testimonio pedro tolentino
TRANSCRIPT
-
7/23/2019 Testimonio Pedro Tolentino
1/9
Asociacin Cvica Per Opinin
(Sujeto a derechos de autor, su produccin, su copia o re produccin debern ser debidamente autorizadaspor va escrita)
Transcripcin: Conservatorio con Pedro Tolentino
Tema: Testimonio sobre acusacin Maletas de Oro que se Llev el Presidente Alberto Fujimori
! ntroduccin: Presidente de la Asociacin" #ulio Caballero
[0:10] !" #uerido $edro, como siempre es un tremendo %ran %usto estar conti%o & adems hacer a'%o #uee' $er & 'a emocracia necesitan se va&a ac'arando, como todos sabemos 'a d*cada de' +0 ue unad*cada #ue e' $er vivi momentos de p'ani-cacin eectiva, momentos de reestructuracin instituciona',cambio de .onstitucin, cambio de cap"tu'o econmico para 'a .onstitucin $o'"tica de' $er, & tambi*n unadesastrosa debac'e o aparentemente es 'o #ue a todos 'os peruanos nos #ued en 'a cabeza, de #ue cosase hab"an viniendo haciendo en e' %obierno de /'berto ujimori precisamente despu*s de' +, a' +2, +3, +4& para atrs5
[1:1] 6os uimos enterando #ue hab"an sucedido uno tras otro, personajes connotados de 'a po'"ticanaciona' #ue hab"an ido reuni*ndose con e' octor 7'adimiro !ontesinos en 'a &a conocida o-cinita #ueten"a de 'a 8sa'ita9 de' S65 ;odo esto hace #ue un %rupo de connotados po'"ticos #ue se%n e''os nopasaron por 'a sa'ita ni en nin%una reunin con 7'adimiro !ontesinos, se sintieran mu& oendidos, por e'atentando #ue se hab"a hecho contra 'a instituciona'idad, #ue &a ac'araremos en a'%n momento de #ueinstituciona'idad se hab', & se metieron a participar en un en ese sentido & despu*s de haber revisado a'%unos de 'os tuits #uehemos ido 'e&endo tu&os en 'as redes socia'es, es #ue esta entrevista va hacer #ue 'a pa'estra po'"tica se
cuestione respecto a su actuar5 7amos a esperar 'a respuesta ob'i%atoria de' #ue 'evant no so'amente e'dedo acusador, sino #ue invent una historia a' costado de 'a historia para justi-car sus actos, entonces mi#uerido $edro, por respeto a 'a %ente #ue va a va a 'eer este testimonio, nos %ustar"a #ue nos dijeras parameternos en contej*rcito $eruano, e%resado de 'a >scue'a ;*cnica en 'a especia'idad de Dperador de.omunicaciones5 >n e' aCo 1++0 ui asi%nado por e' comando de' >j*rcito a trabajar en e' Servicio dente'i%encia 6aciona', en 'a direccin de inormacin e'ectrnica de' S6 (Servicio de nte'i%encia 6aciona'),inicia'mente ui como transcriptor, por#ue mi especia'idad es esa, estudi* mecano%ra"a & transcripcincomo operador de comunicaciones5 >' sistema ue creciendo & ui tomando otros car%os, como jee o
encar%ado de' sistema inormtico de 'a ireccin de normacin >'ectrnica, para'e'amente con e'convenio de' Eobierno de 'os >stados Fnidos & e' S6, en este caso e' $er, en 'a 'ucha contra e'narcotr-co me ui especia'izando en manejos de e#uipos para 'a captacin de inormacin de mediose'ectrnicos, & es as" como ''e%o a -%urar en e' Sistema de nte'i%encia 6aciona'5
[:?] Au'io: .orrecto, *ste ue un trabajo #ue me ima%ino debe haber sido ms #ue interesante por#ue noso'amente has tenido 'a oportunidad de transcribir conversaciones de corte t*cnico, sino de corte po'"tico &de inte'i%encia pura5
[2:14] $edro: >n e' campo #ue &o manejaba, s" es bastante atractivo por#ue uno aprende mucho & en e'campo po'"tico por uente abierta como se conoc"a en esa *poca se manejaba bastante & se maneja & debe
Jr. Porta 170 Lima 18 - Per
-
7/23/2019 Testimonio Pedro Tolentino
2/9
manejarse hasta ho& en d"a5 !e adentr* en e' campo de 'a 'ucha contra e' narcotr-co, para'e'amente a'os procesos judicia'es pendientes o en investi%acin5 Siempre ped" #ue esta inormacin no se diera por e'tema de 'a se%uridad, no por tanto de mi persona sino de mi ami'ia5
[2:] Au'io: GHu* no se hiciera pb'icaI
[2:3] $edro: >j*rcito, &despu*s nos ests ac'arando #ue ha& un comando #ue te deriva, c'aro, ese derivado es en muchasocasiones, %racias a #ue uno tiene e' deseo o 'a vo'untad de por ejemp'o, estar en e' Servicio dente'i%encia & dedicarse a temas vincu'ados a narcotr-co, por ejemp'o5
[+:0?] $edro: 6o tanto as", e' tema es #ue 'a institucin te cambia & punto5
[+:03] Au'io: .orrecto, pero & entonces, cuando a ti te cambian & te mandan a' Servicio de nte'i%encia
#uieras o no te vincu'an a #uien manejaba e' Servicio de nte'i%encia, te %uste o no5
[+:=1] $edro: >
-
7/23/2019 Testimonio Pedro Tolentino
3/9
[10:?+] $edro: /h bueno, vamos a hab'ar de una metodo'o%"a #ue se cre5 Hue 'o crearon 'os %randesinvesti%adores de' momento en e' .on%reso & todo 'o #ue vino de esa comisin de F%az, diciendo #ue 'osv"deos, 'os #ue encontraron5 ;odo e' mundo ima%in #ue 'os v"deos se empezaron a %rabar en 'os aCos +0en e' Servicio de nte'i%encia, cosa que es falso, 'os v"deos se empezaron a %rabar a partir de' aCo 1++3 a
razn de' tema de 'a Dperacin !i'itar .hav"n de Luantar #ue ue J
[11:1B] Au'io: ; eres un .havin $edro5
[11:13] $edro: ue a'%o histrico & trascendenta' & de ah" dada esa e6 ms, no hab"a ms, por #ue todos 'os v"deos eran enumerados & en esa *pocacada cinta de video, cada %rabacin duraba dos horas & estaban en dos horas, uno pon"a 'os v"deos a%rabar 'os v"deos dos horas, dos horas & media, tres horas, un video, dos v"deos
[1?:00] Au'io: G>sos v"deos ueron pasados a disco despu*s, o noI
[1?:0=] $edro: 6o, no, todos son en 7LS & en super 7LS nada ms5
[1?:02] Au'io: GKos #ue t sabesI
[1?:0+] $edro: 6o, as" se hac"an, en esa *poca reci*n 'a tecno'o%"a de 'a te'evisin estaba sa'iendo, 'os
betacam & otras moda'idades de %rabacin, #ue ho& en d"a se conocen, estaban reci*n pro'ierando,estamos hab'ando de' aCo ++, =,000, en esos dos aCos se habrn hecho esa cantidad de v"deos5 $ero se%rababa de todo tipo, no so'amente po'"tico, sino reuniones propias de' servicio, propias de' sistema en e'cua' hab"an conerencias, reuniones estrat*%icas, para p'ani-cacin de' sistema de 'a comunidad deinte'i%encia en e' cua' se daban responsabi'idades, se hac"an an'isis de todo 'o #ue hab"an actuadodurante e' aCo, cada semestre, no me acuerdo, & esos v"deos de reuniones & de conerencias duraban 2horas, 4 horas, donde todos ej*rcito, destacado a' Servicio de
Jr. Porta 170 Lima 18 - Per
-
7/23/2019 Testimonio Pedro Tolentino
4/9
nte'i%encia 6aciona', #ue ha trabajado directamente, o por ob'i%acin, o como #uieran #ue se 'e di%a con7'adimiro !ontesinos, en a'%n momento a rdenes de tu comando5 6os va #uedando c'aro #ue todasestas %rabaciones ueron hechas, bsicamente en 'os dos 'timos aCos de %obierno de /'berto ujimori, porun 'ado, & por otro 'ado #ue hasta donde t sepas nin%una de estas %rabaciones se uti'izaron para
esto ue en e' aCo dos mi' uno5
[13:?=] GD sea era 7a'ent"n $ania%ua e' #ue estaba de presidenteI
[13:?B] $edro: 6o, &a e' dos mi' uno, &a estaba ;o'edo5 [13:?2] Au'io: Oa era /'ejandro ;o'edo e' presidentede 'a Mepb'ica, & /ne' ;oQnsend una de su ms conspicuas a&udantes5
[13:BB] $edro: >sto es a ra"z de una investi%aron #ue se inicia en e' poder judicia' & 'a -sca'"aanticorrupcin con e' tema de interceptacin te'enica5
[13:] Au'io: Hue era F%az5
[13:+] $edro: $ero e' tema de interceptacin te'enica primeramente se inici en 'a -sca'"a & un juz%ado,#ue era e' se
-
7/23/2019 Testimonio Pedro Tolentino
5/9
proceso de investi%acin, judicia'izado &a, &o no entiendo por #ue e' .on%reso tuvo #ue crear otra comisinespecia' para esto5
(! Con/nados a 0a*ua
[=0:0] $edro: @ueno, como nosotros somos suba'ternos & no ten"amos ni voz ni voto por #ue *ramoscarneritos #ue nos ''evaban para ac & para a'', nuestra institucin nos dej a' abandono5 ;a' es as" #ue am" en e' aCo =001 me cambian a @a%ua, a @a%ua chica estando en Kima me mandan a @a%ua5 >n @a%ua en'a se
-
7/23/2019 Testimonio Pedro Tolentino
6/9
#ue arde en mi cabeza cuando me dicen #ue mienta, me piden #ue mienta5 nicia'mente, /ne' ;oQnsendme dice & e' con%resista !arcia' Men-%o rati-ca 'o mismo: 8'o #ue no #ueremos es tu cabeza, #ueremos 'acabeza de ujimori & !ontesinos, ustedes 'os suba'ternos no nos interesan, ustedes no son cu'pab'es denada, pero 'a cabeza de !ontesinos & ujimori si nos interesa95
[=:=0R Au'io: espu*s vamos a dar ms tiempo a esto #ue acabas de decir5 / ti te piden dicho en crio''o#ue con un testimonio ses%ado por no decir'o mentiroso, tumbes a un enemi%o po'"tico de /ne' ;oQnsend,de' %rupo de /'ejandro ;o'edo, o de todos 'os interesados en despresti%iar a /'berto ujimori5
[=:0R $edro: .'aro por#ue 'as pa'abras te
-
7/23/2019 Testimonio Pedro Tolentino
7/9
[=+:B+] Au'io: >ntonces si te piden #ue te pon%as como testi%o por a'%o #ue no has presenciado, no eraaceptab'e en tu mente, en tu ormacin ni en tu ca'idad de persona5
[=+:+] $edro: /s" es5
[?0:0=] Au'io: >ntonces nos #ueda c'aro #ue 'a -na'idad de' interro%atorio era comp'icar'e 'a vida tanto a/'berto ujimori ujimori, como a 7'adimiro !ontesinos5
[?0:=0] Au'io: G6o se te mencionaron ms nombresI
[?0:=1] $edro: 6o, no se mencionaron ms nombres5
[?0:=B] Au'io: D sea era directo5
[?0:=] $edro: ue te
-
7/23/2019 Testimonio Pedro Tolentino
8/9
[?=:0?] $edro: 6o, a estas a'turas no tendr"a por #u* mentir por#ue no esto& buscando nada a cambio,pero J
[?=:10] Au'io: G$edro t sabes cu'es podr"an ser 'as imp'icancias, si esta entrevista #ue estamos
haci*ndote sa'e a 'a 'uzI
(?=:=1] $edro: Si, 'o nico #ue me denuncien por ca'umnia, pero no ten%o miedo, pues no es nin%unamentira, se 'os dije & siempre 'o he rati-cado & 'o di%o por tQitter, no es 'a primera vez #ue 'o di%o5
[?=:?1R Au'io: >s cierto, es por esta razn #ue hemos ''e%ado a este contacto, por tQitter hemos vistosomeramente, cua' ha sido tu comentario de como #uisieron presionar para #ue se echara, esas ueron tuspa'abras Gno es ciertoI 'a cabeza de' presidente /'berto ujimori & de' doctor 7'adimiro !ontesinos5
[?=:=] $edro: .'aro, no 'e ten%o miedo a /ne' ;oQnsend, por#ue s* #ue esto& hab'ando con 'a verdad5
[?=:4] Au'io: GO a' Eenera' tampocoI
[??:01] $edro: ;ampoco, tampoco e''os 'o saben mu& bien, si bien no recuerdo este tema 'o dije &o creo en'a .omisin, entonces ah" noms buscaron #ue cambiar 'a conversacin, buscaron #ue cambiar e' tema de'
interro%atorio, me dijeron #ue me ciCa a 'as pre%untas5
[??:=0] Au'io: ;e pre%unto, & esto es &a especu'ativo, por #ue acabas de decir #ue t no tienes idea de 'o#ue te presionaron para decir Gha& 'a posibi'idad #ue a'%uno de tus pares, en e' servicio de inte'i%enciahubiera presenciado #ue /'berto ujimori sacara cuatro ma'etas con #u*I
U??:?3] $edro: 6o ha& nada, nadie #ue pueda haber presenciado #ue se hubiera ''evado e' seCorpresidente5
[??:B=] Au'io: G$ero #u* se supone #ue hab"an en 'as ma'etasI
[??:B] $edro: / m" me dijeron oro espec"-camente, cuatro ma'etas de oro5
[??:B4] Au'io: !a'etas de oro5
[??:1] $edro: /s" es, cuatro ma'etas ''enas de oro5
[??:=] Au'io: ;e pre%unto Gt no sentiste #ue uera &a demasiado abusivo una a-rmacin de esanatura'ezaI >n un s'o sentido $edro, t & &o sabemos #ue en e' @anco .entra' de Meserva eectivamenteha& 'in%otes de oro, & t & &o sabemos tambi*n cuanto pesan, & de #u* va'oracin son cada uno de estos'in%otes de oro5 i%amos #ue 'os ms pe#ueCos son de' tamaCo de una caja de soros, casi, & 'os ms%randes son casi de' tamaCo de un 'adri''o, por eso 'e dicen 'adri''o5 G.unto pesa e' ms %randeI
[?B:?2] $edro: 6o ten%o ni idea 'a verdad Au'ito, pero si me ima%ino #ue debe pesar como para decir esabarbaridad, en ese momento J
[?B:B?] Au'io: >spera cont*stame, cont*stame 'o #ue te acabo de pre%untar, por#ue esto 'e va a abrir 'osojos a mucha %ente, Gsabes e' pesoI me acabas de decir #ue no5 Oo te 'o vo& a decir, e' 'adri''o de oro ms%rande #ue tiene e' @anco .entra' de Meserva de' $er, #ue adems est numerado, no ha& ni uno so'o #ue
no ten%a numeracin & se''o de' @anco .entra' de Meserva, pesa = Vi'os5
[?:10] $edro: G= Vi'osI
[?:1?] Au'io: una ma'eta podr"a tener J
[?:1] $edro: 100 Pi'os en una ma'eta & &a se abri5
[?:12] Au'io: $ero 100 Pi'os son cuatro
Jr. Porta 170 Lima 18 - Per
-
7/23/2019 Testimonio Pedro Tolentino
9/9
[?:14] $edro: 6o importa pero &a se abri con e' peso noms5
[?:==] Au'io: Fna ma'eta ''ena de oro podr"a tener B0 'in%otes de oro por = Pi'os (1,000 Vi'os)5 G.mopude ser #ue 'os peruanos pudi*ramos no habernos dado cuenta #ue una ma'eta ''ena de 'in%otes de oro
"sicamente era imposib'e #ue 'a 'evante una personaI
[?:B3] $edro: >s imposib'e5
[?:B4] Au'io: O si 'a hubiera 'o%rado 'evantar, 'a hubiera des%uazado, obviamente hubiera roto e' asa o 'asrueditas para transportar'a, si hubiera sido un carr& on hubiera sido imposib'e transportar'a5 G6adie hizoesta ac'aracin en 'a .omisin de eensaI
[?2:03] $edro: 6o, por#ue no pre%untaban directamente5
[?2:0+] Au'io: G$ero a'%uien, a'%uien, a'%uno de 'os con%resista #ue estuvieronI
[?2:1] $edro: $ero si sa'i pb'icamente esta versin, & a m" me dio c'era, pb'icamente en un mediosa'i #ue ujimori se ''ev cuatro ma'etas de oro5
[?2:==] Au'io: .'aro & 'o si%uen manejando hasta ho& d"a5
[?2:=B] $edroW O a mi si me dio c'era, por#ue &o s* #ue eso es a'so, por#ue a m" me pidieron #ue &omienta & no ha& nadie #ue corrobore ese dicho (sobre 'as ma'etas de oro) so'amente 'o 'anzaron5
(?2:?B] Au'io: >s tu conciencia & t,
[?2:?] $edro: /s" es5
[?2:?2] Au'io: O bueno 'a conciencia, si 'a tuvieran, de estas personas #ue #uer"an ob'i%arte a hacer'o5G$odr"a a'%uno de tus pares haber aceptado en decir esta barbaridadI
[?2:B3] $edro: 6in%uno, 'os #ue &o conozco #ue hemos conversado, ms o menos #ue eran 'a se%uridadde' presidente ujimori, #ue tambi*n 'os ob'i%aban a mentir, tampoco e''os han aceptado dicha mentira5
[?3:0B] Au'io: @ueno, no se prestaron
[?3:0?] $edro: 6o se prestaron5
[?3:0] Au'io: $ero es ms o menos obvio, e''os despu*s tendr"an #ue haber justi-cado con su capacidad"sica como 'evantaron ma'etas ''enas de oro5
[?3:1?] $edro: !e ima%ino #ue s", por#ue despu*s 'a investi%acin iba a ser brava para poder con-rmardicha a-rmacin5
[?3:13] Au'io: @ueno &o te a%radezco much"simo esta primera entrevista, vamos a tener varias juntos,por#ue t eres uente testimonia' de muchas cosas5 7o& a reservarme e' poder hab'ar de 'os .hav"n deLuntar, por#ue ese es un tema #ue a' pueb'o peruano 'o reviste de honor & %'oria, siempre & cuandoreconozcamos #ui*nes son 'os #ue sacaron e' pecho por todos 'os peruanos, & #ui*nes se arrastraron en e'
piso para denunciarnos, & sobresa'ir a 'a actitud de terroristas #ue no iban a ''e%ar a nin%n acuerdo connadie, por#ue su objetivo no era ''e%ar a' acuerdo con nadie5 ;e a%radezco $edro
[=4:03] $edro: %racias a ti Au'io5
Jr. Porta 170 Lima 18 - Per