tet canh ty 03 2020 phan 1gdptvnac.cluster015.ovh.net/2014/images/ban-tin/2020/tet... ·...

BAN HƯỚNG DẪN GIA ĐÌNH PHẬT TỬ VIỆT NAM ÂU CHÂU

Trang nhà: http://gdptvnac.net - Liên lạc: [email protected]

2 Bản Tin Lam Viên Âu Châu - 03/2020

Mục Lục

Bài Tựa Trang Lời ngỏ 03 Thiệp chúc Xuân Canh Tý 2020 BHD Âu Châu 04 Thông Điệp Chúc Xuân Canh Tý 2020 GHPGVNTN Âu Châu 05 Thông Điệp Đức Tăng Thống Xuân Canh Tý 09 Tin Sinh Hoạt: 21 GĐPT Thiện Trí – Thụy Sĩ 16 GĐPT Chánh Giác – Bremen (Đức Quốc) 18 Thông tin về khóa Tu Học 2020 tại Thụy Sĩ 21 Đại hội Huynh Trưởng Pháp Quốc 22 Thông tư Trại họp bạn Quán Âm 17 tại Pháp Quốc 25 Đường về xứ Phật 27 Cầu nguyện Hòa Bình tại Rathaus Bremen năm 2020 36 Pháp thoại đầu Xuân 37 Bạn tôi ơi 39 5 cấp của Phật giáo 40 Thiệp Xuân BHD Trung Ương GĐPT VN; BHD GĐPTVN Úc Đại Lợi 42 Theo dấu chân xưa 44 Viết về HT Thích Quảng Bình 51 Hãy tìm một giải pháp cho GĐPT 55 Huynh Trưởng GĐPT – Những Hạt Phấn Thông Vàng 61 Thiệp Xuân BHD GĐPTVN tại Hoa Kỳ; GĐPT Thiện Trí 66 Vô thường lão bịnh bất dữ nhân kỳ 67 Chiều Đông 72 Thiệp Xuân BHD GĐPTVN Đức Quốc 74 Tinh thần phụng sự và cụ già Dupont 74 Cảm tưởng đêm hội ngộ 76 Tin giờ chót: Thông tin về tang lễ HT Tăng thống Thích Quảng Độ của BHD TG (VT số 4.119) 77 Thông tư Tưởng niệm, Cầu nguyện HT Thích Quảng Độ của BHD ÂC (TT 09-177) 79 Thông tư về tang lễ HT Thích Quảng Độ của BHD HN (HN 6-20006) 80 Thông tư Lễ Truy Điệu Đại lão HT Thích Quảng Độ 82 Thông báo lễ HT Thích Quảng Độ tại Đức 84 Thông báo ngưng tổ chức khóa Tu Học Truyền Thống GĐPTVN Đức Quốc 85 Thông tư của BHD HN trước tình hình bệnh dịch COVID-19 lây lan khắp thế giới 86 Lễ ra mắt GĐPT Nirvana - Congo (Châu Phi) 88 Thông tư GHPGVNTN - Âu Châu tạm đình chỉ các Sinh Hoạt Phật Sự ở Chùa và các Tự Viện vì Đại Dịch Covid-19

92

Kính thông báo khẩn của các khóa tu học GĐPTVN Âu Châu về đại dịch Covid-19 93 Thơ Trông rõ mặt nhau 38 Xuân và Nắng Hồng 41 Giàn Hoa Giấy 47 Lớp Bậc Trì hội ngộ 65


Lời ngỏ Xuân về tết đến. Mùa Xuân trở về, vạn vật trở mình sau cơn ngủ mùa đông. Năm nay Tết đến sớm, cho nên dù thời tiết có ấm áp vì khí hậu toàn cầu thay đổi, nhưng những cành mai Âu Châu vẫn chưa hé nụ. Người Việt khắp nơi đón Tết vẫn rộn ràng, nhất là những nơi may mắn có những ngôi Chùa Việt Nam. Năm nay ngày Tết lại nằm vào cuối tuần, nhiều ngôi chùa, Phật Tử phải chen chân để lễ Phật đầu năm. Quê hương, hồn dân tộc như hòa vào đây, trong không gian trùm khắp nơi này. Mùa Xuân cũng là mùa Di Lặc. Cuối năm dọn dẹp nhà cửa và đầu năm đến chùa với nụ cười hoan hỷ, hỷ xả, trao cho nhau năng lượng với lời chúc đẹp nhất. Chúng ta, những đoàn viên Gia Đình Phật Tử, không chỉ dọn nhà cửa, dọn bàn thờ Phật tươm tất để đón Tết, mà còn nhìn lại, dọn đất tâm trong sáng để dũng tiến trên đường đạo. Tết mọi khi là vậy, nhưng Tết năm nay đã bắt đầu bằng nạn Virus Corona làm thế giới run rẩy, lo lắng tràn ngập đến đời sống nơi nơi. Nỗi lo lắng vẫn còn tràn ngập thì người Phật Tử lại nghe tin buồn Đức Đệ Ngũ Tăng Thống viên tịnh. Ngài là một bậc tôn túc đáng kính của GHPGVNTN mà Hòa thượng thiền sư Nhất hạnh đã gọi là Bồ Tát Vô Úy. Trong bài viết của Thiền Sư Nhất Hạnh về Hòa Thượng Quảng Độ, với câu kết mà có lẽ đoàn viên GĐPT cần ghi nhớ “Con cháu của Thầy sẽ tiếp nối được tinh thần đạo đức và vô úy của Thầy. Xin Thầy cứ yên tâm”. Không riêng thiên nhiên thay đổi bốn mùa Xuân Hạ Thu Đông mà quanh ta đã có quá nhiều thay đổi, biến động, vô thường. Quán sát để người Phật Tử chúng mình càng biết sống thế nào không thừa thãi, biết hành động cho có ý nghĩa. Mang lý tưởng Lam trong tim, chúng ta không bao giờ dừng bước trước trở ngại. Tổ chức GĐPTVN tại Âu Châu được hình thành khá lâu và trải dài trên nhiều nước. Theo luật thường tình thì lúc thịnh, lúc suy nhưng anh chị em mình lúc nào cũng cố gắng gìn giữ để không thối bước, nhất là không để chia rẽ mà luôn nhìn về một mối. Kim chỉ nam đó là lý tưởng, là mục đích giáo dục của tổ chức. Xác định được như vậy thì khi làm công tác giáo dục không bao giờ được chểnh mảng tu tập, bồi dưỡng khả năng chính mình, để luôn đủ tinh thần hy sinh và khả năng người huynh trưởng Áo Lam làm công tác dìu mầm non, như lời bài Trại ca đầu tiên khi bước chân tham dự trại Huấn luyện huynh trưởng sơ cấp ”Dìu mầm non vươn lớn trong Hòa Vui”. Bản tin đầu năm đến với anh chị em Lam Viên với lời chúc thân thương, gởi cho nhau năng lượng để luôn nối kết cùng nhau. Mong là năm nay, dù ngày tháng đầu năm có nhiều lo lắng, mất mát, nhưng sinh hoạt GĐPT từ bảy nước trên địa bàn Âu Châu vẫn luôn chia xẻ cho nhau nghe, cho nhau coi qua những đóng góp bài vở,hình ảnh đều đặn trong các tờ Bản Tin.

Tâm Bạch, Trần Huyền Đan


Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Âu Châu Congrégation Bouddhique Vietnamienne Unifiée en Europe

Association Bouddhique

Chùa Khánh Anh Evry, ngày 24 tháng 1 năm 2020

THÔNG ĐIỆP Chúc Tết Nguyên Đán Canh Tý - 2020 PL 2563

Nam mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật Nam mô Đương Lai Hạ Sanh Di Lặc Tôn Phật Kính gởi chư Tôn trưởng lão Hoà Thượng, chư Thượng Toạ, quý Ni Trưởng, Ni Sư, chư Đại Đức Tăng, chư Đại Đức Ni. Kính gởi chư thiện tín nam nữ, đồng hương, đồng bào Phật tử. Kính thưa quý vị, Mười Hai tháng của năm 2019 - Kỷ Hợi, đã tuần tự trôi qua, theo sự biến thiên tuần hoàn hết ngày lại đêm của quả địa cầu. Mười Hai mùa Trăng tròn khuyết, cũng như tâm cảm buồn vui, thân oán của hữu tình và sự thăng trầm trong cuộc sống. Dù là sự vận chuyển như thế nào chăng nữa, chúng ta cũng phải tiếp nhận chào đón một năm mới theo chu kỳ vận hành của thời gian. Kính thưa quý vị, Chúng ta vừa tiếp đón Năm Mới năm 2020 và cũng trong tháng Một Tây lịch này, chúng ta tiếp tục đón thêm một cái Tết Nguyên Đán Quê Hương năm Canh Tý trên xứ Âu Châu. Thời tiết trời Âu tuy đang Đông lạnh giá rét, nhưng không bằng sự lạnh rét của thân phận viễn xứ tha hương. Cũng may mắn thay, trên xứ người chúng ta còn có những ngôi Chùa Phật Giáo mang đậm sắc thái Việt Nam từ hình thức lẫn nội dung. Tinh thần Phật Giáo Việt Nam bất khả phân ly tinh thần Dân Tộc Việt Nam. Vì vậy, tất cả những tập tục truyền thống văn hoá cao đẹp của Việt Nam đều được những ngôi Chùa Phật Giáo Việt Nam phát triển và duy trì trên xứ người. Kính thưa quý vị, Tết Nguyên Đán là một trong những tinh hoa của cuộc sống Dân Tộc Việt. Một truyền thống nói lên Ân Nghĩa của đời người. Có câu thành ngữ rằng: “Mồng một Tết cha, mồng hai Tết mẹ, mồng ba Tết thầy”. Câu thành ngữ phản ánh một nếp sống đẹp cao quý của người Việt ở thời điểm tống cựu nghinh tân. Do đó, ba ngày đầu năm, không làm gì, ngoại trừ là việc viếng thăm biểu lộ tấm lòng tri ân ông bà cha mẹ và những người (thầy) đã trao truyền cho mình kiến thức để thăng hoa trong đời sống. Do đó, Tết Nguyên Đán không chỉ đánh dấu thời gian của một năm mới hoặc trở thành những ngày du xuân thưởng ngoạn. Mà còn là cơ hội tạo những ân phước

Bản Tin Lam Viên Âu Châu - 03/2019 6

tốt đẹp cho chính mình và tha nhân. Bằng những tác nghiệp hiếu nghĩa, hoan hỷ với tất cả mọi người. Không sân hận oán trách khi Tết về. Tết Nguyên Đán còn gọi là Tết Xuân Di Lặc. Là danh hiệu một vị Phật trong tương lai hạ sanh thành Phật thuyết pháp độ sanh. Sống đúng theo tinh thần của Ngài Di Lặc là luôn từ bi hỷ xả với đời. Qua sự hoá thân hành trạng của Ngài, được thế gian ban tặng cho Ngài với hai câu thơ như sau: “Đại đỗ năng dung, dung thế gian nan dung chi sự. Từ nhan thường tiếu, tiếu thiên hạ khả tiếu chi nhân.” Nghĩa là: Bụng hỉ hay dung, dung chuyện chẳng dễ dung ở thế gian. Miệng từ thường cười, cười việc khó cười trong thiên hạ. Do đó, người con Phật Việt Nam đã tu tập những hạnh từ bi hỷ xả trong những ngày đầu năm, là gieo nhân thiện lành cho một năm kết quả tốt đẹp và tương lai lâu dài về sau. Kính thưa quý vị, Tết Nguyên Đán, là Tết thiêng liêng mầu nhiệm của Dân Tộc Việt Nam nói chung và người con Phật nói riêng. Cho nên chúng ta cần phải long trọng Đón Tết tha hương Canh Tý - 2020, theo hoàn cảnh khả năng của mỗi cá nhân và gia đình. Đặc biệt quý tự viện cố gắng tạo những phương tiện tích cực, qua những lễ nghi truyền thống mang tính tu tập, tạo nhân phước thiện, để bà con đồng hương đồng bào Phật tử, có cơ hội trở về Chùa hưởng Tết tha hương, gọi là phần nào xoa dịu nỗi đau khi quê Mẹ Việt Nam chưa thật sự được hưởng không khí tự do dân chủ nhân quyền. Do đó, chúng ta đồng nhất tâm tu tạo phước đức trong dịp Tân Niên Canh Tý, để cầu nguyện cho Đất Nước Việt Nam sớm được Tự Do Dân Chủ Nhân Quyền thật sự. Thay mặt Hội Đồng Giáo Phẩm và Hội Đồng Điều Hành Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Âu Châu, thành kính chúc chư tôn Hoà Thượng, Thượng Toạ, Ni Trưởng, Ni sư, chư Đại Đức Tăng Ni một năm mới phước huệ trang nghiêm, Phật sự viên thành. Kính chúc toàn thể quý đồng hương đồng bào Phật tử cùng bửu quyến một năm mới an khương thịnh vượng và hạnh phúc trong cuộc sống gia đình. Nam Mô Hoan Hỷ Tạng Bồ Tát ma ha tát. Thay mặt Hội Đồng Điều Hành GHPGVNTN Âu Châu Đệ Nhất Chủ Tịch Hòa Thượng Thích Tánh Thiệt 8 Rue François Mauriac 91000 Evry. Tél: 01.60.77.22.86 - 01.64.93.55.56 - 07.70.07.33.99. Mail: [email protected]


Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Âu Châu Congrégation Bouddhique Vietnamienne Unifiée en Europe

Association Bouddhique

Chùa Khánh Anh Evry, ngày 24 tháng 1 năm 2020

Communiqué Voeux du Nouvel An 2020 - Année du Rat 2563ème année bouddhique Namo Shakyamuni Bouddha Namo Arya Maitreya, le futur Bouddha de l’amour bienveillant Chers Très Vénérables, Vénérables, Chers amis, compatriotes et fidèles bouddhistes, Mesdames et messieurs, Les douze mois de l’année 2019, sous le signe du cochon, se sont succédé selon le changement continuel du cycle jour-nuit de la terre. Douze périodes lunaires ont écoulé, ainsi que des sentiments de joie ou de tristesse, d'amour ou de haine, des hauts et des bas dans la vie des êtres vivants. Quel que soit le mode de variation, nous devons désormais accueillir une nouvelle année au gré du cycle du temps. Mesdames et messieurs, Nous venons de célébrer le Nouvel An 2020 et dans ce mois de janvier que nous continuons de fêter également le Nouvel An lunaire vietnamien sous le signe du Rat. Bien que nous sommes actuellement en hiver en Europe avec un froid glacial, mais ce froid n’est pas aussi frissonnant que le sort des populations en exil. Heureusement, sur les terres d’accueil, il existe encore des pagodes bouddhistes aux nuances vietnamiennes quant à la forme et au fond. L'esprit du bouddhisme vietnamien est indissociable de celui du peuple vietnamien. C’est pourquoi, toutes les belles traditions culturelles vietnamiennes sont développées et préservées par des pagodes bouddhistes vietnamiennes sur les terres d’accueil. Mesdames et messieurs, La fête du Têt - le Nouvel An lunaire vietnamien - est l'une des quintessences de la vie du peuple vietnamien. C’est une tradition qui parle de la gratitude de la vie humaine. Il existe un proverbe qui dit: "Le premier jour de l’année est consacré aux pères, le deuxième jour aux mères, le troisième aux maîtres". Ce proverbe reflète une mode de vie, qui est en même temps beau et noble, du peuple vietnamien au moment de passage au nouvel an. C’est ainsi que pendant les trois premiers jours de l'année, on ne fait presque rien, à l’exception des visites pour exprimer sa gratitude aux parents et aux personnes (maîtres) qui nous ont transmis leur savoir pour que nous puissions nous épanouir dans la vie. Cependant, le Têt ne marque pas seulement le début d'une nouvelle année ou d’une période de vacances pour voyager en profitant le printemps mais il est aussi l'occasion, pour nous et pour les autres, de produire de bons mérites par les pratiques de la piété filiale, de la compassion, et le renoncement à la colère, au ressentiment quand le Têt arrive. La fête du Têt, le Nouvel An lunaire vietnamien, est également connue sous le nom de Fête du printemps de Maitreya. Ceci est le nom d'un futur Bouddha qui arrivera sur terre pour


enseigner et guider les êtres vivants. Vivre avec l'esprit juste de Bouddha Maitreya c’est d'avoir toujours de la bienveillance, de la compassion, de l’altruiste et de l’équanimité. Pour commémorer les vertus du Bouddha Maitreya, les gens lui ont offert les deux versets suivants: “Đại đỗ năng dung, dung thế gian nan dung chi sự. Từ nhan thường tiếu, tiếu thiên hạ khả tiếu chi nhân.” Qui signifient: “Le gros ventre tolère tout, même les gens qui admettent (1) difficilement les choses La bouche bienveillante sourit à tout, même aux gens qui critiquent (2) facilement les autres“. Note: Il y a plusieurs sens à partir d’un mot en vietnamien: (1) Dung = tolérer, pardonner / admettre, accepter (2) Tiếu = sourire, rire / critiquer, réprouver, se moquer. Par conséquent, les bouddhistes vietnamiens ont cultivé les vertus de la bienveillance, de la compassion, de l’altruiste et de l’équanimité dans les premiers jours de l'année en semant de bons germes pour que l’année nouvelle va apporter de bons résultats et une prospérité à long terme. Mesdames et messieurs, Le Têt - Nouvel An lunaire - est une fête sacrée pour le peuple vietnamien en général et les bouddhiste en particulier. Nous devons donc célébrer solennellement la fête du Têt 2020, sous le signe du Rat, selon les circonstances et les capacités de chaque individu et de chaque famille en exil. En particulier, les monastères et les pagodes bouddhiques ont fait beaucoup d’efforts pour mettre en oeuvre des moyens significatifs à travers les cérémonies et les pratiques traditionnelles, afin que les bouddhistes et les compatriotes en exil aient la possibilité de s’y joindre pour revivre ensemble l’atmosphère de la fête du Têt. Cela permet d’atténuer quelque peu notre nostalgie lorsque notre mère patrie - le Vietnam - n'a pas vraiment de démocratie et de liberté. De ce fait, nous nous unissons pour cultiver nos mérites dans cette nouvelle année sous le signe du Rat, nous prions pour que le Vietnam puisse avoir bientôt la vraie démocratie et les droits de l'homme. Au nom du Conseil exécutif de la Congrégation Bouddhique Vietnamienne Unifiée en Europe, nous souhaitons respectueusement aux Très Vénérables et aux Vénérables, le mérite, la sagesse et l’accomplissement des oeuvres dans la voie du dharma en cette nouvelle année. Nous souhaitons à tous nos amis, compatriotes et fidèles bouddhistes, ainsi qu’à votre famille et vos proches, une nouvelle année avec beaucoup de prospérité et de bonheur. Namo Bodhisattva de la Bienfaisance. Au nom de la Congrégation Bouddhiste Vietnamienne Unifiée en Europe Le Premier Président Très Vénérable Thích Tánh Thiệt 8 Rue François Mauriac 91000 Evry. Tél: 01.60.77.22.86 - 01.64.93.55.56 - 07.70.07.33.99. Mail: [email protected]


Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hoa Kỳ VietNamese American United Buddhist Congregation

HỘI ĐỒNG GIÁO PHẨM

CHÁNH VĂN PHÒNG 704 East ‘’E’’ Street, Ontario, CA 91764 – U.S.A. Tel & Fax: (909) 986.2433

THÔNG BẠCH XUÂN CANH TÝ - 2020 của Hội Đồng Giáo Phẩm GHPGVNTNH Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật Kính bạch chư tôn Thiền đức Tăng Ni, Kính thưa quý Cư Sĩ, Thiện Nam Tín Nữ, Gia đình Phật tử và Đồng hương, Chúng ta vừa đón Tết Mỹ xong thì Tết Việt lại đến. Trong một ý nghĩa nào đó, chúng ta thấy mình có nhiều duyên may để hưởng được hai ngày Tết trọng đại trong năm ở đất nước này. Chúng ta trân quý và đón mừng trọn vẹn cả hai ngày Tết nói trên. Riêng Tết Việt năm Canh Tý, Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hoa Kỳ xin gởi đến quí liệt vị những tâm nguyện sau đây: 1. Trong giờ phút cử hành lễ Giao Thừa, xin dành một phút mật niệm kính dâng lên Giác linh Đại lão Hòa Thượng Thích Trí Quang, một thánh Tăng cận đại của Phật giáo Việt nam vừa viên tịch. Ngài đã phụng hiến trọn đời cho Đạo Pháp và Dân Tộc qua nhiều hạnh nguyện khác nhau, đặc biệt là phiên dịch Kinh Luật sang tiếng Việt.

2. Năm 2020 là năm nhiều Phật sự quan trọng của Giáo hội, trọng điểm là Đại Hội Khoáng Đại. Giáo hội nhất tâm cung thỉnh chư tôn đức Tăng Ni, quí Cư sĩ, Thiện Tín, Gia đình Phật tử chung vai cùng Giáo hội trên con


đường hướng về phía trước: Gìn giữ và xiển dương Phật Việt trên quê hương mới này.

3. Nhu cầu hoằng pháp đến giới trẻ lớn lên ở Mỹ và cho người Mỹ, chúng ta cần nhiều vị Tăng Ni thuyết giảng Phật pháp bằng tiếng Anh. Do vậy, Giáo hội kêu gọi chư Tăng Ni trẻ, đã phát nguyện đến hành đạo nơi đất nước này, học tiếng Anh là ưu tiên để con đường phụng đạo được hanh thông, vững tiến, nhiều lợi lạc. 4. Các Chùa Viện là những trung tâm gìn giữ văn hóa, tiếng Việt và nương tựa tinh thần của người con Việt tha hương. Những dị biệt giữa hai nền văn hóa Việt - Mỹ đã tạo nên nhiều bất đồng giữa cha mẹ và con cái trong gia đình. Ngôi chùa sẽ là nơi mang mọi thành viên của gia đình Việt đến với nhau qua nhiều sinh hoạt lành mạnh, truyền thống. Chúng ta hãy tổ chức các lớp học tiếng Việt, Gia Đình Phật Tử, các lớp Võ Thuật, ngày chay hàng tuần để những người con Phật xa xứ có thể gặp nhau dưới mái chùa.

5. Nơi gia đình, xin các bậc cha mẹ dành thì giờ nói chuyện với con cái bằng tiếng Việt. Chúng ta giúp con cháu mình biết về nguồn cội Dân Tộc và đất nước mình. Khi con cháu chúng ta biết nói và hiểu ít nhiều tiếng Việt thì chúng tự khẳng định gốc rễ di dân của mình. Hội Đồng Giáo Phẩm Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hoa Kỳ xin kính chúc chư Tôn đức Tăng Ni, Thiện Tín Phật tử, Đồng hương một năm Canh Tý vô lượng cát tường. Nam Mô Đương Lai Hạ Sanh Di Lặc Tôn Phật California ngày 01 tháng 01 năm 2020 - Phật Lịch 2563 TM. Hội Đồng Giáo Phẩm GHPGVNTNHK Chánh Văn Phòng (Xem bản PDF có ấn ký) Sa môn Thích Thắng Hoan


Số 08-6/HĐĐH/HC/TB Phật lịch 2564, Sydney 15/01/2020

THÔNG BẠCH XUÂN CANH TÝ

của Hòa Thượng Hội Chủ Thích Bảo Lạc Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại

Tại Úc Đại Lợi-Tân Tây Lan Nam Mô Đương Lai Hạ Sanh Di Lặc Tôn Phật Kính gởi: Chư Tôn Hòa Thượng, Chư Thượng Tọa, Đại Đức Tăng Ni, Quý vị lãnh đạo Tôn giáo, Cộng đồng, Đoàn thể, Cơ quan Truyền thông, Quý thân hào nhân sĩ, Thiện hữu trí thức, Cùng quý Đồng hương và chư Thiện nam Tín nữ Phật tử Kính bạch Chư Tôn Đức, Kính thưa quý vị, Mùa Xuân lại về trên xứ Úc, mừng năm mới Canh Tý 2020, Phật lịch 2564, thay mặt Hội Đồng Điều Hành Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại tại Úc Đại Lợi-Tân Tây Lan, chúng tôi xin có lời ân cần thăm hỏi và kính chúc mừng năm mới vô lượng an lạc, vô lượng cát tường đến Chư vị Trưởng Lão, Chư Tôn Hòa Thượng, Thượng Tọa, Ni Trưởng, Ni Sư, Đại Đức Tăng Ni, quý vị lãnh đạo Tôn giáo, Đoàn thể, Cơ quan, quý Đồng hương, chư Phật tử trong và ngoài Úc Châu. Tết đến mang màu sắc và hương Xuân vào lòng người, dù ở bất cứ vị trí hay hoàn cảnh nào, chúa Xuân vẫn hiện hữu. Ngay tại Úc quốc với mùa Hè nắng chói chang, không có mai đào khoe sắc thắm, nhưng trong tâm tưởng của người con dân Việt, ai ai cũng đều nô nức, hân hoan chào đón mùa Xuân nhân loại, hay còn gọi là tết Nguyên Đán. Nguyên là khởi đầu, Đán là buổi ban mai. Tết Nguyên Đán là dịp đón chào ngày đầu năm, một niềm ước mơ mới, hy vọng mới với tất cả sự mới mẻ trong tâm hồn và thế giới bên ngoài. Xuân mới mang đến cho mọi người, mọi nhà cùng muôn loài vạn vật những gì tốt đẹp nhất cho cuộc sống; còn đối với người con Phật thì mùa Xuân ấy, chính là Xuân Di Lặc: Hỷ xả, Từ bi.


Tết cũng là dịp Mừng Xuân Di Lặc, vì rằng ngày Khánh đản Đức Phật Di Lặc đúng vào ngày Mùng Một Tết, Ngài xuất hiện giữa mùa Xuân của nhân thế. Đó là hóa thân của vị Giáo Chủ tương lai nơi thế giới Ta bà này. Ngài Di Lặc tu hạnh Từ bi tam muội, tâm luôn tỏa chiếu ánh sáng của tình thương yêu trong lành, bao dung và phát nguyện cứu độ muôn loài. Khi tình thương tròn đầy thì sự hiểu biết chân thật tỏ rạng, cho nên tâm luôn an vui tự tại trước mọi biến thiên, đổi thay trong cuộc đời. Ngày đầu năm người người đi chùa lễ Phật và hái lộc xuân, không phải chỉ cầu xin để được giàu sang, phú quý, mà chính là để học hạnh Hoan Hỷ và Từ Bi của Bồ Tát Di Lặc, với ước nguyện những phẩm tính này luôn thẩm thấu vào đời sống của mình suốt ba trăm sáu mươi lăm ngày trong năm. Giáo Hội chúng ta đã trải qua 5 nhiệm kỳ từ 1999 và vừa tổ chức thành công Đại Hội Khoáng Đại lần thứ VI, nhiệm kỳ 2019-2023, qua Hiến Chương tu chính và Quyết Nghị Đại Hội gồm 6 điểm làm nền tảng phát triển vững chắc cho Tổ Chức trong bốn năm tới, trong đó Giáo Hội quan tâm và đẩy mạnh hai Phật sự chính: An Cư Kiết Hạ giữa năm của Chúng xuất gia và tổ chức Khóa Tu Học Phật Pháp cuối năm cho hàng Phật tử tại gia. Ngoài ra, Giáo Hội luôn tri ân và bảo vệ đất nước Úc Đại Lợi đã cưu mang, nên cùng chung tâm nguyện đóng góp, vun bồi ngày càng hưng thịnh theo tinh thần của Phật Giáo nơi xứ sở đa văn hóa này. Năm Kỷ Hợi sắp khép lại với bao thử thách đe dọa đến sự cộng tồn của chúng ta mà mọi người phải hứng chịu. Có thể nói đó là một năm đầy biến động xảy ra khắp mọi nơi và trên toàn thế giới: Thiên tai, lũ lụt, dịch bệnh, núi lửa, và nhất là nạn cháy rừng làm ảnh hưởng nghiêm trọng môi trường sinh thái, khiến hàng trăm gia đình lâm cảnh khốn khổ tại New South Wales, Queensland, Victoria, và South Australia. Giáo Hội và các tự viện thành viên sắp tới sẽ có phái đoàn ủy lạo để an ủi những nạn nhân hỏa hoạn vừa qua. Mặt khác, hơn bao giờ hết, người đệ tử Phật nên an trú trong đời sống đạo hạnh, hiểu biết văn minh, bảo vệ môi sinh, ung dung dấn thân vào đời để lăn chuyển bánh xe Chánh Pháp, mong cho đời bớt khổ thêm vui. Với tinh thần đó, chúng tôi tin tưởng rằng Giáo Hội của chúng ta từng bước thực hiện nhiều hoạt động Phật sự tích cực hơn, nhằm trang nghiêm Giáo hội và lợi lạc hữu tình. Mỗi Tăng Ni, Phật tử hãy trau giồi giới đức, như những bông hoa hương sắc tô thắm Mùa Xuân Đạo Hạnh Nhân dịp đầu năm mới Canh Tý, xin chúc nguyện Chư Tôn Đức Tăng Ni Pháp lạc thường nhiên, Đạo tâm kiên cố, Đạo quả chóng thành. Kính chúc quý Đồng Hương Phật tử niềm hỷ lạc Tết cổ truyền dân tộc, cùng toàn thể quý vị Xuân quang rực rỡ, Xuân tâm như ý. Nam Mô Hoan Hỷ Tạng Bồ Tát Ma Ha Tát. Hội Đồng Điều Hành Hội Chủ (Đã ấn ký, xem Thông bạch pdf) HT. Thích Bảo Lạc


GĐPT Thiện Trí:

Cảm nghĩ ngày Tết Canh Tý

Nguyên Huệ Năm nay Tết Âm Lịch đến sớm. Dư âm những ngày hội ngộ cuối năm Dương Lịch còn vang vọng đâu đây, thì chúng ta lại rộn rịp chuẩn bị đón Xuân Canh Tý. Tuy ở xa quê hương, nhưng mỗi lần Xuân về, nhiều Huynh Trưởng trong GĐPT Thiện Trí thường nhắc lại hai câu thơ của Thiền Sư Mãn Giác (1052-1096) để suy gẫm: Mạc vị xuân tàn hoa lạc tận Đình tiền tạc dạ nhất chi mai Cụ Ngô Tất Tố (1894-1954) đã dịch thơ: Đừng bảo xuân tàn hoa rụng hết Đêm qua sân trước một cành mai Rồi cả gần 900 năm sau, Hòa Thượng Thích Mãn Giác (1929-2006) cũng sáng tác nhiều văn thơ, đặc biệt bài thơ “Ta gọi Xuân về“ rất đậm tình dân tộc: (trích đoạn)…. Ta gọi Xuân về, Xuân lặng thinh Đẹp như trời mộng Kim Cang kinh Trước Chùa một cánh đào xinh nở Là cả vườn Xuân của thái bình… Tết năm nay rơi vào những ngày cuối tuần. Đối với nhiều Huynh Trưởng GĐPT Thiện Trí, đây là dịp thuận tiện vì có nhiều thời gian cho gia đình, người thân, nhất là cùng đi lễ Chùa ngày đầu năm. Đặc biệt các Huynh Trưởng cũng muốn trao truyền lại chút dư âm ngày Xuân cho các con em của mình. Đọc lại bài thơ của Vua Trần-Nhân-Tông (1258-1308), bản dịch của Tiến Sĩ Lê-Mạnh-Thát: Thuở bé chưa từng rõ sắc không

Xuân về hoa nở rộn trong lòng Chúa Xuân nay bị ta khám phá Chiếu trải giường thiền ngắm cánh hồng Ngày 30 Tết (thứ sáu 24.01.2020): Từ chiều, gia đình các Huynh Trưởng đã trang hoàng lại bàn thờ Phật, bàn thờ tổ tiên. Đối với các em trẻ, đây chính là dịp để các bậc phụ huynh nhắc nhở lại phong tục tập quán của quê hương trong mấy ngày Tết. Ngày cuối năm dù sao cũng mang lại một nỗi bùi ngùi cho những kẻ xa quê khi những kỷ niệm vẫn còn vương vấn. Buổi tối khuya, trước giờ giao thừa, tôi bước ra mảnh vườn phía sau nhà để tìm lại không khí của đêm trừ tịch ngày xưa. Các hàng cây khẳng khiu vẫn đứng yên trong bóng tối, ánh đèn của người hàng xóm đã tắt từ bao giờ. Bầu không khí thật tĩnh lặng nhưng cảm giác tối như đêm 30 của thời khắc giao thời không còn nữa!!! Ngày mồng một Tết Canh Tý (thứ bảy 25.01.2020): Ngày này năm xưa, cả gia đình không dám đi thăm ai vì sợ đạp đất hàng xóm láng giềng. Cả nhà cùng nhau lên Chùa làm lễ Phật, chúc Tết Thầy. Nhớ lại con đường lên Chùa Hải Đức phải leo lên một con dốc dài, đứng nghỉ mệt, nhưng cũng mong lên đến nơi. Ôi quá khứ nay còn đâu!!! Ngày nay, sống ở xứ người, trong 3 ngày Tết, lại đúng vào ngày cuối tuần, là một cơ hội đoàn tụ gia đình. Đa số các anh chị em Thiện Trí thực hiện lễ cúng Phật, cúng ông bà tại nhà. Một số Huynh Trưởng, như gia đình anh LĐT đi phà dọc theo sông, thanh thản đến Tu Viện Viên Đức, tại Ravensburg (D) gần nhà anh. Các anh chị trong GĐPT Thiện Trí đã chia xẻ cho nhau trên Viber, Whatsapp hay


email những hình ảnh xum vầy bên những người thân yêu. Các Huynh Trưởng mặc áo dài khăn đóng truyền thống phát bao lì xì cho các con em. Cảnh quây quần bên bàn tiệc đầu năm và chắc chắn đâu đó là những lời chúc Tết, tiếng cười rộn rã đón mừng Xuân mới… Ngày mồng hai Tết Canh Tý (Chủ Nhật 26.01.2020): Năm nay, nhờ có duyên may nên ngày sinh hoạt trùng vào ngày mồng hai Tết, anh chị em Thiện Trí bàn với nhau sẽ cùng nhau về Chùa Viên Minh (Nebikon- Luzern), vừa sinh hoạt vừa Lễ Phật đầu năm. Vui thay, khi anh LĐT vừa ngỏ lời, Thượng Tọa Trụ Trì Thích Như Tú đã hoan hỷ chấp thuận. Ngôi Chùa mới Viên Minh, những ngày Tết được trang hoàng rực rỡ. Các chậu mai vàng, câu Chúc Mừng Năm Mới, làm sáng khung cảnh mùa Xuân tại khuông viên Chùa. Buổi sinh hoạt diễn ra như thông lệ, đặc biệt các em lần đầu tiên sau bao nhiêu năm mới được làm lễ Phật tại Chùa đúng vào dịp đầu năm. Sau phần lễ, các Huynh Trưởng và các em được Thượng Tọa Trụ trì phát phong bao lì xì, mang lại hạnh

phúc đầu năm. Riêng các em lại được các phụ huynh và GĐPT Thiện Trí tặng thêm mỗi em phong bì lì xì nữa, trong tình yêu thương của gia đình. Ngày sinh hoạt qua đi, nhưng đối với các em đây là một kỷ niệm ngày Xuân ấm áp bên cạnh Thầy, cha mẹ phụ huynh và các anh chị HTr. Ngày Mồng Ba Tết Canh Tý (thứ hai 27.01.2020): Một số anh chị em Thiện Trí lên Chùa Trí Thủ (Bern) lễ Phật và chúc Tết quý Thầy. Anh chị em Thiện Trí có duyên lành, được nhiều thời gian vấn an, thăm hỏi chúc Tết Hòa Thượng Trụ Trì Thích Quảng Hiền và được Thầy thương yêu thân tình trò chuyện. Ngày thứ bảy (01.02.2020): GĐPT Thiện Trí đến chùa Viên Minh cùng các Phật tử địa phương tham dự ngày Huân Tu Tịnh Độ do Hòa Thượng Phương Trượng Chùa Viên Giác – Đức Quốc qua hướng dẫn.


Các Phụ Huynh chuẩn bị nấu cho buổi tiệc Cuối Năm 2019

Tham dự Đại Trai Đàn Chẩn Tế tại Chùa Trí Thủ (Bern) Chùa Trí Thủ (Bern-Thụy Sĩ) tổ chức ba ngày 18.-20.02.2020 Đại Lễ Trai Đàn Chẩn Tế, dưới sự chứng minh của Quý Hòa Thượng, Thượng Tọa, Đại Đức Tăng đến tham dự, cầu nguyện cho âm siêu dương thái, Tân Niên Canh Tý bình an. Phật tử địa phương đã được diện kiến lại quý Thầy như HT. Thích Tánh Thiệt (Pháp Quốc), HT. Thích Nguyên Siêu (Mỹ), TT. Thích Thông Trí (Pháp), TT. Thích Hoằng Khai (Nauy), TT. Thích Nguyên Lộc (Pháp), và nhiều quý Thượng Tọa, Tăng Ni khác. Các Huynh Trưởng GĐPT Thiện Trí, tuy những ngày Đại Lễ tổ chức vào ngày trong tuần, cũng đã tham dự đông đảo để cùng cầu nguyện và nghe giảng Pháp. Ngày thứ tư 19.02.2020 (buổi tối): Hòa Thượng Thích Nguyên Siêu (Mỹ quốc) có bài thuyết pháp về Kinh DUY-MA-CẬT phẩm Phật Hương Tích (phẩm số 10). Ngày thứ năm 20.02.2020: Chính thức cử hành Đại Lễ Trai Đàn Chẩn Tế, Thượng Tọa Thích Hoằng Khai làm chủ lễ cùng quý Chư Tôn Đức.

BẢN TIN CHÁNH GIÁC THÁNG 01 NĂM 2020

Quý Anh Chị Em Huynh Trưởng và

Đoàn Sinh Lam thân mến,

Trước tiên ban huynh trưởng GĐPT Chánh Giác Bremen xin kính chúc quý Niên Trưởng, Huynh Trưởng và Đoàn Sinh Lam đầy sức khỏe, vạn sự kiết tường và thăng tiến về Đạo và Đời trong Mùa Xuân Di Lặc Phật Lịch 2563 và Năm Canh Tý 4899 – 2020.

….. Cuối năm 2019 đón lễ Giáng Sinh, tiếp

đến Năm mới dương lịch 2020 hòa nhịp với dân Đức và đồng bào Việt Nam, đón mừng với tiếng pháo đì đùng, những tràng pháo hoa thật đẹp tung bay trên môt góc trời tại mỗi địa phương. Tại Tiểu Bang Bremen, Chi Hội Phật tử và GĐPT Chánh Giác có Lễ Phật và Tiệc Tất Niên cuối năm.

Buổi tiệc tất niên Được sự giúp đỡ của quý Cô Bác, quý Chị trong Chi Hội lo phần nấu thức ăn, các anh chị em trong GĐPT lo sinh hoạt, đúc kết thành quả của các em trong năm qua, chuẩn bị những phần thưởng khích lệ đến các em từ Oanh Vũ cho đến các em ngành Thiếu, Thanh.


Lễ Phật Tất Niên tháng 12 năm 2019

Quý Chú và các Anh trong Chi Hội trao quà cho các cháu xuất sắc trong học trình

Chụp hình lưu niệm lễ tất niên cuối năm 2019

Các em cùng BHT chung tay góp sức

Ngày hôm đó đương nhiên là có 2 buổi sinh hoạt như thường lệ. Trước tiên là Đoàn Sinh GĐPT Chánh Giác làm Lễ Phật, chào cờ đoàn và sinh hoạt vòng tròn:

Trong ngày sinh hoạt cuối năm có mục phát phần thưởng cho các em học xuất sắc trong năm cũng như khóa thi của ngành trong GĐPT.

Các đoàn sinh và một số Phụ Huynh và Anh Chị Huynh Trưởng tuy làm việc và ở xa nhưng cũng cố gắng về để tham dự Lễ Phật và chuẩn bị cho buổi tiệc cuối năm. Tuy bận rộn hầu như quý Cô Chú trong Chi Hội đều tham dự đông đủ để khích lệ tinh thần cho các Huynh Trưởng và Đoàn Sinh làm tròn bổn phận làm con, làm cháu đối với Ông Bà, Cha Mẹ cũng như bạn bè trang lứa trong học đường và các bậc đáng ông bà, cha mẹ, anh em mình trong xã hội.

BUỔI CẦU NGUYỆN CHO HÒA BÌNH

Đáng lẽ GĐPT Chánh Giác và Chi Hội Phật Tử Bremen sinh hoạt tuần lễ thứ hai trong tháng. Nhưng kỳ nầy tháng giêng 2020 vào ngày 19.01. có buổi „Cầu nguyện cho hòa bình“ do các thành viên trong hội Liên Tôn gồm: Alevitentum, Bahá’i-Religion, Buddhismus, Evange-lium, Hinduismus, Katholische Kirche, Islam, Judentum und Yesiden. Về phía Phật Giáo thì Chi Hội và GĐPT Chánh Giác từ hơn 10 năm nay luôn luôn tham dự và có một bài nói chuyện, sau đó cầu nguyện. (Xin coi bài của Đồng Bảo).

Kỳ nầy thật là bận rộn và nhiều sự lo lắng vì sau ngày 19.01. là tổ chức Tết của Hội Người Việt Tỵ Nạn Cộng Sản Tại Bremen vào ngày 01.02.2020 và như vậy bà con xa làm sao cho kịp làm thức ăn để bán gây quỹ cho Chi Hội và GĐPT. Chính


Phụ Huynh trong Chi Hội gói chả giò để bán gây quỹ trong diệp Tết vào ngày 01.02.2020

Các em làm bài thi Bậc Hướng Thiện

vì thế ngày 19.01.2020 phụ Huynh đến để nấu giúp cho GĐPT sinh hoạt và sau đó quý Phụ Huynh lo cuốn chả giò và chiên chả giò. Đến 15:00 giờ một số Phụ Huynh và Đoàn sinh Phật Tử phải lên Tòa Thị Sảnh của Tiểu Bang Bremen làm Lễ Cầu Nguyện Cho Hòa Bình dưới sự chứng minh và chào mừng của ông Thị Trưởng kiêm Thống Đốc Tiểu Bang Bremen, ông Dr. Bovenschulte.

Mặc dù bận rộn chuẩn bị Tết nhưng các ACE trong Ban Huynh Trưởng không quên dặn đàn em mình. Trong tinh thần đó BHTr. GĐPT Chánh Giác đã tổ chức thi vượt bậc cho Đoàn Sinh, để các em ôn lại những kiến thức mà được các anh chị truyền trao trong năm qua.

Danh Sách các em làm bài thi Vượt Bậc năm 2019 cuối tuần này.

Bậc Mở Mắt (2): Trương Anh Vi Trương Hoàng An

Bậc Cánh Mềm (3): Đồng Tâm Nguyễn Giác Ngộ Đồng Hành Nguyễn Thảo Nhi Angelina Đồng Hiếu Nguyễn Hiếu Toàn

Bậc Hướng Thiện (4):

Đồng Ngọc Nguyễn Kiều My Đồng Thảo Nguyễn Thảo Nhi - Celine Tôn Minh Châu Phan Hoàng Luân

THAM DỰ TẾT CANH TÝ 4899-2020 Mặc dầu bận rộn vừa Phật Sự vừa

công ăn việc làm của một số phụ Huynh, và các em vừa lo học vừa tập múa, tập hát để đóng góp cho Chương Trình Văn Nghệ đón TẾT Canh Tý.

tet canh ty 03 2020 phan 1gdptvnac.cluster015.ovh.net/2014/images/ban-tin/2020/tet... ·...

Documents