terskelsanger - orjanmatre.noorjanmatre.no/terskelsanger_score.pdf · terskelsanger is scored for...

38
Terskelsanger Ørjan Matre 2012 Commissioned by BIT20 Ensemble and Unni Løvlid with support from Art Council Norway

Upload: vuongkhanh

Post on 31-Aug-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Terskelsanger - orjanmatre.noorjanmatre.no/Terskelsanger_score.pdf · Terskelsanger is scored for solo folk singer and eight musicians. The ensemble resembles the ensemble Luciano

Terskelsanger

Ørjan Matre 2012

Commissioned by BIT20 Ensemble and Unni Løvlid with supportfrom Art Council Norway

Page 2: Terskelsanger - orjanmatre.noorjanmatre.no/Terskelsanger_score.pdf · Terskelsanger is scored for solo folk singer and eight musicians. The ensemble resembles the ensemble Luciano

Instrumentation

Soloist (folk singer)

Flute / piccolo flute / bass fluteBb clarinet / bass clarinet / Eb clarinetTenor Trombone

ViolaCello

Harp

Percussion 1

Percussion 2

Harmonicas

The percussion players both play diatonic harmonicas. The harmonicas should have thefollowing tuning systems, producing the following chords (both inhaling and exhaling onthe C-harmonica):

Percussion 1: A / G / C

Percussion 2: Emin

The performer should try to play the notated harmonica chords, and should in any case at leastplay a chord in the given register (high/middle/low).

Gran cassaTam-tam (medium)GlockenspielWoodblocks (2)Spring coilTom-tom (small)Triangle (small)Harmonicas (3 - A / G /C)

Tom-tom (large)Tam-tam (large)VibraphoneTriangle (medium)Crotales (4 pitches - C / Eb / G Ab)Metal blockBongosHarmonica (Emin)

About Terskelsanger

Terskelsanger is scored for solo folk singer and eight musicians. The ensemble resembles the ensemble LucianoBerio uses in his Folk Songs (except for the added trombone). The basis material is four different Norwegianfolk tunes, one of them in three different versions.

As Terskelsanger could be said to be four songs about death, it is also related to Gérard Grisey's Quatre Chantspour franchir le seuil, which also is a piece for singer and ensemble with texts related to death. Terskelsangertherefore opens with a quote from Grisey's piece (the opening of the Berceuse). The rest of the piece alsohints towards Quatre Chants..., but these homages are not necessarily audible.

The Norwegian folk songs beeing used are:

Song

O at skue

Nu solen går ned

Ja, so e timen komen

Se, solens skjønne lys og prakt

The score is transposed.

Durata: approximately 22 minutes

Harp tuning

Two of the strings should be tuned differently from the others, producing quarter tones. In natural position the twostrings should be tuned:

Source

Samuel Pederson Lødemel, HornindalText: Variant of "Om Verdens Skabelse og Menneskets Fald" by Niels O. Svee

Paul Johan Berstad, Selje (G-minor version)Borghild Ramsfjell, Leikanger (D-major version)Jermund Matre, MatreText: Samuel Olsen Bruun

Samuel Pederson Lødemel, Hornindal

Melody from Vang in ValdresText: Christian Scriver

Page 3: Terskelsanger - orjanmatre.noorjanmatre.no/Terskelsanger_score.pdf · Terskelsanger is scored for solo folk singer and eight musicians. The ensemble resembles the ensemble Luciano

Performance notes

Dynamic markings with quotation marks indicate the intensity of the performance actionand not the resulting absolute volume of the action.

Quarter tone sharp

Quarter tone flat

Three quarter tones sharp

Flutter tongue

Notes in parenthesis with a trill sign above indicates the note that is to be trilled.When a trill to the same note is indicated, use an alternate fingering. When nonote in parenthesis appear the trill should span a minor second up.

Flute: Air sound with recognizable pitch

Clarinet / Trombone: Air sound, no pitch

Trombone: Opened/closed harmon mute

Trombone: Transformation from opened to closed harmon mute

Trombone: A quick tremolo effect (opened/closed harmon mute)

Cue signs

Cue signs - score only, to coordinate with soloist

µ

B

˜

Page 4: Terskelsanger - orjanmatre.noorjanmatre.no/Terskelsanger_score.pdf · Terskelsanger is scored for solo folk singer and eight musicians. The ensemble resembles the ensemble Luciano
Page 5: Terskelsanger - orjanmatre.noorjanmatre.no/Terskelsanger_score.pdf · Terskelsanger is scored for solo folk singer and eight musicians. The ensemble resembles the ensemble Luciano

&

&

&

?

&

?

&

?

&

÷

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

9

8

9

8

9

8

9

8

9

8

9

8

9

8

9

8

9

8

9

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

11

8

11

8

11

8

11

8

11

8

11

8

11

8

11

8

11

8

11

Flute

Clarinet in Bb

Tenor Trombone

Viola

Cello

Percussion 1

Percussion 2

Harp

!

œ

œ

œ

œ

œ-

œ-

.œ-

-

3

œ-

œ ‰

˙-

Π.

˙-

Œ .œ

œ

o

Œ

œ

o

Œ œ

œ

o

Π.

!

œ

œ

Π.

˙

˙˙˙

#

.

.

.

.

œ

œœœ

.œ Œ Œ Œ .

µ µ ˜

˜

˜

cup mute

p

p

p

p

P

P

p

P

sempre l.v.

pizz.

arco

q . +

q +

q +

q.

q . +

q +

q +

q.

q . +

q +

q +

q.

q . +

q +

q +

q.

q »72

q »72

q »72

q »72

q »72

Tam-tam (large)

A-harmonica

(Grisey's score is marked Tempo sospeso, molto tenero e delicato (calme comme une berceuse))

The first 14 bars are an instrumentation of the opening of the lastmovement of Gérard Grisey's Quatre Chants pour franchir le seuil

Please note: the score is transposed

q . +

q +

q +

q.

Œ . Œ Œ ‰ ..œ

J'ou

œ

œ

œ

œ

œ-

œ-

.œ-

-

3

œ-

œ ‰

˙-

Π.

˙-

œ

œ

o

Œ

œ

o

Œ œ

œ

o

Π.

!

œ

œ

.

.

.

.

œ

œœœ

˙

˙˙˙

œ

œœœ

!

µ µ ˜

˜

˜

π ∏

pizz.

arco

p.œ ˙ .œ

œ

œ

œ

œ

œ-

œ-

.œ-

-

3

œ-

œ ‰

˙-

Π.

˙-

œ

œ

o

Œ

œ

o

Œ œ

œ

o

Π.

!

œ

œ

!

!

µ µ ˜

˜

˜

pizz.arco

.œ .˙

œ

œ

œ

œ

œ-

œ-

œ-

œ

-

3

œ-

œ ‰

.˙-

Π.

.˙-

œ

œ

o

Œ Œ

Œ œ

œ

o

Œ

!

œ

œ

œ

Π.

.

.

.

.

˙

˙˙˙

#

!

µ µ ˜

˜

˜

pizz.

arco

q . +

q +

q +

q

q . +

q +

q +

q

q . +

q +

q +

q

q . +

q +

q +

q

q . +

q +

q +

q

.œ .œ

.œ ˙

vris

œ

œ

œ

.œ-

œ

-

œ-

œ

-

3

œ-

œ ‰

.œ-

˙

Π.

.œ-

˙

œ

o

œ

œ

o

Œ

Œ . œ

œ

o

Œ

!

œ

œ

.

.

.

.

œ

œœœ

.

.

.

.

œ

œœœ

˙

˙˙˙

!

µ µ ˜

˜

˜

π ∏

pizz.arco

q . +

q. +

q +

q

q . +

q. +

q +

q

q . +

q. +

q +

q

q . +

q. +

q +

q

q . +

q. +

q +

q

- - - - - - - - - -

TerskelsangerCommissioned by Bit20 Ensemble and Unni Løvlid

Page 6: Terskelsanger - orjanmatre.noorjanmatre.no/Terskelsanger_score.pdf · Terskelsanger is scored for solo folk singer and eight musicians. The ensemble resembles the ensemble Luciano

&

&

&

?

&

?

&

?

&

÷

8

11

8

11

8

11

8

11

8

11

8

11

8

11

8

11

8

11

8

11

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

9

8

9

8

9

8

9

8

9

8

9

8

9

8

9

8

9

8

9

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

11

8

11

8

11

8

11

8

11

8

11

8

11

8

11

8

11

8

11

Fl.

Bb Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2Perc. 2Perc. 2

Hp.

6

.œ .œ .œ œ

6

œ

œ

œ

œ

œ

œ

.œ-

.œ-

œ-

œ-

œ ‰

.œ-

.œ œ

Π.

.œ-

.œ œ

6 rœ

œ

o.œ .œ

œ

œ

o

Œ . œ

œ

o

‰ Œ

6

!

œ

6

!

! &

µ µ

˜

˜

pizz.

arco

q . +

q. +

q. +

q

q . +

q. +

q. +

q

q . +

q. +

q. +

q

q . +

q. +

q. +

q

poco rall.

poco rall.

poco rall.

poco rall.

poco rall.

(cup mute)

q . +

q. +

q. +

q

!

Œ . Œ Œ

.œ-

-

.œ-

œ#

- œ-

-

Π.

œ#

Œ

.œ# ˙ .œ

.œ ˙ .œ

!

ΠΠΠ.

!

.

.

.

œœ

œ#

#

gggg

1ΠΠΠ.

µ µ

˜

q . +

q +

q +

q.

q . +

q +

q +

q.

q . +

q +

q +

q.

q . +

q +

q +

q.

A tempo

A tempo

A tempo

A tempo

A tempo

pVibraphone

π

π

P

P

P

P

q . +

q +

q +

q.

.œ# œ

œ œ

œ

u ne fe

Œ . Œ

œ-

.œ-

-

.œ-

œ#

- œ-

-

Π.

œ#

Œ

.œ ˙ .œ

.œ ˙ .œ

!

ΠΠΠ.

!

!

µ µ

Pœ r

œ œ œ

œ#

nê tre

Π.

.œ-

-.œ

-

-

.œ-

œ#

- œ-

œ

-

Π.

œ#

Œ

œ

.œ .˙

.œ .˙

!

Œ Œ Œ

!

! ÷

µ µq .

+q

+q

+q

q . +

q +

q +

q

q . +

q +

q +

q

q . +

q +

q +

q

poco accel.

poco accel.

poco accel.

poco accel.

poco accel.

q . +

q +

q +

q

Œ . ‰ ..œ ˙

et

œ

œ

œ

.œ-

œ-

œ-

œ-

3

œ-

œn ‰

-

˙

Π.

.œ-

˙

œ

o

Ó

Π.

œ O

œŒ

Œ ..œ Œ œ

.œ Œ . œ Œ

.

.

.

œœœ

.

.

.

œœœ

œœœ

œœœ

.œ Œ . Ó

˜ ˜ µ

µ

µµ

µ ˜ ˜

∏ π

pizz.arco

q . +

q. +

q +

q

q . +

q. +

q +

q

q . +

q. +

q +

q

q . +

q. +

q +

q

pA tempo

A tempo

A tempo

A tempo

A tempo

G-harmonica

Tam-tam

P

p

p

p

p

p

P

q . +

q. +

q +

q

- - -

&

&

&

?

&

?

&

?

&

÷

8

11

8

11

8

11

8

11

8

11

8

11

8

11

8

11

8

11

8

11

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

9

8

9

8

9

8

9

8

9

8

9

8

9

8

9

8

9

8

9

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

9

8

9

8

9

8

9

8

9

8

9

8

9

8

9

8

9

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

Fl.

Bb Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

Ped.

11

.œ .œ .œ

.œ œ

le

11

œ

œ

œ

.œ-

.œ-

œ-

œ-

œ-

6:5

œ-

œn ‰

-.œ œ

Π.

.œ-

.œ œ

11 rœ

œ

o

.œ .œ

Œ

Π.

œ O

œ‰ Œ

11

Œ ..œ Œ .

œ

.œ Œ . .œ Œ

11...

œœœ

.

.

.

œœœ

œœœ

‰ Œ

!

˜ ˜ µ

µ

µµ

µ ˜ ˜

pizz.arco

q . +

q. +

q. +

q

q . +

q. +

q. +

q

q . +

q. +

q. +

q

q . +

q. +

q. +

q

q . +

q. +

q. +

q

œ .œ œ .œ .œ

jour

œ

œ

œ

œ

œ

œ-

œ-

œ-

6:5

œ-

œn

-

œ .œ

Œ

.œ-

œ .œ

Œ

œ

o

Œ

œ

o

œ

Π.

œ O

œŒ .

Œ.œ Œ

œ Œ . œ Œ .

Œ Œ . Œ

.

.

.

œœœ

!

˜ ˜ µ

µ

µµ

µ ˜ ˜

pizz.arco

q +

q. +

q +

q.

q +

q. +

q +

q.

q +

q. +

q +

q.

q +

q. +

q +

q.

q +

q. +

q +

q.

.˙ .œ

œ

œ

œ- œ

-

œ-

.œ-

.œ-

3

œ-

œn˙

-.œ

Œ

˙-

Π.

œ

Œ

œ O

œŒ .

Œ œ Œ.œ

œ Œ œ Œ .

œœœ

˙˙˙

.

.

.

œœœ

!

˜ ˜ µ

µ

µµ

µ ˜ ˜

π

pizz.arco

q +

q +

q +

q.

q +

q +

q +

q.

q +

q +

q +

q.

q +

q +

q +

q.

q +

q +

q +

q.

w

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ-

-

Œ

.˙-

œ

œ

o

œ

Œ

œ O

œœ O

œ

Œ œ Œ œ

œ Œ œ Œ

œœœ

Œ Ó

! &

˜ ˜ µ ˜ ˜ µ

µ

µµ

µ ˜ ˜

pizz.arco

q +

q +

q +

q

q +

q +

q +

q

q +

q +

q +

q

q +

q +

q +

q

poco accel.

poco accel.

poco accel.

poco accel.

poco accel.

q +

q +

q +

q

Π.

œ

-

Œœ

-

.œ- œ#

-

œ- œ

-

-

Œœ

-

Œ

.œ# .˙

.œ .˙

!

.œb

Œ Œ Œ

Œ . Œ Œ

œ

œœœ

#

œ

œœb

œ

Œ Œ Ó

µ

µ µ

µ µ

π

p

∏q .

+q

+q

+q

q . +

q +

q +

q

q . +

q +

q +

q

q . +

q +

q +

q

Play first time only

A tempo

A tempo

A tempo

A tempoA-harmonica

Vibraphone

play every second time (1st, 3rd, 5th etc.)

6

Page 7: Terskelsanger - orjanmatre.noorjanmatre.no/Terskelsanger_score.pdf · Terskelsanger is scored for solo folk singer and eight musicians. The ensemble resembles the ensemble Luciano

&

&

?

&

?

&

?

&

&

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

5

8

5

8

5

8

5

8

5

8

5

8

5

8

5

8

5

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

8

6

8

6

8

6

8

6

8

6

8

6

8

6

8

6

8

6

8

6

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

Fl.

Bb Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

16

Π.

œ

-

Œ.œ

-

.œ- œ#

-

œ- .œ

-

-

Œœ

-

Π.

16.œ ˙ .œ

.œ ˙ .œ

16

!!

16 ....

œ

œœœ

œ

œœœ

œ

œœœ

.

.

.

.

œ

œœœ

!

µ µ

µ µ

π

q . +

q +

q +

q.

q . +

q +

q +

q.

q . +

q +

q +

q.

q . +

q +

q +

q.

poco rall.

poco rall.

poco rall.

poco rall.

(cup mute)

The singer makes a short introduction of the piece Terkeskelsanger as a whole.The singer should start by informing the audience that the allready played passagewas from Gérard Griseys Quatre Chant pour franchir le seuil, and how this piece isrelated to Terskelsanger.

Œ.œ

-

œ- .œ#

-

œ

-

Π.

œ .œ

œ .œ

!!

œ

œœœ

Π.

!

µ

µ

q +

q.

q +

q.

q +

q.

q +

q.

÷

!

Π.

œ

-

.œ- œ#

-

-

Π.

.œa œ

.œ œ

!

.œb

!

.æ̇

µ

µ

πTam-tam

!

œ

œ

œ

œ

œ-

œ-

.œ-

-

3

œ-

œ ‰

˙-

Π.

˙-

Œ .œ

œ

o

Œ

œ

o

Œ œ

œ

o

Π.

!

œ

œ

Œ . Œ Œ

.

.

.

.

œ

œœœ

#

.œ Œ Œ Œ .

&

µ µ ˜

˜

˜

p

p

p

p

P

P

p

P

pizz.

arco

q . +

q +

q +

q.

q . +

q +

q +

q.

q . +

q +

q +

q.

q . +

q +

q +

q.

q . +

q +

q +

q.

&

&

&

?

&

?

&

?

&

&

8

9

8

9

8

9

8

9

8

9

8

9

8

9

8

9

8

9

8

9

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

13

8

13

8

13

8

13

8

13

8

13

8

13

8

13

8

13

8

13

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Fl.

Bb Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

21

!

21

œ

œ

œ

œ

œ-

œ-

.œ-

-

3

œ-

œ ‰

˙-

Π.

˙-

21.œ

œ

œ

o

Œ

œ

o

Œ œ

œ

o

Π.

21

!

œ

œ

21....

œ

œœœ

˙

˙˙˙

.

.

.

.

œ

œœœ

Œ . Œ Œ ‰ ..œ

µ µ ˜

˜

˜

π

π

pizz.

arco

arcoVibraphone

!

œ

œ

œ

œ

œ-

œ-

.œ-

-

3

œ-

œ ‰

˙-

Π.

˙-

œ

œ

o

Œ

œ

o

Œ œ

œ

o

Π.

!

œ

œ

.

.

.

.

œ

œœœ

˙

˙˙˙

.

.

.

.

œ

œœœ

.œ œ œ

>

µ µ ˜

˜

˜

F π

pizz.

arco

arcomallet

!

œ

œ

œ

œ

œ-

œ-

œ-

œ

-

3

œ-

œ ‰

.˙-

Π.

.˙-

œ

œ

o

Œ Œ

Œ œ

œ

o

Œ

!

œ

œ

œ

! ÷

.œ œ œ œ

>

µ µ ˜

˜

˜

F

pizz.

arco

mallet

q . +

q +

q +

q

q . +

q +

q +

q

q . +

q +

q +

q

q . +

q +

q +

q

q . +

q +

q +

q

!

œ

œ

œ

.œ-

œ

-

œ-

œ

-

3

œ-

œ ‰

.œ-

˙

Π.

.œ-

˙

œ

o

œ

œ

o

Œ

Œ . œ

œ

o

Œ

!

œ

œ

Œ . .œ

Ö Ö̇

.œ .œ

.œ ˙

µ µ ˜ µ

˜

˜

π

π

pizz.

arco

arco

q . +

q. +

q +

q

q . +

q. +

q +

q

q . +

q. +

q +

q

q . +

q. +

q +

q

Gran cassa

styrofoam (circular movements)

q . +

q. +

q +

q

!

œ

œ

œ

œ

œ

œ

.œ-

.œ-

˙-

œ-

œ ‰

.œ-

.œ ˙

Π.

.œ-

.œ ˙

œ

o.œ .œ

œ

œ

o

ΠB

Œ . œ

œ

o

‰ Ó

!

˙

Ö.œ

Ö.œ

Ö Ö̇

.œ .œ

>

.œ ˙

µ µ

˜

˜

F

π

π

π

πpizz.

arco

mallet

q . +

q. +

q .+

q +

q

q . +

q. +

q .+

q +

q

q . +

q. +

q .+

q +

q

q . +

q. +

q .+

q +

q

q . +

q. +

q .+

q +

q

7

Page 8: Terskelsanger - orjanmatre.noorjanmatre.no/Terskelsanger_score.pdf · Terskelsanger is scored for solo folk singer and eight musicians. The ensemble resembles the ensemble Luciano

&

&

?

B

?

&

?

÷

&

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Fl.

Bb Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

Ped.

26

!U

!U

!U

26

!U

!U

26

!U

!U

26

w

!U

" f "

The singer makes a short introductionto the song O att skue before continuing.

Change to Bass Flute

(Gran cassa)

(styrofoam)

!U

!U

!U

!U

!U

!U

!U

w

π(Vibraphone) arco

1. O at skue

The soloist sings the song notated above. The notated version is simplified,all details and ornaments the performer naturally adds are removed. The cuesigns refer to the cue signs in the ensemble parts. Please note that at cue sign 5, 6 and 7,Bass Flute, Bb Clarinet and Trombone are sustaining notes sung by the soloist.

!U

!U

!U

w

U

!U

!U

!U

w

rrœ

πCon sord.

P

1!U

!U

!U

w

U

w

U

!U

!U

w

rrœ

rœb

π

Con sord.

P

2!U

!U

!U

wwb

U

w

U

!U

!U

w

rrœ

rœP

3!U

!U

!U

ww

U

ww

U

!U

!U

w

rrœ

÷

P

4

8

Page 9: Terskelsanger - orjanmatre.noorjanmatre.no/Terskelsanger_score.pdf · Terskelsanger is scored for solo folk singer and eight musicians. The ensemble resembles the ensemble Luciano

&

&

?

B

?

&

?

÷

÷

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

2

4

2

4

2

4

2

4

2

4

2

4

2

4

2

4

2

4

2

Bs. Fl.

Bb Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

w

U

!U

!U

ww

U

ww

U

!U

!U

w

!U

∏Bass Flute

5w

U

w

U

!U

ww

U

ww

U

!U

!U

w

!U

∏µ

6w

U

w

U

w

U

ww

U

ww

U

!U

!U

w

!U

(cup mute)

7

!

˙ œ

œ

œ

3

˙ œ œ

-

˙˙

.

.œœ œb

5

.

.˙˙

!ΠΠ"

o

.Ö̇

.Ö̇

q »72

q »72

q »72

q »72

q »72

µ

cresc.

π

Large tom-tom

styrofoam (circular movements)

27

27

27

27

27

P

!

œ

œ

œœ

œ

-

œ ˙

3 3

rœ œ

-

-

rœ .œ

-

œœb

œ

·

œ œœ

œœ

œœ

5

5

œœ œ

œœ

·

œ œœœ

!

œ

œ

o

œ

o

œ

œ

o

œ

w

Ö

w

Ö

µ

µ µ

π ∏

p

p

p

p

!

˙ œ

œ

œ

3

˙ œ œ

-

˙˙

.

.˙˙

!!

.Ö̇

.Ö̇

µ∏

π

π

" f "

!

œœ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

-

œ

3 3 3

rœ œ

-

-

rœ .œ

-

œœb

œ

·

œ œœ

œœ

œœ

5

5

œœ œ

œœ

·

œ œœœ

!

œ

o.œ

o

œ

o

œ

o

œ

w

Ö

.Ö̇

Œ

µ

µ µ

π ∏

p

p

p

p

π

P

&

&

&

?

B

?

&

?

÷

÷

4

2

4

2

4

2

4

2

4

2

4

2

4

2

4

2

4

2

4

2

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

2

4

2

4

2

4

2

4

2

4

2

4

2

4

2

4

2

4

2

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Bs. Fl.

Bb Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

~~~~~~~~~~~~~~~tr

~~~~~~~~~~~~~~tr

~~~~~~~~~~tr ~~~~~~~~~~~~tr

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tr ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tr ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tr

~~~~~~~~~~~~~~~~tr

~~~~~~~~~~~~~~~tr

~~~~~~~~~~~~~~~~tr ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tr

31

!

31˙

˙

˙

31

œœ Œ

œœ

Œ

31

Œ ‰ " œ

œ

3

!

31 Ö̇

Œ œ

æ

" f "

Senza sord.

Senza sord.

πTriangle (medium)

F

p

!

œ

>

‰œ l œ

œ

l>

œ

œ ˙

œ ˙ .œ œ œ

3

‰ œ

( ) O>

œ

œ

œ

œ

œ

Ͼ

œ

( ) O

>

.œ·

·

.

.

·

·

·

æ

œ

>

œ

œ

œ

œ

" Œ ‰

œ œ œ œ œ œ œ

6

5

!

œ ‰ Œ Ó

µ

π

F π

f p

F

F ∏

P

F

πl.v.

!

œ œ l ˙

Œ

œ œ# œ œ œ œ œ

œ œ œ ˙ œ

3

œ

œæ ˙

˙

œ

œ ‰

·

·

æ·

·

æ·

·

·

·

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

" œ

œ

33

!

Ó

æ̇

Ó Œ œæ

F π

F p

πF

P

P ∏

π

F π

π

(Gran cassa)

soft mallets

(non trem.)

(non trem.)

p

!

œ

>

‰œ l

œ

l>

œ

œ œ

œ ˙

‰ œ

( ) O>

œ

œ

œ

œ

œ

Ͼ

œ

( ) O

>

.œ·

·

·

·

œ

>

œ

œ

œ

œ

" Œ ‰

œ œ

6

æ̇Œ

œ ‰ Œ Œ

π

f p

F π

p

µF

F ∏

P

F

π

P

l.v.

!

˙

œ œ# œ œ œ

œ .œ œ œ

3

œæœ

œæ rœ

œ

·

·

·

æ r·

·

æ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

5 5

!

!

! &

P

P

(non trem.)

9

Page 10: Terskelsanger - orjanmatre.noorjanmatre.no/Terskelsanger_score.pdf · Terskelsanger is scored for solo folk singer and eight musicians. The ensemble resembles the ensemble Luciano

&

&

&

?

B

?

&

?

÷

&

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Bs. Fl.

Bb Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tr

~~~~~~~~~~~~~~tr

~~~~~~~~~~~~~~~~~~tr

Ped.

36

!

36˙ l "

œ œ

œœ œ

œœ œ

5

œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ

rœ .œ

œ œ œ

3

36œ

œ ‰æ̇

Ͼ

˙æ œæ

·

·

æ·

·

æ ‰ ‰

œ( )œ_

36

œ œ œ œ œ œ œ ˙

3

Ó ‰œ œ

œ

œ

5

36

!

‰ ‰

œ œ

œ œ œ œ

œ œ

œ

œ œ

33 3 3

F π

F

f π

∏∏ p

π P

F π

π

Vibraphone

!

œœ œ

œœ œ

œ œ œ œ

3

œ

Ó

Œ

Ͼ

˙ Œ�æ ˙ Œ

œ

Œ ‰

œ

œ

oo

œ

œ

&

Ó ‰ œ

o

œ

œ œœ

œ œ

œ

o

œ3

! &

œ

œ

œ

˙

˙

Œ

F p

π

P π

!

˙

Œ

!

!

!

.

.

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ‰ Œ Œ

5

!

œ

œ

˙

˙

.

.

˙

˙

p

p

p

p

Glockenspielsempre l.v.

!

!

!

!&

w

w

Ӝ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

5

!

!

w

w

π P

A

The soloist sings the song notated below. No coordinationwith the ensemble. In bar 48, the ensemble repeats until the soloistreaches B. The timing does not necessarily need to be accurate.

!

!

!

Ó

˙

˙

oo

w

w

Œ ‰

œ œ œ œ œ

œ

. .œ

Œ

5

!

Ó ‰

œ

œ

œ

œ

˙

˙

˙

˙

p

π P

10

Page 11: Terskelsanger - orjanmatre.noorjanmatre.no/Terskelsanger_score.pdf · Terskelsanger is scored for solo folk singer and eight musicians. The ensemble resembles the ensemble Luciano

&

&

?

&

&

&

?

&

&

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

Bs. Fl.

Bb Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

41

Ó Œ

œb

Ó Œ

œ

!

41w

w

w

w

41

‰ œ

œ

œ

œ

® Œ " œ œ œ œ œ œ

œb

. .œ

5 7

!

41

Ó Œ ‰

œ

œb

.

.

˙

˙

œ

œb

π

π

π π P

w

w

!

w

w

˙

˙

œ

œ‰ ‰

œ

œ

oo

œ

œb

o

o

œ

œ

Œ ®

œ œ œ

œ

!

œ

œ Œ Ó

.

.

˙

˙

œ

œ

œ

œ

p

π π P

w

w

!

˙

˙

œ

œ ‰ B

w

w

Œ ‰

œ

œ

oo

˙

˙

!

˙

˙ Ó

w

w

π

.˙ œ

.˙ œ

!

Œ ‰

œ

œ

oo

˙

˙

w

w

" œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œÓ

6

!

Ó˙

˙

.

.

œ

œ

œ

˙

˙

p

π P

Œ ‰

œ ˙

Œ ‰œ ˙

!

w

w

w

w

Œ ®

œ

œ

œ

œ Ó

!

Ó ‰ œ

œ

œ

œ

˙

˙

˙

˙

π

π

P

&

&

?

B

&

&

?

&

&

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

2

4

2

4

2

4

2

4

2

4

2

4

2

4

2

4

2

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Bs. Fl.

Bb Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

46˙ .˙

˙ .˙

!

46˙

˙

œ

œ

‰ Œ

œ

œ

œ

œ ‰ Œ .

.

˙

˙

oo

46

Œ ‰ œœœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ ‰ Œ

5

!

46

Ó ‰ œ

œ

˙

˙

˙

˙

.

.

˙

˙

p

π P

œ

˙

Œ

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ‰

.

.

˙

˙

‰ .œ

œ

˙

!

Œ ‰ œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙

π (sempre)

P ∏

P

π (sempre)

(cup mute)

˙

˙

˙

!

˙

˙

!!

!

˙

˙

Repeat X times

Repeat X times

Repeat X times

Repeat X times

(Wait for the soloist to reach B)

w

œ‰ Œ Œ ‰ œ

w

Ó ‰

œ œœœœ

œ

œ

5

œ

œ

‰ Œ Ó?

!.

.

˙

˙

oo

œ

œ

œ

o

!

!

π PCon sord.

p

Bw

w

rœ ˙

œ

Œ Œ ‰

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

5

!.œ

o

˙

!

!

π

π

P π

πCon sord.

π (sempre)

.˙ œ

œ .˙

w

œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ

‰ Œ

3

Ó Œ ‰

œ

˙

o

œ

o

!

Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ

P π

π

p P

11

Page 12: Terskelsanger - orjanmatre.noorjanmatre.no/Terskelsanger_score.pdf · Terskelsanger is scored for solo folk singer and eight musicians. The ensemble resembles the ensemble Luciano

&

&

?

B

?

&

?

&

&

Bs. Fl.

Bb Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

52w

˙ œ œ# œ

œ œb .˙

52

Œ ‰

œ œ œ

œb

œ œ œ œ œ œ œ œ

5

œ œb œ œ œ œ œ

Ó

5

52

œb

o

œ œ

œ

o

œ

52

!

˙Ó

P π

π P π

(Vibraphone)

(π sempre)

(π sempre)

(π sempre)

rœ œ œ

w

w

œ œ ‰ Ó

Ó Œ ‰

œb

!.œ

o

o

œ œ

o

!

‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

P π

π

π P π P

w

w

œ .˙

Ó Œ ‰œ

œ œ œb œ œ œ œ œ œ

‰ Œ

7

o

! ÷

˙

Ó

P π

π

w

.˙ œ œ

œ.˙

œ œ œ œbœ

œ œ.œ œ œ œ œ œ

Œ

3

Ó ‰

œ œ œ œ œ

œ

œ

5

!

œ ˙

o

œ

œ

o

Œ .æ̇

!

P

π P

ØTam-tam (medium)

rœ ˙

œ œ .˙

.˙ œ œ

Œ ‰

œ .œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œb œ œ œ œ œ

Ó

5

!

œ œb

o

œœ

o

œ œ

œ

o

w

æ

œ œ œ œ œ œ œ ˙

5

π P π

π P

π P

&

&

?

B

?

&

?

÷

&

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

Bs. Fl.

Bb Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

57

˙ ˙

.˙ œ

w

57

œ

Œ Œ ‰

œ

Œ ‰

œb œ œ œ œ œ œ œ œ

7

57

!

˙

œ

o

œ

o

57

œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ

π

π P

π

π P π

wb

˙ œ œ œ œ

œ.˙

.œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

5 5

œ

‰ Œ Œ ‰ œ

!

œb

o

œ

o

œœ

o

œ œ

o

œb .˙b.˙

π

P π P π P

P π

π

w

rœ# ˙

œ .˙

œ œ œ œ œ œ œ œœœ

5

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ

5

!

œ

œ œ œ œ œ œ œb

œ Œ Ó

.˙b.˙

Œ

π P

π P

P π

p

P

(Hold fermata until the soloistreaches the end of the song)

˙ ˙

U

˙ ˙

U

˙ ˙

U

˙˙

˙˙

U

&

˙ ˙

U

Ó Ó

U

˙ ˙

U

Ó Ó

U

&

Ó Ó

U

÷

π

(breathe when necessary)

(breathe when necessary)

(breathe when necessary)

!

œ

œb

œ

œ

œ-

œ

-

.œ-

.œ#-

3

œ-

œ ‰

˙#-

Π.

˙b

-

Œ .œ

œ

o

Œ

œ

o

Œ œ

œ

o

Π.

!

.

.

œ

œ

œ

œ

.

.

œ

œ

#

Œ . Œ Œ

.

.

.

.

œ

œœœ

#

.œ Œ Œ Œ .

F

p

p

p

P

P

p

P

(sempre l.v.)

pizz. arco

Tam-tam

A-harmonica

q . +

q +

q +

q.

q . +

q +

q +

q.

q . +

q +

q +

q.

q . +

q +

q +

q.

q . +

q +

q +

q.

12

Page 13: Terskelsanger - orjanmatre.noorjanmatre.no/Terskelsanger_score.pdf · Terskelsanger is scored for solo folk singer and eight musicians. The ensemble resembles the ensemble Luciano

&

&

&

?

&

?

&

?

&

÷

8

9

8

9

8

9

8

9

8

9

8

9

8

9

8

9

8

9

8

9

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

Bs. Fl.

Bb Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

[+O+O]

~~~~~~~~~~~~~~tr

62

!

62

œ

œb

œ

œ

œ-

œ

-

.œ-

.œ#-

3

œ-

œ ‰

˙#-

Π.

˙b

-

62.œ

œ

œ

o

Œ

œ

o

Œ œ

œ

o

Π.

62

!

.

.

œ

œ

œ

œ

.

.

œ

œ

#

62 ....

œ

œœœ

˙

˙˙˙

.

.

.

.

œ

œœœ

Œ . Œ œ

Ö.œ

Öπ

pizz.

arco

Large tom-tomstyrofoam

!

œ

œb

œ

œ

œ-

œ

-

œ-

œ#-

3

œ-

œ ‰

.˙#-

Œ ..˙b

-

œ

œ

o

Œ Œ

Œ œ

œ

o

Œ

!

.

.

œ

œ

œ

œ

œ

œ

#

.

.

.

.

œ

œœœ

˙

˙˙˙

Œ ÷

Ö.Ö̇

pizz.arco

q . +

q +

q +

q

q . +

q +

q +

q

q . +

q +

q +

q

q . +

q +

q +

q

q . +

q +

q +

q

!

œ

œb

œ

œ

œ

œ

œ

œ#-

œ-

œ-

œ ‰

.˙#-

Œ ..˙b

-

Œ .œ

œ

o

œ œ

Œ œ

œ

o

œ

!

.

.

œ

œ

œ

œ

œ

œ

#

Œ . .Ö̇

Ö.Ö̇

poco rit.

poco rit.

poco rit.

poco rit.

poco rit.

pizz. arco

πstyrofoamGran cassa

Ó Ó

U

Œ

œ- œ

-

œ#-

˙

U

Œ

3

˙ ˙

U

Œ

˙ ˙

U

Œ

˙

Ó

U

Œ

˙

Ó

U

Œ

Ó Ó

U

Œ?

œ

œ

œ

# ˙

˙

U

Œ

Ö̇ Ö̇Uœ

Ö

Ö̇ Ö̇Uœ

Öp

π

p

!

Π^

Π^

!

!

œ#

œ

œ

.˙#

.Ö̇

.Ö̇

The singer makes a short introductionto the song Nu solen går ned.

q »64

q »64

q »64

q »64

q »64

π

" F "

(air sound - no pitch)

π(air sound - no pitch)

(use the first two repetitions to change to harmon mute)

(use the first three repetitions to change instrument)

" F "

π

π

(on first repetitons: only upper staffon conductors cue: both staves)

When singer reaches the end of theintroduction, cue harp to play both staves.

Bass Clarinet

!

.^ – ‰

.^ – ‰

!

!

Œ

Œ

w

Ö

w

Ö

π"P"

p

π"P"

p

Repeat X times

Repeat X times

Repeat X times

Repeat X times

!

!

‰ .

œ œ

!

! B

! B

!&

œb œ

Ö

Ö

P

π

" F "

" F "

q

r=96 ( = )

rq q

rr3

q

r=96 ( = )

rq q

rr3

q

r=96 ( = )

rq q

rr3

q

r=96 ( = )

rq q

rr3

q

r=96 ( = )

rq q

rr3

!

‰ œb

œ#

O

œ#

œ

œ

o

o

œ

œ

o

o

Ö

Ö

π

∏( )

(Bass Flute)

harmon mute (tube in)

p

senza sord.

senza sord.

&

&

&

?

B

B

&

?

÷

÷

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

b

b

Bs. Fl.

Bs. Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

[+O+O] [+O+O]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tr

70

!

70

70

.

.

œ

œ

70

œ

œ rœ

œ

b

n

o

o

70

Ö

Ö

!

˙

˙

˙

˙

˙

˙

.

.

œ

œ ‰

Œ ‰ .

œ

Ö̇

Ö̇

π

π

P

π

!

!

‰ .

œ œ

!

!

!

!

œb œ

υ

Ö

π

!

‰ œb

œ#

O

œ#

!

œ

œ

o

o

! &

œ

Ö‰

π

∏( )

p

!

!

œ

œ rœ

œ

b

o

o

œ

œ#

#

! &

Glockenspiel

π

!

˙

˙

˙

˙

!

.

.

œ

œ

œ

b

o

o

!

œ

.

.

œ

œ#

#

Œ

œ

œ

œ

π

π

Vibraphone

!

œ

œ

œ ‰

œ

!

.

.

œ

œ

!

.

.

œ

œ#

#

.

.

œ

œ

!U

!U

!U

!U

!U

!U

?

!U

!U

!U

U

.

.

œ

œ

p

Not conducted. The cello soloshould be played in a free tempo,but not too slow.

‰ ‰

‰ ‰ rœ

U

.

.

œ

œ

2. Nu solen går ned

F

Solo, not conducted

œ œ œ

œ œ œn œ#

13

Page 14: Terskelsanger - orjanmatre.noorjanmatre.no/Terskelsanger_score.pdf · Terskelsanger is scored for solo folk singer and eight musicians. The ensemble resembles the ensemble Luciano

?

b

b

Bs. Fl.

Bs. Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

~~tr b ~~tr

# ~~~tr

~~tr ~~tr~~tr

œ

U( ) rœ

œ rœ

(Vibraphone)

œ œA œ

œ œ œ

œ œ œœ

œ œ

œ œ œ

œ œœ œ œ œ

œ œ œ

œ

U( ) rœ

œ rœ œ œ œ

œ œ œ

œn œ œ

œ œ œ

œœ œ œ

œ œ œ

œ

U( ) rœ

œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œœ œ œN œ œ œ œœ œn œ œ

œ

U( ) rœ

œ rœ#

œ œ œœ œ œ

?

b

b

n

n

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

Bs. Fl.

Bs. Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

[+O+O]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tr

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tr~~~~tr

œ œœ

œ œ œ

œ œ œœ

œ œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ

U( ) rœ

œ rœ

œœ œ

œ œ

œ œœ

œ

?

B

&

?

&

&

!

!

‰ .

œ œ

!

!

œ

‰&

!

œb œ

!

œ

œ

œ

P

π

&

&

79

79

79

79

79

(Conducted)

!

œb

œ#

O

œ#

œ

œ

o

œ

o

‰ ‰

œ

o

œ

o

œ

œ#

#

œ

œ

œ

œ

b

gggggg

1

π

p

π

( )

(Glockenspiel)

(harmon mute)

molto sul pont.

sul D

!

œ#

o

œ

œ

o

œb

o

œ

œ

œ#

#

.

.

.

.

œ

œ

œ

œ

!

˙

˙

˙

˙

˙

œ

o

œ

o

œ#

o

œ

o

Œ ‰ .

œ

œ

.

.

œ

œ#

#

˙

˙

˙

˙

π

π

P

p

14

Page 15: Terskelsanger - orjanmatre.noorjanmatre.no/Terskelsanger_score.pdf · Terskelsanger is scored for solo folk singer and eight musicians. The ensemble resembles the ensemble Luciano

&

&

&

?

B

&

&

?

&

&

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

#

#

.

.

.

.

.

.

.

.

Bs. Fl.

Bs. Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

[+O+O]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tr

[+O+O]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tr

#

3''-5''

3''-5''~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tr

83

!

83

!

‰ .

œ œ

!

83

!

!

83

!

œb œ

83

!

!

π

!

œb

œ#

O

œ#

œ

œ

o

œ

o

‰ ‰

œ

œ

œ

3

œ

œ#

#

œ

œ

œ

œ

b

gggggg

1

π

p

π

∏( )

π

(molto sul pont.)

!

œ#

o œ

o œ

o

œb

œ

œ

œ

œb

5

œ

œ

œ#

#

.

.

.

.

œ

œ

œ

œ

P

!

˙

˙

˙

˙

˙

œ

o

œ

o

œ#

o

œ

o

rœ r

œ

œ

œ

!

œ

.

.

œ

œ#

#

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

π

π

p

π

!

œ

œ

œ

œ

œ

‰?

!

.

.

œ

œ#

#

.

.

œ

œ

!U

!U

!U

!U

!U

!U

!U

!U

!U

U

.

.

œ

œ

p

‰ ‰

œ œ

Nu

œ

U

Œ

U

U

.

.

œ

œ

Not conducted. The trombone andviola part should not be synchronized.

œœ œ œ

so len går

œ#

U O

œ#

π

∏( )

œ œ œ

ned, og

Œ

U

π

œœ œ œ œ

af te nen

œœ œ

œ

bre der på- - - -

&

#

#

Bs. Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

œ œ# œ œ œ

jor den sin

œ

fred. Små

œN œ œ œ

fug le ne

œœ œ œ

fly ver til

œ œ œ#

re de ne

œ

hen, og

œNœ œ œ

bloms ten har

œ œ œ œœ

luk ket sitt

œ œ œœ

øy e i

œ

gjen. Så

œ œ œ œ

luk ker seg

œœ œ œ

og så mitt

œ œ œ#

hjer te i- - - - - - - - - - - - - -

15

Page 16: Terskelsanger - orjanmatre.noorjanmatre.no/Terskelsanger_score.pdf · Terskelsanger is scored for solo folk singer and eight musicians. The ensemble resembles the ensemble Luciano

&

#

#

n

n

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

Bs. Fl.

Bs. Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

[+O+O]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tr

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tr

[+O+O]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tr

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tr

œ

lønn med

(Vibraphone)

œNœ œ œ

gu de lig

œ œœ

bønn, med

œ œ œœ

gu de lig

bønn.

?

B

&

&

?

&

&

!

!

‰ .

œ œ

!

!

!

!

œb œ

!

œ

œ

œ

P

π

&

&

(harmon mute)

90

90

90

90

90

(Conducted) !

œb

œ#

O

œ#

œ

œ

o

œ

o

‰ ‰

œ

o

œ

o

œ

œ#

#

œ

œ

œ

œ

b

gggggg

1

π

p

π

( )

(Glockenspiel)

molto sul pont.

sul D

π

!

œ#

o

œ

œ

o

œb

œ

œ

œ

œ#

#

.

.

.

.

œ

œ

œ

œ

P

!

˙

˙

˙

˙

˙

œ

o

œ

o

œ#

o

œ

o

œ œ

Œ ‰ .

œ

œ

.

.

œ

œ#

#

˙

˙

˙

˙

π

π

P

p

!

!

‰ .

œ œ

!

!

!

!

œb œ

!

!

π

!

‰ œb

œ#

O

œ#

œ

œ

o

œ

o

‰œ

œ

œ

œ

b

oo

œ

œ#

#

œ

œ

œ

œ

b

gggggg

1

π

p

π

∏ ( )

π

(molto sul pont.)

!

œ#

o œ

o œ

o

.

.

œ

œ

b

oo

.

.

œ

œ

oo

œ

œ

œ#

#

.

.

.

.

œ

œ

œ

œ

- - - -

&

&

&

?

B

&

&

?

&

&

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

#

#

b

b

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Bs. Fl.

Bs. Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

[+O+O]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tr ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tr

~~tr b ~~~tr

# ~~~tr

+ L +

+ L +

3''-5'' 3''-5''

3''-5''3''-5''

§ Cresc./dim. ad lib.

97

!

97

˙

˙

˙

97

˙

˙

œ

o

œ

o

œ#

o

œ

o

97

œ

œ

œ

œ

b

gggg

œ

œ

œ

!

97

œ

.

.

œ

œ#

#

œ

œ

œ

œœ

œ

b

œ

œ

π

π

p

P

!

œ

œ

œ ‰

œ

œ

.œb œ œ

!

.

.

œ

œ#

#

.

.

œ

œ

b

.

.

œ

œ

π

!

!

!

!

!

! ?

!!

!

.

.

œ

œ

b

.

.

œ

œ

p

‰ ‰

œ œ

For

!

‰ .

œ œ

Œ

U

œ#

U O

œ#

‰ ‰

‰ ‰ rœ

!

œb œ

!U

.

.

œ

œ

b

U

.

.

œ

œ ™

π

p

P

( )

Not conducted. The solo and cello part should not be synchronized, both free in tempo.Bass Flute and Bass Clarinet should play together with the harp.

q

r( =96)

q

r( =96)

q

r( =96)

Colla parte: harp

Colla parte: harp

ord.

(solo, but softer than first time to makesure the singer can be heard)

œœ œ œ

lat meg, min

U

U

œ

U

œ œ œ

œ œ œn œ#

!.œ

U

.

.

œ

œ#

#

π

π

π

q

r( =96)

œ œ œ

Gud, hva

!U

!U

Œ

U

œ

U( ) rœ

œ rœ

!!U

.

.

œ

œ#

#

π

œœ œ œ œ

jeg ha ver

Œ

U

œ

U

O

œ

œ œA œ

œ œ œ

.

.

œ

œ#

#

( )∏

œœ œ

œ

syn det i

œb

U

œ œ œœ

œ œ

œ œ œ

π

œ œ# œ œ œ

mot di ne

Œ

U

œ œœ œ œ œ

œ œ œ

π

œ

bud! Du

œ

U( ) rœ

œ rœ

œN œ œ œ

prø ver mitt

œ œ œ

œ œ œ

œœ œ œ

hjer te og

œn œ œ

œ œ œ

œ œ œ#

kjen ner mitt

œœ œ œ

œ œ œ

- - - - - - - -

16

Page 17: Terskelsanger - orjanmatre.noorjanmatre.no/Terskelsanger_score.pdf · Terskelsanger is scored for solo folk singer and eight musicians. The ensemble resembles the ensemble Luciano

&

?

#

#

b

b

n

n

n

n

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

Bs. Fl.

Bs. Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

~~~tr ~~~tr~~tr

~ ~tr

œ

pund, du

œ

U( ) rœ

œ

œNœ œ œ

hør te hvert

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œœ

ord som gikk

œ œ œœ œ œN œ

œ œ œœ

ut av min

œ œ œœ œn œ œ

œ

munn. La

œ

U( ) rœ

œ rœ#

œ œ œ œ

væ re hva

œ œ œœ œ œ

œœ œ œ

der i var

œ œœ

œ œ œ

œ œ œ#

syn dig og

œ œ œœ

œ œ

œ œ œ

œ

slemt, til

œ

œ œ œ

The ensemble does not necessarily need tofinish at the same time. At conductors cue, playuntil next pause, then wait for bar 101.

1

œNœ œ œ

gi vet og

œ œ œ

œ œ œ

œ œœ

glemt, til

œ

U( ) rœ

œ rœ

œ œ œœ

gi vet og

œœ œ

œ œ

œ œœ

œ

U( )

glemt.

?

B

U

&

?

&

&

&

&

!

!

‰ .

œ œ

!

!

œ

!

œb œ

!

œ

œ

b

œ

œ

f

p

101

101

101

101

101

-- - - - - - -

&

&

&

?

B

?

&

?

&

&

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

4

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

#

#

#

#

# 8

6

8

6

8

6

8

6

8

6

8

6

8

6

8

6

8

6

8

6

Bs. Fl.

Bs. Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

[+O+O]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tr

+[+O+O]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tr

sul tasto sul pont. sul tasto sul tasto sul pont. sul tasto

102

!

102

‰œ

102

œ#œ

œbæ

102

œ

œ

œb

œ

3

102

œ

œ#

#

œ

œ

œ

œ#

b

gggggg

1

p

p

p

F

p

( )

p

(harmon mute)

F

!

.Ͼ

!

œ

œ

œ#

#

.

.

.

.

œ

œ

œ

œ

P

!

˙

˙

˙

˙

æ̇

!

œ

‰ .

œ

œ

.

.

œ

œ#

#

˙

˙

˙

˙

÷

F

F

f

F

F

F

F

!

!

‰ .

œ œ

!

!

!

!

œb œ

!

Œ

æ

p

πTam-tam

!

‰œ

œ#œ

œbæ

œ

œ

œb

œ

3

œ

œ

#

æ

π

p

p

p( )

p

F

!

.Ͼ

!

œ

œb

œ

œ

œ

œ

#

œ ‰ ‰&F

P

f

!

œ .œ œ#

rœ .œ#

˙

˙

æ̇

!

œœ#

œ#

œ

œ .œ

œ

œb

b

5

œ

.

.

œ

œ

#

Œ

œ

œ

#

#

œœ∏

F

F

F

F

F

FVibraphone

!V

œ‰

œ

œ#

æ œ

œ#

!

œ

œ

œ

œ

œ

œ

.

.

œ

œ

#

.

.

œ

œ

#

#

.

.œœ

p

sul tasto

A recording of Jermund Matre (Ørjan Matre'sgrandfather) singing Nu solen går ned should beplayed back through loudspeakers close to thesinger. Please adjust tempo to the recording.

p

l.v.

Œ . Œr

œ

Ha

U

U

!U

.

.

˙

˙

U

.

.

˙

˙

U

!U

!U

!U

.

.

˙

˙

#

#

U

.

.˙˙

P

Start playback

œœ

œ

œ

takk for i dag, Gud

Π.

.œ#

.

.

˙

˙

.

.

˙

˙

!!

Π.

.

.

œ

œ

#

.

.

˙

˙

#

#

.

.˙˙

π

q .»68

q .»68

q .»68

q .»68

q .»68

-

17

Page 18: Terskelsanger - orjanmatre.noorjanmatre.no/Terskelsanger_score.pdf · Terskelsanger is scored for solo folk singer and eight musicians. The ensemble resembles the ensemble Luciano

V

&

&

?

B

?

&

?

&

&

#

#

#

#

#

Bs. Fl.

Bs. Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

L +

112

œ

œœ

œœ

œ

Fa der i him len som

112

112

.

.

˙

˙

.

.

˙

˙

112

!!

112.

.

œ

œ

.

.

œ

œ

#

.

.

˙

˙

#

#

.

.˙˙

(Vibraphone)

(Glockenspiel)

(harmon mute)

œ œ œœ r

œ

frem met min sak! Du

.œ .œ

.

.

˙

˙

.

.

˙

˙

!!

.

.

œ

œ

.

.

œ

œ

#

.

.

˙

˙

#

#

.

.˙˙

p

œœ

œœ

œœ

har oss om heg net, alt

Œ . .œ

.

.

˙

˙

.

.

˙

˙

!!

.

.

œ

œ

.

.

œ

œ

#

.

.

˙

˙

#

#

.

.˙˙

œœ

œœ r

œ

ondt fra oss vendt, vårt

Π.

.œ œ

.

.

œ

œ

.

.

œ

œ

.

.

˙

˙

!!

.

.

œ

œ

.

.

œ

œ

#

.

.

˙

˙

#

#

œœ

œœ

œœ

ar beid vel sig net og

.˙#

!

.

.

˙

˙

!

!!

.

.

œ

œ

.

.

œ

œ

#

.

.

˙

˙

#

#

œœ

œœ

lyk ke til sendt! Så

!

.

.

˙

˙

!&

!!

.

.

œ

œ

.

.

œ

œ

#

.

.

˙

˙

#

#

œœ

œœ

œ œ

mil de lig ti me ne

!

.

.

˙

˙

Π.

.

.

œ

œ

#

o

o

!!

.

.

œ

œ

.

.

œ

œ

#

.

.

˙

˙

#

#

∏ord.

œ œœ

œ

for oss hen rant, takk

Π.

.œ#

!

!

.

.

˙

˙

!!

.

.

œ

œ

.

.

œ

œ

#

!

œœ

œ .œ

skje deg så sant!

!

!

!

.

.

˙

˙

!!

.

.

œ

œ

.

.

œ

œ

#

Π.

.œ#

("Eit vers te va da visst - takk og takk")

poco rit.

poco rit.

poco rit.

poco rit.

poco rit.

Π.

U

Œr

œ

Vi

!U

U

!U

!U

.

.

˙

˙

U

!U

!U

&

.

.

˙

˙

U

.˙#

U

Change to Piccolo

- - - - - - - - - - - - - - -

V

&

?

B

&

&

&

&

&

#

#

#

#

#

Picc.

Bs. Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

122

œœ

œ

œœ œ

vet du det gjør. Vi har

122

!

!

122

‰ œ

œ

‰ œ

œ

.

.

˙

˙

122

!Π.

.

.

œ

œ

#

o

o

122.˙#

.œ#

.˙#

π

pizz.

P

p

A tempo

A tempo

A tempo

A tempo

A tempo

œ

œœ œ

œœ

œ

sluk ket vå res lys og til

!

!

‰ œ

œ

‰ œ

œ

.

.

˙

˙

Œ . Œ rœ#

.

.

˙

˙

.˙#

.œ#

.œ#

.˙#

p

œ œ œ œœ r

œ

luk ket vå res dør, og

!

!

!

œ#

œ#œ œ#

œ

œ

.

.

œ

œ Œ .

œ

œ# œ#

Π.

Π. .

.

œ

œ#

o

o

.˙#

.œ#

!

Change to clarinet in Eb

œœ

œ œœ

œœ

søk te vå res lei e og

!

!

!

‰ œ

œ

‰ œ

œ

!

Œ . ‰

œ#

œb

.

.

˙

˙

.˙#

.œ .œ#

!

(use Gb to avoid the quarter tone lowered f-string)

œœ

œœ r

œ

lag de oss ned. Gud

!

!

!

‰ œ

œ

œ#

œ#

!

œ

rœ# .œ#

Π.

.

.

œ

œ

#

o

o

.˙#

.œ#

.œ#

!

œœ

œ œœ

œœ

la te oss tryg ge lig og

!

!

!

œ œ#

œ œ#

œ

œ

!

‰ ‰

œ#

.

.

˙

˙

.˙#

.œ# .œ#

! ÷

œœ

œ œœ

œ

styr kjan de, styr kjand de

!

!

!

‰ œ

œ

‰ œ

œ

!

œ

rœ#

œ

Π. .

.

œ

œ#

o

o

.˙#

.Ö̇π

Large tom-tom

styrofoam

œœ

œœ

so va i fred! Det

!

!

Π. .6

‰ œ

œ œ#

œ#

œ#

!

œ#

œ

œ# œ# rœ#

.

.

˙

˙

.˙#

.œ#.

œ#

.Ö̇

π(air sound - no pitch)

œœ

œœ œ œ

Je sus be fa ler oss

!

!

.^

‰ œ

œ

‰ œ

œ

! ?

Œ . ‰ ‰

œ#

Π.

.

.

œ

œ

#

o

o

.˙#

.œ.œ#

.Ö̇

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

18

Page 19: Terskelsanger - orjanmatre.noorjanmatre.no/Terskelsanger_score.pdf · Terskelsanger is scored for solo folk singer and eight musicians. The ensemble resembles the ensemble Luciano

V

&

?

B

?

&

&

&

÷

#

#

#

#

#

n

n

n

n

n 4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

Picc.

Eb Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

131

œ œœ

œ œ œ

trøs tig i hånd, vår al les

131

Π.

._#

.^

.^

131

‰ œ

œ

‰ œ

œ

Œ . ‰ ‰œ#

131œ# œ œ

.œb

.

.

œ

œ

.

.

œ

œ#

o

o

131.˙#

.œ#.œ#

.Ö̇

π

Clarinet in Eb

ppizz.

πPiccolo

(air sound - no pitch)

( q .)

œœ

œ .œ

le gem og ånd!

._

.^

.^

œ#

œ

œ#

‰ ‰

œ

‰ ‰ Œ .

!.

.

œ

œ

.

.

œ

œ

#

o

o

.œ# .œ

.œ#

.œ#

.Ö̇

l.v.

l.v.

π

π

π

poco rit.

poco rit.

poco rit.

poco rit.

poco rit.

( h. )

!U

&

._U

.^U

.^U

!U

!U

!U

!U

!U

÷

.˙UÖ

"P"

"P"

" F "

"P"

( h. )

(breathe whennecessary)

(breathe whennecessary)

(breathe whennecessary)

!

_

^

^

!

!

!!

Ó œ œ œ œ œ œ œ œ

Ø

q »132

q »132

q »132

q »132

q »132Gran cassa

brushes

!

_ Ó

^

^ Π6

Ó Œ

œ

o

$

!

!! ?

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.Ö̇

œ

æ

π

p

arco

(change from circular movements to backand forth movements (as fast as possible)

( h )

!

Œ ‰ !> ! ! ! ! ! ! ! ! Œ

– Œ

œ ˙

6 6 6> " Œ Ó

œ œ œ> " Œ Ó

Œ ‰

Oæ> Oæ Oæ Œ

Œ ‰

œ

fl

" Œ Ó

Œ ‰ œ

o

œ ˙

œ œ œ Œ Œ Ó

.æ̇ æ̇

π

f

p

Í

arco sul pont.sul C

f

" f "

" f "

" f " π

Piccolo

ord.

!

!

w

!

!

!

!!

Ó œ œ œ œ œ œ œ œ

.æ̇

œ

æπ

!

!

Œ

Œ – – – – – – – – – – – –

!

!

!!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

w

æ

π

" F "p(air sound)

- - -

&

&

?

B

?

&

?

÷

÷

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

Picc.

Eb Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

139

!

139

!

!

– – – – – – – – – – ‰

139

.

.

ÓÓ

æ

.

.

ÓÓ

æ

139

!!

139

Œ Œ œ œ œ œ

œ

æ æ̇" f "

p

p

π

(Play a tremolo on damped strings. No clearpitch should be heard, only friction sound)

!

Π!b !

Π^ 6

!

.

.

ÓÓ

æ xx

æ ‰

.

.

ÓÓ

æ xx

æ ‰

!!

œ

>

œ œ œ œ œ œ Ó

æ̇ æ̇π

" f " p

" f " p

π " F "

π " F "

f π

(air sound)

( h ) ( q )

!

! ! ‰ Œ

^ 6 ‰ Œ

Ó Œ 6

Ó Œ

œ

o

$

!

!!

Ó œ œ œ œ œ œ œ œ

.æ̇

œ

æ

π

" f "

π

π( h )

!

Œ ‰ !> ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Œ ‰

œ œ ˙

6 6 6> " Œ Œ

œ

œ œ œ> " Œ Ó

!

Œ ‰

œ

fl

" Œ Ó

Œ ‰ œ

o

œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.æ̇

Ó

f

" f "

π

π

" f " π

f

p

ord.

ord.

(harmon mute)

!

!

w

.˙ œ

!

Ó

˙æ

!!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ∏

∏molto sul pont.

(Large tom-tom)

brushes

!

!

˙ ˙

� � ˙

!

˙æ ˙æ

Ó ‰

œ œ

œ

o

Ó Œ ‰

!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

FB

P

F

FB

p

!

!

!

.˙æ

œ

œ œ

œ

o

œ

œ

!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

F

19

Page 20: Terskelsanger - orjanmatre.noorjanmatre.no/Terskelsanger_score.pdf · Terskelsanger is scored for solo folk singer and eight musicians. The ensemble resembles the ensemble Luciano

&

&

?

B

?

&

?

÷

÷

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

Picc.

Eb Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

146

!

146

!

œ

˙

œ œ

œ

146

�æ ˙

146

œ

œ

o

œ

Œ

Œ

146

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ Œ

ord.

ord.(non trem.)

p(Gran cassa)

(Large tom-tom)

(brushes)

(brushes)

(harmon mute)

Π! ! ! ! ! ! ! ! !> ! ! !

w

w

w

w

!!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

>

œ œ œ

!

π

p "P"

The singer makes a short introductionto the song Ja, so er timen komen.

! ! ! ! Œ Œ ‰ !b !

˙ .œ œn œ

˙ œ

r� œ

3

.˙ ‰ .œn

æ>

‰ .

œbæ>

!!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Ó œ œ œ œ œ œ œ œ

p

p

π

πB

gliss.

gliss.

p p!b ! ! ! ! ! ! ! !> ! ! ! ! ! ! !

w

w

æ̇˙

.˙æ œ

!!

!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

>

œ œ œ œ œ œ œ

(non trem.)

(non trem.)

π

"P"

!b ! ‰ Œ Ó Œ

œ

Œ

˙ œ

‰ ‰

œ œ

˙ ˙ œ

.˙ ˙

!!

Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó

p

on last repeat: hard mallets

Repeat X times

Repeat X times

Repeat X times

Repeat X times

!

!

œ ˙

Œ

˙ ˙

B

˙ Ó&

˙

Ó&

!!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

! &

f

ƒ

!

œ>

˙

œ>

˙

œ> " Œ Œ

œ>

˙

‰ O

œ

>

O

˙

œ

> œ>

œ>

œ>

Œ Œ

3

!

œ

>

¿

>

Œ Œ

‰œ

>

˙

sempre ff

sempre ff

ƒ

sempre ff

sempre ff

f ƒ

ƒ

ƒ

Crotales

Spring coil

&

&

B

&

&

&

?

÷

&

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Picc.

Eb Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

153

!

153˙

œ>

"˙>

!153

œ œ

"œ>

œ

.

.O

˙

153

Œ Œ "œ

œ

>

œ>

!

153

Œ Œ ‰œ œ

!

µ

p

µ

Woodblocks (2)

!

˙

œ>

!

O

œ" .

.

O

œ

>

O

œ

œ œ

œ

>

.œ>

œ œ

œ

>

œ>

!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

>

œ

!

µ

µB

F

µ

!

œ>

˙

œ>

œ>

Œ

˙

ˆ

œ>

L

‰ .

œ

"œ>

˙

œ>

.

.

O

˙

‰ O

œ

>

œ

œ>

˙

˙

>

œ

œ

œ

œ

>

!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

¿

>

Ó Œ ‰œ

>

π f

p ƒ

p ƒ

ƒ

B

Spring coil

!

˙

œ>

!

.

.O

˙

.

.

.

.

˙

˙

˙

˙

!

!

!

œ>

˙

!

œ œ

"œ>

œ

O

˙" .

.

O

œ

>

œ

>

œ>

œ œ

œ

>

.œ>

!

Œ Œ ‰œ œ

! ÷

µ

p

µ

Woodblocks

!

œ

œ>

œ

œ "œ>

˙

!

˙

œ>

3

.

.

O

˙

œ

œ

>

œ>

œ

!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

>

œ œ œ

Œ Œ œ œ œ œ œ

5

µ

B

µ

F

p

µ

Metal block

!

œ œ œ œ

œb œ ˙

6

œ

".œ

!

œ œ

"œ>

œ

‰ O

œ

>

O

˙

œ

>

œ>

œ

Œ

!

œ œ œ œ œ œ œ‰

œ œ

œ œ œ œ œ œ

>

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

5 5 5

&

µ

µ B

F p

p p

µ

20

Page 21: Terskelsanger - orjanmatre.noorjanmatre.no/Terskelsanger_score.pdf · Terskelsanger is scored for solo folk singer and eight musicians. The ensemble resembles the ensemble Luciano

&

&

B

&

&

&

?

÷

&

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Picc.

Eb Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

L ˆ

160

!

160

œ ˙

œ>

œ>

Œ

˙

ˆ

œ>

L

‰ .

160 .˙

æ ‰

œ

œ

> "

.

.

Oæ̇

‰œ

œ

>

"

160

œ>

œ>

˙

˙

>

œ

œ

œ

œ

>

3

!

160

œ œ œ œ œ

>

œ œ œ œ œ œ œ œ

¿

>

Ó Œ ‰œ

>

p f

π ƒ

ƒp

p

p

ƒ

ƒ

F p ƒ

ƒ

µ B

Crotales

Spring coil

!

˙>

Œ

Œ ‰ .

œ>

œ

ΠO

˙

>

˙

˙

˙

˙

!

Œ Œ ‰ .

œ œ

5

.˙÷

( ƒ )

( ƒ )

f

p

Woodblocks

!

˙

œ

" ˙

œ>

œ œ>

œ

˙

Œ

O

œ‰ . O

œ

>

O

œ

‰ .

œ

œ

>

œ> œ

œ

>

œ>

œ

!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

>

œ œ œ œ œ œ

5 5 5

Œ Œ ‰ . œ

µ

µ

f

F

p

µ

Metal block

!

˙

œb>

œ œ

œ>

œ

3

œ>

œ œ

".œ

.

.O

˙

œ

œ

>

.œ>

œ œ

œ

>

œ>

œ

3

!

œ œ œ œ œ œ œ œ‰ Œ

5 5

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

>

µ

µ

µ

p

F

µ

!

˙

œ>

œ

œ>

œ œ>

œ

‰ .

œ>

œ

‰ O

œ

æ�

æO

œ

æ

Œ ‰

œ

œ

>

œ>

œ œ

œ

>

œ>

!

Œ Œ ‰ ‰œ

3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

µ

µ

f ƒ

p

µ µ

µ

!

œb>

˙

˙

œ>

˙ œ

œ

‰ ‰

œ>

œ

3

Oæ̇ Œ

œ

œ

œ

>

œ>

œ

œ>

œ

œ

>

3 3

!

œ œ œ œ œ œ

>

œ œ œ

3 3 3

œ œ œ Œ Œ

µ

µ

f

p

f

µ B

&

&

B

&

&

&

?

÷

÷

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

Picc.

Eb Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2Perc. 2

Hp.

166

!

166.˙

Œ

Œ

.˙œb

166 .˙

Œ

‰ O

œ

>

O

˙

Œ

166˙

˙

!

166

œ œ œ œ œ‰ Ó

3 3

&

( ˆ )

p

p

p

p

!

‰œb

œb

œb

œ

œ

œ

œ œ

3 3

œ>n œ

".œ

>

œ

L

>

‰ . Œ Œ

œ>

˙

O

œ

b

b

O

˙

œb>

œb>

œb>

œb>

Œ

3

!

¿

>

Œœ œ œ œ

‰ œ

œ

b

b

>

˙

˙

÷

µ

µƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

pCrotales

Spring coil

Woodblocks

!

œ " œb

œb

œb œ œ

5

˙

œ>

rœb> œ

œb>

3

‰ .

œ>

˙

O

˙

Œ

Œ

œ

œb

b> œ

>

œ

œ

> œ>

œ

œ

> œ>

3 3

!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

>

œ œ œ

Œ Œ ‰ . œ œ

5

µ

B

f

F

p

B

p

Bongos

!

œ

œb>

œ

˙

‰ .

œ>

œ œb> œ

>

œ

3

‰ ‰

œ>

˙

3

O

˙

b

b

>

O

œ

œ

œb

b> œ

>

œ

œ

> œ>

œ

œ

> œ>

œ

œ

> œ>

œ

œ

>

3 3 3

!

œ œ œ œŒ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

>

5 5 5

µ

µ

p

F

B B µ

B

ƒ

!

œ> " œb

œb

œb œ œ

5

œ œ

œ œ

œ œ

œ>

rœ>

œ>

33

".œb

‰ .

O

œ

b

b

>

O

˙

œ>

œ

œb

b> œ

>

œ

œ

> œ>

œ

œ

> œ>

œ

œ

>

œ

œ

>

3 33!

Œ ‰œ œ œ œ œ

3 3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰

5 5 5

µ

B

p

p

µ

B

!

Œ

Œ

œb>

œ>

œ

>

˙

ˆ

3

Œ

.

.

˙

˙æo

o

Œ

.

.

˙

˙æ

.

.

˙

˙

Œ

!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

3 3 3 3

&

BBπ

π

Í

p

pB

21

Page 22: Terskelsanger - orjanmatre.noorjanmatre.no/Terskelsanger_score.pdf · Terskelsanger is scored for solo folk singer and eight musicians. The ensemble resembles the ensemble Luciano

&

&

B

&

&

&

?

÷

&

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Picc.

Eb Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

normal heavy

normal heavy

normal

normal

%

172

!

172

œ>

˙

œ>

œœ>

œ

œ>

œ

>

L

‰ . ‰ .

œ>

œ

rœ>

3

172œ

œ

>

‰ . Œ

œ

Ͼoo

œ

œ

>

‰ . Œ

œ

Ͼ

172

œ

> œ> œ

>œ>

Œ Œ

3

Œ Œ

œ

œb

b

>

172

œ

œ

¿

>

Œœ œ œ

3

‰œ

œ

>

˙

˙

÷

µ µ

B B

ƒ

ƒ π

π

ƒ

ƒ

ƒ

f ƒ

ƒ

p

µ

ƒ

Spring coil

Crotales

Woodblocks

(harmon mute)

bow pressure:

bow pressure:

!

" œ

œ

œ

œ

˙

5

˙

Œ

œ œ>

œ>

œ

3

.

.

˙

˙æ

.

.

˙

˙æ

Œ Œ

œ

œ

>

œ>

.

.

˙

˙

œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

>

œ

œ œ

3 3 3

Œ œ œ œ œ

>

œ œ

3 3

ƒ

p ƒ p

p

B

B

f

Metal block

l.v.

!

˙ " œ

œ

œ

œ

œ

6

".œ

œ

Œ ‰œ

.

œ

.

3

.

.

˙

˙æ

.

.

˙

˙æœ

œ

>

œ>

œ

œ

>

œ>

œ

œ

>

œ>

!

Œ Œœ œ œ

3

p

p

B

!

".œ

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ.

œ

˘

œ

˘

œ

˘

3 3 3

.

.

˙

˙æ

.

.

˙

˙æœ

œ

>

œ>

œ

œ

>

œ>

œ

œ

>

œ>

!

œ œ œ œ œ œ

œ

œ

>

œ œ

œ

3 3 3

Œ Œ œ

æ

µ

B

Ï

Ï

B Bƒ

ƒ

π

B

Ï

Tam-tam

!

œ

‰ œ

œ

œ

œ

œ œ

5

".œ

Œ œ

˘

œ

˘

œ

˘

‰œ

3

.

.

˙

˙æ

.

.

˙

˙æœ

œ

>

œ>

œ

œ

>

œ>

œ

œ

>

œ>

?

!

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ

3 3 3

.æ̇

B

B( ƒ )

p

p

B

p

!

".œ

˙

˙æ Œ B

˙

˙æ Œ?

Œ Œ ‰ œ

Œ Œ ‰ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3 3 3

.æ̇

µ

gliss.ƒDn Cn Bb / Eb F# Gn A# gliss.

&

&

B

B

?

?

?

÷

÷

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Picc.

Eb Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

(%)

178

!

178

œ>

˙

œ>

œ>

.˙ Œ

178

‰ œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

178

œ

>

Œ Ó

œ

>

Œ Ó

178

œ œ œ œ

œ

>

Œ Ó

3

œ Œ Ó

B

B

Ï

π

π

Ï Ï

p

ƒ

f

l.v.

l.v.

!

˙

œ œ

œ>

œ œ>

!

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

�.

�.

�.

�.

�.

�.

�.

�.

�.

œ.

œ.

!Ó Œ

œn

>œn

>

œb

>

œ

>

Ó œ œ œ œ œ œ œ œ

B

Ï

Ï

π

π

Gran cassabrushes

ƒ

µ

Ï

!

˙ ˙

w

! ?

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

. " Œ œæœ.

œ.

œ. " Œ

˙æ

!

w

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

>

œ œ œ

π

π

π

π

f

P

!

Œ

w

Œ

˙æ ˙æ˙æ ˙æ

!&

!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

π

π

π

π

Large tom-tom

brushes

!

Π! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

œ

‰ Œ Œ

œ

w

wn

æ

wb æ

œ œ

œ

o

œ

œ œ

œ

o

Œ ‰

!

œ œ œ œ œ œ œ

>

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

B∏

P

P

F

P

π

p

!

!> ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Œ

w

œ

Œ

˙

æ̇ Œ œ

˙æ Œ

œ

œ

œ œ

œ

o

œ

œ œ

Œ

Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

π

"P" π

F p

22

Page 23: Terskelsanger - orjanmatre.noorjanmatre.no/Terskelsanger_score.pdf · Terskelsanger is scored for solo folk singer and eight musicians. The ensemble resembles the ensemble Luciano

23

Page intentionally left blank

Page 24: Terskelsanger - orjanmatre.noorjanmatre.no/Terskelsanger_score.pdf · Terskelsanger is scored for solo folk singer and eight musicians. The ensemble resembles the ensemble Luciano

&

?

B

?

&

?

÷

÷

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Picc.

Eb Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

~~~~~~~~~~tr

184

Π! ! ! ! ! ! ! ! !> ! ! !

w

w

184

w

w

184

Œ

Œ

184

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

>

œ œ œ

!

π

π "P"

π

(Gran cassa)(brushes)

(harmon mute)

3. Ja, so e timen komenA

The soloist sings the song notated below. No coordination with the ensemble.Repeat until soloist reaches B

! ! ! ! Œ Œ ‰ !b !

˙ .œ œn œ

˙ œ

r� œ

3

.˙ ‰ .œn

æ>

‰ .

œbæ>

œ

>

Ó Œ ‰

œ#>

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Ó œ œ œ œ œ œ œ œ

π

π

π

πB

gliss.

gliss.

π π

p

(Large tom-tom)(brushes)

!b ! ! ! ! ! ! ! !> ! ! ! ! ! ! !

w

w

æ̇˙

.˙æ œ

w

œ

œ

!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

>

œ œ œ œ œ œ œ

(non trem.)

(non trem.)

π

"P"

Play the G on every secondrepeat only (2nd, 4th etc.)

!b ! ‰ Œ Ó Œ

œ

Œ

˙ œ

‰ ‰

œ œ

˙ ˙ œ

.˙ ˙

!

.

.

˙

˙

˙

˙

Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó

πRepeat X times

Repeat X times

Repeat X times

Repeat X times

Π! ! ! ! ! ! ! ! !> ! ! !

˙ œ

rœ œ

3

˙ .œ

w

‰ .

Ͼ>

!!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

>

œ œ œ

!

π p

π "P"

gliss.

Bp

gliss.

p

B! ! ! ! Œ Œ ‰ _b _

œ œ

‰ ‰

œ œ

w

‰ .œ

æ>

.æ̇

.˙æ œb

!Ó Œ

œbœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Ó œ œ œ œ œ œ œ œ

π

π

π π

p

∏(non trem.)

B

µ∏

gliss.

π

24

Page 25: Terskelsanger - orjanmatre.noorjanmatre.no/Terskelsanger_score.pdf · Terskelsanger is scored for solo folk singer and eight musicians. The ensemble resembles the ensemble Luciano

&

?

B

?

&

?

÷

÷

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

Picc.

Eb Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[+O+O]

190

_b _ _ _ _ _ _ _ _>

_ _ _ _ _ _ _

Œ

œ

.˙b

190

‰œb .˙

‰ .

œb>æ

190

!œb

œœ

œœ œ

3

190

!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

>

œ œ œ œ œ œ œ

(non trem.)

P

P

p

p ∏

P

_b _ ‰ Œ Œ ‰ _ _3

Œ

˙ ˙

˙‰ .

œ

>

æœ

æ

.˙æ œ

!Ó Œ

œ

œ

Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰

3 3 3

π

π

π

p(non trem.)

∏gliss.

π

π

_ _ _ _>

_ _ _ _ _ Œ

3 3 3

œ

rœ .˙

3

œ œ

˙

L

Ͼ

‰ . œ

>

æ

‰ .œ

œ

œ

œ

œ .œ

œ

œ

>

3

œ œ œ œ œ

>

œ œ œ œ œ œ œÖ3 5

Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

>

œ œ

3

p(non trem.)

p

p

p

π

π P

gliss.

"P" π

P(circular movements)

!

Œ

.˙Œ

.˙æ œæ

.˙æ œæ

!.

.

˙

˙Œ

.Ö̇

Œ

œ œ œ œ œ œ œ " .œ

5

π

p

!

!

!

œæ ˙æ œæ

˙æ ˙æ

!!

!

!

π

π

Repeat X times

Repeat X times

Repeat X times

Repeat X times

(Wait for the soloist toreach the end of the song)

!

!

!

.˙æ

.˙æ

!!

Œœ œ œ œ œ œ œ

5

! &

ƒ

ƒπ

π

Tom-tom (small)

&

&

?

B

?

&

?

÷

&

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

Picc.

Eb Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

196.˙

>

196

œ>

˙

œ>

œ .œ œ>

œ> " Œ Œ

196

‰ rœ

œ

œ

œ

> " ‰

Ͼ Ͼ

‰ rœ

œ

œ

œ

>

" ‰

Ͼ Ͼ

196

œ

> œ>

œ>

œ>

Œ ‰

œ

œ

>

œ>

3 3

œ

>œ> œ

>œ>

Œ Œ

3

196

œ

¿

>

Œ ‰

œœ

æ

‰œ

œ

>

˙

˙

ƒ

µ

ƒ

f

f

p

p

f ƒ

ƒ

π

µ

ƒ

p

Spring coil

Crotales

Woodblocks

Sing on any vowel (should be strong and piercing)

Bar 196-211 could be sung one octave down.

œ .œ œ œ

œ œ>

œ œ>

rœn> .œ œ

>

œ ˙

�æ ˙æ

˙æ œæ

œ

œ

>

œ> œ

œ

>

œ> œ

œ

>

œ> œ

œ

>

œ> œ

œ

>

3 3 3

!

.

.œœ

æ rœœ

朜

æ

! ÷

µ

µ

µ

µƒ

ƒ

F

µ

ƒ

˙

Œ

œ œ>

œ œ

˙ œ

˙ œ

�æ œæ œæ ‰

˙æ œæ ‰

œ> œ

œ

>

œ>

Œ Œ

3

!

Œœ œ œ œ œ œ œ

5

Œœ œ œ œ œ œ œ œ

µ

µ

p

p

pf

p

p

π

π

µ

Tom-tom

Metal blockBongos

œ

> .œ ˙

œ>

˙

œn>

œ .œ œ>

œn> " Œ Œ

‰ rœ

œ

œ

œ

> " ‰

Ͼ Ͼ

‰ rœ

œ

œ

œn

>

" ‰

Ͼ Ͼ

œ

> œ>

œ>

œ>

Œ ‰

œ

œ

>

œ>

3 3

œ

>œ> œ

>œ>

Œ Œ

3

œ

¿

>

Œ ‰

œœ

æ

œ œ

œ

>

˙

˙

&

µ

ƒ

f

f

ƒ

ƒ

ƒ p

p

f ƒ

f ƒ

π

µ

ƒ

p

Spring coilWoodblocks

œ .œ œ œ

œ œ>

œ œ>

rœn> .œ œ

>

œ ˙

�æ ˙æ

˙æ œbæ

œ

œ

>

œ> œ

œ

>

œ>

œ

œb

b> œ

> œ

œ

>

œ> œ

œ

>

3 3 3

!

.

.œœ

æ rœœ

朜

æ

! ÷

µ

µ

µ

pµƒ

ƒ

P

µ

œ œ œ œ œ œb

œ œ>

œ œ>

œ œ> œ

œ

œ œn>

œ œœ>

œ

˙b œ

�æ œ#æ ‰

œ.

œ.

3

œæ ‰

œb.

œ.

œ.

œ.

œ.

33

œ>

œ

œb

b> œ

> œ

œ

>

œ> œ

œ

>

œ>

œ

œ

> œ>

3 3 3

!

œœ

æŒ Œ

‰œ œ œ

>

œ œ œ‰

3 3

µ µ µ

f p

p

p

π

p F p

µ

µ

ƒ

Metal blockBongos

25

Page 26: Terskelsanger - orjanmatre.noorjanmatre.no/Terskelsanger_score.pdf · Terskelsanger is scored for solo folk singer and eight musicians. The ensemble resembles the ensemble Luciano

&

&

?

B

?

&

?

÷

÷

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

Picc.

Eb Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

202.˙

Ó

202.˙ œ

‰ Œ

.˙ œ

‰ Œ

œ.

œ.

œ

˘

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

Ó

33 3

202œ#.

œ.

œ.

œ

˘

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

Ó

3 3 3

œb.

œ.

œ.

œ

˘

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

Ó

3 3 3

202 œ

œ

>

œ> œ

œ

>

œ>

œ

œb

b>

‰ Œ Ó

33

!

202

Œ Œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3 3 3

Œ Œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

5 6

F ƒ p

p

p

ƒ

ƒ

p

p

π

π

µ

p

Tom-tom

(Metal blockBongos)

(harmon mute)

.˙b>

œb>

˙

œ>

œ .œ œb>

œb> " Œ ‰

œb

‰ rœ

œ

œ

œ

b

b

> " ‰œbæ œæ

‰ rœ

œ

œ

œ

b

b

>

" ‰

œbæ œæ

œb

>œb>

œb>

œb>

Œ ‰

œ

œb

b> œ

>

33

œb

> œb>

œb> œb

>

Œ Œ

3

œ

¿

>

Œ ‰

œœ

æ

œ œ

œ

b

b

>

˙

˙&

÷

f

f

ƒ p

ƒ

ƒ

ƒ

p

p

f

f ƒ

ƒ π

ƒB

p

Spring coil Woodblocks

Crotales

œ

œb

>.œb œ

œœ>

œœb>

rœ>

.œ œ>

�æ ˙æ

˙æ œæ

œ

œb

b> œ

>

œ

œ

> œ>

œ

œ

> œ>

œ

œ

> œ>

œ

œ

>

3 3 3

!

.

.œœ

æ rœœ

朜

æ

Œ

æ̇

µ

µ

µ

ƒ

F

π

B

Metal blockBongos

rœ œ

œœ>

œœb>

rœ>

.œœ>

˙ œ

�æ œbæ ‰

œ.

.

3

œæ ‰

œ.

œ.

œ.

�.

�.

33

œ>

œ

œb

b> œ

>

œ

œ

> œ>

œ

œ

> œ>

œ

œ

> œ>

3 3 3

!

!

æ̇Œ

µ

µ

µ

B

f pµ

B

p

p

F

B

ƒ

.˙b

Œ

œ œ>

˙ œ

.˙ œ

œb.

œ.

œ

˘

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

Œ

33 3

.

.

.

œb

˘

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

Œ

3 3 3

�.

�.

.

œb

˘

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

Œ

3 3 3

œ

œb

b> œ

>

œ

œ

> œ>

œ

œ

>

‰ Ó

3 3

!

Œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3 3 3

Œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

5 6

B

F ƒ p

p

p

ƒ p

ƒ p

π

π

B

p

Tom-tom

.˙>

œ>

œ œœ>

œ>

œœ>

œ

œ> " Œ

œ>

‰ rœ

œ

œ

œ

> " ‰

Ͼ Ͼ

‰ rœ

œ

œ

œ

>

" ‰

Ͼ Ͼ

œ

> œ> œ

>œ>

Œ Œ

3

œ

>œ>

œ>

œ>

Œ Œ

3

œ

¿

>

Œœ œ œ œ

œ œ

œ

>

˙

˙

&

÷

B

µ

ƒ f

ƒ

f

f

ƒ

ƒ

p

p

f ƒ

f ƒ

π

ƒSpring coil

Woodblocks

Crotales

&

&

?

B

?

&

?

÷

÷

Picc.

Eb Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

208œ œ

rœ œ

3

208œ

œ> œ

œœ

œ>

œ

5

.œ œ>

˙

˙ œ œ œ

3

208�æ ˙æ

˙æ œæ

208

œ

œ

>

œ> œ

œ

>

œ> œ

œ

>

œ>

œ

œ

>

œ>

33 3

!

208

œ œ œ œ œ

>

œ œ œ œ œ œ œ

Œ ‰œ œ œ œ œ

3 3

µ B

B B

µ

µ B

µ

ƒ

f

π

µ

p

µ B

Metal blockBongos

˙œ

œ

œ>

œ

œ

˘ œ

˘ œ>

œ

.œ œ>

œœ>

œ

>

œ

>

3

rœ œ

�æ ˙æ.˙æ

œ

œ

>œ> œ

œ

>

œ>

œ

œ

>

œ> œ

œ

>œ> œ

œ

>

3 3 3

!

œ œ œ œŒ " œ œ œ œ

5

œ œ œ œ œ

>

œ œ œ œ

3 3 3

µ

µ µ µ

p

P

f

ππ

ƒ

µ B µ

œ ˙

˙

œ

œ

œ œ

� œ ˙

.˙æ

.˙æ

œ>

œ

œ

>

œ> œ

œ

>

œ>

œ

œ

>

œ

>

œ

> œ

>3

3

3

!

œ œ œ œ œ œ œ

>

œ œ œ œ œ œ œ œ

5 5 5

œ œ œŒ "

œ œ

3 5

B

B

π

p

F

F

ππ

p

µ B

˙ Œ

˙ œ

˙ œ

˙

Œ

œæ ‰ Œ œæœæ ‰ Œ

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

!!

œ œ œ œ " Œ Œ

5

œ œ œ œ œ œ œ

>

œ

5 5

p

F

F

π

π π

π

π

P

!

˙

Œ

Œ

˙

.˙æ

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

!!

Œ ‰œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ‰

3 5

π

π

π

!

Π! ! ! ! ! ! ! !

œ

‰ Œ Œ

˙æ œæ

œ

.

�.

�.

�.

�.

�.

�.

�.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ œ

œ

o

œ

œ

Œ ‰

œ œ œ œ œ

>

œ œ œ œ œ œ œ

!

π

P

P

π

p

B

26

Page 27: Terskelsanger - orjanmatre.noorjanmatre.no/Terskelsanger_score.pdf · Terskelsanger is scored for solo folk singer and eight musicians. The ensemble resembles the ensemble Luciano

27

Page intentionally left blank

Page 28: Terskelsanger - orjanmatre.noorjanmatre.no/Terskelsanger_score.pdf · Terskelsanger is scored for solo folk singer and eight musicians. The ensemble resembles the ensemble Luciano

&

&

?

B

?

&?

÷

÷

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

..

..

..

..

..

..

..

..

..

45

45

45

45

45

45

45

45

45

..

..

..

..

..

..

..

..

..

44

44

44

44

44

44

44

44

44

Picc.

Eb Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

!

214

"

214

!> ! ! ! ! ! ! ! ‰ !b !

Œ Œ œ˙ œ ‰

214

�æ ˙n æ

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.214

œœ

o

œœ œ

œ

o

214 œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

B∏

P

P

π

π

" F " π

F

Large tom-tombrushes

(Woodblocks)

(harmon mute)

B

"

!b ! ! ! !> ! ! ! ! ! ! ! Œ

w

Œ .˙

æ̇ œæ ‰ œ

œ. œ. œ. Œ ˙

œœ œ

œ

o

œ

Π?

Œ

Ó œ œ œ œ œ œ œ œ

œ> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

π ∏

π ∏

P π

"P" π

pGran cassabrushes

B

Π! ! ! ! ! ! ! ! !> ! ! !

ww

ww

Ó ˙̇Ó ˙̇

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ> œ œ œ

"

p

π "P"

p

Pedal gliss.

A! ! ! ! Œ Œ ‰ !b !

˙ .œ œ œ˙ œ r

� œ3

.˙ ‰ . œæ>

.˙ ‰ . œæ>

wwww

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Ó œ œ œ œ œ œ œ œ

π

π

π

πB

gliss.

gliss.

π π

µ

B

µ

(use pedals to move pitch up and down)

!b ! ! ! ! ! ! ! !> ! ! ! ! ! ! !

ww

æ̇ ˙

.æ̇ œ

wwww

"

œ œ œ œ œ œ œ œ œ> œ œ œ œ œ œ œ

(non trem.)

(non trem.)

p

"P"

!b ! ‰ Œ Ó Œ

œ Œ .˙˙ œ ‰ ‰ œ œ

˙ ˙ œ

.˙ ˙

""

Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó

πRepeat X times

Repeat X times

Repeat X times

Repeat X times

28

Page 29: Terskelsanger - orjanmatre.noorjanmatre.no/Terskelsanger_score.pdf · Terskelsanger is scored for solo folk singer and eight musicians. The ensemble resembles the ensemble Luciano

&

?

B

?

?

?

÷

÷

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Picc.

Eb Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tr

[+O+O]

220

Π! ! ! ! ! ! ! ! !> ! ! !

˙ œ

rœ œ

3

˙ .œ

220

w

‰ .

Ͼ>

220

!!

220

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

>

œ œ œ

!

π P

p "P"

gliss.

Bp

gliss.

p

B! ! ! ! Œ Œ ‰ _b _

œ œ

‰ ‰

œ œ

w

‰ .œ

æ>

.æ̇

.˙æ œb

!Ó Œ

œbœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Ó œ œ œ œ œ œ œ œ

π

π

p p

p

∏(non trem.)

B

µ∏

gliss.

π

_b _ _ _ _ _ _ _ _>

_ _ _ _ _ _ _

Œ

œ

.˙b

‰œb .˙

‰ .

œb>æ

!œb

œœ

œœ œ

3

!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

>

œ œ œ œ œ œ œ

(non trem.)

P

"P"

p

p ∏

P

_b _ ‰ ‰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Œ

˙ ˙

˙‰ .

œ

>

æœ

æ

.˙æ œ

!Ó Œ

œ

œ

Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

p

p(non trem.)

∏gliss.

π

π

p

π

_>

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ‰ . _

œ

rœ .˙

3

œ œ

˙

Ͼ

‰ . œ

œ

>

æ

Œ

œ

œ

œ

œ .œ

œ

œ

>

3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Ó œ œ œ œ œ œ œ œ

p(non trem.)

p

p

p

gliss.

π

π

F

p"P"

P

_ _ _ _ _ _ _ _ _>

_ _ _ _ _3 3

Œ

˙Œ

œ

.

.

˙æ̇

œ

!

!.

.

˙

˙Œ

!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

>

œ œ œ œ œ œ œ

∏p

P

"P"

&

?

B

?

?

?

÷

÷

Picc.

Eb Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tr

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tr

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tr

[+O+O]

226

_ _ ‰ Œ ! ! ! ! ! !3

3 3

Œ.˙ œ

.˙ œ

226

.˙ ‰

O

œ

æ>

ÓO

˙

226

.

.

˙

˙

oo

226

Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œÖ3 5

p

p

( )

π

π

p

!> ! ! ! ! ! Π!b ! !3 3 3

˙ ‰

œ œ

˙

Œ

œ

.

.

Oæ̇

O

œ

.

.

Oæ̇ Œ

!!

œ

>

œ œ œ œ œ œ œÖ

œ

Ö3 5

Ö̇œ œ œ œ œ œ œ œ

p ∏

∏p

π

P

π π"P"

(non trem.)

!b

> ! ! Œ Ó

3

.œ œ .˙

˙ ˙

O

˙

Ó

Œ

.

.Oæ̇

!!

.Ö̇

Œ

œ

>

œ œ œ œ œ œ œÖ

υ3 5

B B

µB

p

gliss. p

π

P

"P"

!

Œ

.˙b œ( )

Œ

Ó Œ

O

œ

æ

.

.Oæ̇ Œ

.

.

˙

˙

b

b

oo

Ó Œ œ œ œ œ

Ö̇Œ ‰ œ œ

3

π ∏

π

π π

p

‰ _b _ _ _ _ _ _ _ ‰

5 5

.˙ œ

Œ

.˙b

Oæ̇

Oæ̇

Œ

.˙b œb( )

!!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3 3 3 3

p ∏

p

P

P π

π

π "P" π !

Ó

˙

œ ˙ œ

O

œ

æ Œ Ó

Œ

!!

!

!

p

p ∏

29

Page 30: Terskelsanger - orjanmatre.noorjanmatre.no/Terskelsanger_score.pdf · Terskelsanger is scored for solo folk singer and eight musicians. The ensemble resembles the ensemble Luciano

&

?

B

?

?

?

÷

÷

Picc.

Eb Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

[+O+O]

232

‰ _ _ _ _ _ _ _ _ ‰

5 5

.˙ .œ œ

˙

Œ

œ

232

O

œ

æO

œ

æOæ̇

Ó

˙

232

˙

˙

oo

232

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3 3 3 3

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

µ

p

∏ p

π

π

P π

P π

π "P" π

p(Gran cassa)

(brushes)

(Large tom-tom)

(brushes)

(harmon mute)

!

‰œ

.˙ œ

Ó

˙

˙

O

˙æ

!!

!

!

π

p

Ó _

˙ œ œ œ

� � ˙

˙ ˙

æ

O

œæ Œ ‰

O

œ

O

œ

!!

Ó

æ̇

Ó œ œ œ œ œ œ

3 3

BB

µ

B

π

p

π

π

( h )

π _ Ó

œ .˙b

˙

ÓB

.˙æ œ

œ

O

w

!!

æ̇Ó

œ œ œ œ œ Ó

5

p π

F π

F π

( h )

" F "!

w

Œ

w

w

O

w

!!

!

!

B

π

Ó ‰ _ _

w

w

w

w

O

w

!!

Ó Œ œ

æ

Ó Œ œ

æ

π

π

π

&

B

B

?

?

?

÷

÷

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

Picc.

Eb Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

238

._ Œ

w

w

238w

w

O

w

238

!!

238

œ

æŒ Ó

œ

æŒ Ó

F

F

F

F

f π

f π

( h . )

" f "!

w

w

w

w

O

w

!!

!

!

(Hold fermata untilthe soloist reaches C)

!U

w

U

w

U

w

w

U

O

w

U

!U

&

!U

!U

!U

&

π

π

π

π

vi.

œ ˙

œ ˙

!

O

œ

O

˙

œ

œ

œ

œ

œ

Œ Œ

!

œ

æœ Œ Œ

Œ

œ

œ

œ

œ

π

π

π

π

π

p

Glockenspiel

π pTriangle (small)

(q »132)

(q »132)

(q »132)

(q »132)

(q »132)

C

˙

Œ

˙ œ

!

.

.O˙

.

.

O

˙

Œ Œ

œ

œ

!

!

œ

œ

œ

œ

œ

œ

µ

p

µB

π

!

rœ œ

!

.

.O˙

.

.

O

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

!

!

œ

œ

œ

œ

œ

œ

µ

π

µB

30

Page 31: Terskelsanger - orjanmatre.noorjanmatre.no/Terskelsanger_score.pdf · Terskelsanger is scored for solo folk singer and eight musicians. The ensemble resembles the ensemble Luciano

&

&

B

B

?

&

?

÷

&

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

Picc.

Eb Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

244

!

244.˙

!

244

.

.O˙

.

.

O

˙

244œ

œ

œ

œ

œ

œ

!

244

!

!

µBp

!

Œ

Œ

Œ

.

.O˙

Œ

.

.

O

˙

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

!

Œ .æ̇

!

π

µB

π

cup mute

!

œ ˙

œ ˙

œ

‰ . Œ Œ

O

œ

O

˙

œ

œ

œ

œ

œ

Œ Œ

!

œ Œ Œ

Œ Œ

œ

œ

π

π

p

π

π

p

π

!

˙ œ

!

.

.O˙

.

.

O

˙

Œ Œ

œ

œ

!

!

œ

œ

œ

œ

œ

œ

µ

µB

π

!

.œ rœ œ

!

.

.O˙

.

.

O

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

!

!

œ

œ

œ

œ

œ

œ

p

µB

!

œ ˙

˙œ

Œ

˙

.

.O˙

.

.

O

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

!

!

œ

œ

œ

œ Œ

µ

π

µBp

&

&

B

B

?

&

?

÷

&

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

Picc.

Eb Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

250

!

250

� ˙

250

.

.O˙

.

.

O

˙

250 œ

œ

œ

œ

œ

œ

!

250

!

!

B

π

µB

!

Œ

Œ

œ

.

.O˙

Œ

.

.

O

˙

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

!

Œ .æ̇

!

∏ ∏

π

µB

π

!

œ ˙

œ ˙

œ

‰ . Œ Œ

O

œ

o

O

˙

œ

œ

œ

œ

œ

Œ Œ

!

œ Œ Œ

Œ

œ

œ

œ

œ

π

π

p

π

π

p

π

p

!

rœ œ

˙ œ œ

Œ

˙

.

.O˙

.

.

O

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

!

!

œ

œ

œ

œ

œ

œ

µ

p

µB

π

!

œ ˙

˙œ

� ˙

.

.O˙

.

.

O

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

?

!

!

œ

œ

œ

œb

œ

œ

B

π

µ

π

µB

p

!

œ ˙

˙ œb

.

.O˙

.

.

O

˙

Œ

œ œ œ œ œ

5

Œ

˙

Œ

Ö̇

œ

œb

œ

œ

œ

œ

∏ π

π

p

styrofoam

Gran cassa

31

Page 32: Terskelsanger - orjanmatre.noorjanmatre.no/Terskelsanger_score.pdf · Terskelsanger is scored for solo folk singer and eight musicians. The ensemble resembles the ensemble Luciano

&

&

B

B

?

?

?

÷

&

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Picc.

Eb Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

256

!

256

256

ΠO

˙Oœ

.

.

O

˙

256

256

.Ö̇

œ

œb

œ

œ

œ

œ

p

(Gran cassa)

(styrofoam)

(cup mute)

!

.

.

O

˙..

.

.

O

˙

œ œ œ œ ˙

5

.Ö̇

œ

œb

œ

œ

œ

œ

P

!

U

U

U

.

.

O

˙

U

.

.O˙

.

.

O

˙

U

U

U

.Ö̇U

œ

œb

˙

˙

U

π

!

!

!

!

!

!

œ œ œ œ œ .˙

w

w

Ö

!"P"

Change to Bass Clarinet

Change to Bass Flute

q »72

q »72

q »72

q »72

q »72

p

!

!

!

!

!

!

.œ œ#

>

œœ œ

"œ œ œ œ

5

Œ

w

Ö

!

π

!

!&

!

!

!

Ó ‰

œœ œœ

œ œ œ œ œ .œ œ#

>

œ œ

3

w

w

Ö

!

p

&

&

&

B

B

?

?

?

÷

&

Bs. Fl.

Bs. Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

262

262

!

Ó Œ ‰ .

œ

!

262

Œ

œœ ..

˙˙

262

œ

œ

œ œ

œ .œ

œ œ

3

œ

262

w

Ö

! ÷

Bass Clarinet

p

P p

p

The singer makes a short introductionto the song Se, solens skjønne lys og prakt.

!

w

!

Œ

Œ ‰œ

œ

˙

˙

œ.œ œ œ œ

œ œ œ œœ

5

w

.Ö̇

Œ

w

æ

π ∏

πTam-tam

P

P π P

Ó Œœ

œ .˙

! ?

Œ.

.

˙

˙

˙

˙

˙

˙

œ

œ ˙ Œ

Ó Œ ‰ .

œ

œ

!

œ

æœ Ó

P

Bass Flute

p

p

π

p

.˙ œ

Œ

Ó

˙

˙

˙

˙

˙

.

.

˙

˙

Œ

Œ ‰

œ œb œ œ œ œb.œ

o

6

w

w

!

!

P

P

P

Pw

Ó Œ ‰ .

œ

w

w

w

Ó Œ ‰ .

œ

œ

œ

œ

o

œ

o

œ

Œ

.

.

˙

˙

‰ .

œ

œ

!

Ó Œ œ

æ

π

P

π

Ó

˙

w

Ó

˙

Ó˙

˙

˙

˙

˙

˙

Œ ‰

œ œb œ œ œ œb ˙

6

w

w

!

æ̇œ Œ

P

P

P

P

p

32

Page 33: Terskelsanger - orjanmatre.noorjanmatre.no/Terskelsanger_score.pdf · Terskelsanger is scored for solo folk singer and eight musicians. The ensemble resembles the ensemble Luciano

&

&

&

?

B

?

?

?

÷

÷

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Bs. Fl.

Bs. Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2Perc. 2

Hp.

Ped.

268

268

w

˙ œ

‰ ‰ .

œ

w

268

w

w

w

w

268

.˙ Œ

.

.

˙

˙

‰ .

œ

œ

268

!

! &

P(cup mute)

Ó

˙

w

Ó

˙

Ó˙

˙

Ó˙

˙

Œ ‰

œ œb œ œ œ œb ˙

6

w

w

æ̇ æ̇

Ó

œ œ œ œ œ œ

5

P

P

P

P

P

4. Se, solens skjønne lys og prakt

p

π pVibraphone

(Gran cassa)soft mallets

w

˙ œ

‰ ‰ .

œ

w

w

w

w

w

.˙ Œ

.

.

˙

˙

‰ .

œ

œ

æ̇Ó

Œ

P

P

π

œ

Se,

œ œ œ#œ

so lens skjøn ne

œ œ œ#

U

œ#

œ

lys og prakt har

œ œ œ œ# œ# œ

ført sitt løp til- -

&

&

&

?

B

?

?

?

÷

&

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Bs. Fl.

Bs. Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

Ped. Ped.

œ œ

U

œ

en de, seg

271

Ó

˙

w

Ó

˙

271

Ó

˙

Ó

˙ ˙

Ó˙

˙

271

Œ ‰

œ œb œ œ œ œb ˙

6

w

w

271 æ̇ æ̇

Ó

œ œ œ œ œ œ

5

P

P

P

P

P

p

π p

P

sul tasto

(cup mute)

1

œ œ œ#œ

ver den har til

w

˙ œ

‰ ‰ .

œ

w

w

w w

w

w

.˙ Œ

.

.

˙

˙

‰ .

œ

œ

æ̇Ó

Œ

P

P

π

œ œ œ#

U

œ#

œ

hvi le lagt, tenk,

œ œ œ œ# œ# œ

sjel, hva deg mon

œ œ

U

œ#

hen de! Tred

œ# œ#œ

œ œ

frem for him lens

Ó˙ ˙

w

Ó

˙

Ó

˙

Ó

˙

˙

Ó

œœ œ œ

œœ œ œ

œœ

5 5

Œ ‰

œ œb œ œ œ œb ˙

6

w

w

æ̇ æ̇

Ó

œœ

œ

œ œœ

œ

œ œœ

œ

œ

5

P

P

P

P

P

p

π p

(sul tasto)

(cup mute)

2

œ œ œ

port, kast

w w

˙ œ

‰ ‰ .

œ

w

ww

w

œ œœ

œœ

œœ

œ

˙

˙

3

.˙ Œ

.

.

˙

˙

‰ .

œ

œ

æ̇Ó

.

˙

Œ

P

P

π

œ# œ#œ

œ

all be kym ring- - - - - - -

33

Page 34: Terskelsanger - orjanmatre.noorjanmatre.no/Terskelsanger_score.pdf · Terskelsanger is scored for solo folk singer and eight musicians. The ensemble resembles the ensemble Luciano

&

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

Bs. Fl.Bs. Fl.

Bs. Cl.Bs. Cl.

Trb.Trb.

Vla.Vla.

Vc.Vc.

Perc. 1Perc. 1

Perc. 2Perc. 2

Hp.

~~~~~~~~tr

Ped.Ped.

œ

U

œ

bort, la

?

B

?

?

?

÷

&

&

œ œ œ#œ

di ne øy ne,

Ó ˙˙

w

Ó ˙

Ó

˙

Ó

˙

˙

Ó

œ œ œœ œ

œœ œ

œœ

5

5

Œ ‰

œ œb œ œ œ œb ˙

6

w

w

æ̇ æ̇

Ó

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

5

P

P

P

P

P

p

π p

(sul tasto)

(Vibraphone)

(Gran cassa)(soft mallets)

(cup mute)

3

&

œ œ œ#

U

œ#

œ

hu og sinn på

ww

˙ œ

‰ ‰ .

œ

w

ww

w

œœ œ œ œ œ œ

œ

˙

˙

3

.˙ Œ

.

.

˙

˙

‰ .

œ

œ

æ̇Ó

.

.

˙

˙

Œ

P

P

π

œ œ œ œ# œ# œ

Je sus væ re

œ œ

ret tet

œ

U

inn!

Ó ˙˙

w

Ó

˙

Ó

˙

˙

˙

˙

Ӝ

œ œœ œ œ œ œ

œœ

55

Œ ‰

œ œb œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ

6

3 3

w

w

æ̇ æ̇

Ó

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

œ

5

P

P

P

P

P

P

p

π p

(sul tasto)

(cup mute)

4!

œ l œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

.œ œ

53

˙ œ

‰ ‰ .

œ#

Œ

˙

˙

˙

˙‰

œ œ œ œ œ œ œœ

œ œœ

3

‰ œ œ

rœ œ œ œ

œ

3

œ œ œ œ œ œ œ.œ œ

5

.

.

˙

˙

‰ .

œ

æ̇Ó

œ

œ œœ œ œ

œ

œœ œ œ œ œ

3

p

π

Ford.

F

π

F π

F π

p

Solo

- - - - -

&

&

&

?

B

?

?

?

÷

&

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

Bs. Fl.

Bs. Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1Perc. 1

Perc. 2

Hp.

~~~~~tr ~~~~~tr

279

!

279

œ œ œ œ

3 3

!

279

œ œ œ œ

4:3

œ œ œœ

4:3

.

.

œ

œ

œ

œ

œ

279

279

! &

œ œ œ œ œ œπ

molto legato

!

œ œœ

rœ# œ

3

œ

rœ#

œ ˙

!

œ .œ œ œœ.

œ œ œ

œ

œ

Œ Œ

Œ ‰ ‰

œ

rœ# œ

3 3

œ œ ˙

Œ ˙

˙˙˙

œ œ œ œœ œ#

∏C-harmonica

p

π

(exhale)

!

œ

rœ# œ œ œ

3

œ

rœ#

œ# œ

!

.œ ‰ œ

.œ ‰ œ

!

œ

rœ#

rœ ˙

3

rœ# œ

.

.

.

.

œ

œœœ

.

.

.

.

œ

œœœ

œ œ# œ œ œ œ

π

!

œ

rœ# œ œ

œ

rœ#

3 3

˙œ

!

œ œ

rœ œ œ

3

œœ œ œ œ œ œ œ .

œ

3

!

‰ ‰

rœ# œ œ œ

rœ#

3 3

˙œ

œ

˙

˙˙˙

Œ

œ œ# œ œ

œ œ

π

!

œ œ

œ

3

˙

œ#

!

.œ œ œ œ œ

.œ œ œ œ œ

!

˙

œ

3

˙

˙ œ

Œ ˙˙

˙

œ œ œ œ

œ œ#

∏(inhale)

!

rœ# œ œ

œ

rœ œ

rœ#

3 3

œ

rœ œ# œ

œ# œ

!

˙ ‰

œ˙

œ

!

rœ# œ

œ

rœ œ

3

rœ œ

.

.

.

œœ

œ

.

.

.

œœ

œ

œ œ

œ œ œ œ#

π

34

Page 35: Terskelsanger - orjanmatre.noorjanmatre.no/Terskelsanger_score.pdf · Terskelsanger is scored for solo folk singer and eight musicians. The ensemble resembles the ensemble Luciano

&

&

&

?

B

?

?

?

&

&

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Bs. Fl.

Bs. Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

~~~tr

285

!

285r

œ

œ

rœ œ œ# œ

3 3

œ.œ

rœ#

!

285

œ œ œ œ

4:3

œ œ œ œ.œ

4:3

!

285

œ

rœ ˙

3

œ ˙

285

˙˙

˙

Œ

œ œ œ œ# œ œ

!

œ œ

œ

rœ œ

3

œr

œ#

œ œ œ œ#

!

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ .œ

!

œ œ rœ

rœ œ

3 3

˙ œ œ

Œ ˙

˙˙˙

œ œ œ œ

œ œ

∏(exhale)

!

œ# œ

rœ# œ œ

3

œ

rœ#

œ# ˙

!

.œ ‰ œ

œ œ.œ ‰ œ

œ œ

!

œ œ

rœ#

rœ œ

3

œ œ# ˙

.

.

.

.

œ

œœœ

.

.

.

.

œ

œœœ

œ œ# œ œ œ œ

π

!

œ

œ

rœ œ œ#

3

rœ#

!

œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ .œ

3

!

œ

œ

rœ œ

3

.

.

˙

˙

˙

˙˙˙

Œ

œ œ

œ œ œ œ#

!

œ

rœ œ œ œ

rœ œ

3

3

rœ ˙#

rœ# œ# œ

!

œ œ ˙ ‰ œ

œ rœ œ ˙

‰ œn

!

œ

rœ .˙

3

˙

˙

# œ

œ

œ

œ

œ

œ

Π..

.

˙˙

˙

œ œ œ œ œ œ œ œ

∏(inhale)

!

œ

rœ œ# œ

œ

3 3

˙

rœ# œ

!

œ œ œ œ

4:3

œ œœ

œ .œ

4:3

!

œ

rœ# œ

œ

3 3

˙

˙

œ

œ

.

.

.

œœ

œ

.

.

.

œœ

œ

œ œ œ œ# œ

œ

π

&

&

&

?

B

?

?

?

&

&

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Bs. Fl.

Bs. Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

~~~~tr~tr

291

!

291r

œ œ ˙œ

rœn

3 3

œ

rœ œ œ œ

rœ#

œn œ

!

291

œ

rœ œ

rœ œ œ

œ

3

œœ œ œ

!

291.˙ œ

rœn

3

œ

œ

œ œ œ

œn œ

291

.

.

.

˙˙

˙

Œ

œ œ# œ œ œ œn œ œ

!

rœ œ

œ

rœ œ œ

3 3

˙r

œ

œ

!

œ œ œ œ

4:3

œ œœ

œ œ

œ

4:3

!

œœ

rœ œ

3

˙ œ

œ

Œ ˙

˙˙˙

œ œ

œ œ œ œ

(exhale)

!

œ œ œ œ œ rœ

3 3

œ

rœ#

œ œ

rœ œ œ

3

!

˙‰

˙

!

˙ Œ ‰ ‰

œ

3

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ

3

˙

˙˙˙

˙

˙˙˙

œ œ œ œ œ œ

œ œ

π

!

rœ œ

œ

rœ œ

rœ#

3

3

˙

rœ œ

!

œ œ œ œ

4:3

œ œ œ œ.œ

4:3

!

rœ œ

œ

rœ œ

3

3

˙

˙

œ

˙

˙˙˙

Œ

œœ œ œ œ# œ

!

œ œ œ œ

3

œ

rœ#

˙

!

.œ œ œ œ œ.œ œ œ œ œ

!

œ

˙

Œ ˙˙

˙

œ œ œ œ œ œ

(inhale)

!

œ

rœ œ

œ

rœ#

3 3

œ

rœ œ# œ

!

.œ ‰.œ

œ

.œ ‰ .œ

œ

!

!

rœ œ

.

.

.

œœ

œ

.

.

.

œœ

œ

œ œ œ œœ œ#

π

!

rœ# œ œ

rœ œ

3 3

˙

rœ# œ

!

œ œ

rœ œ .œ

3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3

!

rœ# œ ˙

3

˙ œ

˙˙

˙

Œ

œ œ œ œ œ

œ

35

Page 36: Terskelsanger - orjanmatre.noorjanmatre.no/Terskelsanger_score.pdf · Terskelsanger is scored for solo folk singer and eight musicians. The ensemble resembles the ensemble Luciano

&

&

&

?

B

?

?

?

&

&

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Bs. Fl.

Bs. Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tr

~~~~~~~~~~~~~~~~~~tr

~~~~~~~~~~~~~~tr

~~~~~~~~~~~~~~tr~~~~~~tr ~~~~~~~tr

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tr

Ped.

298

!

298

œ œ#

rœ# œ

rœ œ

rœ ˙

3 3

œ œ œ# œ

rœ œ œ

œ

!

298

œ œ ˙

œ œ ˙

!

298

‰ ‰œ#

rœ œ ˙

3 3

œ œ œ œ œ œ

œ

œ

298

!

œ œœ œ

œœ#

œ

Ó .

U

Œ

U

Œ

U

Œ

Ó .

U

Œ

U

Œ

Œ

Ó .

U

Œ

Ó .

U

Œ&

.

.

˙

˙

U

Œ

Ó .

U

Œ

U

Œ

!

w

!

w

Ó

.O

rO

Ó .O

( ) O

rO

( ) O

Ó

·

·

·

· ·

·

·

· ·

·

·

· ·

·

·

·

Œ ‰

œ

œœ œ

œ œ‰

œ

o5

w

Ó˙˙˙

Ó ˙˙˙

p

π

*

p

p

∏E min-harmonica

* (thank you, S.S.)

p

p

Change to clarinet in Bb

G-harmonica

(cup mute)

IIII

III III

!

œ

‰ Œ Œ ‰ .

œ

!

˙ œ ‰ ‰ . œ

O

O O O O

O

O( ) O _

_ OO

( ) O _

O

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

6 5

3

œ

œ

o

œ

o

œ

o

‰ Ó

5

Ó Œ ‰ . œ

www

www

p π

π ∏

π ∏

p

p

II

II II

!

w

!

w

Ó

.O

rO

Ó .O

( ) O

rO

( ) O

Ó

·

·

·

· ·

·

·

· ·

·

·

· ·

·

·

·

Œ ‰

œ

œœ œ

œ ˙

5

w

Ó˙˙˙

Ó ˙˙˙

π

p

p

&

&

&

?

B

?

&

?

&

&

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Bs. Fl.

Bb Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tr

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tr

~~~~~~~~~~~~~tr

~~~~~~~~~~~~~~~tr~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~tr

~~~~~~~~~~~~~~tr

303

!

303

œ

‰ Œ Œ ‰ .

œ

!

˙ œ ‰ Œ

303O

O O O O

O

O( ) O _

_ OO

( ) O _

O

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

6 5

3

303

!Ó Œ ‰ . œ

303

www

www

p

p π

π ∏

π ∏

p

œ

Vel

w

Ó

œ#œ

œœ

œœ œ œ

7

Ó ˙

Ó

.O

rO

Ó .O

( ) O

rO

( ) O

Ó

·

·

·

· ·

·

·

· ·

·

·

· ·

·

·

·

Œ ‰

œ

œœ œ

œ ˙

5

w

Ó˙˙˙

Ó ˙˙˙

π

p

∏Clarinet in Bb

p

p

œ œ œ#œ

luk ker søv nen

˙ œ

‰ ‰ .

œ

‰ .œ

w

w

O

O O O O

O

O( ) O _

_ OO

( ) O _

O

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

6 5

3

!Ó Œ ‰ . œ

o( )

www

www

p

p π

π ∏

π ∏

pHarmonic only when continuing to bar 306.On all other repeats: ord.

When continuing to bar 306:play highest octave

œ œ œ#

U

œ#

œ

den ne natt så

œ œ œ œ# œ# œ

mangt et tret tet

œ œ

U

œ

øy e, dog- - - - -

36

Page 37: Terskelsanger - orjanmatre.noorjanmatre.no/Terskelsanger_score.pdf · Terskelsanger is scored for solo folk singer and eight musicians. The ensemble resembles the ensemble Luciano

&

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Bs. Fl.

Bb Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tr

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tr

œ œ œ#œ

vå ker en som

œ œ œ#

U

œ#

œ

ei blir matt og

œ œ œ œ# œ# œ

tret tes ei av

œ œ

U

œ#

møy e: Du,

&

?

B

?

&

?

&

&

&

œ# œ#œ

œ œ

Je sus, vå ken

w

Ó

œ#œ

œœ œ œ

5

Ó

˙

Ó

O

ÓO

( ) O

Ó

·

·

·

· ·

·

·

· ·

·

·

· ·

·

·

·

Œ ‰

œ

œœ œ

œ ˙

5

w

Ó

˙˙

˙

Ó

˙˙

˙

π

p

p

1

p

œ œ œ

er, ditt

˙ œ‰ ‰ .

œ‰ .

œ

o

w

w

O O

( ) O

··

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

6 5

3

.˙Œ

Ó Œ ‰ .

œ

o

Ó Œ ‰ . œ

o

ww

w

ww

w

πp

π ∏

π ∏

p

When continuing to bar 308:8va (harmonic) and no flutter

p

œ# œ#œ

œ

øy e har meg

Play highest octave onlywhen continuing to bar 308

œ

U

œ

kjær. Jeg- - - - - -

&

&

&

?

B

?

&

&

&

&

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Bs. Fl.

Bb Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tr

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tr

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tr

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tr

œ œ œ#œ

er hos deg av

308w

Ó

œ#œ œ œ

3

^ ^

308

Ó

O

ÓO

( ) O

Ó

·

·

·

· ·

·

·

· ·

·

·

· ·

·

·

·

308

Œ ‰

œ

œb

œ œ

œ ˙

5

w

308

Ó

˙˙

˙

Ó

˙˙

˙

π

π

π P

π

2

(air sound)

(use Cb to avoid the quarter tone lowered B-string)

œ œ œ#

U

œ#

œ

hjer tens grunn, skjønt

˙ œ

‰ ‰ .

œ

o

w

^ Ó

O O

( ) O

··

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

6 5

3

Œ

‰ .

œ

o

ww

w

ww

w

π

πp

π ∏

π ∏

π

π

œ œ œ œ# œ# œ

øy et luk ker

œ œ œ

U

seg til blund.

!

w

Ó

˙#

^ ^

Ó

O

ÓO

( ) O

Ó

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

3 3 3 3

Œ ‰

œœ

œ ˙

3

w

Ó

˙˙

˙

Ó

˙˙

˙

π

π

π P

π

π

3!

˙ œ

‰ ‰ .

œ

o

w

^ Ó

O O

( ) O

··

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

53 3

Œ

‰ .

œ

o

ww

w

ww

w

π

πp

π ∏

π ∏

π

π

- - -

37

Page 38: Terskelsanger - orjanmatre.noorjanmatre.no/Terskelsanger_score.pdf · Terskelsanger is scored for solo folk singer and eight musicians. The ensemble resembles the ensemble Luciano

&

&

&

?

B

?

&

&

&

&

Bs. Fl.

Bb Cl.

Trb.

Vla.

Vc.

Perc. 1

Perc. 2

Hp.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tr ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tr

312

!

312w

Ó

˙

^ ^

312

Ó

·

Ó ·( ) O

Ó·

·

·

·

·

·

·

·

·

5

312

Ó ˙

˙

oo

w

312

Ó

˙

˙˙

Ó

˙

˙˙

( h )

π

π

π P

(G-harmonica)

(E min-harmonica)

π

!

˙ œ

‰ ‰ .

œ

o

w

^ Ó

Œ.

· Œ

·

·

·

·

·

· ·

·

· ·

·

Œ

3

.

.

˙

˙

Œ

‰ .

œ

o

w

ww

w

ww

π

( h . )

π ∏

π ∏

π

π

!

w

Ó

˙#

^ ^

Ó

·

Ó ·( ) O

Ó

O

O

O

O

O

O

O

3

Ó ˙

˙

oo

w

Ó

˙

˙˙

Ó

˙˙

˙

( h )

π

π

π P

π

!

œ

o

w

^ Ó

Œ.

· Œ

¥

¥

¥

· ¥

¥

·

¥

·

Œ

3

œ

œ

o

œ

Œ Ó

˙

˙˙

˙˙

.

.

.

˙˙

˙

œœ

œ

,

Ø

( h . )

π

π

π

!U

w

U

w

U

!U

!U

!U

!U

!U

w

ww

U

ww

w

U

Ø

38