tessa user guide a7 ms 1224-6978 · 13 lubang pemegang tali 14 kekunci kelantangan ... ikon...

Terima kasihW205 Walkman™. Untuk kandungan telefon tambahan, pergike www.sonyericsson.com/funmendapatkan tawaran khas, berita dan pertandingan diwww.sonyericsson.com/myphonepergi ke

Simbol arahanSimbol ini mungkin dipaparkan dalam Panduan pengguna:

>

Sila baca telefon mudah alih anda.

Ikon skrin

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Terima kasih kerana membeli Sony EricssonW205 Walkman™. Untuk kandungan telefon tambahan, pergike www.sonyericsson.com/fun. Daftar sekarang untukmendapatkan satu set alatan, simpanan dalam talian percuma,tawaran khas, berita dan pertandingan diwww.sonyericsson.com/myphone. Untuk sokongan produk,pergi ke www.sonyericsson.com/support.

Simbol arahanSimbol ini mungkin dipaparkan dalam Panduan pengguna:

> Gunakan pilihan atau kekunci navigasi untuk menataldan memilih. Lihat Navigasi pada halaman 13

Tekan kekunci pilihan tengah

Tekan kekunci navigasi ke atas

Tekan kekunci navigasi ke bawah

Tekan kekunci navigasi ke kiri

Tekan kekunci navigasi ke kanan

Perhatian

Petua

Amaran

Sila baca Maklumat penting sebelum anda menggunakantelefon mudah alih anda.

2

Menyediakan telefonKad SIMKad SIM (Modul Pengenalan Pelanggan), yang adaperolehi daripada operator rangkaian anda,mengandungi Sentiasa matikan telefon anda dan tanggalkanpengecas dan bateri (jika dimasukkan) sebelumanda memasukkan atau mengeluarkan kad SIM.

PINAnda mungkin memerlukan PIN (Nombor Pengenalan Peribadi)untuk mengaktifkan PIN anda dipaparkan keselamatan, dan memanggil nombor kecemasan tanpa memasukkan PIN.

Jika anda memasukkan PIN yang salah tiga kali berturut-turut, kad SIM disekat. Lihat halaman 35.

Ikon skrin Liputan rangkaian


W205 Walkman™. Untuk kandungan telefon tambahan, pergi

percuma,

. Untuk sokongan produk,

Simbol ini mungkin dipaparkan dalam Panduan pengguna:

Gunakan pilihan atau kekunci navigasi untuk menatal

menggunakan

2

Menyediakan telefonKad SIMKad SIM (Modul Pengenalan Pelanggan), yang adaperolehi daripada operator rangkaian anda,mengandungi maklumat mengenai langganan anda.Sentiasa matikan telefon anda dan tanggalkanpengecas dan bateri (jika dimasukkan) sebelumanda memasukkan atau mengeluarkan kad SIM.

PINAnda mungkin memerlukan PIN (Nombor Pengenalan Peribadi)untuk mengaktifkan perkhidmatan dan fungsi dalam telefon anda.PIN anda diberikan oleh operator rangkaian anda. Setiap digit PINdipaparkan sebagai *, melainkan ia bermula dengan digit nomborkeselamatan, sebagai contoh, 112 atau 911. Anda boleh melihatdan memanggil nombor kecemasan tanpa memasukkan PIN.

Jika anda memasukkan PIN yang salah tiga kali berturut-turut, kad SIM disekat. Lihat Kunci kad SIM padahalaman 35.

3

Untuk mengeluarkan kad SIM

1 Tekan bahagian tengah penutup bateri dan gelongsor untukmengeluarkannya. Tanggalkan bateri, jika dimasukkan.

2 Tekan hujung kanan kad SIM dan gelongsor untukmengeluarkannya.

Jangan penutup bateri.

Lihat ilustrasi pada kotak telefon anda untuk arahanbagaimana untuk memasukkan kad SIM dan bateri.

Kad ingatanTelefon anda menyokong kad ingatan Memory Stick Micro™(M2™) sehingga 2 GB, menambah lebih ruang storan padatelefon

Untuk mengecas bateriLiputan rangkaian


Anda mungkin memerlukan PIN (Nombor Pengenalan Peribadi)telefon anda.

digit PINnombor

boleh melihatdan memanggil nombor kecemasan tanpa memasukkan PIN.

Jika anda memasukkan PIN yang salah tiga kali berturut-

3

Untuk mengeluarkan kad SIM

1 Tekan bahagian tengah penutup bateri dan gelongsor untukmengeluarkannya. Tanggalkan bateri, jika dimasukkan.

2 Tekan hujung kanan kad SIM dan gelongsor untukmengeluarkannya.

Jangan gunakan sebarang objek tajam untuk mengeluarkanpenutup bateri.

Lihat ilustrasi pada kotak telefon anda untuk arahanbagaimana untuk memasukkan kad SIM dan bateri.

Kad ingatanTelefon anda menyokong kad ingatan Memory Stick Micro™(M2™) sehingga 2 GB, menambah lebih ruang storan padatelefon anda. Ia boleh juga digunakan sebagai kad ingatan mudah

4

12

alih dengan peranti serasi yang lain. Anda boleh memindahkankandungan di antara kad ingatan dan ingatan telefon.

Anda mungkin perlu membeli kad ingatan secaraberasingan.

Kami mengesyorkan anda memasang aplikasi Java™dalam ingatan telefon.

Untuk memasukkan kad ingatan

1 Buka penutup slot kad ingatan.2 Masukkan kad ingatan dengan sentuhan berwarna emas

menghala ke bawah.

Untuk mengeluarkan kad ingatan1 Buka penutup slot kad ingatan.2 Tekan hujung kad ingatan untuk

melepaskannya dan mengeluarkannya.

Menghidupkan telefonUntuk menghidupkan telefon1 Tekan dan tahan ke bawah 2 Gelongsorkan penutup dan masukkan PIN anda, jika diminta.3 Pilih

Gambaran keseluruhan menu*Untuk mengecas bateri


Tekan bahagian tengah penutup bateri dan gelongsor untukmengeluarkannya. Tanggalkan bateri, jika dimasukkan.

mengeluarkan

Telefon anda menyokong kad ingatan Memory Stick Micro™(M2™) sehingga 2 GB, menambah lebih ruang storan pada

ingatan mudah

4

alih dengan peranti serasi yang lain. Anda boleh memindahkankandungan di antara kad ingatan dan ingatan telefon.

Anda mungkin perlu membeli kad ingatan secaraberasingan.

Kami mengesyorkan anda memasang aplikasi Java™dalam ingatan telefon.

Untuk memasukkan kad ingatan

1 2

1 Buka penutup slot kad ingatan.2 Masukkan kad ingatan dengan sentuhan berwarna emas

menghala ke bawah.

Untuk mengeluarkan kad ingatan1 Buka penutup slot kad ingatan.2 Tekan hujung kad ingatan untuk

melepaskannya dan mengeluarkannya.

Menghidupkan telefonUntuk menghidupkan telefon1 Tekan dan tahan ke bawah .2 Gelongsorkan penutup dan masukkan PIN anda, jika diminta.3 Pilih OK.

5

4 Pilih bahasa.5 Pilih

Jika anda melakukan kesalahan semasa memasukkan PINanda, anda boleh menekan daripada skrin.

BersediaSelepas nama pengendali rangkaian dipaparkan. Paparan ini disebutbersedia. Telefon anda kini sedia untuk digunakan.

Untuk mematikan telefon• Tekan dan tahan ke bawah

Sebelum mematikan telefon, anda mesti kembali kebersedia.

NavigasiGambaran keseluruhan menu*


alih dengan peranti serasi yang lain. Anda boleh memindahkan

Kami mengesyorkan anda memasang aplikasi Java™

Masukkan kad ingatan dengan sentuhan berwarna emas

Gelongsorkan penutup dan masukkan PIN anda, jika diminta.

5

4 Pilih bahasa.5 Pilih Ya untuk menggunakan wizard persediaan.

Jika anda melakukan kesalahan semasa memasukkan PINanda, anda boleh menekan untuk memadam nombordaripada skrin.

BersediaSelepas anda menghidupkan telefon dan memasukkan PIN anda,nama pengendali rangkaian dipaparkan. Paparan ini disebutbersedia. Telefon anda kini sedia untuk digunakan.

Untuk mematikan telefon• Tekan dan tahan ke bawah .

Sebelum mematikan telefon, anda mesti kembali kebersedia.

6

Gambaran keseluruhan telefon

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Untuk menamatkan fungsi• TekanNavigasiGambaran keseluruhan menu*


Jika anda melakukan kesalahan semasa memasukkan PIN untuk memadam nombor

PIN anda,nama pengendali rangkaian dipaparkan. Paparan ini disebut

6

Gambaran keseluruhan telefon

1 Speaker telinga

1

2

3

45

67

8

910

11

2 Skrin

3 Kekunci pilihan

4 Kekunci panggilan

5 Kekunci jalan pintas

6 Kekunci jalan pintasWALKMAN™

7 Kekunci navigasi/kawalan pemainWalkman™

8 Slot kad ingatan

9 Kekunci tamat, hidup/mati

10 Kekunci C(Kosongkan)

11 Kekunci senyap

7

Untuk menamatkan fungsi• Tekan .


Ikon skrinIkon ini mungkin muncul pada skrin.

Ikon

12 Kamera

13 Lubang pemegang tali

14 Kekunci kelantangan

15 Penyambung untukpengecas, bebastangan dan kabel USB

16 Pembesar suara

8

1516

12

14

13

Memasukkan teks • Untuk memadam aksara, tekan • Untuk memadam keseluruhan perkataan, tekan dan tahan


2

Ikon skrinIkon ini mungkin muncul pada skrin.

Ikon Penerangan

Panggilan terlepas

Bebas tangan disambung

Panggilan sedang berjalan

Mesej teks diterima

Mesej multimedia diterima

Input teks ramalan diaktifkan

Telefon ditetapkan ke senyap

Radio sedang bermain

Penggera diaktifkan

Fungsi Bluetooth™ diaktifkan

98

15

14

13

Liputan rangkaian

Bar rangkaian menunjukkan kekuatan rangkaian GSM dikawasan anda. Anda haruslah bergerak ke lokasi lain jika andamempunyai masalah memanggil dan liputan rangkaian andalemah.julat liputan rangkaian.••

Status bateri••

• Untuk memadam aksara, tekan .• Untuk memadam keseluruhan perkataan, tekan dan tahan

Untuk mematikan nada dering tanpa menjawab panggilan• Tekan kekunci kelantangan ke atas atau ke bawah.


2 3

Untuk mengecas bateri

1 Sambung pengecas kepada telefon dengan ikon kuasa padapengecas 3 jam untuk mengecas penuh bateri. Tekan apa-apa kekunciuntuk melihat skrin.

2 Untuk menanggalkan pengecas, sengetkan plag ke atas.

Bateri telefon tercas separuh semasa anda membelinya. Iamungkin mengambil masa beberapa minit sebelum ikonbateri dipaparkan pada skrin.

Anda boleh menggunakan telefon anda semasa ia sedangmengecas. Anda boleh mengecas bateri pada bila-bilamasa dan untuk lebih atau kurang daripada 3 jam. Andaboleh

Panggilan sedang berjalan

Input teks ramalan diaktifkan

Telefon ditetapkan ke senyap

Fungsi Bluetooth™ diaktifkan

9

Liputan rangkaian

Bar rangkaian menunjukkan kekuatan rangkaian GSM dikawasan anda. Anda haruslah bergerak ke lokasi lain jika andamempunyai masalah memanggil dan liputan rangkaian andalemah. Tiada rangkaian bermaksud anda tidak berada dalamjulat liputan rangkaian.• = Liputan rangkaian yang baik• = Liputan rangkaian yang sederhana

Status bateri• = Bateri telefon dicas penuh• = Bateri telefon kosong

10

Untuk memadam keseluruhan perkataan, tekan dan tahanUntuk mematikan nada dering tanpa menjawab panggilan• Tekan kekunci kelantangan ke atas atau ke bawah.

Untuk membuat panggilan kecemasan• Masukkan 112 (nombor kecemasan antarabangsa) dan tekan


3 4

3 Pilih

Gambaran keseluruhan menu*

PenyusunPengurus failKalendarNotaKalkulator

Kamera

PanggilanSemuadidail

Internet

PermesejanTulis barumel suaraMsej yg dikirimdisimpn

Hubungan

BiasaDiri saya

B'bilang buku tel.B/telefon dikngsitelefon 1

Untuk mengecas bateri

1 Sambung pengecas kepada telefon dengan ikon kuasa padapengecas menghala ke atas. Ia mengambil masa lebih kurang3 jam untuk mengecas penuh bateri. Tekan apa-apa kekunciuntuk melihat skrin.

2 Untuk menanggalkan pengecas, sengetkan plag ke atas.

Bateri telefon tercas separuh semasa anda membelinya. Iamungkin mengambil masa beberapa minit sebelum ikonbateri dipaparkan pada skrin.

Anda boleh menggunakan telefon anda semasa ia sedangmengecas. Anda boleh mengecas bateri pada bila-bilamasa dan untuk lebih atau kurang daripada 3 jam. Andaboleh mengganggu pengecasan tanpa merosakkan bateri.

11

Bar rangkaian menunjukkan kekuatan rangkaian GSM dikawasan anda. Anda haruslah bergerak ke lokasi lain jika andamempunyai masalah memanggil dan liputan rangkaian anda

bermaksud anda tidak berada dalam

10

Untuk mematikan nada dering tanpa menjawab panggilan Untuk membuat panggilan kecemasan• Masukkan 112 (nombor kecemasan antarabangsa) dan tekan

Mod buku telefonApabila


4

3 Pilih OK.

5

NavigasiMenu utama ditunjukkan sebagai ikon. Sesetengah submenuadalah termasuk tab.

Untuk mengakses menu utama• Apabila

tengah untuk memilih • Jika

tekan kekunci pilihan tengah untuk memilih

Untuk menavigasi menu telefon1 Tekan2 Tekan

Untuk memilih item• Tatal ke item dan tekan

Untuk menatal antara tab• Tekan

Untuk berundur satu langkah dalam menu• Pilih

Gambaran keseluruhan menu*

PenyusunPengurus fail**, Penggera,Kalendar, Lampu, Tugas,Nota, Pemasa, Jam randik,Kalkulator

Kamera

Panggilan**Semua, Dijawab, Telahdidail, Terlepas

Internet

PermesejanTulis baru, Peti masuk, Pglnmel suara, Draf, Peti keluar,Msej yg dikirim, Msj ygdisimpn, Templat, Tetapan

Hubungan

BiasaDiri saya, Hubungan baru

B'bilang buku tel. ***B/telefon dikngsi, Bukutelefon 1, Buku telefon 2,

Buku telefon 3, Buku telefon4, Diri saya, Hubungan baru

HiburanKhidmat dlm tal.*, Pemainvideo, TrackID™,Permainan Sya, Radio,Rakam bunyi

WALKMAN

Tetapan**Umum, Bunyi & isyarat,Paparan, Panggilan,Kesambungan

* Sesetengah menubergantung pada operator,rangkaian, dan langganan.** Anda boleh menggunakankekunci navigasi untukmenatal antara tab dalamsubmenu.*** Mod berbilang bukutelefon dengan tab.

12

Sambung pengecas kepada telefon dengan ikon kuasa padalebih kurang

3 jam untuk mengecas penuh bateri. Tekan apa-apa kekunci

Untuk menanggalkan pengecas, sengetkan plag ke atas.

Bateri telefon tercas separuh semasa anda membelinya. Iamungkin mengambil masa beberapa minit sebelum ikon

Anda boleh menggunakan telefon anda semasa ia sedangmengecas. Anda boleh mengecas bateri pada bila-bilamasa dan untuk lebih atau kurang daripada 3 jam. Anda

merosakkan bateri.

11

Masukkan 112 (nombor kecemasan antarabangsa) dan tekanMod buku telefonApabila Hubungan tel dipilih sebagai kenalan lalai, anda boleh

Kenalan telefonKenalan telefon boleh mengandungi nama, nombor telefon dan


5 6

Untuk menamatkan fungsi• Tekan

Untuk kembali ke bersedia• Tekan

Untuk memadam item• Tatal ke item dan tekan

Jalan pintasAnda boleh bersedia atau gunakan menu jalan pintas untuk mendapatkanakses cepat ke sesetengah fungsi.

Untuk menggunakan jalan pintas kekunci navigasi• Tekan

Untuk menyunting jalan pintas kekunci navigasi• Pilih

Jalan pintas WALKMAN tidak boleh ditukar.

Untuk membuka menu jalan pintas• Tekan

Untuk menambah jalan pintas1 Tekan2 Tatal ke

Untuk memadam atau memindahkan jalan pintas1 Tekan2 Tatal ke jalan pintas dan pilih 3 Pilih pilihan.

Untuk menetapkan telefon ke senyap• Tekan dan tahan ke bawah

NavigasiMenu utama ditunjukkan sebagai ikon. Sesetengah submenuadalah termasuk tab.

Untuk mengakses menu utama• Apabila Menu dipaparkan pada skrin, tekan kekunci pilihan

tengah untuk memilih Menu.• Jika Menu tidak dipaparkan pada skrin, tekan dan kemudian

tekan kekunci pilihan tengah untuk memilih Menu.

Untuk menavigasi menu telefon1 Tekan untuk memilih Menu.2 Tekan , , atau untuk bergerak menerusi menu.

Untuk memilih item• Tatal ke item dan tekan .

Untuk menatal antara tab• Tekan atau untuk pergi ke tab.

Untuk berundur satu langkah dalam menu• Pilih Balik.

13

Gambaran keseluruhan menu*telefon

Hubungan baru

Pemain

,

Bunyi & isyarat,

bergantung pada operator,rangkaian, dan langganan.

menggunakankekunci navigasi untukmenatal antara tab dalam

*** Mod berbilang buku

12

dipilih sebagai kenalan lalai, anda bolehKenalan telefonKenalan telefon boleh mengandungi nama, nombor telefon dan

Untuk memanggil kenalan1 Pilih


6 7

Untuk menamatkan fungsi• Tekan .

Untuk kembali ke bersedia• Tekan .

Untuk memadam item• Tatal ke item dan tekan .

Jalan pintasAnda boleh menggunakan jalan pintas kekunci navigasi daripadabersedia atau gunakan menu jalan pintas untuk mendapatkanakses cepat ke sesetengah fungsi.

Untuk menggunakan jalan pintas kekunci navigasi• Tekan , , atau untuk pergi terus ke fungsi.

Untuk menyunting jalan pintas kekunci navigasi• Pilih Menu > Tetapan > Umum > Jalan pintas.

Jalan pintas WALKMAN tidak boleh ditukar.

Untuk membuka menu jalan pintas• Tekan .

Untuk menambah jalan pintas1 Tekan .2 Tatal ke Jln pints baru dan pilih Tambah.

Untuk memadam atau memindahkan jalan pintas1 Tekan .2 Tatal ke jalan pintas dan pilih Pilihan.3 Pilih pilihan.

Untuk menetapkan telefon ke senyap• Tekan dan tahan ke bawah .

14

Menu utama ditunjukkan sebagai ikon. Sesetengah submenu

dipaparkan pada skrin, tekan kekunci pilihan

tidak dipaparkan pada skrin, tekan dan kemudian

untuk bergerak menerusi menu.

13

Kenalan telefon boleh mengandungi nama, nombor telefon dan

Untuk memanggil kenalan1 Pilih Menu > Hubungan.


8

Memasukkan teksAnda boleh menggunakan input teks berbilang tap atau input teksZi™ untuk memasukkan teks. Kaedah input teks Zimenggunakan kamus terbina dalam.

Dengan menggunakan input teks Zi anda hanya perlumenekan setiap kekunci sekali. Teruskan menulisperkataan walaupun ia nampak salah.

Untuk memasukkan menggunakan input teks Zi1 Sebagai contoh, untuk menulis perkataan “Jane”, tekan ,

, , .2 Anda kini mempunyai beberapa pilihan:

• Jika perkataan yang ditunjukkan adalah yang andamahukan, tekan untuk menerima dan menambahruang. Untuk menerima perkataan tanpa menambah ruang,tekan .

• Jika perkataan yang ditunjukkan bukan yang andamahukan, tekan atau berulang kali untuk melihatperkataan alternatif. Untuk menerima perkataan danmenambah ruang, tekan .

• Untuk memasukkan noktah dan koma, tekan dankemudian atau berulang kali.

Untuk memasukkan teks menggunakan multitap.• Tekan – sehingga aksara yang anda mahu muncul.• Tekan untuk menambah ruang.• Tekan untuk memasukkan tanda baca.

Untuk menggunakan kekunci semasa memasukkan teks• Untuk menukar kaedah input teks, tekan dan tahan .• Untuk menukar bahasa penulisan, tekan dan tahan .• Untuk beralih antara huruf besar, huruf kecil dan nombor, tekan

.

15

• Untuk memadam aksara, tekan • Untuk memadam keseluruhan perkataan, tekan dan tahan

• Untuk memasukkan nombor, tekan dan tahan

Untuk menambah perkataan pada kamus1 Apabila anda memasukkan teks menggunakan input teks Zi,

pilih2 Masukkan perkataan menggunakan berbilang tap dan pilih

Simpan

MemanggilAnda mesti rangkaian.

Untuk membuat panggilan1 Masukkan nombor telefon (dengan kod negara dan kawasan

antarabangsa, jika berkenaan).2 Tekan

Anda boleh memanggil nombor dari kenalan anda dansenarai panggilan. Lihat Senarai panggilan

Untuk menamatkan panggilan• Tekan

Untuk menjawab panggilan• Tekan

Untuk menolak panggilan• Tekan

Untuk menukar kelantangan speaker telinga semasa panggilan• Tekan kekunci kelantangan ke atas atau ke bawah.


98

input teks

Dengan menggunakan input teks Zi anda hanya perlu

Sebagai contoh, untuk menulis perkataan “Jane”, tekan ,

untuk menerima dan menambahmenambah ruang,

berulang kali untuk melihatperkataan alternatif. Untuk menerima perkataan dan

dan

sehingga aksara yang anda mahu muncul.

..

nombor, tekan

15

• Untuk memadam aksara, tekan .• Untuk memadam keseluruhan perkataan, tekan dan tahan

.• Untuk memasukkan nombor, tekan dan tahan – .

Untuk menambah perkataan pada kamus1 Apabila anda memasukkan teks menggunakan input teks Zi,

pilih Pilihan > Eja perkataan.2 Masukkan perkataan menggunakan berbilang tap dan pilih

Simpan.

MemanggilAnda mesti menghidupkan telefon dan berada dalam julat liputanrangkaian.

Untuk membuat panggilan1 Masukkan nombor telefon (dengan kod negara dan kawasan

antarabangsa, jika berkenaan).2 Tekan .

Anda boleh memanggil nombor dari kenalan anda dansenarai panggilan. Lihat Kenalan pada halaman 18, danSenarai panggilan pada halaman 17.

Untuk menamatkan panggilan• Tekan .

Untuk menjawab panggilan• Tekan .

Untuk menolak panggilan• Tekan .

Untuk menukar kelantangan speaker telinga semasa panggilan• Tekan kekunci kelantangan ke atas atau ke bawah.

16


Untuk menghidupkan pembesar suara semasa panggilan• Pilih

Jangan pegang telefon ke telinga anda semasamenggunakan pembesar suara. Ini boleh merosakkanpendengaran anda.

Untuk membuat panggilan antarabangsa1 Tekan dan tahan 2 Masukkan

nombor telefon.3 Tekan

Senarai panggilanAnda boleh melihat maklumat mengenai panggilan terbaru.

Untuk memanggil nombor dari senarai panggilan1 Tekan2 Tatal ke nama atau nombor dan pilih

Untuk mengosongkan senarai panggilan1 Tekan2 Dalam tab 3 Untuk mengesahkan, pilih

Panggilan kecemasanTelefon anda menyokong nombor kecemasan antarabangsa,sebagai contoh 112 dan 911. Anda biasanya bolehmenggunakan dalam mana-mana negara, dengan atau tanpa kad SIMdimasukkan, jika anda berada dalam liputan rangkaian.


9 10

Untuk memadam keseluruhan perkataan, tekan dan tahan

.

Apabila anda memasukkan teks menggunakan input teks Zi,

Masukkan perkataan menggunakan berbilang tap dan pilih

julat liputan

Masukkan nombor telefon (dengan kod negara dan kawasan

Anda boleh memanggil nombor dari kenalan anda dan pada halaman 18, dan

Untuk menukar kelantangan speaker telinga semasa panggilan

16


Untuk menghidupkan pembesar suara semasa panggilan• Pilih Spkr Hidp.

Jangan pegang telefon ke telinga anda semasamenggunakan pembesar suara. Ini boleh merosakkanpendengaran anda.

Untuk membuat panggilan antarabangsa1 Tekan dan tahan sehingga tanda “+” dipaparkan.2 Masukkan kod negara, kod kawasan (tanpa sifar pertama) dan

nombor telefon.3 Tekan .

Senarai panggilanAnda boleh melihat maklumat mengenai panggilan terbaru.

Untuk memanggil nombor dari senarai panggilan1 Tekan .2 Tatal ke nama atau nombor dan pilih .

Untuk mengosongkan senarai panggilan1 Tekan .2 Dalam tab Semua pilih Pilihan > Padam semua.3 Untuk mengesahkan, pilih Ya.

Panggilan kecemasanTelefon anda menyokong nombor kecemasan antarabangsa,sebagai contoh 112 dan 911. Anda biasanya bolehmenggunakan nombor ini untuk membuat panggilan kecemasandalam mana-mana negara, dengan atau tanpa kad SIMdimasukkan, jika anda berada dalam liputan rangkaian.

17


Di sesetengah negara, nombor kecemasan tempatan yanglain mungkin digunakan juga. Operator rangkaian andamungkin telah menyimpan nombor ini pada kad SIM.

KenalanAnda boleh menyimpan nama, nombor telefon dan maklumatperibadi dalam ingatan telefon atau pada kad SIM.

Kenalan lalaiAnda boleh memilih maklumat kenalan yang mana ditunjukkansebagai lalai. Jika anda menunjukkan semua maklumat yang disimpan dalamHubungankenalan anda menunjukkan nama dan nombor yang disimpanpada kad SIM.

Untuk memilih kenalan lalai1 Pilih2 Pilih pilihan.

Status ingatan kenalanBilangan pada kad SIM bergantung pada ingatan yang tersedia.

Untuk melihat status ingatan kenalan• Pilih


1110

Untuk mematikan nada dering tanpa menjawab panggilan

Untuk menghidupkan pembesar suara semasa panggilan

menggunakan pembesar suara. Ini boleh merosakkan

sehingga tanda “+” dipaparkan.pertama) dan

Anda boleh melihat maklumat mengenai panggilan terbaru.

Telefon anda menyokong nombor kecemasan antarabangsa,

kecemasan

17


.


KenalanAnda boleh menyimpan nama, nombor telefon dan maklumatperibadi dalam Hubungan. Maklumat boleh disimpan dalamingatan telefon atau pada kad SIM.

Kenalan lalaiAnda boleh memilih maklumat kenalan yang mana ditunjukkansebagai lalai. Jika Hubungan tel dipilih sebagai lalai, kenalananda menunjukkan semua maklumat yang disimpan dalamHubungan. Jika anda memilih Hubungan SIM sebagai lalai,kenalan anda menunjukkan nama dan nombor yang disimpanpada kad SIM.

Untuk memilih kenalan lalai1 Pilih Hubungan > Pilihan > Lagi > Lanjut > Hubungan lalai.2 Pilih pilihan.

Status ingatan kenalanBilangan kenalan yang anda boleh simpan pada telefon anda ataupada kad SIM bergantung pada ingatan yang tersedia.

Untuk melihat status ingatan kenalan• Pilih Hubungan > Pilihan > Lagi > Lanjut > Status ingatan.

18

Mod buku telefonApabilamemilih di antara dua mod buku telefon:• Biasa

jika telefon hanya digunakan oleh satu orang.• B'bilang buku tel.

buku telefon individu. Ini muncul sebagai tab. Kenalan dalambuku telefon berkongsi dipaparkan dalam setiap buku telefonindividu. Kenalan dalam buku telefon individu hanya bolehditunjukkan dalam satu atau beberapa buku telefon individu.Anda boleh memilih mod ini jika telefon digunakan oleh lebihdaripada satu orang.

Lihat pertama. Wizard persediaan akan muncul sekali lagi jikadiabaikan.

Untuk menukar mod buku telefon1 Pilih2 Pilih pilihan.

Dalam mod terakhir gunakan adalah buku telefon lalai apabila andamembukakenalan dalam mod moddalam mod

Untuk menamakan semula buku telefon dalam mod berbilangbuku telefon1 Pilih2 Tatal ke buku telefon individu dan pilih 3 Masukkan nama baru dan pilih

Buku telefon yang dikongsi tidak boleh dinamakan semula.


1211

Masukkan 112 (nombor kecemasan antarabangsa) dan tekan


Anda boleh menyimpan nama, nombor telefon dan maklumat. Maklumat boleh disimpan dalam

Anda boleh memilih maklumat kenalan yang mana ditunjukkan dipilih sebagai lalai, kenalan

anda menunjukkan semua maklumat yang disimpan dalam sebagai lalai,

kenalan anda menunjukkan nama dan nombor yang disimpan

Hubungan lalai.

anda atau

Status ingatan.

18

Mod buku telefonApabila Hubungan tel dipilih sebagai kenalan lalai, anda bolehmemilih di antara dua mod buku telefon:• Biasa – hanya satu buku telefon. Anda boleh memilih mod ini

jika telefon hanya digunakan oleh satu orang.• B'bilang buku tel. – satu buku telefon berkongsi dan empat

buku telefon individu. Ini muncul sebagai tab. Kenalan dalambuku telefon berkongsi dipaparkan dalam setiap buku telefonindividu. Kenalan dalam buku telefon individu hanya bolehditunjukkan dalam satu atau beberapa buku telefon individu.Anda boleh memilih mod ini jika telefon digunakan oleh lebihdaripada satu orang.

Lihat wizard persediaan buku telefon untuk penggunaan kalipertama. Wizard persediaan akan muncul sekali lagi jikadiabaikan.

Untuk menukar mod buku telefon1 Pilih Hubungan > Pilihan > Lagi > Mod buku telefon.2 Pilih pilihan.

Dalam mod B'bilang buku tel. buku telefon yang andaterakhir gunakan adalah buku telefon lalai apabila andamembuka Hubungan. Apabila mod Biasa diaktifkan, semuakenalan dalam mod B'bilang buku tel. dipaparkan. Apabilamod Biasa ditukar ke mod B'bilang buku tel. semua kenalandalam mod Biasa disimpan dalam B/telefon dikngsi.

Untuk menamakan semula buku telefon dalam mod berbilangbuku telefon1 Pilih Pilihan > Lagi > N/smula buku tel..2 Tatal ke buku telefon individu dan pilih Sunting.3 Masukkan nama baru dan pilih OK.


19

Kenalan telefonKenalan telefon boleh mengandungi nama, nombor telefon danmaklumat peribadi. Ia disimpan dalam ingatan telefon.

Jika anda memasukkan tanda + dan kod negara dalamsemua nombor buku telefon, anda boleh menggunakannyadi luar panggilan antarabangsa

Untuk 1 Pilih2 Pilih3 Pilih4 Pilih5 Pilih jenis nombor.6 Tatal antara tab dan pilih medan untuk menambah maklumat.7 Pilih

Pastikan anda memilih lalai

Untuk menambah kenalan telefon dalam mod berbilang bukutelefon1 Pilih2 Pilih3 Pilih4 Pilih

kenalan muncul dan pilih 5 Pilih6 Pilih jenis nombor.7 Tatal antara tab dan pilih medan untuk menambah maklumat.8 Pilih

Pastikan anda memilih lalai


1312

dipilih sebagai kenalan lalai, anda boleh

memilih mod ini

– satu buku telefon berkongsi dan empatbuku telefon individu. Ini muncul sebagai tab. Kenalan dalambuku telefon berkongsi dipaparkan dalam setiap buku telefonindividu. Kenalan dalam buku telefon individu hanya bolehditunjukkan dalam satu atau beberapa buku telefon individu.Anda boleh memilih mod ini jika telefon digunakan oleh lebih

penggunaan kalipertama. Wizard persediaan akan muncul sekali lagi jika

.

buku telefon yang andaterakhir gunakan adalah buku telefon lalai apabila anda

diaktifkan, semua dipaparkan. Apabila

kenalanB/telefon dikngsi.

Untuk menamakan semula buku telefon dalam mod berbilang


19

Kenalan telefonKenalan telefon boleh mengandungi nama, nombor telefon danmaklumat peribadi. Ia disimpan dalam ingatan telefon.

Jika anda memasukkan tanda + dan kod negara dalamsemua nombor buku telefon, anda boleh menggunakannyadi luar negara dan di negara asal anda. Lihat Untuk membuatpanggilan antarabangsa pada halaman 17.

Untuk menambah kenalan telefon dalam mod buku telefon biasa1 Pilih Hubungan > Hubungan baru.2 Pilih Nama terakhir:, masukkan nama akhir dan pilih OK.3 Pilih Nama pertama:, masukkan nama pertama dan pilih OK.4 Pilih Nombor baru:, masukkan nombor dan pilih OK.5 Pilih jenis nombor.6 Tatal antara tab dan pilih medan untuk menambah maklumat.7 Pilih Simpan.

Pastikan anda memilih Hubungan tel sebagai Hubunganlalai semasa menambah kenalan telefon.

Untuk menambah kenalan telefon dalam mod berbilang bukutelefon1 Pilih Hubungan > Hubungan baru.2 Pilih Nama terakhir:, masukkan nama akhir dan pilih OK.3 Pilih Nama pertama:, masukkan nama pertama dan pilih OK.4 Pilih Sifat kenalan:, tandakan buku telefon di mana anda mahu

kenalan muncul dan pilih Simpan.5 Pilih Nombor baru:, masukkan nombor dan pilih OK.6 Pilih jenis nombor.7 Tatal antara tab dan pilih medan untuk menambah maklumat.8 Pilih Simpan.

Pastikan anda memilih Hubungan tel sebagai Hubunganlalai semasa menambah kenalan telefon.

20

Untuk memanggil kenalan1 Pilih2 Jika anda dalam mod Berbilang buku telefon, tatal ke buku

telefon.3 Tatal ke, atau masukkan beberapa huruf pertama, kenalan.4 Tekan

Untuk menyunting kenalan telefon1 Pilih2 Tatal kepada kenalan dan pilih 3 Tatal antara tab, sunting maklumat dan pilih

Untuk menyalin kenalan ke atau daripada kad SIM1 Pilih2 Pilih

PemesejanMesej teks (SMS)Anda mesti mempunyai nombor pusat perkhidmatan yang sahdalam telefon anda. Ini diberikan oleh pembekal khidmat andadan disimpan pada kad SIM. Anda mungkin perlu memasukkannombor tersebut dengan sendiri.

Untuk menulis dan menghantar mesej teks1 Pilih2 Tulis mesej dan pilih 3 Pilih penerima dan pilih

Untuk melihat mesej teks yang diterima• Apabila

muncul, pilih

Untuk melihat mesej dari Peti masuk1 Pilih


1413

Kenalan telefon boleh mengandungi nama, nombor telefon dan

Jika anda memasukkan tanda + dan kod negara dalamsemua nombor buku telefon, anda boleh menggunakannya

membuat

telefon biasa

OK., masukkan nama pertama dan pilih OK.

Tatal antara tab dan pilih medan untuk menambah maklumat.

Hubungan

Untuk menambah kenalan telefon dalam mod berbilang buku

OK., masukkan nama pertama dan pilih OK.

anda mahu

Tatal antara tab dan pilih medan untuk menambah maklumat.

Hubungan

20

Untuk memanggil kenalan1 Pilih Menu > Hubungan.2 Jika anda dalam mod Berbilang buku telefon, tatal ke buku

telefon.3 Tatal ke, atau masukkan beberapa huruf pertama, kenalan.4 Tekan .

Untuk menyunting kenalan telefon1 Pilih Hubungan.2 Tatal kepada kenalan dan pilih Pilihan > Sunting hubngn.3 Tatal antara tab, sunting maklumat dan pilih Simpan.

Untuk menyalin kenalan ke atau daripada kad SIM1 Pilih Hubungan > Pilihan > Lagi > Lanjut.2 Pilih Salin ke SIM atau Salin dari SIM.

PemesejanMesej teks (SMS)Anda mesti mempunyai nombor pusat perkhidmatan yang sahdalam telefon anda. Ini diberikan oleh pembekal khidmat andadan disimpan pada kad SIM. Anda mungkin perlu memasukkannombor tersebut dengan sendiri.

Untuk menulis dan menghantar mesej teks1 Pilih Menu > Permesejan > Tulis baru > Mesej teks.2 Tulis mesej dan pilih Teruskan > Carian Hubungan.3 Pilih penerima dan pilih Kirim.

Untuk melihat mesej teks yang diterima• Apabila Daripada: Mesej teks diterima Baca sekarang?

muncul, pilih Ya.

Untuk melihat mesej dari Peti masuk1 Pilih Menu > Permesejan > Peti masuk.

21This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

2 Tatal ke mesej dan pilih Lihat.

Mesej multimedia (MMS)Mesej multimedia boleh mengandungi teks, gambar, bunyi danlampiran. Ia dihantar dengan menggunakan MMS ke telefonmudah alih. Anda memerlukan tetapan Internet yang betul dalamtelefon anda untuk menggunakan mesej multimedia. LihatInternet pada halaman 32.

Anda mesti menetapkan profil MMS dan alamat pelayanmesej anda. Jika tiada profil MMS atau pelayan mesejwujud, anda boleh menerima semua tetapan secaraautomatik daripada pengendali rangkaian anda atau diwww.sonyericsson.com/support.

Untuk membuat dan menghantar mesej multimedia1 Pilih Menu > Permesejan > Tulis baru > Msj multimedia.2 Masukkan teks. Untuk menambah item pada mesej, tekan ,

tatal menggunakan atau dan pilih item.3 Untuk pratonton mesej multimedia sebelum menghantarnya,

tekan dan pilih .4 Apabila mesej sedia, pilih Teruskan. Jika mesej mengandungi

lebih daripada satu slaid, pilih Ya untuk pratonton atau pilihTidak untuk melangkau pratonton.

5 Pilih Carian Hubungan dan pilih penerima.6 Pilih Kirim.

Telefon yang menghantar dan menerima mesti mempunyailangganan yang menyokong pemesejan multimedia.

Walkman™Untuk memainkan muzik1 Tekan dan pilih Pilihan > Muzik saya.

22

2 Semak imbas mengikut artis, album, trek atau senarai main.Tatal ke senarai dan pilih

3 Tatal ke tajuk dan pilih

Untuk berhenti memainkan muzik• Apabila dalam

Memindahkan muzikAnda boleh memindahkan muzik dari komputer anda ke ingatantelefon anda atau Memory Stick Micro™ (M2™). Terdapat duacara untuk menyambung telefon ke komputer:• menggunakan kabel USB• menggunakan sambungan teknologi wayarles Bluetooth™Anda boleh ingatan anda dan komputer dalam Microsoft® WindowsExplorer. Anda boleh mendapatkan maklumat lanjut mengenaimemindahkan fail ke telefon anda diwww.sonyericsson.com/support

Anda

Untuk menyambung telefon anda ke komputer menggunakankabel USB1 Pastikan telefon anda dihidupkan.2 Sambung kabel USB ke telefon anda dan komputer.3 Telefon4 Komputer:

secara automatik). Kali pertama anda menyambung telefonanda ke komputer, anda mungkin perlu mengenal pasti danmenamakan telefon.

3 Untuk menghentikan rakaman, pilih disimpan secara automatik.Perimejan


Mesej multimedia boleh mengandungi teks, gambar, bunyi danlampiran. Ia dihantar dengan menggunakan MMS ke telefon

betul dalamtelefon anda untuk menggunakan mesej multimedia. Lihat

Anda mesti menetapkan profil MMS dan alamat pelayanmesej anda. Jika tiada profil MMS atau pelayan mesej

automatik daripada pengendali rangkaian anda atau di

Msj multimedia.Masukkan teks. Untuk menambah item pada mesej, tekan ,

Untuk pratonton mesej multimedia sebelum menghantarnya,

mengandungi untuk pratonton atau pilih

Telefon yang menghantar dan menerima mesti mempunyailangganan yang menyokong pemesejan multimedia.

22

2 Semak imbas mengikut artis, album, trek atau senarai main.Tatal ke senarai dan pilih Buka.

3 Tatal ke tajuk dan pilih Main.

Untuk berhenti memainkan muzik• Apabila dalam Pndngn main, tekan .

Memindahkan muzikAnda boleh memindahkan muzik dari komputer anda ke ingatantelefon anda atau Memory Stick Micro™ (M2™). Terdapat duacara untuk menyambung telefon ke komputer:• menggunakan kabel USB• menggunakan sambungan teknologi wayarles Bluetooth™Anda boleh menyeret dan melepaskan fail antara telefon atau kadingatan anda dan komputer dalam Microsoft® WindowsExplorer. Anda boleh mendapatkan maklumat lanjut mengenaimemindahkan fail ke telefon anda diwww.sonyericsson.com/support.

Anda mungkin perlu membeli kabel USB secara berasingan.

Untuk menyambung telefon anda ke komputer menggunakankabel USB1 Pastikan telefon anda dihidupkan.2 Sambung kabel USB ke telefon anda dan komputer.3 Telefon: pilih Pindah fail.4 Komputer: Tunggu untuk pemacu dipasang (ini dilakukan

secara automatik). Kali pertama anda menyambung telefonanda ke komputer, anda mungkin perlu mengenal pasti danmenamakan telefon.

23

Untuk memindahkan fail dalam mod pemindahan fail denganmenggunakan kabel USB

Jangan tanggalkan kabel USB dari telefon atau komputersemasa pemindahan, kerana ini mungkin merosakkan kadingatan dan ingatan telefon. Anda tidak boleh melihat failyang dipindahkan dalam telefon anda sehingga andamenanggalkan kabel USB daripada telefon.

1 Sambung kabel USB ke telefon dan komputer.2 Telefon3 Komputer

muncul sebagai cakera luaran pada Microsoft WindowsExplorer.

4 KomputerComputer.

5 Komputeringatan, dwiklik ikon yang mewakili telefon anda.

6 Salin dan tampal fail anda, atau seret dan lepaskannya, kedalam atau kad ingatan anda.

7 Untuk memutuskan sambungan kabel USB dengan selamat,klik kanan ikon Cakera Boleh Ditanggalkan dalam WindowsExplorer dan pilih Eject.

Senarai mainAnda boleh

Untuk membuat senarai main1 Tekan

> Snr main bru2 Masukkan nama dan pilih 3 Tatal ke trek dan pilih 4 Pilih

3 Untuk menghentikan rakaman, pilih Hentikn. Klip videodisimpan secara automatik.

Untuk menghidupkan fungsi Bluetooth™• Pilih


Semak imbas mengikut artis, album, trek atau senarai main.

Anda boleh memindahkan muzik dari komputer anda ke ingatantelefon anda atau Memory Stick Micro™ (M2™). Terdapat dua

menggunakan sambungan teknologi wayarles Bluetooth™atau kad

Explorer. Anda boleh mendapatkan maklumat lanjut mengenai

berasingan.

Untuk menyambung telefon anda ke komputer menggunakan

Tunggu untuk pemacu dipasang (ini dilakukansecara automatik). Kali pertama anda menyambung telefonanda ke komputer, anda mungkin perlu mengenal pasti dan

23

Untuk memindahkan fail dalam mod pemindahan fail denganmenggunakan kabel USB

Jangan tanggalkan kabel USB dari telefon atau komputersemasa pemindahan, kerana ini mungkin merosakkan kadingatan dan ingatan telefon. Anda tidak boleh melihat failyang dipindahkan dalam telefon anda sehingga andamenanggalkan kabel USB daripada telefon.

1 Sambung kabel USB ke telefon dan komputer.2 Telefon: Pilih Pindah fail.3 Komputer: Tunggu sehingga ingatan telefon dan kad ingatan

muncul sebagai cakera luaran pada Microsoft WindowsExplorer.

4 Komputer: Pada desktop komputer, dwiklik ikon MyComputer.

5 Komputer: Untuk melihat ingatan telefon dan folder kadingatan, dwiklik ikon yang mewakili telefon anda.

6 Salin dan tampal fail anda, atau seret dan lepaskannya, kedalam folder pada komputer anda, dalam ingatan telefon andaatau kad ingatan anda.

7 Untuk memutuskan sambungan kabel USB dengan selamat,klik kanan ikon Cakera Boleh Ditanggalkan dalam WindowsExplorer dan pilih Eject.

Senarai mainAnda boleh membuat senarai main untuk menyusun muzik anda.

Untuk membuat senarai main1 Tekan dan pilih Pilihan > Muzik saya > Snr Main Saya

> Snr main bru.2 Masukkan nama dan pilih OK.3 Tatal ke trek dan pilih Tandkn.4 Pilih Tambah untuk menambah trek pada senarai main.

24

Untuk menambah trek ke senarai main1 Tekan2 Buka senarai main dan pilih 3 Tandakan trek yang anda mahu dan pilih

Anda senarai main dengan menandakan folder dan kemudianmemilih

Untuk mengeluarkan trek daripada senarai main1 Tekan2 Buka senarai main dan tatal ke trek.3 Tekan

Untuk mengawal pemain Walkman™• Tekan• Tekan

semasa.• Tekan• Tekan• Tekan

balik.• Tekan

main semasa.• Tekan kekunci kelantangan ke atas atau ke bawah untuk

menukar kelantangan.• Pilih

main balik.• Tekan

Untuk menghantar item menggunakan fungsi Bluetooth1 Pilih, sebagai contoh,

. Klip video Untuk menghidupkan fungsi Bluetooth™• Pilih Menu > Tetapan > Kesambungan > Bluetooth >


Untuk memindahkan fail dalam mod pemindahan fail dengan

Jangan tanggalkan kabel USB dari telefon atau komputersemasa pemindahan, kerana ini mungkin merosakkan kadingatan dan ingatan telefon. Anda tidak boleh melihat failyang dipindahkan dalam telefon anda sehingga anda

: Tunggu sehingga ingatan telefon dan kad ingatanmuncul sebagai cakera luaran pada Microsoft Windows

: Untuk melihat ingatan telefon dan folder kad

Salin dan tampal fail anda, atau seret dan lepaskannya, ketelefon anda

Untuk memutuskan sambungan kabel USB dengan selamat,klik kanan ikon Cakera Boleh Ditanggalkan dalam Windows

muzik anda.

Snr Main Saya

untuk menambah trek pada senarai main.

24

Untuk menambah trek ke senarai main1 Tekan dan pilih Pilihan > Muzik saya > Snr Main Saya.2 Buka senarai main dan pilih Pilihan > Tambah media.3 Tandakan trek yang anda mahu dan pilih Tambah.

Anda boleh juga menambah semua trek dalam folder padasenarai main dengan menandakan folder dan kemudianmemilih Pilihan > Tambah.

Untuk mengeluarkan trek daripada senarai main1 Tekan dan pilih Pilihan > Muzik saya > Snr Main Saya.2 Buka senarai main dan tatal ke trek.3 Tekan dan pilih Ya.

Untuk mengawal pemain Walkman™• Tekan untuk membuka pemain Walkman™.• Tekan untuk memainkan atau menghentikan fail muzik

semasa.• Tekan untuk pergi ke fail muzik seterusnya.• Tekan untuk pergi ke fail muzik sebelumnya.• Tekan dan tahan atau untuk maju pantas atau putar

balik.• Tekan atau untuk melihat atau menatal fail dalam senarai

main semasa.• Tekan kekunci kelantangan ke atas atau ke bawah untuk

menukar kelantangan.• Pilih Balik untuk meminimumkan pemain Walkman™ semasa

main balik.• Tekan untuk keluar dan kembali ke bersedia.

25

TrackID™TrackID™ mencari bermain menerusi pembesar suara atau radio.

Anda memerlukan tetapan yang betul untuk Java danInternet dalam telefon anda untuk menggunakan fungsi ini.Lihathubungi pembekal khidmat anda.

Untuk mencari maklumat trek• Apabila anda mendengar trek dari pembesar suara, pilih

Menu• Apabila anda mendengar trek menerusi radio pada telefon

anda, daripada paparan radio pilih

Pemain videoAnda boleh

Untuk melihat klip video1 Pilih2 Tatal ke klip video dan pilih

RadioTelefon anda mempunyai radio dan bebas tangan berfungsisebagai antena.

Untuk melihat maklumat mengenai fail1 Pilih

Untuk menghantar item menggunakan fungsi Bluetooth1 Pilih, sebagai contoh, Menu > Penyusun > Pengurus fail > >


Snr Main Saya..

folder padasenarai main dengan menandakan folder dan kemudian

Snr Main Saya.

untuk memainkan atau menghentikan fail muzik

atau putar

dalam senarai

Tekan kekunci kelantangan ke atas atau ke bawah untuk

untuk meminimumkan pemain Walkman™ semasa

25

TrackID™TrackID™ adalah perkhidmatan pengeceman muzik. Anda bolehmencari tajuk, artis dan nama album untuk trek yang anda dengarbermain menerusi pembesar suara atau radio.

Anda memerlukan tetapan yang betul untuk Java danInternet dalam telefon anda untuk menggunakan fungsi ini.Lihat Internet pada halaman 32. Untuk maklumat koshubungi pembekal khidmat anda.

Untuk mencari maklumat trek• Apabila anda mendengar trek dari pembesar suara, pilih

Menu > Hiburan > TrackID™ > Mulakan.• Apabila anda mendengar trek menerusi radio pada telefon

anda, daripada paparan radio pilih Pilihan > TrackID™.

Pemain videoAnda boleh melihat dan mengurus klip video dalam telefon anda.

Untuk melihat klip video1 Pilih Menu > Hiburan > Pemain video.2 Tatal ke klip video dan pilih Main.

RadioTelefon anda mempunyai radio dan bebas tangan berfungsisebagai antena.

26

Jangan gunakan telefon anda sebagai radio di kawasan dimana ini dilarang.

Untuk menghidupkan radio1 Sambung bebas tangan ke telefon.2 Pilih

Untuk mencari saluran secara automatik• Apabila radio sedang bermain, tekan

Untuk mencari saluran secara manual• Apabila radio sedang bermain, tekan

Untuk menyimpan saluran1 Apabila anda telah menemui saluran radio, pilih

Saluran2 Tatal ke kedudukan dan pilih

Anda boleh juga menyimpan saluran dalam kedudukan 1hingga 9 dengan menekan dan menahan

Untuk memilih saluran yang disimpan1 Semasa radio sedang bermain, pilih

Senarai saluran

4 Pilih

Kekalkan bebas tangan bersambung apabila anda memilih

Untuk melihat maklumat mengenai fail1 Pilih Menu > Penyusun > Pengurus fail.Pengurus fail >


Anda bolehanda dengar

Anda memerlukan tetapan yang betul untuk Java danInternet dalam telefon anda untuk menggunakan fungsi ini.

pada halaman 32. Untuk maklumat kos

Apabila anda mendengar trek dari pembesar suara, pilih

Apabila anda mendengar trek menerusi radio pada telefon.

telefon anda.

Telefon anda mempunyai radio dan bebas tangan berfungsi

26

Jangan gunakan telefon anda sebagai radio di kawasan dimana ini dilarang.

Untuk menghidupkan radio1 Sambung bebas tangan ke telefon.2 Pilih Menu > Hiburan > Radio.

Untuk mencari saluran secara automatik• Apabila radio sedang bermain, tekan .

Untuk mencari saluran secara manual• Apabila radio sedang bermain, tekan atau .

Untuk menyimpan saluran1 Apabila anda telah menemui saluran radio, pilih Pilihan >

Saluran > Simpan.2 Tatal ke kedudukan dan pilih Sisipkn.

Anda boleh juga menyimpan saluran dalam kedudukan 1hingga 9 dengan menekan dan menahan - .

Untuk memilih saluran yang disimpan1 Semasa radio sedang bermain, pilih Pilihan > Saluran >

Senarai saluran.

27

2 Pilih saluran radio.

Anda boleh juga menyimpan memilih saluran yangdisimpan dalam kedudukan 1 hingga 9 dengan menekan

Untuk merakam daripada radio1 Untuk menetapkan kualiti rakaman, pilih

Radio2 Pilih3 Pilih4 Untuk

sy.

Khidmat ini tidak tersedia di semua negara.

Untuk meminimumkan radio• Apabila radio sedang bermain, pilih

Untuk mematikan radio• Apabila anda dalam paparan main radio, tekan

Pilihan

Untuk melihat pilihan radio• Apabila radio sedang bermain, pilih

Untuk menggunakan foto sebagai hias latar1 Pilih

4 Pilih Simpan.

Kekalkan bebas tangan bersambung apabila anda memilih


Jangan gunakan telefon anda sebagai radio di kawasan di

Pilihan >

Anda boleh juga menyimpan saluran dalam kedudukan 1.

>

27

2 Pilih saluran radio.

Anda boleh juga menyimpan memilih saluran yangdisimpan dalam kedudukan 1 hingga 9 dengan menekan

- .

Untuk merakam daripada radio1 Untuk menetapkan kualiti rakaman, pilih Menu > Hiburan >

Radio > Pilihan > Tetapan > Kualiti rakaman dan pilih pilihan.2 Pilih Pilihan > Kualiti radio untuk bermula.3 Pilih Simpan untuk menyimpan rakaman.4 Untuk mengakses rakaman radio, pilih Pilihan > Rakamn rad.

sy.

Khidmat ini tidak tersedia di semua negara.

Untuk meminimumkan radio• Apabila radio sedang bermain, pilih Balik.

Untuk mematikan radio• Apabila anda dalam paparan main radio, tekan atau pilih

Pilihan > Matikan.

Untuk melihat pilihan radio• Apabila radio sedang bermain, pilih Pilihan.

28

Untuk menggunakan foto sebagai hias latar1 Pilih Menu > Penyusun > Pengurus fail > Album kamera.Kekalkan bebas tangan bersambung apabila anda memilih


1 Tekan dan pilih Pilihan > Muzik saya.

22

3 Untuk menghentikan rakaman, pilih disimpan secara automatik.

Jangan rakam dengan sumber cahaya yang kuat di latarbelakang.

Untuk melihat klip video1 Pilih2 Tatal ke klip video dan pilih

Anda boleh juga menemui klip video dalam Pemain videomelihatnya.

Memindahkan foto dan klip videoAnda boleh menggunakan teknologi wayarles Bluetooth™ dankabel USB untuk memindahkan foto dan klip video antarakomputer anda dan telefon. Untuk mendapatkan maklumatlanjut, lihat dan Untuk memindahkan fail dalam mod pemindahan faildengan menggunakan kabel USB

Teknologi wayarles Bluetooth™Teknologi wayarles Bluetooth™ membolehkan sambunganwayarles kepada peranti Bluetooth™ yang lain, sebagai contoh,headset peranti pada satu masa atau item pertukaran.

Jrak antaranya,

Perimejan

Perakam kamera dan videoAnda boleh mengambil foto dan merakam klip video untuk dilihat,simpan atau hantar. Foto dan klip video disimpan secaraautomatik dalam ingatan telefon.

Anda boleh menyimpan foto dan klip video pada kadingatan dengan memilih Kamera > Pilihan > Simpan ke >Kad ingatan.

Untuk mengambil foto1 Pilih Kamera dan tatal ke .2 Pilih A'bl Gbr. Foto disimpan dalam format JPEG secara

automatik.

Untuk mengelakkan foto yang kabur, gunakan sokonganatau pemasa kendiri.

Untuk menukar tetapan kamera1 Pilih Kamera > Pilihan.2 Pilih item dan tukar tetapan.

Untuk menghantar foto yang disimpan1 Pilih Menu > Penyusun > Pengurus fail > Album kamera.2 Tatal ke foto dan pilih Pilihan > Kirim.3 Pilih pilihan.

Lihat Untuk menghantar item menggunakan fungsiBluetooth pada halaman 32. Lihat Untuk membuat danmenghantar mesej multimedia pada halaman 22.

Untuk merakam klip video1 Pilih Kamera dan tatal ke .2 Pilih Rakam untuk mula merakam.

29

Untuk menggunakan kunci kad SIM1 Pilih


22 23

3 Untuk menghentikan rakaman, pilih Hentikn. Klip videodisimpan secara automatik.

Jangan rakam dengan sumber cahaya yang kuat di latarbelakang.

Untuk melihat klip video1 Pilih Menu > Penyusun > Pengurus fail > Video.2 Tatal ke klip video dan pilih Main.

Anda boleh juga menemui klip video dalam Hiburan >Pemain video. Tatal ke klip video dan pilih Main untukmelihatnya.

Memindahkan foto dan klip videoAnda boleh menggunakan teknologi wayarles Bluetooth™ dankabel USB untuk memindahkan foto dan klip video antarakomputer anda dan telefon. Untuk mendapatkan maklumatlanjut, lihat Teknologi wayarles Bluetooth™ pada halaman 30dan Untuk memindahkan fail dalam mod pemindahan faildengan menggunakan kabel USB pada halaman 24.

Teknologi wayarles Bluetooth™Teknologi wayarles Bluetooth™ membolehkan sambunganwayarles kepada peranti Bluetooth™ yang lain, sebagai contoh,headset Bluetooth™. Anda boleh bersambung kepada beberapaperanti pada satu masa atau item pertukaran.

Jrak antara 10 meter (30 kaki), dengan tidak ada objek paduantaranya, adalah disyorkan untuk komunikasi Bluetooth™.

30

untuk dilihat,

Anda boleh menyimpan foto dan klip video pada kadSimpan ke >

. Foto disimpan dalam format JPEG secara

Untuk mengelakkan foto yang kabur, gunakan sokongan

Album kamera.

Untuk membuat dan

29

Untuk menghidupkan fungsi Bluetooth™• Pilih

Hidupkan

Sesetengah negara tidak membenarkan anda untukmenggunakan teknologi wayarles Bluetooth™.

Untuk menunjukkan atau menyembunyikan telefon anda• Pilih

Kebolehlihatan

Jika ditetapkan ke sembunyi, peranti lain tidak dapatmengenal pasti telefon anda menggunakan teknologiwayarles Bluetooth™.

Untuk pasangkan telefon dengan peranti1 Untuk mencari peranti yang tersedia, pilih

Kesambungan2 Pilih peranti dari senarai.3 Masukkan kod laluan, jika diperlukan.

Pastikan peranti yang anda mahu pasangkan telefon andamempunyai fungsi Bluetooth™ diaktifkan dan keterlihatanBluetooth™ ditetapkan ke

Untuk memasang telefon dengan bebas tangan Bluetooth1 Pilih

tangan2 Tatal ke peranti dan pilih

Untuk menerima item1 Hidupkan fungsi Bluetooth dan tetapkan

Tunjuk telefon2 Apabila anda menerima item, ikut arahan yang terpapar.

Untuk menggunakan kunci kad SIM1 Pilih Menu > Tetapan > Umum > Keselamatan > Kod PIN >

Untuk membuka kunci telefon1 Pilih


23 24

Untuk menghantar item menggunakan fungsi Bluetooth1 Pilih, sebagai contoh,

Album kamera2 Tatal ke item dan pilih

InternetAnda memerlukan tetapan Internet yang betul dalam telefonanda. Jika tetapan tiada dalam telefon anda, anda bolehmengunjungiuntuk mendapatkan maklumat lanjut.

Pastikan anda mempunyai langganan telefon yangmenyokong penghantaran data dalam telefon anda.

Untuk memilih profil Internet1 Pilih

> Sambung dengan:2 Pilih akaun.

Untuk mula menyemak imbas1 Pilih2 Pilih pilihan.

Untuk keluar dari penyemak imbas• Apabila anda menyemak imbas, tekan

Lagi ciriPengurus failAnda boleh mengendalikan fail yang disimpan dalam ingatantelefon mana anda boleh menyimpan fail anda.

. Klip video

Jangan rakam dengan sumber cahaya yang kuat di latar

Hiburan > untuk

Anda boleh menggunakan teknologi wayarles Bluetooth™ dankabel USB untuk memindahkan foto dan klip video antarakomputer anda dan telefon. Untuk mendapatkan maklumat

pada halaman 30Untuk memindahkan fail dalam mod pemindahan fail

Teknologi wayarles Bluetooth™Teknologi wayarles Bluetooth™ membolehkan sambunganwayarles kepada peranti Bluetooth™ yang lain, sebagai contoh,

beberapa

objek paduBluetooth™.

30

Untuk menghidupkan fungsi Bluetooth™• Pilih Menu > Tetapan > Kesambungan > Bluetooth >

Hidupkan.

Sesetengah negara tidak membenarkan anda untukmenggunakan teknologi wayarles Bluetooth™.

Untuk menunjukkan atau menyembunyikan telefon anda• Pilih Menu > Tetapan > Kesambungan > Bluetooth >

Kebolehlihatan > Tunjuk telefon atau Sorok telefon.

Jika ditetapkan ke sembunyi, peranti lain tidak dapatmengenal pasti telefon anda menggunakan teknologiwayarles Bluetooth™.

Untuk pasangkan telefon dengan peranti1 Untuk mencari peranti yang tersedia, pilih Menu > Tetapan >

Kesambungan > Bluetooth > Peranti saya > Peranti baru.2 Pilih peranti dari senarai.3 Masukkan kod laluan, jika diperlukan.

Pastikan peranti yang anda mahu pasangkan telefon andamempunyai fungsi Bluetooth™ diaktifkan dan keterlihatanBluetooth™ ditetapkan ke Tunjuk telefon.

Untuk memasang telefon dengan bebas tangan Bluetooth1 Pilih Menu > Tetapan > Kesambungan > Bluetooth > Bebas

tangan > Bebas tangn saya > Bebas tangn baru.2 Tatal ke peranti dan pilih Tambah.

Untuk menerima item1 Hidupkan fungsi Bluetooth dan tetapkan Kebolehlihatan ke

Tunjuk telefon.2 Apabila anda menerima item, ikut arahan yang terpapar.

31

Kod PIN >Untuk membuka kunci telefon1 Pilih Menu > Tetapan > Umum > Keselamatan > Kod PIN > Maklumat undang-undang


24 25

Untuk melihat maklumat mengenai fail1 Pilih2 Cari fail dalam folder dan pilih

Untuk menyalin atau memindahkan fail dalam pengurus fail1 Pilih2 Cari fail dalam folder dan pilih 3 Pilih

Untuk melihat status ingatan• Pilih

ingatan

Mel suaraJika langganan anda termasuk khidmat menjawab, pemanggilboleh meninggalkan mesej mel suara apabila anda tidak bolehmenjawab panggilan.

Untuk memasukkan nombor mel suara anda1 Pilih2 Masukkan nombor mel suara yang anda dapat daripada

pembekal perkhidmatan anda dan pilih

Untuk memanggil perkhidmatan mel suara anda• Tekan dan tahan ke bawah

PenggeraAnda boleh menetapkan bunyi atau radio sebagai isyaratpenggera. Penggera berbunyi walaupun apabila telefondimatikan.

Untuk menetapkan penggera1 Pilih2 Tatal ke penggera dan pilih 3 Tatal antara tab, tetapkan masa, isyarat penggera dan

maklumat lain jika diperlukan.

Untuk menghantar item menggunakan fungsi Bluetooth1 Pilih, sebagai contoh, Menu > Penyusun > Pengurus fail >

Album kamera.2 Tatal ke item dan pilih Pilihan > Kirim > Mllui Bluetooth.

InternetAnda memerlukan tetapan Internet yang betul dalam telefonanda. Jika tetapan tiada dalam telefon anda, anda bolehmengunjungi www.sonyericsson.com/support pada komputeruntuk mendapatkan maklumat lanjut.

Pastikan anda mempunyai langganan telefon yangmenyokong penghantaran data dalam telefon anda.

Untuk memilih profil Internet1 Pilih Menu > Tetapan > Kesambungan > Tetapan Internet

> Sambung dengan:.2 Pilih akaun.

Untuk mula menyemak imbas1 Pilih Menu > Internet > Pilihan > Pergi ke.2 Pilih pilihan.

Untuk keluar dari penyemak imbas• Apabila anda menyemak imbas, tekan .

Lagi ciriPengurus failAnda boleh mengendalikan fail yang disimpan dalam ingatantelefon atau pada kad ingatan. Anda boleh membuat subfolder dimana anda boleh menyimpan fail anda.

32

>

>.

Jika ditetapkan ke sembunyi, peranti lain tidak dapatmengenal pasti telefon anda menggunakan teknologi

Tetapan >Peranti baru.

Pastikan peranti yang anda mahu pasangkan telefon andamempunyai fungsi Bluetooth™ diaktifkan dan keterlihatan

Untuk memasang telefon dengan bebas tangan Bluetooth> Bebas

Kebolehlihatan ke

Apabila anda menerima item, ikut arahan yang terpapar.

31

Kod PIN > Maklumat undang-undang TrackID™ dikuasakan oleh Gracenote Mobile MusicID™. Gracenote danGracenote Mobile MusicID adalah tanda dagangan atau tanda daganganberdaftar Gracenote, Inc.


25 26

4 Pilih

Kekalkan bebas tangan bersambung apabila anda memilihradio sebagai isyarat penggera. Isyarat radio berbunyimenerusi pembesar suara.

Untuk menyenyapkan penggera1 Apabila penggera berbunyi, tekan mana-mana kekunci.2 Untuk mengulangi penggera, pilih

LampuUntuk menggunakan lampu• Untuk menghidupkan lampu, pilih

Lampu• Untuk mematikan lampu, pilih

Nada dering dan temaTema digunakan untuk menukar rupa skrin.

Untuk menetapkan kelantangan nada dering1 Pilih

dring2 Tekan3 Pilih

Untuk menetapkan nada dering1 Pilih2 Cari dan pilih nada dering.

Untuk menetapkan isyarat getar1 Pilih2 Pilih pilihan.

Untuk menetapkan tema1 Pilih2 Tatal ke tema dan pilih

Untuk melihat maklumat mengenai fail1 Pilih Menu > Penyusun > Pengurus fail.2 Cari fail dalam folder dan pilih Pilihan > Maklumat.

Untuk menyalin atau memindahkan fail dalam pengurus fail1 Pilih Menu > Penyusun > Pengurus fail.2 Cari fail dalam folder dan pilih Pilihan > Uruskan fail.3 Pilih Salin atau Pindah.

Untuk melihat status ingatan• Pilih Menu > Penyusun > Pengurus fail > Pilihan > Status

ingatan.

Mel suaraJika langganan anda termasuk khidmat menjawab, pemanggilboleh meninggalkan mesej mel suara apabila anda tidak bolehmenjawab panggilan.

Untuk memasukkan nombor mel suara anda1 Pilih Menu > Permesejan > Tetapan > Nombor mel suara.2 Masukkan nombor mel suara yang anda dapat daripada

pembekal perkhidmatan anda dan pilih Simpan.

Untuk memanggil perkhidmatan mel suara anda• Tekan dan tahan ke bawah .

PenggeraAnda boleh menetapkan bunyi atau radio sebagai isyaratpenggera. Penggera berbunyi walaupun apabila telefondimatikan.

Untuk menetapkan penggera1 Pilih Menu > Penyusun > Penggera.2 Tatal ke penggera dan pilih Sunting.3 Tatal antara tab, tetapkan masa, isyarat penggera dan


33

Pengurus fail >

Mllui Bluetooth.

Anda memerlukan tetapan Internet yang betul dalam telefon

pada komputer

Tetapan Internet

Anda boleh mengendalikan fail yang disimpan dalam ingatansubfolder di

32

TrackID™ dikuasakan oleh Gracenote Mobile MusicID™. Gracenote danGracenote Mobile MusicID adalah tanda dagangan atau tanda daganganberdaftar Gracenote, Inc.

Mana-mana terpelihara.Semua ilustrasi


26 27

Untuk menggunakan foto sebagai hias latar1 Pilih2 Tatal ke gambar dan pilih

latar

Kunci pad kekunciAnda boleh menetapkan kekunci ini untuk mengelakkanpendailan tidak sengaja. Panggilan masuk boleh dijawab tanpamembuka kunci pad kekunci.

Panggilan boleh dibuat.

Untuk menggunakan kunci kekunci automatik1 Pilih

kkunci auto2 Pilih pilihan.

Kunci kad SIMKunci ini hanya melindungi langganan anda. Telefon anda akanberfungsi dengan kad SIM baru. Jika kunci dihidupkan, andaperlu memasukkan PIN. Jika anda masukkan PIN anda dengantidak betul tiga kali berturut-turut, kad SIM tersebut disekat dananda perlu memasukkan PUK (Kunci Buka Sekatan Peribadi)anda. PIN dan PUK anda diberikan oleh pengendali rangkaiananda.

Untuk membuka sekatan kad SIM1 Apabila

diberikan oleh pengendali rangkaian anda.masukkan PUK anda dan pilih

2 Masukkan PIN baru dan pilih 3 Untuk mengesahkan, masukkan semula PIN baru dan pilih

OK.

4 Pilih Simpan.

Kekalkan bebas tangan bersambung apabila anda memilihradio sebagai isyarat penggera. Isyarat radio berbunyimenerusi pembesar suara.

Untuk menyenyapkan penggera1 Apabila penggera berbunyi, tekan mana-mana kekunci.2 Untuk mengulangi penggera, pilih Tidur.

LampuUntuk menggunakan lampu• Untuk menghidupkan lampu, pilih Menu > Penyusun >

Lampu.• Untuk mematikan lampu, pilih Balik.

Nada dering dan temaTema digunakan untuk menukar rupa skrin.

Untuk menetapkan kelantangan nada dering1 Pilih Menu > Tetapan > Bunyi & isyarat > Kelantangn

dring.2 Tekan atau untuk menukar kelantangan.3 Pilih Simpan.

Untuk menetapkan nada dering1 Pilih Menu > Tetapan > Bunyi & isyarat > Nada dering.2 Cari dan pilih nada dering.

Untuk menetapkan isyarat getar1 Pilih Menu > Tetapan > Bunyi & isyarat > Isyarat Getar.2 Pilih pilihan.

Untuk menetapkan tema1 Pilih Menu > Tetapan > Paparan > Tema.2 Tatal ke tema dan pilih Tetapkn.

34

Untuk menyalin atau memindahkan fail dalam pengurus fail

Status

Jika langganan anda termasuk khidmat menjawab, pemanggilboleh meninggalkan mesej mel suara apabila anda tidak boleh

Nombor mel suara.Masukkan nombor mel suara yang anda dapat daripada

Anda boleh menetapkan bunyi atau radio sebagai isyarat

33

TrackID™ dikuasakan oleh Gracenote Mobile MusicID™. Gracenote danGracenote Mobile MusicID adalah tanda dagangan atau tanda dagangan

Mana-mana hak yang tidak diberi secara nyata di dalam buku panduan ini adalahterpelihara.Semua ilustrasi adalah untuk ilustrasi sahaja dan mungkin tidak menggambarkan


27 28

Untuk menggunakan foto sebagai hias latar1 Pilih Menu > Penyusun > Pengurus fail > Album kamera.2 Tatal ke gambar dan pilih Pilihan > Gunakan sbagai > Hias

latar.

Kunci pad kekunciAnda boleh menetapkan kekunci ini untuk mengelakkanpendailan tidak sengaja. Panggilan masuk boleh dijawab tanpamembuka kunci pad kekunci.

Panggilan ke nombor kecemasan antarabangsa 112 masihboleh dibuat.

Untuk menggunakan kunci kekunci automatik1 Pilih Menu > Tetapan > Umum > Keselamatan > Kunci

kkunci auto.2 Pilih pilihan.

Kunci kad SIMKunci ini hanya melindungi langganan anda. Telefon anda akanberfungsi dengan kad SIM baru. Jika kunci dihidupkan, andaperlu memasukkan PIN. Jika anda masukkan PIN anda dengantidak betul tiga kali berturut-turut, kad SIM tersebut disekat dananda perlu memasukkan PUK (Kunci Buka Sekatan Peribadi)anda. PIN dan PUK anda diberikan oleh pengendali rangkaiananda.

Untuk membuka sekatan kad SIM1 Apabila PIN disekat. Utk buka sekatan, mskkn kod PUK yg

diberikan oleh pengendali rangkaian anda. dipaparkan,masukkan PUK anda dan pilih OK.

2 Masukkan PIN baru dan pilih OK.3 Untuk mengesahkan, masukkan semula PIN baru dan pilih

OK.

35

Kekalkan bebas tangan bersambung apabila anda memilihradio sebagai isyarat penggera. Isyarat radio berbunyi

Apabila penggera berbunyi, tekan mana-mana kekunci.

>

Kelantangn

Nada dering.

Isyarat Getar.

34

ini adalah

menggambarkan


3029

Untuk menggunakan kunci kad SIM1 Pilih Menu > Tetapan > Umum > Keselamatan > Kod PIN >

Perlindungan SIM > Perlindungan > Dihidupkan.2 Masukkan PIN anda dan pilih OK.

Untuk menyunting PIN1 Pilih Menu > Tetapan > Umum > Keselamatan > Kod PIN >

Perlindungan SIM > Ubah PIN.2 Masukkan PIN anda dan pilih OK.3 Masukkan PIN baru dan pilih OK.4 Untuk mengesahkan, masukkan semula PIN baru dan pilih

OK.

Kunci telefonKunci telefon melindungi telefon daripada penggunaan tidakdiizinkan jika ia dicuri dan kad SIM ditukar. Anda boleh menukarkod kunci telefon (iaitu 0000 secara lalai) ke mana-mana kodperibadi empat hingga lapan digit. Jika kunci telefon ditetapkanke Automatik, anda tidak perlu memasukkan kod kunci telefonanda sehingga kad SIM lain dimasukkan ke dalam telefon.

Untuk menggunakan kunci telefon1 Pilih Menu > Tetapan > Umum > Keselamatan > Kod PIN >

Prlindungan Tel > Perlindungan.2 Pilih pilihan.3 Masukkan kod kunci telefon dan pilih OK.

Untuk mengubah kod kunci telefon1 Pilih Menu > Tetapan > Umum > Keselamatan > Kod PIN >

Prlindungan Tel > Ubah Kod.2 Masukkan kod lama dan pilih OK.3 Masukkan kod baru dan pilih OK.4 Ulang kod dan pilih OK.

36

Untuk membuka kunci telefon1 Pilih

Prlindungan Tel2 Masukkan kod kunci telefon anda dan pilih

Penyelesaian masalahSesetengah masalah memerlukan anda menghubungi operatorrangkaian anda, tetapi anda boleh membetulkan kebanyakanmasalah dengan sendiri. Keluarkan kad SIM sebelummenghantar telefon anda untuk diperbaiki. Untuk sokonganlanjutan, pergi ke

Mulakan semula telefon anda setiap hari untuk bebaskaningatan. Lakukan Tetap semula induk jika andamenghadapi berfungsi dengan perlahan.

Tetap semula indukJika anda menghadapi masalah dengan telefon anda, sepertikerlipan skrin, skrin beku atau masalah navigasi, anda haruslahmenetapkan semula telefon anda.

Untuk menetap semula telefon• Pilih

pilihan.

TtpnSmulaTetapnyang telah anda buat dalam telefon anda ke lalai.TtpknSmulaSmuakenalan, mesej, gambar dan bunyi dalam telefon anda.


30 31

Kod PIN >

Kod PIN >

Untuk mengesahkan, masukkan semula PIN baru dan pilih

Kunci telefon melindungi telefon daripada penggunaan tidakdiizinkan jika ia dicuri dan kad SIM ditukar. Anda boleh menukarkod kunci telefon (iaitu 0000 secara lalai) ke mana-mana kodperibadi empat hingga lapan digit. Jika kunci telefon ditetapkan

, anda tidak perlu memasukkan kod kunci telefonanda sehingga kad SIM lain dimasukkan ke dalam telefon.

Kod PIN >

Kod PIN >

36

Untuk membuka kunci telefon1 Pilih Menu > Tetapan > Umum > Keselamatan > Kod PIN >

Prlindungan Tel > Perlindungan > Dimatikan.2 Masukkan kod kunci telefon anda dan pilih OK.

Penyelesaian masalahSesetengah masalah memerlukan anda menghubungi operatorrangkaian anda, tetapi anda boleh membetulkan kebanyakanmasalah dengan sendiri. Keluarkan kad SIM sebelummenghantar telefon anda untuk diperbaiki. Untuk sokonganlanjutan, pergi ke www.sonyericsson.com/support.

Mulakan semula telefon anda setiap hari untuk bebaskaningatan. Lakukan Tetap semula induk jika andamenghadapi masalah dengan kapasiti ingatan atau telefonberfungsi dengan perlahan.

Tetap semula indukJika anda menghadapi masalah dengan telefon anda, sepertikerlipan skrin, skrin beku atau masalah navigasi, anda haruslahmenetapkan semula telefon anda.

Untuk menetap semula telefon• Pilih Menu > Tetapan > Umum > Ttp Semula Induk dan pilih

pilihan.

TtpnSmulaTetapn menetapkan semula semua perubahanyang telah anda buat dalam telefon anda ke lalai.TtpknSmulaSmua memadam semua data pengguna sepertikenalan, mesej, gambar dan bunyi dalam telefon anda.

37

Maklumat undang-undangSony Ericsson W205 Walkman™Panduan pengguna ini diterbitkan oleh Sony Ericsson Mobile CommunicationsAB atau syarikat gabungan tempatannya, tanpa apa-apa waranti. Peningkatandan perubahan kepada buku Panduan pengguna ini yang disebabkan olehkesalahan tipografi, maklumat semasa yang tidak tepat, atau peningkatankepada Communications AB pada bila-bila masa tanpa notis. Walau bagaimanapun,perubahan tersebut akan disatukan ke dalam edisi baru buku panduanPengguna ini.Hak cipta terpelihara.© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2009Nombor penerbitan: 1224-6978.1Perhatian: Sesetengah perkhidmatan dan fungsi yang diterangkan dalamPanduan pengguna ini tidak disokong oleh semua rangkaian dan/ataupembekal untuk Nombor Kecemasan Antarabangsa GSM 112. Sila hubungi pengendalirangkaian atau pembekal khidmat anda untuk menentukan sebarangperkhidmatan atau fungsi spesifik dan sama ada akses atau bayaranpenggunaan tambahan dikenakan.

Telefon mudah alih anda mempunyai keupayaan untuk memuat turun,menyimpan dan memajukan kandungan tambahan, contohnya nada dering.Penggunaan kandungan sedemikian boleh dihadkan atau dilarang oleh hakpihak ketiga, termasuk tetapi tidak terhad kepada pengehadan di bawahundang-undang hak cipta berkenaan. Anda, dan bukan Sony Ericsson,bertanggungjawab sepenuhnya bagi kandungan tambahan yang anda muatturun atau majukan dari telefon mudah alih anda. Sebelum penggunaansebarang kandungan tambahan oleh anda, sila sahkan bahawa penggunaanyang dihasratkan anda dilesenkan sewajarnya atau sebaliknya dibenarkan.Sony Ericsson tidak menjamin ketetapan, integriti atau kualiti apa-apakandungan tambahan atau apa-apa kandungan pihak ketiga. Dalam apakeadaan cara untuk ketiga lain oleh anda.Bluetooth Inc. Dan sebarang penggunaan tanda tersebut oleh Sony Ericsson di bawahlesen.Logo Identiti Cair dan TrackID adalah tanda dagangan atau tanda daganganberdaftar Sony Ericsson Mobile Communications AB.



3231

Kod PIN >

Sesetengah masalah memerlukan anda menghubungi operatorrangkaian anda, tetapi anda boleh membetulkan kebanyakan

menghantar telefon anda untuk diperbaiki. Untuk sokongan

Mulakan semula telefon anda setiap hari untuk bebaskan

atau telefon

Jika anda menghadapi masalah dengan telefon anda, sepertikerlipan skrin, skrin beku atau masalah navigasi, anda haruslah

dan pilih

menetapkan semula semua perubahan

pengguna sepertikenalan, mesej, gambar dan bunyi dalam telefon anda.

37

Maklumat undang-undangSony Ericsson W205 Walkman™Panduan pengguna ini diterbitkan oleh Sony Ericsson Mobile CommunicationsAB atau syarikat gabungan tempatannya, tanpa apa-apa waranti. Peningkatandan perubahan kepada buku Panduan pengguna ini yang disebabkan olehkesalahan tipografi, maklumat semasa yang tidak tepat, atau peningkatankepada program dan/atau peralatan, boleh dilakukan oleh Sony Ericsson MobileCommunications AB pada bila-bila masa tanpa notis. Walau bagaimanapun,perubahan tersebut akan disatukan ke dalam edisi baru buku panduanPengguna ini.Hak cipta terpelihara.© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2009Nombor penerbitan: 1224-6978.1Perhatian: Sesetengah perkhidmatan dan fungsi yang diterangkan dalamPanduan pengguna ini tidak disokong oleh semua rangkaian dan/ataupembekal khidmat di semua kawasan. Tanpa pengehadan, ini juga digunakanuntuk Nombor Kecemasan Antarabangsa GSM 112. Sila hubungi pengendalirangkaian atau pembekal khidmat anda untuk menentukan sebarangperkhidmatan atau fungsi spesifik dan sama ada akses atau bayaranpenggunaan tambahan dikenakan.

Telefon mudah alih anda mempunyai keupayaan untuk memuat turun,menyimpan dan memajukan kandungan tambahan, contohnya nada dering.Penggunaan kandungan sedemikian boleh dihadkan atau dilarang oleh hakpihak ketiga, termasuk tetapi tidak terhad kepada pengehadan di bawahundang-undang hak cipta berkenaan. Anda, dan bukan Sony Ericsson,bertanggungjawab sepenuhnya bagi kandungan tambahan yang anda muatturun atau majukan dari telefon mudah alih anda. Sebelum penggunaansebarang kandungan tambahan oleh anda, sila sahkan bahawa penggunaanyang dihasratkan anda dilesenkan sewajarnya atau sebaliknya dibenarkan.Sony Ericsson tidak menjamin ketetapan, integriti atau kualiti apa-apakandungan tambahan atau apa-apa kandungan pihak ketiga. Dalam apakeadaan sekalipun Sony Ericsson tidak akan bertanggungjawab dalam apa-apacara untuk penggunaan tidak wajar kandungan tambahan atau kandungan pihakketiga lain oleh anda.Bluetooth adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Bluetooth SIGInc. Dan sebarang penggunaan tanda tersebut oleh Sony Ericsson di bawahlesen.Logo Identiti Cair dan TrackID adalah tanda dagangan atau tanda daganganberdaftar Sony Ericsson Mobile Communications AB.

38

TrackID™ dikuasakan oleh Gracenote Mobile MusicID™. Gracenote danGracenote Mobile MusicID adalah tanda dagangan atau tanda daganganberdaftar Gracenote, Inc.WALKMAN, logo WALKMAN, Sony, Memory Stick Micro™ dan M2™ adalahtanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Sony Corporation.Ericsson adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftarTelefonaktiebolaget LM Ericsson.Microsoft, Windows dan Vista adalah tanda dagangan atau tanda daganganberdaftar Microsoft Corporation di Amerika Syarikat dan/atau negara lain.Teknologi input teks ramalan Zi™ digunakan di bawah lesen daripada ZiCorporation.Java dan semua tanda dagangan dan logo berasaskan Java adalah tandadagangan Perjanjian lesen pengguna akhir untuk Sun Java™ J2ME™. 1. Pengehadan:Perisian disimpan suai, menyusun semula, menyahpasang, menyahsulit, mengekstrak, atausebaliknya kejuruteraan balik perisian. Perisian tidak boleh dipajak, diserahhak,atau sublesen, termasuk data teknikal, adalah tertakluk kepada undang-undang kawalaneksport A.S. termasuk Akta Pentadbiran Eksport A,S. dan peraturan berkaitan,dan mungkin Pelanggan bersetuju untuk mematuhi seketatnya dengan semua peraturan danmengakui bahawa ia bertanggungjawab untuk mendapatkan lesen untukmengeksport, mengeksport semula, atau mengimport Perisian. Perisian tidakboleh dimuat turun, atau sebaliknya dieksport atau dieksport semula(i) kepadaatau kepada Syria (penyenaraian demikian boleh disemak dari masa ke masa) atau mana-mana negara sesiapa dalam senarai Jabatan Perbendaharaan atau Jadual Arahan TidakMemberi Jabatan Perdagangan A.S. 3. Hak Terbatas: Penggunaan, penduaanatau pendedahan oleh kerajaan Amerika Syarikat adalah tertakluk kepadasekatan sebagaimana dinyatakan dalam Hak dalam Klausa Data Teknikal Hakdan Perisian Komputer dalam DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) dan FAR52.227-19(c) (2) sebagaimana berkenaan.This product is protected by certain intellectual property rights ofMicrosoft.Produk in dilindungi oleh hak harta intelektual tertentu Microsoft.Penggunaan atau pengedaran teknologi sedemikian di luar produk ini dilarangtanpa lesen daripada Microsoft.Produk dagangan pemilik masing-masing.


2 Tatal ke tema dan pilih maklumat lain jika diperlukan.

3332

Panduan pengguna ini diterbitkan oleh Sony Ericsson Mobile CommunicationsAB atau syarikat gabungan tempatannya, tanpa apa-apa waranti. Peningkatandan perubahan kepada buku Panduan pengguna ini yang disebabkan olehkesalahan tipografi, maklumat semasa yang tidak tepat, atau peningkatan

Ericsson MobileCommunications AB pada bila-bila masa tanpa notis. Walau bagaimanapun,

Perhatian: Sesetengah perkhidmatan dan fungsi yang diterangkan dalamPanduan pengguna ini tidak disokong oleh semua rangkaian dan/atau

digunakanuntuk Nombor Kecemasan Antarabangsa GSM 112. Sila hubungi pengendalirangkaian atau pembekal khidmat anda untuk menentukan sebarangperkhidmatan atau fungsi spesifik dan sama ada akses atau bayaran

menyimpan dan memajukan kandungan tambahan, contohnya nada dering.Penggunaan kandungan sedemikian boleh dihadkan atau dilarang oleh hakpihak ketiga, termasuk tetapi tidak terhad kepada pengehadan di bawahundang-undang hak cipta berkenaan. Anda, dan bukan Sony Ericsson,bertanggungjawab sepenuhnya bagi kandungan tambahan yang anda muatturun atau majukan dari telefon mudah alih anda. Sebelum penggunaansebarang kandungan tambahan oleh anda, sila sahkan bahawa penggunaanyang dihasratkan anda dilesenkan sewajarnya atau sebaliknya dibenarkan.

kandungan tambahan atau apa-apa kandungan pihak ketiga. Dalam apadalam apa-apa

kandungan pihak

Bluetooth SIGInc. Dan sebarang penggunaan tanda tersebut oleh Sony Ericsson di bawah

Logo Identiti Cair dan TrackID adalah tanda dagangan atau tanda dagangan

38

TrackID™ dikuasakan oleh Gracenote Mobile MusicID™. Gracenote danGracenote Mobile MusicID adalah tanda dagangan atau tanda daganganberdaftar Gracenote, Inc.WALKMAN, logo WALKMAN, Sony, Memory Stick Micro™ dan M2™ adalahtanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Sony Corporation.Ericsson adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftarTelefonaktiebolaget LM Ericsson.Microsoft, Windows dan Vista adalah tanda dagangan atau tanda daganganberdaftar Microsoft Corporation di Amerika Syarikat dan/atau negara lain.Teknologi input teks ramalan Zi™ digunakan di bawah lesen daripada ZiCorporation.Java dan semua tanda dagangan dan logo berasaskan Java adalah tandadagangan atau tanda dagangan Sun Microsystems, Inc. di A.S. dan negara lain.Perjanjian lesen pengguna akhir untuk Sun Java™ J2ME™. 1. Pengehadan:Perisian adalah maklumat hak cipta sulit Sun dan hak milik kepada semua salinandisimpan oleh Sun dan/atau pemberi lesennya. Pelanggan tidak akan mengubahsuai, menyusun semula, menyahpasang, menyahsulit, mengekstrak, atausebaliknya kejuruteraan balik perisian. Perisian tidak boleh dipajak, diserahhak,atau sublesen, sepenuhnya atau sebahagiannya. 2. Peraturan Eksport: Perisian,termasuk data teknikal, adalah tertakluk kepada undang-undang kawalaneksport A.S. termasuk Akta Pentadbiran Eksport A,S. dan peraturan berkaitan,dan mungkin tertakluk kepada peraturan eksport atau import dalam negara lain.Pelanggan bersetuju untuk mematuhi seketatnya dengan semua peraturan danmengakui bahawa ia bertanggungjawab untuk mendapatkan lesen untukmengeksport, mengeksport semula, atau mengimport Perisian. Perisian tidakboleh dimuat turun, atau sebaliknya dieksport atau dieksport semula(i) kepadaatau kepada warga atau penduduk, Cuba, Iraq, Iran, Korea Utara, Libya, Sudan,Syria (penyenaraian demikian boleh disemak dari masa ke masa) atau mana-mana negara kepada mana A.S. mengenakan sekatan barangan , atau (ii) kepadasesiapa dalam senarai Jabatan Perbendaharaan atau Jadual Arahan TidakMemberi Jabatan Perdagangan A.S. 3. Hak Terbatas: Penggunaan, penduaanatau pendedahan oleh kerajaan Amerika Syarikat adalah tertakluk kepadasekatan sebagaimana dinyatakan dalam Hak dalam Klausa Data Teknikal Hakdan Perisian Komputer dalam DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) dan FAR52.227-19(c) (2) sebagaimana berkenaan.This product is protected by certain intellectual property rights ofMicrosoft.Produk in dilindungi oleh hak harta intelektual tertentu Microsoft.Penggunaan atau pengedaran teknologi sedemikian di luar produk ini dilarangtanpa lesen daripada Microsoft.Produk dan nama syarikat lain yang dinyatakan dalam panduan ini adalah tandadagangan pemilik masing-masing.

39

Mana-mana terpelihara.Semua ilustrasi telefon sebenar dengan tepat.


2 Tatal ke tema dan pilih Tetapkn.

3433

TrackID™ dikuasakan oleh Gracenote Mobile MusicID™. Gracenote danGracenote Mobile MusicID adalah tanda dagangan atau tanda dagangan

WALKMAN, logo WALKMAN, Sony, Memory Stick Micro™ dan M2™ adalah

Microsoft, Windows dan Vista adalah tanda dagangan atau tanda daganganberdaftar Microsoft Corporation di Amerika Syarikat dan/atau negara lain.Teknologi input teks ramalan Zi™ digunakan di bawah lesen daripada Zi

Java dan semua tanda dagangan dan logo berasaskan Java adalah tandanegara lain.

Perjanjian lesen pengguna akhir untuk Sun Java™ J2ME™. 1. Pengehadan:semua salinan

mengubahsuai, menyusun semula, menyahpasang, menyahsulit, mengekstrak, atausebaliknya kejuruteraan balik perisian. Perisian tidak boleh dipajak, diserahhak,

Eksport: Perisian,termasuk data teknikal, adalah tertakluk kepada undang-undang kawalaneksport A.S. termasuk Akta Pentadbiran Eksport A,S. dan peraturan berkaitan,

negara lain.Pelanggan bersetuju untuk mematuhi seketatnya dengan semua peraturan danmengakui bahawa ia bertanggungjawab untuk mendapatkan lesen untukmengeksport, mengeksport semula, atau mengimport Perisian. Perisian tidakboleh dimuat turun, atau sebaliknya dieksport atau dieksport semula(i) kepada

Libya, Sudan,Syria (penyenaraian demikian boleh disemak dari masa ke masa) atau mana-

(ii) kepadasesiapa dalam senarai Jabatan Perbendaharaan atau Jadual Arahan TidakMemberi Jabatan Perdagangan A.S. 3. Hak Terbatas: Penggunaan, penduaanatau pendedahan oleh kerajaan Amerika Syarikat adalah tertakluk kepadasekatan sebagaimana dinyatakan dalam Hak dalam Klausa Data Teknikal Hak

Microsoft.Produk in dilindungi oleh hak harta intelektual tertentu Microsoft.Penggunaan atau pengedaran teknologi sedemikian di luar produk ini dilarang

adalah tanda

39

Mana-mana hak yang tidak diberi secara nyata di dalam buku panduan ini adalahterpelihara.Semua ilustrasi adalah untuk ilustrasi sahaja dan mungkin tidak menggambarkantelefon sebenar dengan tepat.

40This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

2 Pilih Rakam untuk mula merakam.

29

Untuk menggunakan kunci kad SIM1 Pilih

Perlindungan SIM2 Masukkan PIN anda dan pilih

Untuk menyunting PIN1 Pilih

Perlindungan SIM2 Masukkan PIN anda dan pilih 3 Masukkan PIN baru dan pilih 4 Untuk mengesahkan, masukkan semula PIN baru dan pilih

OK.

Kunci telefonKunci telefon melindungi telefon daripada penggunaan tidakdiizinkan jika ia dicuri dan kad SIM ditukar. Anda boleh menukarkod kunci telefon (iaitu 0000 secara lalai) ke mana-mana kodperibadi empat hingga lapan digit. Jika kunci telefon ditetapkanke Automatikanda sehingga kad SIM lain dimasukkan ke dalam telefon.

Untuk menggunakan kunci telefon1 Pilih

Prlindungan Tel2 Pilih pilihan.3 Masukkan kod kunci telefon dan pilih

Untuk mengubah kod kunci telefon1 Pilih

Prlindungan Tel2 Masukkan kod lama dan pilih 3 Masukkan kod baru dan pilih 4 Ulang kod dan pilih

www.sonyericsson.com

Sony Ericsson Mobile Communications ABSE-221 88 Lund, Sweden

1224-6978.1


tessa user guide a7 ms 1224-6978 · 13 lubang pemegang tali 14 kekunci kelantangan ... ikon...

Documents