test rápidos para detección de drogas - s3-eu-west-1 ... · pdf filepruebas de...

Catálogo2016

Test rápidos para detección de drogasnal von minden Drug-Screen®

new art laboratories

Test de drogas

Pruebas de laboratorio

Quiénes somos

Test de drogas

Test médicos

nal von minden GmbH · Test rápidos para la detección de drogasInfectología, Pädiatrie und Autoimmunkrankheiten

Página 2 nal von minden GmbH · Test rápidos para detección de drogasSu socio para diagnóstico profesional

nal von mindenSu socio para el diagnóstico profesional

Competente e innovador

Durante más de 30 años, la alta calidad de nues-tros productos y un excelente servicio al cliente han sido las principales características de nues-tra empresa. Nuestra amplia gama de productos innovadores incluye test rápidos y de laborato-rio para la detección de drogas y diagnósticos médicos y continua creciendo día a día.

Nuestros productos están diseñados y fabrica-dos de acuerdo con los más altos estándares de calidad, alcanzando en los últimos años los me-jores niveles de rendimiento del mercado. De hecho, hemos sido certificados con ISO 13485, enfatizando así nuestra filosofía de calidad.

Nuestro laboratorio interno, situado en las ofici-nas de Regensburg, está equipado para el apoyo exhaustivo de los resultados de cada uno de los test y el asesoramiento en la realización e inter-pretación de los resultados de las pruebas.

El equipo gerente de nal von minden GmbH (desde la izq.): Sandra von Minden, Roland Meissner y Thomas Zander

Ratisbona, Alemania

La calidad de nal von minden

Nuestros equipos internacionales situados en Regensburg, Moers y La Haya sirven a clientes de toda Europa y trabajan para mejorar constante-mente el servicio al cliente de nal von minden GmbH.

Ofrecemos un servicio integral que incluye con-sultoría integral y personalizada, un proceso sencillo de pedidos y un servicio rápido de trans-porte.

Si lo desea, también estamos dispuestos a con-certar una cita con usted y asesorarle in-situ así como llevar a cabo presentaciones de producto.

Pondremos a su disposición nuestras habilida-des, conocimientos y experiencia, mejorando cada día el servicio que ofrecemos.

Como socios a largo plazo, queremos ser los mejo-res – no solo para satisfacerles, sino para inspirarle.

Tira

s de

inm

ersi

ónTe

st e

n sa

ngre

Bote

s de

orin

aAd

ulte

raci

ón

de o

rina

Test

en

saliv

aTe

st d

e só

lidos

Drug

-Scr

een

Scan

ner R

SS II

Test

de

alco

hol

Serv

icio

al

clie

nte

Página 3

Test

cas

ete

nal v

on m

inde

n

Drug

-Scr

een®

Índice

Página 3

Test en saliva Test integrated y advanced........34Test clásico .................................34

4

8

17

23

26

31

33

38

41

42

48

Tiras de inmersiónTiras de inmersión Individuales ...9Multi-tiras ..................................12Modo de empleo y evaluaciónControles Stat-Skreen ................16

Visión general de los catálogos ...4Principio del test ..........................5

Test casete Individual ...................................18 Multi-casete ..............................19 Modo de empleo y evaluación ..22

Test en sangre completa Modo de empleo y evaluación....25

Test de orina en botes nal von minden Drug-Screen® Cup II .........................................27 nal von minden Drug-Screen®Cup (no step) .............................29

Urin-Control-Stick-7 Test de adulteración

Test de sólidosModo de empleo y evaluación ..38

nal von minden Rapid Slide Scanner (RSS) II

Test de alcohol Alcoholímetros ..........................43 Test rápidos de alcohol ..............45

Analíticas de drogas nal von min-den - informaciónAnálisis de laboratorio .............. 49Visión general de drogas y medi-camentos .................................. 50

nal von minden GmbH · Test rápidos para la detección de drogasSu socio para el diagnóstico profesional

nal von mindenVisión general de los catálogos

Nuestros catálogos están disponibles en doce idiomas:Español, alemán, inglés, francés, italiano, polaco, holandés, checo, finlandés, portugués, sueco y danés.

Además de nuestros catálogos también disponemos de folletos explicativos


nal von minden Scanner RSS II

Drug‐Screen Drug‐Screen EscánerRSS II

NADAL®

Perfil de empresa


LUCIO®-Médico ELISA LUCIO®-Imunoensaios para o diagnósti co laboratorial médico e forense

Testes Rápidos

Serviço de Laboratório

Consultoria e Serviço

Diagnósti cos de Laboratório


LUCIO®-DRUG EIA

Drogas EIAMédicos ELISA

M E

D I

C O

S

D R

O G

A S

Catálogo 2016

Catálogo2016

Test rápidos para detección de drogasnal von minden Drug-Screen®


Test de drogas


Quiénes somos

Test de drogas

Test médicos

900 984 992


Catálogo2016

Catálogo2016

NADAL® Test médicos rápidosTest inmunológicos de diagnósti co rápido (Point-of-care)

Test de drogas

Test médicos


Quiénes somos


Productos de diagnóstico in-vitro de alta calidad

We help you care!

Test de drogas

Test médicos


Quiénes somos

Drogas ELISA

Página 3


LUCIO®-DRUG ELISAInmunoensayos enzimáti cos heterogéneos para análisis de drogas


Test rápidos

Diagnósti cos médicos de laboratorio

Servicio de laboratorio

Consultoría y servicio

LUCIO®-DRUG ELISAInmunoensayos enzimáti cos heterogéneos para análisis de drogas

900 984 992

Tira

s de

inm

ersi

ónTe

st e

n sa

ngre

Bote

s de

orin

aAd

ulte

raci

ón

de o

rina

Test

en

saliv

aTe

st d

e só

lidos

Drug

-Scr

een

Scan

ner R

SS II

Test

de

alco

hol

Serv

icio

al

clie

nte

Página 5

Test

cas

ete

nal v

on m

inde

n

Drug

-Scr

een®

Página 5

Principio del test Estructura de la tira

Todos los test rápidos Drug Screen® funcionan siguiendo el mismo principio. La muestra del paciente se aplica sobre la almohadilla de reco-gida y esta se mueve por capilaridad a lo largo de la tira del test. En el caso de una muestra negativa, los anticuerpos del conjugado de oro alcanzan la región del test donde se encuentra inmovilizada la sustancia objetivo (p.e. THC). Estas drogas son reconocidas y enlazadas con los anticuerpos del conjugado de oro coloidal. De esta manera, las partículas de oro se acumulan en la zona del Test dando lugar a una línea roja claramente visible en el caso de un resultado ne-gativo. Si las drogas están presentes en la mues-

tra, estas son enlazadas con los anticuerpos conjugados de oro ya presentes en la almoha-dilla conjugada. Si la concentración de droga en la muestra del paciente es superior al punto de corte del test, todos los enlaces son ocupados y no se encontrarán drogas en la zona del test. Esto quiere decir, que en el caso de una muestra positiva, no aparecerá línea roja en la zona del Test. En cualquier caso, los anticuerpos conjuga-dos de oro alcanzarán la zona de control donde se enlazan con los anticuerpos de la membrana. Las partículas siempre quedarán acumuladas en la región de control, dando lugar a una línea de color rojo.

Dr. Torsten Winkler Chief Product Manager - Laboratory Diagnostics

nal von minden GmbH

Almohadilla de recogida

Almohadilla con conjugado

Línea - T (Línea de test)

Línea - C (Línea de control)

Anticuerpos conjugados oro contra sustancia objetivo Anticuerpos en la línea de

controlDrogas

(Sustancia objetivo)

Membrana de nitrocelulosa

Almohadilla de absorción

Soporte de plástico

nal von minden GmbH · Test rápidos para la detección de drogasDiagnóstico profesional · Test individuales

nal von minden Drug-Screen®Diagnóstico profesional del consumo de drogas

Análisis de drogas de alta calidad

Este catálogo ofrece una amplia información sobre la oferta de productos de nal von minden en el área de detección de drogas.

Nuestra gama de productos incluye diversos tipos de test rápidos: tiras de inmersión, test casete (con pipe-ta), botes de orina integrados, test en saliva y multi-test de 2 a 12 parámetros. También ofrecemos test para diferentes tipos de muestras incluyendo orina, saliva, sangre completa, suero y plasma. Además, ofrecemos el material adecuado para documentar los resultados y proporcionar una evaluación cuan-titativa de forma rápida y fácil. Ofrecemos un total de 28 parámetros de drogas incluyendo fentanilo, tramadol, paracetamol y metacualona. Si busca una combinación de multi-test específica, ¡podemos fa-bricarla para usted!

Si necesita un punto de corte concreto, por ejemplo un test de TCA de alta sensibilidad o un test de THC con un punto de corte muy alto, ¡contáctenos! Nues-tro equipo de I+D trabajará para ofrecerle el produc-to que más se ajuste a sus necesidades en tan solo unas semanas, sin ningún coste adicional.

En todo el mundo, contamos con más de 6.000 clien-tes satisfechos de más de 40 países. Estos pertenecen a áreas profesionales tan diversas como la medicina sustitutiva, policía, aduanas, universidades, laborato-rios, hospitales y consultas privadas. Estos, avalan la alta calidad, fiabilidad y servicio que ofrecemosl. Por-que no solo queremos satisfacerles, sino inspirarles.

Serv

icio

al

clie

nte

THC AMP MET EDDP

BZD THC MTD AMP BUP EDDP BARXTC THC TCA MTD MOR MET EDDP COC BUP BAR AMPAMP BAR BUP BZD COC EDDP MET MOR MTD TCA THC XTCBAR BZD MOR TCA THC XTC COC MTD MET BUP AMP EDDPTHC BUP AMP MET EDDP COC MTD TCA BZD MOR XTC BAR

Multi-X BZD THC COC TCA EDDP MOR AMP XTC MET BUP MTD BARTCA MET MTD AMP XTC MOR THC COC BAR BUP BZD EDDP

EDDP BAR XTC MET BZD BUP AMP MOR TCA MTD COC THCBZD MET BAR EDDP AMP MOR MTD BUP TCA XTC COC

BZD BAR COC MET TCA EDDP AMP MOR MTD XTCMTD THC BZD EDDP

El test apropiado para cada necesidadCombinaciones de parámetros individuales en nuestros multitest

Página 7

¿No encuentra entre más de 2.500 test diferentes la combinación que necesita? No hay problema. A par-tir de un pedido de tan solo 100 unidades generamos el multitest adaptado a sus necesidades (tiras, case-te y botes). Escoja entre 28 parámetros de drogas y varios de adulteración. Puede utilizar hasta 12 pará-metros, lo que le ofrece 5,5 millones de variantes. No solo buscamos su satisfacción, también queremos sorprenderle.

¡Pida una oferta personalizada!

3 Combinaciones individuales para cada necesidad

3 Test a medida desde 100 unidades

3 28 parámetros de drogas para elegir

3 Test con hasta 12 parámetros

nal v

on m

inde

n

Drug

-Scr

een®

Tira

s de

inm

ersi

ónTe

st c

aset

eTe

st e

n Sa

ngre

Bote

s de

orin

aAd

ulte

raci

ón

de o

rina

Test

en

saliv

aTe

st d

e só

lidos

Drug

-Scr

een

Scan

ner R

SS II

Test

de

alco

hol

nal von minden GmbH · Test rápidos para la detección de drogasnal von minden Drug-Screen® Tiras de inmersión

nal von minden Drug-Screen® Test de inmersiónLos test rápidos en orina de nal von minden “Drug-Screen®” ofrecen, en menos de cinco minutos, un resultado fiable sobre la presencia de drogas en una muestra del paciente. Los test de inmersión se ponen en contacto directamente con la muestra de orina sin necesidad de accesorios extra. Son, por tanto, ideales para la prueba in situ. La concordancia con el GC/MS es de hasta el 99%. Todos los test tienen una cadu-cidad de entre 12 y 24 meses. Tenemos disponibles tiras de un único parámetro tanto de 4 como de 5 mm. También contamos con test casete multipará-metro que incorporan hasta 12 de nuestros 28 pa-

rámetros. Además, podemos realizar combinaciones específicas (también con adaptaciones de punto de corte) para pedidos mínimos de 100 unidades. Como novedad, ahora también pueden integrarse otros marcadores como el de alcohol (vea la página 46) y el de adulteración (páginas 31/32). Para evaluar y cuan-tificar los resultados de las tiras de inmersión, puede utilizar nuestro “Drug-Screen Scanner RSS II”. Para los centros de adicciones, recomendamos el multitest 5E, el cual incluye los parámetros: AMP, BZD, COC, EDDP y MOR.

Test

en

sang

reBo

tes d

e or

ina

Adul

tera

ción

de

orin

aTe

st e

n sa

liva

Test

de

sólid

osDr

ug-S

cree

n Sc

anne

r RSS

IITe

st d

e al

coho

lSe

rvic

io a

l cl

ient

e

Página 9

Test

cas

ete

nal v

on m

inde

n

Drug

-Scr

een®

Tira

s de

inm

ersi

ón

Página 9

Tiras reactivas Drug-Screen50 unidades por caja envasadas individualmente

Producto Parámetro Punto de corte Referencia

Alcohol ALC 0,2 ‰ 101036

AnfetaminaAMP 1000 ng/ml 101001

AMP 300 300 ng/ml 101016AMP 500 500 ng/ml 101022

A. TricíclicosTCA 300 300 ng/ml 101041

TCA 1000 1000 ng/ml 101013Barbitúricos BAR 300 ng/ml 101002

BenzodiacepinaBZD 300 ng/ml 101003

BZD 100 100 ng/ml 101031BZD 200 200 ng/ml 101025

Buprenorfina BUP 10 ng/ml 101004

Cannabinoides

THC 50 ng/ml 101012THC 25 25 ng/ml 101017

THC 150 150 ng/ml 101023THC 200 200 ng/ml 101042THC 300 300 ng/ml 101038THC 500 500 ng/ml 101039

CocaínaCOC 300 ng/ml 101005

COC 100 100 ng/ml 101026Cotinina COT 200 ng/ml 101019Éxtasis MDMA 500 ng/ml 101008EDDP EDDP 100 ng/ml 101021Etilglucorónido EtG 500 ng/ml 101062Fenciclidina PCP 25 ng/ml 101011Fentanilo FYL 10 ng/ml 101029Ketamina KET 1000 ng/ml 101024Creatinina CREA Semi-cuant. 630001MDA MDA 500 ng/ml 101015Mescalina MES 500 ng/ml 101052Metadona MTD 300 ng/ml 101006

MetanfetaminaMET 1000 ng/ml 101007

MET 300 300 ng/ml 101018MET 500 500 ng/ml 101020

Metacualona MQL 300 ng/ml 101030Metilfenidato MPD 300 ng/ml 101046

Morfina / OpiáceosMOR 300 ng/ml 101009

MOR 100 100 ng/ml 101027OPI 2000 2000 ng/ml 101010

Oxicodona OXY 100 ng/ml 101032Paracetamol PCM 5000 ng/ml 101034Propoxifeno PPX 300 ng/ml 101014Spice/K2 K2 50 ng/ml 101045

TramadolTML 100 ng/ml 101028TML 200 ng/ml 101043

Trazodon TZD 25 ng/ml 101047Zaleplon ZAL 100 ng/ml 101049Zolpidem ZOL 50 ng/ml 101040

¡NUEVO!

¡NUEVO!

¡NUEVO!

¡NUEVO!

¡NUEVO!

¡NUEVO!

¡NUEVO!

nal von minden GmbH · Test rápidos para la detección de drogas

nal von minden Drug-Screen® Tiras de inmersión

Tiras reactivas individuales Drug-Screen®25 tiras por tubo



AMP 300 300 ng/ml 620006AMP 500 500 ng/ml 620013

A. Tricíclicos TCA 1000 ng/ml 620095Barbitúricos BAR 300 ng/ml 620085


BZD 100 100 ng/ml 105031BZD 200 200 ng/ml 620063


Cannabinoides

THC 50 ng/ml 620055THC 25 25 ng/ml 620054

THC 150 150 ng/ml 620057THC 300 300 ng/ml 105038THC 500 500 ng/ml 105039


COC 100 100 ng/ml 620043Éxtasis MDMA 500 ng/ml 620105EDDP EDDP 100 ng/ml 620160Etilgucorónido EtG 500 ng/ml 105044Fenciclidina PCP 25 ng/ml 620108Fentanilo FYL 10 ng/ml 620190Ketamina KET 1000 ng/ml 620195MDA MDA 500 ng/ml 620103Metadona MTD 300 ng/ml 620075


MET 300 300 ng/ml 620007MET 500 500 ng/ml 620023



MOR 100 100 ng/ml 620033OPI 2000 2000 ng/ml 620037

Oxicodona OXY 100 ng/ml 105032Paracetamol PCM 5000 ng/ml 105034Propoxifeno PPX 300 ng/ml 620197Spice/K2 K2 50 ng/ml 105045Tramadol TML 100 ng/ml 620170Trazodon TZD 25 ng/ml 105047Zaleplon ZAL 100 ng/ml 105049Zolpidem ZOL 50 ng/ml 105040

¡NUEVO!

¡NUEVO!

¡NUEVO!

¡NUEVO!

¡NUEVO!

nal v

on m

inde

n

Drug

-Scr

een®

Test

en

sang

reBo

tes d

e or

ina

Adul

tera

ción

de

orin

aTe

st e

n sa

liva

Test

de

sólid

osDr

ug-S

cree

n Sc

anne

r RSS

IITe

st d

e al

coho

lSe

rvic

io a

l cl

ient

e

Página 11

Test

cas

ete

Tira

s de

inm

ersi

ón

Modo de empleo de la tira individual (para alcohol, ver pág. 46)

Para la preparación del test se necesita: tira reactiva, bote con muestra de orina y guantes.

1

2 4Sumerja la tira en la muestra de orina durante 15-30 segundos, hasta que el área de lectura adquiera una tonalidad amarillenta. Asegúrese de que la orina no exceda el nivel de la línea roja horizontal.

Coloque la tira sobre una superficie plana y limpia.

Lea los resultados del test de drogas a los 5 minutos. Confirme los resultados positivos, volvien-do a leerlos a los 8 minutos (en caso de EtG a los 10 minutos). No lea los resultados después de los 8 minutos (en caso de EtG, después de los 10 minutos).

3

5-8 minutos

5 Minuten

1-5 Minuten

5 Minuten

1-5 Minuten

5-8 minutes

Interpretación de resultados

Negativo:El área de resultados muestra dos líneas rojas: la línea de control (C) y la línea de test (T).La intensidad de color de la línea de test (T) puede variar. Un resultado negativo puede indicar que la con-centración de la droga en el cuerpo del individuo está por debajo del límite de detección o la ausencia de la misma.

Positivo:Solo aparece la línea de control (C) en el área de resultados.

CT

CT

Inválido:No aparece la línea de control (C) en el área de resultados.

CT


nal von minden Drug-Screen® Tiras de inmersión

Estructura de las tiras multiparámetro

Control integrado paraasegurar el correcto funcionamiento del test.

Ventana para lecturaclara de resultados.

Identificación del paciente.

Material absorbentepara sumergir en la muestra de orina.

Datos de contactopara consultas

Diversos parámetrosintegrados.

Disponibles 25diferentes.

Control integradopara cada parámetro

Conformidad con lanormativa estándar

Tapa higiénica para cerrar el test

tras su uso

Tiras reactivas multiparámetro Drug-Screen25 unidades por caja

Prod

ucto

Anfe

tam

ina

Barb

itúric

os

Bupr

enor

fina

Benz

odia

cepi

na

Coca

ína

EDDP

MDM

A/XT

C

Met

anfe

tam

ina

Mor

fina/

Opi

áceo

s

Met

adon

a

A. T

ricíc

licos

Cann

abin

oide

s

Fent

anilo

, Tr

amad

ol, K

etam

ina

Otr

os p

arám

etro

s

Refe

renc

ia

AMP BAR BUP BZD COC EDDP MDMA MET MOR MTD TCA THC FYL, TML, KET

Multi-2

Multi-2 AMP THC 103020Multi-2A BZD MOR 103021Multi-2C 25,150 103023Multi-2D BZD THC 103024Multi-2E COC MOR 103025

Multi-3

Multi-3 BZD COC MOR 620902Multi-3A AMP MOR THC 103037Multi-3AB 100, 200,

300 103231Multi-3AC 50, 150,

300 103232Multi-3C BUP MOR MTD 621002Multi-3E AMP COC THC 103030Multi-3F AMP COC MDMA 103136Multi-3H COC MOR THC 103038Multi-3J BZD MOR THC 103039Multi-3K COC MOR MTD 103034Multi-3L COC EDDP MOR 103130Multi-3N BAR COC THC 103132Multi-3Q BUP BZD MOR 103135Multi-3R AMP BZD COC 103134

Puntos de corte estándar (ng/ml)AMP BAR BUP BZD COC EDDP MDMA MET MOR MTD TCA THC FYL TML KET COT MDA PCP PPX1000 300 10 300 300 100 500 1000 300 300 1000 50 10 100 1000 200 500 25 300

nal v

on m

inde

n

Drug

-Scr

een®

Test

en

sang

reBo

tes d

e or

ina

Adul

tera

ción

de

orin

aTe

st e

n sa

liva

Test

de

sólid

osDr

ug-S

cree

n Sc

anne

r RSS

IITe

st d

e al

coho

lSe

rvic

io a

l cl

ient

e

Página 13

Test

cas

ete

Tira

s de

inm

ersi

ón

Tiras reactivas multiparámetro Drug-Screen25 unidades por caja

Prod

ucto

Anfe

tam

ina

Barb

itúric

os

Bupr

enor

fina

Benz

odia

cepi

na

Coca

ína

EDDP

MDM

A/XT

C

Met

anfe

tam

ina

Mor

fina/

Opi

áceo

s

Met

adon

a

A. T

ricíc

licos

Cann

abin

oide

s

Fent

anilo

, Tr

amad

ol, K

etam

ina

Otr

os p

arám

etro

s

Refe

renc

ia


Multi-4

Multi-4A BUP COC MOR THC 103047Multi-4AD AMP BZD COC THC 103240Multi-4AF AMP MET MOR THC 103241Multi-4B BUP BZD COC MOR 622502Multi-4D AMP COC MDMA THC 103049Multi-4E BZD COC EDDP MOR 622102Multi-4EB BUP BZD EDDP MOR 622602Multi-4G BZD COC MOR THC 103041Multi-4K AMP BZD COC MOR 103044Multi-4M BZD COC MOR MTD 630402Multi-4P AMP BZD MOR THC 103141Multi-4V AMP COC MOR THC 630002Multi-4Z 100 100 100 25 103146

Multi-5

Multi-5 AMP BZD COC MOR THC 620402Multi-5A AMP COC MET MOR THC 103052Multi-5AH AMP BZD COC MET MOR 103352Multi-5AL AMP COC MDMA MET THC 103355Multi-5B AMP BUP BZD COC MOR 621202Multi-5C AMP COC MDMA MOR THC 103054Multi-5E AMP BZD COC EDDP MOR 621702Multi-5EB BUP BZD COC EDDP MOR 622202Multi-5F AMP BUP BZD MOR THC 103058Multi-5L BAR BZD MET MOR THC 103157Multi-5M AMP BZD COC MOR MTD 620302Multi-5MB BUP BZD COC MOR MTD 621402Multi-5N AMP BZD MET MOR THC 103051Multi-5P AMP BZD EDDP MOR THC 103158Multi-5S BZD COC MOR MTD THC 630602Multi-5SB BUP BZD COC MOR THC 622702Multi-5SE BZD COC EDDP MOR THC 622302Multi-5V BUP BZD MOR FYL, TML 103250

Multi-6

Multi-6 AMP BZD COC MOR MTD THC 620602Multi-6A BZD COC MET MOR MTD THC 103160Multi-6AC AMP BZD COC MOR THC ALC 103267Multi-6AK AMP BZD COC 500 MOR THC 103364Multi-6AL BZD COC EDDP MET MOR ALC 103365Multi-6AV 300 BUP BZD MOR 25 TML200 103462Multi-6B AMP BZD COC MET MOR THC 640402Multi-6C 300 BZD COC MOR MTD THC 103161Multi-6D AMP COC MDMA MET MOR THC 103064Multi-6E AMP BZD COC EDDP MOR THC 622402Multi-6F AMP COC MDMA MOR MTD THC 103065Multi-6H BUP BZD COC MOR MTD THC 103068Multi-6J BUP COC MDMA MOR MTD THC 103069Multi-6K AMP BUP BZD COC MOR THC 103162Multi-6L AMP BUP BZD COC MOR MTD 103062Multi-6N AMP BUP COC MOR MTD THC 103163

nal von minden GmbH · Test rápidos para la detección de drogasnal von minden Drug-Screen® Tiras de inmersión


Tiras reactivas multiparámetro Drug-Screen

25 unidades por cajaPr

oduc

to

Anfe

tam

ina

Barb

itúric

os

Bupr

enor

fina

Benz

odia

cepi

na

Coca

ína

EDDP

MDM

A/XT

C

Met

anfe

tam

ina

Mor

fina/

Opi

áceo

s

Met

adon

a

A. T

ricíc

licos

Cann

abin

oide

s

Fent

anilo

, Tr

amad

ol, K

etam

ina

Otr

os p

arám

etro

s

Refe

renc

ia


Multi-6

Multi-6O AMP BZD COC MDMA MOR THC 103164Multi-6P AMP BAR BZD COC MOR THC 103165Multi-6R AMP BZD MDMA MET MOR THC 103167Multi-6V AMP BUP BZD COC EDDP MOR 103168Multi-6X BZD COC EDDP MOR MTD THC 103262

Multi-7Multi-7 300 BZD COC 300 MOR MTD THC 630802Multi-7A AMP BZD COC MET MOR MTD THC 103070Multi-7AB AMP BUP BZD COC EDDP MET MOR/OPI 103271Multi-7B AMP BUP BZD COC MOR MTD THC 103071Multi-7C AMP BUP BZD COC MET MOR THC 103072Multi-7D AMP BUP COC MDMA MET MOR THC 103073Multi-7E AMP BUP COC EDDP MET MOR THC 103075Multi-7EB AMP BUP BZD COC EDDP MOR THC 621102Multi-7F AMP BAR BZD COC EDDP MOR THC 103076Multi-7L 300 BZD 200 300 MOR MTD 25 622002Multi-7M BUP BZD COC MOR MTD THC ALC 103171Multi-7R AMP BAR BZD COC EDDP MOR FYL 103175Multi-7S AMP BZD COC MDMA MOR MTD THC 103176Multi-7V BUP BZD COC EDDP 300 MOR THC 622802Multi-7W AMP BZD COC MET MOR THC CREA 103177Multi-7Y AMP COC MDMA MET MOR THC Spice/K2 103178Multi-7Z BZD COC MDMA MOR THC ALC 103179

Multi-8Multi-8A AMP BAR BZD COC MET MOR MTD THC 103080Multi-8B AMP BUP BZD COC MDMA MOR MTD THC 103081Multi-8C AMP BUP BZD COC MET MOR MTD THC 103082Multi-8D 300 BAR BZD COC MDMA MOR MTD THC 103083Multi-8E 300 BUP BZD COC 300 MOR THC TML 103086Multi-8H AMP BUP BZD COC EDDP MDMA MOR THC 103087Multi-8J AMP BAR BUP BZD COC MOR MTD THC 103088Multi-8K AMP BUP BZD COC MOR MTD TCA THC 103089Multi-8L AMP BUP BZD COC MOR MTD THC hCG

20mlU/ml 103180Multi-8M 300 BUP 100 100 300 MTD 25 103181Multi-8N AMP BUP BZD COC EDDP MOR THC pH/Crea 103182Multi-8Q 500 COC 500 500 MOR MTD THC pH/Crea 103184Multi-8R AMP BUP BZD COC MOR MTD THC ALC 103185Multi-8S AMP BUP BZD COC MOR MTD THC KET 103186Multi-8U 300 BUP BZD 300 MOR THC TML Spice/K2 103187Multi-8V AMP BZD COC MDMA MOR MTD THC ALC 103188Multi-8Y AMP BUP BZD COC EDDP MOR THC pH/Crea/

Oxi 103189

nal v

on m

inde

n

Drug

-Scr

een®

Tira

s de

inm

ersi

ónTe

st e

n sa

ngre

Bote

s de

orin

aAd

ulte

raci

ón

de o

rina

Test

en

saliv

aTe

st d

e só

lidos

Drug

-Scr

een

Scan

ner R

SS II

Test

de

alco

hol

Serv

icio

al

clie

nte

Página 15

Test

cas

ete

Tira

s de

inm

ersi

ón

Tiras reactivas multiparámetro Drug-Screen

25 unidades por caja

Prod

ucto

Anfe

tam

ina

Barb

itúric

os

Bupr

enor

fina

Benz

odia

cepi

na

Coca

ína

EDDP

MDM

A/XT

C

Met

anfe

tam

ina

Mor

fina/

Opi

áceo

s

Met

adon

a

A. T

ricíc

licos

Cann

abin

oide

s

Fent

anilo

, Tr

amad

ol, K

etam

ina

Otr

os p

arám

etro

s

Refe

renc

ia


Multi-9Multi-9B AMP BUP BZD COC MDMA MET MOR MTD THC 103093Multi-9C AMP BUP BZD COC EDDP MET MOR MTD THC 103092Multi-9D 500 BUP COC MDMA 500 MOR MTD THC PH, KREA 103095Multi-9F AMP BUP BZD COC MET MOR MTD THC TML 103096Multi-9H AMP BZD COC MDMA MET MOR MTD THC TML 103098Multi-9M AMP BAR BUP BZD COC MET MOR MTD THC 103094

Multi-10Multi-10A AMP BAR BZD COC MET MOR MTD TCA THC PCP 103100Multi-10AB AMP BUP BZD COC MDMA MET MOR MTD THC TML 103115Multi-10AC AMP BUP BZD COC MDMA MET MOR MTD TCA 25 103116Multi-10AH 300 BUP BZD EDDP 300 MOR 25 FYL/TML OXY 103310Multi-10AK AMP BUP BZD COC EDDP MDMA MET MOR THC FYL 103410Multi-10AO 300 BAR BUP 200 COC MDMA MOR TCA THC FYL 103414Multi-10AQ AMP BAR BZD COC MDMA MET MOR TCA THC Spice/K2 103416Multi-10AR 300 BUP BZD COC 300 MOR MTD THC FYL/TML 103417Multi-10B AMP BAR BUP BZD COC MET MOR MTD TCA THC 103103Multi-10C AMP BAR BZD COC EDDP MDMA MET MOR TCA THC 103105Multi-10D AMP BAR BUP BZD COC MDMA MOR MTD TCA THC 103106Multi-10E AMP BAR BZD COC MDMA MET MOR MTD TCA THC 620802Multi-10G AMP BUP BZD COC EDDP MDMA MET MOR TCA THC 103108Multi-10H AMP BUP BZD COC MDMA MET MOR MTD THC PPX 103109Multi-10J AMP BUP BZD COC MDMA MET MOR MTD TCA THC 103104Multi-10K AMP BUP BZD COC MET MOR MTD THC FYL, TML 103121Multi-10L 300 BAR BUP BZD COC 300 MOR MTD TCA THC 621802Multi-10N AMP BAR BUP BZD COC MDMA MET MOR MTD THC 103120Multi-10P AMP BUP BZD COC EDDP MDMA MET MOR MTD THC 103122Multi-10R AMP BAR BZD COC MDMA MET MOR TCA THC TML 103124

Multi-10S 300 BUP BZD COC EDDP 300 MOR THC FYL CREA, PH 103125

Multi-10U AMP BAR BUP BZD COC MDMA MOR MTD THC MOR2000 103126Multi-10Y 300 BUP BZD COC EDDP 300 MOR 25 FYL CREA, PH 103113Multi-10Z 300 BUP 200 COC MDMA 300 MOR MTD THC OXY 103114

Multi-11Multi-11 AMP BAR BUP BZD COC MDMA MET MOR MTD TCA THC 103112Multi-11C BAR 100 100 MDMA 300 100 TCA 25 KET PCM/ZOL 103313Multi-11D AMP BAR BUP BZD COC MDMA MET MOR/OPI MTD THC CREA, PH 103314Multi-11E 300 BUP 200 COC MDMA 300 TML OXY/ZOL 100/

pH/Crea 103515Multi-12

Multi-12A 300 BAR BUP BZD COC MDMA 300 MOR MTD TCA THC TML 103123Multi-12B 300 BUP 200 COC EDDP MDMA 300 MOR MTD THC TML PPX 103128Multi-12C 300 BUP BZD COC MDMA 300 MOR MTD THC FYL, TML OXY100 103129Multi-12E AMP BAR BZD COC MET MOR MTD TCA THC KET PCP, PCM 103211Multi-12F AMP BAR BUP BZD COC EDDP MDMA MET MOR MTD TCA THC 103212Multi-12G AMP BAR BUP BZD COC MDMA MET MOR MTD THC KET CREA 103213Multi-12H 300 BAR BUP BZD COC MDMA 300 MOR MTD THC TML ZOL 103214Multi-12L 300 BUP BZD 100 MDMA 300 MOR MTD TCA THC FYL/TML 103217Multi-12M 300 10 200 300 500 300 300 300 50 TML100

FYL10 OXY100 103218Multi-12O AMP BAR BUP BZD COC MDMA MET MOR MTD TCA THC PCP 103510Multi-12Q 300 BUP BZD COC EDDP MDMA 300 MOR THC 103512

Multi-12R MDMA TCA FYL/KETMQL/OXY/ pcp/ppx/ZAL/TZD

103513


nal von minden Drug-Screen® Tiras de inmersión y casetes

Soluciones de controlSi quiere asegurarse con un segundo método de la fiabilidad de los resultados, opte por las prácticas soluciones de control. Doble confirmación de resultados tanto positivos como negativos.

Referencia Producto Control

1020045 Stat-Skreen 1x5ml +50% punto de corte Positivo

1020048 Stat-Skreen 1x5ml 2x punto de corte+ MDMA, Oxycodona & BUP Positivo

1020095 Stat-Skreen 1x5ml Negativo

2130001 Orina sintética Surine™, 50ml -

2130002 Orina sintética Surine™, 1000ml -

2130003 Orina sintética Surine™ sin creatinina, 50ml -

Retire la tapa que cubre las tiras reactivas. Introduzca las tiras en la orina entre 15 y 30 segundos, hasta que el área de lectura adquiera una tonalidad amarillenta. Asegúrese de que la carcasa de plástico no entre en contacto con la orina. Coloque la tapa de nuevo.

Modo de empleo

Para la realización de la prueba se necesita: test multitiras, bote con muestra de orina y guantes.

1

2 4

Deposite el multitest sobre una superficie plana y no absorbente

Lea los resultados del test de drogas a los 5 minutos. Confirme los resultados po-sitivos, volviendo a leerlos a los 8 minutos (en caso de EtG a los 10 minutos). No lea los resultados después de los 8 minutos (en caso de EtG, después de los 10 minutos).

3

5 Minuten

1

5 Minuten

1

5-8 minutes

5-8 minutos


Negativo:El área de resultados muestra dos líneas rojas: la línea de control (C) y la línea de test (T).La intensidad de color de la línea de test (T) puede variar. Un resultado negativo puede indicar que la con-centración de la droga en el cuerpo del individuo está por debajo del límite de detección o la ausencia de la misma.


CT

CT

No válido:No aparece la línea de control (C) en el área de resultados.

CT

Tiras de inmersión Drug-Screen

Serv

icio

al

clie

nte

Página 17

nal von minden Drug-Screen® Test casete

Los test rápidos en orina de nal von minden “Drug-Screen®” ofrecen en 5-8 minutos un resultado fiable sobre la presencia de drogas en una muestra del pa-ciente. Los test en formato casete requieren una pe-queña cantidad de muestra (desde 3 gotas) de orina del paciente. Cada test incluye una pipeta de plástico, por lo que son ideales para realizar pruebas in situ de forma higiénica. La concordancia con el GC/MS es de hasta el 99%, y todos los test tienen una caducidad de entre 12 y 24 meses. También contamos con test casete multiparámetro que incorporan hasta 12 de

nuestros 28 parámetros. Además, podemos realizar combinaciones específicas (también con adaptacio-nes de punto de corte) para pedidos mínimos de 100 unidades. Como novedad, ahora también pueden in-tegrarse otros marcadores como el de alcohol (vea la página 46) y el de adulteración (páginas 31/32). Para evaluar y cuantificar los resultados de las tiras de in-mersión, puede utilizar nuestro “Drug-Screen Scan-ner RSS II”. Para la policía y clínicas, recomendamos el multitest 5TD, el cual incluye los parámetros: AMP, COC, MET, MOR y THC.

Página 17

nal v

on m

inde

n

Drug

-Scr

een®

Tira

s de

inm

ersi

ónTe

st c

aset

eTe

st e

n sa

ngre

Bote

s de

orin

aAd

ulte

raci

ón

de o

rina

Test

en

saliv

aTe

st d

e só

lidos

Drug

-Scr

een

Scan

ner R

SS II

Test

de

alco

hol

Casetes individuales Drug-Screen30 unidades/caja



AMP 300 300 ng/ml 102016AMP 500 500 ng/ml 102022

A. Tricíclicos TCA 1000 ng/ml 102013Barbitúricos BAR 300 ng/ml 102002


BZD 100 100 ng/ml 102031BZD 200 200 ng/ml 102025


Cannabinoides

THC 50 ng/ml 102012THC 25 25 ng/ml 102017

THC 150 150 ng/ml 102023THC 300 300 ng/ml 102038THC 500 500 ng/ml 102039

Cotinina COT 200 ng/ml 102019Éxtasis MDMA/XTC 500 ng/ml 102008EDDP EDDP 100 ng/ml 102021Etilglucorónido EtG 500 ng/ml 102062Fentanilo FYL 10 ng/ml 102029Fenciclidina PCP 25 ng/ml 102011Ketamina KET 1000 ng/ml 102024


COC 100 100 ng/ml 102026MDA MDA 500 ng/ml 102015Mescalina MES 500 ng/ml 102052Metadona MTD 300 ng/ml 102006


MET 300 300 ng/ml 102018MET 500 500 ng/ml 102020



MOR 100 100 ng/ml 102027OPI 2000 2000 ng/ml 102010

Oxicodona OXY 100 ng/ml 102032Paracetamol PCM 5000 ng/ml 102034Propoxifeno PPX 300 ng/ml 102014Spice/K2 K2 50 ng/ml 102045Tramadol TML 100 ng/ml 102028Trazodon TZD 25 ng/ml 102047Zaleplon ZAL 100 ng/ml 102049Zolpidem ZOL 50 ng/ml 102040

Página 18 nal von minden GmbH · Test rápidos para la detección de drogasnal von minden Drug-Screen® Test casete

¡NUEVO!

¡NUEVO!

¡NUEVO!

¡NUEVO!

¡NUEVO!

¡NUEVO!

¡NUEVO!

nal v

on m

inde

n

Drug

-Scr

een®

Tira

s de

inm

ersi

ónTe

st e

n sa

ngre

Bote

s de

orin

aAd

ulte

raci

ón

de o

rina

Test

en

saliv

aTe

st d

e só

lidos

Drug

-Scr

een

Scan

ner R

SS II

Test

de

alco

hol

Serv

icio

al

clie

nte

Página 19

Test

cas

ete

Estructura del casete multiparámetro

Control integrado paraasegurar el correcto funcionamiento del test.

Ayuda para la interpretación de resultados.

Orificio higiénico para depositar la muestra de orina.

Ventana para una lectura clara de resultados.

Compilación optimizadapara cada parámetro.

Envasado individual y larga fecha de caducidad.

Casete multiparámetro Drug-Screen 25 unidades por caja

Prod

ucto

Anfe

tam

ina

Barb

itúric

os

Bupr

enor

fina

Benz

odia

cepi

na

Coca

ína

EDDP

MDM

A/XT

C

Met

anfe

tam

ina

Mor

fina/

Opi

áceo

s

Met

adon

a

A. T

ricíc

licos

Cann

abin

oide

s

Fent

anilo

, Tr

amad

ol, K

etam

ina

Otr

os p

arám

etro

s

Refe

renc

ia


Multi-2TMulti-2TF EDDP MOR 104024Multi-2TG BZD MOR 104025Multi-2TD 25/150 104156

Multi-3TMulti-3T BZD COC MOR 623002Multi-3TC BAR BZD TCA 104032Multi-3TD COC MOR THC 104033Multi-3TG 25/50/150 104037Multi-3TH BUP EDDP MTD 104038Multi-3T BZD COC MOR 623002Multi-3TK BUP BZD MOR 104130Multi-3TL BZD MOR THC 104131

Multi-3TM COC EDDP THC 104132

Multi-3TR AMP COC MOR 104136Multi-4T

Multi-4T BZD COC MOR THC 630302Multi-4TA BZD COC MOR MTD 104044Multi-4TB COC MET MOR THC 104045Multi-4TD AMP COC MOR THC 104040Multi-4TE AMP COC MET MOR 104041Multi-4TF COC MOR MTD THC 104046Multi-4TH 500 COC MOR 104048


nal von minden GmbH · Test rápidos para la detección de drogasnal von minden Drug-Screen® Test casete

Casete multiparámetro Drug-Screen

25 unidades por cajaPr

oduc

to

Anfe

tam

ina

Barb

itúric

os

Bupr

enor

fina

Benz

odia

cepi

na

Coca

ína

EDDP

MDM

A/XT

C

Met

anfe

tam

ina

Mor

fina/

Opi

áceo

s

Met

adon

a

A. T

ricíc

licos

Cann

abin

oide

s

Fent

anilo

, Tr

amad

ol, K

etam

ina

Otr

os p

arám

etro

s

Refe

renc

ia


Multi-5TMulti-5T 300 COC 300 MOR THC 640002Multi-5TA AMP BUP BZD COC MOR 104150Multi-5TB BZD COC MOR MTD THC 104151Multi-5TC AMP BZD COC EDDP MOR 104152Multi-5TD AMP COC MET MOR THC 104050Multi-5TK 500 COC 500 2000 150 104059Multi-5TM AMP COC MET MOR MTD 104051Multi-5TU BUP BZD COC MTD THC 104157Multi-5TV BUP EDDP MDMA TML PPX 104158Multi-5TW MDMA/XTC TCA MDA/MQL/

PCP 104159Multi-6T

Multi-6T 300 BZD COC EDDP MOR THC 640302Multi-6TA AMP BZD COC MOR MTD THC 104060Multi-6TB 300 BUP BZD COC MOR THC 640802Multi-6TC AMP COC MDMA MET MOR THC 104061Multi-6TD AMP BZD COC MET MOR THC 104062Multi-6TF AMP COC MET MOR MTD THC 104064Multi-6TG AMP BZD COC MDMA MOR THC 104065Multi-6TH AMP COC MDMA MET MOR MTD 104066Multi-6TI COC MOR MTD THC TML PCP 104067Multi-6TK AMP COC MET MOR 50,150 104069Multi-6TL AMP BUP BZD EDDP MET MOR 104160Multi-6TP 300 BUP BZD MET MOR THC 104163Multi-6TR 300 100 MDMA 300 100 25 104164Multi-6TS AMP BZD COC EDDP 100 ph/Crea 104165

Multi-7TMulti-7TA AMP BUP BZD COC MOR MTD THC 104070Multi-7TB AMP BAR BZD COC MOR MTD THC 104071Multi-7TC AMP BZD COC MET MOR MTD THC 104072Multi-7TD AMP BUP BZD MDMA MOR MTD THC 104073Multi-7TE AMP BUP COC MDMA MOR MTD THC 104074Multi-7TF 500 COC MDMA 500 MOR MTD THC 104075Multi-7TG AMP BZD COC EDDP MET MOR MTD 104076Multi-7TJ AMP 200 COC MDMA MET MOR THC 104078Multi-7TK AMP BUP BZD COC EDDP MOR THC 104170Multi-7TL AMP BUP COC MET MOR MTD THC 104079Multi-7TN 300 BAR 100 100 MDMA 100 25 104172Multi-7TR 500 BZD COC EDDP 500 MOR 150 104175Multi-7TS BUP BZD COC EDDP MOR MTD THC 104176

Multi-8TMulti-8TB AMP BAR BZD COC MOR MTD TCA THC 104081Multi-8TD AMP BAR BUP COC MDMA MOR MTD THC 104084Multi-8TE AMP BAR BZD COC MDMA MOR MTD THC 104085Multi-8TG AMP BUP COC MDMA MOR MTD THC 104087

nal v

on m

inde

n

Drug

-Scr

een®

Tira

s de

inm

ersi

ónTe

st e

n sa

ngre

Bote

s de

orin

aAd

ulte

raci

ón

de o

rina

Test

en

saliv

aTe

st d

e só

lidos

Drug

-Scr

een

Scan

ner R

SS II

Test

de

alco

hol

Serv

icio

al

clie

nte

Página 21

Test

cas

ete


Casete multiparámetro Drug-Screen


Prod

ucto

Anfe

tam

ina

Barb

itúric

os

Bupr

enor

fina

Benz

odia

cepi

na

Coca

ína

EDDP

MDM

A/XT

C

Met

anfe

tam

ina

Mor

fina/

Opi

áceo

s

Met

adon

a

A. T

ricíc

licos

Cann

abin

oide

s

Fent

anilo

, Tr

amad

ol, K

etam

ina

Otr

os p

arám

etro

s

Refe

renc

ia


Multi-9TMulti-9TB AMP BAR BZD COC MDMA MOR MTD TCA THC 104091Multi-9TF AMP BZD COC EDDP MDMA MET MOR/Opi MTD THC 104095

Multi-10TMulti-10TC AMP BAR BZD COC MET MOR MTD TCA THC PCP 104100Multi-10TD AMP BAR BZD COC MDMA MET MOR MTD TCA THC 104101Multi-10TE AMP BAR BZD COC MDMA MET MOR TCA THC TML 104105Multi-10TF 300 BAR 200 100 EDDP MDMA 500 MOR MTD THC 104106Multi-10TH AMP BUP BZD COC EDDP 300 MOR THC FYL/TML 104108Multi-10TI 300 BUP BZD COC EDDP MDMA 300 MOR 1000 THC 104117

Multi-11TMulti-11T 300 BAR BUP BZD COC MDMA 300 MOR MTD TCA THC 640702Multi-11TA AMP BAR BUP BZD COC MDMA MET MOR MTD TCA THC 104110Multi-11TB AMP BAR BZD COC MDMA MET MOR MTD TCA THC COT 104111Multi-11TC 300 BAR BUP BZD COC EDDP MDMA 300 MOR TCA THC 104112Multi-11TE AMP BUP COC MDMA MET MOR MTD THC KET/TML PCM 104114Multi-11TH AMP BZD COC MDMA MOR MTD TML/ZOL OXY/PCM 104116

Multi-12TMulti-12T AMP BAR BZD COC MDMA MET MOR MTD TCA THC MOR2000

PCP 104120Multi-12TB AMP BAR BUP BZD COC MDMA MET 2000 MTD TCA THC PCP 104122Multi-12TC 300 BAR BUP 200 100 MDMA 300 100 MTD TCA 25 PCP 104123Multi-12TD AMP BAR BUP BZD COC EDDP MDMA MET MOR MTD TCA THC 104124Multi-12TE 300 BAR BUP BZD COC MDMA 300 MOR MTD TCA THC FYL 104125Multi-12TF AMP BAR BUP BZD COC EDDP MDMA MET MOR TCA THC pH/Crea 104126

nal von minden Drug-Screen® Test casete · Test en sangrePágina 22 nal von minden GmbH · Test rápidos para la detección de drogas

5-8 minutos

1

Casetes Drug-Screen

Modo de empleo del casete individualPara la preparación se necesita: casete individual, minipipeta, bote con mues-tra de orina y guantes.

Coloque el test ca-sete en una super-ficie limpia y plana. Tome la muestra de orina con la minipi-peta y vierta 3 gotas (180μl aprox.) en el pocillo de muestra (S) del dispositivo.

Lea los resultados del test de drogas a los 5 minutos. Confirme los resultados positivos, vol-viendo a leerlos a los 8 minutos (en caso de EtG a los 10 minutos). No lea los resultados después de los 8 minutos (en caso de EtG, después de los 10 minutos).

Se puede encontrar una descripción más detallada en las instrucciones de uso.

2 3

5 Minuten

5 Minuten



No válido: No aparece la línea de control (C) en el área de resultados.

Se puede encontrar una descripción más detallada en las instrucciones de uso.


Negativo:El área de resultados muestra dos líneas rojas: la línea de control (C) y la línea de test (T) para cada uno de los parámetros testados.La intensidad de color de la línea de test (T) puede variar. Un resultado negativo puede indicar que la concentración de la droga en el cuerpo del individuo está por debajo del límite de detección o la ausen-cia de la misma.


CT

CT

CT

CMOPAMP

CMETCOCTHC

CMOPAMP

CMETCOCTHC

CMOPAMP

CMETCOCTHC

CMOPAMP

CMETCOCTHC

Modo de empleo del casete multitest

1 Para la preparación se necesita: casete individual, minipipeta, bote con muestra de orina y guantes.

Coloque el test casete en una superficie limpia y plana. Tome la muestra de orina con la minipipeta y vierta 3 gotas (180μl aprox.) en el pocillo de muestra (S) del dispositivo.

Lea los resultados del test de drogas a los 5 minutos. Confirme los resultados positivos, volviendo a leerlos a los 8 minutos (en caso de EtG a los 10 minutos). No lea los resultados después de los 8 minutos (en caso de EtG, después de los 10 minutos).

2 3

1-5 Minuten5-8 Minuten


Negativo:El área de resultados muestra dos líneas rojas: la línea de control (C) y la línea de test (T).

La intensidad de color de la línea de test (T) puede variar. Un resultado negativo puede indicar que la concentración de la droga en el cuerpo del individuo está por debajo del límite de detección o la ausencia de la misma.

5-8 minutos


El primer ejemplo muestra un resul-tado positivo para todas las sustan-cias. El segundo, sin embargo, solo para cocaína (COC).

Serv

icio

al

clie

nte

Seite 23

nal von minden Drug-Screen® Test en sangreLos test rápidos en sangre de nal von minden “Drug-Screen®” funcionan tanto con suero y plasma como con sangre venosa y capilar. Los puntos de corte han sido especificados de forma que una influencia actual de drogas sea detectable durante largo tiempo, aún en el caso de que los metabolitos psicoactivos no se encuentren activos.

Los puntos de corte han sido determinados para de-tectar concentraciones de droga, las cuales marcan la

diferencia entre estar bajo los efectos de la misma y no estarlo.

Por ello, nuestros test rápidos en sangre encuentran sobre todo aplicación en analítica diferenciadora. Además, también se puede utilizar en casos de emer-gencia para el esclarecimiento de la intoxicación aguda o la influencia de drogas y para la primera pre-prueba para exámenes post-mortem.

Página 23

nal v

on m

inde

n

Drug

-Scr

een®

Tira

s de

inm

ersi

ónTe

st c

aset

eTe

st e

n sa

ngre

Bote

s de

orin

aAd

ulte

raci

ón

de o

rina

Test

en

saliv

aTe

st d

e só

lidos

Drug

-Scr

een

Scan

ner R

SS II

Test

de

alco

hol


nal von minden Drug-Screen® Test en sangre

Casetes individuales en sangre Drug-Screen30 unidades por caja


Drug-Screen Barbitúricos BAR100 100 ng/ml 106002

Drug-Screen Benzodiacepina BZD100 100 ng/ml 106003

Drug-Screen Cocaína COC50 50 ng/ml 106005

Drug-Screen Morfina/Opiáceos MOR40 40 ng/ml 106009

Drug-Screen Anfetamina AMP50 50 ng/ml 106016

Drug-Screen Cannabinoides THC12 12 ng/ml 106017

Drug-Screen Metanfetamina MET50 50 ng/ml 106018

Drug-Screen Antidepresivos tricíclicos TCA300 300 ng/ml 106013

Test en sangre Drug-Screen

El test en sangre Drug-Screen® es una prueba inmunoquímica para la detección rápida y cualitativa de drogas y medicamentos.

Ventajas:

> Resultados fiables sobre consumo actual de sustancias

> La toma de la muestra se puede hacer de la yema del dedo, por lo que los resultados son rápidos y sin necesidad de centrifugar.

> Fácil manejo e interpretación

Casete multiparámetro en sangre Drug-Screen


Prod

ucto

Anfe

tam

ina

Barb

itúric

os

Bupr

enor

fina

Benz

odia

cepi

na

Coca

ína

EDDP

MDM

A/XT

C

Met

anfe

tam

ina

Mor

fina/

Opi

áceo

s

Met

adon

a

A. T

ricíc

licos

Cann

abin

oide

s

Refe

renc

ia

AMP BAR BUP BZD COC EDDP MDMA MET MOR MTD TCA THC

Multi-XA

Multi-3XA 100 100 300 1110030Multi-5XA 50 50 50 40 12 1110050Multi-8XA 50 100 100 50 40 300 12 1110080

nal v

on m

inde

n

Drug

-Scr

een®

Tira

s de

inm

ersi

ónBo

tes d

e or

ina

Adul

tera

ción

de

orin

aTe

st e

n sa

liva

Test

de

sólid

osDr

ug-S

cree

n Sc

anne

r RSS

IITe

st d

e al

coho

lSe

rvic

io a

l cl

ient

e

Página 25

Test

cas

ete

Test

en

sang

re

Página 25

Modo de empleo del test (muestra de suero/punción venosa)

Tras la recogida de la muestra de sangre con la ayuda de un tubo recolector, saque el casete y póngalo sobre una superficie plana. Con la ayuda de la pipeta ponga 3 gotas de suero/sangre (aprox. 180µl) dentro del pocillo (S) del casete.

Lea el resultado tras 10 minutos. No interprete el resultado pasados 20 minutos.

3

Materiales necesarios: casete unitario, pipeta, tubo de recogida, guantes, muestra de suero/sangre.

2

1

Modo de empleo del test (sangre capilar)

Pinche en la yema del dedo con la ayuda de la lanceta y retire la sangre con la ayuda de una pipeta capilar tras haber desinfectado la zona de punción. Evite la forma-ción de burbujas de aire.

a. Extraiga 3 gotas de sangre (aprox. 120 µl) e introdúzcalas directamente en el test casete desde el propio dedo.

Materiales de empleo necesarios: Casete unitario, pipeta, lanceta, guantes1

2

b. Otra opción es extraer la sangre con un capilar heparinizado y depositarlo en el pocillo (S) del casete. Por favor, no emplee la pipeta suministra-da para la transferencia de la sangre al test.

3

Lea el resultado tras 10 minutos. No interprete los resultados pasados 20 minutos.

45-15 Minuten10-20 minutos


1

2

3

4

10-20 Minuten

1

2

3

4

10-20 Minuten



Negativo:El área de resultados muestra dos líneas rojas: la línea de control (C) y la línea de test (T) para cada uno de los parámetros testados.

La intensidad de color de la línea de test (T) puede variar. Un resultado negativo puede indicar que la concentración de la droga en el cuerpo del individuo está por debajo del límite de detección o la ausencia de la misma.


No válido:No aparece la línea de control (C) en la ventana de resultados.

CT

CT

CT

Test en sangre Drug-Screen


nal von minden Drug-Screen® Cup IICon el fin de detectar drogas de forma más higiéni-ca y fácil, se han integrado directamente las tiras de análisis en el test de nal von minden Drug-Screen® CUP II. Tras la recogida de la orina, basta con girar la llave para iniciar el análisis de drogas. También con el Urin CUP se pueden combinar 12 parámetros a su

elección (incluyendo creatinina, pH, etc.) de un to-tal de 28. Con ello usted tiene hasta 5,5 millones de combinaciones diferentes. Los resultados del Urin-CUp pueden ser documentados fácilmente y anali-zados cualitativamente con el lector “Drug-Screen Scanner RSS II”.

nal von minden Drug Screen® Cup II

nal v

on m

inde

n

Drug

-Scr

een®

Tira

s de

inm

ersi

ónTe

st e

n sa

ngre

Adul

tera

ción

de

orin

aTe

st e

n sa

liva

Test

de

sólid

osDr

ug-S

cree

n Sc

anne

r RSS

IITe

st d

e al

coho

lSe

rvic

io a

l cl

ient

e

Página 27

Test

cas

ete

Bote

s de

orin

a

Drug Screen Cup IISistema en forma de bote para la detección de drogas y sus metabolitos en la orina.

Ventajas: > Fácil de usar e interpretar > Tira de temperatura incorporada > Ideal para enviarlo a laboratorios para

confirmaciones de análisis > Se puede almacenar a temperatura ambiente > Resultados precisos en 5 minutos > Amplia fecha de caducidad (entre 12 y 24

meses) > Compartimentos de muestra y test separados > Dispositivo de transferencia integrado (llave)

Estos parámetros están disponibles para la detección de adulteraciones en la prueba de orina (ver páginas 31/32): > pH > Densidad > Creatinina

> Oxidantes > Glutaraldehído > Nitritos

Drug‐Screen Cup II25 unidades por caja

Referencia Producto Parámetros910040 Drug-Screen-Cup II 4A (Orina) AMP, COC, MOR/OPI, THC910042 Drug-Screen-Cup II 4C (Orina) BZD, COC, MOR/OPI, MTD910050 Drug-Screen-Cup II 5A (Orina) AMP, BZD, COC, MOR/OPI, THC910051 Drug-Screen-Cup II 5B (Orina) AMP, COC, MET MOR/OPI, THC910053 Drug-Screen-Cup II 5C (Orina) AMP, BZD, COC, MOR/OPI, MTD910054 Drug-Screen-Cup II 5D (Orina) BUP, BZD, COC, MOR/OPI, THC910056 Drug-Screen-Cup II 5F (Orina) AMP300, BZD100, COC100, MOR/OPI, THC25910060 Drug-Screen-Cup II 6A (Orina) AMP, BZD, COC, MOR/OPI, MTD,THC910062 Drug-Screen-Cup II 6C (Orina) BUP, BZD, COC, MOR/OPI, MTD, THC910067 Drug-Screen-Cup II 6G (Orina) AMP, BUP, BZD, COC, MOR/OPI, MTD910068 Drug-Screen-Cup II 6H (Orina) BUP, BZD, COC, EDDP, MOR/OPI, THC910069 Drug-Screen-Cup II 6I (Orina) AMP, BUP, BZD, COC, MOR/OPI, THC910070 Drug-Screen-Cup II 7A (Orina) AMP, BZD, COC, MET, MOR/OPI, MTD, THC910071 Drug-Screen-Cup II 7B (Orina) AMP, BUP, BZD, COC, MOR/OPI, MTD, THC910074 Drug-Screen-Cup II 7E (Orina) AMP, BZD, COC, EDDP, MET, MOR/OPI, Crea910076 Drug-Screen-Cup II 7G (Orina) AMP, BZD, COC, MDMA/XTC, MTD, MOROPI, THC910080 Drug-Screen-Cup II 8A (Orina) AMP, BUP, BZD, COC, MOR/OPI, MTD, THC, TCA910091 Drug-Screen-Cup II 9B (Orina) AMP500, BUP, COC, MET500, MDMA/XTC, MOR/OPI, MTD, THC, CREA/pH910092 Drug-Screen-Cup II 9C (Orina) AMP,BAR,BUP,BZD,COC,MDMA/XTC,MOR/OPI,MTD,THC910093 Drug-Screen-Cup II 9D (Orina) AMP,BUP,BZD,COC,EDDP, MET,MOR/OPI,THC;PH/OXI/SG910094 Drug-Screen-Cup II 9E (Orina) AMP300,BUP,BZD100,COC100,EDDP,MET300,MOR/OPI100,THC;CREA910103 Drug-Screen-Cup II 10A (Orina) AMP,BAR,BUP,BZD,COC,EDDP,MDMA/XTC,MOR/OPI,TCA,THC910101 Drug-Screen-Cup II 10B (Orina) AMP, BAR, BZD, COC, MDMA/XTC, MET, MOR/OPI, MTD, TCA, THC910102 Drug-Screen-Cup II 10C (Orina) AMP, BUP, BZD, COC, MDMA/XTC, MET, MOR/OPI, MTD, TCA, THC910110 Drug-Screen-Cup II 11 (Orina) AMP, BAR200, BZD200, COC, MDMA/XTC, MTD, MOR/OPI, PCP, TCA, THC, CREA910111 Drug-Screen-Cup II 11B (Orina) AMP,BUP,BZD,MET,MOR/OPI,K2/Spice,MDMA/XTC,MPD,OXY,THC25,TML100

910120 Drug-Screen-Cup II 12A (Orina) AMP1000, BAR200, BZO200, BUP10, COC300, MDMA/XTC500, MET300, MTD250, MOR/OPI300, PCP25, TML100, THC25, CREA, OXI

nal von minden GmbH · Test rápidos para la detección de drogasnal von minden Drug-Screen® Urine Cup II


Nivel mínimo (1)

temperatura (2)

Peel label back to view results

Drug-Screen-Cup II

Invalid

C

1

2

3

C

1

2

3

C

1

2

C

T

C

T

CREA

C

1 BAR

2 XTC

3 MTD

C

1 BZD

2 AMP

3 MOR

C

1 THC

2 COC

C

T PCP

C

T TCA

Drug-Screen-Cup II

Invalid

C

1

2

3

C

1

2

3

C

1

2

C

T

C

T

CREA

C

1 BAR

2 XTC

3 MTD

C

1 BZD

2 AMP

3 MOR

C

1 THC

2 COC

C

T PCP

C

T TCA

Peel label back to view results

Drug-Screen-Cup II

Invalid

Drug-Screen-Cup IInal von minden

Minimum

20ml

40

60

Preparación: etiqueta de seguridad, guantes, Integra Urine Cup, muestra de orina, llave.

Retire la etiqueta que cu-bre la zona de resultados y espere a que aparezcan las líneas de color.

Lea los resultados del test de drogas a los 5 minu-tos. Confirme los resultados positivos, volviendo a leerlos a los 8 minutos (en caso de EtG a los 10 mi-nutos). No lea los resultados después de los 8 mi-nutos (en caso de EtG, después de los 10 minutos).

Procedimiento del test CUP II

1

2

3

4

5

6


Negativo:En la ventana de resultados aparecen 2 líneas rojas, una en el área de control (C) y otra en el área de test (T) de cada parámetro testado. La intensidad del tono de la línea de test (T) puede variar. El resultado refleja o bien que no se ha producido consumo de esa droga o bien que el consumo está por debajo del umbral de detección.

Positivo:En la ventana de resultados aparece sólo una línea roja en el área de control (C) y ninguna línea en el área de test (T) para cada parámetro.

En este ejemplo, el test es positivo únicamente para el parámetro cocaína.

No válido:No aparece la línea de control (C) en la ventana de resultados.

CMORAMP

CMETCOCTHC BZD

CMORAMP

CMETCOCTHC BZD

CMORAMP

CMETCOCTHC BZD

CMORAMP

CMETCOCTHC BZD

Abra el bote, introduzca la muestra y ciérrelo de nuevo con la tapa. Tenga en cuenta la cantidad mínima de orina necesaria (1). Comprobar la tem-peratura (2) como máximo 4 minutos después de la recogida de la muestra.

Compruebe que la tapa se encuentra perfecta-mente cerrada. Rellene la etiqueta de seguridad con los datos correspondientes y pégela en la tapa.

Coloque el bote en una superficie plana e intro-duzca la palomilla suministrada en el lateral del recipiente. Para realizar el test, gire la llave y acti-ve el temporizador.

nal v

on m

inde

n

Drug

-Scr

een®

Tira

s de

inm

ersi

ónTe

st e

n sa

ngre

Adul

tera

ción

de

orin

aTe

st e

n sa

liva

Test

de

sólid

osDr

ug-S

cree

n Sc

anne

r RSS

IITe

st d

e al

coho

lSe

rvic

io a

l cl

ient

e

Página 29

Test

cas

ete

Bote

s de

orin

a

Drug‐Screen Cup


Referencia Producto Parámetros

830033 Drug-Screen-Cup 3CA (Orina) BZD, MOR/OPI, MTD

830042 Drug-Screen-Cup 4CA (Orina) BZD, COC, MOR/OPI, MTD

830050 Drug-Screen-Cup 5CA (Orina) AMP, BZD, COC, MOR/OPI, THC

830060 Drug-Screen-Cup 6CA (Orina) AMP, BZD, COC, MOR/OPI, MTD,THC

830061 Drug-Screen-Cup 6CB (Orina) AMP, BZD, COC, MDMA/XTC, MOR/OPI,THC

830071 Drug-Screen-Cup 7CB (Orina) AMP, BUP, BZD, COC, MOR/OPI, MTD, THC

830080 Drug-Screen-Cup 8CA (Orina) AMP, BUP, BZD, COC, MOR/OPI, MTD, THC, TCA

830090 Drug-Screen-Cup 9CA (Orina) AMP, BAR, BZD, COC, MET, MOR/OPI, MTD, TCA, THC

830101 Drug-Screen-Cup 10CA (Orina) AMP, BAR, BZD, COC, MDMA/XTC, MET, MOR/OPI, MTD, TCA, THC

Drug-Screen Cup

Se pueden integrar los siguientes parámetros, detectores de adulteraciones en la orina (consultar páginas 31/32):

> pH > densidad > creatinina > oxidantes > glutaraldehídos > nitritos

La nueva generación de Urine Cup tiene un panel de resultados a través del cual estos pueden ser rápida-mente escaneados o leidos.

Además, con los nuevos Urine Cup no se necesitan piezas complementarias. Simplemente se extrae la pegatina que recubre el panel de resultados para pro-ceder a su lectura.

nal von minden Drug-Screen® Cup, la nueva generación

Ventajas: Combinación de parámetros flexible e individual. Seleccione hasta 12 parámetros. Campo de resul-tado plano. Puede escanear o copiar la etiqueta de resultados para archivar los datos. Control de temperatura incorporado.

Bote de análisis directo

Drug-Screen Urine Cup

Modo de empleo

Lea los resultados del test de drogas a los 5 minutos. Confirme los resultados positivos, volviendo a leerlos a los 8 minutos (en caso de EtG a los 10 minutos). No lea los resultados después de los 8 minutos (en caso de EtG, después de los 10 minutos).

Saque el Urine Cup del envoltorio. Una vez fuera, lleve a cabo el test lo antes posible.

Llene el Urine Cup con la muestra de orina y colóque-lo en una superficie plana. Después ciérrelo con la tapa y controle el tiempo.La tapa deberá estar fijada correctamente, es decir, deberá haberse enroscado al recipiente de orina.

1

2

Retire la etiqueta de protección para ver los resultados.

4

5

Página 30 nal von minden GmbH · Test rápidos para la detección de drogasnal von minden Drug-Screen® Urine Cup II · Urin-Control-Stick-7

5-8 minutos

Negativo:El área de resultados muestra dos líneas rojas: la línea de control (C) y la línea de test (T) para cada uno de los parámetros testados.La intensidad de color de la línea de test (T) puede variar. Un resultado negativo puede indicar que la concentración de la droga en el cuerpo del individuo está por debajo del límite de detección o la ausencia de la misma.


El primer ejemplo, muestra un resul-tado positivo para todas las sustan-cias. El segundo, sin embargo, solo para cocaína (COC).



CMORAMP

CMETCOCTHC BZD

CMORAMP

CMETCOCTHC BZD

CMORAMP

CMETCOCTHC BZD

CMORAMP

CMETCOCTHC BZD

v

Drug-Screen Urin-Control-Stick-7 (Tiras de adulteración de orina)

Muchos pacientes intentan manipular las pruebas de drogas, por ello nal von minden ofrece el “Urin Control Stick 7”. Con este test se pueden detectar 7 parámetros con potencial para alterar el resultado de un test de drogas.

nal v

on m

inde

n

Drug

-Scr

een®

Tira

s de

inm

ersi

ónTe

st c

aset

eTe

st e

n sa

ngre

Bote

s de

orin

aAd

ulte

raci

ón

de o

rina

Test

en

saliv

aTe

st d

e só

lidos

Drug

-Scr

een

Scan

ner R

SS II

Test

de

alco

hol

Serv

icio

al

clie

nte

Página 31

Urin-Control-Stick-7 · Test en salivaPágina 32 nal von minden GmbH · Test rápidos para la detección de drogas

Test en tira para detectar manipulaciones de la orina

Producto Parámetro Unidades/caja Referencia

Test rápido creatinina Creatinina 50 tiras 630001

Tiras de temperatura 32°C - 37°C 1 tira 124004

Urin-Control-Stick-7 Creatinina, nitritos, glutaldehídos, pH, densidad, lejía, cloromato de piridinio Tubo con 25 test 630925

Hemos desarrollado una tira que puede detectar manipulaciones en las muestras de orina. Pueden medirse los siguientes parámetros:

Nivel Ph Detecta la presencia de ácidos o lejía.

Nitrito El nitrato es metabolizado a nitrito por la bacteria gram negativa. El nitrito puede falsear la prueba.

Densidad Pueden determinarse diluciones de una muestra.

Creatinina Además de una dilución in-vitro, puede detectarse una dilución in-vivo.

Glutaraldehídos Los glutaraldehídos pueden falsificar el test. Es reconocido por la tira de orina (Glutaraldehídos, por ejemplo, se encuentran en algunos desinfectantes).

Agentes blanqueantes Los agentes blanqueantes pueden destruir la línea del test.

Clorocromato de piridinio Sustancia química que puede influir en el test.

Los resultados del test indican disolución opresencia de compuestos químicos en la orinaantes de la realización del test.

La dilución de las muestras de orina es la ma-nera más común de manipular la orina.

La densidad y la creatina son parámetros de gran valor informativo en caso de sospe-cha de dilución de la muestra de orina.

Urin-Control-Stick-7

Manipulación

Tipo Acción del paciente Posibilidades de control

Dilución La dilución puede realizarse in-vitro o in vivo.

La orina es demasiado clara. La tempera-tura está por debajo de 33° C. La densidad está por debajo de 1,01 g/ml. El valor de la creatinina está por debajo de 30 mg/ml

Adición de lejía Se han añadido a la muestra desinfectantes como por ejemplo ‟Domestos“ o ‟Conejo“

El valor de pH está por encima de 8. Huele a cloro.

Adición de ácidos Se han añadido a la muestra ácido acético o cítrico

El valor de pH está por debajo de 6. Huele a vinagre.

Adición de otras sustancias Se añadió jabón o sal a la muestra.Se ha añadido a la muestra jabón o sal común. La orina se coagula. La densidad está por debajo de 1,035 g/ml

Una orina manipulada es por definición inutilizable, ya que aparecerían tanto falsos positivos como falsos negativos.

Serv

icio

al

clie

nte

nal von minden Drug-Screen® Test en salivaLa saliva ofrece una combinación ideal de rapidez e higiene, y para el paciente una forma cómoda y no invasiva de detección de drogas. Además, es imposi-ble manipular un test en saliva. La muestra de saliva

y el test de nal von minden Drug-Screen® en saliva se complementan perfectamente, por lo que no ha-cen falta pasos adicionales. El resultado se puede leer tras 10 minutos.

Página 33

nal v

on m

inde

n

Drug

-Scr

een®

Tira

s de

inm

ersi

ónTe

st c

aset

eTe

st e

n sa

ngre

Bote

s de

orin

aAd

ulte

raci

ón

de o

rina

Test

en

saliv

aTe

st d

e só

lidos

Drug

-Scr

een

Scan

ner R

SS II

Test

de

alco

hol

nal von minden GmbH · Test rápidos para la detección de drogasnal von minden Drug-Screen® Test en saliva

Producto Parámetros Referencia

Drug-Screen Saliva-6 GA Integrated COC20, THC12, MET50, MTD30, OPI40, AMP50 115051

Drug-Screen Saliva-6 GD Integrated COC20, BZD10, MET50, MTD30, OPI40, AMP50 115054

Drug-Screen-Multi 5A Saliva Advanced COC20, THC12, MET50, OPI40, AMP50 116050

Drug-Screen Test en saliva - casete

Ventajas:

> Resultados precisos en 10 minutos > Fácil de usar e interpretar > Muestreo sencillo con colector de saliva > Amplia fecha de caducidad, almacenamiento a

temperatura ambiente

El test Classic se encuentra disponible para la detección de los siguientes parámetros:

> Alcohol (página 46) > Anfetamina > Benzodiacepina > Cocaína > Cannabis > Fenciclidinas > Metadona > Metanfetamina (éxtasis) > Opiáceos > Oxicodona

15 test por caja

Drug-Screen Test en saliva - Integrated y Advanced 10 test por caja

Integrated Advanced

Ventajas: > Fácil de usar e interpretar > Muestra difícilmente adulterable > Resultados precisos en 9 minutos > Muestreo sencillo con colector de saliva

> Amplia fecha de caducidad, almacenamiento a temperatura ambiente

> No precisa accesorios electrónicos > Alta sensibilidad y especificidad

> No precisa accesorios electrónicos > Alta sensibilidad y especificidad

nal v

on m

inde

n

Drug

-Scr

een®

Tira

s de

inm

ersi

ónTe

st e

n sa

ngre

Bote

s de

orin

aAd

ulte

raci

ón

de o

rina

Test

de

sólid

osDr

ug-S

cree

n Sc

anne

r RSS

IITe

st d

e al

coho

lSe

rvic

io a

l cl

ient

e

Página 35

Test

cas

ete

Test

en

saliv

a

Procedimiento del test

Cierre la cámara de recolección con la tapa.

Introduzca el colector de muestradentro de la cámara y haga presiónpara facilitar la liberación de tantasaliva como sea posible. Desecheel colector.

1

2

Espere a que aparezcan laslíneas. Lea el resultado en10 min. No interprete el resultado pasada una hora.

4

Vierta 3 gotas.3

nal von minden Drug-Screen® test saliva en casete (15 test por caja)


Negativo:El área de resultados muestra dos líneas rojas: la línea de control (C) y la línea de test (T) para cada uno de los parámetros testados.La intensidad de color de la línea de test (T) pue-de variar. Un resultado negativo puede indicar que la concentración de la droga en el cuerpo del individuo está por debajo del límite de detección o la ausencia de la misma.

CTHCOPI

CCOCMETPCP AMP

CTHCOPI

CCOCMETPCP AMP

CTHCOPI

CCOCMETPCP AMP

CTHCOPI

CCOCMETPCP AMP

Positivo: Solo aparece la línea de control (C) en el área de resultados.

El primer ejemplo muestra un resultado positivo en todas las sustancias testadas. El segundo ejemplo, sin embargo, muestra un resultado positivo para me-tanfetamina (MET) y anfetami-na (AMP).

No válido:No aparece la lína de control (C) en el área de resultados.

Puede enviar la muestra al laboratorio si es necesaria una confirmación.

5

Producto Parámetros ReferenciaDrug-Screen AMP50 Test en saliva Anfetamina 50 ng/ml 113001Drug-Screen BUP5 Test en saliva Buprenofina 5 ng/ml 113004Drug-Screen BZD10 Test en saliva Benzodiazepina 10 ng/ml 113003Drug-Screen COC20 Test en saliva Cocaína 20 ng/ml 113005Drug-Screen EDDP20 Test en saliva EDDP 20 ng/ml 113021Drug-Screen KET100 Test en saliva Ketamina 100 ng/ml 113024Drug-Screen MET50 Test en saliva Metanfetamina 50 ng/ml 113007Drug-Screen MTD30 Test en saliva Metadona 30 ng/ml 113006Drug-Screen OPI40 Test en saliva Morfina/Opiáceos 40 ng/ml 113009Drug-Screen OXY20 Test en saliva Oxicodona 20 ng/ml 113032Drug-Screen PCP10 Test en saliva Fenciclidina 10 ng/ml 113011Drug-Screen THC12 Test en saliva Cannabinoides 12 ng/ml 113012Drug-Screen-Multi 2CA Saliva Test (classic) AMP50, COC20 114023Drug-Screen-Multi 2CB Saliva Test (classic) BZD10,MOR/OPI40 114024Drug-Screen-Multi 2CC Saliva Test (classic) COC20, MOR/OPI40 114021Drug-Screen-Multi 3CA Saliva Test (classic) AMP50, COC20, THC12 114053Drug-Screen-Multi 3CB Saliva Test (classic) COC20, MET50, THC12 114054Drug-Screen-Multi 3CC Saliva Test (classic) COC20,MOR/OPI40,THC12 114030Drug-Screen-Multi 4CA Saliva Test (classic) AMP50, COC20, MOR/OPI40, THC12 114040Drug-Screen-Multi 4CB Saliva Test (classic) BUP5,BZD10,MOR/OPI40,THC12 114041Drug-Screen-Multi 5CA Saliva Test (classic) AMP50, BZD10, COC20, MOR/OPI40, MTD30 114056Drug-Screen-Multi 5CB Saliva Test (classic) AMP50,BUP5,BZD10,COC20,MOR/OPI40 114057Drug-Screen-Multi 5CC Saliva Test (classic) AMP50,COC20,MET50,MOR/OPI40,THC12 114058Drug-Screen-Multi 6CA Saliva Test (classic) AMP50, COC20, MET50, MOR/OPI40, MTD30, THC12 114051Drug-Screen-Multi 6CB Saliva Test (classic) AMP50, COC20, MET50, MOR/OPI40, PCP10, THC12 114052Drug-Screen-Multi 6CC Saliva Test (classic) AMP50, BZD10, COC20, MOR/OPI40, MTD30, THC12 114060Drug-Screen-Multi 6CD Saliva Test (classic) ALC,AMP50,COC20,MOR/OPI40,MTD30,THC12 114061Drug-Screen-Multi 6CF Saliva Test (classic) AMP50,COC20,KET100,MET50,MOR/OPI40,THC12 114062Drug-Screen-Multi 7CA Saliva Test (classic) AMP50, BZD10, COC20, MET50, MOR/OPI40, MTD30, THC12 114070Drug-Screen-Multi 7CB Saliva Test (classic) AMP50,BUP5,BZD10,COC20,EDDP20,MOR/OPI40,THC12 114071Drug-Screen-Multi XX - Test individuales con hasta 10 parámetros Hasta 10 parámetros bajo pedido 114XXX

1

2

4

3

5

10 Minuten

1

2

4

3

5

10 Minuten

1

2

4

3

5

10 Minuten

1

2

4

3

5

10 Minuten10 min

Test de sólidos nal von mindenPágina 36 nal von minden GmbH · Test rápidos para la detección de drogas

Test de sólidos nal von mindenNuestros test de sólidos ofrecen la posibilidad de comprobar la presencia de sustancias sospechosas como por ejemplo: polvos, pastillas o líquidos. La

prueba de un solo paso, fácil y rápido, posibilita la detección de más de cincuenta sustancias, ofrecien-do el resultado en unos pocos segundos.

nal v

on m

inde

n

Drug

-Scr

een®

Tira

s de

inm

ersi

ónTe

st e

n sa

ngre

Bote

s de

orin

aAd

ulte

raci

ón

de o

rina

Test

en

saliv

aDr

ug-S

cree

n Sc

anne

r RSS

IITe

st d

e al

coho

lSe

rvic

io a

l cl

ient

e

Página 37

Test

cas

ete

Test

de

sólid

os

Página 37

Test de sólidos nal von mindenParámetros Cantidad Referencia

Test de cocaína 10 Ampollas 310110Spray de identificación de cocaína 10 Ampollas 565027Toallitas Drug Sweeper Cocaína 10 Toallitas 310271Toallitas Drug Sweeper Cocaína 50 Toallitas 310270Test de cocaína - prueba de olor 10 Ampollas 310111Test de LSD 10 Ampollas 310120Test de cannabis 10 Ampollas 310130Test de éxtasis & metanfetamina 10 Ampollas 310140Test de valium & rohypnol (benzodiacepina) 10 Ampollas 310190Test de metadona 10 Ampollas 310180Test de ketamina 10 Ampollas 310200Test de GHB(ácido gamma hidrobutírico) 10 Ampollas 310150Test de GBL (Gammabuttyrolaceton) 10 Ampollas 310250Test de morfina & heroína 10 Ampollas 310210Test de oxycodona 10 Ampollas 310300Test de fenciclidina (PCP) 10 Ampollas 310320Test de pentazocina 10 Ampollas 310160Test de barbitúricos 10 Ampollas 310390Test de BMP/PMK 10 Ampollas 310260Test de buprenorfina 10 Ampollas 310220Test de efedrina 10 Ampollas 310240Test de heroína 10 Ampollas 310170Test de mcPP (Chlorofenil piperazina) 10 Ampollas 310332Test de psilocybin 10 Ampollas 310330Test de metacualona 10 Ampollas 310310Test de screening general 10 Ampollas 310331Test de opiáceos & anfetamina 10 Ampollas 310100Kit de identificación de drogas - grande 180 Ampollas 310280Kit de identificación de drogas - pequeño 60 Ampollas 310290Test de cannabis sintético (Spice) 10 Ampollas 310460Test de cathinon sintético (Sal de baño) 10 Ampollas 310470Test de fentanilo 10 Ampollas 310480

Test variado (5 drogas) 2 Ampollas/droga 310490

Test de sólidos nal von minden

Para la prueba de sustancias sospechosas > Test de un solo paso > Seguro y fácil de realizar > No contiene ningún líquido peligroso > Larga conservación de hasta 3 años > Respetuoso con el medio ambiente

Resumen del producto - test de sólidosLos test de sólidos consisten en reacciones químicas y son de fácil manejo. Añadiendo en el interior una pequeña cantidad de la sustancia sospechosa el reactivo granulado de la ampolla se colorea y permite así identificar la droga que contiene. Nuestro Solid Test más demandado es el Drug - Sweeper de cocaína.Cuando el paño entra en contacto con la droga, este cambia a un tono azul.El test se puede utilizar en todo tipo de superficies (maletas, ropa, etc.). Las superficies contaminadas podrán detectarse con una coloración instantánea.

nal von minden GmbH · Test rápidos para la detección de drogasPágina 38nal von minden Drug-Screen® Test de sólidos · Drug-Screen Scanner RSS II

Procedimiento del test en spray

Procedimiento del test en toallitas

El kit contiene:> Tubito de plástico con difusor> 1 ampolla> Dispositivo para apertura de la ampolla

1

Gire la parte de arriba del bote del spray a la altura del cuadrado azul hasta extraer el difusor.

2

Puede ser más sencillo abrir la ampolla con ayuda del tapón de plástico (observe la imagen).

3

Vierta el contenido de la ampolla en el tubito de plástico y vuelva a colocar el difusor.

4

Vaporice el spray sobre lasuperficie que quiereanalizar.En caso de que haya restosde cocaína en la superficie,la zona donde se encuentre adquirirá una coloración azul.

5

Saque el pañuelo del envoltorio.Páselo por la superficie que se quiera analizar (ropa, suelo, etc).

1

Si existen restos de cocaína en la superficie analizada, se podrán apreciar manchas azules en el pañuelo.

2

1

2

3

4

5

a) b)

c)

Procedimiento del test en ampollas

1

2

3

4

a. b.

c.

5

a) b)

c)

a) b)

c)

Agite el vial y golpéelo suave-mente hasta que el granulado contenido en la ampolla se sitúe al fondo de la misma.

Cierre la ampolla con el tapón de plástico (la parte sin la punta de cristal). Nota: Para las pruebas de LSD, marihuana y V&R, hay una substancia catalizadora que se encuentra en la tapa (no en la punta de cristal) y la cual debe añadirse al vial con ayuda de la espátula antes de cerrarlo.

Añada la sustancias a testar(sólido o líquido): con la espátula, aplique una pequeña cantidad de la sustancia en el vial (a) o introduzca la sustancia en la tapa de plástico (la parte sin la punta de cristal) (b).

(c) Para analizar substan-cias líquidas, introduzca una pequeña cantidad de la muestra en la ampolla, sirviéndose de la pipeta de plástico suministrada.

Compare el color del granu-lado con la escala de color situada en el vial.

Abra la ampolla como se indica a continuación: Sos-tenga el vial entre los dedos pulgar e índice y rompa la punta por la línea indi-cada (no rompa la punta de cristal). Asegúrese de que el contenido no se derrame.

Serv

icio

al

clie

nte

nal von minden Drug-Screen® Scanner RSS IISistema analizador avanzado para test POCT

El lector es capaz de leer todos los tipos y formatos de casetes. Lee y ofrece resultados en tan solo unos segundos. La nueva tecnología de ajuste autónomo de sub pixels “Intelligent Shape Detection (ISD)”, re-conoce la posición y el formato del test. El casete se lee corretamente en cualquier posición, lo que pre-viene que el test sea leído de forma incorrecta acci-dentalmente. Los casetes con códigos de barras son reconocidos y evaluados automáticamente. La cuan-tificación también es posible.

Página 39

Utilidad

El nuevo Drug Screen Scanner RSS II es usado normal-mente en laboratorios. Este sistema de análisis se usa ya habitualmente en el campo de la salud ocupacional y laboral. Otros usos posibles para la tecnología RSS es en hospitales, clínicas, servicios militares, prisiones, fronteras, aeropuertos, etc. Debido a la constante ex-pansión de la gama de test que el Drug Screen Scanner RSS II o la estación de trabajo RSS (instalada en el PC) son capaces de procesar, lo convierten en un produc-to con visión de futuro en el análisis de drogas y POCT.

nal v

on m

inde

n

Drug

-Scr

een®

Tira

s de

inm

ersi

ónTe

st c

aset

eTe

st e

n sa

ngre

Bote

s de

orin

aAd

ulte

raci

ón

de o

rina

Test

en

saliv

aTe

st d

e só

lidos

Test

de

alco

hol

Drug

-Scr

een

Scan

ner R

SS II

nal von minden GmbH · Test rápidos para la detección de drogasnal von minden Drug-Screen® Scanner RSS II

nal von minden Drug-Screen® Scanner RSS II

Lo último en sistemas de diagnóstico rápido

Análisis y almacenamiento de los resultados

El Drug-Screen Scanner RSS II ofrece resultados preci-sos, fáciles de manejar y el almacenado de los análisis de forma fácil y segura, sin usar papel. Una práctica función de búsqueda permite un acceso rápido a los datos previamente guardados. Gracias a que la infor-mación está claramente almacenada y organizada, el ahorro de papel en el lugar de trabajo es una realidad.

Importación y exportación de datos- Conexión LIMS

Con una interface opcional los datos pueden ser transferidos hacia y/o desde un Sistema de Gestión de Informacion de Laboratorios (LIMS). El software dispone de un lector de códigos de barras y es posible conectarlo a un LIMS existente a través de una inter-faz. Los datos transferidos pueden ser configurados como unidireccionales o bidireccionales.

Flexibilidad

Además de nuestros test rápidos de drogas, el Drug-Screen Scanner RSS II puede leer, entre otros, tests médicos rápidos como pruebas de embarazo, tests rápidos de infectología y de alergias.

El software

Puede ser programado para todos los productos de nal von minden, lo que le da una gran versatilidad.

Con la compra del sistema RSSII usted adquiere un paquete de servicio completo, servicio técnico mul-timedia con instalación inicial y actualizaciones de software gratuitas. ¡Nuestro equipo le atenderá personalmente en español y le informará sobre la innovadora tecnología RSS!

Ventajas > Análisis de los test en segundos > Fácil manejo y libre posicionamiento

de los test

> Fichas de pacientes sencillas y adaptables de forma individual

> Soporte técnico personalizado


nal von minden Scanner RSS II

Drug‐Screen Scanner RSS II

FOLLETO EXPLICATIVO

Producto Referencianal von minden Drug-Screen® Scanner RSS II 770006

nal v

on m

inde

n

Drug

-Scr

een®

Tira

s de

inm

ersi

ónTe

st e

n sa

ngre

Bote

s de

orin

aAd

ulte

raci

ón

de o

rina

Test

en

saliv

aTe

st d

e só

lidos

Test

de

alco

hol

Serv

icio

al

clie

nte

Página 41

Test

cas

ete

Drug

-Scr

een

Scan

ner R

SS II

Vista del producto

1 2 3

4

Unidad cerrada Vista trasera Dimensión y peso

Scanner RSS II y estación de trabajoinstalada en el PC

Imagen de la interfaz del usuario en la pantalla (captura de pantalla)

Drug-Screen Scanner RSS II

Página 41

Informe para el paciente

nal von minden GmbH · Test rápidos para detección de drogas

nal von minden Drug-Screen® Test detección de alcoholDetecte el consumo de alcohol tal y como lo hace la policía. Nuestros alcoholímetros y test de alcohol en aire expirado, son utilizados por las autoridades poli-ciales en muchos países europeos, mayoritariamente para la vigilancia y control del tráfico rodado.

También son ampliamente demandados por auto-ridades judiciales, hospitales, farmacias, empresas, asociaciones y profesionales. Nuestro test de detec-

ción de alcohol en aire expirado, se caracteriza por la más alta calidad y su facilidad de uso, proporcionan-do resultados fiables en apenas 10 segundos.

Además de los diversos alcoholímetros para detec-ción en aire expirado, también ofrecemos a nuestros clientes pruebas rápidas de detección de alcohol en saliva y en orina.

nal von minden Drug-Screen® Test detección de alcoholPágina 42

nal v

on m

inde

n

Drug

-Scr

een®

Tira

s de

inm

ersi

ónTe

st e

n sa

ngre

Bote

s de

orin

aAd

ulte

raci

ón

de o

rina

Test

en

saliv

aTe

st d

e só

lidos

Drug

-Scr

een

Scan

ner R

SS II

Serv

icio

al

clie

nte

Test

cas

ete

Test

de

alco

hol

Página 43

Producto Referencia

Alcoholímetro ALCOSCAN II 360014

Boquillas estériles ACE series 2000/3000/5000/6000/7000 (50 unidades) 360009

Servicio de calibración 300200

Maleta de transporte 360022

Alcoscan II

Incluye:• Alcoholímetro ALCOSCAN II• 5 boquillas• 2 Baterías AAA (MN1500, LR6, Mignon) 1,5 V• Correa para la bolsa• Funda portátil • Manual de instrucciones

Datos técnicos:• Rango de detección: 0,00 a 4,00‰• 0,00 a 2,00 mg/l BrAC• 0,000 a 4,00‰ BAK• Precisión +/- 0,05% hasta 0,5‰• Tiempo de respuesta: 10 segundos hasta 1‰• Duración de la batería: 500 test• Dimensiones: 106 mm x 50 mm x 20 mm• Peso: 100 gr, incuidas las baterías• Calibración: cada 6 meses o tras 500 test

Boquillas:Estériles para el alcoholímetro. Compatibles con los modelos AL 7000 y Serie-Y.

Ventajas: > Marcado CE según la directiva 93/42/CEE

sobre dispositivos médicos > Sensor electroquímico profesional > Puerto USB > Impresora móvil > Fácil funcionamiento con un solo botón > Especialmente plano, ligero y manejable > Máxima precisión, breve tiempo de detección

nal von minden GmbH · Test rápidos para la detección de drogasnal von minden Drug-Screen® Test detección de alcohol

Alcoscan Pro

Boquillas:Estériles tipo-S

Contenido:• Alcoholímetro ALCOSCAN Pro• 5 boquillas• 2 baterías AAA de 1,5 V• Correa de mano• Bolsa de cuero negro• Software MAX30 para PC• Cable para PC• Maletín robusto de plástico

Datos técnicos:• Rango de detección: 0,00 hasta 5,50 ‰ • Precisión: +/- 0,05‰• Tiempo de respuesta: resultados en pocos

segundos• Duración de las baterías: más de 3.000 test

Dimensiones: 133 mm x 64 mm x 33 mm• Peso: 198 Gramos• Calibración: recomendada de 6 a 12 meses.

No obligatoria.• Alternativa: cambio de sensor

Producto ReferenciaAlcoscan Pro 360064Boquillas estériles Alcoscan Pro (100 unidades) 360008Alcoquant 6020 360011Boquillas estériles tipo-S y 6020 (100 unidades) 360012Servicio de calibración 300200Maleta de transporte 360022

AlcoQuant 6020Este innovador test de alcoholemia abre una nueva dimensión a la seguridad. El sensor electromédico reac-ciona específicamente con alcohol, permitiendo una medición rápida, con poco tiempo de espera y con la posibilidad de hacer varios test seguidos. El AlcoQuant 6020 ha sido ya utilizado en varios países y cuenta con la autorización para su uso por la policía.

Contenido:• 1 x AlcoQuant 6020• 25 Boquillas• 4 Pilas• 1 Funda portátil• Manual de instrucciones

Datos técnicos:• Rango de detección: 0,00 hasta 5,50 ‰ • Precisión: +/- 5 % a 1,00 ‰• Tiempo de respuesta: resultados en pocos

segundos• Duración de las baterías: más de 1.600 test

Dimensiones: 190 mm x 61 mm x 38 mm• Peso: 275 Gramos• Calibración: de 6 a 12 meses recomendado

Boquillas:Estériles para el alcoholímetro

Ventajas: > Sensor electroquímico de alta precisión > Fácil manejo > Pantalla retroiluminada > Resultados en 4 dígitos > Muy fino, luminoso y manejable > Modelo con diseño en “i“ > Se utiliza con boquillas estándar > Resultados fiables > Uso higiénico

Ventajas: > Marcado CE según la directiva 93/42/CEE

sobre dispositivos médicos > Sensor electroquímico de alta precisión > Fácil manejo > Interfaz para PC e impresora > Unidad de sensor intercambiable disponible > Muy fino, luminoso y manejable

nal v

on m

inde

n

Drug

-Scr

een®

Tira

s de

inm

ersi

ónTe

st e

n sa

ngre

Bote

s de

orin

aAd

ulte

raci

ón

de o

rina

Test

en

saliv

aTe

st d

e só

lidos

Drug

-Scr

een

Scan

ner R

SS II

Serv

icio

al

clie

nte

Página 45

Test

cas

ete

Test

de

alco

hol

Producto Punto de corte Referencia Unidades/caja

Alcohol en saliva 0,2 ‰ - 0,5 ‰ - 3 ‰ 360006 50Alcohol en orina 0,2 ‰ 101036 50

Test Alcohol-Screen: saliva y orina

El test Alcohol-Screen es un método seguro y fácil de detección de alcohol en saliva y en orina. Por medio de una reacción enzimática la región de la tira del test cambia de color a partir de una concentración de etanol de 0,2‰. A través de la estrecha correlación entre saliva y concentración de alcohol en sangre es posible determinar la cantidad de alcohol consumida. La determinación de alcohol en orina es otra medida indirecta adecuada para la comparación con otros métodos de diagnóstico.

No comer, beber o fumar en los 20 minutos previos a la realización del test. Esto incluye bebidas no alcohólicas, tabaco, café, caramelos, etc.

1

Abrir el embalaje y sacar la tira del test. Obser-var la almohadilla del extremo que debe ser de un color crema.

2

Sumerja la almohadilla de reacción en la saliva del frasco de recogida. Empape la almohadilla de reacción durante 6-8 segundos.

3

Tras 2 minutos observar la leyenda de colores y los cambios (si los hay) en la almohadilla reactiva. Los resultados pasados 3 minutos pueden ser erróneos.

4

La estimación aproximada de concentración de alcohol en sangre se realiza mediante la comparación del color de la almohadilla reactiva con la leyenda cromática que aparece en el sobre.

5

negativo0,0 ‰

positivo0,2 ‰

positivo0,5 ‰

positivo3,0 ‰

Para la preparación del test se necesita: tiras reac-tivas, frasco, muestra de orina, guantes.1

2

4

Sumergir las tiras en la muestra de orina durante 15-30 segundos.

Depositar la tira sobre una superficie plana y limpia.

Interpretar los resultados después de 2 minutos tras la realización de la prueba. No interpretar los resultados pasados 3 minutos.

3

Testdurchführung: Alkohol-Screen Urin

Ventajas: > Precio competitivo y fácil manejo > Test de un solo paso > Almacenamiento a temperatura ambiente > Caducidad del test de 24 meses desde su

producción

EvaluaciónResultados rápidos y plenamente fiables en tan solo 2-3 minutos.

negativo 0,0 ‰

positivo0,2 ‰

Procedimiento del test en saliva Procedimiento del test en orina

El test de alcohol en orina Alcohol-Screen también puede estar integrado en nuestros multitest. Para más información, consulter el correspondiente ca-pítulo (ver páginas 12/19).

2 Minuten

1

3

5-8 minutes

2-3 minutos

nal von minden GmbH · Test rápidos para la detección de drogasPágina 46nal von minden Drug-Screen® Test detección de alcohol

Test de EtG en orina

El test rápido nal von minden Drug-Screen® etilglucurónido es un inmunoensayo cromatográfico para la de-tección rápida cualitativa del biomarcador específico de alcohol etilglucurónido en orina humana con un pun-to de corte de 500ng/ml. Puede servir como medio de ayuda para la realización o supervisión de medidas terapéuticas.

Extraiga el test del envase. Lleve las muestras y test a temperatura ambiente antes de hacer la prueba.

1 Añada en el pocillo tres gotas de orina (150 μl aprox.). Asegúrese de que no caiga orina en la membrana.

Lea los resultados a los 5 minutos. No lea resultados tras 10 minutos.

Testdurchführung: Alkohol-Screen Urin

Procedimiento del test EtG:

Producto Punto de corte Referencia Unidades/caja

EtG - Tiras reactivas 500 ng/ml 101062 50

EtG - Tiras reactivas (bote) 500 ng/ml 105062 25

EtG - Casetes 500 ng/ml 102062 30

3x

S

TC

S

5-10 min

S

TC

S

2 3

Escala de color para la evaluación:

Positivo Negativo

Ventajas: > Método de detección rápido y fiable > Excelente relación calidad-precio > Almacenamiento a temperatura

ambiente

Interpretación:Evalúe el color del área de reultados tras 5-10 minutos.

El test de alcohol en aire espirado es una prueba para la determinación de la presencia de alcohol en el aliento de una persona. El test facilita un resultado cualitativo, es decir si hay alcohol presente o no en el aliento. Cuanta mayor intensidad de color de la reacción del test, mayor es la presencia de alcohol en el aliento.

Ventajas:

> Precio competitivo y fácil manejo > Resultados rápidos y fiables (aprox. 60

segundos) > Almacenamiento a temperatura ambiente > Umbral de detección desde 0,0 ‰ hasta

0,5 ‰ > Test de un solo paso

Procedimiento del test: Alcohol-Screen en aire espirado con globo(Referencias 360010 y 360036)

Procedimiento del test: Alcohol-Screen en aire espirado sin globo(Referencias 360034 y 360035)

Si el paciente acaba de beber zumo de frutas, comer pasteles o bombones rellenos de licor, fumar, lavarse los dientes o utilizar algún spray bucal, espere 15 minutos antes de realizar el test.

Si el paciente acaba de beber zumo de frutas, co-mer pasteles o bombones rellenos de licor, fumar, lavarse los dientes o utilizar algún spray bucal, espere 15 minutos antes de realizar el test.

Abra el envoltorio y extraiga el tubo de prueba y el globo con la boquilla.

Extraiga el test de su envoltorio sin tocar la boquilla para evitar su contaminación.

Coloque la boquilla en el otro extremo del tubo.

1 1

2 2Asegúrese de que el test se encuentra a una temperatura mínima de 10° C.

Asegúrese de que el test se encuentra a una temperatura mínima de 10° C.

Retire cuidadosamente los tapones de ambos extremos del tubo.

Extraiga la boquilla y desenrolle la bolsa (globo) que va dentro. Inserte el tubo en la apertura de la bolsa en la dirección de la flecha.

Sostenga el test por su parte central. Apriete firmemente el test para romper el tubo de vidrio interior. Realice el test tan pronto como seaposible para evitar los efectos de la humedad.

3 3

4 4

5

5

El paciente debe soplar en el tubo (puede soplar varias veces) durante 20-40 segundos, hasta que la bolsa esté totalmente llena. El tubo puede calentarse durante el uso.

Sostenga el test por su parte central de forma horizontal. El paciente debe inspirar profunda-mente y, a continuación, soplar con intensidad a través de la boquilla en la misma dirección de las flechas que aparecen en el test. El paciente no debe respirar mientras está soplando. Agite el test ligeramente para distribuir los cristales uniformemente por el área de test.

7

6

Test de alcohol en aire espirado

nal v

on m

inde

n

Drug

-Scr

een®

Tira

s de

inm

ersi

ónTe

st e

n sa

ngre

Bote

s de

orin

aAd

ulte

raci

ón

de o

rina

Test

en

saliv

aTe

st d

e só

lidos

Drug

-Scr

een

Scan

ner R

SS II

Test

de

alco

hol

Test

cas

ete

Serv

icio

al

clie

nte

Página 47

Producto Referencia Unidades/caja

Alcohol-Screen en aire espirado (con globo)Punto de corte: 0,2‰ 360010 25

Alcohol-Screen en aire espirado (sin globo)Punto de corte: 0,2‰ 360034 25

Alcohol-Screen en aire espirado (con globo)Punto de corte: 0,5‰ 360035 25

Alcohol-Screen en aire espirado (sin globo)Punto de corte: 0,5‰ 360036 25

nal von minden Analítica de drogas - Información útil

Cada una de las labores, desde el primer contacto, la recepción de consultas y la resolución de dudas, la tramitación de pedidos, hasta el eficaz servicio post-venta, son realizadas con total profesionalidad y un trato personalizado.

Es política de nuestra empresa adaptarnos a los re-querimientos particulares de todos y cada uno de nuestros clientes, sin importar su dimensión o su po-

der de compra, la atención y el servicio al cliente son nuestra mayor prioridad.

Con una experiencia de más de 30 años en el sector, continuamos con la misma ilusión y con una mejora continua, basándonos siempre en la satisfacción de nuestros clientes. Nosotros no solo queremos satis-facerte, ¡queremos inspirarte!

Página 48 nal von minden GmbH · Test rápidos para la detección de drogasPágina 48Atención al cliente

nal v

on m

inde

n

Drug

-Scr

een®

Tira

s de

inm

ersi

ónTe

st e

n sa

ngre

Bote

s de

orin

aAd

ulte

raci

ón

de o

rina

Test

en

saliv

aTe

st d

e só

lidos

Drug

-Scr

een

Scan

ner R

SS II

Test

de

alco

hol

Test

cas

ete

Serv

icio

al

clie

nte

Página 49Página 49

Análisis de pelo en laboratorioEl pelo es el medio más apropiado para probar, mediante un único análisis, el consumo de alcohol, drogas y/o medicamentos en un largo período de tiempo.

Tiempo de detección en peloMediante el uso de análisis en cabello se puede probar el consumo de drogas y medica-mentos durante mucho más tiempo que en aná-lisis de orina o sangre. Las sustancias consumidas o sus subproductos son “almacenados” en la raíz del pelo. El período exacto de detección depen-de de la longitud del cabello, considerando un cre-cimiento medio de 1cm/mes, doce cm reflejarían un comportamiento de un año aproximadamente.

Con el uso del marcador de alcohol ethylglucu-ronide se puede detectar en cabello el consumo excesivo o crónico de alcohol. Exactamente como en drogas o medicamentos, 1 cm de pelo cubre un mes aproximadamente. Sin embargo, es reco-mendable usar un periodo máximo de menos de tres meses. Igualmente, se necesitan dos muestras para probar consumo o abstinencia durante un pe-riodo de medio año y cuatro para un año completo.

Análisis en laboratorio

Referencia Parámetros

641101 Múltiples - AMP, BZD, THC, COC MTD, OPI

641102 EtG

641103 Múltiples EtG-Etg, AMP, BZD, THC, COC,MTD, OPI

641001 Anfetaminas

641002 Cocaína

641003 Cannabinoide

641004 Opiáceos

641005 Benzodiacepina

641006 Metadona y EDDP

641011 GHB (éxtasis líquido)

641013 Cannabis sintético (Spice)

641020 Cotinina

Parámetros Punto de corte

Cocaína 0,1 ng/mg

Anfetamina 0,1 ng/mg

Opiáceos 0,1 ng/mg

Benzodiacepina 0,05 ng/mg

THC 0,02 ng/mg

ETG (alcohol) > 7 pg/mg

• Opiáceos (OPI)

• Spice

• THC-COOH

• Alcohol (EtG)

• Drogas Polytox

Y muchas más…

¿Qué es detectable?

• Anfetamina (AMP)

• Benzodiacepina (BZD)

• Cannabinoides (THC)

• GHB

• Cocaína (COC)

• Metadona + EDDP

nal von minden GmbH · Test rápidos para la detección de drogasVisión general de las drogas y medicamentos

Sustancia Medicamentos que la contienen Nombre vulgar Efectos Tiempo de detección en orina Tiempos de detección en sangre

Tiempos detección en saliva

Puntos de corte estándar (Orina)*

Abreviatura

Alcohol varía según el estado de ánimo y la cantidad ingerida Hasta 12 horas - 0,2 ‰ ALC

Anfetamina Adderall®, Dexedrine® Speed, Pep euforia, aumento de la autoestima, aumento de la presión arterial Hasta 1 - 3 días, dependiendo del pH y la dosis Hasta 24 horas Hasta 72 horas 1000 ng/ml AMP

Antidepresivos tricíclicos Anafranil®, Saroten®, Aponal® TCA - Hasta 2 - 3 días - 1000 ng/ml TCA

Barbitúricos Luminal®, Veronal® Barbs, Barbis, Downers reducción de la capacidad de juicio, aturdimiento, carencia de motivación

Hasta 1 día (BAR de acción corta) a varias semanas (BAR de acción prolongada)

Desde unas horas hasta varios días 300 ng/ml BAR

Bupremorfina Norspan®, Subutex® - somnolencia, alucinaciones, analgésico Hasta 2-6 díasHasta 1 - 3 días (dependiendo de la cantidad ingerida)

10 ng/ml BUP

Benzodiacepina Valium®, Librium®, Tafil®, Rohypnol® Benzos, Rohyps, Dias, Rohpies ansiolítico, sedante, relajante, calmante y en ocasiones depresión respiratoria

Hasta 1 - 3 días (BZD de acción corta) a varias sema-nas (BZD de acción prolongada o abuso crónico)

Desde unas horas hasta varios días Hasta 24 horas 300 ng/ml BZD

Cannabis (THC) Marinol®, Cesamet® Peta, porro, marihuana, goyos, maría, hierba

sensación de calma y bienestar, aumento de la frecuencia cardíaca

A las pocas horas (THC), 2 a 3 días (THC-COOH) a varias semanas para consumo regular

Desde unas horas (TCH), 1 - 2 días (TCH- COOH)

Hasta 14 horas (THC, Single Use) 50 ng/ml THC

Cocaína - Coca, nieve, perico, merca euforia, dilatación de pupilas, aumento de la autoestima Hasta 2 - 4 días

Desde unas horas (Cocaína), hasta 48 horas (benzoilecgonina)

Hasta 24 horas 300 ng/ml COC

Cotinina Zigaretten, Nicorette® - metabolito sin efectos Hasta 2 - 3 días - 200 ng/ml COT

EDDP (metabolitos-metadona) - - metabolito sin efectos Hasta 2 - 7 días - 100 ng/ml EDDP

Éxtasis (MDMA) - XTC, Adam, rola, pasti, droga del amor

euforia, aumento de la necesidad de comunicarse, dilatación de pupilas Hasta 1 - 3 días, dependiendo del pH Hasta 24 horas 500 ng/ml MDMA/XTC

Fenciclidina Semyl® Polvo de ángel,Píldora de la paz

agresividad, confusión, desconcierto, transtornos motores Hasta 7 - 14 días - Hasta 24 horas 25 ng/ml PCP

Fentalino Abstral®, Fentadolon®, Matrifen® Cina White, Fentora contracción de pupilas, en ocasiones depresión respiratoria Hasta 1 - 2 días - 10 ng/ml FYL

Ketamina Ketanest®, Ketalar® Spezial K, Ket, Lady K, Kitty alucinaciones, aumento de la salivación y de la presión arterial Hasta 2 - 4 días - 1000 ng/ml KET

LSD Delysid® Acid alucinógeno, dilatación de pupilas, aumento de salivación Hasta 2 - 4 días Hasta 12 horas 20 ng/ml LSD

MDA - hug drug aumento intensidad de las emociones, aumento expresividad, alucinaciones - - 500 ng/ml MDA

Metanfetamina Pervitin®, Desoxyn® Crystal, Ice euforia, aumento de la actividad, sudoración Hasta 1 - 3 días, dependiendo del pH y la dosis Hasta 24 horas Hasta 72 horas 1000 ng/ml MET

Metadona Methaddict®, L-Polamidon® Meta reducción del síndrome de abstinencia, transtornos del sueño Hasta 1 - 7 días - Hasta 48 horas 300 ng/ml MTD

Metacualona Mandrax®, Normi-Nox® Seven-one-fours, Seventeen, Lemmon714 euforia, afrodisíaco Hasta 3 - 7 días - 300 ng/ml MQL

Opiáceos Capros®, Bronchicum mono®, Makatussin Codein® Stoff, Sugar H, White Stuff calmante, relajante Hasta 2 - 4 días

Desde unos minutos (Heroína), desde unas horas a un día (Morfina, Codeína)

Hasta 1 - 3 días 300 ng/ml MOR

Oxicodona Oxygesic®, Targin® - - Hasta 1 - 3 días - 100 ng/ml OXY

Paracetamol Captin®, Perfalgan®, Grippex®, Gelonida®, Acetaminophen PCM Analgésico Hasta 2 días - 5000 ng/ml PCM

Propoxifeno Novrad®, Darvon® Darvon calmante del dolor, en ocasiones depresión respiratoria Hasta 6 - 36 horas - 300 ng/ml PPX

Spice/K2spice, K2, marihuena sintética, fuego de Yuncatán, llamarada solar

estado de ánimo elevado, relajación, alteración de la percepción Hasta 1 - 3 días 50ng/ml K2

Tramadol Tramal®, Travex®, Dolevar® Tramal calmante del dolor, sedante, mareos Hasta 1 - 3 días - 100 ng/ml TML

Zolpidem Ambien®, Ivadal®, Stilnox® calmante, relajante Hasta 1 - 2 días Desde unas horas 50 ng/ml ZOL

Visión general de las drogas y medicamentos

*Punto de corte estándar elaborado por SAMSA, el tiempo de detección puede variar, dependiendo de la calidad de la sus-tancia consumida, la prevalencia, la forma, la tasa metabólica, la ingestión de líquidos, el nivel de pH en la orina, y la toma

de medicamentos pueden hacer que el tiempo de detección difiera significativamente. Consúltenos para ampliar la información.

nal v

on m

inde

n

Drug

-Scr

een®

Tira

s de

inm

ersi

ónTe

st e

n sa

ngre

Bote

s de

orin

aAd

ulte

raci

ón

de o

rina

Test

en

saliv

aTe

st d

e só

lidos

Drug

-Scr

een

Scan

ner R

SS II

Test

de

alco

hol

Serv

icio

al

clie

nte

Página 51

Test

cas

ete

Sustancia Medicamentos que la contienen Nombre vulgar Efectos Tiempo de detección en orina Tiempos de detección en sangre

Tiempos detección en saliva

Puntos de corte estándar (Orina)*

Abreviatura

Alcohol varía según el estado de ánimo y la cantidad ingerida Hasta 12 horas - 0,2 ‰ ALC

Anfetamina Adderall®, Dexedrine® Speed, Pep euforia, aumento de la autoestima, aumento de la presión arterial Hasta 1 - 3 días, dependiendo del pH y la dosis Hasta 24 horas Hasta 72 horas 1000 ng/ml AMP

Antidepresivos tricíclicos Anafranil®, Saroten®, Aponal® TCA - Hasta 2 - 3 días - 1000 ng/ml TCA

Barbitúricos Luminal®, Veronal® Barbs, Barbis, Downers reducción de la capacidad de juicio, aturdimiento, carencia de motivación

Hasta 1 día (BAR de acción corta) a varias semanas (BAR de acción prolongada)

Desde unas horas hasta varios días 300 ng/ml BAR

Bupremorfina Norspan®, Subutex® - somnolencia, alucinaciones, analgésico Hasta 2-6 díasHasta 1 - 3 días (dependiendo de la cantidad ingerida)

10 ng/ml BUP

Benzodiacepina Valium®, Librium®, Tafil®, Rohypnol® Benzos, Rohyps, Dias, Rohpies ansiolítico, sedante, relajante, calmante y en ocasiones depresión respiratoria

Hasta 1 - 3 días (BZD de acción corta) a varias sema-nas (BZD de acción prolongada o abuso crónico)

Desde unas horas hasta varios días Hasta 24 horas 300 ng/ml BZD

Cannabis (THC) Marinol®, Cesamet® Peta, porro, marihuana, goyos, maría, hierba

sensación de calma y bienestar, aumento de la frecuencia cardíaca

A las pocas horas (THC), 2 a 3 días (THC-COOH) a varias semanas para consumo regular

Desde unas horas (TCH), 1 - 2 días (TCH- COOH)

Hasta 14 horas (THC, Single Use) 50 ng/ml THC

Cocaína - Coca, nieve, perico, merca euforia, dilatación de pupilas, aumento de la autoestima Hasta 2 - 4 días

Desde unas horas (Cocaína), hasta 48 horas (benzoilecgonina)

Hasta 24 horas 300 ng/ml COC

Cotinina Zigaretten, Nicorette® - metabolito sin efectos Hasta 2 - 3 días - 200 ng/ml COT

EDDP (metabolitos-metadona) - - metabolito sin efectos Hasta 2 - 7 días - 100 ng/ml EDDP

Éxtasis (MDMA) - XTC, Adam, rola, pasti, droga del amor

euforia, aumento de la necesidad de comunicarse, dilatación de pupilas Hasta 1 - 3 días, dependiendo del pH Hasta 24 horas 500 ng/ml MDMA/XTC

Fenciclidina Semyl® Polvo de ángel,Píldora de la paz

agresividad, confusión, desconcierto, transtornos motores Hasta 7 - 14 días - Hasta 24 horas 25 ng/ml PCP

Fentalino Abstral®, Fentadolon®, Matrifen® Cina White, Fentora contracción de pupilas, en ocasiones depresión respiratoria Hasta 1 - 2 días - 10 ng/ml FYL

Ketamina Ketanest®, Ketalar® Spezial K, Ket, Lady K, Kitty alucinaciones, aumento de la salivación y de la presión arterial Hasta 2 - 4 días - 1000 ng/ml KET

LSD Delysid® Acid alucinógeno, dilatación de pupilas, aumento de salivación Hasta 2 - 4 días Hasta 12 horas 20 ng/ml LSD

MDA - hug drug aumento intensidad de las emociones, aumento expresividad, alucinaciones - - 500 ng/ml MDA

Metanfetamina Pervitin®, Desoxyn® Crystal, Ice euforia, aumento de la actividad, sudoración Hasta 1 - 3 días, dependiendo del pH y la dosis Hasta 24 horas Hasta 72 horas 1000 ng/ml MET

Metadona Methaddict®, L-Polamidon® Meta reducción del síndrome de abstinencia, transtornos del sueño Hasta 1 - 7 días - Hasta 48 horas 300 ng/ml MTD

Metacualona Mandrax®, Normi-Nox® Seven-one-fours, Seventeen, Lemmon714 euforia, afrodisíaco Hasta 3 - 7 días - 300 ng/ml MQL

Opiáceos Capros®, Bronchicum mono®, Makatussin Codein® Stoff, Sugar H, White Stuff calmante, relajante Hasta 2 - 4 días

Desde unos minutos (Heroína), desde unas horas a un día (Morfina, Codeína)

Hasta 1 - 3 días 300 ng/ml MOR

Oxicodona Oxygesic®, Targin® - - Hasta 1 - 3 días - 100 ng/ml OXY

Paracetamol Captin®, Perfalgan®, Grippex®, Gelonida®, Acetaminophen PCM Analgésico Hasta 2 días - 5000 ng/ml PCM

Propoxifeno Novrad®, Darvon® Darvon calmante del dolor, en ocasiones depresión respiratoria Hasta 6 - 36 horas - 300 ng/ml PPX

Spice/K2spice, K2, marihuena sintética, fuego de Yuncatán, llamarada solar

estado de ánimo elevado, relajación, alteración de la percepción Hasta 1 - 3 días 50ng/ml K2

Tramadol Tramal®, Travex®, Dolevar® Tramal calmante del dolor, sedante, mareos Hasta 1 - 3 días - 100 ng/ml TML

Zolpidem Ambien®, Ivadal®, Stilnox® calmante, relajante Hasta 1 - 2 días Desde unas horas 50 ng/ml ZOL

† La detectabilidad generalmente depende del sistema de test utilizado. Cuanto más bajo sea el punto de corte, más sensible será el test, es decir, se necesitará una cantidad menor de sustancia para ser detectada. Para informar-se sobre otras drogas o tiempos de detección consulte con nosotros.

www

O en el teléfono directo: +49 941 290 10 759

900 938 315

Drug Rapid Tests

¡Descubra nuestro amplio catálogo!

Formas de contacto

Atención al cliente Pedido por fax

Horario:

De 08:30 - 17:30, de lunes a viernes

Internet:

Infórmese electrónicamente a través dewww.nal-vonminden.es o por e-mail:[email protected]

WWW www.nal-vonminden.es

[email protected]

Todos los productos y novedades en

www.nal-vonminden.es

Nuestro equipo, formado por nativos españoles, está a su disposición en el número gratuito desde España.

Envíenos de forma gratuita su pedido desde España.

Rev

14.0

3/ES

02es

0000

1

900 984 992O al fax directo +49 941 290 10 50

Testes rápidos

nal von minden GmbH

Carl-Zeiss-Strasse 12 47445 Moers Alemania

Friedenstrasse 32 93053 Regensburg Alemania

Tel. gratuito: 900 938 315 Fax gratuito: 900 984 992

[email protected] www.nal-vonminden.es

Director general: Roland Meißner Sandra von Minden Thomas Zander

N°cuenta (Bankia):ES98 2038 1947 25 6000286640

Registro comercial Kleve: HRB 5679 CIF: W0047948E N° IVA: DE189 016 086


Quiénes somos

Test rápidos

test rápidos para detección de drogas - s3-eu-west-1 ... · pdf filepruebas de...

Documents