texas 20150920
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
� A G E N D A �
DOMINGOLugar: Centro de Convenciones Evento: South Texas Wedding & Quinceanera ShowcaseFecha: 20 de septiembreHorario: 12:00 horas
>Capturan 2 sospechosos por venta de enervantes<
Hallan droga y efectivoen el cateo a complejoOperativojudicial sellevó a caboel viernespor la tarde
Por Rogelio RomeroWeslaco, Tx.
A utoridades policiales de Weslaco revelaron este fin de semana que
el cateo realizado a un depar-tamento permitió el arresto de dos sospechosos de ven-der sustancias controladas así como el decomiso de droga y mil dólares en efectivo.
El operativo judicial que se realizó el pasado viernes por la tarde, llevó a los agen-tes antinarcóticos hasta un complejo de departamentos habitacionales que se ubican sobre la calle Primera y Texas
Boulevard donde encontra-ron a 2 sujetos que operaban ahí vendiendo droga.
Estos de inmediato fueron arrestados y remitidos a los separos policiacos locales, donde se les cuestionaba
sobre el tiempo que tenían operando el lugar de venta clandestina de sustancias controladas que fueron halla-das en el sitio.
El vocero de la policía de Weslaco, Bernie Garza,
señaló que esta es sólo una de varias investigaciones a las que le sigue la pista el Departamento de Seguridad Pública y que ha sido desman-telada gracias a la denuncias ciudadanas realizadas al pro-
grama de Testigos contra el Crimen.
Destacó que los arres-tados serán presentados ante un juez bajo cargos de posesión de sustancias con-troladas con la intención de venderlas, lo que en aparien-cia venían realizando desde algún tiempo.
Fueron vecinos del sec-tor los que señalaron a las autoridades que en el lugar se registraba actividad sospe-chosa por lo que se procedió a indagar encontrándose a los sospechosos que operaban la venta de narcóticos en este punto citadino.
Por su parte la policía local que si se sospecha de algún tipo de actividad ilícita que se registre en la comunidad, se puede llamar en forma anónima al número policial 956 9688477 que pertenece al programa de testigos contra el crimen.
� DECOMISAN. Droga y efectivo fueron encontrados dentro del complejo habitacional además de que se arrestó a 2 sospechosos de vender narcóticos.
Al momento dela incursión seencontraban 30 personas jugandoPor Carlos EspriellaRío Grande City, Tx.Autoridades del Condado Starr llevaron a cabo el decomiso de 101 máquinas tragamonedas de un nego-cio que operaba como casa de apuestas, luego de una investigación que reve-ló que el establecimien-to estaba incurriendo en violaciones a la ley que no permite el pago de premios en efectivo.
Las acciones tuvieron lugar este fin de sema-na en el establecimiento conocido “La Bodega”, mismo que se ubica sobre el Expressway 83, donde al momento de la incursión
Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.El juez federal Ricardo Hinojosa aceptó la declaración de cul-pabilidad del exdueño de una tienda de aparatos y utensilios médicos que sometió varios fal-sos reclamos de pago al progra-ma de Medicare de Texas.
Según la indagatoria Willie Chester Mitchell de 33 años, quien venía operando la empresa proveedora Ilusion Medical Equipment II LDC infringió la ley al sostener que los reclamos que hizo al seguro
médico texano eran legítimos cuando en realidad se trataba de documentación falsificada.
A través de su empresa pro-veedora falsificó la firma de varios médicos para realizar el pago por el surtido de equipo médico, además de que también solicitó material, así como uten-silios utilizados por personas diabéticas los cuales recibió.
La denuncia federal no esta-blece los montos de lo defrau-dado, pero sí señala a Chester Mitchell, como el principal implicado en este caso.
94 0 F 74
0 F
Parcialmente nublado
El clima
TEXASEL MAÑANA DOMINGO 20 de septiembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
COMPRA15.85
VENTA16.85
ASÍ CERRÓ AYER
Editor: Óscar Aguirre / [email protected] � Coeditora: Hermila Leal / [email protected]
Por Carlos EspriellaEdinburg, Tx.
Luego de la alerta emi-tida a mitad de semana por la Patrulla Fronteriza y el Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo, por un par de casos en los que inmi-grantes fueron asalta-dos por criminales en las márgenes del Bravo, autoridades federales hacen hincapié en los serios peligros a los que se enfrenta un indocu-mentado.
Autoridades federa-les enfatizaron que cru-zar la frontera de forma ilegal es la manera más peligrosa de ingresar a territorio norteamerica-no, pues se tienen que enfrentar, en primera instancia a las aguas del Bravo, tumba de cientos de inmigrantes, además, cada vez son más las mujeres que son viola-das por los “coyotes”, y muchos son retenidos en contra de su voluntad con la finalidad de que paguen más dinero, ade-más de que se exponen a asaltos y extorsiones.
� REFUERZAN. Autoridades federales hacen hincapié en la serie
de peligros a los que se exponen los inmigrantes que ingresan de forma ilegal a Estados Unidos.
Advierten graves peligros para los
indocumentados
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
Aseguran en casino 101 máquinas tragamonedas
se encontraban alrededor de 30 personas jugando.
El operativo se llevó a cabo por parte de la oficina del Fiscal de distrito del Condado Starr, apoyados por elementos del Departamento del sheriff, quienes realizaron el decomiso
de las máquinas así como de dinero en efectivo, aunque no se especificó la cantidad.
Se dijo además que duran-te estas acciones no se llevó a cabo la detención de ninguno de los empleados del lugar, ni tampoco se extendieron cita-
Preocupante aumento de la violencia juvenilPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Preocupante para el gobier-no norteamericano la violen-cia entre los jóvenes, luego de identificar un incremen-to de este tipo de casos que culminan con lesiones de gravedad, por lo que se hace un esfuerzo por difundir información necesaria a los padres de familia para juntos combatir el problema.
De acuerdo a lo señalado por las autoridades federales,
la conducta de los jóvenes adolescentes se puede basar en su entorno familiar, esco-lar y social, pero los padres de familia pueden determi-nar los factores de riesgo a su alrededor para evitar com-portamientos violentos que podrían lastimarlos.
Según la información difundida, en el hogar los menor pueden estar expues-tos al comportamiento vio-lento de los padres, a castigos severos, ausencia frecuente
de los padres y falta de aten-ción, rechazo y carencia afec-tiva, así como desintegración familiar.
Mientras tanto, en la escuela, los niños y adoles-centes pueden presentar problemas de conducta al burlarse o intimidar a otros estudiantes, faltar a clases, ser agresivos o demasiado introvertidos, no prestar atención, manifestar pro-blemas de aprendizaje y bajo rendimiento escolar.
� PROBLEMA. Un tema que preocupa a las autoridades fede-rales por el incremento de este tipo de casos.
EL M
AÑAN
A /
Car
los
Espr
iella
Se declara culpable de fraude a Medicare
torios a los clientes que en ese momento se encontraban jugando.
Las autoridades del con-dado señalaron que este ope-rativo es el resultado de una investigación que reveló que al parecer en el lugar se estaban dando premios de más de cinco dólares en efectivo, lo cual está prohibido por la ley.
Se dijo también que “La Bodega” anunciaba premios en especie, como aparatos electrodomésticos, pero que en realidad el negocio no esta-ba funcionando de esa manera, por lo que se llevaron a cabo las acciones correspondientes.
Autoridades del condado llevan a cabo diferentes ope-rativos para combatir la ope-ración ilegal de casinos, a pesar de que se siguen extendiendo permisos para su funciona-miento, con la condición de que se respete lo señalado por la ley de no otorgar premios en efec-tivo mayores a cinco dólares.
� OPERATIVO. Aseguran máquinas tragamonedas durante un operativo en el Condado Starr.
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
� ACEPTA. El indiciado realizaba cobros indebidos por equi-po médico al seguro de salud de Texas.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
940 F
clima
TEXASDOMINGO 20 de septiembre de 2015,
Editor: Óscar Aguirre / [email protected] � Coeditora: Hermila Leal / [email protected]
TEXAS20 de septiembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Coeditora: Hermila Leal / [email protected]
2 POLICÍA EL MAÑANA DOMINGO 20 de septiembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Investigan denunciasde extorsión telefónicaExhortan ala comunidada estar alertas
Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.
La Oficina del Sheriff en el Condado Hidalgo investiga
varios casos de extorsión telefónica realizada contra residentes de esta ciudad en las que los estafadores exigían dinero, señalando que si no se pagaban deu-das que tenían las víctimas, se les arrestaría.
De acuerdo a lo seña-lado por la indagatoria,
los sujetos que hablaron por teléfono hacían creer a las víctimas que traba-jaban o representaban a alguna agencia de la ley y les advertían que si no liquidaban supuestos adeudos pendien-tes como prés-tamos, tendrían que ser deteni-dos.
En un primer caso un residente de esta jurisdicción denunció que los extorsionadores que le hablaron le mencio-naron un adeudo por 300 dólares que tiene con una financiera y le exigían que fuera pagado de inmedia-
Pedirán lacolaboraciónde autoridadesmexicanas paraidentificarlaPor Rogelio RomeroBrownsville, Tx.Tras realizar la investigación de un vehículo que fue roba-do en un sector residencial de esta ciudad, las autori-dades concluyeron que fue una fémina la que perpetró el hurto de una camioneta Dodge Ram color Azul.
Según la información del caso, la fémina después de encender el vehículo, lo trasladó de inmediato hacia el Puente Internacional de Brownsville, para trasladarlo a territorio mexicano, donde después desapareció.
Los investigadores del caso señalaron que se cuenta con un perfil físico de la supues-ta ladrona que huyó hacia
Matamoros con la unidad motriz, por lo que se pedirá la colaboración de las autori-dades mexicanas con el fin de identificarla y buscarla para que responda por el ilícito que cometió.
Los agentes que llevan el caso, comenzaron a indagar primero en la ciudad sobre el robo del vehículo para des-pués revisar los diferentes
sistemas de video que existen, para tratar de detectar algún tipo de actividad sospechosa conectada al delito.
Pero fueron los videos de seguridad que se encuentran en el Puente Internacional los que revelaron que la sos-pechosa cruzó con la unidad hacia el lado mexicano donde operan varias organizaciones o bandas dedicadas al robo de
vehículos.El exhorto para lograr su
aprehensión se hizo ya a auto-ridades policiales mexicanas para saber si la investigación puede llevar a la captura de la mujer que es señalada como la que hurtó la unidad vehicular.
Por otra parte, se puso a disposición del público el teléfono 956 5488477, para cualquier denuncia de robo.
� DAN A CONOCER. La sospechosa es señalada como quien hurtó una camioneta Dodge Ram color azul.
Por Carlos EspriellaEdinburg, Tx.Fue detenido por autoridades del Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo, un sujeto que luego de robar un paquete de cervezas en un establecimiento de servicio en su auto atropelló a la encargada del mismo, ocasio-nándole una fractura de pelvis, por lo que tuvo que ser hospi-talizada.
Se trata de Fernando Cruz, de 19 años de edad, quien fue deteni-do este fin de semana, luego del robo ocurrido el pasado 11 de sep-tiembre alrededor de las 20:00 horas, en el establecimiento conocido como “Los Compitas”, localizado en la cuadra 6000 de la calle Bentsen Palm, en un área rural de Mission.
De acuerdo a lo señalado por las autoridades, Cruz manejaba una camioneta Dodge RAM 2002, siendo atendido por una jovencita de 17 años de edad, a
la que le pidió un paquete de cerveza.
La empleada seleccionó el producto y lo puso dentro de la camioneta, pero al cobrarle a Cruz, éste le dijo que no traía dinero para pagarle, accionando la unidad para escapar.
Desafortunadamente la jovencita tenía los dedos atrapa-dos en el paquete de cervezas, por lo que al poner la camioneta en movimiento ella cayó y fue atropellada, mientras que el res-ponsable huía del lugar.
Debido al accidente la joven fue trasladada de emergencia a un hospital del área, donde repor-taron que se había fracturado la pelvis, así que las autoridades del Condado Hidalgo dieron inicio a la investigación.
Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Randall Bruner Ledbetter, de 21 años de edad, emplea-do de una tienda de telefo-nía celular, fue detenido por autoridades de Seguridad Pública de la comunidad de Harlingen,luego de que fuera acusado de tomar dinero en efectivo de la caja registrado-ra, por lo que se le fincaron cargos por el delito de robo.
De acuerdo a la informa-ción dada a conocer por el sargento John Lee Parrish, portavoz de la Policía de esta ciudad, Bruner fue detenido y procesado en Corte, donde un juez de paz le fijó una fian-za de 750 dólares por la falta cometida, destacándose que al final fue dejado en libertad bajo palabra en espera el pro-ceso en su contra.
A decir de las autoridades municipales, fue el pasado 20 de enero del año en curso cuando el administrador de una tienda de telefonía celu-lar, localizada en el 1514 sur de la calle “F”, reportó que el establecimiento había sido robado.
Cuando los municipales llegaron al lugar y se entrevis-taron con el encargado, este señaló que se había llevado a cabo una investigación inter-na y una auditoría, en la que se había detectado la falta de efectivo.
Se dijo además que todo apuntaba a Randall Bruner como posible responsable de estos hechos, señalándose que al parecer el joven había toma-do 125 dólares en efectivo de la caja registradora, esto durante un periodo de tres días segui-dos.
Según se reveló, el emplea-do del establecimiento ya no se presentó a su lugar de tra-bajo, por lo que las autorida-des procesaron la evidencia y solicitaron una orden de arresto en su contra, desta-cándose que desde entonces era buscado, pero no fue sino hasta este fin de semana que se logró la detención del sos-pechoso, quien ahora enfrenta un proceso penal por el delito de robo.
La policía de Brownsville realiza vigilancia constante para detectar diferentes ilícitos que ocurren en la ciudad, así como detectar a conductores que no porten el cinturón de seguridad, cuyas multas son bastante eleva-das llegando hasta los 200 dólares
Por Rogelio Romero
Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Alcoholizado como se encon-traba, Matthew Ben García, de 23 años de edad, conducía un vehículo automotor con el que ocasionó daños en propiedad ajena, huyendo del lugar sin detenerse para responsabili-zarse por sus acciones, por lo que finalmente fue detenido por autoridades de Seguridad Pública Municipal.
La información fue dada a conocer por el sargento John Lee Parrish, quien señaló que el percance tuvo lugar a la altura de la cuadra 5200 este de la avenida Harrison, en donde se reportaba un accidente vehicular.
En el lugar la persona afectada destacó que un sujeto que con-ducía un vehículo Nissan Altima 2003 de color plateado había ocasionado daños en su propie-dad y que lejos de detenerse para responder por lo ocurrido, había escapado, señalando además que al parecer el responsable se encontraba en estado de ebriedad.
Con la información recibida las autoridades dispusieron a la bús-queda del sospechoso, quien fue localizado momentos más tarde a la altura de la FM 509 y este de la avenida Harrison.
En el lugar los municipales se entrevistaron con el sospe-choso, quien se identificó como Matthew Ben García, residente de Harlingen con 23 años de edad.
to porque si no enfrentaría supuesta acción penal.
En un segundo incidente los sujetos sin escrúpulos trataron de bajarle más de 1 mil dólares a otra persona, señalándole que supuesta-mente trabajaban para la Procuraduría del Estado y que de no hacerlo tendría que enfrentar consecuen-cias legales.
Según los investigado-res, la extorsión vía tele-fónica de sujetos que se hacen pasar por personal que trabaja para depen-dencias policiales y que exigen dinero por supues-tos adeudos es común, por lo que el público que lo ha
padecido debe denunciar los casos.
Esto permitirá a las autoridades policiales estar alerta contra las amenazas verbales que realizan los criminales y si siguen llamando tratar de rastrear de qué lugar del país o del mundo provienen las llamadas.
Según la investigación más reciente se señaló que las llamadas podrían provenir del estado de Florida, lo que ya se inda-ga con autoridades de ese estado de la Unión Americana para tratar de dar con la banda de esta-fadores.
� LLAMADO. La extorsión telefónica es un delito fuertemente penado en Estados Unidos.
� RANDALL BRUNER LEDBETTER.
Enfrentacargospor delitode hurto
EL
MAÑ
ANA
/ C
orte
sía
Buscan a mujer que robó unidad y la cruzó a México
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
� MATTHEW BEN GARCÍA.
Alcoholizadocausa dañosa propiedadajena
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
Realizan autoridadesvigilancia constante
Tiene en su haber varias acusaciones
� FERNANDO CRUZ.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
>Tratan de dar con banda de estafadores<
DOMINGO 20 de septiembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA TEXAS 3
>Presentes cientos de personas<
Realiza Weslacoferia de viviendaOfrecieroninformaciónal público sobrefinanciamiento,venta y comprade casas
Por Victoria RoldánWeslaco, Tx.
M ás de 30 agencias estuvieron presen-tes en la feria de
“Compradores de Vivienda’’ que se ofreció en el gimnasio del Colegio del Sur de Texas en Weslaco. Instituciones bancarias, agencias de segu-ros, mueblerías, empresas de venta de lotes, la ofici-na local del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA), bomberos de esta ciudad, oficinas de bienes raíces, estuvieron disponibles para ofrecer información al público sobre financiamiento, venta y com-pra de casas.
Affordable Homes del Sur
de Texas, Inc. (AHSTI), una de las organizadoras estu-vo entregando solicitudes a las personas interesadas asimismo explicaba sobre los pasos para registrarse en esta organización sin fines de
lucro, para comprar una casa. Después de registrarse, los interesados asistieron a una sesión o seminario de orien-tación gratis para informarse sobre posibles opciones.
Todo el público tuvo la
oportunidad de tomar los seminarios sobre la forma de comprar una casa, el finan-ciamiento, etc. Además los asistentes pudieron pedir su reporte de crédito en forma gratuita.
Repartieron folletos paraevitar accidentes en casaBomberos son responsables de apagar incendios, realizar rescates y servicios de emergencia Por Victoria RoldánWeslaco, Tx.El Departamento de Bomberos de Weslaco cuen-ta con tres estaciones cuyo objetivo es mantener a salvo a sus habitantes. Cuentan con 17 bomberos que se encargan de apagar incendios, realizar rescates de toda índole, cubrir los servicios de emergencia y ambulancia.
Actualmente en el Condado Hidalgo existe una ordenanza que prohíbe que-mar basura u otros objetos debido a la temperatura seca que prevalece a pesar de las lluvias recibidas en los últi-mos días, informó el teniente Armando Martínez.
“En las áreas rurales, si
tienen que quemar, se reco-mienda que pongan una tela arriba del bote donde pren-dieron el fuego para que no se dispersen las brasas y puedan causar un incendio. Además tiene que vigilar la lumbre durante el tiempo que dure”,
señaló.Otro de los temas es que
al cortar el zacate del jardín, deben de recoger las podas porque si las dejan en la calle, pueden tapar las alcantarillas cuando son arrastradas por el agua de lluvia.También se
recomienda no tener basura como colchones o muebles viejos porque también contri-buyen a causar inundaciones.
Sobre el número de incen-dios de este año, Martínez indicó que es igual al año pasado sin embargo este año ha llovido más y hay que estar prevenidos para cuando no se presenten lluvias y el clima se vuelva seco.
Al pedirle un consejo sobre seguridad en la casa, Martínez habló sobre el agua caliente que puede quemar a niños y adultos. Para preve-nir hay que tener siempre a la vista a los pequeños y poner una cerradura para asegurar el baño para evitar que entren sin supervisión. También evitar que usen la estufa y el microondas.
Tres bomberos asis-tieron al evento “Feria de Compradores de Vivienda’’ donde estuvieron repartien-do folletos con consejos sobre cómo prevenir quemaduras y cómo llamar al número de emergencia 911.
■ WESLACO. El bombero Armando Martínez (Izq.) y sus compañeros repartieron folletos con consejos para evitar accidentes en casa.
Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.El evento altruista “Tocar es Vivir” ha despertado un enor-me interés entre la comuni-dad del Valle de Texas, ya que se trata de una pasarela de modas que se realizará el próximo 7 de octubre para concientizar y educar sobre la prevención, tratamiento y lucha contra el cáncer.
La noble causa se realizará a beneficio de las organizacio-nes Educáncer y Cicatrices Señales de Vida, que forman parte del enorme abanico de instituciones no lucrativas que apoyan con información y eventos la lucha contra esta enfermedad.
Serán 25 las modelos que estarán mostrando los dise-ños de invierno al público
asistente la noche de ese día, ya que el evento dará inicio alrededor de las 19:00 en el espacio cultural Altum que se ubica en la calle 17 Sur de McAllen.
“La idea central es apoyar lo más posible toda la infor-mación así como proyectos que realicen ambas organi-zaciones sobre los diferen-tes tipos de cáncer que nos afectan, además de que es en el mes de octubre cuando se realizan eventos a nivel mundial para concientizar sobre este importante tema de salud”, señaló la coordina-dora Lily Ollervides
Educacáncer es una orga-nización que preside Odetth Melhem y por años a destaca-do por impulsar los esfuerzos de prevención del cáncer en
la región, la misma Melhem es una sobreviviente que a través de testimonios, confe-rencias y pláticas a diferentes grupos sociales interesados en conocer sobre el tema
“Decidimos titular la pasarela como “Tocar es Vivir” porque es una forma de simbolizar la importancia que tiene detectar a tiempo el cáncer, la exploración del cuerpo femenino es una de las valoraciones fundamen-tales para poder realizarlo”, señaló la coordinadora.
Y también se tocan las almas de decenas de perso-nas y organizaciones altruis-tas que vienen apoyando este enorme esfuerzo que permita canalizar a quienes padecen cáncer o lo vivieron a centros médicos especializados.
Cuatro maneras de comunicarse mejor
La manera en la que una persona utiliza el lenguaje puede hacer gran diferencia en el cómo dirigir y trabajar con personas. En ocasiones, he sido el causante de
algún malentendido porque usé alguna palabra o frase vaga o cargada emocionalmente. Con un poco más de esfuerzo de mi parte y el uso de palabras diferentes, podría haber evitado el problema. Las palabras pueden ser puentes que conectan con las personas o pueden construir resistencia. Los líderes efectivos saben cómo utilizar las palabras y las frases de manera constructiva, en contraposición a la resis-tencia del edificio.
Aquí hay cuatro maneras de construir diálogo positivo:
1) Palabras positivas. Las palabras positivas construyen acciones y reacciones positivas. Aprendí esto cuando daba clases de octavo grado de historia. Mis palabras no fueron lo más negativo, lo más negativo fueron las respuestas de los estudiantes del octavo grado. Me tomó un año entero para aprender la lección, pero cuando cambié a palabras más positivas, los resultados fueron positivos también. Dejé de usar palabras como el “no puedes” o “no lo intentes.”
2) Modere su criticismo. Muchas veces la distancia más corta a un punto clave crea más problemas. Los líderes y administradores piensan que las palabras directas y con-tundentes funcionan mejor para corregir un problema. Los daños de estas acciones son sentimientos heridos y la pérdida de productividad. Uno de mis mayores retos como persona es mi franqueza. Sigo aprendiendo a suavizar mi comunica-ción verbal. El comunicador eficaz entiende que la crítica directa a largo plazo es contraproducente. En lugar de hablar sobre lo que salió mal, intente una frase como “perdimos una oportunidad,” o “dime que fue lo que pasó.” La conciencia de sí mismo es el primer paso en el aprendizaje.
3) Evite Dar Opiniones No Solicitadas. Nos encanta dar a la gente nuestras opiniones sin importar si nos las han solicitado o no. Yo lo llamo el Facebook o Twitter complejo. Creemos que necesitamos que la gente sepa lo que pensa-mos acerca de todo y al hacerlo evita posibles conexiones con la gente. Deténgase y piense en las personas que le molestan. Seguramente son aquellas que le dan comenta-rios no solicitados sobre su vida. La gente más inteligente que he conocido nunca ofrece sus opiniones, a menos que se les pidan.
4) Cambie su estilo. La persona que domina el uso de las palabras también comprende el estilo en el que la gente recibe las palabras (comunicación). Si una persona es lenta y pausada en su discurso y al hablar, responda siendo lento y deliberado en sus palabras y su discurso. Si la persona usa un ritmo más rápido al hablar, utilice un ritmo más rápido en su respuesta. Imitar y combinar su estilo con la persona con el de la persona con la cual está hablando puede sonar como un truco publicitario, pero ayuda en las conexiones con otras personas.
El diálogo y la comunicación efectiva requieren de esfuer-zo. La capacidad de conectar y construir relaciones requiere de habilidad y práctica. Las palabras pueden cortar y dañar una relación o pueden construirla y ganar nuevas relaciones, la opción es suya.
San Luis Potosí, México, es la nueva ciudad de hermana de McAllen, considere este verano visitarla a través de Aeromar en un vuelo sin escalas desde McAllen. Para información llámenos al 956- 682-2871 para darle sugerencias de hoteles y de atracciones.
Grandes cosas están sucediendo en McAllen, ven y se parte de ellas.
McALLEANDO Por: Steve AhleniusPresidente de la Cámara de Comercio de McAllen
Por Victoria RoldánSan Juan, Tx.El concejo de San Juan presen-tará el próximo lunes al nuevo administrador de la ciudad, Benjamín Arjona, quien cuenta con una gran experiencia en el servicio público ya que presta-ba sus servicios como analis-ta de sistemas en la ciudad de Hidalgo, Texas. También traba-jó en el pasado con la ciudad de Edinburg y en Pharr, informó la alcaldesa San Juanita Sánchez.
Dicha presentación se rea-lizará el próximo lunes a las 18:00 horas en el salón de even-tos de la biblioteca memorial de la ciudad. La reunión se ade-lantó un día por cuestiones de la agenda de los comisionados.
El cargo de administrador interino de San Juan estaba a cargo del jefe de policía, Juan González, quien por 17 meses estuvo al frente de dicho depar-tamento después de que J.J. Rodríguez dejó el puesto para aceptar un empleo en Mission. Arjona iniciará su trabajo con la ciudad en el inicio del año fiscal 2015-2016.
Por otro lado, los comisio-nados y la alcaldesa Sánchez, aprobaron un presupuesto de poco más de 8 millones de
dólares (MD) para el próximo año fiscal. Asimismo la tasa del impuesto predial se mantuvo en .69.93 centavos por 100 dóla-res de valor para el año fiscal 2015-2016.
Una de las prioridades de esta ciudad es arreglar las calles Sargento Treviño, Sioux, San Antonio, entre otras. Este mes el concejo aprobó un bono por 4.2 MD para tal efecto y las autoridades realizarán otros movimientos para obtener más dinero para completar la repavimentación de algunas vías de comunicación.
Presentarán el lunes al nuevo administrador
■ SAN JUAN. La alcaldesa San Juanita Sánchez, dijo que el nuevo administrador cuen-ta con gran experiencia.
Preparan evento ‘Tocar es Vivir’
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án
■ MODA. Durante el evento altruista se contará con la participación de 25 modelos, según informó la coordinado-ra, Lily Ollervides.
■ OPORTUNIDAD. Buena asistencia al evento de vivienda en Weslaco.
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án
4 TEXAS EL MAÑANA DOMINGO 20 de septiembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Agradecen el apoyo que dan a latinos paraque reciban una educación de calidad
Por Edelia HernándezBrownsville, Tx.
L a Casa Blanca designó a la Universidad de Texas Valle Del Río Grande
como un “Punto Brillante” (Bright Spot) por el trabajo que está haciendo de ayudar a que los latinos reciban una educación de calidad.
El anuncio de la Iniciativa de la Casa Blanca para la Excelencia Educativa de los Hispanos, destacó los programas de Ingeniería Hispana, Ciencia y Tecnología (HESTEC), y la forma en que UTRGV ha institucionalizado las oportunidades de aprendi-zaje e investigación para los estudiantes de posgrado.
De esta manera, UTRGV pasa a formar parte del primer catalogo nacional en línea, que incluye a más de 230 progra-mas que invierten en las prio-ridades claves de la educación para los hispanos: aprendiza-je temprano, acceso a la uni-versidad, educación STEM, graduación de preparatoria,
y la contratación de docentes hispanos.
“Ha habido progresos notables en el rendimiento escolar hispano, y es debido a los esfuerzos de estos pun-
tos brillantes en la Educación Hispana, programas y orga-nizaciones que trabajan en todo el país para ayudar a los estudiantes hispanos a alcanzar su máximo poten-
cial”, dijo Alejandra Ceja, directora ejecutiva de la ini-ciativa, durante el arranque de la celebración del Mes de la Hispanidad.
“Como institución de edu-
cación superior, debemos promover la excelencia en todo lo que hacemos. El reco-nocimiento por la Iniciativa de la Casa Blanca para la Excelencia Educativa de los
Hispanos muestra claramen-te que estamos yendo en la dirección correcta”, manifestó Havidán Rodríguez, vicepre-sidente ejecutivo de Asuntos Académicos de UTRGV.
>Reciben elogios de la Casa Blanca<
Reconocen a UTRGV como ‘Punto Brillante’
� DESIGNA. Iniciativa de la Casa Blanca para la Excelencia Educativa de los Hispanos reconoce programas universitarios.
Disertarán sobrerequisitos paraimportar produc-tos regulados por FDAPor Edelia HernándezPharr, Tx.El negocio de las importacio-nes en Estados Unidos está floreciendo o aumentando. En los últimos 20 años, el volumen de productos impor-tados que la Administración de Alimentos y Drogas (FDA) controla o regula se han tri-plicado.
Para arrojar más luz sobre los requisitos y la importación de productos regulados por la FDA, el Puente Internacional de Pharr y Registrar Corp llevarán a cabo el seminario ‘BridgeConnect’, una serie
de talleres creados por dicho puente para la industria del comercio internacional.
Por medio de sus oficinas distritales e informes residen-ciales, la FDA está directa e indirectamente encargado de la vigilancia en cada uno de los aproximadamente 500 puntos de entrada de servi-cios de aduanas en el país, incluyendo los aeropuertos principales.
Durante las dos horas que dura el seminario, expertos en el tema abordarán temas como: Cómo evitar la deten-ción de la FDA; Cómo manejar la detención si llega a ocurrir; Revisión de los requisitos de la FDA; Consejos basados en experiencias.
Russell K. Statman, director ejecutivo de Registrar Corp, asistencia con Regulaciones de U.S. FDA, buscará dar respuesta a la pregunta ¿Estás Realmente Listo para Importar?.
Por Edelia HernándezDonna, Tx.Será este próximo lunes cuan-do se lleve a cabo la inaugura-ción del Park and Ride Facility ubicado contiguo al Puente Internacional Donna-Río Bravo, un proyecto diseñado para proporcionar opciones adicionales de estacionamien-to a locales y visitantes.
La instalación se construyó con una inversión de 1.3 millo-nes de dólares, una combina-ción de fondos del gobierno federal, la ciudad de Donna,
así como la Administración Federal de Tránsito, dieron a conocer directivos del Consejo de Desarrollo del Bajo Valle del Río Grande (LRGVDC, por sus siglas en inglés).
“Estamos muy contentos de que el proyecto esté terminado. Este servicio Park and Ride es un el aparcamiento más con-veniente para aquellos que deseen visitar nuestro centro y ciudades vecinas gracias a la vinculación de la instalación con el sistema de transporte público Valley Metro”, dijo
el administrador municipal Fernando Flores.
Los servicios en dicha ins-talación incluye sala de espe-ra, tiendas de autoservicio y comidas instalaciones para para el paseantes y usuarios. Valley Metro-LRGVDC ope-rará el servicio de transporte público. Vale la pena aclarar que, Valley Metro es el único proveedor regional de trans-porte público para las zonas rurales a lo largo de los con-dado Hidalgo, Cameron, Starr, Willacy y Zapata.
Ministerio de sanción y misericordia
Para quienes son devotos a la Divina Misericordia, diaria-mente a las 15:00 horas le dedican coronillas a la Divina Misericordia, y una novena donde los devotos de la Santa
María Faustina Kowalska invitan a unirse a la devoción al Señor de la Misericordia, que no es otro que Jesucristo resucitado representado emanando luz, específicamente a través de sus heridas en las palmas de las manos. El diario que llevó María Faustina, quien vivió en Polonia de 1905 a 1938, es una gran fuente de conocimiento de las etapas después de la muerte, describe el cielo, el infierno y el purgatorio como le fue revelado a ella, y como a través de la innata misericordia de nuestro Señor todos podemos salvarnos. En el año 2000, el Papa Juan Pablo
II, instituyó la esta de la Divina Misericordia con estas palabras: «En todo el mundo, el segundo Domingo de Pascua recibirá el nombre de Domingo de la Divina Misericordia. Una invitación perenne para el mundo cristiano a afrontar, con con esperanza en la benevolencia divina, las dificultades y las pruebas que esperan al género humano en los años venideros».
Ahora, el Papa Francisco ha propuesto un Jubileo de la Misericordia, esto es que la esta de la Misericordia ha de ser no sólo un día de particular veneración de Dios en este misterio, ahora no solo tendremos este día para reconciliarnos con Dios y apelar a su innata misericordia, tendremos además todo un año que comenzará con la apertura de la Puerta Santa en la Basílica Vaticana el día 8 de diciembre, día solemne de la Inmaculada Concepción y terminará hasta el 20 de noviembre del 2016 con la solemnidad de Cristo Rey del Universo.
En nuestro limitado conocimiento y entender podemos trabajar diariamente en las obras corporales de misericordia, que son las acciones que ponemos en práctica para ayudar a nuestros semejantes, los buenos cristianos debemos estar atentos a cualquier oportunidad que nos permita alimentar al hambriento, vestir al que carezca de ropa o calzado, brindar un techo al desvalido, visitar al enfermo y aquel que ha caído en desgracia y está preso, así como dar apropiada sepultura a los que han fallecido. Puede ser que tu situación económica no
te permita dar dinero para dar sustento a alguien necesitado, pero puedes dar una sonrisa y alegrar el día de alguien que está deprimido, puedes hablarle a alguien afectuosamente y hacerlo sentir importante, o puedes orar con mucho fervor para que el problema o la enfermedad que aqueja a tu prójimo se resuelva de la mejor manera. Siempre hay alguien necesitado de lo que tú puedas dar.
La paz interna se consigue haciendo algo por los demás, la satisfacción de ayudar a alguien desinteresadamente, es inmen-sa, pues nos permite ver el re�gocijo de las bendiciones de Dios que los demás reciben a través de nuestras acciones. Hasta el peso más grande de nuestra conciencia puede aligerarse al contemplar la inmensa e innata Misericordia de Dios, y el per-mitir perdonarnos a nosotros mismos es el primer paso para perdonar a todos los que nos han dañado alguna vez, y es a través de ese perdón que se inicia el proceso de sanación a través de la misericordia. Recordemos que la fórmula de sanación es: EUCARISTIA mas ALABAR mas perdonar iguala a sanar. Sin perdonar no hay sanación. Sanacion y misericordia van juntos. Dios siempre perdona, el hombre algunas veces y la naturaleza nunca. …Y recuerda que Dios te ama y yo también.
Msgr. Juan Nicolau, Ph.D. STL. Sacerdote jubilado de la Diócesis de Brownsville. Es psicoterapeuta familiar y conse-jero Profesional con licencias.
LA ALEGRÍA DE VIVIRPor Mons. Juan Nicolau
Como institución de educación
superior, debemos promover la excelencia en todo lo que hacemos. El reconocimiento por la Iniciativa de la Casa Blanca para la Excelencia Educativa de los Hispanos muestra claramente que estamos yendo en la dirección correcta”.
Havidán Rodríguez,Vicepresidente
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
EL
MAÑ
ANA/
Edel
ia H
erná
ndez
Invitan a seminario sobre regulaciones
Ofrecen espacio público cerca del puente
� FACILIDAD. La ciudad de Donna ofrece a partir de la próxima semana a usuarios del Puente Internacional Donna-Río Bravo un estacionamiento y transporte a los principales negocios y establecimientos
EL
MAÑ
ANA/
Cor
tesí
a
� PLÁTICA. Invitan a importadores y exportadores al seminario sobre las regu-laciones de la FDA para las exportaciones.
DOMINGO 20 de septiembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA TEXAS 5
Aprenden a cómo hacer un negocio,se divierteny ganan
Por Luis SuñerMcAllen, Tx
P or segundo año conse-cutivo se llevó a cabo el Día de la Limonada en la
ciudad de McAllen, un evento que invita a los niños a aden-trarse en el mundo empresa-rial mediante la venta de la refrescante bebida de limones.
Y es que luego de mover la fecha de mayo, como se hizo el año anterior, al último fin de semana del verano la respuesta no se hizo esperar y cientos de niños decidie-ron participar con su puesto casero de limonada con el fin de obtener dinero y con ello conocer un poco de cómo se hace un negocio.
El niño de siete años, Sebastián y su pequeño her-mano se instalaron desde muy temprano afuera de una panadería, tienen los vasos a dos por un dólar o uno por 75 centavos.
“Con lo que gane le voy a pagar a mi mamá lo que me prestó y lo demás lo voy a guardar”.
Al lado de él se encuentran unas primas que ofrecen limo-
nada tradicional, además de sabores exóticos como fresa o pepino.
“Nosotros estamos reu-niendo dinero para dárselo a alguien para que vaya a la universidad, no nos quedare-mos con nada, todo irá a una buena causa”.
Ambos miniempresarios tuvieron que asistir a pláticas impartidas en la Cámara de Comercio de McAllen para aprender sobre cómo mane-jar con higiene el producto y sobre las reglas que había que seguir para el negocio.
Así como ellos, alrededor de 400 niños residentes de McAllen alrededor de las 10:30 horas empezaron a montar el
puesto de limonada en las 14 localidades establecidas por la Cámara de Comercio de la ciudad; los precios iban desde 25 centavos por vasito, otros
Presentaránsus trabajos el 8 de octubreen Building 98GalleryPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.Los pintores texanos Tom Wheeler y Kirk Clark harán un viaje por el mundo del arte de los antiguos, el próximo 8 de octubre cuando presenten en forma conjunta sus más recien-tes trabajos en el espacio cultu-ral Building 98 Gallery.
Wheeler quien es un recono-cido escultor y pintor originario de Houston y que actualmente radica en Taos Nuevo México, estará exhibiendo 12 trabajos recientes donde explora las diferentes zonas geográficas que utilizaban los nativos nor-teamericanos para vivir.
Su obra está basada en pai-sajes y muestras de los terrenos donde habitaban los indígenas de Nuevo México así como tam-bién muestran la rica historia de
los pobladores de esta impor-tante región de Estados Unidos.
Clark por su parte fue invita-do por el consejo cultural de la ciudad de Marfa, para que exhi-biera 12 piezas en abstracto que muestran la vida cotidiana de los antiguos habitantes de estas tierras tan ricas en tradición his-toria y cultural.
“Es una travesía por el tiem-po exhibir en Marfa y presentar los aspectos tan diferentes que contiene la vida de los ances-tros de Nuevo México porque
se enlazan muchas cosas que van desde su cosmogonía, la interpretación espiritual que le dan a la vida y las manifes-tación de sus tradiciones que se preservan hasta nuestros días”, señaló el pintor radicado en McAllen.
Sera la primera ocasión que ambos artistas presenten estos trabajos relacionados a los dife-rentes aspectos que formaban parte de los clanes que radica-ban en este estado que se ubica en el sur del país.
Por Luis SuñerMcAllen, TxEl Distr i to Escolar Independiente de la ciudad de McAllen (por sus siglas en inglés McAllen ISD) está planeando su cuarta noche de carreras, un evento gra-tuito que se llevará a cabo este lunes en el Centro de Convenciones de la ciudad a partir de las 15:30 horas.
Más de 50 instituciones universitarias, negocios y representantes de la indus-tria se darán cita en el recinto para responder a preguntas que se puedan tener respecto a una carrera, además cerca de 40 profesores de carreras técnicas estarán disponibles también para atender a los asistentes.
Además de representan-tes de escuelas de educa-ción superior del Valle del Sur de Texas, se instalarán mesas informativas de la Universidad de Texas en Austin, Texas A&M, Texas Tech, Rice, Universidad
Cristiana de Texas, Trinity, Baylor, la estatal de Oklahoma, la estatal de Iowa, Johnson & Wales, Princeton entre otras más.
Por si fuera poco, negocios y representantes de la indus-tria estarán disponibles para brindar atención personaliza-da y responder a las preguntas de los estudiantes y padres de familia sobre las distintas carreras que se ofrecen.
Las instituciones repre-sentarán las cinco áreas de endoso que son parte de los cambios en los procedi-mientos de graduación en el estado ya que la ley estatal número cinco impacta a los alumnos de nuevo ingreso de este año y a los de décimo, ya que deberán seleccionar un endoso como parte de su plan de graduación.
Todos los endosos o cami-nos a elegir identificados por el estado ya se encuentran dis-ponibles en el distrito desde el año anterior y son la rama STEM (Ciencias, Tecnología,
Ingeniería y Matemáticas) negocios e industria, servi-cios públicos, artes y huma-nidades y multidisciplinaria.
Estos no son requeridos para los alumnos de onceavo a doceavo grado, pero pue-den seleccionar alguno si lo desean.
Como el distrito otorga tabletas digitales a sus alum-nos, estos pueden usar el dispositivo para registrar un código de barras que les per-mita conectarse con las uni-versidades de interés, pueden hacerlo en línea en la página gotocollegefairs.com.
Además de la información habrá presentaciones sobre ayuda financiera, becas y aplicaciones para el ingreso a las instituciones y se harán tanto en inglés como español.
El distrito además ofre-cerá vacunación contra la meningitis y la influenza, la de meningitis es un requisi-to tenerla para ingresar a la universidad al menos 10 días antes del inicio de clases.
>Segundo Día de la Limonada<
Menores audaces ‘exprimen’ ciudad
más complejos de dos y tres dólares.
Luego de ver el éxito del Día de la Limonada el año pasa-do, en esta ocasión, además
de los niños se sumaron más empresas quienes ofrecieron sus locales para que se insta-laran los puestos.
Los padres en todo momen-to acompañaron a los niños quienes sonreían a los com-pradores o hacían alguna gracia a la orilla del camino con un letrero para atraer a posibles clientes.
“Sí, creo que es bueno que aprendan sobre cómo hacer un negocio, se están divirtiendo y ganando dinero, espero que sepan que están aprendiendo algo”.
PresentaránPresentarán
Harán travesía por elarte pintores texanos
Tendrán noche de carreras
� ESTUDIO. Los estudiantes de McAllen ISD podrán aprender más sobre una carrera uni-versitaria en el día de carreras del distrito.
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
� EXHIBIRÁN. Los trabajos forman parte de la muestra titulada “Journey to Marfa” que se realizará el próximo 8 de octubre.
� MAESTRÍA. Ambos pintores manejan dife-rentes matices de colores en sus creaciones.
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
� LIMONADA. Los niños emprendieron un negocio y planearon toda la empresa.
� EMPRENDEDORES. Los niños participantes utilizaron diferentes técnicas para atraer clientela a sus puestos.
El evento duró desde las 11:00 hasta las 16:00 horas aunque algunos puestos se instalaron antes y otros se quitaron también antes de la hora establecida ya que no era obligación permanecer duran-te ese tiempo.
Así como Sebastián, Valeria, María José, Andrea o Francisco, todos los niños finalizaron otro día más de la limonada y ahora deberán hacer evaluación de su empresa y determinar si resultó exitosa o necesitan modificar la estrategia para el año entrante.
� MADRUGADORES.Algunos niños estuvieron desde
temprana hora para vender más limonada.
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
6 TEXAS EL MAÑANA DOMINGO 20 de septiembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
>Administración de Condado Cameron<
Invierten 2.3 mdd enreparación de callesAdemás sepreparan paraefectuar fuerteinversión en lospróximos meses
Por Rogelio RomeroCondado Cameron, Tx.
L a Administración del Condado Cameron invirtió en el mejora-
miento y pavimentación de calles, avenidas durante el año fiscal 2014-15, un total de 2.3 millones de dólares, ade-más de que se prepara para realizar una fuerte inversión en los próximos meses.
De acuerdo a la informa-ción entre los recursos inver-tidos se realizaron mejoras al área del metroplex formada por Brownsville-Harlingen, que es una de las zonas con mayor población en el Valle de Texas, por lo que los tra-bajos en las vías de tránsito público son más que necesa-rias.
El informe establece que calles localizadas en diver-sos sectores rurales, también fueron mejoradas para que el tránsito vehicular se dé en forma más fluida, pero que una de las prioridades para el próximo año fiscal será darle
continuidad a los proyectos carreteros que han quedado pendientes.
TRÁFICO PESADO
Se señaló que las averías en carreteras rurales del Condado fueron repara-das en varios sectores por donde circula el tráfico de carga pesada, sobre todo el que llega por rúas que conec-
tan a poblaciones como San Benito y Harlingen con el puerto de Brownsville.
Las unidades de carga pesada tienen que seguir ciertas rutas o caminos para llegar hasta su destino, ya que existen ordenanzas munici-pales que no les permiten transitar por ciertas áreas citadinas por el impacto que tendría su diario transitar
por avenidas de jurisdicción municipal, así como para evi-tar ruido excesivo en zonas residenciales.
Según el reglamento urbano en el cual se apoyan ciudades como Harlingen y Brownsville el transporte comercial de carga cuando transita por estas zonas tiene especificaciones claras por donde debe seguir su camino.
PROYECTO SPACE X
El Condado de Cameron tam-bién informó que un total de 6 avenidas que se encuen-tran en la jurisdicción del lla-mado proyecto Space X que se edificará en la zona conocida como Boca Chica Villege, fue-ron pavimentadas.
La inversión de los cami-nos tuvo un costo total de 150 mil dólares y se realizaron con el fin de que la infraestructu-ra carretera esté lista para el próximo invierno cuando se inicien los trabajos de cons-trucción de los edificios de lo que serán las instalaciones del proyecto espacial.
Space X es una compañía que se dedica al lanzamiento de cohetes que en su mayoría transportan satélites al espa-cio sideral o que cuando sea instalada en su totalidad la infraestructura que se requie-re podrá realizar otro tipo de misiones.
Tres de los caminos pavi-mentados conectarán direc-tamente con las instalacio-nes donde quedará ubicado el complejo de lanzamientos espaciales y permitirá a las unidades de transporte de materiales para construcción acceder con mayor facilidad hacia el conjunto de terre-nos donde se realizará la obra material en el invierno de este año.
Apoya sheriff torneode ‘Golf Clasicc 2015’Ayudan a causas de seguridadpúblicaPor Rogelio RomeroMission, Tx.Decenas de equipos de golf participaron este pasado sábado en el torneo “Golf Clasicc 2015” que se realizó en las instalaciones depor-tivas del Shary Municipal Court en la ciudad de Mission y que es apoyado por el she-riff del Condado Hidalgo, Eddie Guerra.
La actividad sobre el campo de golf, dio inicio alrededor de las 8:00 horas y contó con la participación de equipos de 3 jugadores, además de que también se abrió una sección especial para que personas minusvá-lidas pudieran ser parte del evento deportivo.
El lugar que se ubica en
el 2201 Mayberry Street se vio lleno desde temprano, debido al interés que genera este torneo que se realiza en apoyo a las causas de seguri-dad pública que se realizan en el Condado Hidalgo.
Una de las metas que se ha propuesto desde el año 2012, la actual administración del Sheriff Guerra ha sido elevar los estándares de desempe-ño y seguridad policial en la región lo que se ha logrado en base a un plan de trabajo que enfatiza el tener un mejor contacto con la comunidad y atender los problemas de seguridad que la aquejan.
Desde el inicio como alguacil de una de las regio-nes poblacionales más gran-des del Sur de Texas la auto-ridad fue clara en el sentido de que los recursos con los que se cuentan para hacerle frente a las actividades delic-tivas serían canalizados para
mejorar la vigilancia y con-tar con el número suficiente de oficiales para patrullar la jurisdicción.
Durante su primer perío-do al frente de la dependencia de justicia, el equipo de tra-bajo del sheriff Guerra y sus agentes han atendido diver-sas inquietudes de la ciudada-nía para combatir la inciden-cia criminal en áreas rurales, así como la crisis humanitaria que se generó el año pasado en la región ante la llegada de miles de personas indo-cumentadas que provienen de Centroamérica.
Guerra busca servir a la comunidad del Condado Hidalgo por un segundo término por lo que tendrá que contender en las elec-ciones que se realizarán el próximo año y que avalan al ganador estar al frente de la dependencia de justicia por4 años más.
Por Luis SuñerHarlingen, Tx
La directora de la Administración federal de pequeños negocios (por sus siglas en inglés SBA) María Contreras-Sweet alabó el programa del Centro de desa-rrollo de pequeños negocios (SBDC) la red de consejería y capacitación más grande que tiene la administración y que está celebrando 35 años de servir a la comunidad.
“En los últimos 35 años, millo-nes de emprendedores han sido capaces de lanzar y hacer crecer sus negocios debido a la capaci-tación que han recibido de los centro en todo el país, SBA está orgullosa de ser parte de una rela-ción con SBDC y en el papel que han jugado ayudando a fundar y formar la red más grande y fuerte de consejeros”.
Explicó también que SBDC proporciona una ventaja com-petitiva en la economía global, pues se aseguran que la inge-nuidad poco común y el trabajo duro de los microempresarios sea igualada por su perspicacia financiera y habilidad para los negocios.
María Arjona empezó su negocio de artículos de repos-tería en 2011 y para el 2012 ya estaba lista para crecer, sabiendo que necesitaría asistencia, María fue al SBDC de la Universidad de Texas en el Valle de río grande (UTRGV) buscando apoyo.
UTRGV SBDC no sólo le ayudó a desarrollar un plan de negocios, proyecciones finan-cieras con notas claras sino que también brindó una revisión del costo total del proyecto y apoyó a María con investigación de mer-cado para la ubicación.
Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.La calificación de crédito per-sonal es importante cuando se empieza la compra de artículos caros. Dicha calificación de crédito puede dic-tar la forma de pagar por una casa o un coche, o inclu-so si se compra al contado.
Por su parte los gobiernos estatales también tienen cali-ficaciones crediticias, y en su caso, los riesgos son conside-rablemente más altos. Incluso pequeños cambios en sus cali-ficaciones pueden tener impac-tos de millones de dólares en el costo de los préstamos.
La ley de Texas autoriza a las agencias estatales para emitir ciertas formas de deuda para apoyar proyectos estata-les. Esto es sobre todo a largo plazo de obligación general de deuda, bonos respaldados por la “plena fe y crédito” del gobier-no estatal, así como parte de la deuda de corto plazo incluyen-do impuestos Texas y Notas de Anticipación de Ingresos
(trans). Como información adi-cional Texas no emitirá TRANs este año debido a la fortaleza de su posición de efectivo.
Cada mes de julio, la Contraloría de Cuentas Públicas de Texas y un equipo de miem-bros del personal de las agen-cias visitan las agencias de
calificación para proporcionar información destinada para
ayudarles a determinar calificaciones para el próximo año. En estas
reuniones, las agencias de calificación obtener actualizaciones sobre la condición económi-ca del estado, acciones
legislativas recientes y otros asuntos relacionados
con su calificación de crédito a largo plazo.
Texas tiene las calificaciones crediticia disponibles más altas de los principales organismos de la nación. Las principales agen-cias de calificación de la nación, Moodys, Fitch y Standard and Poors (S & P), emiten calificacio-nes de emisión que caracterizan a la capacidad del Estado para pagar la deuda.
Las agencias de calificación proporcionan a los inversores las evaluaciones de la “solvencia” de las inversiones potenciales y los riesgos que implica. Y sus opiniones tienen dólares y cen-tavos implicados, ya que afectan el costo de los préstamos.
El sistema de infraes-tructura eléctrica en la región registró esta semana 3 fuertes apa-gones que dejaron sin electricidad a miles de usuarios en los muni-cipios de Weslaco, Edinburg y McAllen por ello se ha dado mantenimiento a las terminales de postes que existen en la enti-dad.
EL MAÑANA/Rogelio Romero
� ANUNCIAN. Tiene las calificaciones crediticias disponibles más altas de los principales organismos de la nación.
Deuda de Texas tiene la calificación más alta
Dan mantenimiento a terminales de postes
Reconoce laSBA asesoríade SBDC
� DAN A CONOCER.El Centro de Desarrollo de Pequeños Negocios de UTRGV, ha ayudado a cien-tos de personas con capacita-ción y asesoría.
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
� BENEFICIAN. El torneo de golf es apoyado por el alguacil Eddie Guerra (primero izquierda) la justa deportiva reunió a decenas de participantes en Mission.
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
� INFORMAN. La inversión en pavimentación en el Condado Cameron ascendió a los 2.4 millones de dólares.
DOMINGO 20 de septiembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 7
Cinemark Movies 6
AVENGERS: AGE OF ULTRON PG-13 3:00PM 9:30PM SAN ANDREAS PG-13 2:25PM 7:45PM DOPE R 9:10PM JURASSIC WORLD PG-13 11:05AM 1:50PM 4:35PM 7:20PM 10:05PM TERMINATOR GENISYS PG-13 11:40AM 5:00PM 10:20PM MINIONS PG 11:00AM 1:15PM 3:30PM 5:45PM 8;00PM 10:15PM
Cinemark Pharr Town Center and XD
MAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS PG-13 11:30AM 1:40PM 2:45PM 4:55PM 6:05PM 8:15PM 9:20PM
BLACK MASS R 11:25AM 12:55PM 2:25PM 4:05PM 5:30PM 7:00PM 8:30PM 10:00PMTHE VISIT PG-13 11:30AM 12:45PM 2:00PM 3:15PM 4:30PM 5:45PM 7:00PM 8:15PM 9:30PM 10:40PM THE PERFECT GUY PG-13 11:45AM 2:20PM 4:55PM 7:30PM 10:05PM UN GALLO CON MUCHOS HUEVOS PG-13 11:40AM 2:15PM 4:50PM 7:25PM 10:00PM THE TRANSPORTER REFUELED PG-13 11:30AM 2:00PM 4:30PM 7:00PM 9:30PM NO ESCAPE R 11:25AM 2:05PM 4:45PM 7:25PM 10:10PM WAR ROOM PG
12:00PM 3:00PM 6:20PM 9:15PM90 MINUTES IN HEAVEN PG-13 11:55AM 3:00PM 6:15PM 9:15PMSOUTHPAW R 2:15PM 7:50PM THE GIFT R 11:35AM 5:10PM 10:40PM MISSION IMPOSSIBLE: ROGUE NATION PG-13 11:50AM 3:00PM 6:40PM 9:45PMPIXELS PG-13 11:20AM 2:05PM 4:45PM 7:20PM
Cinemark Hollywood USA
MAZE RUNNER: THE SCORCK TRIALS PG-13 11:30AM 12:30PM 1:40PM 2:45PM 3:45PM 4:55PM 6:00PM 7:05PM 8:10PM 9:15PM 10:30PM BLACK MASS R 1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PMCAPTIVE PG-13 11:25AM 2:00PM 4:35PM 7:10PM 9:45PM WAR ROOM PG 11:00AM 1:50PM 4:40PM 7:30PMTHE VISIT PG-13 11:30AM 2:05PM 4:40PM 7:10PM 9:45PM THE PERFECT GUY PG-13 11:35AM 2:10PM 4:45PM 7:20PM 10:05PM GRANDMA R 11:00AM 1:50PM 3:30PM 5:45PM 8:00PM 10:20PM INSIDE OUT PG 11:10AM 1:45PM 4:20PM 6:55PMUN GALLO CON MUCHOS HUEVOS PG-13 11:15AM 2:00PM 4:35PM 7:15PM 9:50PM NO ESCAPE R 11:20AM 2:00PM 4:40PM 7:20PM 10:00PM A WALK IN THE WOODS R 11:25AM 2:10PM 4:50PM 7:30PM
10:15PM MISSION IMPOSSIBLE: ROGUE NATION PG-13 1:30PM 4:30PM 7:30PM 10:30PMPIXELS PG-13 11:35AM 2:15PM 4:55PM 7:35PM 10:15PM90 MINUTES IN HEAVER PG-13 1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PM THE TRANSPORTER REFUELED PG 11:40AM 2:20PM 4:55PM 7:25PM 10:05PM
Cinemark Tinseltown USA and XD
MASE RUNNER: THE SCORCH TRIALS PG-13 11:05AM 1:15PM 2:20PM 4:30PM 5:35PM 7:45PM 8:50PM 11:06PMBLACK MASS R 11:00AM 1:55PM 4:50PM 7:45PM 10:40PM CAPTIVE PG-13 11:30AM 2:00PM 4:30PM 7:00PM 9:30PM 9:45PM 10:40PMTHR VISIT PG-13 11:30AM 12:45PM 2:00PM 3:15PM 4:30PM 5:45PM 7:00PM 8:15PM 9:30PM 10:45PM THE PEFECT GUY PG-13 11:35AM 2:05PM 4:35PM 7:05PM 9:35PM UN GALLO CON MUCHOS HUEVOS PG-13 11:45AM 2:15PM 4:45PM 7:15PM 9:45PM WAR ROOM PG 11:30AM 2:20PM 5:10PM 8:00PM 10:50PM THE TRANSPORTER REFUELED PG-13 11:30AM 2:00PM 4:30PM 7:00PM 9:30PM
NO ESCAPE R 11:25AM 2:00PM 4:35PM 7:10PM 9:45PM 90 MINUTES IN HEAVEN PG-13 11:00AM 1:55PM 4:50PM 7:45PM 10:40PM GRANDMA R 12:45PM 2:55PM 5:05PM 7:15PM 9:25PM HITMAN: AGENT 47 R 11:40AM 2:10PM 4:40PM 7:10PM 9:40PM ANT-MAN PG-13 11:20AM 2:10PM 5:00PM 7:50PM 10:40PM PIXELS PG-13 11:50AM 2:25PM 5:00PM 7:35PM 10:10PM
Cinemark Movie Bistro-Edinburg (Digital Cinema Reserved Seating)
MAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS PG-13 11:30AM 12:30PM 1:40PM 2:45PM 3:45PM 4:55PM 6:00PM 7:05PM 8:10PM 9:15PM 10:30PM BLACK MASS R 1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PMCAPTIVE PG-13 11:25AM 2:00PM 4:35PM 7:10PM 9:45PM WAR ROOM PG 11:00AM 1:50PM 4:40PM 7:30PM THE VISIT PG-13 11:30AM 2:05PM 4:40PM 7:10PM 9:45PM UN GALLO CON MUCHOS HUEVOS PG-13
11:15AM 2:00PM 4:35PM 7:15PM 9:50PM NO ESCAPE R 11:20AM 2:00PM 4:40PM 7:20PM 10:00PM 90 MINUTES IN HEAVEN PG-13 1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PMA WALK IN THE WOODS R 11:25AM 2:10PM 4:50PM 7:30PM 10:15PM THE TRANSPORTER REFUELED R 11:40AM 2:20PM 4:55PM7:25PM 10:05PM MISSION IMPOSSIBLE: ROGUE NATION PG-13 1:30PM 4:30PM 7:30PM 10:30PMPIXELS PG-13 11:35AM 2:15PM 4:55PM 7:35PM 10:15PM INSIDE OUT PG 11:10AM 1:45PM 4:20PM 6:55PMGRANDMA R 11:00AM 1:15PM 3:30PM 5:45PM 8:00PM 10:20PM
Cinemark Movies 10
MAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS PG-13 11:45AM 12:45PM 3:00PM 4:00PM 6:15PM 7:15PM 9:25PM 10:25PM BLACK MASS R 1:00PM 4:05PM 7:00PM 10:00PM THE PERFECT GUY PG-13 12:00PM 2:35PM 5:05PM 7:45PM 10:15PM THE VISIT PG-13 11:25AM 1:55PM 4:25PM 7:05PM 9:40PM UN GALLO CON MUCHOS HUEVOS PG-13 11:20AM 1:50PM 4:40PM
7:10PM 9:45PM WAR ROOM PG 10:50AM 1:40PM 4:30PM 7:20PM 10:10PM 90 MINUTES IN HEAVEN PG-13 10:55AM 1:45PM 4:35PM 7:30PM 10:30PM THE TRANSPORTER REFUELED PG-1311:40AM 2:20PM 4:55PM 7:25PM 9:55PM NO ESCAPE R 10:20PM PIXELS PG-13 11:15AM 2:05PM 4:50PM 7:35PM
WHAT IS IT?
◗ Director: Wes Ball◗ Runtime: 132 min◗ Starring: Dylan O'Brien, Kaya Scodelario, Thomas Brodie-Sangster, Giancarlo Esposito, Aidan Gillen, Barry Pepper, Lili Taylor, Patricia Clarkson, Nathalie Emmanuel, Ki Hong Lee◗ Genre: Thriller. Science fiction. Action. AdventureSynopsis: Thomas (Dylan O'Brien) and his fellow Gladers battle the powerful organization WCKD while facing the perils of the Scorch, a desolate landscape filled with dangerous obsta-cles.
◗ Director: Scott Cooper◗ Runtime: 122 min◗ Starring: Johnny Depp, Joel Edgerton, Benedict Cumberbatch, Kevin Bacon, Jesse Plemons, Peter Sarsgaard, Dakota Johnson, Corey Stoll, Rory Cochrane, W. Earl Brown, David Harbour, Julianne
Nicholson, Adam Scott, Juno Temple◗ Genre: Crime drama. Biography
◗ Synopsis: In 1970s Boston, FBI agent John Connolly (Joel Edgerton) persuades Irish gangster James "Whitey" Bulger (Johnny Depp) to help the agency eliminate a
common enemy--the Italian mob....
|| DE CARA A LA PANTALLA ||POR LUIS SUÑER
Las historias basadas en la vida real de un mafioso siempre han sido del gusto, no sólo del espectador sino también de los actores pues saben que hay un público cautivo y
que muchas veces estos filmes terminan recibiendo alguna nominación a un premio.
Tal es el caso de Black Mass, cinta basada en la vida del criminal Jim “Whitey” Bulger quien aterrorizó a la ciudad de Boston debido a que durante muchos años fue protegido por el Buró Federal de Inteligencia, el FBI.
Y es que gracias a que John Connolly, un agente federal que creció en el mismo barrio que Whitey, se formó una alianza en la que este último entregaría información sobre la mafia italiana a cambio de protección como informante.
El problema empieza cuando Whitey a sabiendas que no le harán nada empieza a causar una ola de terror en el sur de Boston sin que nadie se interponga pues cuando alguien lo quiere hacer, salta su amigo del FBI para defenderlo o incluso su hermano, el senador Bulger.
Black Mass está basada en la vida real de Whitey y de cómo gracias a su relación con Connolly pudo hacer y deshacer con tanta impunidad, los lazos que se forman en el barrio al parecer son más fuertes que cualquier otra ley.
El protagonista Johnny Depp, de nueva cuenta se trans-forma para darle vida a un irlandés del sur de Boston, por lo que cambia para ser extremadamente blanco, de ojos azules y cabello rubio, pero lo mejor de su trabajo es que a diferencia de otros papeles donde hace lo mismo, en este sí actúa de forma convincente.
En general Black Mass es una película entretenida, pero olvidable, la historia de un criminal que logró evadir a la ley por muchos años no suele ser la trama más original en el mercado.
Oveja negra
� VIOLENTO. Johnny Depp logra transformarse en Whitey Bulger, uno de los hombres más buscados por la justicia esta-dounidense.
EL M
AÑAN
A/C
orte
sía
Inspeccionanautoridadesy personal decentro médicoasientos infantilesPor Luis SuñerMission, TxEl Centro Médico Regional de la ciudad de Mission en aso-ciación con el Departamento de Policía de la ciudad llevó a cabo una campaña para revi-sar y de ser necesario cambiar los asientos infantiles en los vehículos.
Desde temprana hora, el hospital abrió sus puertas a los residentes de la región quienes hicieron fila en sus vehículos donde se les toma-ban los datos a los conduc-tores para después revisar, primero si los asientos están dentro de la fecha de caduci-dad y después que estuvie-ran en buenas condiciones y que además estuvieran pro-piamente instalados en los asientos de los automóviles.
Si el asiento no cumplía con los requisitos, los quitaban y los reemplazaban con unos nuevos que tanto la policía como el hospital proveían sin costo alguno, para este evento contaban con alrededor de 80 asientos de diferentes tama-ños para todas las edades de los infantes.
El protocolo con los asien-tos viejos y dañados eran marcarlos y cortarlos para
que quedaran inútiles y no fueran vueltos a usar.
Además de la campaña, el Departamento de Bomberos llevó su vehículo portátil donde educan a los niños a qué hacer en caso de incendio y como salir por la ventana de ser necesario.
Los oficiales estuvieron participando de manera acti-va y aunque se formaba fila, el movimiento de ésta era constante y no había prác-ticamente tiempo de espera.
La policía de Mission rea-liza este tipo de operativos de manera constante y ya sea en asociación con instituciones como el centro médico o en
eventos que ellos mismos realizan, siempre están dis-puestos a ayudar a la comu-
nidad y a la seguridad de la misma.
Efectúan campaña en apoyo a menores
� FILA. Aunque se formaba línea, ésta era activa y no había tiempo de espera.
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL
MAÑ
ANA/
Luis
Suñ
er
� REVISIÓN. Los asientos de los niños son inspeccionados por un experto para determinar si están en condiciones o necesitan ser reemplazados.
McAllen. Al mismo tiempo que lo agradezco profunda-mente, lo recibo a nombre de la comunidad de Edinburg, una ciudad de raíces hispanas y norteamericanas, con cons-tante diálogo cultural para el mejor entendimiento y la coo-peración”, dijo Leila al recibir el galardón.
“Soy orgullosamente la hija de inmigrantes mexicanos, que pudo vivir sus sueños en este gran país, Que pudo tomar lo mejor de ambas cul-turas. Aún cuando mi madre era ciudadana americana nacida en Robstown, Texas, a los seis años fue repatriada a Mexico”, dijo la oriunda de Aguascalientes.
En su amplia carrera, María Leticia Leija, ha recibido dis-tintos premios como el reco-nocimiento del congresis-ta Rubén Hinojosa, por los Servicios y contribuciones comunitarias, Mujer del Año 2013 por parte de televisoras locales y el premio Excelencia, y es organizadora de la cele-bración del Cinco de Mayo, Día de Muertos, Frida Fest, Festival de Danzón y muestras de cine mexicano, entre otras relevantes actividades.
El premio Ohtli consiste en un diploma, una medalla y una roseta de plata que se entrega a quienes simbolizan la apertura de caminos para el bienestar de la comunidad mexicana en el exterior, algo que María Leticia Leija, cumple a la per-fección.
La condecoración tiene como nombre una palabra de origen náhuatl que signifi-ca “buen camino” o “camino recto” y simboliza el sincero reconocimiento del gobierno de México a la sobresaliente trayectoria de quienes lo reci-ben.
Personalidades del ámbi-to político, social, artístico y cultural, así como del mundo empresarial estuvieron pre-sentes.
8 TEXAS EL MAÑANA DOMINGO 20 de septiembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Celebran la Independencia de México ‘Enero Rojo Lunar’ efec-tuó el festejo en la biblioteca Memorial de San JuanPor Victoria RoldánSan juan, Tx.La biblioteca Memorial de San Juan facilitó el salón de eventos y ofreció bocadillos a las per-sonas que asistieron a la cele-bración de la Independencia de México. Música, poemas, declamaciones y lectura de pasaje sobre los héroes que contribuyeron a terminar con la esclavitud, fueron bien reci-bidos por la audiencia.
La fundadora y directora de “Enero Rojo Lunar’’, Raquel López, indicó que el movi-miento que representa desde el
2014, presenta diferentes even-tos enfocado principalmente en resaltar la cultura mexicana.
En esta ocasión se pre-sentaron personalidades
de Matamoros, Río Bravo y Reynosa así como del Valle del sur de Texas. La maestra y escritora Lolita Cano, Raúl Sánchez del grupo Mayo;
Ramiro Rodríguez; Edna Ochoa, maestra de UTRGV; la pintora Mónica Ramírez, fue-ron los artistas participantes que se encargaron de deleitar
al público con sus interpreta-ciones y lecturas.
Los asistentes disfrutaron de canciones, corridos, lec-turas sobre la Independencia de México, declamaciones, poemas.
López indicó que “Letras con identidad”, fue el título del evento cuyo objetivo es promover el idioma español en las nuevas generaciones para rescatar las raíces mexicanas y el origen.
Invitó a lo residentes del Valle del sur de Texas a asis-tir a este tipo de eventos tanto padres como hijos, abuelos, para que no olviden su origen, idioma y costumbres.
La dinámica estuvo com-binada entre música, lectura, poesía y declamación ame-nas que contaron la fecha del grito de Independencia, como luchó Miguel Hidalgo y los demás héroes. También
ofrecieron una declamación donde se habla de la muerte de los personajes que partici-paron en la lucha que inició en 1810.
■ ASISTENCIA. Un nutrido grupo de residentes acudieron a la celebración.
■ ORGANIZADORA. Raquel López, leyó sobre la Independencia de México.
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án
>Promueve la cultura y tradiciones de México<
Recibe María Leticia Leija, el premio Ohtli
E l gobierno de México otorgó el premio Ohtli a María Leticia Leija, por
la promoción de la cultura y tradiciones de México que ha realizado en el Valle del Río Grande. Dicho premio es la máxima distinción que otor-ga el gobierno a los miembros de la comunidad que destacan por su trabajo en beneficio de los mexicanos que radican en el exterior.
O r i g i n a r i a d e Aguascalientes, Leija actual-mente funge como directora de la Biblioteca Dustin M. Sekula Memorial de la ciudad de Edinburg. Ha trabajado para el gobierno de esa ciudad por más de 23 años.
El reconocimiento fue entregado por el cónsul de México en McAllen, Guillermo Ordorica Robles,
en el marco de las celebracio-nes por el 205 aniversario de la Independencia.
“La promoción de la cultura y tradiciones de México que ha realizado en el Valle del Río Grande, han posicionado a Leticia Leija, como referente para la organización de even-tos culturales y ferias artesana-les en la región, que involucran a las comunidades mexicana y estadounidense”, refirió el representante consular.
La presea está orientada a reconocer a las personas “que han abierto camino” a favor de los residentes mexicanos en Estados Unidos en los campos de las artes, la ciencia, la polí-tica y otras actividades.
“Para mí es un honor reci-bir tan honrosa distinción del Gobierno de Mexico a través del Consulado de México en
Máxima distinción que otorga el gobierno mexicano para reconocer el trabajo de personas que viven en el exterior
■ HONORÍFICO. Alcalde Martín Cepeda, recibió premio espe-cial, ya que la ciudad de Hidalgo, fue sede las pasadas fiestas patrias.
■ GALARDONADA. María Leticia Leija, recibió el premio Ohtli.
■ INVITADOS. Cónsul de Guatemala, Alan Pérez, Cónsul de México, Guillermo Ordorica, Cónsul de Honduras, Ana Jessy Bulnes y el Editor del Periódico El Mañana, Orlando Deándar.
■ PREMIACIÓN. Alma Ortega Johnson, presidente en la región del sur de Texas de Wells Fargo Bank y Orlando Deándar, Editor del Periódico EL MAÑANA, durante la entrega del premIo Ohtli.
■ POSAN. Personalidades de Reynosa y el Valle de Texas con la homenajeada.
■ ATIENDEN. Funcionarios e invitados de la vecina ciudad de Reynosa, presentes en el evento.
■ ORGULLO. Ramona Casas y Andrea Olvera de ARISE, y al centro la cónsul Socorro Jorge Cholula.
Para mí es un honor recibir tan
honrosa distinción del Gobierno de Mexico a través del Consulado de México en McAllen. Al mismo tiempo que lo agradezco profundamente, lo recibo a nombre de la comunidad de Edinburg, ’’
María Leticia Leija,Homenajeada
TEXTO Y FOTOS: EDELIA HERNÁNDEZMcAllen, Tx.