assís, 25

2. L’estanc Sant Francesc d’Assís, 30

3. Naturalment Sant Francesc d’Assís, 21

4. Òptica Tomás Sant Francesc d’Assís, 13

5. Neus moda Martí Talens, 14

6. AtrapasueñosJulià Ribera, 22

7. Art-DecorRamón i Cajal, 61

8. Julia PeralSant Francesc d’Assís, 15

9. Quilis BarberMartí Talens, 1710. El Armario

de los pequesSant Francesc d’Assís, 16

11. Teresa Navarro AtelierLa Vall, 1

12. Zen Aigües VivesComandant Hernández, 7

13. LocuraPare Marchena, 1214. Perruqueria

TendènciesPare Marchena, 6

15. Corseteria BelmarPare Marchena, 9

16. Dolces TemptacionsLluís Vives, 8

17. Flors AnaPare Marchena, 32

18. Farmàcia EscriváJulià Ribera, 4019. Maxi Diez

CarcaixentJulià Ribera, 820. Remei Vargas

ComplementsJulià Ribera, 4

21. CottóMartí Talens, 11

22. Alario TendaMartí Talens, 1523. Merceria EmilurMestre Giner, 4924. Manteletes Mercedes

Romero Mestre Giner, 2125. Café-bar

Plaça MajorPlaça Major26. Comunions EncantoMiguel Paredes, 127. El Bressol Sant Francesc d’Assís, 228. Lauder StudioPare Marchena, 2729. Papereria Impremta

SalomJulià Ribera, 4330. Papereria

San AntonioSant Antoni, 331. Boutique Amparo FerrandoSant Francesc d’Assís, 9

MENJAR I BEURE

MOSTRA D’APARADORS MODERNISTES

ANTONELLO Passeig, 30 96 243 26 12Dinars del 9 i 10 de juny.

EntrantS (a compartir):Cremós de bacallàEnsalada de fumats i taronjaFigatell amb favetes

Plat PrinciPal (a elegir-ne un):Arròs al forn de la iaiaLasanya bolonyesaPizza a elegir

PoStrES (a elegir-ne un):Gelat de mandarina i

bescuit de xocolateFlam de caféFlam de carabassaTulipa amb gelat de crema

Inclou una beguda i paPreu: 18€ per persona

EL PITCHMarquesa de Montortal, 996 243 24 15Dinars del 9 i 10 de juny.a taula PEr a comPartir:

Cabdell de Tudela amb salmorejo, tonyina i pe-brot del piquillo

Pernil de bodega i for-matge curatFritura de peix variat

Plat PrinciPal a triar:Galta de vedella amb salsaLlom d’abadejo gratinat amb allioli i verduretesPaella de faves i carxofes

Combinat de postresInclou primera beguda, pa i caféPreu: 18€ per persona. Menú infantil: 10€

LA BRÚIXOLA Passeig, 37 96 243 23 84Dinars del 9 i 10 de juny.bEnVinguda:

Vermut casolà amb aperitius de cacau i olives xafadesTapa individual de sardina fumada i formatge de brull

a comPartir:Ensalada de moixama i pinya amb vinagreta de fruits secsAssortiment de croquetes de pernil ibèric i boletsCoca de dacsa amb gam-bes i espinacs

SEgon Plat (a triar):Paella valencianaBacallà amb samfaina i mussolina d’allGarró amb cervesa de taronjaCalamar a la planxa amb allioli d’all tendre

Inclou primera beguda, pa, postres i café. Beguda: vins valencians, sangria, cervesa, refrescos i aigua

Preu: 18€ per personaMenú infantil: paella, begu-da i gelat (8€)

EL BARRILETPl. Miguel Hernández 96 114 95 70Dinars del 9 i 10 de juny. EntrantS (a triar-ne 3):

Combinat d’ensaladillesCassoleta d’ous trencats amb pernilRemenat d’espàrrecs i gambesFormatge de cabra i brie amb confituresRomaneta

Plat PrinciPal (a elegir):ArròsCarnPeix

Assortiment de postres casolans i café inclòsBeguda: aigua, cervesa, refrescos, vi negre Hoya de Cadenas, vi blanc Vall de XalóPreu: 18€ per persona

SOLOPIZZAPasseig, 2 96 201 42 05

EntrantS:Torrada de salmó fumat i taronjaRemenat de botifarraCreïlles de pobre amb pernil i beixamel

Plat PrinciPal (a elegir):Arròs a bandaEntrecot a la brasa (3€ de suplement)Secret ibèricMero amb salsa de taronjaCassoleta a la carbonara amb ensalada de fruits secs

Inclou beguda, postres caso-lans i caféPreu: 16€ per persona

CARPE DIEMPasseig, 40 96 246 14 02

EntrantS:Ensalada de formatge de cabra, fruits secs i melme-lada de tomacaTorrada d’all amb escali-vada i anxodinaCrema de creïlla amb per-nil i espinacs gratinats

Plat PrinciPal (a elegir):Arròs del senyoret (sols a migdia)

Galta de vedella amb bolets i carlotes babyBraç de corder amb sidraSalmó amb ceba i cítrics

PoStrES: bescuit de taronja amb gelat de torró i xocolate calent

Preu: 16€ per persona

EL BRESSOL DE LA TARONJAPasseig, 27 96 201 59 02Dinars del 9 i 10 de juny.Tres entrants a compartirPlat PrinciPal (a elegir):

CarnPeixArròs (fet al moment)

Primera beguda inclosa, postres o caféPreu: 15€ per persona

RIBERA Julià Ribera, 29 647 83 91 72

aPEritiu: Croqueteta d’ànec hoisin

EntrantS:Vichysoisse de persa amb el seu tàrtarEnsalada de guatla esca-betxadaCassoleta de creïlles amb ou a baixa temperatura i crema de formatges i tomaques seques

Plat PrinciPal (a elegir):Llom de corbina amb salsa japonesaVentall ibèric a la brasa amb les seues verduretes i crema d’albergina flame-jada i formatge de cabra

Postres especialsPreu: 25€ per persona

EL MUSICAL Julià Ribera, 26 96 243 03 11663 850 942

EntrantS a comPartir:Ensalada de ceba amb taronja i tonyinaAssortiment de formatgesPaté amb taronjaBunyols de bacallà amb allioli amb menta

Plat PrinciPal (a elegir):Arròs al fornLlom amb salsa de taronja

PoStrES:Pastís de formatgeFlam de taronja

Beguda: vi negre, vi blanc, aigua, refrescos, cervesaPreu: 18€ per persona

MADEIRA LOUNGEPasseig, 29 697 670 889Dinars del 9 i 10 de juny.EntrantS:

Ensalada de taronja i capellà

Cruixent de gamba amb salsa dolça xiliCarpaccio de vedella

Plat PrinciPal (a elegir):Paella d’ànec i foieArròs al fornGaspatxo manxecEntrecot planxa amb tempura

Combinat de postres caso-lansInclou primera beguda i café. Els arrossos se servi-ran en calders a taulaPreu: 15€ per persona

Sopars del 9 i 10 de juny: opció de menú de picadeta

Pa amb tomaca i allioliProvoloneTires de pollastreFoie d’ànec caramel·litzat amb confituraCostelles a la barbacoaEnsaladilla

Inclou beguda i caféPreu: 14€ per persona

PENYA ESPORTIVA Comandant Hernández, 28 96 243 00 08EntrantS:

PapesFruits secsEnsalada valenciana

Plat PrinciPal:Dissabte: fideuàDiumenge: paella valen-ciana

PoStrES:assortiment de gelats cremosos

Inclou beguda i caféPreu: 16€ per persona

Saló dE té

De 17.00 a 19.30h,

III NIT DE TAPES AL MERCAT Disabte 9, de 20.00h a 23.00h

Mercat Municipal

Plaça del Mercat, 1

Tapes 1.50€/ Beguda 1€

LA PLAçA DE LA TAPA

Barrilet, Sant Blai, Asador de l’Horta II i la Bodegueta

Vos recomanemreservar taula!

Club de Canut Carcaixent

club de Petanca Carcaixent

Grup promotorPOSTINCENDICARCAIXENT

Totes estes activitats no serien possibles sense la col·laboració del voluntariat, de les persones propietàries de cases i horts, i de totes estes associacions, col·lectius,

empreses i entitats:

Ens veiem a la

IV FIRA MODERNISTA7, 8 i 9 de juny de 2019

Carcaixent Llanera de Ranes

Vols col·laborar? Tens [email protected]

texto en castellano text in english - carcaixent · 11.30 a 13.00h ruta urbana “les barraques:...

Documents