terroirs africains et malgaches || table des illustrations

EHESS

Table des illustrationsSource: Études rurales, No. 37/39, Terroirs Africains et Malgaches (Jan. - Sep., 1970), pp. 551-555Published by: EHESSStable URL: http://www.jstor.org/stable/20120038 .

Accessed: 25/06/2014 00:47

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

.

EHESS is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Études rurales.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 91.229.229.49 on Wed, 25 Jun 2014 00:47:54 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=ehess

http://www.jstor.org/stable/20120038?origin=JSTOR-pdf

http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp


Table des illustrations

Pages Bilan et perspectives d'une recherche sur les terroirs africains et malgaches (1962

1969). 7

Fig. 1. ? Localisation des monographies du pr?sent fascicule portant sur l'Afrique

continentale. 40

Fig. 2. ? Localisation des monographies du pr?sent fascicule portant sur Mada

gascar. 41

Les Touareg Illabakan (Niger) 46

Fig. 3. ? Situation des Illabakan dans la R?publique du Niger. 47

Fig. 4. ? Aire de nomadisation des Illabakan et de leurs suzerains en saison s?che. 50

Fig. 5. ? Points d'eau fr?quent?s par les Illabakan en saison s?che. 53

Fig. 6. ? Nomadisme d'hivernage des Illabakan (ao?t-septembre 1968). 59

Fig. 7. ? Nomadisation de saison s?che autour des puits d'Idingiri. 62

Ph. 1. ? Mokhammed Ag el-Khorer, chef des kel Nan.

Ph. 2. ? Abreuvement aux sources sal?es de G?l?l?.

La mare de Bangao (Haute-Volta) 65

Fig. 8. ? Le milieu naturel. 67

Fig. 9. ? Physionomie du peuplement en fin de saison s?che (mai-juin 1968). 70

Fig. 10. ? Le peuplement en d?but de saison s?che (d?cembre 1968). 72

Fig. 11. ? Croquis d'utilisation de l'espace autour de la mare de Bangao. 74

Ph. 3. ? Arriv?e d'une temp?te de sable.

Ph. 4. ? Type touareg imghad itaboten.

Ph. 5. ? Grande tente de cuir (aheket) des Touareg iwarawaragen alfakiten.

Ph. 6. ? Bella iderfane.

Ph. 7. ? Grande tente de paille (ekarbane) bella.

Ph. 8. ? Hommes bella kel Tamisgue?t. Ph. 9. ? Bella iklan itaboten partant en nomadisation d'hivernage. Ph. 10. ? Jeune fille bella kel Doro devant un ekarbane en construction.

Ph. 11. ? La hutte des Peul djelgob?. Ph. 12. ? Jeunes hommes peul djelgob?. Ph. 13. ? Femmes peul djelgob? nomadisant.

Ph. 14. ? Jeune femme peul djelgob? trayant une vache.

Kokolibou pays Dagari (Haute-Volta) 85

Fig. 12. ? Densit?s humaines du pays Lobi. 86

Fig. 13. ? Pyramide des ?ges des habitants de trois quartiers. 89



552 TABLE DES ILLUSTRATIONS

Pages

Fig. 14. ? Type de siman. 92

Fig. 15. ? Type de bapou?. 92

Fig. 16. ? Type de poule. 93

Fig. 17. ? Le parc. 96

Fig. 18. ? Structure fonci?re : esquisse pour les champs de brousse septen trionaux. 100

Fig. 19. ? Le pays Dagari : structure et dynamique r?gionale. 107

Ph. 15. ? Le parc d'Acacia albida en voie de constitution.

Ph. 16. ? Les nouveaux quartiers : disparition du parc de n?r? et de karit?.

Ph. 17. ? Kokolibou et la grappe de terroirs voisins.

Ph. 17 bis. ? Sch?ma d'interpr?tation. Ph. 18.

? Champs de brousse : parc de n?r? et de karit?.

Sob en pays S?r?r (S?n?gal) 113

Fig. 20. ? Terroir de Sob. 120

Fig. 21. ? La rotation des cultures (ann?es de r?f?rence : 1964-1967). 124

Fig. 22. ? R?partition moyenne de la production sur le terroir (ann?es de

r?f?rence : 1965-1967). 126

Ph. 19. ? L'aire du village. Ph. 19 bis. ? Sch?ma d'interpr?tation.

Yaoghin en pays Mossi (Haute-Volta) 129

Fig. 23. ? Terroirs en pays Mossi. 131

Fig. 24. ? Habitat type ? bracelet ?. 134

Fig. 25. ? Habitat type ?

palais ?. 135

Fig. 26. ? Habitat type ?

petits pois ?. 136

Ph. 20, 21 et 22. ? Terroir de Yaoghin.

Ph. 23. ? Une famille au travail ; ? l'arri?re-plan, la zaka.

Ph. 24. ? Le rassimpouiga : sol d?finitivement condamn?.

Ph. 25. ? Au bord de la grand-route : st?re de bois destin? ? la vente.

Ph. 26. ? Aspect d'un champ de brousse en pr?paration.

Ph. 27. ? C?r?monie rituelle du Kuilga. Ph. 28. ? Reconnaissance des lieux au st?r?oscope.

Zaongho en pays Mossi (Haute-Volta) 150

Fig. 27. ? Zaongho et ses environs. 151

Fig. 28. ? R?partition des cultures. 153

Fig. 29. ? Migration et anciennet? des enclos familiaux. 154

Fig. 30. ? Les zaghs?. 157

Fig. 31. ? Production des jardins de saison s?che. 159

Fig. 32. ? L'espace cultiv? en 1955 et 1967. 165

Dobad?n? (Tchad) 173

Fig. 33. ? Carte de r?partition des droits fonciers. Quartier Dobad?n?. 176-177

Fig. 34. ? Carte de r?partition des droits fonciers. Quartiers Mainojo et Bata. 178-179

Fig. 35. ? Carte de r?partition des droits fonciers. Quartier Mossbolo. 180-181

Fig. 36. ? Carte de r?partition des droits fonciers. Quartiers M?r? et Saadama. 182-183

Fig. 37. ? Carte de r?partition des cultures (avril 1963 - mars 1964). 186-187

Fig. 38. ? Anciennet? des cultures en 1963. 188-189

Fig. 39. ? Carte de la progression des d?frichements. 190

Fig. 40. ? Carte de la v?g?tation et des jach?res en 1963. d?pl.



TABLE DES ILLUSTRATIONS 553

Pages

Magoumaz en pays Mafa (Cameroun) 198

Fig. 41. ? Plan d'un gai mafa. 203

Fig. 42. ? Les terrasses de Magoumaz. 206-207

Ph. 29. ? Un gai mafa ? l'ombre d'un ficus.

Ph. 30. ? Un gai mafa en construction.

Ph. 31. ? Les instruments de travail.

Hodogway (Cameroun) 212

Fig. 43. ? Situation de Hodogway. 213

Fig. 44. ? Le pays Ould?m? et ses rapports avec la plaine. 216

Fig. 45. ? Parcellaire foncier de Hodogway. 220

Fig. 46. ? R?partition des terres par village. 223

Fig. 47. ? R?partition des terres par lignage. Un exemple : les terres des G?gem. 224

Ph. 32. ? Bra Hodogway vu de la plaine. Ph. 33. ?

Repos sur les rochers.

Ph. 34. ? Un rhay en montagne.

Ph. 35. ? La plaine ? l'?poque des semailles.

Le pays Bamil?k? (Cameroun) 232

Fig. 48. ? Formes en ?ventail des exploitations ?tablies ? la t?te des vall?es

(Bangam). 237 Fig. 49. ? Les phases successives de l'organisation et de la disparition d'une

unit? d'?levage. 238

Fig. 50. ? Le quartier Tserhem du groupement de Bandjoun : organisation territoriale. 242-243

Fig. 51. ? Syst?me permettant de faire pa?tre les ch?vres alternativement sur

deux montagnes. 245

Fig. 52. ? Concession de Sa'Fotso, chef du sous-quartier de Tserhem ka'te

(Bandjoun, d?cembre 1967). 252

Ph. 36. ? Le syst?me agricole des Bamil?k? en terrain volcanique. Ph. 36 bis. ? Sch?ma d'interpr?tation. Ph. 37. ? Le syst?me agricole des Bamil?k? en terrain granitique. Ph. 37 bis. ? Sch?ma d'interpr?tation.

Kans?r?g? (Rwanda) 257

Ph. 38. ? Colline Nyaruheng?ri et les environs.

Ziombli (C?te-d'Ivoire) 266

Fig. 53. ? Terroir de Ziombli. 270

Ph. 39. ? Parcelle apr?s br?lis.

Ph. 40. ? Le r?sultat final : des rendements infimes.

Ph. 41. ? Cl?ture contre agoutis. Ph. 42. ? Le Cavally ? Ziombli : un r?servoir in?puisable.

Le pays Alladian (C?te-d'Ivoire) 281

Fig. 54. ? Situation de Jacqueville. 281

Fig. 55. ? For?ts et plantations. 288

Fig. 56. ? Nature de l'appropriation. 289

Fig. 57. ? Nature des cultures. 294



554 TABLE DES ILLUSTRATIONS

Mom (Cameroun) 299

Ph. 43. ? Vue vers la gare. Ph. 44. ?

Cuisson des noix de palme. Ph. 45. ? Femmes attendant le passage du train.

Ph. 46. ? Exp?dition de vin de palme ? Douala.

Le plateau Koukouya (Congo-Brazzaville) 312

Fig. 58. ? R?partition des types de champs sur une partie du terroir. 314

Fig. 59. ? Compl?mentarit? des modes de d?frichement. 317

Fig. 60. ? R?partition du travail sur une parcelle d'arachide. 317

Fig. 61. ? R?partition des zones culturales. 321

Fig. 62. ? Zones de cultures et pseudo-rotations. 322

Ph. 47. ? Zone peu cultiv?e entourant les hameaux.

Ph. 48. ? Culture de manioc sur manzena et champs d'arachide bipa.

Tsarahonenana dans l'Ankaratra (Madagascar) 326

Fig. 63. ? Croquis de situation. 327

Fig. 64. ? Sols et v?g?tation. 329

Fig. 65. ? Carte des cultures. 331

Fig. 66. ? Les r?gimes et le droit fonciers. 339

Ph. 49 et 50. ? Terroir de Tsarahonenana dans la plaine d'Ambohibary (Mada

gascar).

Leimavo dans le Betsileo (Madagascar) 345

Fig. 67. ? Carte des densit?s par canton. 346

Fig. 68. ? Carte de localisation. 348

Fig. 69. ? La vall?e d'Andina. 350-351

Fig. 70. ? Les terroirs des hameaux et l'?volution de l'habitat. 353

Fig. 71. ? Pyramide des ?ges. 355

Fig. 72. ? ?volution des surfaces en rizi?res. 357

Fig. 73. ? Modes et temps de travail sur quelques rizi?res. 360

Fig. 74. ? Cartes des cultures. 366-367

Fig. 75. ? Formes d'am?nagement des terres s?ches. 370

Fig. 76. ? Deux exemples d'exploitations montrant la complexit? des asso

ciations culturales. 374

La r?gion de Betafo (Madagascar) 378

Fig. 77. ? La r?gion de Betafo. 379

Fig. 78. ? Croquis morphologique. 381

Ph. 51. ? Syst?mes de cultures au sud et au nord de l'Iandratsay.

Ph. 51 bis. ? Sch?ma d'interpr?tation. Ph. 52. ?

Syst?me de cultures dans les plaines alluviales am?nag?es. Ph. 52 bis. ? Sch?ma d'interpr?tation. Ph. 53. ?

Syst?me de cultures sur sol volcanique. Ph. 53 bis. ? Sch?ma d'interpr?tation.

Antanety-Ambohidava dans la r?gion de Betafo (Madagascar) 397

Fig. 79. ? Antanety-Ambohidava : le milieu naturel. 408

Fig. 80. ? La gen?se du terroir : ?tat initial et adjonctions successives. d?pl.



TABLE DES ILLUSTRATIONS 555

Pages

Fialofa et Ampahimanga dans le Moyen-Ouest malgache 410

Fig. 81. ? Am?nagement de l'If an ja. 412

Fig. 82. ? R?partition de la propri?t? fonci?re entre les villages (Fialofa). 420-421

Fig. 83. ? Carte des cultures (Ampahimanga). 425

Fig. 84. ? Carte des cultures (Fialofa). 428-430

Fig. 85. ? Le milieu naturel (Fialofa). 431

Fig. 86. ? Le milieu naturel (Ampahimanga). 432

Fig. 87. ? R?partition des superficies cultiv?es selon l'origine de l'exploitant

(Ampahimanga). 435 Fig. 88. ?

R?partition des superficies cultiv?es selon l'origine ethnique de

l'exploitant (Fialofa). 436-437 Fig. 89. ? Modes de faire-valoir (Ampahimanga). 439

Fig. 90. ? Modes de faire-valoir (Fialofa). 440-441

Ph. 54 et 55. ? Le terroir de Fialofa.

Ph. 56 et 57. ? Le terroir d'Ampahimanga.

Ambohiboanjo (Madagascar) 449

Fig. 91. ? Am?nagement du terroir. 456

Fig. 92. ? Utilisation des terres. 457

Fig. 93. ? Habitat et tombeaux. 459

Fig. 94. ? R?sidence des propri?taires. 460

Fig. 95. ? Castes et propri?t?s au d?but du xxe si?cle. 462

Fig. 96. ? Propri?t?s rizicoles. 464-465

Fig. 97. ? Castes et propri?t?s en 1968. 466

Fig. 98. ? Modes d'acquisition des terres. 467

Ph. 58. ? Hersage de rizi?re mise en eau.

Ph. 59. ? Vieille femme hova du foko d'Ambohiboanjo.

Donsin (Haute-Volta) 480

Fig. 99. ? Villages ?tudi?s. 482

Fig. 100. ? Donsin : anciennet? des habitations. 487

Fig. 101. ? Donsin : r?partition des terres entre les segments du lignage Bilgo ; aire cultiv?e autour de l'habitat (1966). 492

Fig. 102. ? Donsin : type de disposition relative des champs de village et des

champs p?riph?riques (1966). 493 Fig. 103. ? Donsin : exemple de r?partition des terres familiales (1966). 494

Fig. 104. ? Champs de brousse ? Baraou?l? (1965). (Croquis d'apr?s photo

graphies a?riennes.) 495

Betti? en pays Agni (C?te-d'Ivoire) 501

Fig. 105. ? Le cadastre de Betti?. 506-507

Ph. 60. ? Le nord du terroir : quartier de P?houx. (Photo panchromatique.) Ph. 61. ? Le nord du terroir : quartier de P?houx. (Photo ? l'infra-rouge.) Ph. 62. ? Retour d'une campagne de cadastrage et d'enqu?te au sud du terroir.

Ph. 63. ? Le cadastrage.

Printed in France Le G?rant : Louis Velay.

imprimerie nationale. 9 565 061 5



terroirs africains et malgaches || table des illustrations

Documents