test für ewald

Sportverein Werdum e.V.

zu Gunsten der

Werdumer Kleinfeld-Turnier 2011

www.sv-werdum.de

www.werdumer-kleinfeldturnier.de

17. Krebshilfeturnier des SV Werdum am 26.06.2011

Liebe Sportler und Sportfreunde, liebe Gäste und liebe Helfer!

Bereits zum 17. Mal veranstaltet unser Sportverein Werdum das mittlerweile zur Tradition

gewordene Fußball-Kleinfeld-Turnier, bei dem neben dem sportlichen Aspekt vor allem

der karitative Einsatz für die Krebshilfe im Vordergrund steht und womit in den letzten

Jahren bereits über 75.000 € erwirtschaftet werden konnten.

„Sportler helfen Menschen, die in Not geraten sind“

lautet wie jedes Jahr am 26. Juni ab 10.30 Uhr das Motto. Die Krebshilfe und insbe-

sondere die verschiedenen örtlichen Krebshilfe-Organisationen sollen wieder mit den

Einnahmen unterstützt werden.

Die Schirmherrschaft übernimmt in diesem Jahr Enno Hedlefs aus Esens vom Werdu-

mer Karl-Heinz Ockenga. Gemeinsam mit unserem neuen Schirmherrn hoffen wir neben

guten Umsätzen auf interessante und faire Spiele und ein verletzungsfreies Turnier und

das bei trockenem Wetter!

Bedanke möchte ich mich auf diesem Wege insbesondere bei der hiesigen Geschäfts-

welt, die auch in diesem Jahr auf unterschiedlichste Weise entscheidend zum finanzi-

ellen Gelingen beitragen. Und ohne die vielen Helfer, die an der Organisation und der

Durchführung mitwirken, wäre dieses Turnier gar nicht denkbar. Besonders erwähnt

seien an dieser Stelle aber auch einmal meine Vorstandskollegen und Abteilungsleiter,

die unermüdlich für die gute Sache tätig sind.

Herzlichen Dank für das Mitmachen an alle Spieler, Sponsoren, Helfer und Unterstützer!

Mit sportlichen Grüßen

Heiko Reents

1. Vorsitzender

Sportverein Werdum e.V.

Spendenkonto SV Werdum, Kto.Nr.: 40 393 810 BLZ 285 622 97, Raiffeisen Volksbank eG; Aurich Spendenkonto Deutsche Krebshilfe, Kto.Nr: 90 90 93, Sparkasse Bonn, BLZ: 380 500 00

Liebe Fußballfreunde,

zum 17. Mal richtet der Sportverein Werdum sein Fußball Kleinfeldturnier aus. Und wie

immer mit dem Zweck zur Unterstützung der Deutschen Krebshilfe.

Als Heiko Reents als 1. Vorsitzender des SV Werdum mich auf die Schirmherrschaft

dieses Turniers ansprach, habe ich sofort zugesagt. Vielen Dank für die Ehre, dass ich

die Schirmherrschaft übernehmen darf.

Der Verein trägt dieses Turnier seit 1994 zugunsten der Deutschen Krebshilfe aus und

hat die gesamten Erlöse von mehr als 75.000 € als Spende zur Verfügung gestellt.

Ein Dank an den SV Werdum. Die von Mildred Scheel im Jahr 1974 gegründete

Deutsche Krebshilfe hat in all diesen Jahren viele Projekte im Kampf gegen den Krebs

unterstützt. Die kliniknahe Grundlagenforschung bildet eines der Kernpunkte dieser

Organisation. Und das ist wichtig.

Die Krebsforschung hat bei der Erforschung einer der schlimmsten Zivilisationskrank-

heiten in den letzten Jahren enorme Fortschritte gemacht. Aber noch immer erkranken

jedes Jahr viele Menschen an dieser schlimmen Krankheit. Daher darf der Wille zum

Kampf gegen den Krebs nicht nachlassen. Daher möchte ich alle Leser dieser Zeilen

zur Spende aufrufen:

Deutsche Krebshilfe Konto 82 82 82

Kreissparkasse Köln BLZ 370 502 99

Vielen Dank an die Organisatoren, den Förderern und den teilnehmenden Mann-

schaften dieses Turniers. Ich wünsche allen einen guten und fairen Turnierverlauf.

Enno Hedlefs

Wir helfen!


Wir die Werbung �

Ihr Ansprechpartner für

Drucksachen aller ArtVerteilung Ihrer Prospekte und Plakate

im ostfriesischen Küstenraum

Auch komplette Mailings bis zur Postauflieferungwickeln wir für Sie ab

Sie den Erfolg!�Idee, Text, Fotos, Entwurf, Satz, Druck

und Versandservice – alles aus einer Hand!

Enno SökerMarienkamper Str. 1 · 26427 EsensTel. 0 49 71 / 91 05-0 www.soeker-druck.dewww.soeker-druckshop.dewww.de-utkieker.de

A5 Anzeige_Layout 1 20.06.11 14:10 Seite 1

Wir helfen!Wir helfen!


Wir h

elfen!

Burh

afe

·

Mullb

arg

er S

tra

ße

4

· G

ewer

beg

ebie

tTe

lefo

n 0

4973

/ 9

129

20 ·

Fax

049

73 /

91

2921

Dirk

s&

Hillr

ichs

GmbH

●Re

para

ture

n al

ler A

rt &

Serv

ice ru

nd u

ms A

uto

●An

häng

er-R

epar

atur

en●

TÜV-

Abna

hme

●Ge

brau

chtw

agen

verk

auf

●Le

ihw

agen

kos

tenl

os…

wenn

Sie I

hr Fa

hrze

ug be

i uns

zur R

epar

atur b

zw. In

spek

tion a

bgeb

en

Wir helfen!


Wir wünschen allen Besuchern

viel Spaß beim Fussballturnier!

26641 Jever · Am Bullham

m 3 · Telefon 0 44 61 / 20 51· Fax 0 44 61 / 68 00

E-Mail: Bargen.Jever@

t-online.de · Internet: www.Bargen-Baustoffe.de

Wir helfen!


Seit 1980 gehört die Firma ADDECASSENS zur NOWEBAU-Gruppe.Im Rahmen dieser Expansion nahmdie Produktvielfalt im Baumarktund im Baustoffbereich erheblichzu. Heute gehört der Betrieb zueinem der führenden Unternehmenin der Region mit einem breit ge -fächerten Angebot. Dazu gehören:

■ Baustoffe■ Holz■ Brennstoffe (Heizöl, technische

Gase, Campinggas, Brennholz, Kohle)

■ Energiefachberatung■ Werkzeuge (Verkauf und Verleih)■ Baumarktartikel■ Fahr- und Krandienstleistungen■ Garten- und Freizeitartikel■ Fahrradverleih

ADDE CASSENS hat nicht nurwegen seines breit gefächertenAngebotes einen guten Ruf. Die

Seit dem Gründungsjahr 1930 kennt man die Firma ADDE CASSENS aus Esens als zuverlässige Einkaufsquelle für Brenn- und Baustoffe. Anfangs wurde der Baustoffbereich durch Eisenwaren ergänzt undneben der stetigen Erweiterung des Sortiments im Baustofffachhandelentstand der Baumarkt-Bereich.

Bensersieler Str. 2 ■ 26427 Esens ■ Telefon: 04971/9115-0 ■ E-Mail: [email protected]

Stärken des bekannten Fachhänd-lers liegen auch in der fachkundi-gen und persönlichen Beratung,der zügigen Abwicklung von Be-stellungen und der zuverlässigenAuslieferung.

ÖffnungszeitenBaustofffachhandel:Mo - Fr 7.00 – 17.00 UhrSa 7.00 – 12.00 Uhr

Baumarkt: Mo - Fr 8.30 – 18.00 UhrSa 8.30 – 13.00 Uhr

Fachkundig, zuverlässig und vielseitig.

Wir helfen!

Seit 1980 gehört die Firma ADDECASSENS zur NOWEBAU-Gruppe.Im Rahmen dieser Expansion nahmdie Produktvielfalt im Baumarktund im Baustoffbereich erheblichzu. Heute gehört der Betrieb zueinem der führenden Unternehmenin der Region mit einem breit ge -fächerten Angebot. Dazu gehören:

■ Baustoffe■ Holz■ Brennstoffe (Heizöl, technische

Gase, Campinggas, Brennholz, Kohle)

■ Energiefachberatung■ Werkzeuge (Verkauf und Verleih)■ Baumarktartikel■ Fahr- und Krandienstleistungen■ Garten- und Freizeitartikel■ Fahrradverleih

ADDE CASSENS hat nicht nurwegen seines breit gefächertenAngebotes einen guten Ruf. Die

Seit dem Gründungsjahr 1930 kennt man die Firma ADDE CASSENS aus Esens als zuverlässige Einkaufsquelle für Brenn- und Baustoffe. Anfangs wurde der Baustoffbereich durch Eisenwaren ergänzt undneben der stetigen Erweiterung des Sortiments im Baustofffachhandelentstand der Baumarkt-Bereich.

Bensersieler Str. 2 ■ 26427 Esens ■ Telefon: 04971/9115-0 ■ E-Mail: [email protected]

Stärken des bekannten Fachhänd-lers liegen auch in der fachkundi-gen und persönlichen Beratung,der zügigen Abwicklung von Be-stellungen und der zuverlässigenAuslieferung.

ÖffnungszeitenBaustofffachhandel:Mo - Fr 7.00 – 17.00 UhrSa 7.00 – 12.00 Uhr

Baumarkt: Mo - Fr 8.30 – 18.00 UhrSa 8.30 – 13.00 Uhr

Fachkundig, zuverlässig und vielseitig.

Wir helfen!


SCHLEEBAUMHAUSTECHNIK GMBH

HEIZUNG • SANITÄR • ELEKTROSOLAR • ENERGIEBERATUNG

Im Hamm 2 · 26419 Schortens · Telefon 0 44 23/99 16 76Telefax 0 44 23/99 16 77 · www.schleebaum.de

Einfach näher drann.

Wir helfen!

Wir helfen!


Keramik – Hobby - Stube Werdum

Alles für Ihr Hobby!

Farben Pinsel Sprühkeramik Werkzeuge

Ein Geschenk oder Sonstiges nach Ihrer eigenen Vorstellung?

Ich zeige Ihnen, wie einfach es ist.

Fertige Einzelstücke – Handarbeit

Fam. Wirz Mühlenblick 8 (Nähe Haus des Gastes)

Telefon 04974/461 Mo bis Frei 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr

Mi und Frei ab 15.00 Uhr außerhalb dieser Zeiten dürfen Sie auch gerne im Haus klingeln

Termine zum Anmalen nach Vereinbarung

Keramik zum Selbermachen

Wir helfen!

Wir helfen!


Wir helfen!

Wir helfen!


Wir helfen!


Die schnelle Hilfe per KnopfdruckWir beraten Sie gern

04971 / 1212

Wir helfen!

Geo Ingenieurservice Nord-West GmbH & Co. KG beraten planen vermessen betreuen

Wir wünschen ein erfolgreiches Fußballturnier ! Seevermessung – Landvermessung – Ingenieurvermessung Kutterstraße 3, 26386 Wilhelmshaven, Telefon 04421/91787-0

OM159215 (2 x 50) Teestube am Seedeich (210631), HarlekinRubrik: Gastronomie, Ausgabe: 02.04.2007, Bearbeiter: CARINA

26427 Neuharlingersiel • Deichringstraße 27Alte Einfahrt am Campingplatz

Tel. (0 49 74) 7 85 • Fax 14 89 • www.teestube-am-seedeich.de

AM SEEDEICHHOTEL-RESTAURANT

• Gepflegte Speisenund Getränke

• Tee • Kaffee • Kuchen• Fremdenzimmer

mit WC und Dusche

Musikkneipe mitirischer Atmosphäre und

gelegentlichen Events

Veranstaltungen unterwww.harlekin-pub.de

HOTEL-RESTAURANTGepflegte Speisen und Getränke

Kaffee, Kuchenund diverse Teesorten

Gemütliche Gästezimmer mit WC und Dusche

Haus mit Herz für Kinder

Ebenfalls im HauseMusikkneipe mitirischer Atmosphäreund gelegentlichen EventsDeichringstraße 27 (Alte Einfahrt zum Campingplatz)

26427 NeuharlingersielTelefon (0 49 74) 7 85, Fax 14 89

[email protected] undwww.harlekin-pub.de

Wir helfen!


Gewächshäuser & Gartenzubehör

Zum 17. Krebshilfeturnier wünschen

wir dem SV Werdum

ein gutes Gelingen,

den Akteuren viele Tore und

der guten Sache eine

prall gefüllte Kasse

Wir helfen!


Wir helfen!

Lac

kner

Gm

bH

Bauu

nter

nehm

en26

427

Dun

um- H

aupt

stra

ße 5

0-T

el. 0

4971

-912

324

- Fax

049

71-9

1232

5

hom

epag

e:w

ww

.ew

etel

.net

/~la

ckne

r.gm

bh/

E-m

ail:

lack

ner@

nwn.

de

. . .

alle

s aus

ein

er H

and

♦Pl

anun

g♦

Zim

mer

arbe

iten

♦ St

atik

♦ D

achd

ecke

rarb

eite

n♦

Bet

on- u

. Sta

hlbe

tona

rbei

ten

♦A

sbes

tzem

enta

bbru

ch♦

Mau

erar

beite

n

un

d -e

ntso

rgun

g

Wir helfen!


Wir helfen!

Mühlenbäckerei Post in Werdum

mit

Café & Backen im Backhuus Lebensmittelmarkt Montag , Donnerstag ab 16.00 Uhr

Mahlen in der Mühle Dienstag, Mittwoch Freitag ab 15.00 Uhr

Wir helfen!


Bagger- und Abbrucharbeiten - Container-Dienst

Straßenbaustoffe - Sand und Kies

Jeverstraße 14 . 26427 Esens

Telefon 0 49 71 / 21 04 Telefon und Fax 0 49 71 / 23 21 Auto-Telefon 0171 / 511 57 88

www.janssentransporte.de

Wir helfen!

Wir helfen!


z.B. Hunde- & Pferde-Haftpflicht

Die NV: Unschlagbarin Preis•Leistung•Service

NV Hundemax. nur 58,31 EUR

NV Pferdemax. nur 94,01 EUR

Deckungssumme jeweils 5.000.000,- EUR (Jahresbeitrag ohne Selbstbehalt inkl. Versicherungssteuer)

Infos unter:Tel. 0 49 74 / 91 70 - 0www.nv- online.de

Worauf warten Sie noch? Eine unserer Geschäftsstellen

ist auch in Ihrer Nähe.

… mit tierisch guten Einschlüssen: z.B. Tierhüter, Mietsachschäden, Deckschäden, … und vieles mehr

A5_NV_Tierhalter.indd 1 06.06.11 12:37

BerumburHauptstr. 1204936-8648

GroßefehnSchrahörnstr.7604945-929232

PewsumAdolf-Köppe-Str. 1004923-929657

Ogenbargen Ogenb. Kirchstr. 104947-203

OchtelburFriesenstr. 1304928-915180

WesterholtDornumer Str. 3104975-348

EsensRaiffeisenstr. 1204971-919330

HeidmühleJeversche Str. 1904461- 82461

LeerhafeKlosterstr. 504462-205210

MarxHauptstr. 4104465-94970

Raiffeisen-Markt

www.agravis-ems-jade.de, email: [email protected]

Gartendünger,Torf und Erden,Rindenmulch

Landwirtschaftliche Bedarfsartikel

HeimtierzubehörPferdesportartikel

Tiernahrung fürHeimtiere

Berufs-undFreizeitkleidung

Raiffeisen

Gartengeräte

AGRAVIS Ems-Jade GmbHEin Unternehmen der AGRAVIS Raiffeisen-Gruppe

AGRAVISRAIFFEISEN AG

Raiffeisen-Märkte

Wir helfen!

Wir helfen!

BerumburHauptstr. 1204936-8648

GroßefehnSchrahörnstr.7604945-929232

PewsumAdolf-Köppe-Str. 1004923-929657

Ogenbargen Ogenb. Kirchstr. 104947-203

OchtelburFriesenstr. 1304928-915180

WesterholtDornumer Str. 3104975-348

EsensRaiffeisenstr. 1204971-919330

HeidmühleJeversche Str. 1904461- 82461

LeerhafeKlosterstr. 504462-205210

MarxHauptstr. 4104465-94970

Raiffeisen-Markt

www.agravis-ems-jade.de, email: [email protected]

Gartendünger,Torf und Erden,Rindenmulch

Landwirtschaftliche Bedarfsartikel

HeimtierzubehörPferdesportartikel

Tiernahrung fürHeimtiere

Berufs-undFreizeitkleidung

Raiffeisen

Gartengeräte

AGRAVIS Ems-Jade GmbHEin Unternehmen der AGRAVIS Raiffeisen-Gruppe

AGRAVISRAIFFEISEN AG

Raiffeisen-Märkte

Spenden Sie Hilfe und Hoffnung für krebskranke Menschen

Spendenkonto SV WerdumZu Gunsten der Deutschen KrebshilfeKto.Nr.: 40 393 810, BLZ 285 622 97Raiffeisen Volksbank eG; Aurich

Spendenkonto Deutsche KrebshilfeZu Gunsten der Deutschen KrebshilfeKto.Nr: 90 90 93, BLZ: 380 500 00Sparkasse Bonn

Spielbedingungen

1. Vor dem ersten Spiel ist ein Spielbericht mit Namen aller Spieler, die während des Turniers

eingesetzt werden sollen, bei der Turnierleitung abzugeben. Nachgemeldet werden können

nur Spieler, die noch kein Spiel bestritten haben! Aktive Spieler sind entsprechend zu kenn

zeichnen. Spielerinnen und Spielern einer Mixmannschaft können noch in einer Mannschaft

der Aktiv oder Passiv-Gruppe mitwirken.

2. Mindestalter: 16 Jahre (Jahrgang 1995)

Spieler unter 18 Jahren und über 40 Jahre gelten grundsätzlich als Passiv!

3. Es wird in folgenden Gruppen gespielt:

Aktive; Passive (bis 3 Aktive), Mix-Mannschaften;

Die Mannschaftsstärke beträgt mindestens 6 Spieler (incl. Torwart)

4. In jedem Spiel kann eine beliebige Anzahl von Spielern fliegend ein- und ausgewechselt

werden. (Achtung: bei den passiven Mannschaften dürfen immer nur 3 Aktive gleichzeitig spielen!)

5. Bei den Mixmannschaften müssen immer 2 Frauen im Spiel sein!

6. Hinweis Mixed Gruppe: Tore von weiblichen Spielern zählen doppelt.

7. Bei einem Sieg erhält der Gewinner 3 Punkte. Bei unentschieden erhalten beide Mannschaften

jeweils 1 Punkt.

8. Bei Punktgleichheit gilt folgende Regelung: Es entscheidet die Tordifferenz, bei Gleichheit wird

die Mannschaft mit den mehr erzielten Treffern höher bewertet. Ist auch dann noch keine

Entscheidung möglich, findet ein 10-m-Schießen mit 3 Spielern je Mannschaft statt. Bei einem

Unentschieden wird das 10-m-Schießen bis zur Entscheidung Spieler gegen Spielerweitergeführt.

9. Wird vom SR eine Zeitstrafe ausgesprochen, so beträgt diese 3 Minuten.

Bei der Karte „Gelb-Rot“ ist der Spieler für das nächstfolgende Spiel gesperrt. Ein des

Feldes (Rote Karte) verwiesener Spieler für das gesamte Turnier gesperrt.

10. Es wird ohne Abseits- aber mit Rückpassregel gespielt. Ansonsten gelten die Regeln des DFB.

11. Entscheidungen des SR sind nicht anfechtbar! (Tatsachenentscheidung)

12. Bei Streitigkeiten irgendwelcher Art entscheidet die Turnierleitung nach Anhörung des

Schiedsrichters.

13. Der NFV Kreis Wittmund hat dieses Jahr Schiedsrichter für unser Turnier angesetzt.

Wir helfen!

test für ewald

Documents