tesis de grado -...
TRANSCRIPT
UUNNIIVVEERRSSIIDDAADD CCAATTÓÓLLIICCAA DDEE SSAALLTTAA
FFAACCUULLTTAADD DDEE AARRTTEESS YY CCIIEENNCCIIAASS
LLIICCEENNCCIIAATTUURRAA EENN PPSSIICCOOLLOOGGÍÍAA
Tesis de Grado
Alumna: Giménez, Antonella.
D.N.I: 34.794.259
Director de Tesis: Lic. Álvaro Muchutti.
Profesor: Mg. Fabián Reynaldo Yauzas.
““DDeesseemmppeeññoo ddee llaa MMeemmoorriiaa OOppeerraattiivvaa eenn rreellaacciióónn aa
HHaabbiilliiddaaddeess ddee LLeeccttoo--CCoommpprreennssiióónn””..
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
2
Autoridades
CANCILLER: S.E.R. Mons. Mario Antonio Cargnello
RECTOR: Lic. Jorge Antonio Manzaraz
VICE-RECTOR ACADÉMICO: Mg. María Isabel Virgil de Rodriguez
SECRETARIA GENERAL: Dra. Adriana Ibarguren
Facultad de Artes y Ciencias
DECANA INTERNA de la facultad de Artes y Ciencias: Mg. Raquel Adriana Sosa
SECRETARIA ACADEMICA DE ARTES Y CIENCIAS: Amalia Susana Aramayo
Alesso
JEFA DEL DEPARTAMENTO DE PSICOLOGIA: Lic. Patricio del Valle Nallar
Batule.
Delegación Corrientes
COORDINADOR DE LA CARRERA DE PSICOLOGÍA: Lic. Miguel Ricardo
Moringa
PROFESOR DE LA CÁTEDRA: Mg. Fabián Reynaldo Yauzas.
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
3
Agradecimientos
____________________________________________________________
AA mmii ffaammiilliiaa qquuee eess mmii ffuueennttee ddee iinnssppiirraacciióónn yy gguuííaa,, llaa qquuee mmee
eennsseeññóó eell pprriinncciippaall vvaalloorr ddee llaa vviiddaa qquuee eess eell sseerr BBuueennaa PPeerrssoonnaa..
AA mmii ccoommppaaññeerraa yy aammiiggaa ddee TTeessiiss,, LLaauurraa,, ccoonn llaa ccuuaall rreeccoorrrriimmooss eessttaa
úúllttiimmaa eettaappaa,, hhaacciiéénnddoossee mmuucchhoo mmááss aammeennoo eell ddííaa aa ddííaa jjuunnttaass..
AA llooss pprrooffeessiioonnaalleess qquuee mmee aaccoommppaaññaarroonn eenn eessttee ttrraabbaajjoo,, NNaattaalliiaa,,
GGeeoorrggiinnaa yy ÁÁllvvaarroo..
AA ddooss eexxcceelleenntteess pprrooffeessiioonnaalleess qquuee gguuiiaarroonn eessttee ttrraabbaajjoo ccoonn mmuucchhaa
ddeeddiiccaacciióónn yy vvoolluunnttaadd,, MMiigguueell yy PPaaoollaa..
AA ddooss ppeerrssoonnaass mmuuyy iimmppoorrttaanntteess qquuee ttuuvvee llaa ssuueerrttee ddee ccoonnoocceerr aa
ttrraavvééss ddee eessttaa ccaarrrreerraa,, ppoorrqquuee mmááss qquuee ppeerrssoonnaass ssoonn áánnggeelleess qquuee mmee
aabbrriieerroonn llaass ppuueerrttaass ddee ssuu hhooggaarr,, PPeeppee yy ZZuulleemmaa..
YY ppoorr ssoobbrree ttooddaass llaass ccoossaass aa mmiiss AAmmiiggaass yy ffuuttuurraass ccoolleeggaass:: NNooeelliiaa,,
LLuucciiaannaa,, VViiccttoorriiaa yy NNaattaalliiaa,, llaass ccuuaalleess hhiicciieerroonn qquuee eessttee ttrraannssiittaarr
hhaayyaa ssiiddoo lllleennoo ffeelliicciiddaadd yy aalleeggrrííaa,, ddee llaass ccuuaalleess aapprreennddíí yy ssiiggoo
aapprreennddiieennddoo eell vvaalloorr ddee llaa aammiissttaadd..
A todos ellos, Muchas Gracias…
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
4
Resumen:
En la presente investigación el problema al cual se pretende dar respuesta es el
siguiente: ¿Cuál es la relación entre la Memoria Operativa y habilidades de lecto-
comprensión en 52 niños de 1°grado de un colegio público de Resistencia-Chaco?
El objetivo general de dicho trabajo será el evaluar la relación existente entre las
variables propuestas. Mientras que los objetivos específicos apuntan a determinar el
desempeño de la Memoria Operativa mediante pruebas de Habilidades de Lecto-
Comprensión estandarizadas.
Dicha investigación se encuentra enmarcada dentro de la Psicología Cognitiva.
Las unidades de análisis se centran en niños de Primer grado, de un Colegio de
Resistencia Chaco mixto de jornada completa. La muestra total es de 52 niños de
ambos sexos. El contacto se estableció a través del director de tesis el Lic. Álvaro
Federico Muchutti, director del Centro de Evaluación y Rehabilitación
Neuropsicológica del Nordeste (CERNNEA) de Resistencia, Chaco.
En cuanto a las herramientas de recolección de datos se utilizó pruebas estandarizadas
para medir tanto memoria operativa como las habilidades de lecto-comprensión.
Los datos obtenidos mediante los instrumentos de medición, se codificaron y
analizaron a través del programa de análisis estadístico SPSS Statistics 17.0 (Paquete
estadístico para las Ciencias Sociales) para procesar los datos.
Por medio de la decodificación de datos se pudo obtener relaciones significativas entre
los test de Memoria Operativa y los que miden Habilidades de Lecto-comprensión. Si
bien la correlación positiva no se encontró en la totalidad de los test, la significancia se
observó entre los test de: Lectura y Dígitos en Regresión, como a la vez en Dígitos en
Progresión y Dictado de Palabras. Esto se detallará más exhaustivamente en el capítulo
IV de dicha investigación.
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
5
Palabras claves: Memoria Operativa – Habilidades de Lecto-comprensión – Niñez.
Abstract:
This paper tries to resolve the next problem: What is the relationship between working
memory and reading comprehension skills of 52 children in 1st grade of a public school
in Resistencia-Chaco?
The overall objective of this work is to evaluate the relationship between the
proposed variables. While specific objectives are to determine the performance of
the working memory skills by testing reading comprehension standardized.
This research is framed inside Cognitive Psychology.
The units of analysis are focused on children of first grade, a mixed Resistencia Chaco full
time college. The total sample is 52 children of both sexes. The contact was made through
the thesis supervisor Mr. Alvaro Federico Muchutti, director of the Center of Evaluation
and Neuropsychological Rehabilitationof Northeast (CERNNEA) from Resistencia, Chaco.
As to tools for data collection was used standardized tests to measure working memory and
reading comprehension skills.
The data obtained by the measuring instruments were coded and analyzed using the
statistical analysis program SPSS 17.0 (Statistical Package for the Social Sciences) for data
processing.
Through the decoding data we were able to obtain significant relationships between the
working memory test and those that measure the reading comprehension skills. While the
positive correlation could not be found in the entirety of the test, the significance was noted
between the test of: Reading and Digits in Regression, as well as in Digits in Progression
and Word Dictation. This will be detailed more fully in chapter IV of the research.
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
6
Keywords: Working Memory – Reading comprehension skills – Childhood.
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
7
Índice General
____________________________________________________________
CAPÍTULO I
1. Introducción……………………………………………………………….11
CAPÍTULO II
2.1. Estado del Arte……………………………………………………………14
2.2. Marco Teórico…………………………………………………………….18
2.2.1. Memoria…………………………………………………………….19
2.2.2. Memoria de Trabajo………………………………………………..19
2.2.3. Habilidades de Lecto-comprensión………………………………..22
CAPÍTULO III
3. Metodología………………………………………………………………...25
3.1. Problema……………………………………………………………...25
3.2. Objetivos……………………………………………………………...25
3.3. Tipo de investigación………………………………………………...25
3.4. Alcance……………………………………………………………….26
3.5. Acercamiento y caracterización del campo…………………………26
3.6. Selección de sujetos. Técnicas de muestreo………………………....27
3.7. Herramientas de recolección de datos……………………………….28
3.7.1. No palabras………………………………………………………..30
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
8
3.7.2. Dígitos en progresión………………………………………………30
3.7.3. Dígitos en regresión………………………………………………..30
3.7.4. Lectura de palabras…………………………………………………30
3.7.5. Lectura de no palabras……………………………………………..31
3.7.6. Dictado de palabras………………………………………………...31
3.7.7. Comprensión de un texto en voz alta………………………………31
3.8. Forma de registro de datos………………………………………………..32
3.9. Tipo de fuente…………………………………………………………….32
3.10. Momento de recolección de datos………………………………………32
3.11. Técnica de recolección y análisis de datos……………………………..32
CAPÍTULO IV
4. Análisis y resultados…………………………………………………………36
4.1. Estadístico descriptivo: Desempeño de total de muestra……………….37
4.2. Estadístico descriptivo: Correlación……….……………………………38
4.3. Implicación y control del sesgo………………………………………….42
CAPÍTULO V
5. Conclusión………………………………………………………………….44
SUGERENCIAS
Nuevas propuestas……………………………………………………………46
ANEXO………………………………………………………………………...51
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
9
Índice de Tablas
____________________________________________________________
TABLA 1 Prueba T. Desempeño de las pruebas en toda la muestra…………………37
TABLA 2 Correlaciones…………………………………………................................38
Índice de Gráfico
____________________________________________________________
GRÁFICO 3.1. Porcentaje por género…………………………………………………28
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
10
.Capítulo.
I
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
11
1. Introducción:
Los primeros años de escolarización son fundamentales para el desarrollo de los niños,
es por ello que se propone con esta investigación estudiar dichas variables que
intervienen en el aprendizaje.
Si bien se encuentran muchos estudios acerca de Memoria Operativa, en el Noroes te de
nuestro país, específicamente en Resistencia-Chaco hay escaza información en relación
a las habilidades de Lecto-comprensión en niños pequeños.
Según la bibliografía consultada, se puede observar que las habilidades en Lecto-
comprensión podrían influir sobre el desempeño de la Memoria Operativa. Dicha
investigación pretende abocarse en ellas, ya que la mayoría de las exploraciones
encontradas se observan en relación a habilidades matemáticas, aritméticas.
De acuerdo a lo planteado anteriormente, se consideró de real importancia sentar bases
sobre estas variables en Resistencia Chaco, ya que se podrá obtener datos
significativos de acuerdo a la muestra, pudiéndose estimar como estas habilidades
influirían o no en la memoria operativa de dichos niños, como también comprender
cuál de estas destrezas se encuentran más desarrolladas de acuerdo a la edad evolutiva
de la muestra. El área psicológica en el cual se enmarcará esta investigación es el área
educacional.
A los efectos de cumplimentar con los objetivos planteados se ha configurado una
muestra probabilística, compuesta por un total de 52 niños de 6 años de edad, de una
institución escolar de nivel primario de la ciudad de Resistencia-Chaco.
Para evaluar las Habilidades de Lecto-comprensión se han administrado 3 sub-test de
la prueba Evaluación Neuropsicológica Infantil (E.N.I) a saber: 7.1.2 Lectura de
palabras, 8.1.3 Dictado de palabras. 7.2.2 Comprensión de la lectura de un texto en voz
alta. Para evaluar la Memoria Operativa se han administrado 3 sub-test de la
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
12
Evaluación Neuropsicológica Infantil (E.N.I) a saber: 5.1.3 No palabras, 11.2.1 Dígitos
en progresión, 11.2.2 Dígitos en regresión.
La recolección de datos ha tenido lugar durante el ciclo lectivo 2014.
En el transcurso de la siguiente presentación el lector podrá tener conocer los
antecedentes bibliográficos con respecto a la temática, el marco teórico desde el cual
se ha trabajado, los objetivos y problema que han guiado a esta tesis de grado. A
continuación se presentará la metodología del trabajo investigativo junto a la
descripción de las herramientas de recolección de los datos y caracterización del
campo considerado.
Luego se exhibirán los resultados a partir del análisis de los datos cuantitativos
mediante el programa computacional SPSS (paquete estadístico para las ciencias
sociales); pudiéndose observar estadísticos descriptivos discriminados por: género; así
como también podrá apreciarse la presencia o ausencia de vinculaciones entre pruebas
de Memoria Operativa y pruebas de Habilidades de Lecto-comprensión
Para finalizar se articulará los resultados obtenidos con la bibliografía consultada. Por
otra parte se visualizará los datos arribados para plantear sugerencias de posibles
futuras investigaciones.
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
13
.Capítulo.
II
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
14
2.1. Estado del Arte:
Por medio de la presente investigación se ha investigado cuál es la relación existente
entre pruebas que tienen como fin definir la Memoria Operativa, y luego su relación
con las habilidades de Lecto-comprensión en niños de 6 (seis) años de edad,
pertenecientes a primer grado de Resistencia, Chaco. Existirían varios antecedentes en
relación al tema planteado que ayudan a esclarecer y a comprender de una manera
adecuada para dicha investigación. Los antecedentes que se planteen servirán como
soporte para este estudio.
El estudio realizado por Berceló Martínez, Lewis, Torres (2006) en cuanto a las
funciones ejecutivas en estudiantes universitarios que presentan bajo y alto
rendimiento académico, donde la muestra fue conformada por un grupo de 36
estudiantes matriculados de Ingeniería de la Universidad del Norte, España, donde 18
de ellos poseían bajo rendimiento académico y otros 18 un alto rendimiento. Los test
utilizados fueron Wisconsin, Prueba de Stroop, entre otros. A través de los resultados
se determinó que en cuanto al funcionamiento ejecutivo no existen diferencias entre
los estudiantes de bajo y los de alto rendimiento académico. La diferencia significativa
radicó en las pruebas de fluidez verbal y semántica; los resultados obtenidos
demuestran también que, el problema del rendimiento académico estaría relacionado
con antecedentes familiares, psicológicos de estos alumnos.
Años después, una investigación realizada por Zapata, De los Reyes, Lewis, Barceló
(2009) en la Ciudad de Barranquilla, centrada en la Memoria de Trabajo y
Rendimiento Académico en estudiantes de primer semestre de una Universidad,
afirmando que la memoria de trabajo puede ser un componente de gran influencia en
el rendimiento académico, aunque no es el único que lo determina. Se intentó con esta
investigación determinar la correlación que existe entre la memoria de trabajo y el
rendimiento académico en estudiantes de primer semestre de diferentes programas de
una universidad de Barranquilla. No se encontró correlación entre ninguna de las
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
15
medidas de memoria de trabajo utilizadas y el rendimiento académico de los
participantes. Los autores afirmar que los resultados pueden ser explicados por los
efectos que otras variables tienen en el rendimiento académico, como la cognición, la
motivación, el afecto y el contexto. No obstante, sugieren que la única prueba que
arrojó diferencias significativas fue la de unidades de texto del WMS III. Los
resultados demuestran que esta prueba podría identificar estudiantes con bajo o pobre
rendimiento, aunque dicha cualidad no se relacione con una corta memoria de trabajo;
teniendo en cuenta la prueba utilizada es posible que algunas variables como ser la
comprensión verbal puedan inferir sobre el rendimiento académico. Se afirmaría en
dicha investigación que faltaría más estudios para comprobar esta hipótesis. Por otra
parte, en la misma investigación se concluye que el rendimiento académico sería una
variable difícil de cuantificar debido a su carácter multifactorial. Esto sucedería
también con la Memoria Operativa ya que necesita diferentes recursos cognitivos
(Macizo, 2006 citado en .F. Zapata; C. De los Reyes; S. Lewis; E. Barceló, 2009).
Por otra parte Barreyro, Burin, Duarte (2009), en nuestro país, realizaron una
investigación de la Capacidad de la memoria de trabajo verbal. Validez y fiabilidad de
una Tarea de Amplitud de Lectura en estudiantes del primer año de la carrera de
Psicología de la Universidad Buenos Aires. En la investigación se afirma que la
memoria de trabajo se refiere a los mecanismos o procesos implicados en el control,
regulación y mantenimiento activo de información relevante para la ejecución de tareas
cognitivas complejas (Miyake & Shah, 1999). Se concluyó que los resultados
indicarían que la tarea de Amplitud de Lectura puede ser una medida útil, válida y
fiable de la capacidad de la memoria de trabajo verbal. De los análisis obtenidos se
sugiere que la tarea de Amplitud de Lectura contiene validez para evaluar un
componente verbal de la capacidad de memoria de trabajo, posee correlaciones
positivas y muy determinantes con las tareas verbales pero no así con lo viso-espacial.
La Tarea de Amplitud de Lectura se aproxima con las pruebas verbales de memoria y
se aleja de las pruebas viso- espaciales.
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
16
Con respecto a investigaciones realizadas en niños, Gathercole, Pickering, Stegman y
Wrigth (2004, citados en Sosa Correa, 2012) hallaron que las habilidades propias de la
Memoria Operativa eran muy buenos pronosticadores del desempeño en evaluaciones
de inglés y matemática en la primer etapa (6/7 años) del ciclo escolar. Mediante test o
pruebas realizadas se pudo predecir si el rendimiento de los niños en estos dos espacios
curriculares sería: bajo, promedio o medio, o alto.
Entre otras investigaciones realizadas con infantes de entre 5/6 y 9/10 años, en un
trabajo que planteaba como objetivo investigar los diferentes patrones atencionales y
funciones ejecutivas y asociarla con un pobre o escaza Memoria Operativa Gathercole,
Alloway, Kirkwood, Elliot, Holmes y Hilton (2007, citados en Sosa Correa, 2012)
mediante la aplicación de diferentes pruebas de Memoria Operativa, habilidades de
lectura, vocabulario, matemáticas entre otros, junto con escalas de evaluación de
comportamiento. Los resultados finales concluyeron que además de problemas
cognitivos relacionados a un pobre nivel en lo académico, los niños no demostraban
calidad en su trabajo y tareas y existía indicadores de escasa creatividad en relación a
la capacidad de resolver tareas complejas o que demanden cierto grado de complejidad.
Quedo demostrado que hay una estrecha relación entre la falta de atención en los niños
al realizar las tareas cotidianas escolares y su bajo desempeño en medidas de Memoria
Operativa. En este trabajo se concluye que las tareas que demanden complejidad en el
aprendizaje escolar no pueden ser concluidas de manera certera por niños con pobre o
bajo rendimiento en pruebas que midan la Memoria Operativa.
De acuerdo a la investigación realizada por García Arias (2012), orientada a las
funciones ejecutivas cálidas y el rendimiento académico, realizado con alumnos de
Segundo Ciclo de Educación Primaria en Madrid. Se postularía que las funciones
ejecutivas cognitivas ayudan de forma favorable en el rendimiento académico,
especialmente las que son evaluadas en actividades rutinarias de la vida cotidiana.
También se resolvió que los niños en edad preescolar y escolar, en lo que respecta al
funcionamiento ejecutivo y el componente emocional, se encontraría aparejado en
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
17
mayor medida con las habilidades sociales y su comportamiento en los trabajos en el
aula, y no tanto con el rendimiento escolar. Los instrumentos utilizados para medir las
variables de este estudio fueron las siguientes: para medir el rendimiento académico se
tomaron los resultados que obtuvieron los participantes en la primera evaluación del
curso académico, es decir por medio del boletín de calificaciones. Para medir los
rasgos de personalidad y las funciones ejecutivas con sus componentes cognitivos y
emocionales, se utilizaron diferentes instrumentos: por un lado test y cuestionarios que
rellenó cada uno de los alumnos de forma colectiva en el aula y por otro las pruebas
que realizaron de forma individual.
En nuestro país los antecedentes encontrados en niños, nos presentan el estudio
realizado en la Universidad de la UBA por Sánchez Federico, Tabullo, Marro, Sanchez
María, Yorio, Segura (2009) centrada en efectos del desarrollo en la memoria de
trabajo y el aprendizaje de categorías en niños. Esta investigación se centró en los
efectos de la edad y el género sobre la memoria de trabajo y el aprendizaje en niños de
8/13 años, donde se encontraron consecuencias con respecto a la edad. Los resultados
de dicha investigación sugieren que el desempeño de la memoria operativa podría estar
relacionado a la velocidad de procesamiento en el aprendizaje, así demostró que
existiría una relación directa entre el rendimiento de la Memoria de Trabajo y la edad
evolutiva, como también, se observarían diferencias en los tiempos de reacción,
teniendo más velocidad los niños con mayor edad. Por otra parte se halló diferencias
llamativas en la Memoria de Trabajo con relación al género, ya que el sexo masculino
de las diferentes edades contaron con un mejor rendimiento que el sexo femenino. Se
inferiría por medio de la investigación realizada que la Memoria de Trabajo es
necesaria para un adecuado desempeño en categorización.
Por otro lado, de acuerdo a la exploración realizada por Filippetti (2010), centrándose
en las funciones ejecutivas en niños escolarizados, teniendo en cuenta la edad y el
estado socioeconómico de los mismos, con una muestra de 254 sujetos de la Ciudad de
Santa Fe, Argentina, de 7 a 12 años de edad de ambos sexos, que asisten a una
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
18
institución urbano- marginal de barrios periféricos, siendo el nivel socio-económico
deficitario, sugirió que el desarrollo cognitivo se consideraría como un proceso de
constante cambio que se ve influenciado entre lo que sería genético y lo ambiental. En
cuanto a la flexibilidad cognitiva, los resultados obtenidos concluyen que a partir de
los 9-10 años de edad los niños se acercan al máximo nivel de desempeño que
proporciona el test administrado WCST. Con respecto a la memoria de trabajo y a la
fluidez verbal, se encontró un efecto sobresaliente del factor de la edad en la práctica
de ambas tareas. Por otra parte también se destacó que el aumento de las capacidades
cognitivas en función de la edad evolutiva estaría relacionado a los cambios
estructurales y funcionales del cerebro.
Tiempo después, Stelzer, Cervigni, Martino (2011) realizado en la Universidad
Nacional de Rosario, Argentina, centrándose en la temática del Desarrollo de las
Funciones Ejecutivas en niños preescolares, se sugiere que durante la escolarización, el
niño debe contar con la capacidad de regular el comportamiento en relación con las
actividades y tareas que se dicta a través del docente a cargo, manteniendo un nivel
motivacional y atencional correspondiente. También se concluye que el niño debería
ser capaz de retener respuestas apresuradas ante cualquier estímulo que no corresponda
con lo planteado en la tarea. Así mismo afirmarían que el infante debe haber
conseguido una sucesión de competencias sociales que le faciliten relacionarse de
manera adecuada, así como también interaccionar con sus pares.
Debido a las escasas investigaciones de niños en el Nordeste del país, se propuso la
posibilidad de estudiar y sentar antecedentes sobre el Desempeño de la Memoria
Operativa en relación a habilidades de lecto-comprensión en niños de 6 años de edad
de Resistencia Chaco. Evaluando la relación que existe entre la Memoria Operativa
(auditivo- verbal) y habilidades de lecto-comprensión.
2.2. Marco Teórico:
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
19
La temática utilizada en la siguiente investigación hará referencia al “Desempeño de la
Memoria Operativa en relación al rendimiento escolar”. Se trabajará desde la
perspectiva Cognitiva, tomando las características y ejes de la misma.
2.2.1 Memoria:
Se designa a una función o a un conjunto de funciones relacionadas a la capacidad para
registrar, elaborar, almacenar, recuperar y utilizar información. De este modo la
memoria procede a trabajar como una red de sistemas interactivos, cada parte con una
función particular y autónoma, capaz de registrar y almacenar información y luego
recuperarla. Si esta capacidad no existiera, no se podría percibir de forma certera,
recordar el pasado, vivir el presente o vislumbrar el futuro. (Baddeley, 1999 citado en
L. Narbona García; A.M. Soprano, 2007).
Tipos de memorias:
Se plantean tres tipos básicos de memoria.
MEMORIA SENSORIAL: duración muy corta, milisegundos, sirve para asegurar la
continuidad de la percepción.
MEMORIA A CORTO PLAZO: dura varios segundos.
MEMORIA A LARGO PLAZO: dura muchos años.
2.2.2. Memoria de Trabajo:
Según Susan E. Gathercole (2008), afirma que las escasas habilidades de la memoria
de trabajo son relativamente comunes en la infancia, y tienen un impacto avanzado
substancial en el aprendizaje de los chicos; la autora definee a la Memoria de Trabajo
como un sistema de memoria que provee un tipo de bloque de notas mental que registra
información necesaria para las actividades de todos los días tales como recordar
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
20
números de teléfonos, seguir direcciones e instrucciones, y seguir el rastro de los ítems
de la lista de compras en un supermercado. La memoria de trabajo es útil y flexible,
pero la información sostenida en la memoria de trabajo fácilmente se pierde por
distracción o sobrecarga. También hay una variación substancial de la capacidad de la
memoria de trabajo entre individuos. Aquellos que tienen poca capacidad deberán
luego luchar al encontrarse con las demandas del trabajo de memoria pesado en
muchas situaciones, en la cual el salón de clase es un ejemplo primordial.
Por otra parte la Memoria de Trabajo o Working Memory es definida como un sistema
que contiene componentes interactivos que mantienen la información adquirida
recientemente, así como material almacenado anteriormente y reactivado, en su forma
verbal como no verbal de manera que se encuentre disponible para un mayor
procesamiento. (Baddeley, 2000).
La gran parte de nuestra vida cotidiana nos somete al hecho de decidir qué tipo de
información es la más útil o necesaria y de esta manera seleccionar una determinada.
Este procedimiento que se lo realiza durante todas las actividades cotidianas se da de
manera automática y sin esfuerzo. (L. Narbona García; A.M. Soprano, 2007).
La característica más llamativa de la Memoria Operativa es su continuo y rápido
cambio de contenido que se encuentra a merced de las necesidades del individuo. El
modelo más utilizado de memoria de trabajo, es el modelo tripartito propuesto por
Baddeley y Hitch en el año 1974 y que luego fue corregido por Baddeley en 2000. (L.
Narbona García; A.M. Soprano, 2007).
EJECUTIVO CENTRAL:
Es un sistema de control que actúa junto a dos sistemas subsidiarios: el bucle
fonológico y la agenda visuoespacial. Se encarga de la supervisión y regulación del
sistema de memoria operativa, sus funciones ejecutivas principales incluyen la
coordinación de los dos sistemas subsidiarios, focalización de la atención, cambio
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
21
atencional y la activación de representaciones en la memoria a largo plazo, entre otras.
(L. Narbona García; A.M. Soprano, 2007).
BUCLE FONOLÓGICO:
Posee dos subcomponentes: un almacén fonológico pasivo y un proceso de repaso
activo. La función del primero es simbolizar la información bajo un código fonológico
que decae con el tiempo, mientras que la del segundo es refrescar las representaciones
almacenadas en el almacén fonológico para impedir que disminuyan. El bucle
fonológico sería un sistema que otorga un medio para un almacenamiento corto del
material verbal, usando un código o representación que consiste es rasgos fonológicos
del material a ser recordado. El material puede ser activado del almacén fonológico ya
sea directamente, en el caso de la información auditiva, así como a través del uso del
proceso de control articulatorio, en el caso de material presentado visualmente. (L.
Narbona García; A.M. Soprano, 2007).
AGENDA VISOESPACIAL:
Ha sido dividida en un subcomponente pasivo, llamado almacén visual, y en uno activo
de procesamiento, llamado, escriba interno. La función del primero sería la
conservación de la información visual que no ha sido modificada por la codificación,
mientas que la del segundo es el procesamiento activo que permite la transformación,
manipulación o integración de la información espacial almacenada. (L. Narbona
García; A.M. Soprano, 2007).
BUFFER EPISÓDICO:
Sería el cuarto componente de este modelo. Es un sistema de almacenamiento
temporal, multimodal, capaz de integrar información desde los sistemas subsidiarios y
desde la memoria a largo plazo en una representación episódica unitaria. Seria, por
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
22
tanto, responsable del tratamiento simultaneo de diferentes fuentes de información. (L.
Narbona García; A.M. Soprano, 2007).
2.2.3 Habilidades en Lecto-comprensión:
Las habilidades en Lecto-comprensión, serán tomadas desde la Evaluación
Neuropsicológica Infantil (ENI). En la misma, se entiende por habilidades de lecto-
comprensión a la capacidad de lectura y dictado de palabras que se encuentran
especificados en los sub-test de la misma escala. Por comprensión, se entenderá a la
capacidad de procesamiento de información desde un estímulo: input: (auditivo y
verbal), codificación, procesamiento, almacenamiento, decodificación, output.
(Rosselli, M., Matute, E., Ardila, A., Ostrosky, F., 2011).
El manual de Evaluación Neuropsicológica Infantil (citado por M. Rosselli Cock y
col., 2004) plantea que la misma tiene como objetivo analizar el desarrollo
neuropsicológico en niños hispanohablantes de 5 a 16 años de edad. Esta evaluación se
aboca a detallar 13 áreas cognitivas como ser: atención, habilidades constructivas,
memoria, percepción, lenguaje oral, habilidades metalingüísticas, lectura, escritura,
matemáticas, habilidades visuoespaciales, habilidades conceptuales y funciones
ejecutivas. En dicha investigación se utilizó las sub pruebas de memoria, lenguaje oral,
lectura, escritura, habilidades conceptuales y funciones ejecutivas.
En 2013, M. Quijano Martínez, M.S. Aponte Henao, M.S. Suarez García, M.T. Cuervo
Cuesta, utilizaron la Evaluación Neuropsicológica Infantil en la tesis: “Caracterización
neuropsicológica en niños con diagnóstico de trastorno específico del aprendizaje, en
Cali, Colombia”. En esta investigación se encontró antecedentes de la utilización de
esta herramienta para evaluar y comparar las funciones ejecutivas en niños con
antecedentes de TEA (trastorno específico del aprendizaje), en colegios privados de la
ciudad de Cali. La edad promedio fue de 9 años y la escolaridad de 4° grado. Entre las
herramientas de recolección de datos estuvo presente la ENI evaluando con los sub-test
áreas tales como: lectura, escritura y aritmética, como así también las funciones
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
23
ejecutivas. Los resultados mostraron diferencias estadísticamente significativas entre
las medias de funciones cognitivas de atención, memoria (codificación y evocación),
comprensión del lenguaje, habilidades construccionales, espaciales y funciones
ejecutivas. En conclusión, se arribó que los niños con TEA presentan alteraciones
neuropsicológicas subyacentes, que interfieren en el desempeño de tareas escolares.
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
24
.Capítulo.
III
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
25
3. Metodología
3.1. Problema:
¿Cuál es la relación entre la Memoria Operativa y habilidades de Lecto-comprensión
en 52 niños de 1°grado de un colegio público de Resistencia-Chaco?
3.2. Objetivos:
Objetivo general:
Evaluar la relación que existe entre la Memoria Operativa (auditivo- verbal) y
Habilidades en Lecto-comprensión en alumnos de 6 años de edad en Resistencia Chaco
en el área Lengua.
Objetivos específicos:
Evaluar la Memoria Operativa en 52 alumnos de primer grado de un
colegio público de la ciudad de Resistencia-Chaco.
Indagar las Habilidades en Lecto-comprensión en 52 alumnos de primer
grado de un colegio público de Resistencia-Chaco.
Analizar la relación del desempeño de la Memoria Operativa y las
Habilidades en Lecto-comprensión en dichos alumnos.
3.3. Tipo de Investigación:
Cuantitativa. Exploratoria – descriptiva.
El enfoque cuantitativo se plantea un problema de investigación delimitado y concreto.
Usa la recolección de antecedentes para examinar hipótesis, tiene bases en la
comprobación numérica y analiza los datos de forma estadística. De esta manera se
plasma patrones de comportamiento y se comprueban teorías. Al empezar una
investigación de corte cuantitativa, se deben explicitar los objetivos, y de este modo
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
26
establecer que se pretende con la investigación. Dichos objetivos deben presentarse de
forma clara para evitar todo tipo de confusión. (Hernández Sampieri, Fernández
Collado, Baptista Lucio, 2006).
3.4. Alcance:
Los estudios exploratorios se realizan cuando el objetivo de la investigación es
estudiar un determinado problema del cual se tienen muchas dudas o no está
especificado; cuando la literatura no reveló suficientes datos concretos o bien si
deseamos indagar un determinado tema desde nuevas perspectivas. (Hernández
Sampieri, Fernández Collado, Baptista Lucio, 2006).
Los estudios descriptivos tienen por objetivo especificar las propiedades,
particularidades y perfiles de los diferentes grupos de personas, o de individuos
particulares; miden y evalúan a través de diferentes variables, se recolecta información
sobre las mismas y de este modo describir lo que se investiga.
La investigación que se llevó a cabo es de tipo transversal, ya que la misma recolecta
los datos en un solo momento, su propósito es describir variables y analizar su
incidencia e interrelación en un momento dado. (Hernández Sampieri, Fernández
Collado, Baptista Lucio, 2006).
3.5. Acercamiento y caracterización del campo:
En primer lugar se realizó el contacto con la Institución por medio del Instituto
Superior de Neurociencias CERNNEA Srl. U.E.P. N° 166 ubicado en la ciudad de
Resistencia Chaco. Se arribó a dicha Institución por medio de la disposición y contacto
con las autoridades de la misma.
En segundo lugar, una vez elegida la Institución, se realizó la entrega de la solicitud
del permiso a las autoridades correspondientes a fin de conseguir la aprobación para
intervenir en el colegio para la recolección de datos del ciclo lectivo 2014 (Primer
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
27
cuatrimestre). En dicha solicitud se detalló los objetivos y las actividades a realizar con
los niños como así también un cronograma con respecto al tiempo.
Posteriormente se realizó la entrega de consentimientos informados a las autoridades
de dicha Institución, las cuales se hicieron responsables de repartir en las aulas, a las
respectivas maestras de primer grado, de ambas divisiones (A y B) y a su vez a los
tutores; estos últimos son los únicos responsables de admitir el permiso a realizar con
los niños una investigación exploratoria descriptiva. Cabe aclarar que dicha Institución
ah sido sede de investigaciones anteriores y por ello ya se conocía la metodología
abordada, por lo cual también se percibió una muy buena predisposición por medio de
las autoridades, docentes y padres de la Institución.
Una vez obtenidos los avales correspondientes de las autoridades y padres se procedió
a la administración individual de los test psicológicos a los niños seleccionados. Tales
herramientas se describen en el apartado de herramientas de recolección.
3.6. Selección de sujetos. Técnica de muestreo
La muestra es de tipo probabilística la misma afirma que los elementos de la población
posee posibilidades iguales de ser escogidos, y se obtiene definiendo las características
y el tamaño de la población en cuestión. (Hernández Sampieri, Fernández Collado,
Baptista Lucio, 2006).
La muestra con la cual se realizó la exploración es de 52 niños, que representa la
unidad de análisis de esta investigación. Estos 52 niños, de ambos sexos, representaban
el total de las divisiones (A y B) del Colegio Primario con jornada completa de
Resistencia Chaco. Así mismo se ha debido tener en cuenta el consentimiento
informado por parte de los padres y/o tutores para los niños seleccionados para la
muestra.
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
28
La muestra estuvo compuesta por un total de 52 niños, como anteriormente se ha
mencionado, siendo el 53% niños del sexo femenino y el 47% niños del sexo
masculino (Gráfico 3.1.).
Gráfico 3.1. Porcentaje por género
3.7. Herramientas de recolección de datos:
Se tomarán sub-pruebas estandarizadas, las cuales miden variables específicas, como
ser en este caso la Memoria Operativa. (Hernández Sampieri, Fernández Collado,
Baptista Lucio, 2006).
Se utilizó la escala ENI (Evaluación Neuropsicológica Infantil) que comprende la
evaluación de 13 procesos neuropsicológicos: habilidades construccionales, atención,
memoria, lenguaje, percepción entre otras. El objetivo de la misma, es evaluar las
características neuropsicológica de niños y jóvenes en edad escolar, de esta manera se
presenta una valoración de las características propias de habilidades cognoscitivas y
conductuales que presenta el reflejo de la integridad del sistema nervioso. La ENI se
niños
47%
niñas
53%
Porcentaje por género
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
29
administra de forma individual, y tiene un alcance en niños de 5 a 16 años de edad.
(Rosselli Mónica, Matute Esmeralda, Ardila Alfredo, Ostrosky Feggy, 2011). Estas
pruebas fueron discutidas junto con el director de la investigación, ya que aportaría
originalidad, debido a que es relativamente nueva y de fácil administración.
Por otra parte se afirma que dicha prueba realiza una valoración neuropsicológica de
los problemas de desarrollo y aprendizaje, como también alteraciones cognitivas en
niños preescolares y escolares; así mismo podría predecir alteraciones que no se
podrían observar con un neurodiagnóstico estándar, como ser alteraciones cognitivas,
déficit de atención, memoria, lenguaje, percepción y habilidades visoespaciales.
(Rosselli Mónica, Matute Esmeralda, Ardila Alfredo, Ostrosky Feggy, 2011). Es por
ello que en la siguiente investigación se utiliza esta herramienta de recolección de
datos, ya que los subtes seleccionados cumplen con los objetivos propuestos por la
tesista, aportando datos sobre la memoria y la lectocomprensión. BUSCAR TESIS
Para medir Memoria operativa se utilizaron los subtes: 5.1.3 No palabras, 11.2.1
Dígitos en progresión, 11.2.2 Dígitos en regresión.
NO PALABRAS: bul- troz- leto- crieso- sileta- fampina- epolítamo-
creseplántico.
DÍGITOS EN PROGRESIÓN: a) 7-9-3 b) 4-2-8-3 c) 9-2-1-4-6 d) 9-8-
4-7-2-3 e) 6-3-7-9-1-9-1-9-6 f) 5-1-3-8-6-2-4-9
DÍGITOS EN REGRESIÓN: a) 4-9 b) 5-2-8 c) 5-0-3-8 d) 3-8-5-9-1 e)
9-4-2-5-7-3 f) 6-2-9-4-7-1-8
En dichas pruebas, se le administraron de manera verbal al sujeto, para que el mismo
responda de manera oral.
. Para medir habilidades en Lecto-comprensión se utilizaron los subtes: 7.1.2 Lectura
de palabras, 8.1.3 Dictado de palabras. 7.2.2 Comprensión de la lectura de un texto en
voz alta.
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
30
LECTURA DE PALABRAS: oso- pelota- sal- tren- gato- limpio-
columna- mochila- diccionario- globalización.
DICTADO DE PALABRAS: sal- cruz- bueno- zapateo- queso- tranvía-
cinturón- llavero.
COMPRENSIÓN DE LA LECTURA DE UN TEXTO EN VOZ ALTA.
3.7.1. No palabras. Sub-prueba de la Evaluación Neuropsicológica Infantil:
En esta sub-prueba el niño debe repetir 8 (ocho) palabras sin sentido (no palabras)
presentadas oralmente. Se da un punto por cada respuesta correcta. La puntuación
máxima es 8 (ocho).
3.7.2. Dígitos en progresión. Sub-prueba de la Evaluación Neuropsicológica
Infantil:
En esta sub-prueba el niño debe repetir series de números, empezando por series de 2
(dos) números y terminando con una serie de 8 (ocho) números. La puntuación
representa el número de dígitos repetidos correctamente. La puntuación máxima es 8
(ocho).
3.7.3. Dígitos en regresión. Sub-prueba de la Evaluación Neuropsicológica Infantil:
En esta sub-prueba el niño debe repetir en orden inverso series de números.
Comenzando con series de 2 (dos) dígitos y terminando con series de 7 (siete) dígitos.
La puntuación correcta representa el número de dígitos repetidos correctamente. La
puntuación máxima es 7 (siete).
3.7.4. Lectura de palabras. Sub-prueba de la Evaluación Neuropsicológica Infantil.
En esta sub-prueba el niño debe leer 8 (ocho) palabras. Recibe un punto por cada
palabra leída correctamente. La puntuación máxima es 8 (ocho).
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
31
3.7.5. Lectura de no palabras. Sub-prueba de la Evaluación Neuropsicológica
Infantil.
En esta sub-prueba el niño debe leer 8 (ocho) palabras sin sentido. Recibe un punto por
cada elemento leído correctamente. La puntuación máxima es 8 (ocho).
3.7.6. Dictado de palabras. Sub-prueba de la Evaluación Neuropsicológica Infantil.
En esta sub-prueba el niño debe escribir al dictado 8 (ocho) palabras presentadas
individualmente. Recibe un punto por cada palabra escrita correctamente. La
puntuación máxima es 8 (ocho).
3.7.7. Comprensión de un texto en voz alta. Sub-prueba de la Evaluación
Neuropsicológica Infantil.
En esta sub-prueba se procede a leerle al niño un texto “El campesino solitario” de 35
palabras. Luego se procede a realizarle 4 (cuatro) preguntas de comprensión. Se
asignan 2 (dos) puntos a la respuesta completa, 1 (un) punto a respuestas derivadas, 0
(cero) imposibilidad de respuesta. El puntaje máximo es 8.
Preguntas de comprensión y puntuación:
1. Ahora dime tú el cuento. (Se asignan 2 puntos si el cuento se relata completo,
1 punto si se relatan ideas generales entrelazadas pero incompletas y 0 para la
ausencia de respuesta o para el relato de ideas ajenas al cuento).
2. ¿Quién es el personaje principal? (Se asignan 2 puntos por la respuesta “El
campesino”, 1 punto si contesta “señor” o algún otro término relacionado con
un hombre y 0 cualquier otra respuesta).
3. ¿Quién llego a la puerta de su casa? (Se asignan 2 puntos por la respuesta “un
pequeño perro” y “perrito”, 1 punto si contesta “un perro”, y se califica con 0
cualquier otra respuesta).
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
32
4. ¿Qué decisión tomó el campesino? (Se asignan 2 puntos por la respuesta
“decidió compartir su casa” o cualquier sinónimo de ésta, 1 punto cuando el
niño da una respuesta relacionada con proteger al perro pero que no implique
compartir su casa, y 0 punto si la respuesta es incorrecta o hay ausencia de la
misma.
3.8. Forma de registro de datos.
Las pruebas se tomaron a través de un protocolo. Es decir, para cada sujeto de la
muestra se utilizo un protocolo ENI (EVALUACIÓN NEUROPSICOLÓGICA
INFANTIL), en la cual se va a puntuar a cada niño en particular.
3.9. Tipo de fuente.
Primaria: niños y niñas de primer grado.
3.10. Momento de recolección de datos.
El trabajo de campo se ha efectuado durante el primer cuatrimestre del ciclo lectivo
2014.
3.11. Técnicas de recolección y análisis de datos.
Los datos obtenidos mediante los instrumentos de medición, se codificaron para ser
analizados.
Luego se utilizó el programa de análisis estadístico SPSS Statistics 17.0 (Paquete
estadístico para las Ciencias Sociales) que contiene dos partes: vista de variables (para
definir variables y categorías) y vista de los datos (matriz de datos). (Hernández
Sampieri, Fernández Collado, Baptista Lucio, 2006).
Prueba T para muestras: que permitió indagar el desempeño de las pruebas en la
totalidad de la muestra.
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
33
Correlaciones estadísticas: entre los test administrados a los niños, los cuales
evalúan Memoria Operativa y Habilidades de Lecto-comprensión, para conocer
si existe o no relación entre ambas variables.
De esta manera se ha podido concretar los objetivos propuestos en esta investigación.
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
34
.Capítulo.
IV
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
35
Abreviaturas empleadas en el siguiente capítulo
____________________________________________________________
Comprensión= Comprensión de un texto en voz alta.
Des.tip= Desviación típica/desviación estándar.
DicPalabras= Dictado de palabras.
DígitosP= Dígitos en progresión.
DígitosR= Dígitos en regresión.
Lectura= Lectura de palabras.
N= Total de casos.
Sig.= Significancia/nivel de significancia.
T= Puntaje
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
36
4. Análisis y Resultados:
En el presente capítulo se expondrán el análisis y los resultados que se han arribado en
la investigación. Para ello se han utilizado tablas que exhiben las estadísticas
pertinentes para el cumplimiento de los objetivos propuestos, incluyendo en el mismo
apartado su correspondiente interpretación teórica.
En primer lugar se realizó la prueba T para muestras que permitió indagar el
desempeño del total de la muestra en todas las pruebas administradas en los niños de 6
años de edad.
En segundo lugar, se realizó la prueba de Correlaciones para buscar la relación
existente entre la variable de Memoria Operativa y la variable de Habilidades de Lecto-
comprensión.
Por último se analiza la implicancia de la autora en el presente trabajo de investigación
y la técnica empleada para el control del sesgo interpretativo.
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
37
4.1 Estadísticos descriptivos: Análisis del desempeño de todas las pruebas realizadas.
Mediante la siguiente prueba se busca indagar el desempeño del total de la muestra en
todas las pruebas administradas, con lo cual se puede concluir que se observan
diferencias estadísticamente significativas (p<0,05) entre todas las pruebas
administradas, tanto las que evalúan Memoria operativa, como las de desempeño en
Lecto-comprensión.
Estos resultados arrojarían la posibilidad de deducir que habría diferentes rendimientos
dentro del grupo seleccionado de acuerdo a la prueba administrada.
Tabla 1 (Prueba T: Desempeño de las pruebas en toda la muestra)
Valor de prueba = 0
t gl Sig. (bilateral)
Diferencia de
medias
95% Intervalo de confianza para
la diferencia
Inferior Superior
Lectura 8,501 50 ,000 3,039 2,32 3,76
DigitosP 15,293 50 ,000 1,961 1,70 2,22
DigitosR 5,414 50 ,000 ,686 ,43 ,94
Nopalabras 39,318 50 ,000 6,961 6,61 7,32
Comprension 14,940 50 ,000 4,412 3,82 5,00
DicPalabras 2,796 50 ,007 ,392 ,11 ,67
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
38
4.2. Estadísticos Descriptivos: Correlación entre pruebas de Memoria Operativa y
pruebas de Habilidades de Lecto-comprensión.
Tabla 2 (Correlaciones)
Mediante la siguiente prueba se ha podido observar que existe una relación
estadísticamente significativa (r=447 p<0,05) entre la prueba de Lectura que evalúa las
habilidades de lecto-comprensión con la prueba de Dígitos en Regresión que evalúa la
Memoria Operativa.
Por otra parte en esta prueba, también se encontró una significancia estadística a un
nivel del 0,01 (r=279 p<0.01) entre la prueba de Dígitos en progresión que evalúa la
Memoria Operativa con la prueba de Dictado de Palabras que evalúa las Habilidades de
Lecto-comprensión.
A partir de lo efectuado se pudo concluir que existe una correlación positiva entre la
Memoria Operativa y las habilidades de Lecto-comprensión, si bien no en la totalidad
Dígitos en
Progresión
(Memoria
Operativa)
Dígitos en
Regresión
(Memoria
Operativa)
No palabras
(Memoria
Operativa)
Lectura
(Lecto-comprensión)
Correlación de Pearson ,223 ,447** ,019
Sig. (bilateral) ,116 ,001 ,894
N 51 51 51
Comprensión de un texto
(Lecto-comprensión)
Correlación de Pearson ,164 ,205 ,231
Sig. (bilateral) ,250 ,149 ,103
N 51 51 51
Dictado de Palabras
(Lecto-comprensión)
Correlación de Pearson ,279* ,271 ,028
Sig. (bilateral) ,048 ,055 ,844
N 51 51 51
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
39
de las pruebas administradas, sino en las mencionadas anteriormente: (Lectura-Digitos
en regresión y Dígitos en progresión-Dictado de palabras).
A raíz de lo expuesto anteriormente, se puede realizar una comparación con la
investigación propuesta por Barreyro, Burin, Duarte (2009), que se realizó en nuestro
país; investigación que habla de la Capacidad de la memoria de trabajo verbal.
Validez y fiabilidad de una Tarea de Amplitud de Lectura en estudiantes del primer
año de la carrera de Psicología de la Universidad Buenos Aires . En ésta, los autores
afirman que la memoria de trabajo se refiere a los mecanismos o procesos implicados
en el control, regulación y mantenimiento activo de información relevante para la
ejecución de tareas cognitivas complejas. La Tarea de Amplitud de Lectura de
Daneman y Carpenter (1980) consistía en leer un conjunto de oraciones que no se
encontraban relacionadas entre sí, donde se debía retener sus palabras finales, y
determinar el máximo número de palabras finales que un participante podía recordar, y
esto denotaba su amplitud. De los análisis obtenidos se sugiere que la tarea de
Amplitud de Lectura contiene validez para evaluar un componente verbal de la
capacidad de memoria de trabajo, posee correlaciones positivas y muy determinantes
con las tareas verbales pero no así con lo viso-espacial. Los resultados de este estudio
indican que la Tarea de Amplitud de Lectura puede considerarse como una medida
apropiada, válida y confiable de la capacidad de la memoria de trabajo.
La presente investigación llevada a cabo por la tesista, se podría comparar con los
datos de Barreyro, Burrin y Duarte. La prueba de Lectura que se administro arrojó
correlación con la Memoria de Trabajo, vale aclarar que la prueba de lectura se realizó
con niños escolares de 6 años de edad, y las palabras que debían leerse eran acorde a su
nivel académico. Esto puede inferir que los estudiantes de primer año de psicología ya
tendrían automatizado el proceso lector a diferencia de los niños, que recién estarían
comenzando a utilizar dichos procesos. A través de estos datos se podría suponer que
las pruebas de lectura, tendrían correlación eficaz y válida con la memoria de trabajo y
además se estimaría que la lectura es predictiva de la Memoria de trabajo.
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
40
Por otra parte de acuerdo a la investigación realizada por García Arias (2012), con
alumnos de Segundo Ciclo de Educación Primaria en Madrid. Resolvió que los niños
en edad preescolar y escolar, en lo que respecta al funcionamiento ejecutivo, memoria
de trabajo y el componente emocional, se encontraría aparejado en mayor medida con
las habilidades sociales y su comportamiento en los trabajos en el aula, y no tanto con
el rendimiento escolar. Vale aclarar que García Arias se basó en las notas del boletín
escolar de los alumnos del segundo ciclo, diferencia notable con la presente
investigación, ya que la misma tiene en cuenta las habilidades de Lecto-comprensión y
las mismas son evaluadas con una batería de test y no teniendo en cuenta la
calificación de la libreta. Los datos de García Arias podrían disentir con lo arribado en
la presente investigación, ya que en ésta se encuentra una relación estadísticamente
significativa entre las Habilidades de Lecto-comprensión, que se podrían encontrar
dentro de una currícula académica, con las pruebas de Memoria Operativa. Es decir
que no exclusivamente las funciones ejecutivas, en este caso la memoria operativa,
estarían aparejadas a las habilidades sociales y comportamientos cotidianos de los
niños escolares y preescolares que menciona García Arias, sino que podría existir
relación con ciertas habilidades de Lecto-comprensión que podrían evaluarse dentro
del rendimiento escolar, tal como sugiere esta tesis. Se podría inferir la posibilidad de
investigar si la Memoria Operativa favorece a las Habilidades de Lecto- comprensión o
viceversa.
Zapata, De los Reyes, Lewis y Barceló en 2009, por su parte, realizaron en la ciudad de
Barranquilla una investigación centrada en la memoria de trabajo y rendimiento
académico en estudiantes del primer semestre de una Universidad. Dichos autores
sostienen que la denominada memoria de trabajo puede ser un componente de gran
influencia en el rendimiento académico de los alumnos, aunque no es el único factor
determinante. Con esta investigación, los autores trataron de determinar la correlación
que existe entre ambas variables: memoria de trabajo y rendimiento académico, por lo
que los resultados no arrojaron ninguna correlación entre las medidas de memoria de
trabajo utilizadas y el rendimiento académico de los participantes. Para medir la
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
41
memoria de trabajo utilizaron pruebas del WMS III y para medir el rendimiento
académico utilizaron el promedio de dichos alumnos por medio de sus calificaciones.
No obstante, la única prueba que arrojó diferencias significativas fue la de unidades de
texto del WMS III, afirman que la comprensión verbal podría inferir sobre el
rendimiento académico, pero a su vez aseveran que faltarían más estudios para
comprobar esta hipótesis. Así mismo esta investigación concluye que el rendimiento
académico sería una variable difícil de cuantificar debido a su carácter multifactorial.
A través de lo resuelto en la investigación de Zapata, De los Reyes, Lewis y Barceló
se puede ver una relación con los resultados de la presente investigación. En primer
lugar la tesis elaborada no arrojó correlación entre todas las pruebas administradas de
ambas variables, cuestión que se detalla en la investigación citada anteriormente. Vale
aclarar que los sujetos de la muestra de ambas investigaciones son disímiles, ya que
una trabaja con estudiantes del primer semestre y la otra con niños de 6 años de edad.
Por otra parte, y considerándolo de gran relevancia, en la investigación realizada en
Barranquilla, se plantea el carácter multifactorial del rendimiento académico, cuestión
que detallaría la importancia de realizar futuras investigaciones para saber cómo es el
desempeño de la memoria operativa en todas las etapas evolutivas, cuáles serían los
componentes que intervienen en ella, ya que las pruebas realizas en la presente tesis
denotan una correlación entre ciertas pruebas, pero no en su totalidad, es decir que tal
como lo plantean los autores Españoles faltaría investigaciones que examinen estas
cuestiones.
Para finalizar con los objetivos planteados en la presente investigación, cabe destacar
que la correlación está dada entre la prueba de Lectura que mide habil idades de Lecto-
comprensión con la de Dígitos en regresión que mide Memoria Operativa. A su vez
existe correlación entre la prueba de Dictado de palabras que mide habilidades de
Lecto-comprensión con la de Dígitos en progresión que mide Memoria Operativa. Con
lo cual se podría concluir que las habilidades de Lecto-comprensión serían un
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
42
predictivo de la memoria operativa, no obstante se necesitarían más estudios para
comprobar esta hipótesis.
4.3. Implicación y control del sesgo interpretativo.
El control de la implicancia fue en todo momento regulado y controlado por el equipo
de investigación y por los profesionales que acompañaron esta investigación. Sin
embargo, es imposible que no hayan suscitado percepciones previas antes de realizar el
trabajo de campo, prejuicios que se disolvieron una vez que se empezó a llevar a cabo
el proceso. Al estar dentro de una Institución, siempre se es atravesado por la cultura
propia del lugar, es por ello que es de real importancia mantenerse dentro de una
óptima visión neutral y lo más objetiva posible.
La intención del equipo de investigación y de los profesionales fue codificar los datos
obtenidos y sistematizar de manera adecuada la información con el fin de que no
susciten diferencias importantes en la percepción individual, como así también que no
haya contaminantes por sesgo propio del observador, ya que la participación debe ser
objetiva, íntegra y neutral. Los datos obtenidos se los ha analizado de forma
estadísticamente de modo que la interpretación cualitativa de la información sea
rigurosa y lo más cercana a la realidad.
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
43
.Capítulo.
V
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
44
5. Conclusiones:
En primer lugar se realizó el análisis estadístico por medio de la prueba T para
muestras, para responder a los dos primeros objetivos de dicha investigación; por un
lado la evaluación de la Memoria Operativa y por el otro el de las Habilidades de
Lecto-Comprensión, dando como resultado diferencias estadísticamente significativas
(p<0,05) entre todas las pruebas administradas, tanto las que evalúan Memoria
operativa, como las de Habilidades en Lecto-comprensión. Esto podría suponer como
hipótesis que la memoria operativa no dependería en su totalidad de una cuestión
evolutiva netamente, sino que podría adjudicarse ciertos factores que influirían en el
desempeño. Con esta prueba se quiso indagar el desempeño intragrupal de dichas
funciones.
En última instancia se realizó un análisis estadístico correlacional entre las pruebas que
miden Memoria Operativa, frente a pruebas que miden Habilidades de Lecto-
comprensión, con el fin de responder al tercer objetivo de la investigación, el cual se
basa en analizar la relación del desempeño de la Memoria Operativa y las habilidades
en Lecto-comprensión en los alumnos de 6 años de edad. De la misma, se podría
evidenciar que la correlación positiva está dada entre la prueba de Lectura que evalúa
las habilidades de Lecto-comprensión con la prueba de Dígitos en regresión que evalúa
la Memoria Operativa; como así también entre la prueba de Dígitos en progresión que
evalúa la Memoria Operativa con la prueba de Dictado de Palabras que evalúa las
habilidades de Lecto-comprensión. A través de estos datos se podría suponer que las
pruebas de lectura, tendrían correlación eficaz y válida con la memoria de t rabajo y
además se estimaría que la lectura es predictiva de la Memoria de trabajo, tal como se
plantea en la investigación de Barreyro, Burin, Duarte (2009). Por otra parte,
desacordando con lo expuesto por García Arias, (2009) los datos obtenidos en la
presente tesis arrojarían la posibilidad de que no exclusivamente las funciones
ejecutivas, en este caso la memoria operativa, estarían aparejadas a las habilidades
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
45
sociales y comportamientos cotidianos de los niños escolares y preescolares, sino que
podría existir relación con ciertas habilidades de Lecto-comprensión que podrían
evaluarse dentro del rendimiento escolar. Se podría inferir la posibilidad de investigar
si la Memoria Operativa favorece a las habilidades de Lecto- comprensión o viceversa.
Por último, cabe destacar que la correlación no fue total entre las pruebas que miden
Memoria Operativa y las que miden habilidades de Lecto-comprensión, tal como se
detalla en la investigación de Zapata, De los Reyes, Lewis y Barceló (2009); a su vez
se detalla la importancia del carácter multifactorial del rendimiento académico, ya que
es muy dificultoso cuantificar esta variable y es por ello que se propone seguir con el
estudio de ambas variables a fin de poder aseverar o refutar ciertas cuestiones aun
inconclusas en el estudio de funciones ejecutivas.
Para finalizar con los objetivos planteados y respondiendo al objetivo general de dicha
investigación: “Evaluar la relación que existe entre la Memoria Operativa (auditivo-
verbal) y habilidades en lecto-comprensión en alumnos de 6 años de edad en
Resistencia Chaco en el área Lengua”; cabe destacar que se halló una correlación
entre la Memoria Operativa y las Habilidades de Lecto-comprensión; (específicamente
entre la prueba de Lectura que evalúa las Habilidades de Lecto-comprensión con la
prueba de Dígitos en Regresión que evalúa la Memoria Operativa; como así también
entre la prueba de Dígitos en Progresión que evalúa la Memoria Operativa con la
prueba de Dictado de Palabras que evalúa las Habilidades de Lecto-comprensión). Lo
cual podría demostrar que un buen desempeño en las pruebas de Memoria Operativa
sería predictivo de un adecuado desempeño en pruebas de Habilidades de Lecto-
comprensión o viceversa, quedando abierta la posibilidad de la realización de un
estudio para poder determinar dicha cuestión.
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
46
.Sugerencias. Nuevas propuestas
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
47
Sugerencias
____________________________________________________________
A raíz de lo elaborado y de los datos a los cuales se arribo con dicha investigación,
quedan abiertas posibles investigaciones que ofrezcan aportes científicos a los datos ya
obtenidos; no sólo para complementar la investigación sino que también para ir
abriendo nuevos panoramas acerca de la temática planteada.
Se plantea como posibilidad de nueva investigación el estudio de la misma muestra de
sujetos cursando los siguientes años lectivos, es decir realizar un estudio longitudinal
de la muestra. Este estudio permitiría describir el perfil de estos niños, según las
variables planteadas a lo largo de su vida académica.
Así también se plantea la alternativa de medir la Memoria Operativa frente a otras
variables, como ser: ansiedad, estrés, habilidades sociales.
Por otra parte se sugiere la posibilidad de administrar toda la batería de la Evaluación
Neuropsicológica Infantil (ENI) a fin de sustentar las 13 áreas cognitivas que plantea
dicha prueba y de este modo tener resultados amplios del perfil de cada niño. Como así
también poder predecir si alguno de estos ensayos serían predictivos de un buen
desempeño de las Habilidades de Lecto-comprensión.
Por último se propone el estudio de la misma muestra evaluada a través del test LEE,
(Test de Lectura y Escritura en español), dicho test contempla aspectos poco tenidos en
cuenta como ser: fluidez de lectura, tiempo, complejidades ortográficas, entre otras.
Abarca a niños de 1° a 4° grado de nivel primario, es un test que puede ser utilizado en
niños con dificultades, es por ello que se sugeriría también la posibilidad de comparar
los resultados de la presente investigación con una muestra de niños con problemas de
retraso o dificultades en el aprendizaje.
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
48
Referencias Bibliográficas
____________________________________________________________
Barceló Martínez, E., Lewis Harb, S. y Moreno Torres M. (2006) Funciones
ejecutivas en estudiantes universitarios que presentan bajo y alto rendimiento
académico. Psicología desde el Caribe. (on line) 2006, n° 18 pp. 109-138.. En
http://ciruelo.uninorte.edu.co/pdf/psicologia_caribe/18/5_Funciones%20ejecuti
vas.pdf
Barreyro, J.P., Burin, D. I. y Duarte, D. A. (2009). Capacidad de la Memoria de
trabajo verbal. Validez y fiabilidad de una tarea de Amplitud de Lectura .
Interdisciplinaria. (on line) 2009, vol. 26 n° 2. En
http://www.scielo.org.ar/scielo.php?pid=S1668-
70272009000200003&script=sci_arttext
Filippetti, V. A. (2010). Funciones ejecutivas en niños escolarizados: efectos de
la edad y del estrato socioeconómico. Centro Interdisciplinario de
Investigaciones en Psicología Matemática y Experimental (CIIPME)- Consejo
Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Conicet, Argentina). (on
line) 2011, vol. 29 pp. 98-113. Obtenido el 28 de junio de 2013. En
http://www.scielo.org.co/pdf/apl/v29n1/v29n1a08.pdf
García Arias, M. (2012). Las funciones ejecutivas cálidas y el rendimiento
académico. Tesis doctoral. Madrid. Departamento de Psicología Básica II
(Procesos Cognitivos).
Gathercole, Alloway, Kirkwood, Elliot, Holmes y Hilton. (2007). Citado en
Sosa Correa J. (2012). Corrientes. Universidad Católica de Salta. Soporte
electrónico.
Gathercole, E. Susan, (2008), Working Memory in the classroon. President´s
award. 21 (5). 382-385.
Gathercole, Pickering, Stegman y Wrigth. (2004) citado en Sosa Correa J.
(2012). Corrientes. Universidad Católica de Salta. Soporte electrónico.
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
49
Hernández Sampieri, R., Fernández Collado C., y Baptista Lucio P. (2006)
Metodología de la Investigación (4ta edición). México: Mc Graw Hill.
M. Rosselli-Cock, E. Matute-Villaseñor, A. Ardilla-Ardilla, V.E. Botero-
Gómez, G.A. Tangarife-Salazar, S.E,. Echeverría-Pulido, C. Arbelaez-Giraldo,
M. Mejías-Quintero, L.C. Méndez, P.C. Villa-Hurtado, P. Ocampo-Agudelo.
(2004) “Evaluación Neuropsicológica Infantil (ENI): una batería para la
evaluación de niños entre 5 y 16 años de edad. Estudio normativo colombiano.
Revista Neurológica (on-line). Vol. 38 (8) pp. 727-730. Extraído de
file:///C:/Users/usuario/Downloads/ENI%20(2).pdf.
Ministerio de Educación. (1999). Régimen de evaluación calificación,
acreditación y promoción. Ley general de educación N° 4449. Resolución N°
1303. Argentina. (on line) En http://www.slideshare.net/carlosbrucek/rm-n-
130499-rgimen-de-evaluacin
Narbona García, L. y Soprano A. M. (2007). (La memoria del niño. Desarrollo
normal y trastornos). Barcelona, Masson.
Quijano Martínez, M.C., Aponte Henao, M., Suarez García, M.A. y Cuervo
Cuesta, M.T. (2013). Caracterización Neuropsicológica en niños con
diagnóstico de trastorno específico del aprendizaje en Cali, Colombia.
Psicología desde el Caribe. (on line) 3013, vol. 30 n° 1. En
http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S0123-
417X2013000100005&script=sci_arttext
Rosselli, M., Matute, E., Ardila, A., Ostrosky, F. (2011) Evaluación
Neuropsicológica Infantil: ENI. México, Manual Moderno.
Sánchez, F. J., Tabullo A. J., Marro C., Sánchez M. L., Yorio A. A. y Segura E.
(2009). Efectos del desarrollo en la memoria de trabajo y el aprendizaje en
categorías en niños. Facultad de Psicología- UBA. Secretaría de
investigaciones. Anuario de investigaciones. Volumen XVI. (on line) 2009, pp.
307-312. En http://www.scielo.org.ar/pdf/anuinv/v16/v16a69.pdf
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
50
Stelzer, F., Cervigni M. A. y Martino P. (2010). Desarrollo de las funciones
ejecutivas en niños preescolares: una revisión de algunos de sus factores
moduladores. Liberabit. (on line) 2011, n° 17 (1), pp. 93-100. En
http://www.scielo.org.pe/pdf/liber/v17n1/a11v17n1.pdf
Zapata, L. F., De los Reyes, C., Lewis, S. y Barceló E. (2009). Memoria de
trabajo y Rendimiento Académico en estudiantes de primer semestre de una
Universidad de la Ciudad de Barranquillas. Psicología desde el Caribe. (on
line) 2009, n° 23, pp. 66-82. Obtenido el 28 de junio de 2013. En
http://www.scielo.org.co/pdf/psdc/n23/n23a05.pdf
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
51
.Anexo.
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
52
Resistencia, 2014
A la Directora Marcela Aguiar
Su Despacho
Tengo el agrado de dirigirme a Ud. con el objeto de solicitar el ingreso a la Institución
que tan noblemente dirige a efectos de llevar a cabo una investigación denominada:
“Desempeño: auditivo- verbal en niños de 6 años de edad en colegio público de
Resistencia-Chaco, en relación a las habilidades de lecto-comprensión.” Dicha
investigación se plantea los siguientes objetivos:
Objetivo general:
Evaluar la relación que existe entre la Memoria Operativa (auditivo- verbal) y
habilidades en lecto-comprensión en alumnos de 6 años de edad en Resistencia
Chaco en el área Lengua.
Objetivos específicos:
Evaluar la Memoria Operativa en alumnos de 1er grado de la ciudad de
Resistencia-Chaco.
Indagar las habilidades en lecto-comprensión en alumnos de 1er grado de
Resistencia-Chaco.
Analizar la relación del desempeño de la Memoria Operativa y las habilidades
en lecto-comprensión en dichos alumnos.
Es de fundamental importancia su aval, puesto que en nuestra ciudad no existen
estudios de este tipo. Para llevarla a cabo precisaría administrar 6 técnicas a sus
alumnos. Sin otro particular, esperando una respuesta favorable, la saludo atte.
……………………………. Director de la Investigación
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
53
DECLARACIÓN DE CONSENTIMIENTO INFORMADO
PARA TUTORES DE LOS NIÑOS
Su hijo/a ha sido seleccionado/a al azar para participar de la investigación “Desempeño
de la Memoria Operativa en relación a habilidades de lecto-comprensión” que será
llevada a cabo en la institución educativa a la que concurre además de otras
instituciones de la ciudad de Resistencia. La misma es dirigida por el Lic. en
Psicología Álvaro F. Muchutti, a cargo del Programa de Investigación de la
Universidad Católica de Salta en convenio CERNNEA S.R.L- Centro de Evaluación y
Rehabilitación Neuropsicológica del Nordeste.
Esta investigación indagará sobre el Desempeño de la Memoria Operativa en relación
a habilidades de lecto-comprensión” Para cumplimentar con tal fin, es necesaria la
administración de una serie de pruebas psicológicas a un determinado número de
alumnos, por lo cual se le solicita su consentimiento para la participación voluntaria de
su hijo/a o tutelado/a en este trabajo.
En tal sentido:
1. He sido informado/a de que la participación en este estudio implicará una
evaluación breve que indaga sobre la atención de mi hijo/a o tutelado/a.
Entiendo que las pruebas están destinadas a personas de su edad y condición.
2. Me han informado que los resultados de este estudio serán empleados con fines
científicos por lo cual la identidad de mi hijo/a o tutelado/a quedará en
completo resguardo y confidencialidad. En ningún momento se utilizará nombre
y apellido, sino que se le designará un número o sigla. A su vez, ninguna
persona ajena a la investigación podrá acceder a los formularios o resultados de
los test administrados. Los mismos serán guardados por un tiempo de un año y
luego destruidos.
- Desempeño de la Memoria Operativa en relación a habilidades de Lecto-comprensión. -
54
3. El hecho de que mi hijo/a o tutelado/a participe en la investigación no le
implicará ningún riesgo o molestia. La administración de las pruebas se
realizará en el ámbito escolar y no le causará estrés o angustia ya que se trata de
una tarea simple y de fácil y rápida realización. Se requerirá un solo encuentro
que tendrá una duración de 30 minutos aproximadamente.
4. Soy libre de retirar a mi hijo/a o tutelado/a de esta investigación en cualquier
momento sin perjuicio de ningún tipo.
Ante lo informado, doy mi consentimiento de participación de mi hijo/a o tutelado/a
(nombre y apellido del alumno)_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _en forma
voluntaria a los _ _ días del mes de _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ de 2014.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Firma del padre/madre/tutor
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Aclaración