testoni ragazzi teatro -...

Un teatro per la famiglia stagione

2013-2014

Teat

ro T

esto

ni R

agaz

zi

ICARO N.3/4 2013Icaro

Registrazione del Tribunale di Bologna

n.5211 del 31 ottobre 1984 Semestrale sped. in abb.posta. 45%

Art. 2 comma 20/b legge 662/96 Direttore Responsabile:

Paolo Rubini Proprietà de La Baracca

soc.coop. sociale O.N.L.U.S.

Solo per gli AMICI 2013-2014

de La Baracca - Testoni Ragazzi:

> AgevoLAzIonI SuLLA CAMpAgnA ABBonAMenTI

prelazione anticipata per abbonati stagione passatadal 22 al 26 agosto

prevendita dei nUovi aBBonaMenti via Mail dal 12 al 15 settembre

> IngReSSo oMAggIoall’evento speciale “Una notte a sorpresa”

con La Baracca - Testoni Ragazzi

> RIDuzIonI e ConvenzIonI

un teatro

per la città che cresce...

diventa

AMICo

Con la tessera

2013-2014

fai il tuo

ABBonAMenTo

vIA MAIL

In pRevenDITA!

maggioriinformazioni

a pag. 38

In viaggio verso oz spettacolo a percorso

con gli attori de La Baracca - Testoni Ragazzi

A settembre in teatro:sabato 7 e domenica 8

orario percorsi 17.00, 18.00, 19.00, 21.00

sabato 14 e domenica 15sabato 21 e domenica 22

orario percorsi 10.00, 11.00, 16.00, 17.00, 18.00

per tutte le età - ingresso unico € 3 Vendita biglietti dal 2 al 20 settembre

dal lun. al ven. dalle ore 12.00 alle 16.00, e nei giorni di spettacolo 30 minuti

prima dell’inizio del percorso

Nei fine settimana del 7/8 e 14/15 è possibile fare la tessera AMICO anche in teatro

per usufruire della prevendita via mail dal 12 al 15 settembre

(informazioni a pag. 42)Apertura della biglietteria

per vendita biglietti, abbonamenti e iscrizione laboratori

sabato 21 e domenica 22 settembredalle ore 9.30 alle 18.30

in collaborazione conremidabologna.it

Indice

> Calendario stagione

> Schede spettacoli per fasce d’età1-4 anni2-5 anni3-6 anni4-8 anni6-10 annidagli 11 annidai 13 anni

> Gender Bender

> Baby BoFe’

> Visioni di futuro, visioni di teatro...

> Laboratori teatralibambinigenitori e bambinigenitori giovaniadultiinsegnantiscuole

> Un teatro per la città che cresce...

> Informazioni

p.5

p.9

p.31

p.37

p.41

p.30

p.32

p.33

Inizia una nuova stagione, e ogni volta è come se iniziasse un nuovo viaggio. I preparativi sono lunghi, intensi, carichi di aspettative. Poi si parte, e ogni incontro diventa una scoperta, ogni esperienza un’occasione di crescita. Si vivono e condividono emozioni. Ci si appropria di qualcosa di altri e si lascia sempre un pezzo di sé. Così, nel gioco delle metafore, ci piace pensare che ogni anno chi entra nel nostro teatro compia un viaggio insieme a noi, e che insieme a noi possa lasciarsi contaminare dai tanti incontri. Incontri che anche quest’anno caratterizzano e arricchiscono la stagione grazie a numerose collaborazioni: alcune nuove, come quelle con Baby Bofe’, rassegna teatrale con musica classica eseguita dal vivo, e Gender Bender, con cui si apre il progetto Teatro Arcobaleno - teatro ed educazione alle differenze; e altre già consolidate come quella con Arte e Salute Onlus. Incontri con le numerose compagnie italiane che presentano i loro spettacoli, e con i tanti artisti stranieri che nei giorni del festival Visioni di futuro, visioni di teatro... arrivano da diverse parti del mondo per condividere la loro ricerca sul teatro per i piccolissimi.Incontri con tutti i bambini che, insieme alle loro famiglie o ai loro insegnanti, ogni giorno entrano in teatro per vivere un nuovo viaggio...

Vi aspettiamo!La Baracca - Testoni Ragazzi

Calendario stagione

martedì 29 ottobre ore 21.00 - sala ACompagnia Sud Costa OccidentaleLA BeLLA RoSASpInA ADDoRMenTATAdagli 8 anni

sabato 9 novembre ore 16.30domenica 10 novembre ore 10.30 - sala BLa Baracca - Testoni RagazziIL CoCCoDRILLo e L’eLeFAnTe da 1 a 4 anni

domenica 10 novembre ore 16.30 - sala ALa Baracca - Testoni RagazzipeTeR pAnda 6 a 10 anni

sabato 16 novembre ore 16.30 domenica 17 novembre ore 10.30 - sala BLa Baracca - Testoni RagazziSoTTo un’ALTRA LuCeda 2 a 5 anni

domenica 17 novembre ore 16.30 - sala APandemonium TeatroLA MuCCA e L’uCCeLLInoda 4 a 8 anni

sabato 23 novembre ore 16.30domenica 24 novembre ore 10.30 - sala BLa Baracca - Testoni RagazziLe STeLLe DI SAn LoRenzoda 1 a 4 anni

domenica 24 novembre ore 16.30 - sala ATeatro delle BricioleIL pInguIno SenzA FRACda 4 a 8 anni

sabato 30 novembre ore 16.30domenica 1 dicembre ore 10.30 - sala BLa Baracca - Testoni RagazzipICCoLA gIoSTRA da 1 a 4 anni

domenica 1 dicembre ore 16.30 - sala ALa Baracca - Testoni RagazziSToRIe DI eLFI e FoLLeTTIda 4 a 8 anni

sabato 7 dicembre ore 16.30domenica 8 dicembre ore 10.30 - sala BLa Baracca - Testoni RagazziI CoLoRI DeLL’ACQuAda 1 a 4 anni

domenica 8 dicembre ore 16.30 - sala AAccademia Perduta/Romagna TeatriSoTTo LA neveda 4 a 8 anni

sabato 14 dicembre ore 16.30domenica 15 dicembre ore 10.30 - sala BLa Baracca - Testoni RagazziCIKeCIAKda 1 a 4 anni

domenica 15 dicembre ore 16.30 - sala AArte e Salute Onlus, in collaborazione con La Baracca - Testoni RagazziIn CuCInA da 4 a 8 anni

domenica 22 dicembre ore 16.30lunedì 6 gennaio ore 16.30 - sala ALa Baracca - Testoni RagazzizoRRo e la serenata del Sergente garciaSpeCIALe nATALe e BeFAnA!da 4 a 8 anni

sabato 11 gennaio ore 16.30 domenica 12 gennaio ore 10.30 - sala BLa Baracca - Testoni RagazziIL gATTo MATToda 1 a 4 anni

domenica 12 gennaio ore 16.30 - sala AIl Teatro ProvaSToRIe D’ACQuAda 4 a 8 anni sabato 18 gennaio ore 16.30 domenica 19 gennaio ore 10.30 - sala BLa Baracca - Testoni RagazziSpoTda 1 a 4 anni

sabato 18 gennaio ore 21.00domenica 19 gennaio ore 11.00 e 16.30sala ABologna Festival/La Baracca - Testoni RagazziLA BALLeRInA CoSMICAda 4 a 8 anni

sabato 25 gennaio ore 16.30 domenica 26 gennaio ore 10.30 - sala BLa Baracca - Testoni RagazziMuRo CoLoRAToda 1 a 4 anni

domenica 26 gennaio ore 16.30 - sala ATeatrodistintoIL gIoCo DeL Lupoda 4 a 8 anni

sabato 1 febbraio ore 16.30domenica 2 febbraio ore 10.30 - sala BLa Baracca - Testoni RagazziCASAda 1 a 4 anni

6

p.30

p.10

p.24

p.15

p.19

p.10

p.19

p.10

p.20

p.11

p.20

p.11

p.20

p.21p.12

p.22

p.12

p.21

p.12

p.21

p.11

domenica 2 febbraio ore 16.30 - sala ATeatro Gioco VitapICCoLo ASMoDeoda 6 a 10 anni

sabato 8 febbraio ore 21.00domenica 9 febbraio ore 11.00 e 16.30sala A AssiemiL’uSIgnoLo DeLL’IMpeRAToReda 4 a 8 anni

sabato 15 febbraio ore 16.30 domenica 16 febbraio ore 10.30 - sala BLa Baracca - Testoni RagazzipIeTRA e pIuMAda 1 a 4 anni

domenica 16 febbraio ore 16.30 - sala ATeatro PiratavogLIo LA LunA!da 4 a 8 anni

sabato 22 febbraio ore 16.30 domenica 23 febbraio ore 10.30 - sala Bteatro al quadrato, in collaborazione con La Baracca - Testoni Ragazzi MAMAN CANAIE. Che cosa c’è di là?da 2 a 5 anni

domenica 23 febbraio ore 16.30 - sala ALa Baracca - Testoni RagazziRAggI DI LuCe Dinamo - energia in movimentoda 4 a 8 anni

sabato 1 marzo ore 16.00 al Teatro Comunale di BolognaBologna Festival/Fondazione Teatro Comunale di BolognaTuRAnDoT. principessa di ghiaccioda 6 a 10 anni

dal 28 febbraio al 9 marzoVISIONI DI FUTURO, VISIONI DI TEATRO...festival internazionale di teatro e cultura per la prima infanzia

venerdì 28 febbraio ore 17.30 - sala BDrammatico VegetaleCHe SI CHe noda 2 a 5 anni

sabato 1 marzo ore 16.30 - sala ATeatro al VacíoJUGAR/Giocareda 3 a 6 anni

sabato 1 marzo ore 17.30 - sala BBirdsnest Theatre WASH/Lavaggioda 1 a 4 anni

domenica 2 marzo ore 9.30 e 11.30 - sala BLa Baracca - Testoni Ragazzi CASAda 1 a 4 anni

domenica 2 marzo ore 16.30 - sala ADivadlo Drak TheatreVŠECHNO LÍTÁ CO PEŘÍ MÁI bambini volantida 3 a 6 anni

lunedì 3 marzo ore 17.30 - sala BTheatre Madam Bach BLǼS/Ventoda 2 a 5 anni

martedì 4 marzo ore 17.30 - sala BToihaus Theater TRÄUME TRÄUME!/Sognando sognida 2 a 5 anni

mercoledì 5 marzo ore 17.30 - sala BHELIOS Theater AM FADen enTLAng/Sentiero di lanada 2 a 5 anni

giovedì 6 marzo ore 17.30 - sala BPillow Fort Productions pATCHWoRKda 1 a 4 anni

venerdì 7 marzo ore 17.30 - sala BDansmakers Amsterdam - Gaia GonnelliKLEUR/Coloreda 2 a 5 anni

sabato 8 marzo ore 9.30 - sala BBubat המודו ימוד לע רופיסהLa storia di Dummi & Dummada 3 a 6 anni

sabato 8 marzo ore 11.00 - sala BDansmakers Amsterdam - Gaia GonnelliKLEUR/Coloreda 2 a 5 anni

sabato 8 marzo ore 16.30 e 18.30 - sala BAssociazione Culturale Tapirulan CeneRe CeneRenToLeda 3 a 6 anni

domenica 9 marzo ore 9.30 e 11.30 - sala BLa Baracca - Testoni Ragazzi Le STeLLe DI SAn LoRenzoda 1 a 4 anni

domenica 9 marzo ore 17.30 - sala ALa Baracca - Testoni Ragazzi RAggI DI LuCeDinamo - energia in movimentoda 4 a 8 anni

SMALL SIze SHoW CASe vetrina di spettacoli per la prima infanzia www.smallsize.org 7

p.26

p.22

p.13

p.22

p.15

p.23

p.26

p.16

p.18

p.13

p.12

p.18

p.16

p.16

p.17

p.13

p.17

p.18

p.19

p.10

p.23

p.17

sabato 15 marzo ore 16.30domenica 16 marzo ore 10.30 - sala BLa Baracca - Testoni RagazziguARDAnDo IL CIeLoda 1 a 4 anni

domenica 16 marzo ore 16.30 - sala ALa Baracca - Testoni RagazziIL BAgneTToda 4 a 8 anni

sabato 22 marzo ore 16.30 domenica 23 marzo ore 10.30 - sala BLa Baracca - Testoni RagazziLA BARCA e LA LunAda 1 a 4 anni

sabato 22 marzo ore 21.00domenica 23 marzo ore 11.00 e 16.30sala A Compagnia Teatrale CoronaWoLFI BAMBIno pRoDIgIoda 6 a 10 anni

sabato 29 marzo ore 16.30 domenica 30 marzo ore 10.30 - sala BLa Baracca - Testoni RagazziBABBo BIBBo e MAMMA MIMMAda 1 a 4 anni

domenica 30 marzo ore 16.30 - sala ATeatro del CanguroSToRIe AppeSe A un FILoda 4 a 8 anni

sabato 5 aprile ore 16.30 domenica 6 aprile ore 10.30 - sala BLa Baracca - Testoni RagazziL’eLeFAnTInoda 2 a 5 anni

sabato 12 aprile ore 16.30 domenica 13 aprile ore 10.30 - sala BLa Baracca - Testoni RagazziSogno D’ARIAda 1 a 4 anni

domenica 13 aprile ore 16.30 - sala AKosmocomico TeatropICCoLo pASSo. Storia di un’ocarina pigrada 4 a 8 anni

sabato 3 maggio ore 21.00 domenica 4 maggio ore 16.30 - sala AArte e Salute Onlus, in collaborazione con La Baracca - Testoni RagazzipoLLICInoda 4 a 8 anni

RASSegnA ACCADe DI SeRA BAMBINI da 6 a 10 anni

venerdì 29 novembre ore 21.00 - sala ANonsoloteatroB CoMe BABAu

venerdì 13 dicembre ore 21.00 - sala ALa Baracca - Testoni RagazziJACK e IL FAgIoLo MAgICo

venerdì 10 gennaio ore 21.00 - sala ALa Baracca - Testoni RagazzigIoCHIAMo… ALL’ISoLA DeL TeSoRo!

venerdì 31 gennaio ore 21.00 - sala ALa Baracca - Testoni RagazziRoBIn HooD

venerdì 14 marzo ore 21.00 - sala AFactory/Elektra/Tir DanzaCeneRenToLA

RASSegnA ACCADe DI SeRA RAGAZZI a partire dagli 11 anni

giovedì 21 novembre ore 21.00 - sala ASipario Toscana/La Città del TeatroIO FEMMINA E TU?

giovedì 5 dicembre ore 21.00 - sala BLa Baracca - Testoni RagazziSeConDA geneRAzIone

giovedì 23 gennaio ore 21.00 - sala ACompagnia Il MelarancioVIAGGIOADAUSCHWITZ A/R

giovedì 6 febbraio ore 21.00 - sala AEccentrici DadaròpeR LA STRADA

giovedì 20 febbraio ore 21.00 - sala BLa Baracca - Testoni RagazziRADIoDAYS: LonDon CALLIng

giovedì 20 marzo ore 21.00 - sala BGruppo laboratorio Inizio TassativoLA noTTe DeI BAMBInI CoMeTA

giovedì 10 aprile ore 21.00 - sala AGruppo laboratorio ErraBandaMonTe SoLe

giovedì 17 aprile ore 21.00 - sala BLa Baracca - Testoni RagazzigARIBALDI non È unA STATuA

8

p.14

p.23

p.14

p.27

p.14

p.23

p.17

p.24

p.24

p.25

p.25

p.25

p.26

p.27

p.27

p.28

p.30

p.28

p.28

p.29

p.29

p.29

p.15

Schede spettacoliper fasce d’età

La Baracca - Testoni Ragazzi

IL CoCCoDRILLo e L’eLeFAnTedi Roberto Frabettiregia di Valeria Frabetticon Carlotta Zini

In un mondo fatto solo di sassi e sabbia vi-vevano quattro fratelli di nome Acqua, Aria, Terra e Fuoco. Mamma Luce e Babbo Tempo regalarono ai quattro bambini un pennello, il colore e il movimento. Nacquero così le mon-tagne, i fiori e i primi animali: un elefante, un coccodrillo, un leone, una giraffa. Gli animali erano molto diversi da quelli di oggi: l’elefan-te aveva un naso più piccolo, il coccodrillo era alto, il leone aveva capelli drittissimi, e la giraffa aveva il collo più corto. Un giorno l’ele-fante scivolò sopra una buccia di banana... e da allora gli animali non furono più gli stessi. Una storia divertente per raccontare ai più piccoli la nascita del mondo e l’evoluzione delle specie.

sabato 9 novembre ore 16.30 domenica 10 novembre ore 10.30sala B


Le STeLLe DI SAn LoRenzodi Roberto Frabettiregia di Valeria Frabetticon Fabio Galanti e Gabriele Marchioni

Uno spettacolo che, nella sua estrema sem-plicità e poesia, incanta gli occhi e fa sorri-dere.La notte, quando i bambini dormono, le stelle si alzano in cielo. Ogni bambino ha la sua stella e nella notte magica di San Loren-zo ogni stella ha un bambino da andare a trovare. Quando la notte è finita e le stelle sono tornate in cielo, ogni bambino troverà un dono che le stelle hanno lasciato quaggiù, per lui.Se chiudi gli occhi e apri la mano, se hai la pazienza di aspettare, la stella arriverà anche da te, e anche a te lascerà il suo dono.

sabato 23 novembre ore 16.30domenica 24 novembre ore 10.30domenica 9 marzo ore 9.30 e 11.30sala B

1 - 4 anni


pICCoLA gIoSTRAdi e con Roberto Frabettiregia di Valeria Frabetti

Una piccola giostra coperta da un ombrello bianco e rosso, dove tutti si divertono ad an-dare sempre in tondo. Un giorno l’ombrello si rompe, e così, forse per necessità, o forse per piacere, la Compagnia di Piccola Giostra de-cide di andare per il mondo, e girare in lungo e in largo. Durante il viaggio gli abitanti del-la giostra incontreranno altri animali e altri mezzi di trasporto, fino a quando troveranno un ombrello bianco e rosso e decideranno di tornare alla loro Piccola Giostra.Una storia di amicizia che racconta il bello di due diverse dimensioni: quella del mondo sconosciuto, dove si vivono la scoperta, la curiosità, l’incontro; e quella del mondo co-nosciuto e famigliare, dove si vivono i legami, il noto, la continuità…

sabato 30 novembre ore 16.30domenica 1 dicembre ore 10.30 sala B

1 - 4 anni 1 - 4 anni

Small size show case - vetrina di spettacoli per la prima infanzia www.smallsize.org10


I CoLoRI DeLL’ACQuAtesto e regia di Roberto Frabetticon Andrea Buzzetti e Valeria Frabetti

L’acqua è arrivata con la pioggia e il giardino nascosto ha preso vita. Le vasche e le fontane si sono riempite. I frutti, le foglie, gli alberi e le piante hanno spolverato i loro colori, e in mezzo al cielo è comparso l’arcobaleno. Al centro del giardino nascosto, due cercatori d’acqua. Mestoli e brocche nelle mani, alla ricerca di acqua e colori: il giallo del grano, il rosso dei pomodori, il viola dei fiori… I due protagonisti accompagnano i piccoli spettatori alla scoperta dell’arcobaleno ter-reno composto dagli elementi della natura. I colori dell’acqua è uno spettacolo che parla ai bambini di elementi semplici, naturalmen-te belli. Un gioco di colori per conoscere tutte le sfumature del mondo.

sabato 7 dicembre ore 16.30domenica 8 dicembre ore 10.30sala B


CIKeCIAKdi e con Roberto Frabettiregia di Valeria Frabetti

Questa è la storia della festa di compleanno di Piccolo Orso. Una festa con tanti invitati: tigri e maiali, asini ed oche, e poi topi, ip-popotami, vermi… Non c’è festa se non c’è sorpresa. Per questa ragione tutti gli invitati arrivano alla festa entrando da porte possi-bili, ma anche da porte improbabili, come scatole, mobili, quadri alle pareti… “Cikeciak!” una porta si apre e un amico arri-va, “cikeciak!” un amico se ne va e una porta si chiude. Quando la storia inizia, la torta è pron-ta, la candela pure, ma Piccolo Orso non c’è. Cikeciak è uno spettacolo sul gioco del cucù, sull’apparire e lo scomparire, sull’aspettare quello che non c’è, ma che prima o poi ar-riverà.

sabato 14 dicembre ore 16.30domenica 15 dicembre ore 10.30 sala B


IL gATTo MATTodi e con Roberto Frabettiregia di Valeria Frabetti

Questa è la storia di un gatto. Un gatto mat-to, molto matto, che dormiva dentro un letto. Un letto che stava da solo in mezzo a un cam-po di confine, tra una fattoria e un bosco, e in cui dormivano almeno quindici o forse sedici animali… Tutti lì stavano bene e nessuno se ne voleva andare. Tutte le notti la luna e le stelle avevano il loro da fare a baciare tutti, prima che si addormentassero. E tra le tante stelle ce n’era una alla quale gli animali vole-vano molto bene, perché era la prima ad ap-parire e l’ultima ad andare via. Una notte la piccola stella sparì dal suo cielo e tutti gli ani-mali iniziarono a piangere, così Gatto Matto decise di partire alla ricerca di Piccola Stella. Una storia di avventure, di viaggi e di misteri. Una storia di amicizia.

sabato 11 gennaio ore 16.30domenica 12 gennaio ore 10.30 sala B

1 - 4 anni 1 - 4 anni 1 - 4 anni

Small size show case - vetrina di spettacoli per la prima infanzia www.smallsize.org 11


MuRo CoLoRATodi e con Roberto Frabettiregia di Valeria Frabetti

“Muro Colorato” era il nome di una fattoria dove vivevano tantissimi animali: capre, gal-line, conigli, maiali, mucche, cavalli, un cane e un gatto. Ovviamente era piena anche di cuccioli: caprettini, pulcini, maialini, conigli-ni, cavallini, mucchini e molti, molti tacchini.Muro Colorato era un posto tranquillo. Ma un giorno, all’improvviso, una mucca sentì un sibilo. Si voltò di scatto e vide un grosso serpentaccio che, strisciando nell’erba, si sta-va avvicinando a Muro Colorato. Gli animali di Muro Colorato sapevano che non ci si può fidare dei serpenti. Il pericolo era imminente. Nessuno amava i serpenti e così tutti gli ani-mali della fattoria si prepararono per difen-dere Muro Colorato...

sabato 25 gennaio ore 16.30domenica 26 gennaio ore 10.30sala B


CASAdi e con Andrea Buzzetti e Carlotta Ziniregia di Bruno Cappagli

Una casa. Un posto dove io sono io. Una casa dove mangiare, fare il bagno, dormire. Una casa da esplorare e da inventare, dove sotto al letto c’è un mondo sempre diverso, dove ogni cosa ha un sotto dove nascondersi. Una casa con le porte grandi e gli angoli pieni di segreti, e con tante altre case dentro. Una casa che cambia mentre cambio io, che di-venta più piccola e più misteriosa ogni volta che cresco di un centimetro. Una casa tutta da costruire, un luogo da cui partire alla sco-perta di quello che c’è fuori e un posto in cui tornare ogni volta. Un viaggio attraverso le geometrie del quo-tidiano viste da grandi occhi che osservano.

sabato 1 febbraio ore 16.30domenica 2 febbraio ore 10.30domenica 2 marzo ore 9.30 e 11.30sala B


SpoTdi Andrea Buzzetti e Valeria Frabettiregia di Valeria Frabetticon Andrea Buzzetti

“Nel giallo sono il sole, nel blu sono il mare, nell’azzurro sono cielo, nel rosso sono fuoco ... e divento rosso quando mi emoziono. Non parlo, ma apro e chiudo gli occhi. Non ho piedi né mani e nemmeno gambe, ma pos-so seguirti sul tuo cammino... Sono Spot e so raccontare”.Spot è un faro teatrale molto particolare, che illumina e si esprime disegnando forme e co-lori in movimento. Un faro che accompagna i bambini nel mondo della luce e del buio.Un viaggio nella luce alla scoperta delle sue tante possibilità di raccontare. Uno spettacolo dedicato ai piccoli spettatori e alla loro contagiosa capacità di stupirsi.

sabato 18 gennaio ore 16.30domenica 19 gennaio ore 10.30sala B

1 - 4 anni 1 - 4 anni 1 - 4 anni



pIeTRA e pIuMAdi Valeria Frabetti e Roberto Frabettiregia di Roberto Frabetticon Valeria Frabetti e Carlotta Zini

Gli opposti si rincorrono fino, a volte, a toc-carsi. In un ricco universo sensoriale, la leg-gerezza non può fare a meno della pesantez-za. Come il pieno non può esistere senza il vuoto. Pietra e Piuma sono personaggi diver-si e distanti l’uno dall’altro, opposti in una vi-sione comune, come possono esserlo l’acqua e il fuoco, la terra e il cielo. Non si possono sovrapporre, ma si possono toccare, sfiora-re e dichiarare l’uno la necessità dell’altro. Pietra e Piuma vivono ciascuno quando l’al-tro dorme: Pietra conosce la notte, mentre Piuma vive il giorno. Con pesantezza o legge-rezza attraversano l’alba e il tramonto, la luce del giorno e la profondità della notte.

sabato 15 febbraio ore 16.30domenica 16 febbraio ore 10.30sala B

Pillow Fort Productions (Cape Town - Sudafrica)

pATCHWoRKdi Joanna Evans, Gabriel Marchand, Merryn Carverregia di Joanna Evanscon Joanna Evans e Gabriel Marchand

Entriamo in un luogo misterioso e familiare allo stesso tempo: una camera da letto. La culla di quando eravamo piccoli, il lettone di mamma e papà la mattina del nostro com-pleanno, il letto dove ci annoiavamo con l’in-fluenza o col morbillo, il posto dove rifugiarci dopo una litigata e quello dove aspettare una visita del mostro che abita nell’armadio. È il luogo dove la sicurezza e l’intimità della casa incontrano lo strano mondo dei sogni. Dove un calzino diventa una caverna oscura e pro-fonda e poi un serpente, un’onda e infine un topolino che dorme…. Gli strumenti musicali africani, i ritmi familiari del respiro, il canto e i semplici suoni della voce formano il paesag-gio sonoro dello spettacolo.

giovedì 6 marzo ore 17.30sala B

1 - 4 anni 1 - 4 anni

Birdsnest Theatre (Londra - UK)

WASH - Lavaggioregia di Beth van der Ham-Edwardscon Anna Richmond e Mikey Kirkpatrick

Scimmiotto ha bisogno di essere lavato, ma Anna non lo vuole lasciare andare! Così lo nasconde, ma lui finisce lo stesso in mezzo al bucato. Per Anna rimane una sola cosa da fare: andarlo a cercare! Spesso quello che per gli adulti è solo noiosa routine, come i lavori domestici, per i bambi-ni ha grande fascino. Così seguiamo Anna e Scimmiotto alla scoperta di un mondo fatto d’acqua, di bolle e di giravolte. Un’avventura delicata, un gioco del nascondino accompa-gnato da musica dal vivo, suonata natural-mente con tutti gli attrezzi che siamo abituati a trovare in una lavanderia.

sabato 1 marzo ore 17.30sala B

1 - 4 anni



LA BARCA e LA LunAdi Bruno Cappagli e Roberto Frabettiregia di Valeria Frabetti e Bruno Cappaglicon Carlotta Zini

“C’era una barca che andava per mare, ma che sulla Luna voleva arrivare …Andava sempre in tondo, perché andava per il mondo.” La barca e la luna è una storia sul desiderio. Il desiderio che, realizzato o meno, diviene elemento che accompagna l’andare, l’incon-trare e il conoscere. Una barca “bambina” o “bambino” che guarda lontano, che alza la testa e inizia il suo navigare riempiendolo di momenti, ognuno importante di per sé. Una Luna “adulta”, punto possibile di rife-rimento, capace di lasciare il suo cielo per “cullare”. Dove il cullare è metafora del dare attenzione, rispetto e cura.

sabato 22 marzo ore 16.30domenica 23 marzo ore 10.30sala B


BABBo BIBBo e MAMMA MIMMAdi Roberto Frabettiregia di Valeria Frabetticon Roberto Frabetti

Questa è la storia di Lello, un piccolo Koala. Babbo Bibbo e Mamma Mimma sono il suo babbo e la sua mamma. Quando il piccolo Lello decide di andare alla scoperta del mon-do, Babbo Bibbo e Mamma Mimma dicono di sì, anche se è molto piccolo. Sanno che il primo mondo da conoscere è quello del “vici-no a casa”. Così lo fanno partire, seguendolo di nascosto senza farsi mai vedere. Nel suo viaggio il piccolo incontrerà tanti personag-gi, tutti d’accordo per creare un grande gioco per Lello, che terminerà con il ritorno a casa e con una grande festa finale.Una storia sul rispetto dell’autonomia dei bambini più piccoli e delle loro competenze.



guARDAnDo IL CIeLotesto e regia di Valeria Frabetti e Roberto Frabetticon Andrea Buzzetti e Carlotta Zini

Com’è il mondo visto dagli occhi di un bam-bino alto meno di un metro? Qual è la sua visione della realtà? I due protagonisti rac-contano la storia di Occhio volante, men-tre, seduto in un giardino, osserva dal basso all’alto ciò che lo circonda. Il suo sguardo cu-rioso cattura le immagini e le trattiene, come fotografie incorniciate. I suoi occhi volano tra gli oggetti, le case, gli alberi… fino ad alzarsi al cielo, sempre presente. Frammenti di co-lore azzurro diventano cornice e sfondo del mondo, che quel bambino alto meno di un metro sta imparando a conoscere. Guardando il cielo è uno spettacolo che mo-stra un altro punto di vista, dando importan-za e attenzione a “un altro sguardo”.


1 - 4 anni 1 - 4 anni1 - 4 anni



Sogno D’ARIAdi Roberto Frabettiregia di Valeria Frabetticon Roberto Frabetti

Ho sognato che un soffio d’aria era entrato nel mio orecchio destro e poi, uscendo da quello sinistro, aveva gonfiato il mio pallone.Il pallone mi ha trascinato lontano, in una stanza piena di sacchi e di scatole. Ho chie-sto: “Sono regali per me?”L’aria è l’elemento che dà vita: porta parole, odori, musica. Lo spazio muta, si trasforma, diventa pieno dove era vuoto.Tante scatole, ma soprattutto tanta emozio-ne e curiosità e il piacere della sorpresa...Una continua scoperta, un nuovo regalo, un sogno.Un personaggio senza etichetta aspetta l’aria ed insieme a lei vivrà un attimo di vita.

sabato 12 aprile ore 16.30domenica 13 aprile ore 10.30 sala B

1 - 4 anni


SoTTo un’ALTRA LuCedi Luciano Cendou, Andrea Buzzetti, Andrea Aristidiregia di Andrea Buzzetti e Valeria Frabetticon Giada Ciccolini e Luciano Cendou

Uno spettacolo di teatro-danza in cui la luce è la protagonista narrante. Una luce che as-sume forme e dimensioni diverse: lampade e lampadine, fasci e strisce luminose, colori e riflessi… Luci che disegnano il cielo, luci che suonano e luci che ballano. Due attori in sce-na: i passi armonici di una ballerina e le mo-venze di un attore conducono gli spettatori in un mondo di gioco e poesia. Un progetto pensato da chi la luce la disegna e la progetta abitualmente. Una storia dedicata alla prima infanzia, al suo stupore, al suo trattenere il fiato quando si entra nell’oscurità.

sabato 16 novembre ore 16.30domenica 17 novembre ore 10.30 sala B

2 - 5 anni


teatro al quadrato (Tarcento - Ud)in collaborazione con La Baracca - Testoni Ragazzi

MAMAn CAnAIeChe cosa c’è di là?di Claudio Mariotticon Claudio Mariotti e Maria Giulia Campioliconsulenza registica di Valeria Frabetti

La curiosità è la chiave del sapere. Che cosa c’è di là? Oltre la montagna, oltre la mia casa sicura e le certezze di ogni giorno. Nel suo viaggio, un fiume accoglie acque e mescola pietre di provenienza diversa, e allo stesso modo ascolta voci che parlano lingue diver-se. Raccoglie tutto, il fiume, trasforma e por-ta a valle. Viaggia verso il mare, verso altre lingue e verso il mondo. Una produzione per la prima infanzia, dove la parola è prima di tutto suono. La lingua madre, la lingua della madre che ci accoglie dal primo istante, suo-no dell’anima che ci accompagna alla scoper-ta di quell’affascinante viaggio che è la vita.

sabato 22 febbraio ore 16.30domenica 23 febbraio ore 10.30sala B

2 - 5 anni

Theatre Madam Bach (Odder - Danimarca)

BLǼST ventoregia di Lisa Becker con Pernille Bach e Christian Schroder

Una performance sensoriale e visiva. Una scenografia aperta e luminosa; i rumori della natura, dalla brezza più leggera alla bur-rasca più furiosa. Grandi vele bianche fanno vibrare l’aria. Piccole poesie e bizzarri strumenti musicali aggiungono altre dimensioni a questa per-formance semplice e vivace che parla, che soffia… del vento.

lunedì 3 marzo ore 17.30sala B

Toihaus Theater (Salisburgo - Austria)

TRÄuMe TRÄuMe! Sognando sognicon Cornelia Böhnisch e Myrto Dimitriadou musicista Andrea Muscascoreografia di Cornelia Böhnisch

Una scenografia in bianco e nero, una vec-chia signora, una borsa magica. La vecchia signora è seduta su una panchina nel parco e si sta addormentando.Sogna di danzare: danzare la vita, la gioia, la felicità, una farfalla...Quando si risveglia tutti i suoi sogni se ne sono andati, ma le immagini colorate stanno ancora danzando nella testa dei piccoli spet-tatori. E continuano a danzare, anche se la vecchia signora è scomparsa già da un po’...

martedì 4 marzo ore 17.30sala B

2 - 5 anni 2 - 5 anni


Drammatico Vegetale (Ravenna)

CHe SI CHe nodi Pietro Fenaticon Pietro Fenati ed Elvira Mascanzonmusiche originali Koro Izuteguioboe Luigi Lidonnici

Il bambino guarda, ascolta, tocca tutto quello che ha attorno a sé e, facendo delle semplici scelte, scopre e interpreta il mondo; intanto cresce. Nel suo eterno presente passa da un sì ad un no, da un no ad un sì. Questo è bel-lo questo è brutto, mi piace non mi piace, lo voglio non lo voglio. Da un apparentemente banale sì-no costruisce, passo dopo passo, un mondo complesso di relazioni con le per-sone e le cose. Di questo parla lo spettacolo, cercando la sostanza o l’essenza delle cose; trascurando gli orpelli che rischiano di som-mergere il bambino e trasformarlo da sogget-to attivo della società in oggetto di consumo.

venerdì 28 febbraio, ore 17.30sala B

2 - 5 anni

HELIOS Theater (Hamm - Germania)

AM FADen enTLAngSentiero di lanatesto e regia di Barbara Köllingcon Lisa-Maria Heigl, Anna-Sophia Zimniak e Michael Lurse

Il rumore dei ferri da lana, grandi pile di gomitoli che si fondono in un unico grande gomitolo, figure leggere e gli attori che si co-prono con calde sciarpe e comodi berretti...Gli attori seguono il sentiero della lana e ne scoprono le caratteristiche: la lana è confor-tevole, ruvida, calda, sottile o grossa, arroto-lata o intrecciata. Per anni e anni le donne si sono trovate a lavorare la lana parlando d’amore, vita e pettegolezzi. Il musicista crea un paesaggio di suoni in cui si intrecciano il rumore dei ferri da lana, stru-menti ritmici e il mormorio delle voci.

mercoledì 5 marzo ore 17.30sala B

Dansmakers Amsterdam - Gaia Gonnelli (Amsterdam - Olanda)Coproduzione con Festival 2 Turven Hoog Almere

KLeuR Colorecoreografia di Gaia Gonnelli con Klaus Bitto e Leena Keizer

in Kleur due danzatori si muovono su un fo-glio bianco. I loro movimenti e gesti lasciano tracce colorate: rosse, gialle, blu e verdi. Pia-no piano nasce un dipinto, creato non solo con pennelli e mani, ma con tutto il corpo. Kleur è uno spettacolo per i più piccoli che stimola la comprensione del linguaggio corpo-reo, affiancando l’azione pittorica alla danza. La coreografia diventa visibile perché tracciata sul foglio e i bambini percepiscono così che ogni movimento disegna nello spazio forme diverse.

venerdì 7 marzo ore 17.30sabato 8 marzo ore 11.00 sala B

2 - 5 anni 2 - 5 anni


L’eLeFAnTInodi Bruno Cappagliregia di Bruno Cappaglicon Bruno Cappagli

Mamma e papà hanno dato a Bubu l’incarico di lavare tutti i calzini della famiglia. È un la-voro noioso e Bubu, mentre lava, si racconta una storia. Come per magia i calzini prendono vita e si trasformano in animali della giungla che ci racconteranno di come l’elefantino dal piccolo naso, dotato di un’insaziabile curiosi-tà, fu il primo di tutti gli elefanti ad avere la proboscide e di come scoprì quanto gli fosse utile. L’elefantino incontrerà animali di tutti i colori e di tutte le dimensioni, ma soprattutto incontrerà canzoni, perché ogni calzino ha un suono che fa cantare. Sono suoni che ricor-dano l’Africa, voci che lasciano immaginare la terra, gli alberi e l’acqua verde e limacciosa del fiume.

sabato 5 aprile ore 16.30domenica 6 aprile ore 10.30sala B

2 - 5 anni


foto di Walter G. Breuer

Divadlo Drak Theatre (Hradec Králové - Repubblica Ceca)

VŠECHNO LÍTÁ CO PEŘÍ MÁ I bambini volantiregia di Jakub Krofta con Petra Kohoutová Cicáková, Redy Vávra e Milan Žďárský

Lo sappiamo tutti come succede: il pallonci-no è lì, fermo in aria, il filo stretto nella no-stra mano, e un attimo dopo è volato via. E continua a volare, sempre più in alto, diventa piccolo, sempre più piccolo, finché alla fine scompare. E noi, rimasti a terra, non ci pos-siamo fare niente. Neanche piangere serve. L’antico desiderio di volare prende vita. Riu-sciranno i nostri piccoli aeronauti a raggiun-gere la loro destinazione, il Pianeta dei Pal-loncini Sperduti?

domenica 2 marzo ore 16.30sala A

Bubat (Tel Aviv - Israele)

המודו ימוד לע רופיסהLa storia di Dummi & Dummadal libro “The flowering Tree e altre storie indiane”di e con Keren Dembinsky e Meital Raz

Paura, risate e amore in questa storia indiana dove due nani a cui piacciono molto le frittel-le si ritrovano nei pasticci con una tigre.Benvenuti in India, in una pazza avventura in cui vi insegneremo come comportarvi quan-do si incontra una tigre affamata, cosa fare se si resta imprigionati in una zucca e come una semplice frittella fatta in casa possa salvarvi la vita! Tutto usando quattro mani, una pic-cola telecamera, tecniche del mimo e della clownerie e… tanta immaginazione.

sabato 8 marzo ore 9.30 sala B

3 - 6 anni 3 - 6 anni

Teatro al Vacío (Città del Messico)in collaborazione con il Programma di Teatro Scolastico dell’Istituto Nazionali di Belle Arti

JugARgiocaredi e con José Agüero e Adrián Hernández

Giochiamo tutti allo stesso modo? Abbiamo tutti la stessa idea del giocare? È meglio far-lo da soli o in compagnia? Come decidere con chi giocare e a che cosa? Ci sono rego-le? Dobbiamo metterci d’accordo? Queste e altre domande attraversano lo spettacolo, accompagnando i bambini nelle possibili ri-sposte.Rischiare, sperimentare, percorrere cammini sconosciuti, creare ponti, alzare muri o rag-giungere importanti scoperte… giocando.

sabato 1 marzo ore 16.30 sala A

3 - 6 anni


Lo spettacolo è all’interno del Progetto “Teatro Arcobaleno: Infanzia, Teatro ed Educazione alle Differenze” dedicato alle differenze come portatrici di ricchezza culturale. Il progetto è promosso da Gender Bender, La Baracca- Testoni Ragazzi, ERT-Emilia Romagna Teatro.

Associazione Culturale Tapirulan (Bologna)

CeneRe CeneRenToLedi e con Milena Bernardi, Anna Paola Corradi e Marina Manferrari

Cenerentole dove siete? Cenerentole in quali faccende siete affacendate? Cenerentole che scarpette calzate? Cenerentole raccontate, dunque, le vostre fiabe. C’erano una volta, e certamente ci sono ancora, Cenerentole che conoscono i segreti della Cenere che lava e pulisce fino a far brillare il magico incantesi-mo di un’antica storia. Raccontate, Ceneren-tole, prima che scocchi la mezzanotte, prima che i piedi scalzi fuggano via veloci dalle vo-stre incredibili scarpette. Calza, conta e can-ta, lava, asciuga, stendi e lucida, ma soprat-tutto, racconta, Cenerentola!Ma la storia non finirà col finale. Alla narra-zione seguirà un percorso agito.Il pubblico sarà invitato a proseguire il rac-conto insieme alle narratrici, seguendo i sen-tieri di cenere che la storia avrà tracciato.

sabato 8 marzo ore 16.30 e 18.30 sala B

3 - 6 anni

Pandemonium Teatro (Bergamo)

LA MuCCA e L’uCCeLLInotesto e regia di Lisa Ferraricon Lisa Ferrari e Giulia Manzini

C’era una volta una mucca senza vitellino. C’era una volta un uccellino caduto dal nido. Quando si incontrano la mucca trova un fi-glio, l’uccellino trova una mamma. Non im-porta se sono di due razze diverse. Però l’uc-cellino non sa di essere un uccellino, crede di essere una mucca e non vuole volare. La mucca, invece, sa che suo figlio è un uccel-lino e non una mucca e vuole insegnargli a volare. Lo spettacolo racconta il rapporto d’a-more fra genitori e figli, al di là del legame biologico. Racconta il rapporto che lega adul-ti e bambini: è un legame in cui si mischiano affetto, senso di protezione, bisogno l’uno dell’altro e riconoscimento reciproco.

domenica 17 novembre ore 16.30 sala A

Teatro delle Briciole (Parma)

IL pInguIno SenzA FRACdi Silvio D’Arzo elaborazione e regia di Letizia Quintavallacon Salvatore Arena, Beatrice Baruffini e Agnese Scotti

Piccolo, bianco, povero e senza frac: è Lim-po, un pinguino che, triste e sconsolato, si avventura nell’immenso e sconosciuto Nord alla ricerca della risposta a un’unica doman-da: perché lui non ha il frac? Attraversando burrasche e lunghi periodi di digiuno, incon-trando foche, trichechi, gabbiani e renne, a poco a poco Limpo raggiunge una conoscen-za fatta di esperienza e di coraggio. Un’av-ventura indimenticabile, una grande lezione di vita di un autore attento a sondare le più sottili sfumature della diversità, a mostrare la ricchezza del sentirsi diversi.

domenica 24 novembre ore 16.30sala A

4 - 8 anni 4 - 8 anni

19

Accademia Perduta/Romagna Teatri (Ravenna)

SoTTo LA nevedi Marcello Chiarenza con Mariolina Coppola e Maurizio Casali

Sotto la neve dipinge con allegria, ma anche con poesia, l’alternanza del caldo e del fred-do nel ciclo delle stagioni. Le suggestive e ori-ginali magie sceniche di Marcello Chiarenza rendono il quadro ancora più coinvolgente: piume, fiocchi, palle, manti di neve, magici abiti che si ricoprono di neve o di fiori, e mol-to altro. Elementi da guardare, da immagina-re ma anche, e soprattutto, da toccare per i giovani spettatori che si portano nel cuore un piccolo bagaglio di immagini e di sensazioni.

domenica 8 dicembre ore 16.30sala A

Arte e Salute Onlus (Bologna)in collaborazione con La Baracca - Testoni Ragazzi

In CuCInAispirato a “Pesca e Ribes” de La Baracca - Testoni Ragazziregia di Valeria Frabetticon gli attori del corso di Teatro Ragazzi diretto da Gabriele Tesauri

In una cucina dove gli oggetti quotidiani sono enormi o piccolissimi un gruppo di cuochi si dà da fare tra pentole e fornelli per preparare una torta fantastica. Complici e antagonisti, i protagonisti si tuffano nell’immaginario tra-sformando gli oggetti più comuni in soggetti di storie incredibili, insieme a topi golosi e a bruchi appassionati della musica di Rossini. Una storia sul piacere di toccare, di mangiare, di pasticciare, di sporcarsi e di spaventarsi...


4 - 8 anni4 - 8 anni

La Baracca - Testoni Ragazzi e l’Associazione Arte e Salute Onlus, insieme per realizzare corsi di formazione di Teatro Ragazzi rivolti a persone che soffrono di disturbi psichiatrici.


SToRIe DI eLFI e FoLLeTTIdi Valeria Frabettiregia di Bruno Cappagliriallestimento di Valeria Frabetticon Giovanni Boccomino, Luciano Cendou e Giada Ciccolini

Tutti gli anni il 26 dicembre Babbo Natale torna a casa sua, sotto il pinnacolo del Polo e si riposa fino a Pasqua. Intanto gli Elfi con-tinuano il suo lavoro: leggono le lettere dei bambini, dividono e catalogano i desideri e i sogni, preparano nuovi regali, nutrono le ren-ne, accendono l’aurora boreale… Quest’anno però le cose vanno diversamen-te: è già aprile e Babbo Natale non è tornato. Ma, dopo un primo momento di disperazio-ne, gli Elfi cercheranno, a modo loro, di ac-contentare tutti i bambini.Babbo Natale è un simbolo di sogni e speran-ze, e lo spettacolo vuole raccontare in manie-ra semplice quanto sia importante, anche se a volte difficile, continuare a sognare.


4 - 8 anni

20


zoRRo e la serenata del Sergente garciatesto e regia di Bruno Cappaglicon Andrea Aristidi, Valentina Bianconi, Giovanni Boccomino, Luca Bondioli, Andrea Buzzetti, Bruno Cappagli, Luciano Cendou, Antonella Dalla Rosa, Fabio Galanti, Gabriele Marchioni, Simone Martini, Daniela Micioni, Enrico Montalbani, Giacomo Rabbi, Cristian Rebecchi, Carlotta Zini

Spade sguainate e duelli fra buoni e catti-vi per una grande avventura. Zorro, l’eroe mascherato che da generazioni fa sognare i bambini, arriva in teatro in un caleidoscopio di colori, musica e personaggi: dal panciuto sergente Garcia al prezioso servitore Ber-nardo, dal cinico capitano Ramon al bandito Felipe Gordillo, dallo spietato governatore Montero al nobile don Diego De La Vega, in-namorato della dolce Eléna.

domenica 22 dicembre ore 16.30lunedì 6 gennaio ore 16.30 sala A

4 - 8 anni

Il Teatro Prova (Bergamo)

SToRIe D’ACQuA di Patrizia Genelettiregia di Stefano Meccacon Sofia Licini, Patrizia Geneletti e Chiara Carrara/Sara Piovanotto

Celestina è una goccia d’acqua del mare che non ha mai viaggiato e ha sempre giocato solo tra le onde e le alghe. Un giorno la goc-cia Chiara piove nel mare di ritorno da un altro “ciclo dell’acqua”. Le due si conoscono a fanno amicizia. Celestina scopre con me-raviglia di non essere solo una goccia: può diventare vapore, pioggia, fiocco di neve. Raccontare ai bambini il ciclo dell’acqua non significa soltanto sottolinearne la necessità vitale, ma diventa metafora del senso dell’a-micizia e della solidarietà; del desiderio di scoperta e dell’importanza della conoscenza.

domenica 12 gennaio ore 16.30 sala A

Bologna Festival/La Baracca - Testoni Ragazzi

LA BALLeRInA CoSMICA musiche di Debussypianoforte Pina Coniregia di Valeria Frabetti coreografia di Silvia Traversi messa in scena per un attore e una ballerina

Le affascinanti e caleidoscopiche pagine pia-nistiche di Debussy vestono di suoni i sogni della piccola Pepita, che vuole fare la balle-rina ma senza quelle scarpette che imprigio-nano i piedi. Vuole diventare una ballerina “cosmica”, dondolarsi a testa in giù da una stella e sollevarsi in volo appesa ad una nu-vola. Saranno gli elementi della natura come la pioggia, il sole, il fuoco e le onde a venir-le in aiuto per realizzare il suo desiderio. Lo spettacolo è tratto dall’omonimo racconto di Linda Ferri.

sabato 18 gennaio ore 21.00domenica 19 gennaio ore 11.00 e 16.30sala A

4 - 8 anni 4 - 8 anni

speciale natale e Befana

grafi

ca d

i Fab

io D

i Ceg

lie -

autr

ice

Lind

a Fe

rri

21

Assiemi (Bologna)

L’uSIgnoLo DeLL’IMpeRAToRemusiche di Bach, Haendel, Marcello, Vivaldi, Debussy, Ravel, Ligeticlavicembalo e voce narrante Willem Peerikflauto e ottavino Anna Colacioppocolor performance Massimo Ottoni

Il canto dell’usignolo, rievocato dalle dolci me-lodie del flauto, è la sola cosa capace di ripor-tare pace e serenità nel cuore dell’Imperatore. Nella popolare fiaba di Andersen la musica ri-veste un ruolo da protagonista: nessuna ‘mac-china musicale’, per quanto perfetta, potrà mai conquistarci e commuoverci quanto l’armonio-so cinguettio di un uccellino vero. Le limpide sonorità del flauto e il brillante pizzicato del clavicembalo si uniscono ad immagini create dal vivo e proiettate sulla scena.

sabato 8 febbraio ore 21.00domenica 9 febbraio ore 11.00 e 16.30sala A

Teatro Pirata (Jesi - AN)

vogLIo LA LunA!testo e regia di Simone Guerro e Lucia Palozzicon Simone Guerro, Fabio Spadoni e Diego Pasquinelli

Una notte, nella cameretta di Fabio, viene a trovarlo… la luna! È bellissima, grande, lumi-nosa… giocano insieme e poi lei, così come è arrivata, scompare. Fabio non è mai stato così felice. Decide che vuole averla a tutti i costi e parte per una fantastica avventura. L’idea di questo spettacolo nasce dall’incon-tro con Fabio, un ragazzo affetto dalla sindro-me di Down. Fabio ha uno sguardo aperto al mondo come quello dei più piccoli e la capacità di credere che se si vuole davvero qualcosa sia possibile ottenerla. Per questo non poteva essere che lui l’unico interprete di questa storia.

domenica 16 febbraio ore 16.30sala A

4 - 8 anni4 - 8 anni

Teatrodistinto (Alessandria)

IL gIoCo DeL Lupodi Laura Marchegiani, Alessandro Nosotti, Daniel Golcon Alessandro Nosotti e Daniel Gol

Un insolito principe. Il suo maggiordomo. La sua elegante sala da pranzo. Qui inizia il gioco del lupo.Quanto siamo consapevoli della nostra ag-gressività, chi sa insegnarci la misura con cui possiamo manifestarla?Attraverso il gioco possiamo dare forma alla sua ombra; bussare alla sua porta per cono-scerla e scoprire fino a che punto possiamo esprimerla, senza correre il rischio di restare soli. Un tema complesso e articolato: quello spazio delicato tra la definizione della norma e l’incontro con la parte aggressiva di cui ogni essere umano è portatore.

domenica 26 gennaio ore 16.30sala A

4 - 8 anni

22


RAggI DI LuCeDinamo - energia in movimentodi e con Andrea Buzzetti, Luciano Cendou e Giada Ciccoliniconsulenza registica di Valeria Frabetti

Di notte, per vedere, nella mia stanza basta collegare la spina della lampada alla presa elettrica del muro e… clic! con l’interruttore si accende la lampadina. Sarebbe bello una notte farsi piccolo piccolo ed entrare nei buchi della presa di corrente, attraversare il muro e scoprire cosa fa accen-dere la lampadina… Lo spettacolo è un nuovo passo nel percorso di ricerca “La Luce e il teatro”. Dopo aver raccontato storie con lampadine, fari, cavi e interruttori, è nato il desiderio di raccontare l’energia elettrica, la forza che la produce e la possibilità che sia l’energia mec-canica di “biciclette-generatori” a generarla.

domenica 23 febbraio ore 16.30domenica 9 marzo ore 17.30sala A

4 - 8 anni


IL BAgneTTotesto e regia di Bruno Cappaglicon Giovanni Boccomino e Luciano Cendou

Due uomini attendono impazienti il proprio turno a una toilette pubblica che tarda a libe-rarsi. Stanchi di aspettare, decidono, anche per curiosità, di entrare nel bagno riservato ai bambini… Una specie di incantesimo, uno strano gioco di proporzioni e di dimensioni, porterà i due protagonisti dentro un bagno enorme, molto più grande di loro, tanto da farli apparire al pubblico alti quanto un bam-bino. All’inizio, anche se stupiti e a disagio, i due manterranno un comportamento “da adulti”, facendo finta che non ci sia nessun problema a lavarsi le mani in un lavabo alto tre metri. Ma presto si lasceranno andare in un mondo di oggetti giganti. Un gioco teatrale in cui il grande diventa pic-colo nel più grande. Un modo giocoso e inso-lito di mettere insieme grandi e piccini.


Teatro del Canguro (Ancona)

SToRIe AppeSe A un FILodi Terra, Patarca, Zanni e Brigantiregia di Lino Terracon Rebecca Murgi, Marco Marconi e Lorella Rinaldi

“C’era una volta una corda, una povera corda che, per troppa fretta o per troppa distra-zione, si era irrimediabilmente confusa, ar-ruffata, attorcigliata…”. Questo può capitare spesso e non solo alle corde: può succedere a tutti di cadere in una grande confusione. Lo spettacolo cerca di coinvolgere i bambini attraverso un linguaggio surreale e diverten-te che ricorda quello usato per gioco dai più piccoli, dove la parola può assumere un sen-so diverso, esasperato, distorto e assurdo. Alla fine, così come si dipanerà la matassa, anche il racconto giungerà ad una sua ragio-nevole conclusione.


4 - 8 anni 4 - 8 anni

si ringrazia

23

Arte e Salute Onlus (Bologna)in collaborazione con La Baracca - Testoni Ragazzi

poLLICInodi Valeria Frabetti con gli attori del corso di Teatro Ragazzi diretto da Gabriele Tesauri

Pollicino è diverso dagli altri fratelli: è pic-colo, ma proprio perché è piccolo e diverso vede e sente ciò che per gli altri “normali” è impossibile. La sua diversità fisica si traduce in una differente percezione del mondo e in un diverso modo di sentire e creare. Pollicino è una metafora dell’infanzia, di quando il mondo viene visto da un’altezza diversa. Un viaggio avventuroso e anche ter-ribile, ma necessario e possibile.

sabato 3 maggio ore 21.00domenica 4 maggio ore 16.30sala A


peTeR pAntesto e regia di Bruno Cappagli e Fabio Galanticon Bruno Cappagli, Fabio Galanti e Giulia Viana

Lo spettacolo inizia con una risata contagio-sa, capace di risvegliare in tre adulti il piacere straordinario del gioco, e di trasformarli in un pirata o in un coccodrillo, in una fata o addi-rittura in Peter Pan.La storia dell’Isola che non c’è e dei bimbi sperduti diventa il pretesto per affrontare grandi tematiche: il sogno, il desiderio di vo-lare, la crescita e il cambiamento che il diven-tare adulto comporta. In un gioco teatrale tra finzione e realtà, i tre protagonisti porteranno al pubblico il mon-do della fantasia, così come James Matthew Barrie riuscì a fare nei giardini di Kensington con 5 fratellini, inventando per loro la storia di Peter e Wendy.

domenica 10 novembre ore 16.30sala A

6 - 10 anni4 - 8 anni

Kosmocomico Teatro (Locate Triulzi - MI)

pICCoLo pASSoStoria di un’ocarina pigradi e con Valentino Dragano

Piccolo Passo racconta la storia di una fami-glia di ocarine che abitano in un albero fatto di foglie e voglia di stare insieme. Lo spetta-colo, costruito su dialoghi divertenti e poetici e fisicità clownesche, si sviluppa sull’intuizio-ne di far vivere i personaggi attraverso oca-rine di diversa grandezza: dal più grande al più piccolo, anzi piccolissimo, flautino di ter-racotta. Le ocarine suoneranno, canteranno, racconteranno dei piccoli-grandi avvenimenti che i bambini più piccini affrontano: i giochi, la paura, il ridere, la gioia del cantare. Canzo-ni originali, arie di musiche e musiche d’aria.

domenica 13 aprile ore 16.30sala A

4 - 8 anni

La Baracca - Testoni Ragazzi e l’Associazione Arte e Salute Onlus, insieme per realizzare corsi di formazione di Teatro Ragazzi rivolti a persone che soffrono di disturbi psichiatrici.

24

Nonsoloteatro (Torino)

B CoMe BABAuLiberamente ispirato a “Il Babau” di Dino Buzzati di e con Guido Castigliaregia di Fabrizio Cassanelli

Ginetto è un bambino di sei anni, piccolino, magrolino e un po’ birichino. Gli amici della sua età sono il doppio di lui!Per Ginetto il mondo è gigantesco e pieno di sfide. Come per tutti i bambini, anche per lui a sei anni inizia l’avventura scolastica, dove mille sono i modi per imparare l’alfabeto… anche giocando alle parole “paurose”: O come ombra, L come lupo, S come strega ma soprattutto B come BABAU! Tra situazioni divertenti e fantastiche lo spet-tacolo racconta di piccole e grandi paure da guardare negli occhi per scoprire che in fon-do, la paura, non è così paurosa.

venerdì 29 novembre ore 21.00 - sala ARASSegnA ACCADe DI SeRA “BAMBInI”

6 - 10 anni


JACK e IL FAgIoLo MAgICotesto e regia di Bruno Cappagli, Daniela Micioni e Carlotta Zinicon Bruno Cappagli e Carlotta Zini

Quando non c’è latte come si fa? Si vende la mucca! Ma un bambino è in grado di combi-nare un buon affare? Forse sì, grazie alla sua voglia di fantastico. Cinque fagioli magici ci porteranno nel “mondo di sopra” dove tutto è più grande, più ricco, più bello, ma anche più pericoloso. Jack dimostrerà come i bam-bini possano superare in astuzia e coraggio i più grandi.Due attori in scena giocano su due dimensio-ni: il grande e il piccolo (l’orco e il bambino), il fantastico e il reale (il mondo sopra le nuvole e quello sulla terra). Un gioco teatrale appas-sionato e fisico che si incrocia con il mondo sospeso e immaginario del video.

venerdì 13 dicembre ore 21.00 - sala ARASSegnA ACCADe DI SeRA “BAMBInI”


gIoCHIAMo… ALL’ISoLA DeL TeSoRo!di Bruno Cappagli, Roberto Frabetti e Valeria Frabettiregia di Bruno Cappagli e Valeria Frabetticon Giovanni Boccomino, Bruno Cappagli, Luciano Cendou e Fabio Galanti

Nel romanzo di Stevenson tutti cercano il tesoro, ma questo non è il motore delle loro azioni: a spingerli avanti, a farli agire, è piut-tosto lo spirito di avventura, l’emozione del viaggio, l’incanto del mare. Se “leggere è come sognare”, “fare teatro è come giocare”, e allora “Prua verso il mare! E via con il so-gno, il gioco, e con l’avventura”. Nello spettacolo l’attore è un pirata e il pal-coscenico è come un veliero. Nel buio del teatro, naviga e intanto rapisce e porta con sé tutti i bambini, che lo salutano dal molo della platea...

venerdì 10 gennaio ore 21.00 - sala ARASSegnA ACCADe DI SeRA “BAMBInI”

6 - 10 anni 6 - 10 anni

25

Teatro Gioco Vita (Piacenza)

pICCoLo ASMoDeoda “Lilla Asmodeus” di Ulf Starkdi Nicola Lusuardi, Fabrizio Montecchiregia di Fabrizio Montecchicon Tiziano Ferrari

Asmodeo è buono, troppo buono per poter vivere tranquillamente nel mondo dei Fuochi e dei Sospiri.Essere cattivo proprio non gli riesce e nem-meno gli interessa e questo, per la sua fami-glia, è un grande problema. “Dovrai convin-cere, entro questa sera, almeno una persona a darmi la sua anima!” gli dice il padre “Solo così dimostrerai di essere mio figlio”. Alla fine della sconvolgente giornata però, Asmodeo, incompreso, dileggiato, si convince che non riuscirà mai in un compito che non sente per niente suo. Ed è in quel momento di grande solitudine e tristezza che incontra Kristina…

domenica 2 febbraio ore 16.30sala A

Bologna Festival/Fondazione Teatro Comunale di Bologna

TuRAnDoT principessa di ghiaccio musiche di PucciniSolisti, Coro e Orchestra del Comunale di Bologna regia di Bruno Cappagli attori de La Baracca-Testoni Ragazzi

Lo spettacolo mette in scena la storia della crudele principessa Turandot, figlia dell’Im-peratore della Cina. Chi riuscirà a risolvere i suoi tre enigmi avrà salva la vita e potrà aver-la in sposa. Dei tanti valorosi giovani solo uno vincerà la sfida e cambierà le sorti della bel-lissima principessa di ghiaccio. Sulle potenti musiche composte da Puccini, un’orchestra al completo, coro, cantanti e attori ci accom-pagnano oltre le mura della Città Proibita.

sabato 1 marzo ore 16.00AL TeATRo CoMunALe DI BoLognA

6 - 10 anni 6 - 10 anni

La Baracca - Testoni RagazziRoBIn HooDdi Bruno Cappagli, Roberto Frabetti e Valeria Frabettiregia di Valeria Frabetticon Giovanni Boccomino, Luciano Cendou, Fabio Galanti, Enrico Montalbani e Daniela Micioni

Anno 1213: a quel tempo i signori lasciava-no che la povera gente festeggiasse l’inizio dell’estate. Per tre giorni si ballava, si gioca-va, si rideva, e due ragazzi diventavano Re e Regina dell’Estate. Quell’anno Robin venne scelto come Re dell’Estate. Nella foresta di Sherwood l’avventura comin-cia, l’allegra brigata è pronta per la festa di Maggio, perché la giustizia e l’amore trion-fino. Perché Marian incontri ancora il suo Robin, perché Fra’ Tuck abbia la sua botte di birra da bere e perché il raccolto sia buono.Robin Hood è una leggenda, un sogno, un’u-topia di gioco, giustizia e amore.

venerdì 31 gennaio ore 21.00 - sala ARASSegnA ACCADe DI SeRA “BAMBInI”

6 - 10 anni

26

Sipario ToscanaLa Città del Teatro e dell’immaginario (Cascina - PI)

IO FEMMINA E TU?di Fabrizio Cassanelliregia di Letizia Pardi e Francesca Pompeocon Federico Raffaelli e Laura Rossi

Un ring colorato, guantoni, sgabelli e asciuga-mani. Un maschio e una femmina. Una coppia che si allena e, allenandosi, sperimenta ener-gia, forza, sveltezza, furbizia, gioco e scherzo. L’allenamento fisico diventa allenamento alla vita e soprattutto allenamento a capire quan-to l’essere differenti sia ricchezza e fonte di relazioni rispettose e prive di sopruso. Alla fine i protagonisti dello spettacolo capiranno di essere Laura e Federico in quanto tali e non perché appartenenti all’uno o all’altro sesso. Non è meglio essere maschi o femmine: l’im-portante è essere quello che si è.

giovedì 21 novembre ore 21.00 - sala ARASSegnA ACCADe DI SeRA “RAgAzzI”Lo spettacolo è all’interno del Progetto “Teatro Arcobaleno: Infanzia, Teatro ed Educazione alle Differenze” dedicato alle differenze come portatrici di ricchezza culturale. Il progetto è promosso da Gender Bender, La Baracca- Testoni Ragazzi, ERT-Emilia Romagna Teatro.

Factory/Elektra/Tir Danza (Lecce)CeneRenToLAtesto e regia di Tonio De Nittocoreografie di Annamaria De Filippicon Mariliana Bergamo, Antonio Miccoli, Francesca Nuzzo, Serena Rollo e Fabio Tinella

Al tempo della nostra storia Cenerentola vi-veva orfana, confinata a far la serva in casa. Al tempo della nostra storia c’era anche un principe, timido e impacciato, che non era mai uscito dal regno e, per farlo accasare, ai regnanti non era restato che organizzargli una festa, un ballo, anzi due, forse tre. Un mondo di figlie ammaestrate, viziate e sor-de nel comprendere e accettare l’altro, non l’altro lontano… quello che non si conosce, ma l’altro in casa propria, la sorella(stra) più piccola, leggera e morbida come una piuma. È la storia di un incontro, di un riscatto, di un ritrovarsi, di un capirsi anche con una lingua, la danza, che è fatta di parole che, per essere dette, non hanno bisogno della voce.

venerdì 14 marzo ore 21.00 - sala ARASSegnA ACCADe DI SeRA “BAMBInI”

6 - 10 anni

Compagnia Teatrale Corona (Milano)

WoLFI BAMBIno pRoDIgIomusiche di Mozart pianoforte Massimo Cotticasoprano Sachika Itodi e con Roberto Corona

Un maestro di musica e una cantante ci rac-contano la vita del grande Amadeus, enfant prodige che creava continuo stupore, ovun-que andasse. I lunghi viaggi, gli incontri ecce-zionali, gli episodi più emozionanti, gli aspetti più vivaci e giocosi della sua breve quanto straordinaria esistenza riemergono attra-verso la sua musica. La vita di un genio vista con gli occhi di un bambino, il piccolo Wolfi, curioso di provare nuove emozioni e sempre alla ricerca di nuovi divertimenti musicali. Fuori da ogni cronologia storica, in un’atmo-sfera leggera e appassionante.

sabato 22 marzo ore 21.00domenica 23 marzo ore 11.00 e 16.30 sala A

6 - 10 anni dagli 11 anni

27

Eccentrici Dadarò (Caronno Pertusella – VA)

peR LA STRADAdi Bruno Storiregia di Bruno Stori e Fabrizio Visconticon Filippo Ughi, Davide Visconti e Rossella Rapisarda

Trovare il proprio senso di esistere, la pro-pria identità, la propria strada: è il tema che lo spettacolo fotografa nel momento in cui quest’esigenza esplode nella tempesta dell’adolescenza, età difficile e irrequieta, in cui si fanno sentire la voglia di indipendenza, il bisogno di crescere, il desiderio di fuga dai limiti della quotidianità. Per la strada è la storia di tre ragazzi in fuga da casa verso il mare, in attesa di una nave che forse non arriverà, come quell’occasione di crescere che si sogna e si teme allo stes-so tempo. Una notte di iniziazione all’età più adulta, con un epilogo da “adulti”, che com-prendono che crescere significa anche saper aspettare di essere cresciuti.

giovedì 6 febbraio ore 21.00 - sala ARASSegnA ACCADe DI SeRA “RAgAzzI”


RADIoDAYS: London Callingtesto e regia di Anna Sacchetti e Gabriele Marchionicon Gabriele Marchioni

Radiodays è un progetto nato con l’inten-zione di raccontare la nascita e la vita dei movimenti musicali del ventesimo secolo, intrecciandole con gli eventi storici che ne sono stati contesto e motore. Con London Calling la radio si sintonizza con la Londra di metà anni settanta, la Londra grigia e preoc-cupata degli anni della crisi energetica che si trova a fare da culla al fenomeno del punk. Partendo dalla storia, da quegli anni di pau-ra e disillusione, racconterà com’è iniziata la breve avventura dei Sex Pistols, come hanno sconvolto l’Inghilterra benpensante e puri-tana; come sono nati i Clash e quali strade hanno percorso.

giovedì 20 febbraio ore 21.00 - sala BRASSegnA ACCADe DI SeRA “RAgAzzI”

dagli 11 anni dagli 11 anni


SeConDA geneRAzIonedi e con Gabriele Marchioni ed Enrico Montalbani

Lo spettacolo racconta la storia di Omar, ra-gazzo nato in Italia, ma di origine straniera. Omar vive in un piccolo paese sulla costa dove non sembra mancare nulla. A volte però si sente un elemento estraneo alla realtà che lo circonda. Percepisce gli sguardi della gente del suo paese con imbarazzo. Gli stereotipi e i luoghi comuni sono un peso difficile da sop-portare. Omar coltiva in segreto i suoi sogni, che lo aiutano ad allontanare il disagio che prova a causa delle sue origini. Lo spettacolo affronta il tema dell’integrazio-ne: un’integrazione che nasce fra i banchi di scuola, fra coetanei, lontana da leggi, religio-ni e classi sociali. Lo spaesamento che vive Omar è in fondo lo stesso che vivono tutti gli adolescenti, al di là o al di qua del mare, a prescindere della loro origine.

giovedì 5 dicembre ore 21.00 - sala BRASSegnA ACCADe DI SeRA “RAgAzzI”

dagli 11 anni

28

Gruppo laboratorio ErraBanda (Bologna)

MonTe SoLedi Gabriele Marchioniregia di Bruno Cappagli con Andrea Campi, Greta Forlani, Bruno Frabetti, Sergio Kaas, Anna Gerboni, Emiliano Mazzetti, Chiara Nicotri, Elena Rimondi, Alessia Rossi, Caterina Salamone, Maurice Vaccari, Sara Via

Tra il 29 settembre e il 5 ottobre del 1944 l’area di Monte Sole (Marzabotto) viene circondata da circa 1000 soldati che rastrellano l’intera zona. Bruciano le case, uccidono gli animali e le persone. Un eccidio che conta 770 vittime.Monte Sole è un luogo della memoria, ma che posto ha la memoria nei ragazzi? Quando gli ultimi testimoni diretti dell’eccidio scompari-ranno, chi terrà acceso il valore del ricordo? Gli attori racconteranno la storia di Monte Sole e cercheranno di capire che posto ha la-memoria nel loro presente.erraBanda è un gruppo di laboratorio teatrale composto da 12 ragazzi, fra i 15 e i 25 anni, che stanno seguendo un corso di formazione biennale tenuto da La Baracca - Testoni Ragazzi.

giovedì 10 aprile ore 21.00 - sala ARASSegnA ACCADe DI SeRA “RAgAzzI”

Gruppo laboratorio Inizio Tassativo (Bologna)

LA noTTe DeI BAMBInI CoMeTAdi e con Barbara Gargano, Fabrizio Pizzotti, Giada Ciccolini, Laura Farolfi, Marco Cameran, Margherita Molinazzi, Maria Vittoria Calori, Orsola Di Cristoregia di Bruno Cappagli

Lo spettacolo racconta il mondo di Zeno, un bambino di dieci anni cresciuto negli anni ’70. Un mondo fatto di amici immaginari che lo accompagneranno durante la storia e lo supporteranno in alcuni momenti difficili che però si riveleranno fondamentali per la sua crescita. Zeno incontrerà Irene, una ragazza di quattordici anni che si è rifugiata in un mondo tanto dissacrante quanto ironico: il punk. I due personaggi sembrano non avere niente in comune, ma nel loro incontro riu-sciranno a trovare una comunicazione vera e profonda. Scopriranno così il piacere del confronto e l’importanza di essere curiosi del mondo senza avere pregiudizi.

giovedì 20 marzo ore 21.00 - sala BRASSegnA ACCADe DI SeRA “RAgAzzI”

dagli 11 anni dagli 11 anni

29


gARIBALDI non È unA STATuAdi Giovanni Boccomino, Valeria Frabetti e Fabio Galanticon Giovanni Boccomino e Fabio Galanti

Che cos’è per i ragazzi l’Italia? Che cosa cono-scono del Risorgimento, dell’Unità d’Italia, di Garibaldi? Garibaldi non è solo una via, una piazza o una statua, immobile e ferma. Garibaldi era un uomo che sognava un Paese diverso, unito, dalle Alpi all’Etna. Garibaldi non si fermava mai: era di qua e di là, a cavallo e a piedi, per terra e per mare. Ed è proprio il mare l’elemento che torna più volte in questa storia e che lega sogni, uomini e Paesi. Il mare, al di là del quale Garibaldi ve-deva terre sconosciute che lo incuriosivano e lo chiamavano. Il mare, attraverso il quale si sono potuti inseguire e realizzare grandi ideali.

giovedì 17 aprile ore 21.00 - sala BRASSegnA ACCADe DI SeRA “RAgAzzI”

dagli 11 anni

Compagnia Sud Costa Occidentale (Palermo)

LA BeLLA RoSASpInA ADDoRMenTATAtesto e regia di Emma Dantecon Gabriella D’Anci, Rosanna Savoia, Emilia Verginelli assistente alla regia Davide Celona

Sembrava un angelo tanto era bella. Il sonno non aveva rovinato la bella tinta rosa del suo colo-rito: le gote erano di un bel carnato e le labbra rosse come il corallo. Rosaspina aveva soltanto gli occhi chiusi ma si sentiva respirare dolcemente; non era morta. Il Re ordinò che la lascias-sero dormire in pace finché non fosse arrivata la sua ora di destarsi. Passarono cento anni e di cose ne successero nel mondo! Prima e seconda guerra mondiale, gli anni settanta, i Beatles, la televisione, i matrimoni gay, facebook… Rosaspina si addormenta bambina e si risveglia donna. Si innamora perdutamente di un principe moderno, diverso, che svelerà solo alla fine la sua vera identità. “La bella Rosaspina addormentata” è una favola dedicata alla crescita e alla sco-perta di sé; al momento critico che segna il passaggio dall’infanzia all’età adulta.

martedì 29 ottobre ore 21.00 - sala A (Spettacolo fuori abbonamento - Info biglietti a pag.41)a partire dagli 8 anni

Lo spettacolo è la prima tappa del Progetto “Teatro Arcobaleno: Infanzia, Teatro ed Edu-cazione alle Differenze”, dedicato alle differenze come portatrici di ricchezza culturale e promosso da Gender Bender, La Baracca- Testoni Ragazzi, ERT-Emilia Romagna Teatro.La bella Rosaspina addormentata è all’interno del festival internazionale Gender Bender, promosso da Il Cassero, lgbt center di Bologna (26 ottobre-2 novembre). Il festival propone spettacoli di danza e teatro, performance, proiezioni cinemato-grafiche, mostre e installazioni di arti visive, incontri, convegni di letteratura, con-certi. Un’occasione per raccontare come sia possibile andare in maniera creativa oltre le norme e gli stereotipi del maschile e del femminile.www.genderbender.it

30

Compagnia Il Melarancio (Cuneo)

VIAGGIOADAUSCHWITZ A/Rdi e con Gimmi Basilottaregia di Luciano Nattino

Viaggioadauschwitz a/r è la storia di un uomo convinto della sua integrità morale e del suo senso della giustizia, che, un giorno, durante la visita al campo di concentramento di Buchenwald, immaginandosi prigioniero in quel luogo, scopre il lato oscuro di sé e dram-maticamente comprende che in quella con-dizione, per la sua sopravvivenza, potrebbe abiurare a tutti i suoi principi etici.Per uscire dal baratro in cui questa scoperta lo ha sprofondato, parte per un lungo pel-legrinaggio a piedi, seguendo le rotte della deportazione, ricercando se stesso, i fatti e le storie di un’umanità offesa, e scoprendo il potere taumaturgico del contatto e della re-lazione con la gente e con il mondo.

giovedì 23 gennaio ore 21.00 - sala ARASSegnA ACCADe DI SeRA “RAgAzzI”

dai 13 anni

BOLOGNA FESTIVALassociazione onlus


7 edizionea

Sabato 18 gennaio 2014 ore 21 - Domenica 19 gennaio 2014 ore 11 e 16.30

LA BALLERINA COSMICAmusiche di Debussy

TEATRO TESTONI RAGAZZI

Sabato 8 febbraio 2014 ore 21 - Domenica 9 febbraio 2014 ore 11 e 16.30

L’USIGNOLO DELL’IMPERATOREmusiche di Bach, Haendel, Marcello, Vivaldi, Debussy, Ravel, Ligeti

Sabato 1 marzo 2014 ore 16 TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA

TURANDOT principessa di ghiaccio musiche di Puccini

Sabato 22 marzo 2014 ore 21 - Domenica 23 marzo 2014 ore 11 e 16.30

WOLFI BAMBINO PRODIGIOmusiche di Mozart

LUIS

.it

in collaborazione con Fondazione Teatro Comunale di Bologna

INFORMAZIONI Bologna Festival 051 6493397 www.bolognafestival.it

BIGLIETTERIA Teatro Testoni Ragazzi 051 4153800 www.testoniragazzi.it

Ministero per i Beni e le Attività Culturali • Regione Emilia-Romagna • Comune di Bologna

VISIONI DI FUTURO, VISIONI DI TEATRO...festival internazionale di teatroe cultura per la prima infanzia

www.testoniragazzi.it

Teatro Testoni Ragazzi, Bologna dal 28 febbraio al 9 marzo 2014




Per programma e informazioni è possibile contattare l’ufficio festival dal 16 settembre.

UFFICIO FESTIVAL

Dal lunedì al venerdìdalle 11.00 alle 13.30dalle 14.30 alle 17.30

tel. 051 4153723fax 051 4153777

[email protected]

“Visioni di futuro, visioni di teatro...” fa parte del progetto “Small size, big citizens”

Laboratori teatrali

> BAMBInIDA-Lì-A-LÀI laboratori Da-lì-a-là nascono dal principio del “fare teatro” per comunicare e raccontar-si partendo dal proprio modo di essere, e allo stesso tempo danno importanza all’appren-dimento dei saperi teatrali. Nei laboratori si alternano momenti di trai-ning teatrale, giochi per conoscere meglio le potenzialità espressive del proprio corpo, esercizi sull’ascolto e sull’attenzione verso se stessi e verso gli altri, giochi di fiducia e di interazione nello spazio e nel tempo, improv-visazioni teatrali.Ogni percorso di laboratorio prevede un incontro finale aperto al pubblico (non un saggio, ma piuttosto una lezione aperta, una performance).

da-lì-A-LÀ sarà diviso in 4 gruppi per fasce d’età, ciascuno composto da un massimo di 20 ragazzi (15 nei gruppi dei più piccoli). Ogni laboratorio è indipendente e la divisione per età non implica un diverso livello di capacità.

nati nel 2008 e 2009Condotto da Antonella Dalla Rosasabato dalle ore 10.30 alle 11.45 1° gruppo dal 9 novembre per un totale di n.6 incontrilezione di prova* mart 15 ottobre ore 17.302° gruppo dall’11 gennaio per un totale di n.4 incontrilezione di prova* giov 28 novembre ore 17.30

1°gruppo: € 80€ 75 per i possessori della tessera AMICO (info p.38) € 75 per seconda iscrizione in caso di fratelli2°gruppo: € 55€ 50 per i possessori della tessera AMICO (info p.38) € 50 per seconda iscrizione in caso di fratelli

nati nel 2006 e 2007Condotto da Antonella Dalla Rosa martedì dalle ore 17.30 alle 19.00dal 26 novembre per un totale di n.8 incontrilezione di prova* mart 22 ottobre ore 17.30

€ 100€ 95 per i possessori della tessera AMICO (info p.38) € 85 per seconda iscrizione in caso di fratelli

nati nel 2003, 2004 e 2005Condotto da Daniela Micionimercoledì dalle ore 17.30 alle 19.00dal 4 dicembre per un totale di n.12 incontri


nati nel 2000, 2001 e 2002Condotto da Daniela Micionigiovedì dalle ore 17.30 alle 19.00dal 5 dicembre per un totale di n.12 incontri


____________________________________

* Nel caso in cui si decidese di non voler fare con-tinuare l’attività al bambino entro 3 giorni dalla lezione di prova, verrà rimborsata la quota.

L’iscrizione al laboratorio Da-lì-a-là consente a un adulto l’acquisto di un abbonamento a prezzo ri-dotto. Gli iscritti potranno usufruire della riduzione sugli abbonamenti agli spettacoli della rassegna “Accade di sera”.

ISCRIzIonI AI LABoRAToRIpresso la biglietteria del Teatro a parti-re dal 21 settembre fino a una settima-na prima dell’inizio di ogni laboratorio.I laboratori non verranno realizzati se non si raggiungerà un minimo di 10 iscritti. In tal caso le eventuali quote di iscrizione verranno rimborsate. Al momento dell’iscrizione saranno conse-gnati i calendari dettagliati degli incontri.

Per ulteriori informazioni: tel. 051 4153713-723 dal lun al ven dalle ore 15.00 alle 18.00

34

> genIToRI e BAMBInISCARABoCCHI TeATRALIper genitori e bambini (6-12 e 12-30 mesi)Condotto dallo staff de La Baracca - Testoni RagazziFare teatro insieme, bambini e genitori, mam-me e babbi. Un luogo dove giocare col proprio corpo per vivere insieme l’emozione del tea-tro. Per creare e condividere tanti scarabocchi teatrali, quelle piccole immagini corporee che nascono dalla nostra sensibilità profonda.Sabato mattinadal 22 marzo per un totale di n.4 incontri(primo incontro solo per i genitori)Presentazione: giovedì 13 febbraio ore 18.00

€ 60 a bambino€ 55 per i possessori della tessera AMICO (info p.38)

> genIToRI SoSpenDeRe IL gIuDIzIo… AnCHe SoLo peR UN ATTIMO. Laboratorio sulla corporeitàCondotto da Roberto FrabettiUn laboratorio per conoscere un po’ di più quello strumento straordinario che è il nostro corpo, iniziando ad apprezzarne le tante po-tenzialità. Un conoscere se stessi attraverso l’espressione di sé. Proporsi attraverso l’espres-sività del proprio corpo e raccontare con sem-plicità se stessi, senza preoccuparsi di essere bravi o meno bravi, belli o brutti, leggeri o goffi.giovedì dalle ore 17.30 alle 19.30 dal 27 febbraio per un totale di n.4 incontri

€ 60 € 55 per i possessori della tessera AMICO (info p.38)

> gIovAnIerraBAnDAper i nati dal 1987 al 1998Laboratorio biennale per una messa in scena.Nella stagione 2013-2014 si conclude il pri-mo biennio del laboratorio con lo spettacolo “Monte Sole”.Le nuove iscrizioni apriranno a settembre 2014.

peRCHÉ LA noTTeper i nati dal 1983 al 1994Condotto da Bruno CappagliIl laboratorio nasce dalla volontà di dare un’opportunità a chi studia o a chi lavora di vivere, attraverso il teatro, un momento in-tenso, senza doverne necessariamente fare una scelta professionale. Partendo dalle suggestioni di un romanzo, il laboratorio sarà dedicato alla narrazione di gruppo, un lavoro in cui la fisicità avrà un ruolo determinante. Il laboratorio prevede un momento pubblico finale.martedì dalle ore 21.00 alle 23.00dal 7 gennaio per un totale di n.12 incontri

€ 155€ 140 per i possessori della tessera AMICO (info p.38) Gli iscritti potranno usufruire della riduzione sugli abbonamenti agli spettacoli della rassegna “Acca-de di sera”.

> ADuLTICoMInCIAMo DALL’InIzIoCondotto da Milena Bernardi, Anna Paola Corradi e Marina Manferrari (Associazione Culturale Tapirulan - Intrecci di Storie, Bambini, Adulti ed Altro)Inizi, incipit, avvii. Come, quando, dove, per-ché comincia una storia, se comincia? La storia di una vita, del mondo, di un albero, di un’avventura. Un inizio c’è sempre e vale la pena di cercarlo. Dove? Nella terra, nella me-moria, nella letteratura, e quando? In quale tempo?venerdì dalle ore 18.30 alle 20.30per un totale di n.10 incontri(una prima parte da ottobre a dicembre, euna seconda parte da marzo a maggio)

€ 150€ 135 per i possessori della tessera AMICO (info p.38)

35

NOVITÀ!

> InSegnAnTI

TI Suono unA FIABACondotto da Bruno CappagliUn laboratorio che condurrà gli insegnanti alla creazione di una performance ispirata alla musica e alle suggestioni che l’ascolto può suscitare. Un modo per scoprire che la musica, nei contesti pensati per l’infanzia, può essere anche complessa, ricercata e “provocatoria”.giovedì dalle ore 17.30 alle 19.30dal 9 gennaio per un totale di n.6 incontri

€ 90€ 80 per i possessori della tessera AMICO (info p.38)

> SCuoLeLaboratori teatrali per scuole dell’infanzia, primarie e secondarie

MeTAMoRFoSITrasformarsi per raccontareCondotto dallo staff de La Baracca - Testoni RagazziUna proposta di laboratorio teatrale per le classi che potranno scegliere percorsi perso-nalizzati di 4, 8 o 12 incontri.Per favorire la fruizione dell’esperienza come momento particolare e significativo, i labora-tori si svolgeranno in teatro.

36

eRRARe HuMAnuM eSTProgetto de La Baracca - Testoni Ragazzi che attraverso attività multiformi vuole creare di-verse occasioni di relazione, di scambio e di incontro attraverso il teatro.

Per informazioni su Errare Humanum Est: tel. 051 4153713 - 723 dal lun al ven dalle ore 15.00 alle [email protected]

> ConFRonTI27 e 28 aprile - Teatro Testoni Ragazzi Appuntamento annuale per gruppi di giovani che vivono esperienze di laboratorio teatrale. Performance, studi e creazioni per mettere a confronto voglia di comunicare e percorsi di lavoro, continuando a intrecciare emozioni, incontri ed esperienze.

> CAnTAMAggIo canto teatrale per 100 giovani29, 30 aprile e 1 maggioParco delle Mondine - Medicina (BO)Laboratorio residenziale per riflettere, attra-verso il teatro, su temi di rilevanza sociale, creando una performance collettiva che non verrà mai più replicata. Cantamaggio 2014 sarà “CANTO INFRANTO”.

NOVITÀ!

Un teatro per la città che cresce...tre azioni per condividere e sostenere la vita del teatro

Diventa SoCIo de La Baracca - Testoni RagazziPassa da spettatore a cooperatore Entra a far parte de La Baracca cooperativa sociale Onlus e sostieni il progetto di “socialità diffusa”. Allargando la nostra base sociale vorremmo rendere il Teatro Testoni Ragazzi un luogo per e della città, uno spazio culturale che sia davve-ro patrimonio di molti. Come socio puoi partecipare attivamente alla vita della cooperativa.

Quota minima di capitale € 25Per diventare SoCIo scrivi a [email protected]

Fai la tessera 2013-2014:• tessera FAMIgLIA € 20 (usufruibile da genitori e figli)• tessera xuno € 10 (usufruibile solo dal singolo possessore)

Diventa AMICode La Baracca - Testoni Ragazzi

maggiori informazioni sul sitonell’area aMici e soci

www.testoniragazzi.it

Un teatro per la città che cresce...

Solo per gli AMICI 2013-2014:> Agevolazioni sulla campagna abbonamenti

pReLAzIone AnTICIpATA dal 22 al 26 agosto (abbonati stagione passata)tramite modulo scaricabile dal sito a partire dal 22 agosto pRevenDITA vIA MAIL dal 12 al 15 settembre (nuovi abbonati)tramite modulo scaricabile dal sito a partire dal 12 settembre

> Ingresso omaggio all’evento speciale “Una notte a sorpresa” con La Baracca - Testoni Ragazzi (16 aprile 2014)

> Riduzioni su biglietti e abbonamenti della stagione > Riduzioni sull’iscrizione ai laboratori > Riduzioni su libri e gadget del teatro> Convenzioni presso locali e negozi della città

Per diventare AMICO scarica il modulo dal sito nell’area “Amici e Soci” o rivolgiti alla biglietteria del teatro. Le tessere AMICO 2013-2014 sono valide fino al 30/06/2014

38

Sostieni il teatrofai una DonAzIoneLa cooperativa sociale La Baracca è una ONLUS di diritto e, come tale, può ricevere donazioni deducibili o detraibili in sede di dichiarazione dei redditi (ai sensi della Legge 80/2005 e del DPR 917/86) sia da parte di persone fisiche che società.Le donazioni possono essere effettuate con:• CARTA DI CReDITo o BAnCoMAT presso la biglietteria del teatro• BoLLeTTIno poSTALe (c/c postale n.000047088893)• Donazione on LIne attraverso la rete della solidarietà di Unicredit www.ilmiodono.it• BonIFICo BAnCARIo:

Nome beneficiario: La Baracca società cooperativa sociale ONLUSBanca: UnicreditbancaIBAn: IT81T0200802464000001327807Causale: Donazione a favore delle attività de LA BARACCA ONLUS

Inoltre, puoi devolvere il tuo 5x1000 a La Baracca ONLUS (codice fiscale 02118040373)

Tutte le informazioni sui benefici fiscali

per i donatori sul nostro sito.

Le donazioni, anche quelle più piccole, sono un grande sostegno per l’attività del teatro e pos-sono aiutarci a garantire l’accesso a tutti i bambini, e a tenere alta la qualità delle proposte.Da anni consentiamo l’ingresso gratuito a bambini con disagio economico e contribuiamo a co-prire le spese di trasporto per tutte le classi che vengono a teatro. Nella stagione passata abbiamo permesso l’ingresso gratuito a più di 1800 bambini e abbiamo contribuito ai costi del trasporto delle tante classi che vengono a teatro per quasi 30.000€.Con il tuo aiuto possiamo continuare a farlo...

€ 10

€ 100€ 50

€ 80

€ 200€ 150

Per poterti inviare la TESSERA SOSTENITORE, una volta fatta la donazione, manda i tuoi dati a [email protected]

39

La Baracca - Testoni RagazziTeatro stabile d’innovazione per l’infanzia e la gioventùvia Matteotti 16 - 40129 Bolognabiglietteria: 051 4153800uffici: 051 4153700www.testoniragazzi.itinformazioni@[email protected]

Teatro Testoni Ragazzi - La Baracca

Baracca Testoni

La Baracca Testoni Ragazzi

Informazioni

Campagna abbonamenti 2013-2014pReLAzIoneper gli abbonati della stagione 2012-2013> vIA MAILPrelazione anticipata dal 22 al 26 agostoper i possessori della tessera AMICO 2013-2014 (info p.38)Prenotazione via mail tramite modulo scaricabile dal sito internet a partire dal 22 agostoPrelazione dal 27 agosto al 2 settembrePrenotazione via mail tramite modulo scaricabile dal sito internet a partire dal 27 agosto> In TeATRo o con vendita telefonicadal 10 al 12 settembre presso la biglietteria del teatro (dalle ore 12.00 alle 18.00) vendita telefonica (tel.051 4153800/801) dalle ore 10.00 alle 11.00

nuovI ABBonATI> Prevendita degli abbonamenti via mail dal 12 al 15 settembreper i possessori della tessera AMICO 2013-2014 (info p.38)Prenotazione via mail tramite modulo scaricabile dal sito internet a partire dal 12 settembre

> Vendita degli abbonamenti in teatrosabato 21 e domenica 22 settembre, dalle ore 9.30 alle 18.30in occasione dello spettacolo a percorso “In viaggio verso Oz”dal 24 settembre secondo gli orari della biglietteria

> vendita on linea partire dal 24 settembre su www.testoniragazzi.it, www.vivaticket.it, e nei punti vendita Vivaticket by Charta

ABBonAMenTIAbbonamento 3 spettacolisala A: intero € 24 - ridotto € 18 sala B: intero € 18 - ridotto € 15sala A+B: intero € 21 - ridotto € 18Abbonamento 4 spettacolisala A: intero € 28 - ridotto € 22sala B: intero € 22 - ridotto € 18Riduzioni per: bambini fino ai 14 anni/possessori tessera AMICO (info p.38)/convenzioni*Spettacolo fuori abbonamento: “La bella Rosaspina addormentata”

Abbonamento “Accade di sera” (Bambini e Ragazzi)5 spettacoliintero € 30 - ridotto € 258 spettacoliintero € 44 - ridotto € 36Riduzioni per possessori tessera AMICO (info p.38)/iscritti ai laboratori “Da-lì-a-là” “Perché la notte”

Abbonamento Festival “visioni di futuro, visioni di teatro...”3 spettacoliintero € 15 - ridotto € 12Riduzioni per: bambini fino ai 14 anni/possessori tessera AMICO (info p.38)Gli spettacoli del festival possono essere inseriti anche nelle altre tipologie di abbonamento tranne in quelli misti Baby BoFe’

Abbonamento Baby BoFe’4 spettacoliintero € 32 - ridotto € 28 Riduzione valida solo per chi ha un altro abbonamento della stagione 2013-2014 del Teatro Testoni Ragazzi 4 spettacoli misti2 spettacoli Baby BoFe’ + 2 spettacoli sala A stagione del Teatro Testoni Ragazziintero € 28

NOVITÀAMICI!

NOVITÀAMICI!

42

Acquisto biglietti> In TeATRopresso la biglietteria negli orari di apertura> peR TeLeFono Con CARTA DI CReDITodal 24 settembre 2013 al 24 aprile 2014chiamando il numero 051 4153801 dal martedì al venerdì dalle ore 15.00 alle 15.30sabato dalle ore 10.00 alle 11.00.L’acquisto telefonico non consente la scelta del posto assegnato> on LIne a partire dal 24 settembre su www.testoniragazzi.it, www.vivaticket.ite nei punti vendita Vivaticket by Charta.Chi acquista biglietti ridotti on-line o presso i punti remoti dovrà esibire la tessera valida per la riduzione alla biglietteria il giorno dello spettacolo. Per tutti i titoli di ingresso acquistati on line, non è possibile effettuare cambi di spettacolo o di tipologia di biglietto. Il servizio Internet Charta è erogato da Charta srl.

BIgLIeTTeRIATeatro Testoni RagazziVia Matteotti 16 tel. 051 [email protected]

orari di apertura> sabato 21 e domenica 22 settembre, dalle ore 9.30 alle 18.30in occasione dello spettacolo a percorso “In viaggio verso Oz”> dal 24 settembre 2013 al 24 aprile 2014dal martedì al venerdì dalle ore 16.00 alle 19.00sabato dalle ore 11.00 alle 13.00chiuso il lunedì Nelle giornate di spettacolo la biglietteria apre 30 minuti prima dell’inizio della rappresentazione. Nei periodi delle festività natalizie e pasquali gli orari potranno essere modificati.

BIgLIeTTIsala Ainteri € 9 - ridotti € 7ridotti insegnanti con tessera carta.doc € 4sala Binteri € 7,5 - ridotti € 6ridotti insegnanti con tessera carta.doc € 4Riduzioni per: bambini fino ai 14 anni/possessori tessera AMICO (info p.38)/convenzioni*

Rassegna ACCADe DI SeRAinteri € 7 ridotti per le classi € 5,5ridotti insegnanti con tessera carta.doc € 4Festival VISIONI DI FUTURO, VISIONI DI TEATRO...interi € 6 - ridotti € 5Gli spettacoli “Le stelle di San Lorenzo”, “Raggi di luce” e “Casa” sono al prezzo della stagione ordinaria.Riduzioni per: bambini fino ai 14 anni/possessori tessera AMICO (info p.38)

BABY BoFe’intero € 8Spettacolo “La bella Rospaspina” - Gender Benderinteri € 15 - ridotti (GB Card, Socio Coop, Arcigay-Arcilesbica) € 12ridotti per bambini e genitori € 8

* ConvenzIonIper i possessori di tessera: Socio Coop, Family Card, Carta Giovani, MAMbo (I am individual e I am prestige), Carta Più e MultiPiù Feltrinelli.Gli abbonati del Bologna Festival e del Baby BoFe’ potranno usufruire del prezzo ridotto sugli abbonamenti a 4 spettacoli di Sala A.L’elenco completo delle convenzioni è disponibile in biglietteria, oppu-re sul sito www.testoniragazzi.it

43

RegALA uno SpeTTACoLo A TeATRo!con la “formula regalo”puoi acquistare i biglietti e il festeggiato sceglie quale spettacolo vedere.info sul sito o in biglietteriavalido solo per spettacoli di sala A

novITÀ!

InFoRMAzIonI peR ABBonATIPer tutti gli abbonamenti, la scelta degli spettacoli e l’acquisto di tutti i relativi titoli d’ingresso devono essere effettuati contestualmente.Ogni abbonato potrà effettuare il rinnovo o l’acquisto per non più di due nuclei familiari.

Agevolazioni per gli abbonati 2013-2014:> Arena del sole riduzione di circa il 20% sul prezzo intero dei biglietti per tutte le repli-che degli spettacoli in programmazione, dove sia prevista la riduzione.Informazioni: tel.051 2910910 - www.arenadelsole.it> Mambo, Museo d’Arte Moderna di Bologna riduzione sul prezzo del biglietto d’ingresso al MAMbo e al MuseoMorandi. (www.mambo-bologna.org)> Bologna Festival riduzioni sul prezzo intero degli abbonamenti e dei biglietti per i con-certi della stagione 2014: 20% su nuovi abbonamenti Oro e Grandi Interpreti platea settore A10% su nuovi abbonamenti Oro e Grandi Interpreti platea settore B10% sui biglietti della rassegna Grandi Interpreti (valido in tutti i settori) Informazioni 051 6493397 - www.bolognafestival.it

noteA spettacolo iniziato in sala B non sarà consentito l’ingresso; in sala A l’ingresso sarà permesso solo qualora siano disponibili posti a sedere nelle ultime file. La Direzione avrà facoltà di apportare variazioni al programma per cause indipendenti dalla sua volontà. La Direzione si riserva di modificare o limitare l’assegnazione dei posti al pubblico per esigenze legate alla migliore visibilità degli spettacoli. Non è consentito l’ingresso in sala ai bambini non accompagnati. I biglietti e gli abbonamenti acquistati non verranno in alcun caso rim-borsati.

44

I giovani sono il futuro. Per questo Hera dedica loro, ogni anno, un progetto didattico con oltre 7.000 ore di formazione.Guardiamo avanti.

Mille allevatori, 60mila mucche italiane.La passione per il latte

la alleviamo ogni giorno.

WWW.GRANAROLO.IT

ww

w.d

epsr

l.it

Siamo negli aeroporti, nei parchi, negli ospedali, negli immobili pubblici e privati. Operiamo in modo che non ci vediate, ma i nostri risultati sono evidenti. Siamo i 18.000 dipendenti Manutencoop, il Gruppo leader nel facility management in Italia, e rendiamo i vostri ambienti sempre più puliti, efficienti e ben tenuti per un solo motivo: perché possiate viverli al meglio.

Manutencoop Facility Management.

Amore per gli ambienti.

Manutencoopfm.it

SOLUZIONIYOU. L’ASSICURAZIONE CHE FAI TU

CON LE 5 AREE DI GARANZIA LA TRANQUILLITÀ È ASSICURATA!

CHIEDI AL TUO AGENTE UNIPOL LA SOLUZIONE GIUSTA PER TE.

consulta il sitowww.assicoopbologna.it

o chiama il Centro Servizi Telefonico

051 2818888

Trova il punto vendita più vicino a te:

con il sostegno:

Con il contributo del Programma Cultura dell’Unione EuropeaIl presente progetto è finanziato con il sostegno della Commissione Europea.L’autore è il solo responsabile di questa pubblicazione e la Commissione declina ogni responsabilità sull’uso che potrà essere fatto delle informazioni in essa contenute.

in collaborazione con:

il teatro illUstratoI disegni sono stati realizzati da valeria valenza

Questo supporto è interamente stampato su carta certificata FSC®. Il marchio FSC (Forest Stewardship Council®) identifica i prodotti realizzati con legno proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici.

La Baracca - Testoni RagazziTeatro stabile d’Innovazione per l’Infanzia e la Gioventù via Matteotti 16 - 40129 BolognaBiglietteria: 051 4153800Uffici: 051 [email protected]@testoniragazzi.itwww.testoniragazzi.it

seguici anche su

testoni ragazzi teatro -...

Documents