test, Ölçüm ve sensörler Özel bölümü endüstriyel elektrik ve...

85ürün haberi

Test, Ölçüm ve SensörlerÖzel Bölümü Sayfa : 17-26

Endüstriyel Elektrik ve ElektronikÖzel Bölümü Sayfa : 33-36

85ürün haberi

SLI için : www.tim-info.com/edt adresinde 21016 giriniz.

De¤erli Abonelerimiz,Endüstri Dünyas› dergisinin Kas›m/Aral›k 2007 say›s›nda sizlere yine çok geniflbir içerik sunmaktay›z. Bu say›da 85 yeni ve farkl› ürün haberine, ilgiyleokuyaca¤›n›z› düflündü¤ümüz teknik makalelere ve birçok seçkin firman›ntan›t›mlar›na yer verildi.

Daha önceki say›lar›m›zda oldu¤u gibi, bu say›m›zda da baz› konular özelolarak ifllendi. Bu say›da “Test, Ölçüm ve Sensörler” ve “Endüstriyel Elektrikve Elektronik” konular›na özel olarak yer ay›rd›k. Her geçen gün yeni ürünlerinve teknolojilerin sunuldu¤u bu iki önemli sektöre yönelik birçok faydal› ürünbilgisine bu say›da eriflebilece¤inizi düflünüyoruz.

Dergimizde yer verdi¤imiz tüm ürünler hakk›nda daha detayl› bilgi edinmekiçin “H›zl› Abone Servisi”ni www.tim-info.com/edt adresini ziyaret ederekkullanabilirsiniz. Bu servis sayesinde, seçti¤iniz ürünler hakk›ndaki detayl› bilgiyek›sa sürede ulaflabilirsiniz. Her geçen gün daha genifl bir kitle taraf›ndankullan›lan bu servisten faydalanabilmek için abonelerimize verilen “özel abonekoduna” sahip olmak yeterli. Dergimize henüz abone de¤ilseniz, tek yapman›zgereken www.endustri-dunyasi.com/abonelik adresindeki formu doldurmak.

Sizlerden ald›¤›m›z geri dönüfller ›fl›¤›nda, Kas›m/Aral›k say›m›z›n da en az di¤ersay›lar kadar be¤enilece¤ine inanmaktay›z. Bu f›rsatla, dergimizin haz›rl›kaflamas›nda bizlere ilettikleri ürün haberleriyle ve dergimizde yer verdikleriilanlar ile katk›da bulunan firmalara teflekkür eder, siz de¤erli okurlar›m›zadergimizin sayfalar›nda faydal› bir gezinti dileriz.

A. Serkan ÇiftçiGenel Yay›n Yönetmeni

Thomas Endüstriyel Medya Yay›nc›l›k ve Paz. Ltd. fiti.Sad›ko¤lu Plaza 5, No. 65 34722 Kad›köy - ‹stanbul

Tel : 0216 550 86 80 Fax : 0216 550 86 85E-mail : [email protected]

www.endustri-dunyasi.comwww.industryselect.com.tr

Genel MerkezThomas Industrial Media bvba

Potvlietlaan 5b, 2600 Antwerp, BelgiumTel : +32-3-285 33 77 Fax : +32-3-285 33 35

www.tim-europe.com

© 2007 Tüm yay›n haklar› Thomas Endüstriyel MedyaYay›nc›l›k ve Paz. Ltd. fiti.’ne ait olup yaz›lar iktibas edilemez.

ISSN : 1307-3397

TASARIM VE OFSET HAZIRLIK :

Elman Bas›m ve Tan›t›m Hizm. Ltd. fiti.Kad›köy / ‹stanbul

BASKI :

Dünya Yay›nc›l›k A.fi.Ba¤c›lar / ‹stanbul

Sorumlu Müdür

Sevinç Ünsal

Genel Yay›n Yönetmeni

A. Serkan Çiftçi

Reklam Pazarlama Yönetmeni

Gülhan Akbulut

‹letiflim ve Redaksiyon Sorumlusu

Ayça Süer fiiflman

Pazarlama Müdürü

Philip Pera

Editör Ekibi

A. Serkan Çiftçi

Ayça Süer fiiflman

Piotr Gaber

Jurgen Wirtz

Da¤›t›m Müdürü

Marcel Santy

Avrupa Merkez Yay›n Yönetmeni

Marketta Lähde

Yönetim Kurulu Baflkan›

Orhan Erenberk

Ücretsiz abonelik için :

www.endustri-dunyasi.com/abonelik

H›zl› Abone Servisi (SLI) için :

www.tim-info.com/edt

YURTDIfiI SATIfi OF‹SLER‹

ALMANYA• H+S Medienvertretung

BerlinDetlef Heners & Anne StoyeTel : 030-882 2033Fax : 030-8814941E-mail:[email protected]

• Hagen Internationale IndustriemedienDüsseldorfWerner HagenTel : 0211-995040Fax : 0211-7103958E-mail:[email protected]

• Verlagsbüro Rolf SchroerGammertingenTel : 07574-3714Fax : 07574-4735E-mail:[email protected]

AVUSTURYA• H+S Medienvertretung

BerlinDetlef Heners & Anne StoyeTel : +49-(0)30-882 2033Fax : +49-(0)30-881 4941E-mail:[email protected]

ABD, KANADA, Ç‹N, TAYVAN,G.AMER‹KA• Herbert Weikes

Tel : +1-212-629 1546Fax : +1-212-629 1542E-mail:[email protected]

BELÇ‹KA, LÜKSEMBURG VED‹⁄ER ÜLKELER• A. Serkan Çiftçi

Tel : +90 216 550 86 80Fax : +90 216 550 86 85E-mail:[email protected]

FRANSA• Sylvie Seurin

ParisTel : +33-(0)1-41 31 74 60Fax : +33-(0)1-41 31 74 51E-mail:[email protected]

• Jean-Claude BerthonnetParisTel : +33-(0)1-41 31 74 64Fax : +33-(0)1-41 31 74 51E-mail:[email protected]

• A2 DeveloppementLyonGeorges Arbant & Celine GarciaTel : +33-(0)4-78 42 01 01Fax : +33-(0)4-72 41 73 78E-mail:[email protected]

F‹NLAND‹YA, ‹SKAND‹NAVYA• David Lansdowne

Lansdowne Media Services Ltd.Tel : +44-(0)1442-87 77 77Fax : +44-(0)1442-87 06 17E-mail:[email protected]

‹NG‹LTERE• David Harvett

Lansdowne Media Servides Ltd.Tel : +44-(0)121-705 21 20Fax : +44-(0)121-704 31 02E-mail:[email protected]

‹SRA‹L• Heddy Eldar

Tel : +972-(0)3-6322113Fax : +972-(0)3-6322108E-mail:[email protected]

‹SV‹ÇRE• Bruno Fisch

IFF media agTel : +41-(0)52-633 08 84Fax : +41-(0)52-633 08 99E-mail:[email protected]

‹TALYA, SLOVENYA• Andrea Rancati

Rancati AdvertisingTel : +39-02-7030 0088Fax : +39-02-7030 0074E-mail:[email protected]

JAPONYA• Ichiro Suzuki

Incom Co. Ltd.Tel : +81-(0)3-3260-7871Fax : +81-(0)3-3260-7833E-mail:[email protected]

FX3U kompakt kontrolör, geçen 25 y›l içerisindetüm dünya çap›nda 6 milyon ünitenin üzerindesat›lan, Mitsubishi Electric'in çok baflar›l› kompaktPLC ailesinin en üst seviye ürünüdür.

FX3U SerisiMitsubishi PLC

Daha h›zl›, daha iyi ve hatta daha esnek:FX3U, önemli derecede gelifltirilen özellikleriyle, kapsaml›geniflleme seçenekleriyle, özel ifllev ve a¤ modülleriyle endüstriyelkontrol uygulamalar› için, hem makine mühendisli¤i sektöründehem de tüm di¤er endüstrilerdeki çok amaçl› çözümlerde, çokyüksek kabiliyetli ve ekonomik otomasyon platformudur.

Benzersiz: ‹lave adaptör busFonksiyonel tasar›ml› kompakt üniteler, teknolojinin ustal›¤›n›ve yeni, kullan›c› dostu bir sistemi sunar. FX Serisindeki standartmodüllerdeki normal sistem bus hatt›na ilave olarak, MitsubishiElectric'in yeni nesil en yeni kontrolörü ikinci bir bus hatt›nasahiptir: adaptör bus hatt› (the adapter bus). On ilave modülekadar, 4 analog fonksiyon adaptörü, 2 sayaç, 2 darbe ç›k›flmodülü ve 2 arayüz modülü (RS-232 ya da RS-485), kontrolörünsol taraf›na ba¤lanabilir. Özel olarak FX3U için gelifltirilmifl olanyeni adaptör modülleri en son mikroçip teknolojisi sayesindeçok küçüktürler. ‹lave programlama yapmaya gerek kalmadansisteme entegre edilebilirler ve do¤rudan adreslemeyi mümkünk›lacak özel veri saklay›c›lara sahiptirler. Bu müflterinin zamankazanmas›n› sa¤lar, program ad›mlar›n› k›salt›r ve masraflar›k›sar.

Geniflleyebilir: Ana ÜnitelerYeni serilerdeki ana üniteler, modern bir mikroifllemci iledonat›lm›fl ve 100-240V AC ya da 24V DC uluslararas› birçal›flma aral›¤›na konfigüre edilmifllerdir. 16, 32, 48, 64, 80, 128adet girifl ç›k›fl (I/O), dijital röle ve transistor ç›k›fl teknolojilerimevcuttur. Tüm ana üniteler geniflleme modülleri ile 256 giriflç›k›fla kadar yükseltilebilir. Bu, çeflitli uygun a¤larla (CC-Link,AS-Arayüzü) 384 girifl-ç›k›fla kadar yükseltilebilir.Di¤er bir yeni özellik ise do¤rudan ünitenin ön paneline montajyap›labilen ya da bir kablo arac›l›¤›yla uzaktan ba¤lanabilengörüntü modülüdür. Önemli kontrol bilgileri, fonksiyon tufluylaizlenebilir veya de¤ifltirilebilir ve hata mesajlar› da salt metinolarak izlenebilir.

Güçlü: ÖzelliklerYeni FX3U serisinin teknolojik önemli özellikleri; genifl haf›za,çok h›zl› komut iflleme, özellikle de pozisyonlama görevlerindeönemli oranda geniflletilmifl programlama komut seti vegelifltirilmifl fonksiyonlar, modüller.Entegre edilmifl, batarya destekli, geçici olmayan haf›zan›n 64Kprogram ad›m kapasitesi vard›r. Bu, karmafl›k kontrol problemleriiçin bile yeterlidir ve ilave haf›za modülleri için tasarruf sa¤lar.FX3U, her bir lojik komut bafl›na düflen 0,065 ms'lik programdöngü zaman› ile dünyan›n en h›zl› kompakt kontrolörüdür.Asl›nda 1999 y›l›nda duyuruldu¤unda yeni standartlar belirleyenFX2N serisinden yaklafl›k olarak % 20 daha h›zl›d›r. H›z art›fl›analog sinyal iflleme için çok daha fazla telafuz edilmifltir: FX3U,temel komutlar› ve uygulama komutlar›n›, bir önce duyurulanen üst modele göre 4,5 kat daha h›zl› ifllemektedir. Yetmiflinüzerindeki yeni komutlar programc›n›n iflini kolaylaflt›rmaktad›r.fiimdi, toplam 209 adet, önceden programlanm›fl komut setleri,karmafl›k kontrol ifllerinin kolay ve h›zl› programlanmas›n›mümkün k›lar.Mitsubishi Electric'in di¤er tüm kompakt ve modüler kontrolörlerigibi, yeni FX3U serisi de modern Avrupa standartlar›na (IEC61131-3) uygun GX IEC Developer paketi ile (Fonksiyonbloklar›, Ladder diyagramlar›, Komut listesi, Ard›fl›l fonksiyontablolar›) ya da uygun kurulmufl GX Developer ile (Ladderdiyagramlar›, Komut listesi, Ard›fl›l fonksiyon tablolar›) MicrosoftWindows alt›nda programlan›r.

Pratik: Entegre pozisyon kontrolörüYeni PLC, pozisyonlama gerektiren görevlerin bile ilave birmodül gerekmeksizin üstesinden gelebilir. Yüksek h›zl› sayaçlarve 100 kHz'e kadar olan darbe sinyal ç›k›fllar› gibi fonksiyonlar,baz› yeni komutlar dahil çok say›daki pozisyon komutlar› ileberaber tüm ana ünitelere entegre edilir. Bu üç ba¤›ms›z eksenekadar pozisyon kontrolünü mümkün k›lar. Daha fazlas›na ihtiyac›olan kullan›c›lar, yeni sayaçlar ve 200 kHz'e kadar darbe sinyalç›k›fl adaptörleri ekleyebilirler ve bu da 4 ba¤›ms›z servo ya daad›m motorunun kontrolüne imkan tan›r.

Güvenli yat›r›m: Uyumlu kontrolör teknolojisiAna üniteler, özel olarak belirlenmifl konfigürasyonlar içinkompakt ve modüler geniflleme seçenekleriyle geniflletilebilir.FX serisinin var olan tüm modülleri, kullan›c›lar›n kontrolteknolojilerindeki uzun dönemli yat›r›mlar›n›n korunmas›n›sa¤layan, yeni kontrolörlerle beraber kullan›labilir. Dijital I/Ogeniflleme modüllerine ilave olarak, geleneksel sistem bus hatt›8 özel fonksiyon modülüne kadar ba¤lant› imkan›na sahiptir.Yeniler de FX3U serisi için özel olarak gelifltirilen Eternet veProfibus DP a¤lar› için güçlü haberleflme modüllerinin birseçene¤idir. Bunlar, tüm standart ve özel a¤lar› içeren modülleriçin, zaten hali haz›rda var olan ürün yelpazesini tamamlamaktad›r.‹lave arayüzler FX3U'nun etkileyici haberleflme kabiliyetlerinekatk›da bulunmaktad›r. Seri arayüz arac›l›¤›yla ayn› anda 3 farkl›cihaza kadar veri transferi yap›labilir. Ön panele bir seriprogramlama arayüzü (RS-422) entegre edilmifltir ve birbilgisayar ya da HMI kontrol paneli ile haberleflmede kullan›l›r.Barkod okuyucular, yaz›c›lar, modemler ve kontrolörler gibidi¤er cihazlar, ya kontrolör üzerine tak›labilen (RS-232, RS-422, RS-485 ve USB) ya da adaptör bus (RS-232, RS-485)vas›tas›yla ba¤lanabilen, ayr› arayüz modülleri vas›tas›ylaba¤lanabilirler.

Güvenilir derecede uyumlu: Otomasyon a¤lar›ndaki kontrolörlerSon nesil kontrolörlerin di¤er bir güçlü özelli¤i; modüllerinin,fonksiyonlar›n›n ve komutlar›n›n Mitsubishi Electric ürün yelpazesiile uyumlulu¤udur. Bu gözle görülür flekilde verimi sa¤lar veMitsubishi'nin di¤er kompakt ve modüler PLC'leriyle, frekansinverterleriyle, servo sürücüleriyle, HMI kontrol panelleriyle vegörsel sistemleriyle, otomasyon a¤lar›nda kullan›c› dostu çal›flmayaolanak verir.

GTS GENEL TEKN‹K S‹STEMLERTel: +90 212 3201640Fax: +90 212 3201649

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 21032 giriniz.

4KASIM-ARALIK

2007

6KASIM-ARALIK

2007

Mission Phoenix - Mars'ayeni bir yolculuk ve yine

Maxon motorlar› ile

NORDAC SK 500E/520E/530E kompaktfrekans dönüfltürücüleri, çok geniflçeflitlilikteki temel özellikler beraberindegelir ve bunlar spesifik uygulamalarakolayl›kla uyarlanabilirler.

Çok genifl çeflitlilikteuygulamalar için kompakt

frekans dönüfltürücüleribir CANopen ara yüzüne ve ilaveG/Ç'lara sahip SK 520E, daha da fazlaseçenek sunar. Ayr›ca SK 530E, EN954-1 kategori 3'e (kategori 0 ve 1'indurdurulmas›) göre emniyet fonksiyonuile kullan›c›lar›n 15 adede kadarkonumlar›na olanak veren tümleflik birPOSICON konumland›rma denetimiözelli¤ine de sahiptir.

Dönüfltürücüler, ne kadar sade veyakarmafl›k olduklar›n›n önemi olmaks›z›n,tak-çal›flt›r teknoloji kutular› sayesinde,münferit uygulamalara kolayl›klauyarlanabilir. Di¤erlerine gelince, NORD,Profibus, CANopen, Interbus, ASInterface ve DeviceNet fieldbusmodüllerini de sunmaktad›r. Bunlar, tekbutonla çal ›flt ›rma (Simplebox),p a r ame t r e - t eme l l i ç a l › fl t › rma(Controlbox) ve bir manüel olmaks›z›nsistem yap›land›rmas› (Parameterbox)dahil, esnek çal›flt›rma ve kumandaseçenek ler i beraber inde ge l i r .NORDCON PC yaz›l›m›, uzaktan kolayyap›land›rma ve RS232/484 ara yüzüvas›tas›yla çal›flt›rmay› olanakl› k›lmaktad›r:

NORDAC SK 500E/520E/530Ekompakt frekans dönüfltürücüleri, çokgenifl çeflitlilikteki temel özelliklerberaberinde gelir ve bunlar spesifikuygulamalara kolayl›kla uyarlanabilirler.Bunlar, özellikle ak›ll› ve ekonomik aç›danhesapl› sürücü çözümleri için uygundurlar.Girifl gerilimi, ç›k›fl ak›m› ve motor s›cakl›¤›,tümleflik bir hat filtresi ve ak›ll›catasar›mlanm›fl bir fren yönetimi içintümleflik izleme fonksiyonlar›, güvenilirve emniyetli bir çal›flmay› garan-tilemektedir.

Üniteler 0.25 ...7.5 kW performansaral›¤›na sahiptir. Standart özellikleraras›nda, sensörsüz ak›m vektörükontrolü, ( ISD), PID ve süreçdenetleyicileri, ve bir fren engeli ve birhat filtresi yer almaktad›r. SK 500E temelmodeli, otomasyon ortamlar›yla kolayentegrasyona imkan veren yap›lan-d›r›labilir yedi adet kumanda girifli, ikidijital girifl ve bir analog ç›k›fl iledonat›lm›flt›r. Bir TTL kodlay›c› girifline,

NASA, bu y›l›n 3 A¤ustos'unda k›z›l gezegenMars'a yeni bir görev bafllatt›. PhoenixMission'un belli bafll› görevi, Mars üzerindeyaflam belirtisi anlam›na gelen su izlerininaraflt›r›lmas›d›r.

MAXON MOTOR, ‹SV‹ÇRETel: +41 41 6661500Fax: +41 41 6661650


NASA, bu y›l›n 3 A¤ustos'unda k›z›lgezegen Mars'a yeni bir görev bafllatt›.Phoenix Mission'un belli bafll› görevi,Mars üzerinde yaflam belirtisi anlam›nagelen su izlerinin araflt›r›lmas›d›r. Üniteüzerinde iki adet mikroskop, bir kaz›c›kürek ve yedi adet maxon elektro-motorlar› yer almaktad›r.

“Phoenix-Mars-Lander”›n Mars yüzeyinebeklenen var›fl›, dokuz ayl›k bir seyahatsonras›, 2008 Mart'›d›r. Seyahat süresive hedef, çok dikkatli bir flekilde gözdengeçirilmifltir. ‹lk kez bir sonda k›z›lgezegenin kuzey yar›küresi üzerine Marsbahar›n›n bafllang›c›nda inmifl olacakt›r.

Maxon motorlar›, 1997 tarihindeki Mars'ailk kez inilmesinden bu yana NASA'n›nsürekli bir orta¤› olmufltur. “Pathfinder”11 adet maxon motoru ile donat›lm›flt›r.2005 Ocak ay›nda Mars'a indirilmifl olan

her iki ”Spirit” ve ”Opportunity”sondalar›n›n her biri, hala çal›fl›r durumdaolan 39 adet maxon motoruna sahiptir.Keza en yeni proje olan ”Phoenix”de maxon motorlar›nca destek-lenmektedir. Sonda, k›z›l komflumuzüzerinde gözle görülür suyu aramaklakalmayacak fakat ayn› zamanda, bir robotküre¤i ile suyun izlerini de kazarakaraflt›racakt›r. 2 metrenin üzerinde birboydaki robot kolu, ince toz katman›n›delerek, Mars üzerindeki kal›c› buztabakas›n›n aç›¤a ç›kmas› için ifllevgörecektir. Bu, en az›ndan, Mars yüzeyininalt katman›nda ilkel canl› biçimlerininbulunup bulunamayaca¤›n›n de¤er-lendirilmesi için özel bir mikroskop iletoprak numunelerine bakmak isteyenNeuenburg Üniversitesindeki arafl-t›rmac›lar›n ümit ettikleridir.

Keza , “Phoenix-Mars-Lander”kendinden, özel rulman yataklar›na sahip7 adet RE 025 motoruna da haizdir.

Motorlar, Sachseln'deki Maxon Motortaraf›ndan tedarik edilmifltir. Bu motorlar,sondaya enerji sa¤layan iki adet günefl(pili) hücresini konumland›rmak üzerekullan›lmaktad›r. Dünya'dan “Phoenix”eiyi yolculuklar diliyoruz!

Böylelikle, motor parametreleri otomatikolarak tan›n›r ve sürüfl performans›n› eniyi hale getirmek üzere, tüm parametrelerosilogramda görüntülenebilir.

GETRIEBEBAU NORD, ALMANYATel: +49 45 32 4 01 0

Fax: +49 45 32 4 01 253


Kompakt yap›da ve esnek: NORDAC SK 500E vetak-çal›flt›r tipi teknoloji kutular›

Yeni Mars sondas› “Phoenix-Lander”

Circuit Design, Inc., yak›n zaman içerisinde, Avrupaharmonize 863 ~ 865 MHz ses band› için,WA-TX-03-R ve WA-RX-03-R kablosuz sesmodüllerini gelifltirmifl ve piyasaya sunmuflbulunmaktad›r.

Çok kanall› kablosuzses modülleri

Düflük güçteki radio telsiz modüllerinin önde gelen tedarikçisi olan, CircuitDesign, Inc., yak›n zaman içerisinde, Avrupa harmonize 863 ~ 865 MHz sesband› için, WA-TX-03-R ve WA-RX-03-R kablosuz ses modüllerini gelifltirmiflve piyasaya sunmufl bulunmaktad›r.

WA-TX-03-R / WA-RX-03-R, 863 ~ 865 MHz band› dahilindeki 15 haberleflmefrekans› kanallar›na ayarlanabilir. Ses iletimi için yeterli frekans tepkisineilaveten, efllik edici gürültü azaltma sistemi, 70 dB veya daha üstü bir dinamikaral›¤› ile sesin net bir flekilde kablosuz iletimine imkân verir.

CIRCUIT DESING Inc, JAPONYATel: +81 263 82 1024Fax: +81 263 82 1016


8KASIM-ARALIK

2007

Ürün, basit bir kablosuz ses iletim ifllemi fonksiyonlar› üzerine odaklan›larak, daha yüksek mertebeli yaz›l›m gelifltirilmesindeazami kullan›c› esnekli¤ini garantilemektedir. Modüller aras›ndaki karfl›l›kl› tan›ma ifllevi sadece RF kanallar›n› kullanmaktad›r.Dolay›s›yla örne¤in e¤er modüller bir tan›t›c› rehber sistem içerisine yerlefltirilirse, kanal ayarlar› birbiriyle uyumlu oldu¤u sürece,kullan›lan al›c›lar›n adedi hakk›nda bir s›n›rland›rma olmaz.

Bu ifl için tahsis edilmifl olan IC tümleflik devresini kullanan devre ö¤elerinin say›s›n›n azalt›lmas›, modül boyutlar›nda herhangibir art›fl olmaks›z›n yeni bir çok kanall› kapasiteli ürün ortaya koymufltur. Gömülü (yerleflik) modüller olarak bunlar, küçükbir koruyucu muhafaza içerisinde, k›sa bir süre içerisinde, ses iletim teçhizat›n›n gelifltirilmesini olanakl› k›lacak biçimde, sesiletimi için neredeyse tüm k›s›mlar› içermektedir.

WA-TX-03-R / WA-RX-03-R'nin özellikleri• R&TTE ve RoHS uyumlu radyo modülleri• Efllik edici bir gürültü azaltma sistemi sayesinde, 70 dB'nin üzerinde bir dinamik aral›k• 50 Hz ~ 13 kHz aras›nda bir frekans tepkisi• 125 kHz ad›mlarla 15 RF kanal›• De¤iflken anahtarlama (squelch) hassasiyeti• Yüksek duyarl›l›kta al›c›• Kompakt (36 x 26 x 8 mm) ve hafiftir (13 g)• Muhafaza içerisine yerlefltirilmifl olarak verici ve al›c› için gerekli tüm yüksek frekans devreleri ile kararl› bir çal›flmaya ulafl›l›r.• Gelifltirilmifl bir z›rhlama verimlili¤i vas›tas›yla, harici kaynaklardan kar›flt›r›c› dalgalar›n azalt›lm›fl olumsuz etkisi

Uygulamalar• Müzelerde ses ile rehberlik • Tur rehberlik sistemleri• Kablosuz konferans sistemleri • Ses izleme sistemleri• Kablosuz mikrofon sistemleri

WA-TX-03-R blok flemas›

SLI

için

: w

ww

.tim

-info

.com

/edt

adr

esin

de 1

8972

giri

niz.

ÜRÜN HABERLER‹

10KASIM-ARALIK

2007

Absolute enkoderart›fla dayal› ölçmesisteminin aksine,s i s temdeki veyaenkoderdeki güçkayb›na müteakiptekrar çal ›flmadakesin pozisyon bilgisiverebilmektedir. Güç kayb›ndan sonrasistemde herhangi bir mekanik hareketmeydana gelirse, güç geldikten sonra gerçekmekanik pozisyona an›nda ulafla bilinir. TRabsolute enkoderler tek ve çok devirli olaraktemin edilebilir. Ürünün özellikleri: Tek devirliçok devirli modeller, Maksimum 25 bit ekadar çözünürlük, Farkl› ç›k›fl seçenekleri (ss›,inkremental, paralel, analog, profibus, interbus-s,l ightbus . . . ) , Farkl › gövde ölçüleri vekonnektörlü/kablolu ba¤lant› seçenekleri,IP65/IP67 koruma s›n›f›. Çok kullan›lanabsolute enkoder uygulamalar›ndan örnekler:Transfer makineleri, ‹malat makineleri, Kald›raçrobotlar, Dökümhane, A¤aç iflleri makineleri,Hadde tezgah› ve döküm tesisleri, Ka¤›tendüstrisi, Paketleme teknolojisi, Enerjisantralleri, Gemi flevki, Kilitler (Deniz-yollar›nda), Do¤rama makineleri.

ÜN‹VERSATel : +90 232 4332909Fax : +90 232 4582900


Tecnoingranaggi, Bonfiglioli'nin düflük bofllukluplanet sistem redüktör serisidir. Üstün rulmanteknolojisi sayesinde nominal operasyonflartlar›nda 20.000 saat ve üzeri ortalamaservis ömrü verebilmektedir. Standart veyaindirgenmifl boflluk oranlar›na sahip ürünlerin,farkl› ba¤lant› opsiyonlar› mevcuttur. Busayede çeflitli endüstriyel uygulamalara ba¤lant›kolayl›¤› sa¤lanm›flt›r. Redüktörler, her türlümontaj pozisyonunda 0-40 °C çevre s›cak-l›¤›nda çal›flabilecek ISO VG220 sentetik ya¤ile ya¤lanm›flt›r. Bu sebeple periyodik ya¤de¤iflimi gerektirmez. IP65 koruma s›n›f›sayesinde toza ve suya karfl› yüksek korunmasa¤lar. Servo motor ba¤lant›lar› için özel giriflseçenekleri mevcut redüktörler, hassasiyetiyüksek hareket kontrolleri için en uygunçözümleri sunmaktad›r.

BONFIGLIOLITel : +90 232 3282277Fax : +90 232 3280414


Pahal› s›v›lar›n ak›t›lmas›gerekti¤inde, bu hassasDispensör (Ak›t›c›) size,tasarruf edi len s›v›miktar› temeline dayal›olarak k›sa bir süreiçerisinde kendine yap›lanharcamay› amorti eder.Ferrofluid’ in Audiohoparlörlerde kullan›m›iyi bir örnek olarakgösterilebilir, Ferrofluid,ses bobin aksam›n›nmanyetik bofllu¤unudo l du rmak ü ze r eh o p a r l ö r i m a l a tendüstrisinde kullan›laniletken türden bir ya¤lay›c›d›r. Ferrofluid,litresi 500$ ila 1,000$ aras›nda de¤iflen birfiyat aral›¤›nda olan nispeten pahal› bir s›v›d›r. Hoparlör imalatç›lar›, Fluid Metering firmas›n›nDispensör'lerinin hassasl›¤› temeline dayal›olarak, bariz biçimde, 18 gün kadar k›sa birsüre içerisinde dispensör sistemleri içinödenen bedeli geri kazanabilmektedir. Buteknoloji ve nihayetindeki maliyet tasarruflar›,pahal› ak›flkanlar›n hassas bir flekildeak›t›lmalar›n›n gerekti¤i her yerde tatbikedilebilir.

FLUID METERING, Inc., ABDTel : +1 516 922 6050Fax : +1 516 624 8261


Sincap kafesli asenkron motorlara yolvermede kullan›lan, direkt ya da y›ld›z-üçgenyöntemlerinin afl›r› ak›m ve darbeli ak›m gibisak›ncalar› bulunmaktad›r. Bu durum fabri-kalarda yüksek bak›m masraflar›, s›kl›klayaflanan durufllar ve imalat kayb›na sebepolur. Bunun haricinde ani durufllara, pompasistemlerinde çekiç etkisi olarak adland›r›lanbas›nç darbelerinin oluflmas›na ve konveyörbantlar› üzerindeki malzemelerin ani kalk›flve durufltan dolay› zarar görmelerine sebepolabilir. Çözüm olarak kullan›lan ElektronikYumuflak Yol Vericiler, gerilimi k›yarak, kalk›flve durufltaki ak›m› ve momenti azaltarak,yumuflak kalk›fl / durufl sa¤larlar. Ak›mkontrollü yol vericilerde esas kontrolbüyüklü¤ü ak›md›r. Böylelikle kalk›fl momentikontrol edilebilmekte, de¤iflken yükdurumlar›na cihaz kolayl›kla uyum sa¤-layabilmektedir.

V‹B OTOMASYON MÜHEND‹SL‹KTel : +90 212 3206176Fax : +90 212 3206178


HASSAS D‹SPENSÖR (AKITICI)

Paradan Tasarruf Edin

ABSOLUTE ENCODER

Programlanabilir

YUMUfiAK YOL VER‹C‹LER

Ak›m Kontrollü

P‹S SU G‹DERLER‹

Uzun Ömürlü Dayan›m

PLANET REDÜKTÖRLER

Düflük Boflluklu

WELLTECH pis sugiderlerinin tamam›AISI 304 paslanmazçelik olup argon-arkkayna¤› i le imaledilmifltir. G›da (süt,et, bal›k, kanatl›hayvan vb.) ifllemetesislerinde, ilaç vek i m y a i m a l a tsanayinde, hastaneve laboratuarlarda,atölye ve fabrika›slak zeminlerinde,yemekhane vemutfaklarda k›sacas› hijyen gerektiren tümalanlarda kullan›labilir. Gider ç›k›fllar› alttanve yandan olmak üzere iki tiptedir. Forklift,yaya ve yük trafi¤ine uzun ömürlü dayan›miçin tasarlanm›flt›r. Temizlik kolayl›¤› ve bakteriüretiminin engellenmesi amac›yla hijyenikolarak tasarlanm›flt›r. Çal›flan sa¤l›¤›düflünülerek, yüzeyler ve bir lefl imnoktalar›ndaki keskinlikler al›nm›flt›r. Filtrehaznesi, at›klar›n kolayca ve temas etmedenuzaklaflt›r›lmas›na olanak sa¤layacak flekildedizayn edilmifltir.

‹NOKSTEKTel : +90 232 3758919Fax : +90 232 3758929


Trevolution'un standart vinçlerdeki markas›Marte, 10 metre kald›rma yüksekli¤ine dek125 kg - 5 ton aras› kapasitelerdeki kald›rmaihtiyaçlar›na h›zl› ve modüler çözümleri zincirlivinçleriyle sunuyor. Farkl› çal›flma ortamlar›ndaalçak tavanlara ve pergel vinçlere deuyarlanabilirli¤i, sabit çal›flma için üst kancal›modelleri, tek ve çift kald›rma ve yürümeh›z›na sahip modelleri, dayan›kl› yap›s›, güvenlive sessiz çal›flmas› Marte zincirli vinçlerininbafll›ca üstünlükleri. Yüksek dayan›kl›l›¤a sahipzinciri zorlu korozif ortamlarda y›llarcasorunsuz çal›flmay› sa¤lar. Afl›r› yük korumadüzene¤i ise kapasite üzeri yük tafl›nmas›naengel olur. Marte, standart d›fl› özel çözümleriçin farkl› ürünleri de sizler için tasarlay›püretmektedir.

TREVOLUTIONTel : +90 216 5910516Fax : +90 216 5910517


Z‹NC‹RL‹ V‹NÇLER

125 - 5.000 kg Aras›

SLI için : www.tim-info.com/edt adresinde 21049 giriniz.SLI için : www.tim-info.com/edt adresinde 21018 giriniz.


SLI için : www.tim-info.com/edt adresinde 21051 giriniz. SLI için : www.tim-info.com/edt adresinde 21053 giriniz.

ÜRÜN HABERLER‹

12KASIM-ARALIK

2007

TandD firmas›ndan yeniRTR-50 Veri Toplay›c›s›,Pille Beslemeli Aktar›c›Modlu bir USB Ba¤lant›l›Baz ‹stasyondur. RTR-50 baz istasyonu, tüm-leflik bir USB ba¤lant›noktas› vas›tas›yla do¤-rudan bir Bilgisayaraba¤lan›r. Beraberindeverilen yaz›l›m, programl› yüklemeler(download), gerçek-zamanl› izleme ve e-posta ile alarm bildirimi gibi istek-üzerinefonksiyonlar› da desteklemektedir. RTR-50,kendi ebatlar›nda ve fiyat›nda göze çarparbir tekrarlay›c› (aktar›c›) modu özelli¤inesahiptir. RTR-50, geçmiflte kalan bir konuolan kablosuz mesafe sorunlar›n›n üstesindengelen, birbirine zincir biçiminde ba¤l›tekrarlay›c› - aktar›c› olarak ifllev gören yaz›l›mvas›tas›yla kurulabilir. RT-50, tüm TandDRTR-5x Serisi Kablosuz Veri Kaydedicileriile tam uyumludur. RT-50 Sistemi, basittekli baz istasyon /tekli kay›t montajlar› ilebafllat›l›r. Kullan›m çeflitlili¤i, “Çoklu Kay›tEdici Gruplar”, “Çoklu Aktar›m Yollar›”,“Mesafe Artt›rmak için ‹lave Röle (aktar›m)Üniteleri” ve “ Orta Kademe Kay›t EdiciGruplar›n ‹lavesi”ne imkân vermektedir.

TANDD CORPORATION, ABDTel : +1 518 699 9227Fax : +1 413 639 9227


Helical ürünü W serisi kaplinler, encoder vetakometreler gibi düflük tork gerektirensürücü elemanlar›ndan (alüminyum kaplinler),k›lavuz vidalar ve pompalar gibi daha yüksektork gerektiren cihazlara kadar (paslanmazçelik) çok genifl uygulama alanlar›ndakullan›labilir. Helical ürünü W serisi kaplinlerinbaz› özellikleri flu flekilde s›ralanabilir; Metrikboyutlar ve metrik vidalar, 7075-T6Alüminyum alafl›m› veya 17-4 PH korozyonadayan›kl› çelik olarak mevcuttur, Çeneli tipveya setuskurlu tip ba¤lant› seçeneklerimevcuttur. Alüminyum ve paslanmaz çelikHelical W serisi kaplinler genel amaçl› kullan›mözelli¤ine sahiptir.

DÖNÜfiÜM ENDÜSTR‹Tel : +90 212 6618742Fax : +90 212 6618726


Al t › ku ru l umboyutu ile hemenhemen bütünotomasyon uygu-lamalar›nda kulla-n›labilme imkan›sa¤lanm›flt›r. Yüksek ivmelenme gereksinimlerive en iyi dur-kalk kalitesi gerektiren yüksekdinamikli uygulamalar için bu seri en iyiçözümdür. Uygulama alanlar›: Paketlememakineleri, Tekstil makineleri, Plastikmakineleri, ‹flleme makineleri, Özel makineler,Küçük robotlar. Özelikleri:Yüksek torkdo¤rulu¤u, Yüksek h›z, Jogging etkisi nerdeyses›f›rlanm›flt›r, Yüksek güç yo¤unlu¤u ilekompakt boyut, mükemmel tork-ataletoran›ndan dolay› maksimum dinamik cevap,düz kafes yüzeyi kolay kolay kirlenmez,pürüzsüz, tek biçimli kafes, kal›c› m›knat›sl›senkron servo motor, terminal kutusu veyakonektörler ile flebeke ba¤lant›s›, IP44 korumas›n›f›, di¤er koruma s›n›flar› iste¤e ba¤l›d›r,IP65 havaland›rmas›z , IP54 yüzey hava-land›rmal›, enkoderler: resolver 2-kutuplu,SinCos-enkoder (opsiyonel), di¤er enkodertipleri de iste¤e göre kullan›labilir, bütünmotor tiplerimizde opsiyonel olarak frenkullan›labilir.

BAUMÜLLERTel : +90 216 5199071Fax : +90 216 5199072


Ham-let'in yüksek bas›nç ve s›cakl›¤a dayan›kl›H700 serisi iki parçal› küresel vanalar› genelendüstride kullan›lmaktad›r. Komple 316Lkalite paslanmaz çelik veya özel siparifl halindepirinç olan vanalar farkl› ölçü (1/8”-1”/3-25MM) ve ba¤lant› tiplerinde bulunmaktad›r.Stoklar›m›zda sürekli bulunan standardmodeller ve ölçüler H700: LET-LOK ba¤lant›l›:1/4” - 3/8” - 1/2” OD // 6,8,10,12 MM OD,H710: NPT difli difl ba¤lant›l›: 1/4” - 3/8” -1/2” OD. Ba¤lant› tipleri: LET-LOK, Difli /Erkek Difl (NPT, BSPT ve BSPP). Ayr›caiste¤e ba¤l› özel difl tipleri ve ba¤lant›opsiyonlar› mevcuttur. S›zd›rmazl›k eleman›olarak TFM1600 PTFE kullan›lmaktad›r. 2000-3000 PSIG Max. bas›nç ve 204°C Max.s›cakl›¤a dayan›kl›d›r. ‹lave özellikleri aras›ndakol kilit mekanizmas›, kompakt tasar›m veçift yönlü ak›fl say›labilir. HAM-LET'in Türkiyetemsilcisi ve da¤›t›c›s›: BORfiEN BORU'dur.

BORfiEN BORUTel : +90 216 4663705Fax : +90 216 4206553


VER‹ TOPLAYICI VE AKTARICI

Yeni, Kablosuz

SILVENT, pnömatik valflere donan›m olarak,yeni gelifltirilmifl seri olan emniyetli susturu-cular› size sunuyor. Emniyetli susturucular,patentli bir uyar› cihaz›yla donat›lm›flt›r. Sis-temdeki geri bas›nç, difüzördeki fazla kirdenötürü, çok yüksek oldu¤u zamanlarda uyar›sinyaliyle ikaz gerçeklefltirir. Böylelikleoperatörün hem görerek hemde yükselmiflses seviyesi sayesinde duyarak, sistemdeoluflabilecek pahal› ve gereksiz üretimkesintisine gerek kalmadan susturucuyude¤ifltirmesine imkan sa¤lar. E¤er emniyetlisusturucunun uyar› cihaz›n› daha kapsaml›bir flekilde aktive etmek isterseniz, susturucude¤ifltirilece¤i zaman otomatik olarak makinay›durduran elektronik kontrol sisteminden defaydalanalabilirsiniz. Bu güvenli susturucularsesin 30-35 dB(A) kadar azalmas›n› sa¤lar.Silvent size ba¤lant› çaplar› 1/8” ile 2” aras›ndade¤iflen güvenli susturucular sunmaktad›r.

3-S MÜHEND‹SL‹KTel : +90 216 5274784Fax : +90 216 5274788


KÜRESEL VANALAR

‹ki Parçal›

HELICAL KAPL‹NLER

Alüminyum ve Paslanmaz Çelik

EMN‹YETL‹ SUSTURUCULAR

Uyar› Cihazl›

DA‹RE TESTERELER‹

H›zl› Kesim

SERVO MOTORLAR

Yüksek Dinamikli Uygulamalar ‹çin

Julia HSS-DMO5, sertlikderecesi 500N/mm2 ve800N/mm2 aral›¤›ndakiçelik ve metal alafl›ml›(%5 molibden (Mo)içeren) malzemelerikesmek i ç i n ya r ›otomat ik ve tamotomatik daire testeremakinelerinde kullan›l›r.

200mm ye kadarboru ve dolu malzemelerde mükemmelke s im sonuç l a r › a l a b i l e n d a i r etesterelerimizden ( 160mm- 620mm,kal›nl›k 1mm-6mm) faydalanabilirsiniz. JuliaHSS-Co %5 kobalt (Co) içeren ve sertlikderecesi 800N/mm2 üzerindeki çelik vemetal alafl›ml› malzemeleri kesmek için uygundaire testereleridir. Maksimum performansl›kesim adetlerine ulaflmak için kesilecekmalzeme cinsine göre sunulan 5 de¤iflikkaplama çeflidimiz vard›r. TIN , VAPO, TICN,TICN RED ve TIALN kaplama çeflitlerimizlemüflterilerimize sorunsuz ve kaliteli kesimseçenekleri sunmaktay›z.

KAR-TESTel : +90 216 4521000Fax : +90 216 4519556


ÜRÜN HABERLER‹

14KASIM-ARALIK

2007

Ünveren, çal›flmaortamlar›nda bulu-nan Toz-Duman-Koku ve benzeris a¤ l › ¤ a z a ra r l ›m a d d e l e r i nçal›flanlara zararvermeden, noktasalolarak emilerek temizlenmesini sa¤layanünitelerin imalat çeflitlerine bir yenisini ekledi.Genellikle kaynak duman›, koku, egzoz gaz›,toz gibi zararl› maddelerin ç›k›fl noktalar›ndanemilmesini sa¤layan UAS Akrobat EgzozKollar› bu güne kadar mobil filtre cihazlar›m›züzerine tak›l›yor veya sabit bir noktaya monteedilerek kullan›l›yordu. “Rayl› Kanal UASAkrobat Egzoz Kollar›” kullan›m çeflitlili¤iniartt›rmak amac› ile Ünveren taraf›ndangelifltirilmifltir. UAS Akrobat Kollar rayl›s›zd›rmaz kanal üzerinde ileri-geri do¤rusalolarak hareket edebilmektedir. Ayr›caAkrobat Kollar 360° dönebilmekte ve baflkabir deste¤e ihtiyaç duymadan istenilen hernoktaya ulaflabilmektedir. Ünveren HavaSistemleri Rayl› Kanal Akrobat Egzoz Kollar›ile müflterilerine istenmeyen maddelerinnoktasal vakumunun sa¤lanmas› yönündeçok büyük avantaj sa¤layan yeni bir seçeneksunmaktad›r.

ÜNVERENTel : +90 322 3522885Fax : +90 322 3594692


AFSPIN izolasyon ask›pimleri izolasyon malze-me l e r i n i n , dü z günyüzeylere, herhangi birilave ekipman kullan-maks›z›n, montaj› içingelifltirilmifltir. Bas›ncaduyarl› yap›flkan köpük,izolasyon ask› pimi ileyap›flaca¤› yüzey aras›ndakal›c› bir ba¤ kurar. Cam yünü, kaya yünü,polistren, poliüretan köpük, mantar izolasyonlevhalar› v.b gibi rijit veya flexible izolasyonmalzemelerinin montaj›nda kullan›mauygundur. AFSPIN izolasyon ask› pimlerininalt sac› galvaniz, çivisi alüminyumdanmamuldür.Alt galvaniz sac takviyelendirilmifltir.Böylece pim üzerine gelecek yüklerin alt sacüzerine homojen olarak da¤›l›m› gerçek-leflmekte ve yap›flma mukavemetinin maksi-mum seviyede kalmas› sa¤lanmaktad›r.AFSPIN izolasyon ask› pimleri hava s›zd›rmazplastik kovalarda ambalajlanm›flt›r.Böyleceyap›flt›r›c› bant sahip oldu¤u teknik özelliklerikaybetmez.Çok uzun ömürlüdür.Tafl›mas›,stoklanmas› emniyetli, kolay ve pratiktir.AFSPIN izolasyon ask› pimlerinin çal›flmas›cakl›¤› -10°C / +80°C aral›¤›ndad›r. ‹dealyap›flman›n sa¤lanabilmesi için yap›flma yüzeyis›cakl›¤›n›n 10°C'›n üzerinde olmas›gerekmektedir.

AFS BORUTel : +90 312 3954860Fax : +90 312 3954868


Polat konik diflli(PKD) ser i s ifarkl› tahvil oran-lar› ile on farkl›gövde büyük-lü¤ünde hizmetesunulmaktad›r.PKD serisi kulla-n›c›lara yap›s›nda bulunankonik difllilerle kendisine verilen hareketindevrini düflürerek hareketin yönünü 900çevirip hareket aktar›m› sa¤lar. Yekpare gövdetasar›m› PKD serisinde sa¤lam bir gövdeyap›s› sa¤layarak, diflliler aras› eksen kaç›kl›¤›naneden olabilecek ba¤lant› eleman› (vida v.b)içermez. Döküm gövde direk gövdedenolabilecek montaj kolayl›¤› ile vibrasyon,sal›n›m etkisini en aza indirir. Kullan›c› iste¤inegöre her iki yönde de sa¤lanan ç›k›fl yaklafl›kolarak % 96 gibi yüksek verim oran› ilesunulmaktad›r. Zorlu çal›flma koflullar›ndagüvenli çal›flma sa¤layan PKD serisiredüktörler her türlü endüstriyel uygulamadakullan›labilmektedir. Bu eflsiz tasar›mda teminetti¤imiz motorlu, W kovanl› veya IECadaptörlü standart ürünlerimiz; Delik millive mil ç›k›fll›, Delik milli konik s›kt›rmal›, Torkkollu, B5 veya B14 flanfll›.

POLAT GROUP REDUKTORTel : +90 256 2310473Fax : +90 256 2310478


UAS AKROBAT EGZOZ KOLLARI

Rayl› Kanal

Ethernet a¤› üzerinden bir ayg›t›n seri portuile sanal seri porta veri gönderen ve/veyabu porttan veri alan PC tabanl› bir uygulamaaras›nda veri gönderir. PC için ürünle birliktegelen özel yaz›l›m sürücüsü arac›l›¤›yla uzaktankumandal› bir seri port gibi kullan›l›r. Normalseri COM-portlar› üzerindeki ayg›tlara eriflmeküzere tasarlanm›fl PC uygulamalar› herhangibir yaz›l›m de¤iflikli¤ine gerek kalmaks›z›nuzaktan seri sunucuya ulaflabilir. Seri sunucuve sürücü ile birlikte LAN/internet a¤› uzunbir ''sanal'' seri kablo olarak görülebilir. Seriport, seri/IP COM portu yönlendirici(redirector) yaz›l›m› kullan›larak, yaz›l›m veyailetiflim nesnelerini de¤ifltirmeye ihtiyac›duyulmadan uzaktan bir COM portunubenzetmek (emule etmek) üzere kurulabilirve Windows iflletim sistemine sahip hemenhemen tüm PC'ler ile kullan›labilir.

EM‹KON OTOMASYONTel : 90 216 4208347Fax : 90 216 4208348


GAZ BRÜLÖRLER‹

Tafl›nabilir, Hi-Tech

‹ZOLASYON ASKI P‹MLER‹

Maximum Yap›flma Mukavemeti

ANYBUS-X SER‹ SUNUCU

A¤ Geçidi

FIELDBUS KONTROL S‹STEM‹

En Karmasik Uygulamalarda

KON‹K D‹fiL‹L‹ REDÜKTÖR

Yüksek Verim

FCT241, PowerPC MPC8241ifllemcisine sahip 32MbDinamik , 32 Mb Flash Epromve 128Kb Statik yüksekkapasiteli belle¤i sayesinde enkarmafl›k uygulamalar› bile hiçzo r l a nmadan ge r çek -lefltirebilmektedir. FCT241,4Control arayüz program› ileLadder, FBD ve SFC grafikseldilleri ve Structured Text,AWL testual dillerini ayn› uygulamadakullanabilmektedir. Birçok uygulama için haz›rfonksiyon bloklar› sunmas›n›n yan› s›rakullan›c›n›n gerek gördü¤ü durumlarda kendifonksiyon bloklar›n› da oluflturabilmesineolanak sa¤layarak programlama kolayl›¤›sa¤lamaktad›r. FCT241 ile 40 eksene kadargerçek zamanl› servo ve/ veya step motorkontrolü, CAN Open BUS ile istenildi¤i kadarSay›sal/ Analog Girifl/Ç›k›fl› kontrol edebilir,HMI ve/veya Endüstriyel PC ile bilgi al›flveriflisa¤lanabilir. Otomasyon uygulamalar›nda anakontrolcü olarak çal›flan FCT241 ileLineer&Dairesel Interpolasyon , ElektronikKam , Uçar Makas ve bilinen di¤er tümotomasyon uygulamalar›n› rahatl›klagerçeklefltirilmektedir.

SANPA OTOMASYONTel : +90 216 3133113Fax : +90 216 3133112


WLD-TEC Gmbh , YEN‹ Fuego PROLaboratuar Brülörünü tan›tmaktad›r. FuegoPRO, klasik Bunzen beklerine modern biralternatif sunar. Modern tasar›m›na ekolarak, bu brülör herhangi di¤er beklerdemevcut olmayan Emniyet Özellikleri veTafl›nabilirlik sa¤lamaktad›r. Safety ControlSystem (SCS= Emniyet Kumanda Sistemi),olas› tehlikeleri sürekli biçimde analiz edenve e¤er gerekiyorsa, gaz temininin kesilmesigibi emniyet önlemlerini de bafllatanteknolojik-anlamda sanat eserinin tan›t›m›n›yapmaktad›r. Fuego PRO, do¤al gaz›n mevcutolmad›¤› herhangi bir yerde veya Sahadaki‹flletimler için idealdir. Gerek propan gereksebütan tüpleri ile birlikte kullan›m içintasarlanm›fl olup, elektrikli kumanda sistemiflarj edilebilir pillerle çal›flmaktad›r. FuegoPRO Brülör, Dokunmas›z IR (K›z›l-Ötesi)Sensör ile tamamlanm›fl olarak tedarik edilir.Bir ayak pedal›, rüzgarl›k ya da patojeniksprey koruyucusu dahil iste¤e ba¤l› bir diziaksesuarlar› da mevcuttur.

WLD-TEC Gmbh, ALMANYATel : +49 551 793789Fax : +49 551 793707


KAUÇUK KOMPANSATÖRLER

Döner Flanfll›

Flanfll› Kauçuk Kompansatörlerin baz›özellikleri flu flekilde s›ralanabilir: Flanfl Normu:TS ISO 7005, Flanfl: PN 10/16, Maksimum‹flletme Bas›nc›: 16bar, Vida Diflleri: TS61,DIN 2999, ‹flletme S›cakl›¤› EPDM: -30C /+130C, NBR: -10C / +100C, Viton: -25C/ +180C. Flanfll› kauçuk kompansatörlerinmontaj yönü: Yatay, dikey ve e¤ik hatlardakullan›l›r. Bu kompansatörlerde uzun süreliverimli çal›flma için yatay monte flekli önerilir.Flanfll› Kauçuk Kompansatörlerin ak›fl yönüher iki yöndendir. Bu kompensatörlerinkullan›m alanlar›: Su, S›cak Su, Deniz Suyu,Ya¤lar, Alkali Ak›flkanlar fleklinde s›ralanabilir.Flanfll› Kauçuk Kompansatörler döner flanfll›d›r.Montajda ilave conta gerektirmez. Bukompensatörler gaz hatlar›nda kulla-n›lmamal›d›r.

FABER VANATel : +90 212 4862000Fax : +90 212 4854840


ÜRÜN HABERLER‹

16KASIM-ARALIK

2007

Bu kompresörlerb a s › n ç l › h a v aüretiminde %35'evaran enerji tasar-rufu sa¤lar. Birçoküretim arac› kullan›l-d›klar› saat, gün veyazaman dilimlerineba¤l› olarak farkl› miktarda bas›nçl› hava ileçal›fl›rlar. Standart kompresörler bu farkl›laflanhava ihtiyac›n› tam olarak uyum sa¤layamazlar.Atlas Copco, kapasitesini gerekli havamiktar›na tam olarak uyarlayan, de¤iken h›zsürücülü ve ya¤ enjekteli vidal› kompresörolan GA-VSD modelini gelifltiren ilk firmad›r.GA-VSD modelinde bir kompresör anamotorun h›z›n›, entegre edilmifl frekansde¤ifltiricisi yard›m›yla ayarlayarak gerekli olanhava miktar›n› tam olarak yakalayabilmektedir.Bu GA-VSD modelinin belirgin özelli¤idir.Hava ihtiyac› azald›¤›nda GA-VSD modelihacimsel debiyi düflürerek kullan›lan elektrikgücünü düflürür. Buna ek olarak GA-VSDkompresörlerinde boflta çal›flma tamamenortadan kald›r› larak enerji tasarrufusa¤lanmaktad›r. VSD kompresörlerinde bas›nç0.1 bar seviyesinde sabitlenmifltir; dolay›s›ylaenerji tasarrufu sa¤lanarak üretim istikrarl›hale getirilmifltir.

ATLAS COPCOTel : +90 216 5810581Fax : +90 216 5810582


KD Scientific, kendi fiyat aral›¤›ndaki herhangidi¤er ak›tma / çekme pompas›ndan dahageliflmifl özelliklerle daha düzgün ak›fl sunan,KDS 210 fi›r›nga Pompas›n› tan›t›yor. ‹nfüzyon(Boflaltma), Çekme, Çekme sonras› Boflaltmave Boflaltma sonras› Çekmeden oluflan beflçal›flma modu mevcuttur. KDS 210, infusion(boflaltma) ve çekme için birbirinden ba¤›ms›zak›fl h›z› ve hacim ayarlar›na art› bofllatma veçekmenin her ikisi için de birbirinden ba¤›ms›zak›fl h›z› ve hacim ayarlar›na sahiptirKDS 210 , herbiri 10 μl ila 140 ml olan ikifl›r›ngay› tutmaktad›r. Üniteler, 100 pompayakadar birbirleriyle “zincirleme Ba¤l›" bilgisayarba¤lant›s› için kendinden RS-232C ara yüzünesahiptir

KD SCIENTIFIC, ABDTel : +1 508 429 6809Fax : +1 508 893 0160


Model EDU, S›n›f Demonstrasyonlar› veEndüstriyel E¤itim için mükemmeldir. Gereklitüm parçalar mevcuttur ve her yöndengörülebilirlik sa¤lanmaktad›r. EDU, birlaboratuardan di¤erine kolayca tafl›nabilir.Kanals›z Tasar›m›, kolay montaja olanak verirve taban›, kolayl›kla tafl›nabilmesi aç›s›ndangenifl bir a¤›r ifl görmeye müsait tekerleklerüzerine yerlefltirilmifltir. Yüksekli¤i 77.5 inçolup, standart bir kap›dan rahatl›kla geçirilebilir.Çok-Katmanl› EDU Filtresi, normal olaraktipik bir kimya müfredat›nda bulunabilecekkimyasal maddeler için % 99.9 filtrelemeyapabildi¤i birbirinden ba¤›ms›z olarak testedilmifltir. Bu üniteler, OSHA, ANSI, BSI veAFNOR Emniyet Standartlar›n› aflmaktad›rlar.

AIR SCIENCE, ‹NG‹LTERETel : +44 1704 833338Fax : +44 1704 833500


EKSANTR‹K PRES

1000 Ton Kapasiteli

V‹DALI KOMPRESÖRLER

De¤iflken H›z Sürücülü

KANALSIZ BUHAR KAPAKLARI

Tafl›nabilir

RF DATA MODEM

Yüksek Ç›k›fl Güçlü

fiIRINGA POMPA

Düzgün Ak›fll›, Yeni, Ekonomik

SATELLINE 3ASEpic Satel'in enyüksek ç›k›fl güçlüradyo modemidir.10 W' l›k yüksekverici gücü vediversite fonk-siyonu gerçek-lefltirebilen iki al›c›ihtiva eder. Güçlüvericisi nedeniyle kapsama alan› öncekilerdençok daha iyidir. Bu yüzden istasyonlararas›ndaki mesafe çok uzun tutulabilir.Modem, diversite al›c›s› ile iki farkl› noktadanal›nan sinyallerden en iyisini seçer. Böyleceyans›ma ve feyding yaratan alanlardaba¤lant›n›n güvenilirli¤i art›r›lm›fl olur. Bu yeniözellikler, Satelline 3AS ile karfl›laflt›r›ld›¤›nda,iki modem aras›ndaki mesafeyi iki kat›ndanda uza¤a ç›karmaktad›r. Yine bu model de3AS modelinde oldu¤u gibi RS232 ve RS485arayüzleri, repeater özelli¤i, TCP/IP protokolüdeste¤i, transparent ve protokol ba¤›ms›zolma özelli¤i gibi özellikler yine SATELLINE3AS Epic modelinde de aynen vard›r. Halfduplekstir. 25 kHz ile 12.5 kHz kanal aral›¤›ndamax 19.2 kbps h›z›nda çal›flabilir.

B‹LKOTel : +90 212 3201383Fax : +90 212 3201386


Sac flekillendirmede kullan›lan en önemliaraçlardan birisi olan presler, ülkemizde, dahaçok düflük ve orta kapasiteli olarak imaledilmektedir. Bu güne kadar özellikle mekanikpresler 800 ton' a kadar imal edilebilmifltir.Coskunöz Grubu Türkiye'de bir ilki dahagerçeklefltirerek 1000 (bin) ton kapasiteli,dakikada 100 vurufl yapabilen, çevreekipmanlar› ile birlikte otomatik ve tamotomasyon çal›flan bir eksantrik presitasarlama, imal etme ve devreye almabaflar›s›n› göstermifltir. Pres projesi, Pres,Prese entegre makas, kal›p set up süresiniminimize eden mobil tabla grubu, sac sürmemotorize yükseklik ayar› ve kal›p çabukba¤lant› elemanlar›ndan oluflmaktad›r. Preskontrol sistemi, birden fazla kal›p bilgilerigirme ve ba¤lanan kal›ba göre otomatik setupimkan› sa¤lanmaktad›r. Ayr›ca Pres çoknoktadan izlemeli ya¤lama sistemine sahiptir.

COfiKUNÖZTel : +90 224 2800100Fax : +90 224 2431146


17KASIM-ARALIK 2007

Test, Ölçüm ve SensörlerKendi kendini izleme (self-diyagnoz)özelliklerine sahip endüstriyel nem ölçümtransmiterleri: testo 6651 ve testo 6681

Nem ölçümtransmiterleri:

testo 6651 ve testo 6681

TESTOTel : +90 212 2170155Fax : +90 212 2170221


Ak›ll› ölçüm transmiterleriYeni jenerasyon testo 6651 ve testo 6681 serisi endüstriyel nem ölçüm transmiterleriözellikle endüstrideki ihtiyaçlar için gelifltirilmifltir: Yüksek hassasiyet, h›zl› montaj ve kolaybak›m. Böylece pek çok yenili¤i de beraberinde getirmifltir: Ölçüm transmiterinin kendikendini izleme özelli¤i ile kesintisiz sistem performans› sa¤layan erken uyar› verme özelli¤i,ve tüm durum ve hata raporlar›n›n dahili kay›t özelli¤i. Ayr›ca kolay kullan›ml› P2A yaz›l›m›ile rahatl›kla ve kolayca ayarlama ve analiz yap›labilir.

Kritik iklim koflullar›n›n izlenmesitesto 6651 ve testo 6681 kritik iklimlendirme ve kurutma proseslerini kontrol etmekve izlemek için tasarlanm›flt›r. Gerekli ölçümler, ileri teknoloji ile gelifltirilmifl, çok hassasve uzun süre kararl› testo nem sensörü ile gerçekleflmektedir.Nem ölçümündeki benzersiz mükemmel teknolojisi ile testo, çok yüksek hassasiyetgerektiren özel uygulamalar (yüksek nem, H2O2 içinde nem, çi¤leflme) için bile çözümlersunar.

Bir bak›flta transmiterlerin özel avantajlar›:• ‹ki model serisi: Standart ve özel ölçüm transmiteri• Kalibre edilebilir, de¤ifltirilebilir problar• Yüksek nemli ortamlar için özel çözümler sunan alternatif prob

seçenekleri• Erken uyar› raporlar›• Esnek ayarlama konsepti, örne¤in: sahada testo portatif cihazlar ile

ayarlama• Tüm cihaz ayarlar›n›, hatalar› ve ayarlama ifllemlerini izlemek için

dahili kay›t haf›zas›• Opsiyonel Profibus arayüzü

Profibus-DP arayüzütesto 6681, tüm ölçüm de¤erlerini ve raporlar› Profibusfabrika otomasyonuna do¤rudan entegre edebilmek içinopsiyonel Profibus-DP arayüzü sunan tek nem ölçümtransmiteridir.

Son teknoloji ile gelifltirilmifl yeni nesil de¤ifltirilebilirproblarYeni konsept kalibre edilebilir ve de¤ifltirilebilir problarüzerine kurulmufltur. Testo'nun nem ölçümündeki üstünlü¤ü,yüksek nem içeren ve korozif ortamlar gibi özel uygulamalariçin tasarlanm›fl problar ile bir kez daha kan›tlanm›flt›r.

18KASIM-ARALIK

2007

Test, Ölçüm ve Sensörler

‹letkenlik ölçümülaboratuarlardadistile su üreti-minden endüstridekazan suyu kont-ro l üne k ada relektrik iletken-li¤inin önem tafl›-d›¤› çok çeflitli pro-seslerde kullan›l-maktad›r. ‹letkenlik ölçümü için s›v›n›n elektrikak›m› ölçülür ve Ohm Kanununa göre elektrothücresinin sabiti de dikkate al›narak hesaplan›r.‹letkenlik kontrolü, ilaç sektörü için gelifltirilenUSP 28 standard› ile birlikte giderek artanbir oranda laboratuarlarda kullan›lmayabafllam›flt›r. Inolab serisi laboratuar tipi cihazlaryukar›da belirtilen standartlara sahiptir. 3xxserisi cihazlar ile arazi flartlar›nda ölçümyap› lab i ld i¤ i g ib i laboratuarda dakullan›labilmektedir. WTW firmas› standart2 hücreli elektrotlar›n yaratt›¤› s›k›nt›lar›çözmek için 4 hücreli TetraCon serisi iletkenlikelektrotlar›n› kullanmaktad›r. Yeni gelifltirilentuflsuz, dokunmatik ekranl› Vario Condmodeli ile kullan›c›lar›n cep tipi iletkenlikihtiyac› karfl›lanmaktad›r.

DURKO ENDÜSTR‹ ÜRÜNLER‹Tel : +90 216 5445000Fax : +90 216 5445048


E-48 Serisi kontrol cihazlar›; aç›k/kapal› vePID kontrol formlar›nda, 48 x 48 mmebatlar›nda, geliflmifl yeni nesil mikrokontrölerkullan›larak tasar›mlanm›fl, IEC 668 normlar›nauygun endüstriyel cihazlard›r. E-48 Serisikontrol cihazlar›nda yer alan 4'er digitlik ayr›iki göstergede, set edilen de¤er ve ölçülende¤er -1999'dan 9999'a kadar izlenilebilir,üniversal girifller (T/C, R/T, mV, mA) 16 bitçözünürlükte programlanabilir. Endüstrininher alan›nda, s›cakl›k, bas›nç, seviye, h›z, ak›m,gerilim, direnç ve di¤er fiziksel birimlerinölçüm ve kontrolünde; Plastik, Demir Çelik,Kimya, Metalurji, Petro-Kimya, Rafineriler,G›da,Çimento, Seramik, Cam ve di¤er sanayidallar›nda kullan›lmaktad›r.

EL‹MKO ELEKTRON‹KTel : +90 312 2126450Fax : +90 312 2124143


Hareketin alg›lanmas› standart sensörlerlem ü m k ü n o l m a d › ¤ › n d a n f a b r i k aotomasyonunda kullan›lan sensörlerkonusundaki tecrübesinin katk›lar›yla Di-SoricGMBH , OBS 60 serisi Lazer HareketSensörlerini gelifltirdi ve geçti¤imiz aylardakullan›ma sundu. Bu ürünle temass›z olarakhareket kontrolü mümkün olmaktad›r.Beslemesi yap›lan ürünlerin herhangi birsebepten dolay› durmas› makinalar ve nihaiüründe problemlere yol açabilmektedir. Lazerhareket sensörü sayesinde 1 m /s 'ye kadaryüksek h›zlarda ve yine oldukça düflük h›zlardado¤rusal veya dairesel hareketin var olupolmad›¤› kontrol edilebilmektedir. Metalikolan veya olmayan ayr›ca parlak yüzey gibizor yüzeylere sahip olan ürünlerde dahiproblemsiz olarak çal›flabilmektedir. Yüksekkoruma s›n›f› IP67 sayesinde ortamflartlar›ndan etkilenmemektedir.

ARI ENDÜSTR‹Tel : +90 212 3204334Fax : +90 212 2100201


DataTaker DT85, çevresel veri toplama vekay›t uygulamalar› için çok yönlü bir çözümsunmaktad›r. Dayan›kl› yap›s› ve özenli tasar›m›sayesinde d›fl etkilerden en az seviyedeetkilenir. Birçok farkl› sensör için analog girifldeste¤i ve dijital ak›ll› sensörler için dijitaliletiflim kanallar›n› bünyesinde bar›nd›r›r.Ayr›ca dahili FTP ve Web Server deste¤isayesinde sistem uzaktan ayarlanabilirkaydedilen veriler al ›nabil ir . Ölçümistasyonunuzu Datataker'a emanet edin veistasyonun yerini unutun. Ba¤lanabilirlikyetenekleri sayesinde kaydedilen verilereuzaktan eriflecek gerekli ayarlamalar› uzaktanyapabileceksiniz. Birçok farkl› sensör giriflisayesinde sahadan toplaman›z gereken tümsinyali tek sistem üzerinden dönüfltürücülerolmadan toplay›n. Dahili bataryas› sayesindeenerj i kesinti lerinden etki lenmeyin.

MARMATEKTel : +90 216 4421090Fax : +90 216 3522075


LAZER HAREKET SENSORÜ

Do¤rusal ve Dairesel Hareket Kontrolü

‹LETKENL‹K ÖLÇÜM C‹HAZLARI

Çeflitli Proseslerde Kullan›labilir

DATA LOGGER

Veri kay›t uygulamalar›n›z için

SAYISAL KONTROL C‹HAZI

IEC 668 Normlar›na Uygun

A⁄IRLIK ‹ND‹KATÖRÜ

Dayan›kl› ve Küçük

Dayan›kl› ve sa¤lam kutusuyla Smart-P küçükve basit bir a¤›rl›k göstergesidir. Özelliklea¤›rl›k ölçerek limit de¤erlerin kontrol edildi¤icihaz ve makinelerde kullan›lmak üzeregelifltiri lmifltir. Asansör ve vinç gibimakinelerde afl›r› yüklemeyi elektronik olarakalg›lay›p kontrol etmede güvenilir veekonomik bir çözümdür. Ürünün özellikleriflu flekilde s›ralanabilir. Darbelere dayan›kl›plastik kutu, 4 dijit k›rm›z› LED a¤›rl›kgöstergesi, Toz ve su geçirmez membrankapl› taktil tufl tak›m›, Dara, s›f›rlama vefonksiyon tufllar›, Tüm ölçme aral›¤›ndas›f›rlama, Yük hücresi ç›k›fl›na uygun kazançayar›, RS232 / RS485 seri ç›k›fl, Dahili 3 röleç›k›fl›, Analog ç›k›fl 4-20 mA, Analog ç›k›fl 0-5 V

ES‹T ELEKTRON‹KTel : +90 216 5851818Fax : +90 216 5851819


Supernova Plus test cihaz›, tüm CE testlerinitek bir cihazda ve tek soket üzerinden pratikbir flekilde yapmak üzere tasarlanm›flt›r. Butest cihaz› fonksiyonelli¤i ve fl›k görüntüsüylegöz dolduruyor. Supernova Plus test cihaz›n›nüzerinde standart olarak sunulan ba¤lant›portlar› sayesinde kaydedilen veriyi bilgisayaraaktarabilir veya cihaz üzerindeki paralel portaba¤l› bir yaz›c›dan direkt ç›kt› alabilirsiniz.Entegre Q klavye ve 5000 adet test haf›zas›sayesinde bilgisayar kullanma gereksinimi enaza indirgenmifltir.

PETEK TEKNOLOJ‹Tel : +90 216 5504512Fax : +90 216 5504514


CE TEST C‹HAZI

Tüm CE Testleri


Banner'›n üretimi olan M-GAGE™ Q7MSerisi araç alg›lama sensörü düz, küçükgövdelidir. Sensör ve amfisi kendi üzerindedir.Yüzeye monte edilebilir, kald›r›ma, yolagömülerek ya da küçük bir kanal aç›larakmontaj› yap›labilir. Dar ve düz tasar›ml› busensörün ölçüleri sadece 77.0 x 19.0 x 7.5mm'dir. Epoksi kapl› alüminyum vetermoplastik polyester gövdesi sayesinderutubete dirençlidir. LED durum göstergeyesahip bu sensörlerin kablolu veya konnektörlüversiyonlar› mevcuttur. Araçlar hareketsizhalde iken genifl metal nesnelerin (araba,kamyon, tramvay vs.) varl›¤›n› alg›lamak içingüvenilirdir. Zemine veya yeralt›na 3/8 inçlikbir kanal aç›larak monte edilebilir. Harici birkontrolör gerektirmez, ç›k›fl devresiüzerindedir. Uygulaman›zda amfi veya zamanrölesi ihtiyac›n›z varsa PLC 'ye ba¤layarakbunlar›n yerine kullanabilir.

DACEL MÜHEND‹SL‹KTel : +90 212 2107646Fax : +90 212 2205045


ARAÇ ALGILAMA SENSÖRÜ

Kablolu veya Konnektörlü

BASINÇ TRANSM‹TTER‹

Karakök Alma Özellikli

Ak›ll› ZS-HL sensörü sizin gereksinimlerinizeuygun ölçekleme sa¤layarak siyah lastik ilecam ve ayna yüzeyler aras›nda yer alan bütünyüzeyler için mükemmel dinamik alg›lamaaral›¤› sa¤lar. ZS-HL ZS-L'nin gelifltirilmiflmodelidir, daha uzun ölçme mesafeleri içinuygulanabilir ve sensör kafalar› ve aksesuarlar›ile uyumludur. Ürünün baz› özellikleri fluflekilde s›ralanabilir: Her türlü yüzeyler içinyüksek çözünürlük ve dinamik alg›lama aral›¤›,Azami 9 sensör için modüler ve ölçeklenebilirplatform konsepti, Kullan›m›, montaj› vebak›m› her düzeydeki kullan›c› için kolay, 110μs seviyesinde h›zl› tepki, Multitasking özelli¤ibir kontrolörde en fazla 4 ölçüm aletinekadar yönetir.

OMRON ELEKTRONICSTel : +90 216 4740040Fax : +90 216 4740047


LAZER ÖLÇME SENSÖRÜ

Ölçeklenebilir, Yüksek Hassasiyetli

Hava ve agresifolmayan gazlardabas›nç, fark bas›nçve vakum trans-mitterleri konu-sunda üretim zen-ginl i¤ ine sahipHalstrup Walcherfirmas›n›n ölçmeara l › ¤ › 0 . . 100Pa'dan 0..20 kPa'a kadar kullan›labilenkarekök alma prensipli bas›nç transmitteri;fark bas›nc›, pozitif veya negatif bas›nc›ölçmek için dizayn edilmifl bir elektro-pnömatik sinyal dönüfltürücüdür. Ç›k›flsinyallerini kapal› bir devre vas›tas›yla karekökal›nm›fl sinyallere dönüfltürür. Bu kolayl›ksayesinde P82-R tipi cihazlar hava ak›fl› ölçümüiçin de idealdir. Transmitterin anahtar parças›bir berilyum bronz diyafram içeren bas›nçölçüm filtre haznesidir. Diyafram›n hertaraf›ndaki bas›nç farklar› diyafram› sapmalaramaruz b›rak›r. Bu sapmalar temass›z indüktifbir alg›lama vas›tas›yla kaydedilir. Transmitterbu nedenle sürtünmeli ve mekanik afl›nd›r›c›parçalar içermez.

ÇA⁄DAfi OTOMASYONTel : +90 322 3598185Fax : +90 322 3593639


Ekonomik genel maksatl› lineer ivmeölçerve titreflim sensörleri sayesinde sistemdinami¤i, tafl›t dinami¤i, genel titreflim seviyesiölçümlerini do¤ru ve hassas olarakyapabilirsiniz. Dahili elektronik ile yükseltilmiflç›k›fl sayesinde, ortamdaki elektromanyetikgürültünün oluflturmas› muhtemel hatalardankorunmufl olursunuz. 1 ve 3 eksenli ±4, ±10,±25 g ölçüm aral›klar›na sahip MEMS tabanl›sensörler sayesinde hassa ölçümlergerçeklefltirebilirsiniz. ‹vmeölçerlerimizotomotiv test, enstrümantasyon ve makineizlenmesi uygulama alanlar›nda genifl kullan›myeri bulmaktad›r. Sensörün boyutlar›, kütlesi,hassasiyeti ve do¤rulu¤u dikkate al›n›rsa testuygulamalar› için biçilmifl kaftan oldu¤u gözdenkaçmayacakt›r.

MARMATEKTel : +90 216 4421090Fax : +90 216 3522075


‹VMEÖLÇER

Ekonomik, Genel Maksatl›

TES‹SAT TEST C‹HAZI

Tek Elle Test imkan›

Bas›nç transmitterlerive elektronik bas›nçsensörü NautilusXMLG kompaktg ö v d e s i v eg ü v e n i l i r l i ¤ i y l etart›flmas›z avantajlars u n a r . B a s › n çt ransmi t ter i ve

elektronik bas›nç sensörleri ayn› kompaktgövde tasar›m›na sahiptir ve bu gövdesindekiyo¤un teknolojisiyle makinan›za mükemmelintegrasyon sa¤lar. Bas›nç transmitteri veelektronik bas›nç sensörleri, uygulamalar›ngüçlü ihtiyaçlar›na göre yüksek mekanikperformans (seramik teknolojisi), mükemmelEMC karakteristileri ve güvenli operasyonlargerçeklefltirebilecek flekilde üretilmifltir (Tümparçalar› paslanmaz gövde içindedir). Bas›nçTransmitterleri: Analog output, 4 - 20 mAya da 0 - 10 V. Ölçülebilir bas›nç aral›¤› -1- 600 bar (-14.5 - 8700 psi). ElektronikBas›nç Sensörleri: Solid-state NC PNP ya daNPN dijital output. Bas›nç aral›¤› -1 - 600bar (-14.5 to 8700 psi).

SCHNEIDER ELECTRICTel : +90 216 4688888Fax : +90 216 4688787


ELEKTRON‹K BASINÇ SENSÖRLER‹

Kompakt Gövde

Seaward firmasinin ürünü olan Powertest1557 geliflmifl bir tesisat test cihaz› ile asagidakiölçüm ve testler yapilabilmektedir: ‹zolasyondirenci ölçümü, Prizden toprak direnciölçümü, Çevrim empedans› (Zloop) ölçümü,Hat empedans› (Zline) ölçümü, RCD (kaçakak›m rölesi) testi, Otomatik RCD testi, Gerilimölçümü. Powertest 1557 ile opsiyonel olaraksunulan yaz›l›m sayesinde detayl› raporlamayapilabilmektedir. Kablosuz probu sayesindetek elle test imkan› mevcuttur. Powertest1557 geliflmifl tesisat test cihaz›nda prizdentest için ilave fifl probu mevcuttur.

PETEK TEKNOLOJ‹Tel : +90 216 5504512Fax : +90 216 5504514


20KASIM-ARALIK

2007

D‹J‹TAL AKIfi ÖLÇER SER‹S‹

Tek Ekran, 4 Farkl› Ak›fl Ölçer

SMC den yepyeni bir dijitalak›fl ölçer serisi PF2*200.Dünyada makine üreticilerininyaflad›¤› iki ana probleme SMCden yeni bir çözüm getirilmifltir.Problemleri, ürün kaliteleriyükseltilirken üretim maliyet-lerinin de artmas› ve makineboyutlar›n›n de¤iflmeleri olaraks›ralayabiliriz. SMC bu prob-lemleri bilerek ak›fl ölçer ürüngrubuna, tek bir ekrankullanarak 4 farkl› ak›fl ölçerinkullan›lmas›na olanak sa¤layan yeni PF2*200 serilerini eklemifltir.Bu ürünleri su, hava, saf su ve baz› kimyasallarda kullanmakmümkündür. Tek bir ekran kullan›larak alandan % 76 ya varantasarruf elde edilmektedir. Ayn› zamanda ürün maliyetlerindeve montaj sürelerinde de ciddi tasarruflar elde edilmektedir.Ürünün önyüzü için koruma s›n›f› IP65, ana gövde için IP40d›r.PF2*200 serisi birçok fonksiyonu bünyesindebulundurmaktad›r. En yüksek ve en düflük de¤erleri haf›zadatutar, tufl kilidi fonksiyonu ve bir kontak ç›k›fl› mevcuttur. Ak›flölçerlerde anl›k geçifl debisi görülebildi¤i gibi, toplam ak›fl dagörülebilir. Ürünün kablo ile ba¤lant›s› kolayca yap›labilir veyaürün içersinden ç›kan konektör ile kolay bir flekilde ürününkablo ba¤lant›s› sa¤lanabilir.

ENTEK PNÖMAT‹KTel : +90 212 4440762Fax : +90 212 2211519


Hidrolik silindirlerde konum kontrolü için kullan›lan BalluffBHS Serisi, 500 bar yüksek bas›nc›n yan›nda art›k 120˚C ortams›cakl›¤›nda da çal›flma yetene¤ine sahiptir. Balluff, M8, M12ve M18 gibi farkl› gövde yap›lar›na sahip ürünlerin yan›nda 10bar'dan 500 bar bas›nca kadar genifl ürün yelpazesi ile hidroliksilindirlerde konum kontrolü için güvenilir ve esnek çözümlersunar. Yüksek bas›nca dayan›kl› endüktif yaklafl›m sensörlerininalg›lama yüzeyi, silindir içindeki yüksek bas›nc›n etkisi alt›ndad›r.Balluff alg›lama yüzeyini afl›r› dirençli yapmak için özel birüretim tekni¤i gelifltirmifltir. Bobinler duromer içine gizlenmifltir.Orta dirençli gövde malzemesi ve özel contalar sayesinde, 10bardan 500 bara kadar yüksek bas›nca dayan›m sa¤lamaktad›r. Ürün özellikleri; M8, M12 ve M18 gövde yap›lar›, Paslanmazçelik gövde ve seramik alg›lama yüzeyi, 10 bardan 500 barbas›nca kadar genifl ürün yelpazesi, -25…+120˚C aral›¤›ndaçal›flma s›cakl›¤›, Patlay›c› ortamlar için NAMUR modeller,10…30V DC besleme gerilimine sahip PNP-NPN NO veNC kontak yap›lar›, IP68 koruma s›n›f›, M12 konnektörlü yâdakablolu modeller.

BALLUFF SENSÖR OTOMASYONTel : +90 212 3200411Fax : +90 212 3200416


ENDÜKT‹F SENSÖRLER

Yüksek Sicaklik ve Bas›nca Dayan›kl›

Endüstriyel Test Ölçüm ve Otomasyon Ltd. fiti.

Yal› Mh. Fevzi Çakmak Cad. No.11/3 34844 Maltepe - ‹stanbul

Tel : 0216 442 10 90 Fax : 0216 352 20 75

E-mail : [email protected] / www.marmatek.com

Endüstriyel Titre im Sensörleri

4-20 mA Çıkı lı Transmitterler

Trip Alarm ve Gösterge Modülleri

IP68 ve ATEX Sertifikalı Ürünler

: www.tim-info.com/edt adresinde 21012 giriniz.



E-AR-20 serisi a¤aç nemi ölçüm cihaz› yenines i l m ikrokontro lör ku l l an › l a raktasar›mlanm›fl, 96x96 mm ebatlar›nda IEC668 normlar›na uygun, kolay programlanabilirbir cihazd›r. A¤aç iflleri, sunta üretimi, a¤açiflleme, kaplama gibi sanayi dallar›ndakullan›lmaktad›r. E-AR-20 serisi a¤aç nemiölçüm cihaz›nda yer alan iki ayr› göstergede,nem de¤eri ve s›cakl›k de¤eri ayn› andaizlenebilir. Çakma tip nem probu ile birliktekullan›lan cihazda ayn› zamanda nem de¤erineait bir adet analog ç›k›fl bulunmaktad›r.Cihazda s›cakl›k düzeltmesi için Pt-100 giriflimevcuttur. RS485 ModBus iletiflim özelli¤iopsiyonel olarak verilmekte olup standartbir software yard›m›yla datalar›n izlenmesive saklanmas› sa¤lanmaktad›r.

EL‹MKO ELEKTRON‹KTel : +90 312 2126450Fax : +90 312 2124143


A⁄AÇ NEM‹ ÖLÇÜM C‹HAZI

Yeni Nesil Mikrokontrolörlü

ANAL‹ZÖR-GÜÇ KAL‹TES‹

Opsiyonel Flicker Sensörlü

PSENcode Pilz'inemniyet uygu-lamalar› için gelifl-tirdi¤i temass›z,kodlamal› emniyetfl a l t e r l e r i d i r .PSENcode kulla-n › l a rak man i -pülasyona karfl› en yüksek düzeyde korumayaulafl›labilir. Emniyet ayg›t›ndan gelecek biretkinlefltirme, ancak e¤er harekete geçiricieleman flalterin tepki verme aral›¤› içerisindeise ve harekete geçirici (aktüatör) üzerindekikod numaras› flalterinki ile uyufltu¤u sürece(anahtar kilit prensibi) tetiklenir. Temass›zemniyet flalterleri, y›pranmas›z olduklar›ndan,özellikle zor ortam koflullar› için uygundurlar.Ayr›ca PSENcode flalterleri de, transponder(gönderici-al›c›) teknolojisi temeline (manyetikolmayan hareket prensibi) dayand›klar›ndan,özellikle metal iflleme tesisi ve makineleriüzerinde kullan›m için uygundurlar. Bu ürünsayesinde hem güvenli hem de ekonomikkap› emniyeti ve pozisyon denetimi sa¤lan›r.Sensörlerin kompakt yap› flekli ve sa¤lammuhafazas› sayesinde, yerden tasarruf, basitkurulum ve uzun kullan›m ömrü gibi avantajlarelde edilir.

PILZ, TÜRK‹YETel : +90 216 5452910Fax : +90 216 5452913


TEMASSIZ EMN‹YET fiALTER‹

Kodlu kilitleme prensibi

63. harmoni¤e kadar ölçenklamp tipi Japon Kyoritsu6310 Model Güç KalitesiAnalizörü, anl›k/enteg-rasyon/demand de¤er-lerinin basit ölçümleri,dalga biçimi ve vektörlerindenetlenmesi, voltaj veak›m›n harmonik bileflen-lerinin ölçülüp analizedilmesi ve güç kayna¤› voltaj›ndakidalgalanmalar›n ölçülmesi için kullan›labilir.Ekran› büyük ve renklidir. Data, iç belle¤eveya bir CF kart›na kaydedilebilir ve bir USBkablosu veya CF Kart okuyucusuyla PC'yeaktar›labilir. KEW6310, voltaj› (RMS), ak›m›(RMS) ölçer ve aktif/reaktif/görünür gücü,güç faktörünü, frekans›, nötr ak›m veaktif/reaktif/görünür elektrik enerjisini hesaplar.(RMS). Data, manuel ifllemle veya öncedenbelirlenen zaman ve tarihle kaydedilebilir.Ekran datas›, Print Screen fonksiyonukullan›larak kaydedilebilir. IEC 61010-1 CAT.III600V/ CATII.1000V uluslar aras› güvenlikstandartlar›na uyacak flekilde tasarlanm›flt›r.

SANPA ELEKTRON‹KTel : +90 212 2490983Fax : +90 212 2495615


Test, Ölçüm ve SensörlerPFT YÜK HÜCRES‹

Korozyona Dayan›kl›

VEGABAR 60 serisibas›nç transmiteri bas›nçve seviye ölçüm uygu-lamalar› için gelifltirilmifltir.Evrensel kullan›m kulla-n›c›ya uygun gövde yap›s›,dayan›kl›l›k ve yüksekdo¤ruluk ile karakterizeedilebilir. Ürün yelpazesizorlu ortam flartlar›na uy-gun kompakt VEGABAR74 ve 75 transmiterleriile tamamlanm›flt›r. Denetlenmifl ve çok yönlüteknolojiye sahip süspansiyon bas›nçtransmiteri VEGAWELL 72 tüm Standardölçümler iç in uygulama aral ›k lar ›n›tamamlamaktad›r. VEGABAR 60 ve 70serilerinin kalbi safir seramik CERTEC®ölçüm hücresi, VEGA taraf›ndan gelifltirilmifltir.Yüksek s›cakl›¤a sahip ve/veya afl›nd›r›c›ürünler için, yine VEGA taraf›ndan gelifltirilmiflolan metal METEC® ölçüm hücresi de 60serisi transmiterleri için mevcuttur. Avantajlar›:yüksek do¤rulu¤a sahip ölçüm sistemi, 250C'ye kadar s›cakl›¤a dayan›m, hijyenikuygulamalar için uygun versyonlar.Uygulamalar: S›v›larda seviye ölçümü.

DURKO ENDÜSTR‹ ÜRÜNLER‹Tel : 90 216 5445000Fax : 90 216 5445048


SEV‹YE ÖLÇÜM C‹HAZI

Hidrostatik

PFT, özel uygulamalar için gelifltirilmifl rulotipi yük hücresidir. Sarma sistemlerde bulunanrulonun miline tak›larak merdane üzerinegelen yükü alg›lar. Alafl›m çeli¤inden gövdesikorozyona dayan›kl› özel boya ile kaplanm›flolan PFT yük hücreleri , EN60529standartlar›na göre IP55 s›n›f›nda toza vesuya karfl› tam korumal›d›r. PFT yük hücresi,içine yerlefltirilen rulman ile kolayl›kla monteedilir. Ruloya sar›lan malzemenin gerginli¤inialg›lamak ve ayarlamakta kullan›l›r. PFT yükhücresi yan yüklere dayan›kl›d›r. Maksimumkapasite 100 kg, Toplam hata % 0,5 dir.Düzeltilmifl çal›flma s›cakl›¤› aral›¤› -10......+40C'dir.

ES‹T ELEKTRON‹KTel : +90 216 5851818Fax : +90 216 5851819



Fabrikalardaki insansa¤ l › ¤ › ve i fl ç igüvenli¤inin çokönemli oldu¤u gü-nümüzde güvenlikcihazlar › vazge-çi lmez parçalarolarak hayat›m›zagirmektedir. Meka-nik güvenlik anah-ta r l a r › , ç i f t e lbutonlar, acil stopbutonlar›, güvenlikhal›lar› ve optikgüvenlik cihazlar›fabrikalar›n olmazsa olmazlar›d›r. ‹flte bütünbu cihazlar›n ba¤lanabilmesi, güvenlikflartlar›n›n sa¤lanabilmesi amac›yla gelifltirilengüvenlik röleleri (anfileri) genifl bir yelpazeile sizlere sunulmaktad›r. ‹ster tek isterse çiftkanall› modeller ile farkl› kontak say›lar›nasahip modeller (2A+1K ; 3A+1K; 6A+4Kvb.) kullan›m yerinize göre Sick firmas›n›ngüvenlikteki 40 seneyi aflk›n tecrübesiylesize sunulmaktad›r.

SICK TÜRK‹YETel : +90 216 5877400Fax : +90 216 5877474


GÜVENL‹K RÖLELER‹ (ANFILERI)

Genifl Yelpaze

25KASIM-ARALIK2007



Testo 454 ölçüm sistemi kompakt,portatif bir ölçüm cihaz›n›n sundu¤ukolayl›klar›n yan›nda pek çok ölçümübir arada yapan ve endüstriyel ölçümsisteminin tüm avantajlar›na sahipbir sistemdir. Üretim ve ürüngelifltirme aflamalar›nda, depolamasahalar›nda, HVAC endüstrisinde,so¤u tma ve hava l and › rmasistemlerinde ve uygun klimatizeortam gerektiren proseslerde; k›saca,de¤ i fl i k nok t a l a rda b i r çokparametrenin ayn› anda ölçülmesinin gerekti¤i her yerde kolay vegüvenilir ölçümler yapman›z› sa¤lar. Bafll›ca özellikleri: Entegre yaz›c›ünitesi, 250,000 ölçüm sonucu (1 MB) haf›za ve RS-232 bilgisayarç›k›fl›, Arkadan ayd›nlatmal› grafik LCD ekran, 6 ayr› ölçüm sonucunuayn› anda ekranda gösterebilme, Tüm verilerin toplanmas›, ölçümve analizör ünitesinin kontrolü, Dahili fark bas›nç sensörü (40/200hPa), Dahili kütle ak›fl h›z› ve çi¤lenme noktas› s›cakl›¤› hesab›, Ölçümde¤erlerinin (ölçüm süresi, s›cakl›¤› v.b.) programlanabilme özelli¤i,De¤iflik problarla kullan›ma imkan sa¤layan prob giriflleri, °C, m/sn,m3/sa, %RH, îP, Pa, hPa, CO, rpm, ak›m ve gerilim gibi önemli tümparametreler ölçülebilir, Seçilen prob girifllerine iste¤e ba¤l› olarakveri kay›t cihazlar› eklenebilir. Prob girifllerinin say›s› kullan›c› taraf›ndanbelirlenir. Kullan›c›n›n tan›mlayabilece¤i 4 ayr› fonksiyon tuflu ile kolayve yönlendirmeli çal›flma menüsü, Opsiyonel dokunmatik ekran veözel kalemi ile çal›flabilme, Opsiyonel barkod okuyucu kalemi ileçal›flabilme

TESTOTel : +90 212 2170155Fax : +90 212 2170221


VEKTÖR NETWORK ANAL‹ZÖR

Spektrum Analiz ‹mkan›

Kablolar ve antenler komünikasyon sisteminin en hayati parças›d›rve maalesef zaman içinde korozyonla, suyun verdi¤i hasarla y›pran›rlar;efl fazl› kablolar bu sorunlardan daha fazla etkilenirler. Anritsu VNAMaster FDR tekni¤i kullanarak geri dönüfl kay›p, VSWR, kablo kay›p,DTF ve Smith-Chart 1-port ölçümleri ve kablo kay›p, faz ve grupgecikme 2-port ölçümlerini yapabilmektedir. VNA Master open-short-load kalibrasyon sonras›nda vektör düzeltme ile ölçümlerdekido¤rulu¤u, tekrarlanabilirli¤i ve kaliteyi sa¤lar. Kablolar ve antenlereek olarak komünikasyon sistemleri daha geliflmifl verici al›c› ve sinyalay›rma bileflenleri içerir. ‹flte bu bileflenlerin karmafl›kl›¤›n› artt›rd›¤›sistemlerdeki sorunlar› belirlemede spektrum analizör ideal çözümdür.Anritsu VNA Master (MS2034A/36A) genifl frekans kapsam›, yüksek dynamic range ve kusursuz faz gürültü performans› ile spektrumanalizi imkan› da sunmaktad›r. VNA Master spektrum analiziyleberaber alan fliddeti, kaplanan bantgeniflli¤i, kanal gücü ve C/I oran›naek olarak dahili AM/FM/SSB demodülatörü ile enterferans sinyallerinbelirlenmesini kolaylaflt›r›r. Cihaz Power Monitor, Vektör Voltmetre,Enterferans Analizör, Kanal Taray›c›, GPS Al›c› ve Spektogramopsiyonlar›n› sunmaktad›r.

GATE ELEKTRON‹KTel : +90 312 2570737Fax : +90 312 2572300


ÖLÇÜM S‹STEM‹

Endüstride Hassas Ölçümler

26KASIM-ARALIK

2007


Dräger X-am 5000 özelliklekiflisel ölçüm uygulamalar› içingelifltirilmifl yeni nesil gazdetektörüdür. 5 farkl› gazalg›layabilen bu gaz detektörü,oksijen ve CO, H2S, CO2,Cl2, HCN, NH3, NO2, PH3ve SO2 gaz konsan-trasyonlar›na ek olarak, yan›c›gaz ve buharlar› da güvenilirbir biçimde ölçebilmektedir.Katal it ik EX (patlay›c›)sensörün farkl› özel kalib-rasyon imkan›, spesif ikpatlay›c› gaz ve buharlar›ndaha hassas biç imde alg › lanmas›n›sa¤lamaktad›r. Dayan›kl› XXS sensörteknolojisi ile donat›lm›fl olan Dräger X-am5000, maksimum güvenlik ve oldukça düflükiflletim maliyeti sunmaktad›r. Geliflmiflözelliklere sahip olmas›na karfl›n, cep telefonuölçülerindeki boyutu ve hafifli¤i ile DrägerX-am 5000, oldukça pratik ve kullan›c›lartaraf›ndan rahatl›kla tafl›nabilen bir cihazd›r.Dräger X-am 5000 sa¤lamd›r: IP 67 su vetoz geçirmez olan cihaz suya düflürüldüktensonra bile tamamen ifllevsel ve kullan›mahaz›rd›r.

DRAEGER SAFETYTel : +90 312 4910666Fax : +90 312 4901314


Universal Preset Say›c›CODIX 923/924 puls,zaman ve frekansde¤erlerinin kontrol,ö lçme ve görün-tülenmesi için kullan›l›r.S t anda r t kon t ro lfonksiyonlar› ve birçoksayma mod ve fonksi-yonlar› sayesinde sadece set de¤erleriayarlanarak kullanmaya bafllanabilir. Ürününkullan›m› kolayd›r ve , direkt gösterim yapar.Preset say›c›, toplay›c› veya toplam say›c›olarak kullan›labilir. Belirli preset veya ard›s›rapreset de¤erlerinin direkt girilebilme seçene¤imevcuttur. Pekçok lojik fonksiyonlar veönceden konfigüre edilmifl, farkl› uygulamalariçin seçilebilir çal›flma modu (örne¤inpozisyonlama ve toplam say›c›) sayesindesay›c›y› PLC'ye gerçek bir alternatif yapar vesayma gösteriminin de avantaj› elde edilir.Cihaz›n gerek donan›m› gerekse yaz›l›m›OEM uygulamalar› için de geniflletilebilirflekilde tasarlanm›flt›r. Yaz›l›m, OEMuygulamalar› için spesifik olarak tasarlanabilir.Donan›m eklemesi ile: 10 Girifle kadar, 6Optoküplör ç›k›fl›na kadar ve 4 röle ç›k›fl›nakadar geniflletilebilir.

ERUZ ELEKTR‹KTel : +90 212 2936036Fax : +90 212 2445156


Makinalar›n›z›ndevreye a l ›n-mas›nda veyabak›mlarda acilolarak bir sensöreihtiyac›n›z oldu-¤unda istenilenöze l l i k l e rdek isensörün bulun-mas› malesef ço¤unlukla mümkünolmamaktad›r. Bu durumda size vakit ve iflkayb› olarak geri dönmektedir. Fabrikaotomasyonunda kullan›lan sensörlerkonusundaki tecrübesinin katk›lar›ylaDi-Soric GMBH, Çok Amaçl› Çeviricilerigelifltirmifl ve yaflanan bu sorunlara h›zl›çözümler sunabilmifltir. Çok Amaçl› Çeviriciler:NPN / PNP çevirimi, PNP / NPN çevirimi,1ms -150 ms Sinyal uzat›lmas›, 0-1 veya1-0 Sinyal çevirimi ve Analog Dijital Ç›k›flçevirimi gibi fonksiyonlar sa¤lamaktad›r. Çokamaçl› çeviriciler M8 veya M12 konnektörlüyada aç›k kablo olarak temin edilebilmektedir.Dolay›s›yla sensörünüzün konnektürü ilekontrol devrenize giden difli konnektör aras›nadirek olarak monte edilebilmektedir, ekstrabir kablolama zaman›na ihiyaç duymadanh›zl› bir flekilde probleminizi çözebilirsiniz.Ayr›ca yüksek s›cakl›klara dayan›ml› ve tümstandart sensörlerle kullan›labilmektedir.

ARI ENDÜSTR‹Tel : +90 212 3204334Fax : +90 212 2100201


Primetest 100 fonksiyonel, çok kullan›fll› birtest cihaz› olmas›n›n yan› s›ra kompleks birtest cihaz›n›n yapm›fl oldu¤u testleri tek tuflkolayl›¤› ile gerçeklefltirebilmektedir. Class Ive Class II s›n›f› cihazlar›n testlerini tek tufllagerçeklefltirerek, haf›zas›ndaki limit de¤erleregöre k›yaslay›p, “geçti” ve “kald›” fleklindesonuç vermektedir. Primetest 100 elektrikselgüvenlik test cihaz› ile gerçeklefltirilebilentestler flu flekilde s›ralanabilir: Toprak hatt›süreklili¤i, ‹zolasyon direnci, Eflde¤er kaçakak›m, Faz-toprak gerilimi, Faz-nötr gerilimi,Nötr-toprak gerilimi.

PETEK TEKNOLOJ‹Tel : + 90 216 5504512Fax : + 90 216 5504514


ÇOK AMAÇLI ÇEV‹R‹C‹LER

Tüm Standart Sensörlerle Uyumlu

GAZ DEDEKTÖRÜ

Kiflisel Ölçüm Uygulamalar› ‹çin

ELEKTR‹KSEL GÜVENL‹K TEST C‹HAZI

Tek Tufl Kolayl›¤›

AKIfi ÖLÇÜM S‹STEM‹

Buhar, Su, Hava

UN‹VERSAL PRESET SAYICI

Kullan›c› Dostu

Buhar, hava, gazgibi ak›flkanlar›nölçümü maliyetanalizi için gerek-lidir. Orifis plakal›GSD ConformaA k › fl Ö l ç ü mSistemi ile buhar,su, hava, alkol, do¤algaz gibi ak›flkanlar› hassasolarak ölçer ve iflletmenizde varolanotomasyon / otomatik kontrol sistemineba¤lanabilme özel l i¤ i i le ölçüm vekontrollerinizi % 100 kontrol alt›nda tutars›n›z.Buhar, hava, su ve di¤er ak›flkanlar›n ölçümüiçin ISO 5167=DIN1952'ye göre haz›rlanm›flOrifis Tak›m›, AISI 316 (DIN1,4435) orifisplakas›, karbon çelik flanfllar ve iç contas› ilemontaja haz›r durumdad›r. Orifis plakas›n›nher iki yüzü polisajl› olup, tafl›ma flanfllar› Cdkapl›d›r. Tüm ölçüler ISO 5167 taraf›ndanbelirlenen tolerans s›n›r› içindedir. Orifistak›m›, bilgisayar hesaplamalar› ve uygunluksertifikas› ve gerekli tüm aksesuarlar› ilekomple bir çözüm olarak sunulmaktad›r. Ak›flölçüm sisteminin parçalar› flunlard›r: KesmeVanalar›, 3 Yollu Manifold, FOXBORO FarkBas›nç Transmitteri, Kondens Kab› (Buharölçümü için), GSD Subtila Ak›fl Bilgisayar›.

GSDTel : +90 216 4584848Fax : +90 216 3995374


D‹NAM‹K TORK SENSÖRÜ

Tork Ölçmenin Kolay Yolu

Dinamik tork sensörü sayesinde döner millimakinelerde aktar›lan mekanik gücü, mekanikzorlanmalar›, sistemin verimini tespitedebilirsiniz. Sensörün f›rças›z telemetri tabanl›ölçüm sistemi sayesinde yüksek devirlerdeölçüm yapabilirsiniz. Yüksek do¤ruluk veçözünürlük, dijital ve analog ç›k›fl seçenekleri,genifl ölçüm aral›¤›, %200 güvenli afl›r›yüklenme gibi özellikleri sayesinde torkölçmenin kolay yolunu keflfedeceksiniz.Sensörün dij ital ç›k›fl› ve gelifltirmekütüphanelerini kullanarak kendi otonomtest sisteminizi tasarlayabilir veya ürün ilebirlikte gelen yaz›l›m› kullanabilirsiniz.

MARMATEKTel : +90 216 4421090Fax : +90 216 3522075


SLI için : www.tim-info.com/edt adresinde 21157giriniz.


Marin tip elektrik motorlar›n›n,standart üretim motorlara nazarana¤›r deniz flartlar›nda çal›flacaközelliklere sahip olmas› gerek-mektedir. Bu yüzden 112 gövde veüzeri motorlar›n gövde, ön ve arkakapaklar›, flanfllar, klemens kutular›,klemens kutu kapaklar› pik dökümve bunlar›n ba¤lant› civatalar› ve vidalar› da paslanmazmalzemeden üretilmektedir.Ayr›ca marin motorlar denizsuyunun etkilerini karfl›layabilecek özel boya ile boyanmaktad›rlar.Standart olarak sarg›lara termistör (PTC) tak›larak motorunizolasyon direncinin üzeri bir s›cakl›¤a ç›k›fl› önlenir. Ortamflartlar›ndan oluflan nemlerin giderilmesine yönelik ›s›t›c›uygulamalar› iste¤e ba¤l› olarak uygulanabilmektedir. Çal›flmas›n›flar›n›n S2...S6 oldu¤u durumlarda motorlar›n so¤utmasistemleri farkl›laflabilece¤i için fan ve fan muhafazas›züretilebilmektedirler.Yüksek ›s›l dayan›ma sahip H s›n›f› izolasyonemaye bobin telleri kullan›lmaktad›r. Plastik rakor yerine ortamflartlar›na uzun süreli dayan›m sa¤lamas› aç›s›ndan bronzrakorlar tercih edilmifltir.Encoder uygulamalar›nda motor arkakapaklar› ve milleri montaja uygun üretilmekte ve kullan›c›lar›nkolay montaj edebilmeleri kolaylaflt›r›lm›flt›r. Standart olarakyükseltilmifl koruma s›n›f› IP56 olarak üretilen motorlar dahayüksek koruma s›n›flar›nda da üretilebilmektedirler.

ABANA MOTORSANTel : +90 212 2669370Fax : +90 212 2669375


ELEKTR‹K MOTORU

Marin Tip

ÜRÜN HABERLER‹

ELEKTR‹KL‹ S‹L‹ND‹RLER

Hassas Hareket Kontrolü ‹çin

Dünya lideri SMC taraf›ndansunulan LX serisi elektriklisilindirler ile Avrupa makineimalatç›lar›n›n arad›¤› etkileyicimaliyet avantajlar› sa¤layan, CEbelgeli, hassas kontrole imkânveren ciddi ihtiyaçlar› karfl›la-yabilirsiniz. Üç farkl› modeli ilepiyasaya sürülen bu silindirler;düflük profil tablal› LXF, milden yatakl› LXP ve kayar yatakl›tablal› rijit modeli LXS ile farkl› ihtiyaçlara da çözüm bulmaktad›r.Dahili bulunan 2 veya 5 faz step motor seçene¤i bu yüksekperformans ve güçlü hareket veren LX serisi ile yatayda 10kg l›k yükle 200mm/sn h›za ç›k›labilir. Yüksek do¤rusall›k ilebirlikte sadece +/- 0.03 ve +/- 0.05mm aras›nda tekrarlamahassasiyeti bu modelin sahip oldu¤u farklardan sadece birisidir.Tüm LX modelleri di¤er elektrikli silindirleri de sürebilenLC6D sürücüleri taraf›ndan kontrol edilebilmektedir. 25-200mm stoklarda üretilebilen, CE belgeli ve bak›m dokümanlar›di¤er dünya dillerinde SMC taraf›ndan haz›rlanm›flt›r. Buelektrikli silindir ve sürücüler k›sa süreli mükemmel seçimlerde,düzgün ve hassas kontrolün arand›¤› taleplere cevap verecektir.



ENDÜSTR‹YEL ETHERNET SW‹TCH

2 Adet GB ve 24 Adet Fast Ethernet Ba¤lant›s›

MOXA EtherDevice™ EDS-726 Serisi, 2 adet GB ve 24adede kadar Fast Ethernet ba¤lant›s› yapman›za olanaktan›yan modüler tasar›m› ile Network planlaman›za esneklikve kolayl›k getirir. Bak›r ya da fiber optik konnektörlü üç çeflit1-port Gigabit modülleri ve yine bak›r veya fiber optik SC/STkonnektörlü sekiz çeflit 4-port Fast Ethernet modül seçenekleriile EDS-726 her tür endüstriyel uygulama talebinize karfl›l›kverir. Özellikleri aras›nda herhangi bir aç›dan görüntüyü uygunhale getirebilecek e¤imli LED ekran›, back-up oluflturmakiçin tak›l›p ç›kar›labilen bir Compact Flash kart ile kesintisiz vegeliflmifl bir network yönetimi de yer al›r. EDS-726 daha fazlaesneklik, güvenilirlik ve uygulama-merkezli fonksiyonlar› sayesinde her türlü zorlu endüstriyel uygulama ihtiyaçlar›n›z› karfl›layacakflekilde tasarlanm›flt›r. Ethernet a¤ ba¤lant›lar› için ekonomikbir çözüm sunmas›n›n yan›nda yerleflik ak›ll› uyar› ifllevlerisayesinde, sistem bak›m› yapanlar için de kolayl›k sa¤larlar.

GSL MÜHEND‹SL‹KTel : +90 312 4733540Fax : +90 312 4733544


Rockwell Automation ve Samsung firmalar›n›n özellikle makineüreticileri için gelifltirdikleri OEMAX CSD3+ Dijital Servosürücüleri kolay kullan›m› ve mükemmel performans› ile pekçok tek eksen hareket kontrol uygulamalas›nda kullan›lmaktad›r.Kompakt yap›s› ve üstün performans› nedeniyle makineüreticilerinin be¤enisini kazanan CSD3+ Servo motor vesürücülerinin özellikleri flu flekildedir; Kolay kullan›m, Servosürücü yaz›l›m› ile kolay ve h›zl› devreye alma, Auto tuningözelli¤i ile otomatik olarak kazanç parametrelerinin ayarlanmas›,Kendi üzerindeki operatör paneli üzerinden tüm parametrelerinayarlanabilmesi ve ar›za teflhis imkan›, Tamam› sökülebilenkonnektörler ve kompakt boyut sayesinde h›zl› montaj imkan›.Entegre özellikler: Puls + Yön çal›flma modunda Max 900kHz ile çal›flma özelli¤i, 7 farkl› kontrol modunda çal›flabilme,Sürücü üzerindeki dinamik frenleme direnci ile ekstra donan›mihtiyac› olmadan h›zl› durufl uygulamalar›nda yüksek performans,H›z kontrol çevrimi band geniflli¤i 550 Hz, Seri , Mutlak veart›msal encoder seçenekleri.

MARKET ELEKTR‹K OTOMASYONTel : +90 212 6719480Fax : +90 212 6719487


SERVO MOTOR VE SÜRÜCÜ

Kolay Kullan›m Ve Mükemmel Performans

ÜRÜN HABERLER‹



HASSAS LAZER KESME TEZGAHI

Lineer Motorlu

Lasermak lineer motorlu hassas lazer kesme tezgah›n›nözellikleri flu flekilde s›ralanabilir; Yüksek ivme (4G), Yüksekh›z (200m/dak), Hassas (0,1 mm), Direct drive dinamikeksenler, Düflük enerji ve gaz tüketimi, Yüksek güvenirlikli vegüçlü lazer rezanator, CNC operatör panel, Uzaktan eriflimve servis, Yüksek güvenlik, Lazer ›fl›n koruyucu camlar, Kolayaç›lan güvenlikli kaporta, Otomatik oransal valf ve özel borulamasistemi, Hassas yüksek-düflük bas›nç gaz sistemi, Otomatikkontrollü senkron emifl sistemi, Kolay de¤ifltirilebilir 5-7.5, 3.75inch 10 inch kapasitif sensör ve güvenlik otomasyonlu kesicikafa, Özel kurutulmufl ve flartland›r›lm›fl hava sistemi, Uzunömürlü paslanmaz ve filtreli so¤utucu sistem, Özel ›fl›n yolusistemi, Lantek Expert CAD-CAM yaz›l›m›, Film burning,Lazermak otomatik teknoloji tablolar›, Her malzeme ve kal›nl›kiçin 3 ayr› kesim teknolojisi, Otomatik edge power kontrolstart up parametreleri, Ofis makina aras› network ba¤lant›s›,Otomatik yükleme boflaltma mekik tabla, Restart Retraceözelli¤i, 3 noktadan referans sensörü ve program›, Piersingsensörü, Hurda ve sac toplama konveyörü.

ERMAKSAN MAK‹NATel : +90 224 2671900Fax : +90 224 2671440


ETAP 6.0 Sürümü 2007 y›l› sonunda ç›k›yor. OPERATIONTECHNOLOGY, Inc, 1986'da kurulmufl ve ayn› y›l ETAP(Electrical Transient Analysis Program) program›n› kullan›masunmufltur. ETAP, 1991'de ABD'deki nükleer santraller içinkullan›m onay› alm›flt›r. fiu anda, ABD'deki nükleer enerjisantrallerinin %67'sinde ETAP kullan›lmaktad›r. Nükleersantrallerin istedi¤i kat› yaz›l›m kalitesi standartlar›na titizlikleuyulmaktad›r. ETAP'›n dünya çap›nda 30.000'den fazla lisans›vard›r. IEC ve ANSI'nin standardizasyon komitelerinde aktifolarak yer al›nmaktad›r. ETAP kütüphanesinde, geçerlili¤ionaylanm›fl ve do¤rulanm›fl, üretici verilerine tamamiyle uygun100.000'den fazla cihaz vard›r. Sürekli güncellenen kütüphaneyeistendi¤inde yeni cihazlar eklenebilmektedir. ETAP'›n gerçek-zamanl› çal›flan versiyonuyla, sahadan al›nan bilgilerle, o ankiduruma göre, sistem analizleri ve what-if senaryolar›yap›labilmektedir. Ak›ll› yük atma sisteminde, yük atmakonfigürasyonu dinamik olarak güncellenmekte, k›sa devrean›nda ya da limitler d›fl›na ç›k›lmas› durumunda, o andakide¤erlere göre en uygun yük atma, en fazla 90 milisaniyede,gerçeklefltirilmektedir.

EN-KO ELEKTRON‹KTel : +90 232 3767806Fax : +90 232 3767792


ENDÜSTR‹YEL GÜÇ S‹STEMLER‹ ANAL‹Z‹

ETAP 6.0 Sürümü

ÜRÜN HABERLER‹

PROSES KONTROL S‹STEM‹

Kapsaml› Entegre Sistem

GE Fanuc Automation yeni bir ç›¤›r bafllatacak proses kontrolsistemlerini piyasaya sundu: Proficy® Process Systems. GEFanuc'un kalitesini ispatlam›fl, ödüllü kontrol teknolojilerinedayanmakta olan Proficy Process Systems, kullan›c›lara dahayüksek kalite ve dayan›kl›l›k, daha fazla rand›man, performansve verimlilik ile daha düflük maliyeti sa¤layan kapsaml› birentegre sistemdir. Proficy Process Systems'›n temelinde,geleneksel DCS ve PLC/HMI sistemlerinin s›n›rlamalar›ndanba¤›ms›z ancak bu sistemlerin avantajlar›n› sunan güncel birdonan›m ve yaz›l›m altyap›s› bulunmaktad›r. GE Fanuc'un çokgenifl kullan›m özelliklerine sahip PACSystems kontrolörleriproses, dijital ve hareket kontrol uygulamalar›na yönelikkontrol sistemlerinde kullan›c›lara benzersiz bir esneklikkazand›r›r. GE Fanuc'un güçlü Proficy yaz›l›m teknolojileri, tümüretim ve izleme zincirinde sa¤lad›¤› geliflmifl izlenebilirlik, analizve ERP sistemleri ile entegrasyon olanaklar› sa¤lar. Batch vekapsaml› üretim yönetim paketi ile birlikte sunulan ödüllüHMI/SCADA ve Historian teknolojileri kullan›c›lar›n prosesotomasyonu ile bilgi aras›ndaki bofllu¤u kapatmalar›n› sa¤l›yor.

STOKSTel : +90 216 4417009Fax : +90 216 4591290


OBO Bettermann “s›va üstü” statik boru uygulamalar› içingelifltirdi¤i “Quick Pipe” ürünü ile boruda kablolama ifline yenibir anlay›fl getirmifl ve boruda bir devrim yapm›flt›r. “QuickPipe” IP44 koruma seviyesi ile harici ortamlarda da kullan›labilenbir boru olmakla birlikte kapakl› özel tasar›m› sayesinde kablokanallar› gibi de kullan›labilir. Boyuna aç›l›r kapan›r kapakç›¤›sayesinde kablolamay› yaparken k›lavuz kullanmay› gerektirmez.Montaj› çok kolayd›r: Boru aç›kken kablolar› yerlefltirin, “QuickPipe”› kroflenin içinde çevirin ve montaj tamam! Kapakkendili¤inden kapan›r. Hem uygulamada büyük bir zaman veiflçilik tasarrufu sa¤lar hem de birçok ince kanal›n sa¤layamad›¤› IP 44 standard›nda estetik görünümlü bir uygulama yapmaimkan› verir. Sonradan yap›lacak ilave uygulamalar için büyükbir kolayl›k sa¤lar. “Alman Design Plus” ödüllü ve VDE ve CEsertifikal›d›r. 4 farkl› metrik ölçü seçene¤i (M16, M20, M25,M32) mevcuttur. Estetik görüntüsü, aç›k gri ve beyaz renkolanaklar› ve aksesuar seçenekleri ile tüm beklentilerinizikarfl›lar.

OBO BETTERMANNTel : +90 216 4294650Fax : +90 216 4294664


QUICK PIPE

K›lavuz Kullanmay› Gerektirmez

ÜRÜN HABERLER‹

SLI

için

: w

ww

.tim

-info

.com

/edt

adr

esin

de 2

1028

giri

niz.

SLI

için

: w

ww

.tim

-info

.com

/edt

adr

esin

de 1

9013

giri

niz.

SLI

için

: w

ww

.tim

-info

.com

/edt

adr

esin

de 2

1159

giri

niz.

H‹DROL‹K MOTORLAR

Düflük Devirli, Yüksek Torklu

Düflük devirli yüksek torkluhidrolik motorlar performans›kadar,basit ve küçük boyutlar›ile de tan›nmakta ve be¤e-nilmektedir. Bu hidrolik motor-lar›n iletim hacimleri 50 cc.den400 cc. ye kadard›r ve tümdüflük devir uygulamalar›naelverifllidir. ‹ki civata ba¤lant›l›SAE B ba¤lant› flanfl›, h›zl›de¤iflim ve kolay montaj imkan›sa¤lamaktad›r. Yüksek bas›ncadayan›kl› flaft keçesi ve gövdeiçerisine yerlefltirilmifl çekvalf,diflar› boflaltma hatt› olmaks›z›nmotordaki 75 bara kadaryüksek iç bas›nca karfl› koymaimkan› tan›maktad›r. Motorlar havan›n korozyonuna karfl› griastar boyal› olarak sat›lmaktad›r. Buradaki teknik özelliklereba¤l› olarak, hidrolik motorlar özellikle belirtilen uygulamalariçin uygundur. Sabit Makina Uygulamalar›: Plastik ve lastikenjeksiyon makineleri, a¤aç iflleme makineleri, sac ifllemetezgahlar›, maden makineleri, konveyörler, g›da ifllememakineleri. Mobil Uygulamalar: Tar›m makineleri, kald›rmamakineleri, yerüstü ve yeralt› ifl makineleri, beton mikserleri,yol süpürme makineleri, a¤ toplama makine ve ekipmanlar›,mobil a¤aç iflleme makineleri.

HATTAT OTOMOT‹V PAZARLAMATel : +90 282 7581040Fax : +90 282 7581068


Parçan›n ebad›na ve özelli¤ine uygun olarak dizayn edilenrobotik boyama makinas›; tafl›y›c› diskler üzerindeki aparatlaradizilmifl olan parçan›n robot önünde step kontrollü olarakdurmas› ve robotun parçay› görerek hareketi neticesinde disküzerindeki parçalar›n kendi ekseni etraf›nda dönmesi ile boyamaifllemi yap›lmaktad›r. Parça yap›s› göz önüne al›narak roboth›z› ve aparat dönüfl yönleri ayarlanabilir. Plc kontrol sisteminesahip olan makine, operatör panelinden ayarlar ve konveyörün,aparat diskinin ve robotun hareket kabiliyetleri de¤ifltirilebilir.Parça çeflitlili¤ine göre plc'de uygulanan programlar haf›zadasaklanabilir. Yafl boya kabini superdeli yada kuru filtreli olarakyap›labilir. Su perdeli yafl boya kabinlerinde, kabin gövdesipaslanmaz sacdan yap›lmakta, parça üzerine tutunamayanboya partekülleri su perdesi ve fan vas›tas› ile ortamdanuzaklaflt›r›lmaktad›r. Boya uygulamas› yap›lan parçalar dahasonra kurutma f›r›n›ndan geçirilerek kurutulur. Kurutulanparçalar daha sonra yükleme bölgesine yak›n boflaltmabölümüne gelerek boflalt›l›r.

ELS‹SAN MAK‹NETel : +90 224 3841065Fax : +90 224 3841068


ROBOT‹K BOYAMA MAK‹NASI

PLC Kontrol Sistemli

ÜRÜN HABERLER‹

33KASIM-ARALIK 2007

Endüstriyel elektrik & elektronik

WAGO raya monte edilebilir busbar sistemiekranlaman›n en do¤ru noktada olmas›n›sa¤lamak için gelifltirilmifltir.

WAGO Ekranlamave ekranlama tafl›y›c›

modülleri

WAGO ELEKTRON‹KTel : +90 216 4721133Fax : +90 216 4729910


Standard busbar (10 x 3mm ve 18 x 3mm) montaj ray›na tak›lan klemensler ile birliktekullan›labilir. Bir üst versiyonu WAGO-I/O-SYSTEM modülleri ile birlikte kullan›labilir.

Yeni yayl› ba¤lant›l› WAGO 791 Serisi ekranlama klemensleri kullan›lan kablonun kesitindenve kullan›c›dan ba¤›ms›z olarak kaliteli bir ba¤lant› sa¤lar. Sistem tüm kablo kesitlerine cevapverebilecek kabiliyete (1.5 - 6.5mm, 5 - 11mm, 10 - 17mm, 16 - 24mm) sahiptir. S›kmabirimi her hangi bir alet kullanmadan tak›labilir ve ç›kar›labilir.Daha da önemlisi örgüekranlama ve bara aras›ndaki temas, s›kma yay›n›n hareketi ile otomatik olarak ba¤lan›r.S›kma ünitesi 10 x 3mm ve 18 x 3mm busbar ile kullan›labilir.

Ekranlama modülleri s›kça montajray›n›n ba¤lant› noktas›na ve çevresinemonte edilir. Bu yüzden WAGO rayamonte edilebilir busbar sistemiekranlaman›n en do¤ru noktadaolmas›n› sa¤lamak için gelifltirilmifltir.Bu ekranlaman›n h›zl› ve kolayyap›lmas›n› da sa¤lar.

WAGO ekranlama ba¤lant› sistemi s›k›flt›rma birimi kablonun ekranlamas›z bölümüne çok yaklaflt›r›labilece¤inden oldukçaetkindir.

Ek olarak, yay parças› örgüde herhangi bir deformasyon olmas› durumunda iyi elektrik ba¤lant›s› ve dengeleme sa¤layan s›kmayata¤›n›n parças›d›r. Sistem ayr›ca k›smi bir burkulmaz fleklinde hareket eder.

WAGO ekranlama ürünleri 0-8 mm, 7 - 16mm, 6 - 24mm, 22 - 40 mm aral›klar›nda mevcuttur. Negatif ekranlama bast›rmas›ekteki grafikten de görülece¤i flekilde son derece etkin bir çözüm sunar. Makine ve proses uygulamalar›nda pek çok gürültüprobleminin çözümü olarak WAGO ekranlama klemensleri.

34KASIM-ARALIK

2007


EN-KO Elektronik, jeneratör kontrolcihazlar›na bir yenisini ekliyor. Jeneratörüreticilerinin ihtiyaç duydu¤u maliyet düflürücüseçeneklerden biri olan otomatik transferbirimleri Kas›m 2007'de üretime geçecek.EN-KO'nun deneyimli mühendisleritaraf›ndan tasarlanm›fl mikroifllemci temellicihaz, yükü flebeke veya jeneratöre transferetmek için kullan›l›r. Bunun için cihaz, 3 fazda,flebeke ve jeneratörün gerilim ve frekansde¤erlerine bakar. Gerekti¤i durumlardajeneratöre “remote start” sinyali de yollayarakjeneratörün çal›flmas›n› sa¤lar. ATS1.0 modeliekonomik uygulamalar için yedek girifl veç›k›fllar› olan ATS1.1 ise PLC benzeriçal›flmalar› destekleyebilecek flekildetasarlanm›flt›r. ATS1.0'da 29, ATS1.1'de 39adet parametre ön panelde bulunan butonlarve say›sal gösterge arac›l›¤› ile kolayl›klaayarlanabilmektedir.



Fraser IONSTROM Ser is i yüksekperformansl› bar tip statik eleminatörler,birçok sektörde problem oluflturan yüksekstatik gerilimleri güvenli, kolay ve h›zl› birflekilde nötrilize etmek için tasarlanm›flürünlerdir. Avantajlar›; En geliflmifl ve en sonant i - s ta t ik teknolo j i , e lektrod laradokundu¤unuzda çarp›lmay› engelleyengüvenlik devresi, 1 m den fazla etki alan›,Frekans, polarite ve güç kontrol imkan›, Slottip kolay montaj, De¤ifltirilebilir antistatikelektrodlar, 10 m ye kadar seri ba¤lant›imkan›, Bir kontrol ünitesi ile 4 barbesleyebilme. Fraser Ionstrom serisi pulsedc statik eleminatörler; otomotiv, ilaç, ambalaj,plastik, matbaa, paketleme, elektronik vedi¤er bir çok sektörde statik problemlerinizeçözüm oluflturacakt›r.

S‹MTEKNOTel : +90 212 5376274Fax : +90 212 5376276


Astronomik röleüretimine bafllayanBopa E lektr ik ,yaklafl›k 2 y›l sürenAr-Ge çal›flmalar›sonucunda, gerçekanlamda güneflindo¤ufl ve bat›fl›n›hesaplayan algo-ritma ile çal›flan astronomik röle imalat›nabafllad›. Astronomik Röle tamam›yla Avrupastandartlar›nda üretilmekte, elektronikürünlerdeki tüm kompanentler ROSS uyumluolarak kullan›lmaktad›r. Astronomik Röle ile yap›lan ayd›nlatmalarda fotosel röledendolay› meydana gelen elektrik kay›plar› s›f›raindirilmifltir. Astronomik Rölede güneflindo¤ufl bat›fl süreleri üzerinde yap›labilengecikme ayarlamalar› ile daha geç veya dahaerken devreye girmesi sa¤lanabilmektedir.Cihaz, flifreli olmas› sebebiyle yetkin olmayankiflilerin kullan›m olana¤›n›n ortadankald›rmaktad›r.

BOPA ELEKTR‹KTel : +90 262 5823109Fax : +90 262 5823069


OTOMAT‹K TRANSFER PANEL‹

Jeneratör Transfer Paneli

Seri haberleflme sayesinde uzaktan okumayaizin veren iki tarifeli sayaç standard›na uygunolarak aktif, reaktif ölçüm yapabilen ray tipisüzme sayaçt›r. Beslemesi ölçüm için kullan›langirifllerle ayn› oldu¤undan harici bir beslemeyegerek kalmamaktad›r. Birbirlerine seri olarakba¤lanm›fl NPM50 serisi süzme sayaçlar›üzerinde enerji izleme yaz›l›m› olan birmerkezi istasyon taraf›ndan sürekli olarakizlenerek, enerji maliyet hesab› yap›labilir veotomatik faturaland›rma sistemi kurabilir.NPM50 serisi süzme sayaçlar› birbirleriyleve enerji faturalama merkeziyle RS485 vePuls ile haberleflebilir.

AKT‹F MÜHEND‹SL‹KTel : +90 216 3279320Fax : +90 216 3279321


KES‹NT‹S‹Z GÜÇ KAYNAKLARI

IGBT Do¤rultuculu

STAT‹K ELEM‹NATÖRLER

Bar Tip

SÜZME SAYAÇLAR

Hem Sayaç Hem Analizör

KABLOLAR

Halojensiz, Alev ‹letmeyen

ASTRONOM‹K RÖLE

Avrupa Standartlar›nda

Hes Kablo'nun üretimi olan 300/500V anmagerilimli halojensiz, alev iletmeyen, çok damarl›,bak›r i letkenl i kablolar VDE 0250standartlar›na sahiptirler. Bu kablolar›nmaksimum çal›flma s›cakl›¤› 70°C olup,maksimum k›sa devre s›cakl›¤› 160°C (max.5 sn.).'dir. Bu kablolar oteller, okullar, yüksekbinalar, hastaneler, bilgi ifllem merkezleri veinsanlar›n yo¤un olarak bulundu¤u iflmerkezleri ile yang›na hassas bölgelerdekullan›l›r. Kablolar›n yap›s› flu flekildedir: 1 Birveya çok telli bak›r iletken, 2 HFFR izole, 3HFFR Dolgu, 4 HFFR d›fl k›l›f.

HES KABLOTel : +90 352 4422540Fax : +90 352 4422550


Ene l , yen i nes i ltekno lo j i s i IGBTdo¤rultuculu kesintisizgüç kaynaklar ›y las›n›rlar› zorluyor! 0.99o l a n g i r i fl g ü çfaktörüyle elektrikfaturalar›n›z›n bedelidü fle r ken , kom-panzasyon panosuzorunlulu¤u da orta-dan kalk›yor. %5 dendüflük g ir ifl ak ›mharmonik seviyesi ilegiriflten sinüsoidalak›m çekilirken, filtrekullan›m ihtiyac›na da son veriyor. Trafosuzüretilen düflük hacimli kompakt yap›dakicihazlar % 94'lere ulaflan verimleriyle enerjitasarrufunu da destekliyor. %100 yerli üretimEnel IGBT do¤rultuculu güç kaynaklar›,bilgisayarlar ve serverlar, t›bbi cihazlar, kontrolve otomasyon sistemleri, CNC tak›mtezgahlar›, haberleflme sistemleri, güvenlikve alarm sistemleri ve daha pek çokuygulamada güvenilir ve kesintisiz enerji içinkullan›lmaktad›r.

ENEL ENERGYTel : +90 216 4844050Fax : +90 216 4844051


KONTROL C‹HAZI

Programlanabilir Kontrol Cihaz›

ISO-9001 ve CE belgesi sahibi GEFRAN'›n 600 Serisi KontrolCihazlar›, Elsim taraf›ndan pazarlanmaya ve projelerindekullan›lmaya bafllanm›flt›r. Cihaz›n özellikleri; Seçilebilir veprogramlanabilir girifl; Termokupl, PT100, RTD, NTCCGA,Seçilebilir ve programlanabilir digital, Is›tma/so¤utma fonksiyonuve fan kontrolü, Programlanabilir alarm ç›k›fl›, Seçilebilir veprogramlanabilir analog girifl ve ç›k›fllar (0, 10 V, 4-20 mA),Ak›m trafosu girifli, Self-tuning, Auto-tuning, Soft-start,Manuel/Otomatik çal›flma, ModBUS RTU haberleflmeprotokolü, Windows arayüzlü program› ile bilgisayar üzerindenprogramlanabilme fleklinde s›ralanabilir. Ürünün uygulamaalanlar›; Ekstruder Hatlar›, Plastik Enjeksiyon, Paketlememakinalar›, F›r›nlar, Kauçuk Hatlar›, ‹klimlendirme Sistemleri,Seramik Kurutma Hatlar›, Boyama Tesisleri.

ELS‹M ELEKTROTEKN‹KTel : +90 212 2827580Fax: +90 212 2827581


35KASIM-ARALIK2007


Yeni elektronik afl›r› ak›m rölesiSirius 3RB2, 0,1 A'dan 630 A'yakadar aral›ks›z bir tesis ve motorgüvenli¤i sa¤lar. Buna karfl›n standarttermik rölelere göre varyasyonçeflitlili¤i % 90 azalt›lm›flt›r. Termikayar sahas › 1 :4 oran ›ndabelirlenmifltir. Ayr›ca 3RB20/3RB21elektronik termik röle, ›s›nmayakarfl› son derece güvenli olaraktasarlanm›flt›r. Elektronik afl›r› ak›mrölesi 3RB20, normal yol alma s›n›f› CLASS 10 ve a¤›r yol alma s›n›f›CLASS 20 s›n›flar›na uygundur. 3RB21 elektronik termik rölede iseaçma s›n›flar› CLASS 5, 10, 20 ve 30 olarak cihaz›n üstünden seçilebilir.Ayr›ca, toprak kaça¤› alg›lamas› da mevcuttur. Bu sayede elektriktüketen cihazlar ve tesisler, izolasyon ve neme karfl› daha da duyarl›olurlar. Ayar sahalar› 1:10 oran›nda belirlenmifl 3RB22 elektronikafl›r› ak›m röleleri de (monostabil yard›mc› kontaklar›yla) ve 3RB23(bistabil yard›mc› kontaklar›yla) kullan›c›lar›n ve tesislerinin dahakapsaml› güvenli¤ini sa¤larlar. Motor ak›m›na ba¤l› bir ak›m alg›lamamodülü ve motor ak›m›ndan ba¤›ms›z bir de¤erlendirme modülübu cihazlarda bulunmaktad›r. De¤erlendirme modülüne PTC alg›lay›c›ba¤lanabilir ve böylece ›s› do¤rudan motor sarg›s›nda ölçülebilir.Motor güvenli¤i tam olarak bu sayede sa¤lanm›fl olur. Ba¤lant›klemensleri cihazlar›n boyutuna da ba¤l› olarak de¤iflmektedir. Vidal›ba¤lant› seçene¤i ile vidas›z ba¤lant› tekni¤i olan “Cage Clamp “ba¤lant› tekni¤i müflterilerimizin kullan›m›na sunulmufltur.

SIEMENSTel : +90 216 4592000Fax : +90 216 4592011


ELEKTRON‹K AfiIRI AKIM RÖLES‹

Eksiksiz Tesis ve Motor Korumas›

Termik Manyetik fialterler,üzerlerinde termik ve manyetikkoruma özelli¤i bulunduran alçakgerilim devre kesicileridir. Devrekesiciler, normal devre flartlar›ndadevrenin ak›m›n› açma vekapamaya, k›sa devre ve afl›r›yüklenme gibi normal olmayandevre flartlar›nda devrenin ak›m›n›otomatik olarak kesmeye yarayanm e k a n i k a ç m a k a p a m adüzenekleridir. fialterlerde TermikKoruma : Termik koruma, bi-metalad› verilen s›cakl›k karfl›s›nda uzamakatsay›lar› farkl› iki metalinpreslenmesi ile oluflur.Uzamakatsay›s› fazla olan metal, uzama katsay›s› az olan metale do¤rubükülür, bu prensipten yararlan›larak klasik tip flalterler imal edilirler.fialterlerde Manyetik Koruma : Devreden geçen afl›r› ak›m sonucumanyetik mekanizman›n bulundu¤u yerde afl›r› ak›mdan dolay›manyetik alan oluflur. Manyetik alan›n oluflturdu¤u manyetik ak›mekanizmay› harekete geçirerek flalteri açt›r›r ve sistemi devre d›fl›b›rak›r, böylelikle sistem açm›fl olur. fialterlerde manyetik korumaifl levi sa¤ el prensibinden yarar lan› larak oluflturulur .

S‹GMA ELEKTR‹KTel : +90 216 4297201Fax : +90 216 4844101


TERM‹K MANYET‹K fiALTER ( MCCB )

Termik ve Manyetik Koruma


REO Sinüzoidal Filtre Plus++, sadece motora giden hatbesleme kablolar› üzerinde de¤il ayn› zamanda topraklamailetkenleri üzerindeki interferans›n (kar›flt›r›c› sinyalleri)bast›r›lmas›na da imkân verir. REO Sinüzoidal filtre Plus++ayn› zamanda, DC-link'e giren tafl›y›c› ak›mlar› dadestekleyerek besler böylece bunlara mekanik aksamdaherhangi bir hasara yol açmazlar.REO Sinüzoidal filtre Plus++, emniyetli bir sürekli mekanik(hareket) gücü ve güvenilirli¤in gerekli oldu¤u her çeflituygulamada kullan›labilir.

Plus++Sinüzoidal Filtre

OTOMAT‹K JENERATÖR KONTROL PANEL‹

RS232 Ba¤lant›l› Yeni Ürün

EN-KO Elektronik, kenditasar›m› olan ve jeneratörüret ic i ler i taraf ›ndanbe¤enilmekte olan AMF4.0ürününe RS232 ba¤lant›s›n›ekledi. AMF4.0E jeneratörkontrol ünitesi, jeneratörüno t o m a t i k o l a r a kça l › fl t › r › lab i lmes i iç ingereken tüm fonksiyonlar›s unan m ik ro i fl l emc ikontrollü bir üründür. Kullan›c›n›n iste¤ine ba¤l› olarak otomatik,manüel veya test modlar›nda çal›flabilmektedir. Cihaz birjeneratör panosunda bulunan göstergeleri üzerinde toplayarakpano maliyetini düflürür ve analog göstergeler yerine bilgilerisay›sal olarak sunar. Cihaz üzerindeki göstergelerde, 3 fazflebeke ve jeneratör voltajlar›, 3 faz jeneratör ak›m›, jeneratörve flebeke frekanslar›, akü voltaj›, motor çal›flma saati, analogmotor ya¤ bas›nç ve hararet ölçümleri say›sal olarakverilmektedir. AMF4.0'dan farkl› olarak AMF4.0E'de bulunanRS232 ba¤lant›s› sayesinde bir PC ile cihaz›n tüm parametreayarlar›n›n yap›lmas› ve jeneratör çal›flma de¤erlerininizlenebilirli¤i sa¤lanm›flt›r. Güç ölçümü gibi baflka yeniliklerinde bulundu¤u ürünün üretimine Ocak 2008'de bafllanacakt›r.



36KASIM-ARALIK

2007


Duvar tipi kabinetler 19 inch standartlar›ndacihazlar›n ba¤lanabilece¤i sa¤lam, estetik vetüm ihtiyaçlar› karfl›layabilecek flekilde imaledilir. Ön kap› 135 derece aç›labilen 4 mmtemperli, rodajli fume cam, sökülebilir vekilitlenebilir yan kapaklar, 10 inch ve 19 inchseçenekleri ve sökülebilir arka kapak cihaz›nözellikleri aras›ndad›r. Yan kapaklar sökülebilirve aç›labilir olup t›rnakl› sürgü kilit geçmesiile birlikte ayr›ca anahtarla kitlenebilir. RAL9005 ve RAL 7035 renk seçeneklerimevcuttur. Çelik sac malzemeden imal bukabinetler istenildi¤inde havaland›rma fan›baglant›s› ile sunulur.

GÜNKO INDUSTRIALTel : +90 216 5950652Fax : +90 216 5950784


PROFIBUS CAN KABLOLAR

40 Metrelik Uzakl›klarda 1Mbit/s

TAMGAWA-RESOLVER'LER

F›rças›z Çözücü

19 INCH DUVAR T‹P‹ KAB‹NET

Çelik Sac Malzemeden

Smartsyn, yeni tiptef›rças›z resolverleryeni ad›d›r. Çözücüolarak kendi do¤alkarakter ist ik ler ivard›r. Örne¤inbak›m istemeyenf›rças›z bir tasar›m,gürültüye, titreflime,flok ve yükseks›cakl›¤a dayan›kl›d›r.Ç ö z ü c ü , A Cvoltaj›n› flaft›n aç›l› pozisyonuna göre ç›karanrotatif bir transformatördür. Farkl› sarmatiplerinde BRX ve BRT olmak üzere iki tipçözücü vard›r. BRX çözücü, rotor sarg›yaAC voltaj›yla tahrik edilir ve statör sarg›lar›n›nsinüs ve kosinüs voltajlar›n› dönme aç›s›yla do¤ru orant›l› olarak ç›kar›r. BRT çözücü,

statör sarg›ya giden sinüs ve kosinüsvoltajlar›yla tahrik edilir ve ile orant›l› olarakbir sinüs voltaj faz-de¤iflimli rotor sarg›s›ndanç›kar›r. Uygulama alanlar›; F›rças›z motorlar›nkomütasyonu, Servo sistemlerinin geribesleme sensörü, Robotlar, Makine aletleri,Havac›l›k ve uzay sanayi servo sistemleri,Sert çevre koflullar›n›n oldu¤u di¤er ortamlar

SIMEKSTel : +90 212 2205358Fax : +90 212 2203424


ENDÜSTR‹ GÜNDEM‹

A' dan Z' ye Elektrik, Elektronik, Ayd›nlatmasektörlerini bünyesinde bulunduran WEM2007 (Elektrik, Ayd›nlatma, Elektronik, Makine)fuarlar›n›n ikincisi 15-18 Kas›m tarihlerinde,18,000 m2 alanda, ‹stanbul Fuar Merkezinde9-10-11. hollerde düzenleniyor. Birincisi geçeny›l düzenlenerek 32 ülkeden ve Türkiye'nin51 ilinden 27.000 civar›nda nitelikli ziyaretçiçeken WEM fuarlar› 12.000 m2'lik bir alandayap›lm›flt›. Bu y›l ise 413 yerli ve yabanc›kat›l›mc› firma ile gerçekleflecek olan bu fuardaziyaretçi say›s›n›n 103.000 'i aflmas› bekleniyor.Fuar› ziyaret edecek olan yabanc› ziyaretçilerintesbitleri ise fuar öncesi yap›lan 4 y›ll›k yo¤unbir çal›flma ile ülkelerinde yap›larak, tümmasraflar› Ad›m Fuarc›l›k taraf›ndan karfl›lanm›fl.

“Tüm sektörümüzü WEM Fuar› çat›s› alt›ndauzun soluklu yürüyüfle davet ediyoruz.Yan›m›zdan ayr›lmamaya devam edin. Hem

siz kazançl› ç›kacaks›n›z, hem ülkemiz hem degelece¤imiz kazançl› ve karl› ç›kacakt›r.“slogan›yla yola ç›kan ve fuar› ziyaret edenlerinsektörle ilgili olmas› konusunda titizlik gösterenAd›m Fuarc›l›k bu y›l da fuar alan›nakendili¤inden gelen ziyaretçilerden sektörleilgili olup olmad›klar› konusunda kartvizittalep edilerek fuar alan›na al›yor.

‹hracata f›rsatlar›n›n do¤du¤u WEM 2007fuarlar›nda 26 Türk firmas› da yepyeni ürün- lerinin ilk tan›t›mlar›n› yap›yor.

Ifl›l ›fl›l standlar›n yer ald›¤› WEM fuarlar› busene fuar aç›l›fl gününde terörü protestoetmek amac›yla tüm fuar alanlar›n›n flalterleriniindirip ard›ndan bafllayan ‹stiklal Marfl› ileyeniden ayd›nl›¤a kavuflturarak, vatan milletsevgisi olduça bu karanl›klar›n Türkiye içingeçici oldu¤u mesaj›n› veriyor.

Thomas Endüstriyel Medya olarak Ad›mFuarc›l›¤a verdi¤i tüm de¤erli hizmetlerindenötürü teflekkür ederiz.

SL

I içi

n :

ww

w.ti

m-in

fo.co

m/e

dt a

dres

inde

196

61 g

irini

z.

WEM 2007 (Elektrik, Ayd›nlatma, Elektronik,Makine) fuarlar›n›n ikincisi 15-18 Kas›m tarihlerinde,18,000 m2 alanda, ‹stanbul Fuar Merkezinde 9-10-11. hollerde düzenleniyor.

Wem 2007 2. ElektrikElektronik Ayd›nlatma

ve Makine Fuar›

Sevinç ÜnsalSorumlu Müdür

ÜRÜN HABERLER‹

38KASIM-ARALIK

2007

SLI için : www.tim-info.com/edt adresinde 19215 giriniz. SLI için : www.tim-info.com/edt adresinde 18951 giriniz.

Makine ve tak›m imalatç›lar› iflçigüvenl i¤ in i sa¤ lanmak iç inkulland›klar› pnömatik devrelerdemaksimum güvenlik tedbirleriaramaktad›rlar. Dünyan›n pnömatikdevi SMC'nin mühendisleri yenigelifltirdikleri çift el emniyet valfserisi VR51 ile bu soruna da çözümbulmufllard›r. Preslerde dahil olmaküzere tüm pnömatik sistemlerdegüvenli¤i sa¤lamak için dizaynedilmifl olan VR51 serisi, basit olarakiki girifl ve bir ç›k›fl içermektedir. Bu da ifllem yapabilmek için operatörüniki elini birden kullanmas›n› ve bu sayede ellerini tehlikeli bölgelerdenuzak tutmas›n› sa¤lamaktad›r. VR51 serisinde ç›k›fl alabilmek için ikielin de en geç 0.5 sn. gecikmeyle iki butona basm›fl olmas›gerekmektedir. Ayr›ca ç›k›fl sadece bu butonlara bas›l› oldu¤u süreceal›nabilmektedir. E¤er sinyallerden biri k›sa bir süreli¤ine de olsakesilirse, valf otomatik olarak kapan›r ve tekrar aç›labilmesi için ikisinyalin de tekrar sa¤lanmas› gerekir. Ba¤lant› kolayl›¤› sa¤lamas› içinSMC'nin ø6 mm. çap›ndaki otomatik rakorlar› valfin üzerinde dahiliolarak gelmektedir. VR51 serisi EC normlar›n› desteklemektedir.Ayr›ca Avrupa EN574 güvelik koflullar›n› da sa¤lamaktad›r.



DC FIRÇASIZ MOTORLAR

Sensörlü

Baldor'un BSM25 ve BSM33 serisiHall sensörlü f›rças›z DC motorlar›,makina tasar›mc›lar› için f›rças›zteknolojinin faydalar›n› sa¤lamaklabirlikte sessiz çal›flma, daha küçükboyut, tam bak›ms›z uzun kullan›mömrü sunmaktad›r. Baldor f›rças›zDC motorun kalite ve güvenirlili¤idünya çap›ndaki say›s›z uygulamalarda kendini kan›tlam›flt›r. BSM25ve BSM33 serileri 0.25HP'den 3HP gücüne kadar olup 320V DCbara geriliminde 1800RPM'lik h›z sa¤lamaktad›r. Bu motorlar zorluçevre flartlar›na karfl› toleransl› ve uygulamadaki yüksek h›zgereksinimlerine cevap verebilecek performansa sahiptirler. Baldorf›rças›z motorlar rotor üzerinde sürekli m›knat›slara ve stator üzerindesarg›lara sahiptir. Stator bobinleri rotoru çevreleyecek flekildeyerlefltirilmifltir. Elektronik komütasyon tekni¤i ile bobinler uygunzamanlama ile enerjilendirildi¤inde rotor dönmeye bafllar. Özellikleri:Sürekli a¤›r yük koflullarda çal›flabilme, Yüksek enerji kapasiteli Neodimm›knat›slar, Yüksek ak›mlara ve gerilim atlamalar›na karfl› izolasyon,Hall sensör geri besleme - uzun ömür ve uygulamada dayan›kl›l›k,Tamamen kapal› havaland›rmas›z muhafaza, 0-40°C aras› çal›flmas›cakl›¤›, UL/CE/cUL.

M‹KROHOST S‹STEMTel : +90 212 8869778Fax : +90 212 8869769


Ç‹FT EL EMN‹YET VALF‹

Operatörün Güvenli¤i ‹çin

ÜRÜN HABERLER‹

39KASIM-ARALIK2007


SU BANYOLARI

Tam Dijital Göstergeli

Lab Companion flirketinin YEN‹Su Banyolar› Ürün çeflitlili¤i,100° C'ye kadar bir s›cakl›k, ±0.1° C'ye kadar hassasiyet vetam Dijital Göstergeleriyle PIDMikro ‹fllemci Kontrollerinisunmaktad›r ‹lave özellikler ise,Gecikmel i Çal ›flt ›rma veDurdurmal› ProgramlanabilirZaman ayar›, S›cakl›k için üçadet bellek ayar›, daha iyi birs›cakl›k efl da¤›l›m› için Patentli“Uyarma Sistemini”, Tahliye Valf›n› ve dahas›n› içermektedir. LabCompanion ürün çeflitlili¤i, 3.5 litreden 20 litre kapasiteye var›ncayadek pek çok modeli sunmakta olup, her bir odac›k için, ayr› ayr›s›cakl›k denetleyicili ‹kili Banyo Modellerini içermektedir. Banyoodac›klar›, suyun ya da silikonlu ak›flkanlar›n kullan›m›na izin verenPaslanmaz Çelikten yap›lm›flt›r. Emniyet özellikleri, Afl›r›-S›cakl›kS›n›rlay›c›lar›n› ve Alarm göstergelerini içermektedir. Muhtelifaksesuarlar ise, fleffaf Gable Örtülerini, Yass› SUS Örtülerini, Açma-Halkal› Kapaklar›, test tüpü raflar›n›, Yayl› Tel Raflar› ve Yar›-Rafl›Ayarlay›c›lar› içermektedir.

JEIO TECH, ABDTel : +1 847 298 6613Fax : +1 847 699 8487


Müflterileri için verimlili¤i artt›rmay› hedefalan WEG,birçok yenili¤i biraradabulunduran, üç fazl› indüksiyon motorkontrolünde, son teknoloji ürünü, CFW11i piyasaya sürdü. IGBT lerin tamamenkorunmas›n› sa¤layan, ›s› yayan kanallar›nve iç hava s›cakl›¤›n›n görüntülenmesineolanak veren ak›ll› ›s›l yönetim sistemi CFW11 in özelliklerini anlat›rken sadece birbafllang›ç. Kullan›m›na en büyük kolayl›ktan›yan di¤er bir özellik ise, tak çal›flt›rteknolojisi ile çal›flmas›. Cihaz, kullan›lanopsiyon ve aksesuarlar› otomatik olaraktan›r ve yap›land›r›r. Bu sayede manuel yap›land›rmaya gerek kalmadankolay ve güvenli bir kurulum sa¤lar. USB ba¤lant›s› ile SUPERDRIVEprogram› kullan›larak sürücü yaz›l›m› bir bilgisayar yard›m›yla kolayl›klagüncellefltirilebilir. DC bara indüktörleri sayesinde, harmonikleri IEC61000-3-12 standart›na göre filtrelemesini sa¤layarak, ayr›ca hatreaktörü kullan›m›na gerek duyulmaz. Tüm bunalar›n yan› s›ra standartüretimdeki dahili haf›za kart› kullan›c›ya PLC 'ye gerek kalmadanfonksiyonlar› gerçeklefltirmesine olanak tan›r. Normal ve a¤›r flartoranlar› optimal olarak tüm yük çeflitlerine uyum sa¤lar.

DAL ELEKTR‹KTel : +90 212 4515605Fax : +90 212 4515635


HIZ KONTROL C‹HAZI

Üç Fazl› ‹ndüksiyon Motor Sürücüsü

Do¤ufl Vana, içme suyu flebekelerindekullan›lmaya en uygun çözümügelifltirdi: WRAS ‹çme Suyu Onayl›Elastomer Yatakl› Sürgülü Vana. Buürünü standart sürgülü vanalardanay›ran en önemli özelli¤i, klapeyevulkanize edilmifl kauçuk yata¤a sahipolmas›d›r. Bu sayede klapedeki metalyüzeyin d›fl ortam ile temas› kesilirve korozyon sorunu ortadan kalkar. Üründe klape oturma yata¤›bulunmad›¤› için metal yatakl› sürgülüvanalarda oluflan pislik birikmesi vetam kapanmama gibi sorunlar önlenir ve tam s›zd›rmazl›ksa¤lan›r. ‹ngiltere'deki özel laboratuarlardaki testler sonucundabu ürünün içme suyuna uygun oldu¤u, ürünün herhangi birkoku veya partikül salg›lamad›¤› onaylanm›flt›r. Ayn› zamandainsan sa¤l›¤›na zararl› bir madde içermedi¤i ve bakteri oluflumunayol açacak bir koflul yaratmad›¤› kan›tlanm›flt›r. WRAS onay›nailaven ürün, içme suyu onayl› epoksi boya ile kaplanmaktad›r. Do¤ufl Vana, Elastomer Vanalar› Ø40 - 350 mm boyutlar›ndamüflterilerine sunmaktad›r.

DO⁄Ufi VANATel : +90 232 4332356Fax : +90 232 4580896


ELASTOMER SÜRGÜLÜ VANA

WRAS ‹çme Suyu Onayl›

ÜRÜN HABERLER‹

40KASIM-ARALIK

2007

UZAKTAN PLC BAKIMI VE ALARMI

Kompakt Programlanabilir Endüstriyel Yönlendirici

eWON2001, “ programlanabilir endüstriyelyönlendiriciler (PIR) “ olarak bilinenEthernet/‹nternet a¤ geçitlerinin (MODBUSTCP / MODBUS RTU, XIP / UNITE,Ethernet IP / DF1, FINS TCP / FINS Hostlink,ISO TCP / PPI-MPI, VCOM / ASCII, …)tamam›na yak›n›n kompakt bir versiyonudur.Web sayfas› yard›m› ile kolayca konfi-gürasyonu yap›labilir. Internet Explorer, FTPclient, SNMP Manager, Mail Recipient…gibiyayg›n olarak bulunan yaz› l ›mlar›nkullan›lmas›na imkan verir. Teleservis özelli¤ikullan›larak PSTN, ISDN ya da GSM/GPRSile internet üzerinden veya birebir olarakuzaktan PLC ve di¤er cihazlar›n›za eriflimve bak›m mümkündür. Bu özellik ileprogramlama portu veya Ethernetsoketinden PLC veya cihaz›n›z›n uygulamas›n›uzaktan izleyebilir ve standart webbrowserlar kullanarak online olarakmüdahalede bulunabilirsiniz. Sisteminizdekisorunlara müdahale etmeniz için SMS,e-posta uyar›s›, SNMP gibi bir çok alarmgönderme özel l ik ler ine sahipt ir .

EM‹KON OTOMASYONTel : +90 216 4642584Fax : +90 216 4642586


MODÜLER PANO T‹P‹ SÜRÜCÜ

45-1000 Kw Güçleri Aras›

Daha çok yüksek güçlerde kullan›lmaya yöneliküretilen Powerdrive sürücü; do¤rultucu, IGBTve so¤utma modüllerinin modüler bir flase üzerineya da standart bir panonun içine yerlefltirilmesifleklinde dizayn edilmifltir. Sürücü, ön panelüzerindeki dokunmatik kullan›c› ara yüzü ile yada PowerSoft isimli yaz›l›mla bilgisayar yard›m›ile programlan›r. PowerSoft kolay programlamayapmas› için kullan›c›ya uygu-lamalara yönelikhaz›r makro avantajlar› sunar ve seçilenuygulamaya göre programlanmas› gerekenparametreleri kullan›c›ya bildirir. Powerdrivesürücü sahip oldu¤u kontrol modlar›yla: asenkronmotorlar›, servo motorlar› ve senkron motorlar›de¤iflik geri besleme elemanlar›na sahip olsalarbile sürebilme kapasitesine sahiptir. Sürücününen önemli özelli¤i sahip oldu¤u diagnostic menüyard›m› ile tüm parçalar›n› kendi kendine testedebilmesidir. Bu test düflük gerilim seviyelerindeyap›ld›¤› için, sürücünün herhangi bir modülünün test s›ras›ndaar›zalanmas›na imkan yoktur. Bu özellik sayesinde sürücü,herhangi bir teknik problem oldu¤unda kendi ekspertizinikendi yapabilir.

LEROY SOMER, TÜRK‹YETel : +90 216 5773107Fax : +90 216 5750038


ÜRÜN HABERLER‹

41KASIM-ARALIK2007


Diflli Kauçuk Kompansatörlerin özellikleri fluflekilde s›ralan›r. Maksimum iflletme bas›nc›:PN10, ‹flletme s›cakl›¤›: EPDM: -30C / +130C,NBR: -10C / +100C, Viton: -25C / +180C.Kompansatörlerin montaj yönü: Yatay, yukar›do¤ru ak›fl olan dikey ve e¤ik hatlardakullan›l›r.Uzun süreli verimli çal›flma için yataymonte flekli önerilir. Ak›fl Yönü her ikiyöndendir. Diflli Kauçuk Kompansatörlerinkullan›m alanlar›: su, s›cak su, deniz suyu,ya¤lar, alkali ak›flkanlar fleklinde s›ralanabilir.Bu kompensatörler çift borulu, döner tipboruludur. Gaz hatlar›nda kullan›lmamal›d›r.

FABER VANATel : +90 212 4862000Fax : +90 212 4854840


USB RS-485 ÇEV‹R‹C‹

Kolay ve H›zl› Data Haberleflmesi

D‹fiL‹ KAUÇUK KOMPANSATÖRLER

Çift ve Döner Tip Borulu

VFD-USB01 kullan›fll› RS-485--USB çeviriciolup, harici güç kayna¤› kullan›lmas›na veherhangi özel bir ayar yap›lmas›na ihtiyaçduymaz. 75~115.2 kbps genifl baud h›zlar›n›destekler, otomatik data yönü de¤iflimi sa¤lar.Bununla beraber RJ-45 konnektörü sayesindekullan›c›ya kolay RS-485 ba¤lant›s› sa¤lar.Küçük boyutu, plug & play ve hot swapözelli¤i ile PC'den DELTA EMBU ürünlerineve USB/RS-485 çevrimi gerektiren tümuygulamalarda kolayca ba¤lanabilir. Haricigüç kayna¤› gerektirmez, 3000V DC izolasyonvoltaj›, RJ-45(8 pin) konektör, USB V2.0özelliklerine tamamen uyumludur, RS-485Half-Duplex iletiflimi destekler.

F.A.S.T FABR‹KA AYGITLARITel : +90 216 5749434Fax : +90 216 5741660


OPTO-ELECTRON‹K ENKODERLER

Osicoder

Yeni Telemecanique Osicoder enkoderler,Telemecanique PLC ve h›z kontrol cihazlar›ile bir sinerji içinde haberleflme a¤lar›na aç›kt›r.Ayn› zamanda kolay parametrelendirilebilmeözelli¤i sayesinde çözünürlük seçilmesi veayarlanmas› son derece kolayd›r. Ayr›caartt›r›lm›fl performanslar› ve dayan›kl› yap›lar›gözard› edilemez özellikleri aras›ndad›r.CANopen ve PROFIBUS-DP endüstriyelhaberleflme a¤lar›na aç›kt›r ve Sycon yaz›l›m›ylakonfigüre edilebilir. Dip switchler sayesindeparametrelendirilebilme özelli¤i ile çözünürlükseçimi yapmak son derece kolayd›r. (1'den16'ya kadar çarpan seçilebilir). Sayma,pozisyon kontrolü ve h›z ile ilgili bütün bilgilerOsicoser enkoderler ile sa¤lanabilir.Paketleme makinalar›, kesme makinalar›,robotlar, krenler , tafl›ma sistemleri, bask›makinalar›, sürekli prosesler ve konveyörsistemlerinde çok genifl uygulamar› vard›r.

SCHNEIDER ELECTRICTel : +90 216 4688888Fax : +90 216 4688787


42EK‹M 2007

Yurt içi / d›fl›Bu say›da yer alanFirmalar Fuar Takvimi

2A Mühendislik2M Kablo

3-S MühendislikAbana Motorsan

AFS BoruAir Science

Ajan ElektronikAktif Mühendislik

Ar Matbaac›l›kAr› Endüstri

AsconAtlas Copco

BalluffBaumüller

BileflimBilko

BonfiglioliBopa ElektrikBorflen Boru

Circuit DesignCoflkunöz

Ça¤dafl OtomasyonÇa¤r› Endüstri

Dacel MühendislikDal Elektrik Motorlar›

Do¤ufl VanaDönüflüm Endüstri

Draeger SafetyDurko Endüstri Ürünleri

ElettrotecElimko

Elsim ElektroteknikElsisan Makina

Emikon OtomasyonEnel Energy

En-Ko ElektronikEntek Pnömatik

Erba MakinaErmaksan Makina

Eruz ElektrikEsit Elektronik

ExposiumF.A.S.T

Faber VanaFluid Metering

Gate ElektronikGetriebabau Nord

GSDGSL Mühendislik

GTSGünko IndustrialHattat Otomotiv

Hes KabloINAT

‹nokstekJeio Tech

Kar-TesKD ScientificLeroy SomerLimöz Remot

Market Elektrik OtomasyonMarmatek

Maxon MotorMikrohost Sistem

MoellerObo Bettermann

Omron ElectronicsPetek Teknoloji

Phoenix ContactPilz Türkiye

Polat Grup RedüktörRaytek

REOSanpa Elektronik

Sanpa OtomasyonSchneider Electric

SICK TürkiyeSiemens

Sigma ElektrikSimeks

SimteknoSMS Tork

StoksTampar Makina

Tandd CorporationTempa Pano

TestoTrevolutionÜnal Kardefl

ÜniversaÜnveren

Vib OtomasyonWago Elektronik

WLD-TEC

37361228, 41141611343818, 26151622122716103412, 398, 391620292030, 394012, 4123, 2618, 21, 242418, 23353214, 403430, 34, 3622, 28, 381330269, 18, 24324116, 411025626294363234311039121640382918, 20, 22, 2663844312018, 20, 26219, 23142535231420, 41243535363425312812435, 17, 251071014103314

KASIM 2007EF 200722 - 25 Kas›m‹stanbul, CNR

SPS/IPC/DRIVES27 - 29 Kas›mNuremberg, Almanyawww.mesago.de

fiUBAT 2008WIN 17 - 10 fiubatIstanbul, Tüyapwww.win-fair.com

EasyFairs Antriebstechnik13 - 14 fiubatDortmund, Almanyawww.easyfairs.com

MTEC13 - 14 fiubatBirmingham, ‹ngilterewww.cancom.com

Machine Building13 - 14 fiubatBirmingham, ‹ngilterewww.machinebuilding.co.uk

Machine Vision, IPOT13 - 14 fiubatBirmingham, ‹ngilterewww.ipot.com

BI-MU21 - 24 fiubatBari, Italyawww.bimu-mediterranea.it

Intertool/ITU26 - 29 fiubatKiev, Ukraynawww.msi-fairs.com

WIN 228 fiubat - 2 MartIstanbul, Tüyapwww.win-fair.com

ARALIK 2007SEMICON5 - 7 Aral›kChiba, Japonyawww.events.semi.org

Int'l Technical Exhibition on ImageTechnology and Equipment5 - 7 Aral›kYokohama, Japonyawww.seiki-tsushin.com/ite

Eleco 20075 - 9 Aral›kBursa, Tüyapwww.elecoconf.org

Euroasia Elektrix11 - 14 Aral›k‹zmir, Kültürpark

Plast Euroasia5 - 9 Aral›k‹stanbul, Tüyapwww.plasteurasia.com

Manufacturing/Machine Tool5 - 8 Aral›kJakarta, Endonezyawww.allworldexhibitions.com

MART 2008Lasys4 - 6 MartStuttgart, Almanyawww.messe-stuttgart.de

Maintec11 - 14 MartBirmingham, ‹ngilterewww.maintec.co.uk

PTA-North West11 - 14 MartSt-Petersburg, Rusyawww.pta-expo.ru

Automatisierungstreff12 - 14 MartBöblingen, Almanyawww.sindelfinger-automatisierungestreff.de

N‹SAN 2008Industrie31 Mart - 4 NisanParis, Fransawww.industrie-expo.com

WIRE31 Mart - 4 NisanDüsseldorf, Almanyawww.messe-duesseldorf.de

RTS Embedded Systems1 - 3 NisanParis, Fransawww.birp.com

Analytica1 - 4 NisanMünih. Almanyawww.analytica-world.com

Automaticon1 - 4 NisanVarflova, Polonyawww.automaticon.pl

Motek31 Mart - 4 NisanParis, Fransawww.industrie-expo.com

MECSPE3 - 5 NisanParma, ‹talyawww.prhelp.it

Motek3 - 5 NisanParma, ‹talyawww.senaf.it

easyFairs Euromaintenance8 - 10 NisanBrüksel, Belçikawww.easyfairs.com

SUBCON‹ST10 - 13 Nisan‹stanbul, CNRwww.subconist.com

Endüstri Eletex10 - 13 NisanKayseriJEC Composites13 NisanParis, Fransawww.jeccomposites.com

Hannover Messe21 - 25 NisanHannover, Almanyawww.hannovermesse.de

Control22 - 25 NisanStutgart, Almanyawww.schall-messen.de

Interpack24 - 30 NisanDüseldorf, Almanyawww.interpack.com

test, Ölçüm ve sensörler Özel bölümü endüstriyel elektrik ve...

Documents