DAC

0,1 Hz Sinus

0,1 Hz CR

TDS NT

Test & Diagnostic des câbles intégré

Deux formes de tension éprouvées dans un seul appareil

Contrôle VLF des câbles selon les normes avec diagnostic DP

Diagnostic DP non destructif des câbles grâce à la tension DAC

« Technologie Pente 50 Hz » garantissant une comparaison directe avec la fréquence du réseau

Préambule

Grâce à la nouvelle technologie « 50 Hz Slope Tech-nology », les exploitants des réseaux de distribution obtiennent des informations plus rapidement et sur-tout plus fiables, sur la qualité et l’état des liaisons souterraines. Pour la première fois, il est possible de localiser précisément des défauts sur les câbles enter-rés pendant la mesure de diagnostic.

Grâce à la « 50 Hz Slope Technology », pour la pre-mière fois au monde, un seul équipement regroupe le test avec tension VLF cos2 (VLF CR) et le diagnostic de décharges partielles (DP) à tension alternative amor-tie (DAC). Cette solution efficace et globale permet d’obtenir un état des lieux précis de l’infrastructure du réseau. En outre, les résultats de mesures de DP sont comparables quelque soit la forme d’onde appli-quée : tension VLF CR, tension DAC, ou encore ten-sion de service à 50Hz.

Le TDS NT est constitué d’une source de tension mul-tifonctionnelle compacte et d’un détecteur de DP. Il peut être utilisé pour la vérification de câbles selon la norme DIN VDE 0276 avec la tension VLF CR. Il est également possible d’effectuer en parallèle, à l’aide du détecteur de DP, un diagnostic de DP grâce à la nouvelle « 50 Hz Slope Technology ». Alternative-ment, le TDS NT peut aussi être utilisé pour le dia-gnostic de DP, sur la base d’une tension alternative amortie (DAC), qui a déjà fait ses preuves.

En pratique, le diagnostic de DP est reconnu comme une méthode de mesure efficace au niveau national et international. Il est extrêmement pertinent en par-ticulier pour la vérification avant mise en service de la liaison, car c’est le seul moyen de vérifier aussi claire-ment la qualité de montage des accessoires.

Test & Diagnostic des câbles intégré

La nouvelle génération de diagnostic de câbles

02 www.megger.com

TDS NT 40 et détecteur de DP PDS 60 pour le contrôle de la qualité de pose et de montage

www.megger.com 03

Deux méthodes éprouvées dans un seul appareil

SebaKMT est reconnu pour ses équipements de test VLF performants depuis de nombreuses années. Notre tech-nique de récupération de l’énergie brevetée permet d’atteindre une haute performance de vérification. Au-delà de la forme de tension VLF, idéale pour les tests avant mise en service, il est désormais possible de générer une tension DAC. La tension DAC s’est imposée sur le marché comme la forme idéale de tension pour un diagnostic de DP sans destruction et sans endommagement des câbles.

Le principePour les deux formes de tension, deux états fondamentaux sont présents :la phase de charge et la phase d’oscillation.

Durant la phase de charge, l’objet testé est chargé à la tension de consigne souhaitée, ou plutôt, les pertes de tension sur l’objet testé sont rechargées pendant la mesure. Dans la phase d’oscillation, le TDS forme un circuit oscillant avec l’objet à tester, dont la fréquence d’oscillation est déterminée par une inductance fixe, un conden-sateur de maintien et la capacité de l’objet à tester. La capacité de maintien est conjuguée de telle sorte que la fréquence d’oscillation ne peut varier que de manière minimale pour atteindre, pour chaque objet à tester, une fréquence d’oscillation proche du secteur - soit une « 50 Hz Slope ».

La solution unique « tout-en-un »La nouvelle série TDS NT vous offre la plus grande souplesse dans le domaine du test et du diagnostic des câbles. Le système TDS NT est constitué d’une source de tension multifonctionnelle et d’un détecteur de DP ultra-mo-derne. Vous pouvez aussi bien utiliser la source de tension de test TDS juste pour un simple test VLF, qu’opter di-rectement pour un test probant avant mise en service avec diagnostic de DP, en combinaison avec un détecteur de DP. Outre les tensions éprouvées VLF et DAC, le système TDS peut également être utilisée pour des essais CC ou des contrôles de gaine selon la norme CEI 60229. De plus, en combinaison avec la sonde de tension de pas ESG NT, elle peut être également utilisée pour la localisation précise de défauts de gaine.

Test VLF avec diagnostic de DP

Diagnostic de décharge partiellenon destructif avec DAC

Le nouveau détecteur PDS 60 de DP regroupe de longues années d’expérience sur le terrain, des exi-gences et des innovations en un seul appareil. Il est ainsi possible d’effectuer un test VLF avec un diagnostic de DP. Cela augmente non seulement la fiabilité de la vérification avant mise en service, car les décharges partielles sont enregistrées en même temps, mais permet également un accroissement de productivité notable. En effet, si pendant le test avant mise en service, l’on constate qu’un câble est exempt de DP, un diagnostic de DP n’est plus néces-saire pour en contrôler la qualité.

Par des utilisateurs pour des utilisateurs

Votre partenaire dans le diagnostic DP,

fort de longues années d’expérience

04 www.megger.com

La tension VLF, tout comme la tension DAC, fonc-tionne selon le principe de la technologie « 50 Hz Slope ». Cela est particulièrement important pour le diagnostic de DP : en effet, pour une évaluation fiable des résultats de mesure, une comparaison di-recte avec la fréquence du réseau doit être possible. Il est reconnu que les caractéristiques des DP changent en cas de grandes différences de fréquence et il n’est donc plus possible d’obtenir des informations fiables. La technologie « 50 Hz Slope » garantit la compara-bilité pour les deux formes de tension.

La Technologie « 50 Hz Slope »

DAC

0,1 Hz Sinus

0,1 Hz CR

Le diagramme ci-dessus représente de manière exemplaire la façon dont la mesure des DP est effectuée dans le processus d’inversion (Slope) de la tension de vérification. La pente abrupte des deux flancs VLF CR et DAC par rapport au 0,1 Hz sinus est nettement reconnaissable.

C’est justement cette augmentation de tension qui est si importante pour la tension d’apparition des décharges partielles. C’est pourquoi, avec une tension de vérification sinusoïdale à 0,1Hz, il n’est pas possible de comparer directement les résultats à ceux obtenus à la fréquence 50 Hz du réseau et que les défauts critiques de décharges partielles ne sont pas toujours reconnus de manière sûre.

Logiciel convivial

www.megger.com 05

L’utilisateur est au centre de la nouvelle technologie

Le logiciel de commande est conçu de telle sorte que chaque utilisateur est immédiatement capable de s’en servir.

Base de données intégrée, recherche encore plus simple, navigation et gestion de données pour les mesures et les câbles.

Calibrage entièrement automatisé amélioré avec représentation du rapport signal sur bruit.

Cartographie des DP : l’algorithme d’analyse des DP permet pour la première fois une détection sûre, automatique, et une localisation précise des décharges partielles (cartographie des DP) pendant la mesure en cours. Le traitement ultérieur des données de mesure n’est plus nécessaire et permet de prendre plus rapidement des décisions concernant la section de câbles (voir figure 1).

Journalisation d’un clic de souris, l’utilisateur peut, dès la fin de la mesure, générer un procès-verbal comprenant un résumé clair des données de mesure les plus importantes (voir figure 2).

Fig. 1

Fig. 2

Caractéristiques techniques TDS 40 / 60

06 www.megger.com

Modèle TDS 40 TDS 60

Tension de sortie VLF DAC DC

3 ... 40 kVeff

3 ... 40 kVcrête

3 ... ±40 kV

3 ... 60 kVeff

3 ... 60 kVcrête

3 ... ±60 kV

Courant de sortie 7 mA 5 mA

Mesure du courant de fuite 0 … 7 mA, résolution 10 µA 0 … 5 mA, résolution 10 µA

Fréquence VLF DAC

0,1 Hz50 … 500 Hz

Capacité de câble vérifiable en VLF

Modèle de base 2,4 µF / 40 kVeff @ 0,1 Hz 1 µF / 60 kVeff @ 0,1 Hz

Modèle Plus 4,8 µF / 40 kVeff @ 0,1 Hz 2 µF / 60 kVeff @ 0,1 Hz

Capacité de câble vérifiable en DAC 5 µF / 40 kVcrête

10 µF max.2 µF / 60 kVcrête

10 µF max.

Contrôle de gaine / localisation de défauts de gaine

Test 3 … 10 kVLocalisation 3 … 10 kV, cadence 1:3 / 1:5 / 1:9

Dispositifs de sécurité Reconnaissance de claquage, dispositif intégré de décharge, surveillance de mise à la terre

Tension d’entrée 230 V, 50/60 Hz, 500 VA120 V, 60 Hz, 500 VA

Journalisation oui

Température Fonctionnement Stockage

-25 … +55 °C-40 … +70 °C

Humidité relative de l’air 93 % / 30 °C (sans condensation) 93 % / 30 °C jusqu’à 50 kV (sans condensation)70 % / 30 °C de 50 kV à 60 kV (sans condensation)

Classe de protection IP 20

Poids (selon le modèle) environ 55 kg + 48 kg environ 85 kg + 48 kg

Dimensions l x h x p, répartie en deux appareils 550 x 1 100 x 420 mm 550 x 1 100 x 420 mm

Particularités :

Grâce à la grande capacité d’essai, la vérification à 0,1 Hz, selon la norme, est garantie sur les câbles longs ou sur plusieurs phases en parallèle. Cela permet d’économiser beaucoup de temps.

Du fait de sa structure en deux parties, il est portable et facile à transporter.

La mesure intégrée du courant de fuite permet d’obtenir un premier avis sur l’état du câble.

Sécurité extrême grâce au dispositif intégré de décharge, à la surveillance de mise à la terre et à la détection de claquage.

www.megger.com 07

Détecteur DP PDS 60

Tension Fonctionnement Type

max. 60 kVeff

VLF CR ou DAC

Capacité HT condensateur de couplage 25 nF

Plage de sensibilité 2 pC … 100 nC

Résolution ± 0,1 pC

Niveau de perturbation propre DP < 2 pC

Taux de répétition des impulsions DP 100 kHz

Localisation DP Plage de mesure Vitesse de propagation V/2 Fréquence d’échantillonnage Largeur de bande Précision Résolution

0 … 16 000 m / v/2= 80 m/µs50 … 120 m/µs125 MHz (8 ns)3 / 25 MHz (commutable)1 % de la longueur du câble±0,1 pC / ±0,1 m

Filtrage analogique et numérique

Alimentation en tension 24 V par installation de test TDS

Température Fonctionnement Stockage

-20 °C … +55 °C-40 °C … +70 °C

Humidité relative de l’air 93 % / 30 °C (sans condensation)

Poids Filtre HT / coupleur Détecteur DP

25 kg6 kg

Dimensions (l x p x h) 40 x 78 x 54 cm

Calibreur DP (conforme IEC 60270) Plage de mesure Alimentation en tension

200 pC ... 20 nCBatterie monobloc 9 V

Logiciel Principe easyGo, base de données intégrée des câbles, analyse entièrement automatisée

Caractéristiques techniques Détecteur DP PDS 60

Particularités du logiciel d’analyse :

Puissante base de données. Recherche encore plus simple, navigation et gestion de données pour les mesures et les câbles.

Calibrage entièrement automatisé avec possibilité de calibrer selon la longueur de câble ou la vitesse de propagation.

Représentation claire des résultats de mesure et cartographie des DP en temps réel. Le traitement ultérieur des données de mesure n’est donc plus nécessaire.

Journalisation d’un simple clic de souris.

SebaKMTDr.-Herbert-Iann-Str. 696148 Baunach

T +49 (0) 95 44 - 6 80F +49 (0) 95 44 - 22 73 sales@sebakmt.com

bro_TDS-NT_fr_141028.pdf

Produit Référence

Kit TDS NT 40-BComposé d’une base TDS 40, d’un PDS 60, d’un calibreur de décharge partielle, d’un ordinateur portable, d’une licence de logiciel avec 3 dongles

1004526

Kit TDS NT 40-PComposé d’un TDS 40 Plus, d’un PDS 60, d’un calibreur de décharge partielle, d’un ordinateur portable, d’une licence de logiciel avec 3 dongles

1004527

Kit TDS NT 60-BComposé d’une base TDS 60, d’un PDS 60, d’un calibreur de décharge partielle, d’un ordinateur portable, d’une licence de logiciel avec 3 dongles

1004528

Kit TDS NT 60-PComposé d’un TDS 60 Plus, d’un PDS 60, d’un calibreur de décharge partielle, d’un ordinateur portable, d’une licence de logiciel avec 3 dongles

1004529

Base TDS 40 138315765

TDS 40 Plus 138315795

Base TDS 60 138315405

TDS 60 Plus 138315410

PDS 60 1003380

Calibreur de décharge partielle 90007366

Licence logicielle avec 3 dongles 90011937

Accessoires en option

Licence logicielle supplémentaire (1 dongle) 90011938

Support pour véhicules de mesure PDS 60 2003886

Kit de raccordement diagnostic 890017909

Adaptateur de contrôle exempt DP DP PA-MC-12 820016301

Adaptateur de contrôle exempt DP DP PA-MC-16 820016302

Dispositif de sécurité externe 128309600

Support pour ordinateur portable 2005346

Câble de raccordement HT PDS 60 1,5 m 138316094

Câble de raccordement HT PDS 60 3 m 2005655

Câble de raccordement HT PDS 60 5 m 890010915

Câble de raccordement HT PDS 60 10 m 890023555

Câble de raccordement HT TDS 40/60 10 m 2005656

Mise à niveau VLF CR-40B/P à TDS 40-B/P 1005138

Mise à niveau VLF CR-60B/P à TDS 40-B/P 1005140

Références