96 0 F 79

0 F

Parcialmente nublado

El clima

TEXASEL MAÑANA LUNES 31 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA15.95

VENTA16.95

ASÍ CERRÓ AYER

n A G E N D A n

LUNES• Lugar: Consulado de México en McAllen• Evento: Semana de Derechos laborales• Fecha: 31 de agosto• Horario: 11:00 horas

• Lugar: UTRG campus Edinburg• Evento: Izamiento de ban-dera inaugural• Fecha: 31 de agosto• Horario: 10:00 horas

MARTES• Lugar: Quinta Mazatlán• Evento: Song Bird Stroll• Fecha: 1 de septiembre• Horario: 8:00 horas

• Lugar: Cine El Rey• Evento: Cine gratis• Fecha: 1 de septiembre• Horario: 20:00 horas

MIÉRCOLES• Lugar: Quinta Mazatlán• Evento: Mañana de volun-tarios• Fecha: 2 de septiembre• Horario: 8:30 horas

• Lugar: Biblioteca pública de McAllen• Evento: Grupos de apoyo Project Insight • Fecha: 2 de septiembre• Horario: 10:00 horas

• Lugar: Cine El Rey• Evento: Noches de come-dia• Fecha: 2 de septiembre• Horario: 20:00 horas

JUEVES• Lugar: Incubadora crea-tiva• Evento: Code RGV• Fecha: 3 de septiembre• Horario: 19:00 horas

VIERNES• Lugar: Archer Park• Evento: Caminata del arte• Fecha: 4 de septiembre• Horario: 18:00 horas

• Lugar: Centro Cívico• Evento: A vivir con Odín Dupeirón• Fecha: 4 de septiembre• Horario: 20:30 horas

SÁBADO• Lugar: Jackson en Harlingen• Evento: Mercado comu-nitario• Fecha: 5 de septiembre• Horario: 9:00 horas

• Lugar: Centro de Brownsville• Evento: Mercado comu-nitario• Fecha: 5 de septiembre• Horario: 9:00 horas

• Lugar: Parque del Bombero• Evento: Mercado comu-nitario• Fecha: 5 de septiembre• Horario: 10:00 horas

• Lugar: Centro de eventos Pharr• Evento: Border Wars• Fecha: 5 de septiembre• Horario: 19:00 horas

DOMINGO• Lugar: IMAS• Evento: 3,2,1 ...Blast Off!• Fecha: 6 de septiembre• Horario: 10:00 horas

• Lugar: Yerbería Cultural • Evento: CumbiaSazo! (Chicago)• Fecha: 6 de septiembre• Horario: 20:00 horas

>Realizan acciones para abatir delito

Combaten autoridadesla ‘esclavitud moderna’

Niega a las víctimas sus derechos humanos más básicos

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.

E l tráfico de personas es considerado por las autoridades estatales

como la ‘esclavitud moder-na’, por lo que la Procuraduría

General de Texas lleva a cabo diferentes acciones para com-batir este delito.

“El tráfico de personas es un delito horrible que niega a las víctimas sus derechos humanos más básicos”, dijo el Procurador General de Texas, Ken Paxton, quien además busca crear conciencia entre la comunidad sobre el verda-dero impacto de esta activi-dad, invitándolos a denunciar cualquier situación de este tipo.

“Tristemente las víctimas son obligadas a realizar tra-bajo de esclavitud moderna y

en algunos casos son forzadas a participar en prostitución y hasta en el tráfico de ener-

vantes”, añadió el Procurador texano.

De acuerdo a lo señalado

por las autoridades, el tráfi-co de personas puede derivar en el reclutamiento, albergue, transportación o coacción de una persona para trabajo o servicios, que representan servidumbre involuntaria, esclavitud o actos sexuales comerciales forzados.

La Procuraduría del esta-do toma especial acción en el combate a este crimen luego de que es un hecho que Texas es el principal corredor para el ingreso de inmigrantes indocumentados a la Unión Americana, por lo que dirige su atención en esta área.

Tristemente las víctimas son

obligadas a realizar trabajo de esclavitud moderna y en algunos casos son forzadas a participar en prostitución y hasta en el tráfico de enervantes”.

Ken Paxton,procurador texano

Nuevo programa para jóvenes conductoresOrientan sobre peligros al manejar distraídosPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.El Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, anunció la implementación del nuevo Programa de Impacto para Conductores Jóvenes en el estado, un nuevo requerimien-to para los jóvenes que apliquen por una licencia de conducir.

El programa consta de un curso de dos horas en el que se proyectan una serie de videos a los jóvenes aspirantes, respecto a los serios peligros de condu-cir distraídos, refiriéndose a una serie de factores que ocupan la atención de un conductor y que van desde escuchar música y consumir alimentos hasta el uso del teléfono celular mientras se conduce.

“Conducir es una de las cosas más peligrosas que los jóvenes en edad de manejar hacen a

diario y es una actividad que demanda su total y completa atención”, declaró el director del DPS, Steven MacCraw.

Esta nueva herramienta para educar a los jóvenes aspirantes a una licencia de conducir mues-tra claramente los riesgos de encontrarse distraído mientras se maneja y ha sido diseñada para orientar a los jóvenes e inexpertos conductores, lo que les puede servir para completar y ayudar a desarrollar sus aptitu-des al momento de encontrarse frente un vehículo y mantenerse

salvos en la carretera.

SERÁ OBLIGATORIO

Este nuevo curso comenzará a implementarse de manera obli-gatoria a partir del primero de septiembre y a los jóvenes que lo completen se les extenderá un certificado, destacándose que esta instrucción viene después de haber cursado las horas de clase requeridas, tanto en teoría como en práctica, detrás de un volante, destacando que el rango de edades para tomar este curso es entre los 18 y 24 años de edad.

n DESPISTADOS. El curso es para prevenir a los jóvenes sobre los riesgos de conducir desprevenidos.

Declaraciones al ingresar a los EUPor Victoria RoldánMcAllen, Tx.Cuando los residentes fronterizos visitan Estados Unidos deben pensar bien lo que traen consigo porque de lo contrario pueden verse envueltos en problemas ya que ciertos productos y sumas de dinero no pueden ingresar sin ser declarados.

Sobre el tema del dinero, no hay límite, pero si se exce-de de 10 mil dólares enton-ces hay que declararlo a las autoridades en la aduana. Lo que se contabiliza para alcanzar esa cantidad son: Monedas corrientes en cir-

culación, monedas de oro, dólares americanos, divi-sas de cualquier otro país, money orders firmados, cheques de viajero, cheques de una empresa o perso-nales que estén firmados o endosados, aunque lo estén incluso a nombre de una per-sona distinta al viajero o no se especifique el nombre del beneficiario y pagarés firma-dos (promisory notes).

Además si la persona viaja con su familia, se contabiliza el total que traen todos los miembros que viajan juntos y el total no puede exceder de 10 mil dólares.

n DINERO. Las personas al ingresar a Estados Unidos deben declarar si traen más de 10 mil dólares.

Acusan de homicidio capital a hombre por muerte de policíaHouston, TexasAgencia APLos fiscales de Texas acusaron a un hombre de 30 años de homicidio capital el sábado por la muerte de un agente del jefe de policía mien-tras cargaba gasolina en su auto patrulla en Houston en lo que los funcionarios describieron como un

“acto insensato y cobarde”.El arresto de Shannon J. Miles

—que ya tenía antecedentes delic-tivos que incluyen condenas por resistirse al arresto y por alteración del orden público con un arma de fuego— sucede menos de 24 horas después de que las autoridades informaron que el hombre emboscó

a Darren Goforth, que había traba-jado 10 años en la fuerza del jefe de policía del condado Harris, en una gasolinera Chevron en un suburbio de Houston.

Los registros de la corte y de la cárcel no nombran a ningún aboga-do para Miles.

Hickman dijo que el motivo de

la muerte no ha sido determinado pero que los investigadores exami-narían si Miles, que es negro, fue motivado por la ira tras los recien-tes asesinatos en otros lugares de hombres negros a manos de poli-cías que detonaron el movimiento de protesta “La vida de los negros importa”. Goforth era blanco.

n MOTIVOS. Investigadores tra-taban de determinar lo que orilló a un hombre de 30 años a embos-car y matar a un policía.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

2 POLICÍA EL MAÑANA LUNES 31 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas

No pagan cuentas;policía los detiene

>Todo gracias a infracción de tránsito<

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.

R eynaldo Botello Jr., resi-dente de la comunidad de Harlingen, con 34

años de edad, fue detenido por autoridades de Seguridad Pública Municipal debido al adeudo de 9 mil 161.40 dóla-res en la Corte Municipal, mientras que su acompañan-te, Horacio García, también residente local, con 35 años de edad, de igual forma tenía cuentas pendientes con las autoridades, por lo que ambos fueron procesados por los deli-tos correspondientes.

La detención de este par de hombres fue posible luego de que un agente municipal detuvo a los tripulantes de una camioneta Ford Expedition 2002 de azul, que circulaba a la altura de la cuadra 1400 de la 77 Sunshine Strip, debido a que la unidad no contaba con luces en el área de las placas

de circulación.El oficial hizo contacto

con los ocupantes e identificó al conductor como Horacio García, el cual, luego de revisar sus antecedentes, resultó con un adeudo de 9 mil 161 dólares en la Corte Municipal, por lo que inmediatamente fue pues-to bajo arresto.

DA NOMBRE FALSO

De la misma manera el agente procedió a entrevistarse con el acompañante de García, quien en un principio dio un nombre falso, pero después fue identi-ficado como Reynaldo Botello, quien contaba con un adeudo en Corte, pero éste de tan sólo 741 dólares, motivo suficiente

para ponerlo en prisión.La pareja fue presentada en Corte y a García se le ordenó pagar los más de 9 mil dóla-res que adeudaba, mientras que Botello deberá pagar los 741 dólares que debía, además una fianza de 2 mil dólares por fallar a identificarse frente a un agente de seguridad pública.

� PARAN. La detención de este par de hombres fue posible luego de que un agente municipal detuvo a los tripulantes de una camioneta Ford Expedition 2002.

� Reynaldo Botello Jr.

� Horacio García.

Ignora disposición y lo paga muy caroPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.A pesar de que conta-ba con una adverten-cia previa y una orden de restricción en su contra, Erik Eugene Armstrong, residente de Harlingen con 58 años de edad, decidió ignorar esta dispo-sición y fue deteni-do por autoridades del Departamento de Seguridad Pública Municipal.

La información fue dada a conocer por el portavoz de la policía, el sargento John Lee Parrish, el cual destacó que debido a esta falta, calificada como traspa-so criminal, Armstrong ahora enfrenta una fianza de 1 mil 500 dóla-res en su contra, luego de ser presentado en la Corte Municipal en días pasados.

De acuerdo a lo seña-lado por el funcionario municipal, agentes de la corporación fueron enviados a la cuadra 2100 este de la aveni-da Harrison, en donde reportaban la presencia de un indeseable.

Los oficiales encar-gados de la investiga-ción hicieron contacto con la persona denun-ciante, una mujer de edad adulta, residente de esta comunidad, la cual informó que en su propiedad había sido visto Erik Eugene Armstrong, el cual con-taba con una orden de restricción en su con-tra para no acercarse al domicilio de la afectada.

Los municipales procedieron a verificar la información de la denunciante, señalan-do que en efecto exis-tía una orden en contra de este sujeto, misma que fue expedida por la Corte Municipal el pasado 13 de mayo del año en curso, por lo que procedieron a la búsqueda del invasor y una vez localizado fue apresado y posterior-mente trasladado a los separos de seguridad pública municipal.

� Erik Eugene Armstrong.

Encarcelan 2 porlesiones y dañosEsto según informe revelado por la policía municipalPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Acusados del delito de lesio-nes y conducta criminal fue-ron procesados en la ciudad de Harlingen Jonathan Tadeo Garza Bracamontes y Marcus Anthony García, de 22 y 25 años de edad respectivamente, de acuerdo a la de información revelada a través de un comunicado de prensa emi-tido por la policía municipal.

Los hechos en los que se invo-lucra a este par de sujetos tuvie-ron lugar a la altura de la cuadra 800 de la calle Little Creek, en donde reportaron la presencia de un sujeto portando arma de fuego, por lo que elementos de seguridad pública municipal fue-ron referidos al lugar en mención.

Cuando los municipales arribaron al lugar de los hechos hicieron contacto con un grupo de sujetos, a los que entrevistaron para conocer cómo es que había ocurrido el incidente, determi-nando que se trató de un pleito

entre vecinos.Como parte de la investigación

quedó al descubierto que una camioneta Chevrolet Trailblazer 2002 había resultado con daños estimados en alrededor de 200 dólares, y uno de los sospecho-sos, identificado posteriormen-te como Jonathan Tadeo Garza Bracamontes, era el que portaba el arma, misma que resultó ser una pistola de perdigones.

EL SEGUNDO

Mientras tanto, el segundo involucrado, Marcus Anthony

García, fue detenido por con-ducta criminal, al ser identifi-cado como responsable de los daños ocasionados al vehículo en mención.

Ambos sujetos fueron trasla-dados a los separos de seguridad pública municipal, en donde pos-teriormente fueron presentados ante un juez de paz, quien fijó una fianza de ochenta mil dólares en contra de Bracamontes por el delito de lesiones en contra de cuatro personas y 500 dólares en contra de García por conducta criminal.

� Jonathan Tadeo Garza Bracamontes. � Marcus Anthony García.

Roba perfume de una tienda, lo arrestanPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Quería perfumarse de a gratis pero Wesley Percel Bennett, residente de Brownsville, con 55 años de edad, terminó en la cárcel municipal de la ciudad de Harlingen luego de que fue sorprendido por personal de seguridad privada del establecimiento de donde pretendió robar una fragan-cia para caballeros.

El atraco tuvo lugar en la tienda departamental JC Penny, ubicada en el 2006 oeste del Expressway 83, en la ciudad de Harlingen, en donde personal del esta-blecimiento reportó a las autoridades municipales que mantenían retenido a un sujeto que había pre-tendido robar un artículo, por lo que al lugar fueron referidos un par de agentes municipales.

Al llegar al sitio en men-ción los agentes se entrevis-taron con personal de segu-ridad privada de la tienda, los cuales informaron lo que había ocurrido, desta-

cando que Bennett había sido visto deambulando por la tienda y al llegar al depar-tamento para caballeros tomó una fragancia valua-da en 80 dólares, misma que escondió en una de las bolsas de su pantalón y pos-teriormente el sospechoso se dirigió a la salida de la tienda sin detenerse en el área de cajas para pagar por el producto que lleva consi-go, por lo que rápidamente fue interceptado antes de que lograra escapar.

Al ser traído de vuelta al establecimiento personal del lugar recuperó el artí-culo robado, dando parte a las autoridades, quienes procedieron a la detención del sujeto, mismo que ahora enfrenta una fianza de 7 mil 500 dólares en su contra por el delito de robo.

� Wesley Percel Bennett.

Hombre se declara culpablede contrabando de calzado

Un empresario del oeste de Texas enfrenta una pena de hasta 20 años de prisión por un fraude comercial de 100 millones de dólares con calzado contrabandeado a México sin pagar impuestos.José Luis Rodríguez, de 52 años y radicado en El Paso, se declaró culpable de asociación delictuo-sa para cometer lavado de dinero, informaron las autoridades. La fiscalía indicó que el individuo, que fue arrestado en diciembre, cruzó bienes de contrabando por la frontera sin pagar los arance-les, impuestos y cuotas mexicanos.Rodríguez y dos empleados de ERENE Inc., con sede en El Paso, fueron acusados de varios car-gos, incluidos conspiración para lavar dinero y fraude.Durante su juicio en un tribunal federal en esa ciudad, Rodríguez se declaró culpable el jueves de un solo cargo en el ardid delictivo que se extendió desde 2006 hasta noviembre pasado.Dos trabajadores de ERENE se declararon culpables de cargos de asociación.

El Paso, TexasAgencia AP

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Imag

en il

ustr

ativ

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Procesan a dos por sus delitos correspondientes

LUNES 31 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA POLICÍA 3

>Realizan policías operativo especial<

Sentencian a mujer por contrabando de armasDespués enfrentará el proceso de deportación

Por Rogelio RomeroBrownsville, Tx.

E l juez federal Andrew S. Hanen sentenció a 78 meses de prisión a Rosa

Marial Meléndez Jiménez, bajo cargos de intentar con-trabandear hacia México 3 mil 500 municiones de balas y un rifle AK-47 además de que después de cumplir su sentencia enfrentaría proceso de deportación.

Según la investigación federal, agentes asignados al puerto terrestre de entrada Gateway en Brownsville sos-pechaban que un hombre de nombre Pedro Ramírez esta-ba involucrado en el ilícito ya que lo encontraron en pose-sión de 2 mil 500 rounds de municiones para calibre 7.79 x 39 milímetros así como mil rounds para calibre .233 y un rifle de alto poder AK-47.

Los oficiales realizaron un operativo en el cual siguie-ron el vehículo en el que iba Ramírez que se internó por

varias calles de Brownsville y que finalmente lo dejó en la casa de su cómplice donde supuestamente recogería el resto de las municiones.

Al hacer Ramírez contac-to con la mujer, intervinieron los federales que catearon las instalaciones de la residen-cia encontrando en el calle-

jón detrás de la vivienda una bolsa que contenía 2 mil 500 rounds de municiones.

Tras ser detenida por el cargo de contrabando, la

mujer señaló a las autorida-des federales que según el plan entregaría 3 bolsas con las cantidades de balas seña-ladas a Ramírez para que ésta las cruzara en forma ilegal hacia México.

La sentencia en la Corte federal de Brownsville se dictó el 28 de agosto y la sentenciada será deportada después de que cumpla una sentencia carcelaria de 6.4 años de prisión por el delito señalado.

Fueron agentes del Departamento de Seguridad Interna los que dirigieron la operación para poder dete-ner a ambos cómplices ade-más de que en la investigación también participaron inves-tigadores de la Oficina del Sheriff de Cameron.

Se declara culpable de fraude a MedicareIndiciada podría recibir hasta 10 años de prisiónPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.El juez federal en McAllen, Randy Crane aceptó la declaración de culpabilidad de la indiciada por fraude al Medicare, Marta Lidia Flores, de Pharr de 51 años, además de que fijó como fecha para su sentencia final el 9 de noviembre del pre-sente año.

Durante la audiencia el juez señalo a la indiciada será en la fecha señalada cuando se dicte el tiempo que deberá pasar en prisión por haber emitido 11 reclamos de supuestos servicios que compañías habían realizado a beneficiarios del seguro médico para adultos y por los cuales recibió pagos.

De acuerdo a la indagato-ria entre el 15 de noviembre del 2010 hasta el 9 de julio del 2012 la mujer y su cóm-plice Argentina Cavazos se las arreglaron para someter la información de los dere-chohabientes falsificando reclamos de servicios médi-cos prestados.

La oficina del Inspector General abrió una averigua-ción para investigar si los reclamos médicos eran rea-les, los agentes federales se percataron que la firma de los doctores que supuestamen-te los habían autorizado era falsa.

Tras su arresto Flores aceptó que ella había falsi-ficado la rúbrica de varios galenos en los documentos médicos que falsamente aprobaban los reclamos por

servicios médicos, además de que aceptó que también recibió dinero en forma ile-gal por participar en la ope-ración.

La intervención del FBI en la indagatoria llegó a descu-brir todas las operaciones ilí-citas de falsificación en las que incurrió la mujer que en ese tiempo trabajaba en la industria médica local en labores de mercadeo.

El juez Crane también señaló que la sentencia máxima en este caso si la indiciada es encontrada cul-pable podría ser de 10 años en prisión y una multa total por los cargos que enfrenta de 250 mil dólares.

� INFORMAN. La residente de Pharr procesada fue presentada en la Corte federal de McAllen esta semana su sentencia definitiva está programada para el 9 de noviembre.

� SOMETIERON. Las 2 mujeres arrestadas pro-cesaron 11 falsos reclamos de cobros al seguro médico federal.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Combaten robo de autosEl robo a unidades vehiculares es uno de los delitos más comunes que com-baten las autorida-des policiales del Valle de Texas por lo que siempre se pide a los propie-tarios de autos que no olviden poner el candado de segu-ridad o contar con algún dispositivo como una alarma que alerte sobre el delito que se puede cometer contra la propiedad material del dueño.

Por Rogelio Romero

Por Rogelio RomeroSan Benito, Tx.Un juez municipal en esta jurisdicción fincó cargos por robo de propiedad al sospe-choso Ismael Sauceda, por lo que su fianza fue fijada en los 80 mil dólares, el sujeto fue descubierto por agentes poli-ciales robando catalizadores de autos y herramientas metá-licas utilizadas para el corte de objetos.

Según la indagatoria, residentes que habitan en el sector de la calle Sage Circle reportaron la presencia de un sospechoso que estaba remo-viendo un bote de basura y que intentaba subir a una camio-neta negra Ford pick up 150.

Al arribar los agentes estos se dieron cuenta que la camio-neta ya estaba en movimiento, los policías siguieron el vehí-culo hasta un complejo de departamentos donde final-mente se estaciono, bajando del inmueble el chofer.

Este de inmediato fue abor-dado por los oficiales que le cuestionaron que llevaba den-tro del bote de basura que se encontraba en la parte trase-ra de la unidad vehicular, el

sujeto de inmediato se justi-ficó que lo había encontrado en la calle.

Los agentes abrieron el bote de basura observando que contenía varios catali-zadores para auto así como la herramienta metaliza se utiliza para realizar cortes de objetos, por lo que de inme-diato procedieron a arrestarlo.

COINCIDE EL REPORTE

Tras ser llevado a los separos policiacos el hombre dijo lla-marse Ismael Saucedo y ser residente de esta ciudad, al momento en que se realizó su detención e internación a la cárcel municipal coincidió con un reporte de robo pre-sentado por 2 lotes de carros que se encuentran sobre la carretera 77.

El reporte señalaba que varios vehículos estaciona-dos en los lotes habían sido atracados ya que los cataliza-dores habían sido removidos, resultando que el detenido era quien supuestamente había realizado el robo, por ello reci-bió 2 cargos por parte del juez y una fianza ejemplar.

Lo atrapan robando

� SAQUEO. El sujeto detenido se las ingenió de alguna forma para robarse varios convertidores catalíticos de autos que se encontraban en 2 lotes de autos en San Benito.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

� MUNICIONES. Una gran cantidad de balas intentaron contrabandear los procesados pero fueron descubiertos por agentes federales.

� CONFISCAN. Un rifle de asalto AK-47 le fue decomisado a ambos cómplices.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

4 DEPORTES EL MAÑANA LUNES 31 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Golean Xtremes yconservan liderato

Breves

Apaleana Linces

La escuadra de Linces cayó por paliza de 1-13 ante los

visitantes Pingüinos que en esta ocasión se despacha-ron con la cuchara grande al conectar 14 imparables y aprovechar 3 errores que cometieron los felinos sobre el campo de juego.

El lanzador Mauro López, abanicó la brisa a 9 contrarios y se mantuvo durante toda la ruta para asegurar el triunfo de su escuadra, además de que este triunfo les permitió mejorar su récord de campaña con foja de 9-6.

Blanqueana los Osos

La escuadra de Osos cayó por marcador de 5-0 ante

Mantarrayas, además de que a la ofensiva colaboró el bateador Gumaro Vázquez, quien conectó 2 imparables durante el juego, además de impulsar el mismo número de carreras.

Su compañero Sergio Larios colaboró con un cua-drangular de 3 carreras en la segunda entrada para asegu-rar el triunfo de su escuadra dentro de la jornada de béisbol de la Liga Independiente.

Softbol

La escuadra de Romanas viajó a Río Grande este

fin de semana donde sostuvo duelo contra el selectivo local imponiéndose por marcador de 7-2, teniendo una destaca-da labor su lanzadora Julia Salinas, quien se mantuvo todo el camino y permitir a su escuadra llegar a nueve triun-fos durante la actual campaña.

Por Rogelio Romero

>Mexican American Sports Association<

Propinanpaliza de 6-1al RGV Unitedque no pudoparar el ataque

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.

L a escuadra de Xtremes conservó el liderato de la Liga Femenil pertene-

ciente a la Mexican American Sports Association, al pro-pinarle una goliza de 6-1 al RGV United que no pudo contener a las ofensoras del equipo contrario.

En la goleada colabora-ron las jugadoras Jennifer Morán con 3 anotaciones, mientras su compañera Gaby González, agregó uno más en un marcador que ya era irreversible por lo que las contrarias bajaron la guar-dia realizando algunas juga-das aisladas que sólo fueron intentos por llegar sobre la meta contraria.

Así el equipo líder conser-

vó su paso de invicto ya que suma 10 victorias sin cono-cer la derrota y se prepara de cara a la postemporada que posiblemente comenzará en 2 semanas, ya que primero

viajarán a Laredo para enca-rar un torneo internacional organizado por la Laredo Soccer Ligue este próximo 5 de septiembre.

“En este torneo van a par-

ticipar 8 escuadras que son líderes o campeonas en sus respectivas ligas, ya que la invitación nos fue extendida por el presidente de la LSL, el señor Pablo Ledezma, ade-

más de que el nivel de par-ticipación de los equipos es de primera calidad”, señaló el directivo José Luis Beas.

Por su parte, el entre-nador de Xtremes, Pedro Covarrubias, señaló que va todo el equipo entre ellas las jugadoras Madalyn Parks, Bárbara Cantú, Gladys Vásquez, Gaby González y April Compean, que son la base del equipo.

“Vamos representando al futbol femenil de McAllen, además de que actualmente la escuadra es la campeona del circuito amateur local y cuando llega la oportunidad de participar en este tipo de torneos, para nuestras juga-doras representa un gran reto porque queremos traernos el título” señaló el entrenador.

Recalcó que el proyecto deportivo que ha permiti-do a Xtremes tener éxito en diferentes canchas en las que ha jugado, se debe también al enorme apoyo que han recibido por parte del directivo Arturo Chapa, quien ha sido pilar dentro de la organización.

� INVICTAS. La escuadra tiene racha de 10 juegos sin perder dentro del circuito de futbol femenil.

Reconocimiento aárbitro de la STSLAntonio Lópezdesempeñó unamuy buena labordentro de loscampos de juegoPor Rogelio Romero

Directivos de la South Texas Soccer Ligue entregaron duran-te el fin de semana el reconoci-miento a mejor árbitro del tor-neo regular que correspondió al silbante Antonio López. por su labor dentro de los campos de juego.

Según señaló el presidente del circuito deportivo Miguel Adriano, el trofeo tiene como finalidad destacar las mejores actuaciones y consistencia que a lo largo de la campaña vienen desempeñando los árbitros, así como su desempeño en pos-temporada.

López es uno de los árbitros que más juegos pitó dentro de la STSL, además de que de acuer-do a las estadísticas del circui-to deportivo, tuvo actuaciones sobresalientes por la correcta aplicación del criterio arbitral durante los juegos.

“Queremos reconocer el desempeño que tuvo a lo largo de este largo torneo, sabiendo de antemano que su experien-cia y juicio justo se mostró en cada partido que tuvo bajo su mando encabezando a la terna de jueces”, señaló el directivo.

López agradeció el reconoci-miento que le entregó este circui-to deportivo de futbol amateur, además de que expresó que lo único que hace dentro de la cancha es esforzarse porque se respete el reglamento que rige.

El silbante fue designado para pitar el juego de ida de la final entre Tercos y Solteros FC, teniendo una de sus más desta-cadas actuaciones, ya que fue un partido donde se aplicó en forma correcta el reglamento impo-niendo el silbante su experiencia.

Por otra parte, informó que la Asociación Estatal de Árbitros de Texas le ha elegido para partici-par como silbante en un torneo nacional que se realizará en la ciudad de Houston a mediados del mes de septiembre.

� HONRAN. El árbitro Antonio López (tercero a la izquierda) fue premiado por su trabajo dentro de las canchas por directi-vos de la STSL.

Buscan Vaquerosmás bateadores de poder

Por Rogelio RomeroEdinburg, TxEl entrenador Manny Mantrana señaló que aunque se cuenta con un equipo fuer-te para enfrentar la próxima temporada de beisbol cole-gial que arranca hasta el mes de febrero del próximo año, la escuadra requiere aún de algunos bateadores de poder.

Según manifestó el man-damás de Vaqueros de UTRGV, la competencia que enfrentarán contra escua-dras del circuito de la NCAA no será nada fácil porque son equipos que tienen bastante poder ofensivo, por ello se tiene que contar con gente que pueda traer carreras a la registradora.

Los Vaqueros inician sus

entrenamientos en el mes de octubre en el campo de beis-bol universitario, esto con el objetivo de llegar bien pre-parados a la temporada que disputan durante parte del invierno y primavera cada año.

“Hemos mantenido una buena consistencia en casa, ya que pocas escuadras nos han ganado como locales, pero eso tiene que equili-brarse para cuando salimos fuera, es el punto que esta-mos tratando de corregir”, señaló el entrenador de ori-gen cubano.

Manifestó que si el pit-cheo y bateo son más consis-tentes cuando los Vaqueros jueguen como visitantes se podrán contar con un mayor

número de victorias, lo que permitiría a la escuadra tener posibilidades de con-tender y llegar a los torneos más importantes de béisbol colegial.

“Necesitamos de un bateo fuerte que nos permita traer más carreras al plato, pero que a su vez pueda ser un importante respaldo para las labores que realizan nues-tros lanzadores cuando se trata de mantener una ven-taja”, agregó.

Señaló que dentro de la división de competencia de los Vaqueros, la Conferencia Atlética Oeste se van a topar con rivales difíciles como la Universidad de Seattle, Nuevo México y Arizona que siempre son rivales a vencer.

Regresará box en octubre a la región

Será en el mes de octubre cuando regrese el box a la región, ya que según se informó se prepara una nueva cartelera que incluye a varios boxeado-res locales reconocidos, esto se estaría realizando en la ciudad de Hidalgo en fecha por definir.

EL MAÑANA/Rogelio Romero

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL

MA

ÑA

NA

/ R

og

eli

o R

om

ero

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

� REQUIEREN. La escuadra universi-taria está en busca de bateadores de poder para la próxima campaña.

LUNES 31 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 5

Cinemark Movies 6

TERMINATOR GENISYS PG-1311:00AM 1:45PM 4:30PM 7:15PM 10:00PM SAN ANDREAS PG-13 11:25AM 4:35PM 9:45PM PAPER TOWNS PG-13 11:35AM 2:20PM 4:55PM 7:25PM 9:55PM THE VATICAN TAPES PG-13 7:20PM 9:30PM MAX PG 11:30AM 2:05PM 4:40PM

THE GALLOWS R 11:40AM 1:50PM 3:50PM 5:40PM 7:55PM 10:10PM

Cinemark Pharr Town Center and XD

WE ARE YOUR FRIENDS R 11:20AM 1:55PM 4:30PM 7:05PM 9:40PM NO ESCAPE R 11:25AM 2:05PM 4:45PM 7:25PM 10:10PM STRAIGHT OUTTA COMPTON R

1:20PM 4:40PM 8:15PM SINISTER 2 R 11:25AM 12:40PM 1:55PM 3:10PM 4:25PM 5:40PM 7:05PM 8:20PM 9:35PM 10:45PM HITMAN: AGENT 47 R 11:30AM 2:00PM 3:15PM 4:30PM 5:45PM 7:00PM 8:15PM 9:30PM 10:45PM SOUTHPAW R 11:55AM 2:55PM 6:10PM 9:20PM AMERICAN ULTRA R 11:35AM 2:10PM 4:45PM 7:20PM 9:55PM MISSION IMPOSSIBLE: ROGUE NATION PG-13 11:50AM 3:00PM 6:40PM 9:45PM THE GIFT R 11:35AM 2:15PM 5:10PM 7:50PM 10:25PM VACATION R 12:00PM

THE MAN FROM U.N.C.L.E. PG-13 11:15AM 5:00PM 7:50PM 10:35PMANT-MAN PG-13 12:30PM 3:30PM 6:40PM 9:25PMPIXELS PG-13 11:20AM 2:05PM 4:45PM 7:20PM 10:00PM FANTASTIC FOUR PG-13 11:30AM 1:55PM 4:25PM 7:15PM 9:50PM

Cinemark Hollywood USA

WE ARE YOUR FRIENDS R 11:30AM 2:05PM 4:40PM 7:15PM 9:50PM NO ESCAPE R 11:20AM 2:00PM 4:40PM 7:20PM 10:00PM WAR ROOM PG 12:30PM 3:20PM 6:10PM 9:00PMTHE LOVE AFFAIR NR 1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PM STRAIGHT OUTTA COMPTON R 11:00AM 12:30PM 2:20PM 3:40PM 5:40PM 7:00PM 9:00PM 10:30PMHITMAN: AGENT 47 R 11:35AM 12:30PM 2:10PM 3:00PM 4:40PM 5:30PM 7:10PM 8:00PM 9:45PM 10:30PM SINISTER 2 R 11:50AM 2:30PM 5:10PM 7:50PM 10:30PM RICKI AND THE FLASH PG-13 11:45AM 2:15PM 4:40PM 7:15PM 10:00PM AMERICAN ULTRA R 11:45AM 2:15PM 4:45PM 7:15PM 9:45PM THE GIFT R 11:30AM 2:10PM 4:50PM 7:30PM 10:10PM MISSION IMPOSSIBLE: ROGUE NATION PG-13 1:30PM 4:30PM 7:30PM 10:30P PIXELS R 11:35AM 2:15PM 4:55PM 7:35PM 10:15PMSOUTHPAW R 4:00PM 10:15PM ANT-MAN PG-13 1:00PM 7:00PM INSIDE OUT PG 11:10AM 1:45PM 4:20PM 6:55PM 9:30PM

Cinemark Tinseltown USA and XD

STRAIGHT OUTTA COMPTON R11:00AM 12:40PM 2:20PM 4:00PM 5:40PM 7:20PM 9:00PM

WHAT IS IT?

◗ Director: John Erick Dowdle ◗ Runtime: 103 min◗ Starring: Owen Wilson, Lake Bell, Pierce Brozan, Sterling Jerins, Claire Geare, Spencer Garrett, Byron Gibson, Sahajak Boonthanakit◗ Genre : Action. Thriller ◗ Synopsis: In their new overseas home, an American family soon finds themselves caught in the middle of a coup, and they frantically look for a safe escape in an environment where foreigners are being immediately executed

◗ Director: Max Joseph◗ Runtime: 96 min◗ Starring: Zac Efron, Wes Bentley, Emily Retajkowski, Jonny Weston, Shiloh Fernandez, Alex Shaffer, Jon Bernthal, Alicia Coppola, Wiley Pickett, Jon Abrahams, Brittany Furlan◗ Genre: Drama. Romance◗ Synopsis: Young Cole Carter (Zac Efron) dreams of hitting the big time as a Hollywood disc jockey, spending his days and nights hanging with buddies and working on the one track that will set the world on fire.

10:40PM WE ARE YOUR FRIENDS R 12:00PM 2:30PM 5:00PM 7:30PM 10:00PM NO ESCAPE R 11:25AM 2:00PM 4:35PM 7:10PM 9:45PM AVENGERS: AGE OF ULTRON PG-13 11:45AM 3:00PM 6:15PM 9:30PM 9:45PM 10:40PMMISSION IMPOSSIBLE - ROGUE NATION PG-13 10:45AM 1:50PM 4:55PM 8:00PM 11:05PM SINISTER 2 R 11:30AM 12:45PM 2:00PM 3:15PM 4:30PM 5:45PM 7:00PM 8:15PM 9:30PM 10:45PM HITMAN: AGENT 47 R 11:50AM 1:05PM 2:20PM 3:35PM 4:50PM 6:05PM 7:20PM 8:35PM 9:50PM 11:05PM AMERICAN ULTRA R 11:45AM 2:15PM 4:45PM 7:15PM 9:45PMTHE MAN FROM U.N.C.L.E. PG-13 11:15AM 4:55PM 10:35PM THE GIFT R 11:55AM 2:35PM 5:15PM 7:55PM 10:35PM FANTASTIC FOUR PG-13 2:05PM 7:45PM VACATION R 12:00PM 2:25PM 4:50PM 7:15PM 9:40PM ANT-MAN PG-13 11:20AM 2:10PM 5:00PM 7:50PM 10:40PM SOUTHPAW R 11:10AM 2:05PM 5:00PM 7:55PM 10:50PM PIXELS PG-13 11:30AM 2:10PM 4:50PM 7:30PM 10:10PM

Cinemark Movie Bistro-Edinburg

(Cinema Reserved Seating)

WE ARE YOUR FRIENDS R 11:40AM 2:10PM 4:40PM 7:10PM 9:40PM NO ESCAPE R 11:25AM 2:00PM 4:55PM 7:30PM 10:05PM STRAIGHT OUTTA COMPTON R 12:05PM 3:40PM 6:30PM 7:00PM 9:50PM 10:15PM SINISTER 2 R 11:45PM 2:15PM 4:50PM 7:20PM 10:00PM MISSION IMPOSSIBLE PG-13 12:00PM 3:30PM 6:45PM 9:55PM FANTASTIC FOUR PG-13 11:00AM 1:30PM 4:00PM

Cinemark Movies 10

WE ARE YOUR FRIENDS R 11:50AM 2:20PM 4:50PM 7:20PM 9:50PM NO ESCAPE R 11:00AM 1:35PM 4:10PM 7:10PM 9:45PM STRAIGHT OUTTA COMPTON R 11:05AM 12:05PM 2:25PM 3:25PM 5:45PM 6:45PM 9:05PM 10:05PM HITMAN: AGENT 47 R 11:30AM 2:05PM 4:40PM 7:15PM 9:55PM

AMERICAN ULTRA R 11:45AM 2:15PM 4:55PM 7:30PM 10:10PMSINISTER 2 R 11:15AM 1:50PM 4:25PM 7:00PM 9:35PM MISSION IMPOSSIBLE: ROGUE NATION PG-13 12:40PM 3:50PM 7:05PM 10:15PMPIXELS PG-13 11:20AM 2:00PM 4:45PM 7:35PM 10:20PM FANTASTIC FOUR PG-13 11:10AM 1:55PM 4:35PM 7:25PM 10:00PM

>Tragedia en Laredo<

Las tres eran amigas,maratonistas y mamásEl Mañana / StaffLaredo, TexasUn accidente al norte de Laredo, por la mañana de un sábado tra-dicional, en el que hay poco trá-fico, y escasa actividad laboral, consternó a la comunidad.

Una alerta vial fue el inicio del reporte. En Jacaman a unos metros de McPherson, repor-taban un accidente grave, con personas atropelladas y seria-mente lesionadas.

Dos jóvenes mujeres murie-ron arrolladas presuntamente por un joven de 22 años, a bordo de una camioneta Chevrolet Silverado, quien se habría subi-do a la banqueta por camino Jacaman, junto al canal Zacate y la funeraria Joseph Jackson.

Otra víctima más, fue trasla-dada de emergencia al Centro Médico de Laredo. Su estado era crítico. Los médicos deci-dieron enviarla de emergencia a San Antonio para recibir aten-ción especializada por trauma múltiple.

En un helicóptero fue envia-da alrededor de las 8:00 horas a un hospital de San Antonio, Texas, en estado grave.

Alrededor de las 7:30 horas, las jóvenes mujeres se ejercitaban en Jacaman entre McPherson y Bartlett, vestidas deportivamente, en la banqueta del lugar.

Según los primeros reportes de la policía, presuntamente, un muchacho conducía una camioneta guinda, de reciente modelo, y perdió el control, en una curva del lugar, transitando de este a oeste.

Adriana González de Rodríguez, de 29 años, lamen-tablemente falleció en la escena en la cuadra 15 de Jacaman. Su

cuerpo quedó bajo el vehículo, aunque hay manchas de sangre que indican un impacto con varios metros de distancia.

Karina Montemayor de Villarreal, de 32 años, es la segunda víctima mortal. Ella fue trasladada al Hospital de los Doctores en el norte de la ciudad, sitio donde falleció, por las graves heridas, al ser impac-tada de lleno por el vehículo.

Mónica Pastrana, de 34 años, fue llevada en ambulancia al Centro Médico de Laredo y de ahí trasladada en helicóptero al Centro Médico Militar en San Antonio, Texas.

La joven deportista presen-taba fractura de cadera y otras lesiones graves, dijo el vocero de Policía de Laredo, Joe Baeza.

7:30… SUCEDIÓ LA TRAGEDIA

Una gran tristeza manifes-taron cientos de personas al enterarse en las redes sociales de la muerte de dos jóvenes maestras, y el esta-do crítico de una deportista,

quienes fueron arrolladas por un vehículo mientras hacían ejercicio.

Adriana González de Rodríguez fue una de las víc-timas fatales del accidente. En su cuenta de Facebook eviden-cia el amor hacia su hijo quien recientemente cumplió un año. Además publicó una fotografía donde en el 2014 corrió con el número 24317 en una compe-tencia de San Antonio.

IMPUESTOS AL DÍA POR IRMA TREVIÑO ACTING MANAGER FOR AREA-4, FIELD MEDIA RELATIONS, IRS

Puede que los impuestos sobre el ingreso sean lo último en su mente luego de un divorcio o una separación. Sin embargo,

estos acontecimientos pueden tener un gran impacto en sus impuestos. La pensión del cón-yuge y un cambio de nombre son sólo algunas de las cosas que puede que tenga que considerar. He aquí algunos consejos tributarios claves para mantener en cuenta si se divorcia o separa.

• Manutención alimenticia de hijos. Si paga manutención de hijos, no lo puede deducir en su declaración de impuestos. Si recibe manutención de hijos, la cantidad que recibe no está sujeta a impuestos.

• Pagos de pensión conyugal. Si usted hace pagos luego de un divorcio o bajo un decreto de separación o un acuerdo por escrito, es posible que pueda deducir los pagos como pensión conyugal. Esto aplica solamente si los pagos califican como pensión conyugal para propósitos del impuesto federal. Si el decreto o acuerdo no requiere pagos, no califica como pensión conyugal.

• Pensión conyugal recibida. Si usted recibe pensión de su cónyuge o antiguo cónyuge, la pen-sión está sujeta a impuestos durante el año que la recibe. La pensión no está sujeta a retención de impuestos, así que puede que tenga que aumentar el impuesto que paga durante el año para evitar una multa. Para hacer esto, puede hacer pagos de impuestos estimados (en inglés) o aumentar la cantidad de impuestos que se le retiene (en inglés) de su salario.

• IRA Conyugal. Si recibe un decreto final de divorcio o manutención por separado para el final de su año tributario, no puede deducir las contri-buciones que hace a la cuenta IRA tradicional de su antiguo cónyuge. Es posible que pueda deducir las contribuciones que hace a su propia cuenta IRA tradicional.

• Cambio de nombre. Si cambia su nombre luego de su divorcio, notifique a la Administración de Seguro Social del cambio. Presente el Formulario SS-5, Solicitud de tarjeta de seguro social. Puede obtener el formulario en SSA.gov o llamando al 800-772-1213 para ordenarlo. El nombre en su declaración de impuestos debe ser el mismo que aparece en los archivos de la Administración de Seguro Social. Si los nombres no concuerdan, esto puede causar un retraso en su reembolso.

Consideraciones de la Ley del Cuidado de Salud

• Período especial de inscripción del mercado. Si pierde su cobertura médica luego de un divor-cio, aún tiene el requisito de tener cobertura por cada mes del año para usted y los dependientes que reclama en su declaración de impuestos. El perder cobertura médica luego de un divorcio es considerado un evento de vida calificado que le permite inscribirse en cobertura médica a tra-vés del Mercado de Seguros Médicos durante el período de inscripción especial.

• Cambio en circunstancias. Si usted compra cobertura médica a través del Mercado de Seguros Médicos puede que reciba pagos por adelantado del crédito tributario de primas en el 2015. Si es así, debe reportar cambios en circunstancias a su Mercado a través del año. Algunos de los cambios que debe reportar son: cambio en el estado civil, de nombre y cambios en sus ingresos o el tamaño de su familia.

Al reportar estos cambios, se asegurará de recibir el tipo y la cantidad apropiada de asis-tencia financiera. Esto también le ayudará a evitar recibir muy poco o demasiado crédito por adelantado.

• Distribución de póliza compartida. Si se divorció o separó legalmente durante el año tri-butario y está inscrito en el mismo plan de salud calificado, usted y su antiguo cónyuge deben asig-nar cantidades de la póliza en sus declaraciones de impuestos separadas para determinar su crédito tributario de primas y conciliar cualquier pago por adelantado hecho en su nombre. La Publicación 974, Crédito tributario de primas (en inglés), tiene más información sobre la distribución de una póli-za compartida.

Para más información sobre este tema, vea la Publicación 504, Individuos divorciados o sepa-rados (en inglés). La puede acceder en cualquier momento en IRS.gov/forms.

Cada contribuyente tiene una serie de dere-chos fundamentales que debería tener presentes al tratar con el IRS. Estos son conocidos como los Derechos tributarios del contribuyente. Explore sus derechos y nuestra obligación de protegerlos en IRS.gov.

Para mayor información acerca de estos temas y más que pudieran ahorrarle tiempo y dinero cuando se trata de impuestos, visite la página ofi-cial del IRS en www.IRS.gov. Spanish IRSvideos on You Tube. Follow me on Twitter: www.twitter.com/irmaIRS

Consejos tributarios claves sobre los efectos de un divorcio o una separación

� UNIDAD. José Márquez Junior, de 22 años, estudiante de TAMIU, es investigado por 2 cargos de homicidio impruden-cial y uno de ataque agravado con arma mortal (vehículo), informó el vocero de LPD.

� EN VIDA. Karina Montemayor de Villarreal, en su cuenta personal de Facebook.

EL M

AÑAN

A /

Staf

fEL

MAÑ

ANA

/ St

aff

6 TEXAS EL MAÑANA LUNES 31 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>El HAZMAT binacional<

Reciben capacitaciónbomberos de México

Enseñan a tragahumos a lidiar con situaciones de riesgo

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.

E l Departamento de Bomberos de la ciudad de McAllen en asociación

con los departamentos vecinos de Mission y Pharr llevarán a

cabo, empezando el día de hoy, el HAZMAT binacional, un taller de capacitación con dura-ción de una semana en el que el objetivo es darle capacitación a los bomberos sobre cómo lidiar con situaciones de riesgo, en especial en el que se involucran materiales peligrosos.

La oficina central de bom-beros de McAllen será la sede para que cerca de 40 bomberos de ciudades mexicanas como Reynosa, Matamoros, Miguel Alemán, Río Bravo, Camargo y San Fernando; reciban capaci-tación sobre cómo manejar sus-tancias peligrosas y materiales con un alto riesgo de toxicidad.

Durante el entrenamien-to preparatorio para el Stair Climb 2015, el jefe de bombe-ros de la ciudad de McAllen, Rafael Balderas, comentó que la ciudad será de nueva cuenta anfitriona para que los “traga-humos” mexicanos reciban este adiestramiento.

“Es muy importante que todos los cuerpos de emergen-cia estemos coordinados, somos una sola región y lo que afecta a un lado de la frontera nos afecta al otro, por eso debemos estar capacitados para responder en caso de una emergencia y saber que todos tenemos la misma capacitación”.

Celebración anualde Stair Climb 2015Preparados para recorrer los 101 pisos que subieron los rescatistasPor Luis SuñerMcAllen, Tx.Se celebró el último entrena-miento preparatorio para la segunda celebración anual de Stair Climb 2015, en la que se rinde homenaje a los 343 héroes que perdieron la vida durante los atentados terro-ristas del 11 de septiembre de 2001.

La cita fue en el lugar donde se realizarán el evento, la torre Chase, el edificio más alto de McAllen con 17 pisos.

El homenaje consiste en hacer el recorrido de los 101 pisos que hicieron bomberos, policías, rescatistas y civi-les en las torres gemelas en Nueva York durante el 9-11; para esto los participantes del Stair Climb 2015 deben subirlo en más de seis oca-siones.

Rafael Balderas, jefe del Departamento de Bomberos de McAllen, comentó que la idea es que se haga un home-naje y a la vez se recauden fondos.

“Lo que queremos es que cada participante lleve una imagen de alguno de los héroes que perdieron la vida en ese trágico día, es una manera de recordarlos y por su puesto es una manera de recaudar fondos a una orga-nización que ayuda a familias de bomberos en el estado y a enseñar a los niños a leer”.

El día de ayer fue especial, pues el aire acondicionado no estaba encendido por lo

que el esfuerzo fue el doble.“No pasa nada, estamos

capacitados para ese tipo de situaciones y más, como pue-des ver hay compañeros que están haciendo el recorrido con todo el equipo”.

Y es que algunos bombe-ros traían alrededor de 30 kilos más en equipo con el que hicieron el recorrido de los más de 100 niveles subien-do por una escalera y baján-dola por el otro lado.

UNA OCASIÓN PARA HOMENAJEAR A HÉROES

La ceremonia no es una carrera ni una competen-cia, es una ocasión para celebrar a los héroes y reu-nir a la comunidad con los rescatistas.

“En este evento partici-pan compañeros de todo el estado, no nada más del Valle y es una fecha especial para todos, nos hermana más”.

El Stair Climb 2015 se llevará a cabo el domingo

13 de septiembre a las 7:30 horas, los interesados se pueden inscribir en el sitio mcallenstairclimb.com, el cupo es limitado a 343 para las fotos, pero cualquiera se puede inscribir y participar.

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.Para reconocer las obras de remodelación del estadio Memorial en McAllen, se lle-vará a cabo una ceremonia de corte de listón al final del medio tiempo en el primer juego de la temporada como local de la escuela McAllen Memorial quien enfrentará a la Preparatoria Sharyland y en el juego de los Warriors de Nikki Rowe.

Por casi 40 años, el estadio ha sido confiado al Distrito escolar independiente de McAllen como una instalación más para que los jóvenes prac-tiquen no sólo futbol america-no, sino todo tipo de deportes; es por eso que tanto el distri-to como la ciudad invirtieron cerca de 5 millones de dólares en mejoras

Las renovaciones incluyen muchos elementos que serán agregados para que tanto par-ticipantes como aficionados tengan una mejor experien-cia; estos incluyen una nueva barda y entradas, nuevos baños, casilleros y áreas de venta de alimentos, estos últi-mos con aire acondicionado.

En los pasillos debajo de las gradas se instalaron abanicos para circular mejor el aire, además se mejorar las áreas para personas con discapaci-dad, mejoraron las luces del campo, se repintó el estadio, se agregó nueva grama y se renovaron las instalaciones de agua y drenaje.

PRACTICAN TODO TIPO DE DEPORTES

Los estudiantes utilizan el estadio para practicar todo tipo de deportes desde futbol americano, futbol soccer, atle-tismo, entrenamiento militar, animación, banda, coro y hasta consejo estudiantil; en total cerca de 6 mil alumnos de preparatoria y secundaria participan en alguna actividad que involucra al estadio.

La primera ceremonia se realizará el jueves 3 de sep-tiembre para Nikki Rowe y el viernes 4 de septiembre para la Preparatoria McAllen.

Ambas ceremonias se rea-lizarán durante los juegos de futbol americano por lo que el público en general está invi-tado.

� BANDERAZO. Los Warriors de Nikki Rowe serán los primeros en estrenar de manera oficial el campo de futbol.

Más de 30 mil se inscriben en STCPor Luis SuñerMcAllen, Tx.El acceso a la educación superior se ha vuelto una realidad para muchos de los estudiantes del Valle de Río Grande que buscan un mejor futuro.

Y es que más de 30 mil estudiantes se inscribieron para el semestre de otoño del Colegio del sur de Texas (por sus siglas en inglés STC) quienes además de asistir al tradicional salón de clases en alguno de los cinco plante-les, también tienen la opción de tomar clases en línea, de día o de noche, los fines de semana, en minimestres y a un precio accesible.

Matthew Hebbard, deca-no de servicios de inscrip-ción, comentó que el cuerpo estudiantil es la representa-ción de la comunidad.

“Tenemos alumnos tradi-cionales que recién salieron de la prepa, alumnos que ya trabajan y los que regresaron a la escuela luego de muchos años de no hacerlo, pero que quieren salir adelante,

no importa la situación, el factor constante en común es la necesidad de opciones flexibles y accesibilidad a las clases, ahí es donde STC responde a la comunidad”.

Y es que como un cole-gio comunitario, STC no ofrece Préstamos federales Stafford, sino Pell, que a dife-rencia de los primeros estos no tienen que ser pagados.

FONDOS PELL

“El año pasado 90 por ciento de los estudiantes que reci-bieron ayuda financiera fue-ron elegibles para recibir una cobertura total por medio de los fondos Pell, la cantidad por un año de estudio es de casi 6 mil dólares que finan-cia Pell, el costo del año en STC es de 3 mil 240 dólares, por lo tanto les sobra dinero para libros, artículos escola-res y cualquier otro gasto”.

Hebbard indicó además que con el financiamiento asegurado lo segundo más importante es que haya hora-rios adecuados para todos.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

Cortarán el listón inauguraldel McAllen Memorial

� ENTRENAMIENTO. El jefe de bomberos, Rafael Saldaña, estuvo ensayando para el segundo Stair Climb 2015 que se llevará a cabo en McAllen.

� EQUIPO. Algunos bomberos practicaron con toda la vesti-menta puesta, en algunos de ellos pesa alrededor de 30 kilos.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

� INFORMAN. Más de 30 mil alumnos se inscribieron este año en el ciclo escolar de otoño en STC.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

� IMPARTIRÁN. Bomberos de México ven-drán el día de hoy a recibir capacitación sobre manejo de materiales peligrosos.

� SIMULACRO. El viernes concluyen las actividades con una gran maniobra en el puente Pharr.

INICIAN EL DÍA DE HOY

A partir del día de hoy y hasta el viernes y de las 8:00 horas y hasta las 17:00 horas se realiza-rán estos talleres con teoría y práctica, el viernes se realizará un gran simulacro en el puente de Pharr con todos los bombe-ros presentes.

“La idea como te comenté es que todos tengamos la misma preparación, viene gente de México, pero también viene gente de Corpus Christi, hace un mes más o menos fuimos a dar una capacitación allá, les gustó mucho nuestro trabajo y ahora vienen a McAllen a aprender más”.