terrassenkatalog 2011 · mit dem schönsten und vor allem ältesten bau-stoff der welt, nämlich...

®

Terrassenkatalog 2011Holzkunde/Holzartenbeschrieb n Einbautipps n Holzartensortiment Composite Decking n Befestigungstechniken n Zubehör/Farben/Preise

Sommer. Sonne. Stille. Ein lauer Wind raschelt durch die Bäume. Sie liegen einfach nur da. Träumen und lassen die Seele baumeln. Das ist Entspannung. Der Alltag ist ganz weit weg.

So sollte es immer sein.

Das Schönste: Für dieses Sommerglück müssen Sie keine Weltreise unternehmen. Auf Balteschwiler, na ja, auf den Terrassen-decks von Balteschwiler, können Sie Ihr ganz persönliches Urlaubsgefühl jeden Tag geniessen. Wann immer Sie wollen, wann immer Sie sich Zeit nehmen.

Mit dem schönsten und vor allem ältesten Bau-stoff der Welt, nämlich Holz, realisieren Sie mit vergleichsweise wenig Aufwand Ihr ganz indi-viduelles Urlaubsparadies. Vor Ihrer Haustüre. In Ihrem Garten. Nach Ihren Vorstellungen.

Wenn Sie die Augen schliessen, dann riechen Sie den herben Holzduft, wie Sie ihn vom Bootssteg an Ihrem Lieblingsstrand kennen.

Auf Balteschwiler ist immer Wochenende!

3

®

�L

�O

�N

�G

�L

�I�F

�E

�_

�d

�_

�f

�D

�o

�n

�n

�e

�r�s

�t�a

�g

�,�

�4

�.�

�D

�e

�z

�e

�m

�b

�e

�r�

�2

�0

�0

�8

� �1

�0

�:�0

�3

�:�1

�0

Gartenkatalog 2011

Sichtblenden/Rankgitter n Spielgeräte n Zäune n Pfosten/Pfähle

Möbel n Gartenhäuser n Farben/Farbanstriche

Lieber Kunde

Holz ist einer der ältesten Baustoffe der Welt. Dabei ist Holz so unkompliziert wie natürlich. Beim Verbauen von Holz im Aussenbereich sind einige wenigeRegeln zu beachten. Ausserdem gilt grundsätzlich: Natürliche Merkmale sind als Besonderheit zu beachten und naturbedingt zu tolerieren.

Bitte achten Sie jeweils auf unsere entsprechenden Hinweise. Das gilt vor allem für unsere empfohlenen Konstruktionshinweise für den Unterbau sowie die Montage.

Ausserdem empfehlen wir als zusätzlichen Schutz für unsere hochwertigen Produkte einen Pflegeanstrich. Er reduziert die natürliche Vergrauung sowie Rissbildung und steigert die Widerstandsfähigkeit gegen Witterungseinflüsse.

Grundsätzlich gilt, dass bei Terrassenhölzern eine sorgfältige Auswahl und Anpassung an die örtlichen Gegebenheiten wichtig ist. Lassen Sie sich vor der Montage von Ihrem Fachhändler beraten! Die fachgerechte Verarbei-tung liegt im Verantwortungsbereich des Verlegers.

Sämtliche Montageanleitungen sind auch erhältlich unter www.balteschwiler.ch

Halten Sie sich bei der Planung und Ausführung in jedem Fall an allgemein bekannte handwerkliche Regeln und beachten Sie die örtlichen Begebenhei-ten und Vorschriften.

Willkommen!

Weiterführende Hinweise zur korrekten Montage und allgemeine Hinweise zum Thema Holzfinden Sie unter: n www.vsh.ch ¢ Techn. Unterlagen ¢ Böden, Balkone, Pergolas, Gartenn www.balteschwiler.ch

Alle Preise ohne Montage inkl. MwSt., exkl. Transportkosten ab Verkaufslager. Lieferfrist auf Anfrage. Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Massangaben und Abbildungen ohne Gewähr. Alle übrigen Preislisten verlieren hiermit ihre Gültigkeit. Preisänderungen vorbehalten.Es gelten unsere allgemeinen Lieferungs- und Zahlungsbedingungen, insbesondere sind offensichtliche Mängel vor dem Einbau anzubringen.

Beachten Sie: Wegen seiner hygroskopischen Eigenschaften passt sich der Werkstoff Holz der relativen Luftfeuchtigkeit seiner Umgebung an. Durch z.B. lang anhaltende Trockenperioden kann es zu wahrnehmbaren Dimensionsveränderungen kommen. Die aufgelisteten Rohlängen müssen vor der Montage noch entsprechend zurück geschnitten werden. Trocknungs- und Endrisse sind zu tolerieren. Durch die naturbedingten Ressourcen-schwankungen kann die Lieferbereitschaft der aufgeführten Lagerartikel nicht jederzeit gewährleistet werden. Verfügbarkeit der Holzarten und Län-gen sind anzufragen. Diese natürlichen Eigenschaften des Holzes können unabhängig von der Art der Befestigung eines Terrassenbelages zu deutlichen Veränderungen wie z.B. des ursprünglichen Fugenbildes führen. Solche Materialveränderungen stellen keine Reklamationsgrundlage dar! Beachten Sie die Hinweise zur Eignung der Holzart bezüglich des möglichen Austretens von Holzinhaltsstoffen.

Empfohlene Holzfeuchtigkeit bei Montage: ca. 16%

Öffnungszeiten: Ausstellungs- und Beratungszentrum der Balteschwiler AG in Dietikon n Grünaustr. 21 n 8953 Dietikon ZHMontag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr / 13.00 - 17.00 Uhrn zusätzlich am Donnerstag bis 20.00 Uhr geöffnen Samstag: 10.00 - 16.00 Uhr (vom 15.01.2011 bis 17.12.2011)

Anfahrtsskizze unter www.balteschwiler.chWir freuen uns auf Ihren Besuch und bedanken uns für die telefonische Voranmeldung unter der Telefonnummer: 062 869 42 22.

Sie wollen mehr?Weitere Informationen finden Sie in unserem Longlife-Katalog.

Lieferfristen in ArbeitstagenSofort ab Zentrallager erhältlich .............................................................1ab ca. 12 Arbeitstagen ...........................................................................2ab ca. 17 Arbeitstagen ...........................................................................3ab ca. 25 Arbeitstagen ...........................................................................4auf Anfrage beschaffbar .........................................................................5

4

Inhaltsverzeichnis

Rubrik Seite

Holz ist natürlich schön �� 6 – 7

Referenzobjekte �� 8 – 19

Montage und Konstruktion ��20 – 25

Terrassenhölzer (allgemeine Info) ��26 – 27

Kleine Holzkunde/Oberflächen ��28 – 30

Dauerholz Kiefer ��32 – 33

Thermo-Holz/Thermo-Esche ��34 – 37

Jatoba FSC/Jatoba ��38 – 39

Massaranduba FSC �� 40

Lampenset �� 41

Ipe/Ipe FSC ��42 – 45

Sipo Mahagoni FSC/Sipo Mahagoni ��46 – 47

Bangkirai/Cumaru FSC ��48 – 49

Garapa FSC ��50 – 51

Thermo Kiefer/RELAX® Matten rollbar �� 52

Edelkastanie/Lärche ��53 – 55

Western Red Cedar/Douglasie ��56 – 57

Konstruktionsholz Kiefer imprägniert ��58 – 59

Z-Connector, Igel-Befestigungsssystem ��60 – 61

BWS Connector/Best Wood Systems ��62 – 63

Gartenbauschwellen/Treppen �� 65

Holzroste ��66 – 67

Wood Plastic Composite Decking �� 68 – 75

Stelzenlager ��76 – 77

Zubehör ��78 – 79

Referenzobjekt ��80 – 81

Holzpflege/Lasuren/Öle/Farben ��82 – 89

HolzherkunftslisteHolzart Herkunftsgebiet LändercodeKiefer kdi Mittel-, Nord- und Westeuropa CH, AT, DE, FI, PL, SEFichte, Tanne Mittel-, Nord- und Westeuropa CH, AT, DE, FI, PL, SELärche Alpenländer, Sibirien, Nordamerika CH, AT, DE, RU, CA, USWestern Red Cedar Nord- und Westamerika CA, USDouglasie Mitteleuropa CH, AT, CA, USThermoholz Esche Mitteleuropa, Nordamerika CH,AT, DE, CA,USTali Afrika CM, CGCumaru Südamerika BO, BRIroko Afrika CM, CGIpe Sudamerika BO, BRJatoba Sudamerika BO, BRGarapa Sudamerika BO, BRSipo Afrika CM, CGTeak Asien MY, IDMassaranduba Südamerika BO, BRKastanie Alpenländer, Mitteleuropa CH, FR, IT, RO, UA, HURobinie Mitteleuropa, Osteuropa SK, RO, UA, HUBangkirai Asien MY, ID

5

Holz ist einer der vielfältigsten Baumaterialien die es gibt. Über Jahrhunderte bewährt und durch viele Erfahrungen bestätigt, erlebt Holz gegenwärtig in vielen Bereichen des Bauens eine Renaissance. So auch im Gartenbau und in der Architektur von Aussenanlagen. Als Diele oder Fertigrost verlegt, hat Holz eine eigene Gestaltungs kultur etabliert: Terrassendecks schmücken heute viele Ein- und Mehrfamilien-häuser. Für viele Stilrichtungen anpassungsfähig, schaffen sie gelungene Übergänge zwischen den Räumen des Hauses und den umgebenden Gärten. Als luftige «Wohnzimmer» ermöglichen sie uns im städtischen und ländlichen Umfeld kleine Fluchten in das eigene Garten-Urlaubsparadies.

Natürlich unkompliziertHolz ist ein natürlicher Baustoff, der natürlichste überhaupt. So eignet er sich optimal für den Ein-bau in Ihrem Garten. Entscheidende Vorteile sind in jedem Fall die einfache Einbindung in bestehende Strukturen und die mit dem Holzbau verbundene Flexibilität. Aber auch der vergleichs-weise geringe Rohbau-Aufwand oder das kom-plette Vermeiden von Verschmutzungen während der Bauphase sprechen für Holz-Terrassendecks. Deshalb sind Terrassendecks aus Holz auch ideal für die Sanierung von alten Stein- oder Beton-terrassen und -balkonen. Nicht zuletzt – auf Holz-dielen wird es im Sommer nie zu heiss und in den Übergangszeiten ist die temperaturausgleichende Eigenschaft des Holzes ebenso angenehm.

Dabei ist Holz so unkompliziert wie natürlich. Beim Verbauen von Holz im Aussenbereich sind einige wenige Regeln zu beachten, damit die Vorteile des natürlichen Baustoffs voll ausgespielt werden können. So haben Sie an Ihrem Terrassen-deck ganz viel und ganz lange Freude.

Natürlich zertifiziertDie individuellen Eigenschaften des Holzes und der verschiedenen Holzarten gilt es bei konstruk-tiven Anwendungen in jedem Fall zu nutzen. Für ein optimales Ergebnis garantieren wir mit ausge-suchtem Rohmaterial besonders guter Herkünfte. Die Hölzer stammen wo immer möglich aus FSC-zertifizierten, das heisst umweltverträglich und nachhaltig bewirtschafteten Wäldern.

Beachten Sie die Herkunfts- und Zertifizierungs-hinweise in unserem Prospektmaterial.

Mit dem Warenzeichen des Forest Stewardship Council (FSC) werden Holzprodukte ausge-zeichnet, die aus vorbildlich bewirtschafteten Wäldern stammen. Die Waldbewirtschaftung richtet sich nach den strengen Umweltschutzauf-lagen des FSC und berücksichtigt hohe soziale und wirtschaftliche Standards. Die zertifizierten Forstbetriebe haben sich einer unabhängigen Kontrolle und Bewertung unterzogen, die die Übereinstimmung der Wirtschaftsweise mit den FSC-Standards belegt. Der FSC ist eine gemeinnützige internationale Organisation, in der Umweltverbände, Sozialorga-nisationen, fortschrittliche Forstbetriebe und Unter-nehmen der Holzverarbeitung zusammen arbeiten, mit dem Ziel, weltweit eine Verbesserung der Waldbewirtschaftung zu erreichen.

Alle Verarbeitungsstufen arbeiten nach den Richt-linien von FSC. FSC hat nur einen Einfluss auf die ökologische Gewinnung und Verarbeitung des Holzes. FSC hat somit keinen Einfluss auf die Holzqualität der gelieferten Produkte. Die Qualität wird durch die jeweiligen Eingangskontrollen wahrgenommen und beeinflusst.

Holz ist natürlich schön

7

Wenn Terrassendecks so schön sind wie die Aussichten, dann ist das Leben auf den Terrassendielen von Balteschwiler unvergleichlich schön: Von der rund 300 m2 grossen Terras-se öffnet sich der einzigartige Blick, oberhalb von Luzern, weit über den Vierwaldstädter See. Die Weite des Raums und die Orientierung an den Ausblicken dieser wunderbaren Wohnlage waren Ausgangspunkt der Planung durch die Dieter Haes-sig SHB Architekten. Und sie sind das ebenso überzeugende Ergebnis dieser Terrassenanlage, die auf mehreren Ebenen mit immer neuen Perspektiven überrascht. Pool, Sitz-platz, Sonnendeck und grosszügiger Flaniersteg, Material und Linienfüh-rung der Terrassen verbinden das Wohnhaus mit der Gartenanlage harmonisch. Dabei sind es neben dem faszinierenden Gesamteindruck vor allem die gestalterischen und funktionalen Details, die hier die aussergewöhnlichen Akzente setzen.

Ob geschwungene Terrassenstufen oder «Serviceklappe» für den ver-deckten Wasserablauf, ob Integration der Aussendusche oder der nahezu nahtlose Übergang der Böden von drinnen nach draussen aufs Terrassen-deck, die architektonische Idee findet in der handwerklichen Ausführung ihre perfekte Entsprechung. Die im Jahr 2009 realisierte Terrassenanlage ist ein weiteres Beispiel für die attraktiven Gestaltungsoptionen mit Holz.

n Objekt: Luzernn Baujahr: 2008n Architekt: Dieter Haessig SHB

Architekten GmbH Luzernn verbaute Menge: 300m2

n Holzart/Oberfläche/Kanten: Sipo/glatt/gerundet

n Befestigung: IGEL®-Montagekralle V2A-Edelstahl

n Pflege/Unterhalt: Saicos 0112n Innenausbau:

Loosli Küchenbau + Innenausbau AG Eichweid 12 6203 Sempach Station LU

So schön kann Balteschwiler sein

Referenzobjekt

Holz und Wasser – eine immer gelungene Verbindung.

Harmonische Linienführung sorgt für Grosszügigkeit. Beste Aussichten fürs Leben auf Holz.

Handwerkliche Perfektion � � und Harmomie auch im Detail.

Die Aussendusche ist integriert. Intelligente Details – die Serviceklappe.

9

Referenzobjekt

n Baujahr: 2005n Architekt: Daniele Marques Luzernn verbaute Menge: ca. 300 m2

n verwendetes Terrassenholz: Doussié Glattkant-dielen, Oberfläche gehobelt, Kanten gefast.

n Ausführung: Eggstein Holz AG, 6005 Luzernn Befestigung: unsichtbare Verschraubungn Architekturpreis <Max>

«Das beste Einfamilienhaus – Publikumspreis», Ideales HEIM

Klare Linien für zeitlose Eleganz

Stabile, einzigartige Aussichten Transparente, gleitende Übergänge

Einzigartige Aussichten

Helligkeit und Funktionalität im Innern verbunden durch die angenehme «Wärme» und Nutzbarkeit eines 300 m2 grossen Holzterrassendecks nach aussen: Diese moderne Architektur mit ihrer klaren Linienführung wird durch die Wahl der Baustoffe nicht nur unterstrichen – sie gibt ihr erst den besonderen Ausdruck. Das vom Architektur-büro Daniele Marques aus Luzern gestaltete Objekt macht durch die klare Teilung des Baukörpers in Funktion sowie Materialität und Optik jeden Blick zum Ereignis. Durch den kombinierten Einsatz von Sichtbeton, Glas und Holz wird bei einer grösstmöglichsten Transparenz eine moderne, ausdrucksstarke und dabei als angenehm empfun-dene Sachlichkeit erzielt.Modernes Leben in der Natur wird durch die Ver-wendung von grosszügig fliessenden, natürlichen Übergängen der klar gegliederten Terrassendecks zu einem besonderen Erlebnis.Wie das Zusammenspiel von Wasserflächen und Wasserläufen mit Holz, Glas und Betonelementen zu einer äusserst stimmigen Gesamtkomposition zusammengeführt werden kann, zeigt dieser ausser gewöhnliche Bau, der im Jahr 2005 errichtet wurde.

Klare Linien für eine zeitlose Eleganz mit Balteschwiler Terrassendecks.

Schwerelose Verbindungen

11

Edles Terrassendeck für einladende Gastlichkeit

Das Terrassendeck als eigenständige Verweilfläche für die Gäste.

Terrassenboden und Fassade harmonieren. Harmonie auch zwischen „jung“ und „alt“. Wohnliches Ambiente ist garantiert.

Holz verbindet.Im besten Fall die Vergangenheit mit der Gegen-wart und Zukunft. Der Erweiterungs- und Neubau des weit über die Grenzen bekannten Hotels «Bad Bubendorf» unter der Führung des Ehepaars Tischhauser ist beredtes Zeugnis für den ebenso gelungenen wie eleganten Einsatz des «alt be-währten» Baustoffs in und an einem hoch moder-nen Gebäude. Der ebenso schlichte wie moderne Urbanität ausstrahlende Neubau setzt dabei im ländlichen Umfeld des Baselbiets und im Kontrast zum historischen, altehrwürdigen Gasthof ein architektonisches Ausrufezeichen. Das Terrassen-deck, das sich entlang der gesamten nach Süden zugewandten Frontseite zieht, ist gleichermassen verbindendes Element zwischen Strasse und Gebäude wie es ausdrucksstark als eigenständige Verweilfläche für den Nachmittagstee oder den abendlichen Apéro einlädt. Damit übernimmt das Deck die selbstbewusste Funktion eines eigenen Gebäude(teil)s.

n Objekt: Hotel Bad Bubendorfn Baujahr: 2008n Architekt: Leuenberger Architekten Nebikonn verbaute Menge: 120 m2

n Holzart/Oberfläche/Kanten: Garapa/glatt/gerundet

n Befestigung: sichtbar mit Terrassofix Edelstahl rostfrei

n Pflege/Unterhalt: natürliche Vergrauungn Handwerker: Arbos Gartenbau Höllstein

12

Holz – freundliche Natürlichkeit im urbanen Umfeld

«Square», die Zentrumsüberbauung in Kloten: Beste Aussichten auf Holz und über die Stadt.

Echtes Sonnendeck-Ambiente: barfuss auf „RELAX®“-Dielen entspannen.

«RELAX®»-Dielen: nicht nur strapazierfähig, sondern auch hoch attraktiv.

Holzterrassen als roter Faden für Gestaltung und Funktion: In der Zent-rumsüberbauung «Square» in Kloten sind die Holzterrassen aus Dougla-sien RELAX®-Langdielen sowohl für die privaten als auch gewerblichen Einheiten Rückzugs- und Erholungs-flächen, die für ausgesuchte Lebens-qualität im urbanen Raum sorgen. So geniessen Wohnungseigentümer den Blick über die Stadt ebenso wie Besucher des Fitness-Studios oder der Arztpraxis. Holz sorgt hier im städtischen Umfeld für ein Stück «Natürlichkeit», um gleichzeitig den klaren Linien der Stadtarchitektur und der damit grossräumigen Über-bauung zu entsprechen. Funktionale Dauerhaftigkeit des Holzes, sowie die geforderten Möglichkeiten der gestalterischen und technischen Anbindung an die Materialwelt des Gebäudes hatten dabei hohe Priorität. Entsprechend der Forderung eines kommerziellen Immobilien-projekts durch einen Generalunter-nehmer punkten Holzbeläge auch mit Kostenargumenten. Dass es die Bewohner des Penthouse schätzen werden, sich wie auf einem Bade-steg sonnen zu können, erklärt sich von selbst.

n Objekt/Bauherr: Square/Specogna Immobilien & Co. Kloten

n Baujahr: 2009n Architekt:

Specogna Immobilien & Co. Klotenn verbaute Menge: 600 m2

n Holzart/Oberfläche/Kanten: Douglasie/RELAX® Langdielen/ gefast

n Befestigung: unsichtbarn Pflege/Unterhalt:

natürlich verwittertn Handwerker:

Frischknecht Holzbau-Team Kloten

13

Referenzobjekt

Wenn Terrassendecks besonders schön sind

n Objekt/Bauherr: Wohnhaus-Garten, Brunnen/ Cornelia und Mani Weissen, Brunnen

n Baujahr: 2007n Architekt: Niederoest Gartenbau Brunnenn verbaute Menge: 85 m2

n Holzart/Oberfläche/Kanten: Massaranduba FSC/geriffelt/gerundet

n Befestigung: sichtbar mit Terrassofix Edelstahl rostfrei

n Pflege/Unterhalt: natürliche Vergrauungn Handwerker: Niederoest Gartenbau Brunnen

Othmar von Rickenbach Schreinerei Ibach

Mediterranes Lebensgefühl am Vierwaldstättersee

Cordelia und Mani Weissen haben sich im Garten ihres Einfamilienhauses in Brunnen, am Fuss des Urmiberges, einen Traum erfüllt: Am sonnigen Hang bietet ein Holzterrassendeck mediterranes Lebensgefühl und verbindet «drinnen und draussen» mit dem Baustoff, den die Familie inzwischen innig liebt – im Herbst und Winter nicht zu kalt, im Sommer nicht zu heiss. Zwei «Gartenräume», die Pooleinfassung und der Essplatz, die durch einen Steg miteinander verbunden sind, bieten den Blick aus der «ersten Reihe». Fronalpstock im Hintergrund, der glitzern-de Vierwaldstätter See davor und darüber ein blauer Himmel. An solchen Tagen geniessen sie das «Leben auf Deck» aus vollen Zügen. Familie Weissen hat sich für «Massaranduba» mit profilierter Oberfläche entschieden. Kleine Haar risse sind kaum sichtbar, und nass ist das geriffelte Holz rutschhemmend.

Beachten Sie die Hinweise zur Eignung der Holzart bezüglich des möglichen Austretens von natürlichen Holzinhaltsstoffen.

14

Referenzobjekt


Seebad Luzern Planungs- und Gebäudedaten:n Objekt: Öffentliches Badn Geschosszahl: 2 (EG, 1. OG)n Raumprogramm: Badeanlage, Umkleide, Son-

nenterrasse, Café. In den Sommermonaten ist das Seebad ab 20 Uhr für Restaurationsgäste offen.

n Planung: Bosshard & Luchsinger Architekturbüro, Luzern

Material und Lieferung:n Terrassendielen: 2.500 m2, heimische Douglasie,

A/B Qualität rift/halbrift (Balteschwiler AG)n Elemente wurden im Betrieb vorgefertigt;

anschliessend bauseitig direkt über der Was-seroberfläche des Vierwaldstättersees montiert

Bau und Ausführung:n Holzbau und Montage: ARGE mit 1a hunkeler

Ebikon/Eggstein Holz Luzern/ Brauchli Holz-bau AG Luzern

n Projektleitung: Walter Stalder 1A Holzbau hunkeler

15

n RELAX® Langdiele Douglasie n Terrassenholz im Beziehungsfeld

zwischen dem Element Wasser und anderen Materialien auf der Sonderschau Park & Soda (Giardina 2009)

16

n Merbaulatten gehobeltn behandelt/Unterhalt mit

Saicos Holzspezialöln Casino Baden

17

Balteschwiler macht Eindruck

In jedem Fall repräsentativ: Mit Terrassendecks von Balteschwiler haben Sie immer einen eleganten Auftritt, der sich bester Gesellschaft gewachsen zeigt. Für den relaxten Alltag und für die Gartenparty in lauen Sommernächten.

18

Stabile Verhältnisse mit Balteschwiler

Wer möchte keine stabilen Verhältnisse. Direkt vor der Terrassentüre. Am schönsten Platz an der Sonne. Damit Sie diesen Platz lange geniessen können, haben wir für Sie die wichtigsten Fakten zur Erstellung der Unterkonstruktion zusammengefasst. Denn der Unterbau entscheidet über die Dauerhaftigkeit aber auch die langfristige Ästhetik Ihres Terrassen-decks massgeblich mit. Nur wenn der Grund-aufbau stimmt, werden sich die Dielen stabil verhalten, sich nicht verwerfen und verdrehen und dem selbstverständlichen Anspruch einer schönen, ebenmässigen Oberfläche standhalten.

Vorsicht bei Poolanlagen – beachten Sie die jeweiligen natürlichen Holzinhaltsstoffe.

Montage/Unterkonstruktion

20

Eine stabil gelagerte Unterkonstruktion, als Holzrost ausgeführt, ist das A und O des Terrassendeckbaus. So gehen Sie am besten vor:

n Entfernen Sie Unebenheiten wie Steine und Unkraut.n Legen Sie ein Wurzelvlies ein, und/oder verfüllen Sie die Fläche mit Kies

oder feinem Schotter, um den Unkrautwuchs zu verhindern.n Bei ebenem Gelände können Sie alte Gehwegplatten als Auflage für die

Unterkonstruktion verwenden (Abb. 1). Bei unebenem Gelände empfehlen wir den Niveauausgleich mit in Säcken gefülltem Beton (Abb. 2). Auch Punkt-Streifenfundamente sind selbst verständlich möglich (Abb. 3).

n Nun können Sie die Holzroste auf die vorbereiteten Auflagepunkte aufbringen (Abb. 4). Die empfohlenen Abstände – für die dauerhafte Stabilität ist deren Einhaltung unverzichtbar – finden Sie in der nach-folgenden Tabelle.

Dimension Unter- konstruktion (B x H)

Achsabstand Auflagenpunkte

45 x 45 mm max. 45 cm

45 x 70 mm max. 90 cm

45 x 90 mm max. 120 cm

n Der Belag wird mit einer Fuge von 4 bis 8 mm quer auf die Unterkonstruktion verlegt. Die Fuge ist notwendig, um dem Quell- und Schwindverhalten des Holzes gerecht zu werden, aber auch um eine Unterlüftung des Decks zu ge-währleisten. Wenn enger verlegt wird, ist mit Verwerfungen zu rechnen. Um optimale (Form-) Stabilität zu gewährleisten empfehlen wir folgende Balkenabstände:

Brettstärke Achs abstandSchrauben-grösse

20 mm max. 40 cm 5 x 50 mm

25 - 26 mm max. 50 cm 5 x 60 mm

34 mm max. 50 cm 5 x 70 mm

45 mm max. 50 cm 5 x 80 mm

Gut vorbereitet

BelagUnterkonstruktionBetonplatten ca. 25 x 25 x 5 cmWurzelvliesUntergrund

maximal 50 cm

BelagUnterkonstruktionBetonplatten ca. 25 x 25 x 5 cmWurzelvliesUntergrund

Sac

70 – 120 cm

BelagUnterkonstruktionStreifenfundament in Frosttiefe WurzelvliesUntergrund70 –120 cm

Abb. 2

Abb. 1

Abb. 3

Abb. 4

Abb. 5 Abb. 6

Grundsätzlich empfehlen wir, für Unterkonstruk tion und Belag das gleiche oder ein qualitativ gleichwertiges Holz zu verwenden. Es ist zu beachten, dass zwei Unterlagshölzer bei den Längsstössen verwendet werden.

Ceko-Fux oder TerrafixAbstand zwischen den DielenUnterkonstruktionIsopat BetonplatteUntergrund

Max. 5 cm

21

Besser konstruiert mit Balteschwiler

Technik/Montage

Gut gegründet auf Metall

Stellriemen aus Stein/Granit FundamentBetonplatten ca. 25 x 25 x 5 cmBodenbelagUnterkonstruktion

BodenbelagMontagesystemUnterkonstruktionEisenträger

Ceko Fux®

Terrasse mit Steinabschluss

Unterkonstruktion mit Metallträgern freischwebend

Der perfekte Übergang von Holzterrassen an Rasenflächen oder Beete stellt eine konstruktive Aufgabe dar, eine lösbare Aufgabe.Damit Sie an Ihrer Terrassenkonstruktion möglichst lange Freude haben, sollten Sie einige Punkte beachten, wie wir sie auf der obigen Abbildung zeigen und auf Seite 21 unter «Gut vorbereitet» beschrieben haben.n Den Abschluss zwischen Ihrem Terrassendeck und der Umgebung bilden

Sie zum Beispiel mit einem Stellriemen aus Granit/Stein aus. n Der Steinabschluss wird hierbei so ausgebildet, dass eine Hinter- und

Unterlüftung der Gesamtkonstruktion gewährleistet bleibt. Ein Abstand von rund 2 cm zur Terrrassenkonstruktion ist hierfür normalerweise ausrei-chend.

Eine dauerhafte Alternative zur Terrassendeck Unterkonstruktion aus Holz, stellt auch die Verwendung von Stahlträgern dar. Diese Variante kommt z.B. häufig zur Anwendung, wenn Balkone mit Terrassen verbunden werden oder Terrassen als grossflächige Balkone realisiert werden. Auf der obigen Abbildung sehen Sie, wie in einem solchen Fall eine ebenso dauerhafte, wie bewährte Konstruktion aussieht.n Montieren Sie die Unterkonstruktionshölzer auf den Stahlträgern durch

die Verwendung von rostfreien Schrauben so, dass die Kanthölzer durch eine Doppelverschraubung fest mit den Stahlträgern verbunden sind. Die Unterkonstruktion dient hierbei als flexibler Ausgleich zwischen den Stahl-trägern auf der einen Seite und den Terrassenbrettern auf der anderen Seite. Beachten Sie, dass möglichst keine Metallspäne auf den Hölzern zurückbleiben um Verfärbungen vorzubeugen.

n Für die Montage des Terrassenbelags auf der Unterkonstruktion stehen Ihnen verschiedene, erprobte Montagesysteme zur Auswahl. Die von Balteschwiler empfohlenen Systeme werden Ihnen auf den Seiten 24 und 25 ausführlich beschrieben.

22

max. 2%

Für den Fall, dass Sie kleinere Unebenheiten zu überwinden haben oder wenn Sie auf geneigten Flächen, z.B. einer blechbewehrten Dachterrasse, Ihr Holzdeck montieren möchten, oder auch nur ein präziser Niveau-ausgleich gefordert ist, haben wir die ebenso flexible wie durchdachte Lösung: Mit dem patentierten Stelzenlager lassen sich die unterschiedlichsten konstruktiven Herausforderungen spielend bewältigen.

Wenn Sie nähere Informationen oder detaillierte Montagehinweise wünschen – www.balteschwiler.ch oder rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne!

Immer flexibel bleiben

Intelligent im DetailFlexibel und durchdacht: das Stelzenlager

Mit Sicherheit standfest

Nivellierhilfe NiwoDeckDie einfache Variante für einen präzisen Niveauausgleich auf festem Untergrund von 6 – 35 mm.

Nivellierhilfe NivoDeck

23

Für die Dauerhaftigkeit einer Holzkonstruktion ist es unter anderem entscheidend, dass nie Holz auf Holz zu liegen kommt. In diesem Sinne bietet das Verlege-System IGEL® perfekten konstruktiven Holzschutz: die Bohlen liegen nicht auf der Unterkonstruktion auf, die Belüftung ist garantiert. Und das beste: Sie verlegen schnell und präzise im genau richtigen, gleichbleibenden Abstand. Die Doppelwinkel kralle verzinkt oder in Edelstahl kombiniert mit dem Verlegewerkzeug bietet ein perfektes Komplettsystem zur schnellstmöglichen und vor allem unsichtbaren Montage.

Intelligent verlegen

Balteschwiler macht Ihnen das Leben leicht

Montagesysteme/Zubehör

Das ist unter anderem das Schöne an Terrassen-decks aus Holz: Der Aufbau ist unkompliziert und damit die Montage vergleichsweise einfach möglich. Doch wie überall, der Teufel steckt im Detail. Deshalb sollten einige Besonderheiten beachtet werden – für die dauerhafte Schönheit Ihres Balteschwiler Holzterrassendecks.

Überaus bewährt und noch immer aktuell: die klassische Verschraubung mit korrosionsfesten Edelstahlschrauben.

Bei dieser Verbindungstechnik werden die Terrassenbretter zuerst durchbohrt. Danach z.B. mit den Edelstahl-Spezial schrauben «Terrassofix», die natürlich in einer optimierten Schraubenlänge gewählt werden, mit der Unterkonstruktion verschraubt. Das Bohrloch wurde hierbei an-gesenkt um eine oberflächenplane Verschraubung zu garantieren. Für den konstruktiven Holzschutz sorgt hierbei z.B. die TERRAFIX® Befestigungs-technik, die auf der Seite 25 beschrieben wird. Wichtig: Alle verwendeten Befestigungsmittel wie Schrauben und Abstandshalter müssen aus korrosionsfesten Materialien bestehen. Die oberflächenbündige Verarbeitung ist nicht nur ästhetisch schöner, sie schützt darüber hinaus das Holz konstruktiv. Und auch Ihre Füsse und Strümpfe werden es Ihnen danken!

Wenn Sie die Dielen direkt mit der Unterkonstruk-tion verschrauben – das ist das konventionelle und am häufigsten angewendete und statisch beste Verfahren – empfehlen wir bei allen Holz-arten vorzubohren und die Schraubenköpfe zu versenken. Bei allen Hartholz arten gilt folgendes Vorgehen:

Brettstärke Achsabstand Schraubengrösse

20 mm max. 40 cm 5 x 50 mm

25 – 26 mm max. 50 cm 5 x 60 mm

34 mm max. 50 cm 5 x 70 mm

45 mm max. 50 cm 5 x 80 mm

Die bewährte, klassische Art –sichtbare Verschraubung

Die IGEL® V2A-Edelstahl Doppelwinkelkralle – noch mehr Klasse, weniger Masse.

Die Z-Connector Doppel winkelkralle garantiert eine konstante Verlegefuge, zu verwenden bei Weichhölzern.

24

TERRAFIX – das ist die ebenso praktische wie preiswerte Befestigungstechnik für Terrassendie-len. Der konstruktive Holzschutz ist gewährleistet. Ohne grossen Aufwand und weitere Hilfsmittel wird ein gleichmässiges Verlegebild erreicht. Vor der sichtbaren Verschraubung sollte vorgebohrt und die Schrauben oberflächeneben versenkt werden.

So können Sie mit dem TERRAFIX Bohlen einfach, schnell und perfekt verlegen. Je nach Abmessung und Holzart gibt es den TERRAFIX mit 4 oder 7 mm Bolzen. Der TERRAFIX garantiert die für die Belüftung erforderlichen Abstände zwischen den einzelnen Bohlen und den darunter liegenden Bauteilen. Dabei sorgt er automatisch für einen gleichmässigen Abstand zwischen den einzelnen Dielen.

... mit dem TERRAFIX Konstruktiver Holzschutz

«Holz mit System» ist ein neuer Produktbereich. Zum Einsatz kommt der BWS- Befestigungs- Connector in Verbindung mit Terrassenholz ausn nordischer Kiefer, kesseldruck-

imprägniert mit einem wasser- abweisenden Schutzmittel

n und unbehandelter sibirischer Lärche.

Der BWS-Befestigungs-Connector in verzinkter Aus-führung stellt das optimierte Verbindungsglied zur Herstellung von Terrassendecks aus diesen Holz-arten dar. Die Erfordernisse konstruktiven Holz-schutzes werden hierbei optimal erfüllt. Das System kommt nämlich ohne sicht bare Verschraubung und damit ohne Verletzung der Holzoberfläche aus.

Nordische Kiefer wächst langsamer als Kiefer-bäume in unseren Breitengraden. Das Holz ist folglich dichter und formstabiler. Es eignet sich somit sehr gut für den Einsatz als Terrassenbelag.Die Imprägnierung wird nach den strengen Vor-schriften der RAL-Gütegemeinschaft durchgeführt. Durch das wasserab weisende Schutzmittel Wolwax (Waterrepellent) erhält das Holz einen zusätzlichen Langzeitschutz und eine hohe Formstabilität.

Eine einfache und trotzdem elegante Art und Weise, Ihren Garten mit Holz zu gestalten, bieten die Holz-Fertigroste. Schnell und unkompliziert montiert, und ebenso schnell wieder abgebaut, sind Fertigroste die ideale Lösung für alle Mieter, die ihre Terrasse oder ihren Balkon verschönern möchten. Sie verlegen einfach die Roste auf dem planen Untergrund. Wir bieten Ihnen hierzu mehrere Systeme ab Lager an.

Praktisch und preiswert – TERRAFIX-Abstandhalter

Verlegen mit System – BestWoodSystems BWS

Quadratisch, praktisch, gut – Fertigroste

Im Nu fertig

Optimaler Halt für Ihre Terrassendielen

Kleiner Preis mit grosser Leistung: BWS-Connector

Schnell montiert...

Systemlängen verlegt bieten den Vorteil einer verschnittarmen, endlosen Verlegung. Die Längen sind ideal zu transportieren und leicht zu tragen.

Richtig raffiniert – Systemlängen

Mit System zum Ziel

keine Staunässe

Abstandhalter

25

Mit mittlerer Härte und Haltbarkeit ist das harz reiche Lärchenholz ein Klas-siker, der vor allem im Alpenraum ei-ne lange Tradition im Aussenbereich hat. Das Lärchenholz weist ein gutes Stehvermögen auf und ist trotz seiner Rissanfälligkeit relativ säurefest.

In British Columbia, Kanada, zu Hause, schwindet und quillt das Holz wenig. Das harzarme, relativ weiche Holz hat keine Harzkanäle. Es duftet aromatisch und weist bei einer guten Belüftung eine sehr gute Haltbarkeit auf. Es ist leicht, verzugs-arm und eignet sich somit sehr gut als Terrassenbelag.

Western Red Cedar

Lärche

Hölzer von Balteschwiler kommen immer gut an

Holz ist nicht nur der natürlichste Baustoff, sondern auch eines der schönsten Naturprodukte der Welt. Deshalb gefällt es Ihnen auf Balteschwiler Terrassendecks immer wieder so gut.

Über Jahrhunderte hinweg war Holz das wichtigste und oft auch einzige Material, das den vielfältigen Ansprüchen beim Bauen standhielt. Relativ leicht, verfügt das Holz über eine hohe Festigkeit bei guter Elastizität. Aber auch die chemische Widerstandskraft, sowie bei vielen Holzarten die enorme Härte, prädestinieren Holz bis auf den heutigen Tag als idealen Baustoff für den Aussenbereich. Die leichte Bearbeit barkeit ist darüber hinaus ein weiterer Pluspunkt.

Aber auch die ästhetische Qualität und die viel fältigen Kombinations-möglichkeiten mit anderen Mate ria-lien wie Stahl oder Stein verleihen Holz einen der vorderen Ränge im Wettbewerb der Baustoffe. Dies sind nur einige der entscheidenden Vorteile beim Einsatz von Holz zur Herstellung von Terrassendecks.

Einheimisch oder exotischJede Holzart hat individuelle Eigenschaften: ästhetisch-optisch, chemisch, physikalisch und last but not least preislich. Je nach Anspruch, Geschmack und technischer Notwen-digkeit sind diese Eigenschaften als Vorteile zu werten. Ihre Bewertung wird allerdings je nach dem Einsatz-zweck unterschiedlich ausfallen.

Grundsätzlich kann keine Empfehlung für oder gegen Tropenhölzer aus nachhaltiger Nutzung, für oder gegen einheimische Hölzer gegeben werden. Vielmehr stellen wir hier lediglich die einzelnen Holzarten mit ihren spezifischen Eigen schaften vor.

Balteschwiler Kiefernholz wurde kesseldruckimprägniert und stammt aus Nord- und Mitteleuropa. Mit sei-ner mittleren Härte und Haltbarkeit auch im direkten Erdkontakt verfügt es über ein hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis. Beachten Sie: Schnittstellen müssen nachbehandelt werden!

Ein wenig bekanntes, aber her-vorragend für den Aussenbereich geeignetes Holz aus Mittel- und Osteuropa. Es ist ein sehr hartes und astarmes Holz, das mit edlem De-sign besticht. Allerdings neigt es zum Verziehen. Das heisst, eine opti ma le Befestigung auf der Unterkonstrukti-on ist unabdingbar.

Kiefer druckimprägniert

Holzcharaktere

Die Haltbarkeit wurde durch Kessel-druckimprägnierung erhöht, die Pflege durch eine Spezialölung erleichtert, darüber hinaus wurde die verwendete nordische Kiefer mit einer ästhetisch schönen und praktischen Oberfläche versehen. Kurz gesagt: Die bei Balteschwiler veredelte Kiefer vereint in sich alle geforderten Eigenschaften die ein gutes Bodenholz für Terrassendecks im Aussenbereich ausmachen.

Kiefer druckimprägniert geölt

Douglasie überzeugt mit mittlerer Haltbarkeit und attraktivem Preis. Das Holz hat ein gutes Stehvermö-gen, das heisst, es verzieht sich we-nig. Wir empfehlen einen Anstrich mit Holzschutzlasur oder Öl.

Douglasie natur

Robinie

Ein exklusives afrikanisches Holz mit guten Eigenschaften für den Aussenbereich. Wird häufig auch für Sitzbänke und Möbel verwendet. Es kann in der Ver- und Anwendung mit Cumaru und Tali verglichen werden.

Iroko

26

Praktisch astfrei und sehr hart ist das Holz aus Indonesien unter den tro-pischen Hölzern ein Klassiker ge-worden: edles Design und höchste Haltbarkeit sprechen dafür. Aus-waschung von dunklen Holzinhalts-stoffen ist möglich, ohne dass sich die technischen Eigenschaften ver-ändern.

Jatoba ist aufgrund der guten bis sehr guten technischen Eigenschaf-ten und aufgrund seines attraktiven Aussehens besonders vielseitig einsetzbar. Das dunkelbraun farbige Holz ist praktisch astrein, gilt als verzugsarm und ist aufgrund seiner Härte besonders für robuste Terrassenkonstruktionen geeignet.

Grosse Härte, praktisch astfreie Ware sowie die damit verbundene Haltbarkeit zeichnen das südameri-kanische Holz (meist Brasilien) aus. Vielfach bewährt, ermöglicht es mit seiner farblichen Ausprägung und Struktur aussergewöhnliche Gestal-tungsvarianten. In seinen technischen Ausprägungen ist es mit Bangkirai vergleichbar.

Massaranduba FSC

Das aus Afrika stammende Holz gehört wegen seines ansprechenden, edlen Aussehens und seiner hervor-ragenden technischen Eigenschaften zu den vielseitigsten und hochwer-tigsten Hölzern für Terrassendecks. Es kann in der Ver- und Anwendung mit Mahagoni verglichen werden.

Bangkirai

Jatoba FSC

Sipo/Sipo FSCEs handelt sich um sehr schwere, extrem harte Hölzer mit einem sehr guten Stehvermögen aus Mittel- und Südamerika. Die Hölzer schwinden und quellen nur mässig und sind äusserst dauerhaft.

Ipe/Ipe FSC; Cumaru FSC

Tali FSCTali ist äusserst pilz- und insektenfest und von hoher Dauerhaftigkeit im Aussenbereich. Schnell wandelt es in der Aussenverwendung seine Farbe von einem gräulich-gelben in einen braunroten Farbton.

Die Edelkastanie ist die häufigste Baumart im südlichen Alpenraum. Das gegen Pilzbefall und Fäulnis wi-derstandsfähige Holz zeigt auch bei andauernder Feuchte eine grosse Langlebigkeit und ist dank formtreuer Stabilität für den Terrassenbau sehr geeignet. Mit vergleichsweise hoher Dichte bleibt die Oberfläche auch bei starker Beanspruchung glatt und fest.

Sehr hart und dauerhaft hat sich Garapa vor allem im Brücken- und Schiffsbau bewährt. Das südameri-kanische Holz setzt in gelblich-brau-ner bis olivbrauner Färbung edle Akzente für alle, die auf elegante Ausstrahlung setzen.

Garapa FSC

Edelkastanie

TeakEin exklusives Holz aus verschiedenen Wuchsgebieten, meist FSC-zertifiziert. Das Holz schwindet und quillt sehr wenig, obwohl es oft mit starken Holzfeuchtedifferenzen verbaut wird.Die Farbgebung harmonisiert sich im Verlaufe der Bewitterung/Besonnung. Teak ist verzugsarm und eignet sich hervorragend für den Aussenbereich.

Austretende Holzinhaltsstoffe sind unbedingt zu beachten!

27

Kleine Holzkunde

Balteschwiler bietet jedem das Richtige

Die Stärken des HolzesVielfalt – das ist die hervorstechendste Eigenart dieses faszinierenden Baustoffs. Sie macht unter Umständen aber auch die Wahl zur Qual.

Denn nicht zuletzt sind noch all die sachlichen Argumente wie Preise, Grössen und die Art der Oberfläche zu bedenken.

Als Überblick und Entscheidungshilfe haben wir für Sie eine «Kleine Holzkunde» zusammenge-stellt. Hier finden Sie in Tabellenform alle wichtige Fakten zusammengefasst.


Lärche Western Red Cedar Douglasie wärmebehandelte Esche WPC, ein Holz-PE-Werkstoff

Iroko, Cumaru FSC Ipe, Jatoba, Garapa FSC Sipo FSC, Teak Massaranduba FSC Kastanie, Robinie Bangkirai

Haupt- Herkunftsländer

Nord- und Mitteleuropa

Sibirien, Nordamerika, Alpenländer

Nordamerika, v.a. Britisch-Kolumbien

Mitteleuropa Mitteleuropa, Amerika Mitteleuropa, Amerika Afrika Iroko,Südamerika Cumaru,

Südamerika Afrika,Asien Teak

Südamerika Schweiz, Ost- und Mitteleuropa

Indonesien, Malaysia(Südostasien)

Härte kg/m3 mittel/550 mittel/500 relativ weich/400 mittel/500 relativ weich bis -mittel/ 400 bis 600

sehr hart/ 1000 bis 1100

sehr hart/1000 bis 1100 sehr hart/1200 bis 1300 700 sehr hart/1000 bis 1100 sehr hart/800 sehr hart/1000 bis 1200

Oberflächen-merkmale

glatt oder geriffelt, an Ästen leicht rau

glatt oder profiliert, an Ästen leicht rau

geriffelt, glatt an Ästen leicht rau

meist profiliert, an Ästen leicht rau

meist genutet, an Ästen leicht rau

profiliert meist geriffelt und genutet, raue Stellen normal

geriffelt, genutet oder glatt raue Stellen selten, Ipe mit Wechseldrehwuchs

glatt, andere Profile auf Anfrage

geriffelt, genutet oder glatt, raue Stellen selten

meist glatt gehobelt, raue Stellen selten, aber normal

meist geriffelt und genutet, raue Stellen selten, aber normal

Haltbarkeit im Aussenbereich

sehr gut, auch im direkten Erdkontakt

gut, besser ohne direk-ten Erdkontakt

sehr gut, besser ohne direkten Erdkontakt

gut, ohne direkten Erdkontakt


sehr gut, auch im direk-ten Erdkontakt

gut, auch im direkten Erdkontakt






Äste/Farbe* fein- bis grobastig/ imprägniergrün

fein- bis grobastig/ rotbraun


fein- bis grobastig/ Kern rotbraun

praktisch astfrei/ dunkelbraun bis sehr dunkel

einheitliche Struktur praktisch astrein/dunkel-braun bis rotbraun

praktisch astrein/ Ipe dunkelbraun bis oliv-grün, Jatoba rotbraun

praktisch astrein/ Teak braun, Sipo rotbraun

praktisch astrein/ bräunlich bis weinrot

praktisch astrein/ olivfarben

praktisch astrein/ rötlichbraun

Rissigkeit mittel bis hoch hoch, Spriessenbildung selten mittel selten keine mittel, normal an den Enden, nachschneiden und Enden behandeln

wenig, zum Teil an den Enden, Enden behandeln


eher hoch, zum Teil an den Enden, nachschneiden und Enden behandeln

stark möglich, an den Enden, nachschneiden und Enden behandeln

stark, an den Enden, nachschneiden und Enden behandeln

Verzug/Harzhaltigkeit

mittel/Kern mittel bis hoch

hoch/hoch gering/keine mittel/selten wenig/keine praktisch keine eher hoch/selten gering/selten, eher ruhige Hölzer

gering/selten, eher ruhige Hölzer

eher hoch/selten hoch/keine hoch/selten Wechseldreh-wuchs

Bearbeitbarkeit einfach, vorbohren empfohlen, Schnittstel-len behandeln

einfach, vorbohren empfohlen



einfach, unbedingt vorbohren

mittel, wie Holz mittel, unbedingt vorbohren

mittel bis hart, unbedingt vorbohren

wenig, unbedingt vorbohren

mittel, unbedingt vorbohren



Schwinden und Quellen**

hoch mittel gering gering gering bis mittel Längenausdehnung unbedingt beachten

mittel bis hoch gering bis mittel gering bis mittel.Teak gering

mittel bis hoch gering bis hoch hoch

Farbanstrich/ einölen

gut, empfohlen; Ausblühungen, Imprägniermittel und Harz beachten

gut, empfohlen, Harz beachten

sehr gut, empfohlen sehr gut, empfohlen gut, empfohlen, Holz-merkmale beachten

nicht erforderlich möglich, nach erster Bewitterung

möglich, nach erster Bewitterung





Abstand bei der Terrassen- Unterkonstruktion

maximal 50 cm maximal 50 cm maximal 50 cm maximal 50 cm maximal 50 cm 30 – 50 cm maximal 50 cm maximal 50 cm maximal 50 cm maximal 50 cm maximal 50 cm maximal 50 cm

Vorteil sehr gutes Preis- Leistungs-Verhältnis

unbehandeltes, meist mitteleuropäisches Holz, dauerhaft ohne Behandlung

unbehandeltes Holz, leicht, verzugsarm, sehr dauerhaft ohne Behandlung

unbehandeltes Holz, relativ leicht, dauer-haft ohne Behandlung

mitteleuropäisches Holz, natürlich, gut haltbar ohne Zusatzstoffe, keine Imprägnierung nötig

breites Sortiment, hart, edle Optik

sehr hart, edles Design, keine Imprägnierung nötig, natürliche Vergrauung

sehr hart, edles Design, keine Imprägnierung nötig, breites Sortiment, natürliche Vergrauung, meist FSC

edles Design, keine Impräg-nierung nötig, natürliche Vergrauung, meist FSC

ganzes Sortiment FSC, sehr hart, edles Design, breites Sortiment, natürliche Vergrauung

eines der dauerhaftesten mitteleuropäischen Hölzer, natürliche Vergrauung

breites Sortiment, hart, edle Optik, keine Impräg-nierung nötig, natürliche Vergrauung

Pinhols/Fraslöcher keine/selten keine/selten keine/selten keine/selten keine/keine keine selten/wenig selten/selten selten/selten selten/möglich keine/selten wenig bis stark/selten

Austretende Holz-inhaltsstoffe***

Harz- und Imprägnier-salze möglich

keine bekannt, Harze möglich

keine bekannt keine bekannt, Harze möglich

selten, aber möglich keine möglich, Tali stark

selten, aber möglich möglich mittel bis stark stark Tanin

mittel bis stark

Konstruktiver Holzschutz,Montagetipps beachten

erforderlich/ unbedingt beachten












* Natürlich bedingte Farbdifferenzen, Vergrauung normal

** Auf der Basis getrockneter Hölzer (18 % (± 6%) gemäss SIA)

*** Beachten Sie die Hinweise zur Eignung der Holzart bezüglich des möglichen Austretens von natürlichen Holzinhaltsstoffen.

28


Lärche Western Red Cedar Douglasie wärmebehandelte Esche WPC, ein Holz-PE-Werkstoff

Iroko, Cumaru FSC Ipe, Jatoba, Garapa FSC Sipo FSC, Teak Massaranduba FSC Kastanie, Robinie Bangkirai

Haupt- Herkunftsländer

Nord- und Mitteleuropa

Sibirien, Nordamerika, Alpenländer

Nordamerika, v.a. Britisch-Kolumbien

Mitteleuropa Mitteleuropa, Amerika Mitteleuropa, Amerika Afrika Iroko,Südamerika Cumaru,

Südamerika Afrika,Asien Teak

Südamerika Schweiz, Ost- und Mitteleuropa

Indonesien, Malaysia(Südostasien)

Härte kg/m3 mittel/550 mittel/500 relativ weich/400 mittel/500 relativ weich bis -mittel/ 400 bis 600

sehr hart/ 1000 bis 1100

sehr hart/1000 bis 1100 sehr hart/1200 bis 1300 700 sehr hart/1000 bis 1100 sehr hart/800 sehr hart/1000 bis 1200

Oberflächen-merkmale

glatt oder geriffelt, an Ästen leicht rau

glatt oder profiliert, an Ästen leicht rau

geriffelt, glatt an Ästen leicht rau

meist profiliert, an Ästen leicht rau

meist genutet, an Ästen leicht rau

profiliert meist geriffelt und genutet, raue Stellen normal

geriffelt, genutet oder glatt raue Stellen selten, Ipe mit Wechseldrehwuchs

glatt, andere Profile auf Anfrage

geriffelt, genutet oder glatt, raue Stellen selten

meist glatt gehobelt, raue Stellen selten, aber normal

meist geriffelt und genutet, raue Stellen selten, aber normal

Haltbarkeit im Aussenbereich


gut, besser ohne direk-ten Erdkontakt

sehr gut, besser ohne direkten Erdkontakt



sehr gut, auch im direk-ten Erdkontakt

gut, auch im direkten Erdkontakt






Äste/Farbe* fein- bis grobastig/ imprägniergrün



fein- bis grobastig/ Kern rotbraun

praktisch astfrei/ dunkelbraun bis sehr dunkel

einheitliche Struktur praktisch astrein/dunkel-braun bis rotbraun

praktisch astrein/ Ipe dunkelbraun bis oliv-grün, Jatoba rotbraun

praktisch astrein/ Teak braun, Sipo rotbraun

praktisch astrein/ bräunlich bis weinrot

praktisch astrein/ olivfarben

praktisch astrein/ rötlichbraun

Rissigkeit mittel bis hoch hoch, Spriessenbildung selten mittel selten keine mittel, normal an den Enden, nachschneiden und Enden behandeln



eher hoch, zum Teil an den Enden, nachschneiden und Enden behandeln

stark möglich, an den Enden, nachschneiden und Enden behandeln

stark, an den Enden, nachschneiden und Enden behandeln

Verzug/Harzhaltigkeit

mittel/Kern mittel bis hoch

hoch/hoch gering/keine mittel/selten wenig/keine praktisch keine eher hoch/selten gering/selten, eher ruhige Hölzer

gering/selten, eher ruhige Hölzer

eher hoch/selten hoch/keine hoch/selten Wechseldreh-wuchs

Bearbeitbarkeit einfach, vorbohren empfohlen, Schnittstel-len behandeln




einfach, unbedingt vorbohren

mittel, wie Holz mittel, unbedingt vorbohren

mittel bis hart, unbedingt vorbohren

wenig, unbedingt vorbohren




Schwinden und Quellen**

hoch mittel gering gering gering bis mittel Längenausdehnung unbedingt beachten

mittel bis hoch gering bis mittel gering bis mittel.Teak gering

mittel bis hoch gering bis hoch hoch

Farbanstrich/ einölen

gut, empfohlen; Ausblühungen, Imprägniermittel und Harz beachten

gut, empfohlen, Harz beachten

sehr gut, empfohlen sehr gut, empfohlen gut, empfohlen, Holz-merkmale beachten

nicht erforderlich möglich, nach erster Bewitterung






Abstand bei der Terrassen- Unterkonstruktion

maximal 50 cm maximal 50 cm maximal 50 cm maximal 50 cm maximal 50 cm 30 – 50 cm maximal 50 cm maximal 50 cm maximal 50 cm maximal 50 cm maximal 50 cm maximal 50 cm

Vorteil sehr gutes Preis- Leistungs-Verhältnis

unbehandeltes, meist mitteleuropäisches Holz, dauerhaft ohne Behandlung

unbehandeltes Holz, leicht, verzugsarm, sehr dauerhaft ohne Behandlung

unbehandeltes Holz, relativ leicht, dauer-haft ohne Behandlung

mitteleuropäisches Holz, natürlich, gut haltbar ohne Zusatzstoffe, keine Imprägnierung nötig

breites Sortiment, hart, edle Optik

sehr hart, edles Design, keine Imprägnierung nötig, natürliche Vergrauung

sehr hart, edles Design, keine Imprägnierung nötig, breites Sortiment, natürliche Vergrauung, meist FSC

edles Design, keine Impräg-nierung nötig, natürliche Vergrauung, meist FSC

ganzes Sortiment FSC, sehr hart, edles Design, breites Sortiment, natürliche Vergrauung

eines der dauerhaftesten mitteleuropäischen Hölzer, natürliche Vergrauung

breites Sortiment, hart, edle Optik, keine Impräg-nierung nötig, natürliche Vergrauung

Pinhols/Fraslöcher keine/selten keine/selten keine/selten keine/selten keine/keine keine selten/wenig selten/selten selten/selten selten/möglich keine/selten wenig bis stark/selten

Austretende Holz-inhaltsstoffe***

Harz- und Imprägnier-salze möglich

keine bekannt, Harze möglich

keine bekannt keine bekannt, Harze möglich

selten, aber möglich keine möglich, Tali stark

selten, aber möglich möglich mittel bis stark stark Tanin

mittel bis stark

Konstruktiver Holzschutz,Montagetipps beachten













* Natürlich bedingte Farbdifferenzen, Vergrauung normal

** Auf der Basis getrockneter Hölzer (18 % (± 6%) gemäss SIA)

*** Beachten Sie die Hinweise zur Eignung der Holzart bezüglich des möglichen Austretens von natürlichen Holzinhaltsstoffen.

29

Thermobehandlung ist nicht mit der Kesseldruckimprägnierung zu verwechseln. Bei der Kesseldruck-imprägnierung werden mittels Vakuum und hohem Druck wasserlösliche Holzschutzmittel tief ins Holz einge-bracht, die neuesten Anforderungen an Umwelt- und Gesundheitsschutz entsprechen.

Thermohölzer wiederum werden in bestimmten Verfahren thermisch behandelt und verändern sich so in ihrer zellulären Struktur. Sie zeich-nen sich durch eine herabgesetzte Wasseraufnahmefähigkeit und damit höhere Resistenz gegen Bläue und holzzerstörende Pilze aus. Damit werden sie sehr haltbar und verän-dern gleichzeitig die Farbe, was sich allerdings im Laufe der natürlichen Vergrauung relativiert.

Beim rein thermi schen Verfahren wird das Holz zwischen 170°C und 230°C quasi «gebacken» und so chemisch- physikalisch ver ändert. So wie das Schwind- und Quellver-halten, aber auch die Haltbarkeit deutlich verbessert werden, sinkt die Elastizität und Biegefestigkeit – was allerdings im Bereich des Terrassenbaus eine untergeordnete Rolle spielt.

Thermo-Esche

Heisse Technik heisst hohe Dauerhaftigkeit

RELAX®: Nomen est omen – entspannendes Trittgefühl

RELAX® ist die einzigartige Holz-oberfläche die aussergewöhnliche Vorteile ebenso aussergewöhnlich miteinander verbindet: Weitgehend unempfindlich gegen mechanische Einflüsse vermittelt die «Wellen-struktur» der Oberfläche beim Barfusslaufen ein unvergleichliches Wohlgefühl. Das ist wie eine Massage für die Füsse.

Die RELAX® Oberflächenstruktur ist ein patentiertes Verfahren der mechanischen Holzbearbeitung, die für maximale Oberflächenstabilität sorgt. Gebrauchsspuren sehen Sie mit RELAX® kaum, die Terrasse bietet ausserdem viel bessere Rutschsicher-heit als herkömmliche Holzoberflä-chen. Was extrem schick aussieht und für einen unverwechselbaren Akzent Ihrer Terrasse sorgt, ist ausserdem noch extrem praktisch – Wellness für Ihre Füsse und Gelenke.

Wir bieten Ihnen mit RELAX® die Terrassendeck-Gestaltung nach Ihrem Geschmack, ganz besonders geeignet für die Umrandung von Schwimmbecken oder Teichanlagen. Erhältlich in den Holzarten Dougla-sie oder Thermokiefer.

RELAX®: Akzente mit Wohlgefühl

Oberflächen

Letztendlich ist es eine Frage der Ästhetik und des individuellen Ge-schmacks, ob Sie glatte, gehobelte oder profilierte Oberflächen bei den Terrassendielen bevorzugen. Profilierte Oberflächen wirken sich bei Nässe eher rutschhemmend aus, auf einer gehobelten und geölten Oberfläche verbleibt das Wasser nur sehr kurze Zeit und auch die Unterhaltspflege benötigt etwas weniger Zeit.

30

Kastanie

31

Dauerholz Kiefer

DAUERHOLZ hält, was es ver-spricht. Obwohl DAUERHOLZ nach

eingehenden Prüfungen und Qualitäts-kontrollen längst bewiesen hat, dass es höchsten Anforderungen genügt, wird seine Qualität in Zusammenarbeit mit im Holzschutz führenden Materialprüfanstalten in freiwilliger Selbstkont-rolle stetig überprüft. Deshalb ist DAUERHOLZ garantiert gut. Auf alle Erzeugnisse werden vom Hersteller15 Jahre Garantie gegeben.Das aussergewöhnliche am DAUERHOLZ-Verfah-ren ist der vollständige Verzicht auf umweltschäd-liche, chemische Stoffe während des gesamten Produktionsprozesses. Wachs ist Hauptbestand-teil der Lösung, mit der das Holz getränkt wird – ein geruchs- und geschmacksneutrales Erzeugnis, das als Bestandteil von Kerzen, Salben und Cre-mes, aber auch als Verpackung in der Lebensmit-telherstellung Verwendung findet. In der Auswahl des Holzes werden keine Kompromisse gemacht. Die ausschliesslich heimischen Holzarten stam-men aus nachhaltiger Bewirtschaftung.

Vollständige Durchtränkung

32

Dauerholz Kiefer

n aussergewöhnliche Haltbarkeit, stark reduzierte Rissbildungn Verwendung von ausschliesslich heimischen Hölzern,

die aus nachhaltiger Forstwirtschaft stammenn Dimensions- und Formstabilitätn normale Verarbeitung mit herkömmlichen Holzbearbeitungsmaschinenn stark verzögerte Vergrauung des Holzesn grosse Dimensionen und Querschnitte problemlos durchtränkbarn Schutz vor Nässe, Insekten, Pilzkulturen, Fäulnisbildungn für IGEL® geeignetn für eine regelmässige Pflege und den notwendigen Pflegeanstrich

verfügen wir über die erforderlichen Mittel. Wir beraten Sie gerne.

25 x 145 mmn beidseitig geriffelt, Kanten gerundet, längs verzinktn Kiefer natur, durch das Verfahren leicht honigbraun Fr./m2 Fr./Stk.T9902 300 cm 1 144.00 62.70T9904 400 cm 1 144.00 83.60T9906 500 cm 1 144.00 104.40

25 x 145 mmn beidseitig glatt, Kanten gerundet, längs verzinktn Kiefer natur, durch Verfahren leicht honigbraunT9922 300 cm 1 144.00 62.70T9944 400 cm 1 144.00 83.60T9966 500 cm 1 144.00 104.40

UnterkonstruktionDurch die hervorragenden Eigenschaften von DAUERHOLZ eignet sich dieses Material besonders als Unterkonstruktion von Terrassen und ähnlichem.Seine Unempfindlichkeit gegenüber Nässe, Pilzkulturen, Fäulnis- und Riss-bildung macht es ideal für den Einsatz im feuchten Erdreich. Das wachs-getränkte Holz nimmt so gut wie keine Feuchtigkeit mehr auf, daher ist die Unterkonstruktion besonders dimensions- und formstabil. Selbst eine nach Jahren gelegentlich auftretende Rissbildung bietet keinen Angriffspunkt für Feuchtigkeit und holzzerstörende Pilze oder Parasiten und macht die Unter-konstruktion extrem lange haltbar.

40 x 70 mmn Konstruktionsholz, nicht längsverzinktn Farbton Kiefer naturn allseitig glatt gehobelt, Kanten gerundet Fr./m1 Fr./Stk.T9914 400 cm 3 14.50 57.90

90 x 90 mmn Konstruktionsholz, nicht längsverzinktn Farbton Kiefer naturn allseitig glatt gehobelt, Kanten gerundetT9918 400 cm 3 42.70 170.50

Farben

Kiefer natur

IGEL

® möglich

Z-C

on

nector ® möglich C

LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

33

OHT-UlmeThermo-Esche

Bilder © SWERO®

34

Thermo-Esche

26 x 130 mmn allseitig glatt gehobelt, Kanten gerundetn winklig gekapptn foliert zu 3 Stück

Fr./m2 Fr./Stk.T26130150te 150 cm 1 154.00 30.00T26130180te 180 cm 1 154.00 36.00T26130210te 210 cm 1 156.00 42.50T26130240te 240 cm 1 175.00 54.40T26130270te 270 cm 1 176.00 61.70T26130300te 300 cm 1 176.00 68.60T26130330te 330 cm 1 183.00 78.50T26130360te 360 cm 1 183.00 85.60

Das Verfahren:Holz wird unter bestimmten atmosphärischen Bedingungen auf Temperaturen von 160 bis 200 °C erwärmt. Dabei wird Wasser, und in verschiedenen Um fängen flüchtige Inhaltsstoffe, aus dem Holz getrieben und die Holz struktur wesentlich verändert. Das so bearbeitete Thermoholz kann, wie herkömmliches Holz, ohne Zusatzaufwand bearbeitet werden.

Erzielt werden:n erhöhte Witterungsbeständigkeit,

Form- und Dimensionsstabilitätn stark erhöhte Pilz- und Insektenbeständigkeitn Umweltschonung durch Verzicht

auf Chemikalienn Einsatz von nachwachsenden Ressourcen

aus heimischen Wäldern

Durch die Bearbeitung in High-Tech-Anlagen mit modernster Umwelttechnik natürlicher Holzschutz:Wissenschaftliche Untersuchungen zeigen, dass durch diese natürliche Behandlung ohne Chemikalien z. B. Eschen-Holz wesentlich haltbarer wird. Auch wird die Pilzresistenz wesentlich erhöht. Die Veränderungen erfolgen nicht nur an der Oberfläche, sondern auch im In-nern des Holzes. Die Haltbarkeit des heimischen Holzes wie z. B. der Esche wird durch dieses Verfahren annähernd auf die Beständigkeit von Teak-Holz angehoben.

Dimensionsstabilität:Durch die thermische Behandlung wird das Schwind- und Quellverhalten deutlich verringert und das Holz wird formstabiler. Risse bleiben weitgehend aus.

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

Thermo-Esche verbaut mit Einbauleuchte

35

Thermo-Holz

36

Thermo-Esche

20 x 150 mm

n Sichtseite Spezial-Riffelungn Kanten gefastn foliert zu 4 Stückn stirnseitig gefast Fr./m2 Fr./Stk.T20150150te 150 cm 1 133.00 29.90T20150180te 180 cm 1 133.00 35.90

T20150210te 210 cm 1 135.00 42.30T20150240te 240 cm 1 143.00 51.40T20150270te 270 cm 1 145.00 58.40T20150300te 300 cm 1 145.00 64.90T20150330te 330 cm 1 152.00 75.10T20150360te 360 cm 1 152.00 81.90

20 x 112 mmn allseitig glattn Kanten gerundetn foliert zu 4 Stückn stirnseitig gefast

Fr./m2 Fr./Stk.T20112150te 150 cm 3 131.00 22.00T20112180te 180 cm 3 131.00 26.40T20112240te 240 cm 3 141.00 37.90T20112300te 300 cm 3 143.00 47.90

Systemlänge 20 x 112 mm

n beidseitig leicht genutetn Kanten gefastn nur foliert zu 4 Stück lieferbarn Stirnseite Nut- und Federverbindung

Fr./m2 Fr./Stk.T20112148s 148 cm 1 130.00 21.50T20112178s 178 cm 1 145.00 28.80T20112238s 238 cm 1 162.00 44.90T20112268s 268 cm 1 162.00 48.60

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglich

Z-C

onne

ctor ® möglich CLI

PPER

® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglichDie aufgelisteten Rohlängen müssen vor der Montage noch entsprechend zurück

geschnitten werden. Trocknungs- und Endrisse sind zu tolerieren. Durch die natur-bedingten Ressourcen schwankungen kann die Lieferbereitschaft der aufgeführten Lagerartikel nicht jederzeit gewährleistet werden. Verfügbarkeit der Holzarten und Längen sind anzufragen.


Montagehinweise + Tipps Seite 21 – 30Passendes Zubehör + Schrauben Seite 78 – 79Pflege + Pflegeprodukte Seite 82 – 89

37

Jatoba


Die aufgelisteten Rohlängen müssen vor der Montage noch entsprechend zurück geschnitten werden.Trocknungs- und Endrisse sind zu tolerieren. Durch die naturbedingten Ressourcen schwankungen kann die Lieferbereitschaft der aufgeführten Lagerartikel nicht jederzeit gewährleistet werden. Verfügbarkeit der Holzarten und Längen sind anzufragen.

21 x 145 mm

n Sichtseite glatt gehobeltn Kanten gerundet Fr./m2 Fr./Stk.T21145120066 120 cm 1 125.00 21.80 T21145150066 150 cm 1 125.00 27.20 T21145180066 180 cm 1 125.00 32.70 T21145210066 210 cm 1 139.00 42.40T21145240066 240 cm 1 139.00 48.40 T21145270066 270 cm 1 139.00 54.50 T21145300066 300 cm 1 139.00 60.50 T21145330066 330 cm 1 139.00 66.60 T21145360066 360 cm 1 139.00 72.60 T21145390066 390 cm 1 153.00 86.60 T21145420066 420 cm 1 153.00 93.20

21 x 125 mm

n Sichtseite glatt gehobeltn Kanten gerundet Fr./m2 Fr./Stk.T21125120066 120 cm 1 122.00 18.30T21125150066 150 cm 1 122.00 22.90 T21125180066 180 cm 1 122.00 27.50 T21125210066 210 cm 1 135.00 35.50 T21125240066 240 cm 1 135.00 40.50 T21125270066 270 cm 1 135.00 45.60 T21125300066 300 cm 1 135.00 50.70 T21125330066 330 cm 1 135.00 55.70 T21125360066 360 cm 1 135.00 60.80 T21125390066 390 cm 1 149.00 72.70T21125420066 420 cm 1 149.00 78.30

21 x 96 mm

n Sichtseite glatt gehobeltn Kanten gerundet Fr./m2 Fr./Stk.T2195120j 120 cm 1 109.00 12.50T2195150j 150 cm 1 109.00 15.60 T2195180j 180 cm 1 109.00 18.70 T2195210j 210 cm 1 121.00 24.20 T2195240j 240 cm 1 121.00 27.60 T2195270j 270 cm 1 121.00 31.10 T2195300j 300 cm 1 121.00 34.50 T2195330j 330 cm 1 121.00 38.00 T2195360j 360 cm 1 121.00 41.40 T2195390j 390 cm 1 133.00 49.30T2195420j 420 cm 1 133.00 53.10

IGEL

® möglich

Z-C

on

nector ® möglich CLI

PPER

® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglichZ-

Con


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

38

Jatoba

Unbehandeltes, praktisch astreines Hartholz aus Südamerika, vor allem Brasilien. Die besten Wuchsgebiete befinden sich in den FSC-zertifi-zierten Gegenden des Amazonas. Dieses Holz gilt eher als ruhig, in der Oberfläche rötlich und ziemlich ausgeglichen. Das Holz stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und wird vorwiegend vor Ort bearbeitet und anschliessend bei uns verhobelt.

Jatoba ist aufgrund der guten bis sehr guten technischen Eigenschaften und aufgrund seines attraktiven Aussehens besonders vielseitig einsetzbar. Das dunkelbraun farbige Holz ist praktisch astrein, gilt als verzugsarm und ist aufgrund seiner Härte besonders für robuste Terrassenkonstruktionen geeignet.Oberflächenhaarrisse sind aufgrund der Trock-nung typisch und zu tolerieren.

21 x 145 mm

n Sichtseite geriffeltn Rückseite glatt verdicktn Kanten gerundet Fr./m2 Fr./Stk.T21145120j 120 cm 1 125.00 21.80 T21145150j 150 cm 1 125.00 27.20 T21145180j 180 cm 1 125.00 32.70 T21145210j 210 cm 1 139.00 42.40T21145240j 240 cm 1 139.00 48.40 T21145270j 270 cm 1 139.00 54.50 T21145300j 300 cm 1 139.00 60.50 T21145330j 330 cm 1 139.00 66.60 T21145360j 360 cm 1 139.00 72.60 T21145390j 390 cm 1 153.00 86.60 T21145420j 420 cm 1 153.00 93.20

Hartholz-Stirnkantenwachs

n für die Versiegelung von frischen Schnittstellen bei allen Harthölzern

n 0.125 l = ca. 200 Schnittstellen Inhalt Fr./Stk.T8131d 0.125 l 1 23.70

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

39

21 x 134 mm

n Sichtseite glatt gehobeltn Kanten gerundet Fr./m2 Fr./Stk.T21134120066 120 cm 1 124.00 20.00T21134150066 150 cm 1 124.00 25.00T21134180066 180 cm 1 124.00 30.00T21134210066 210 cm 1 137.00 38.60T21134240066 240 cm 1 137.00 44.10T21134270066 270 cm 1 137.00 49.60T21134300066 300 cm 1 137.00 55.10T21134330066 330 cm 1 137.00 60.60T21134360066 360 cm 1 137.00 66.10T21134390066 390 cm 1 151.00 79.00T21134420066 420 cm 1 151.00 85.00T21134450066 450 cm 1 151.00 91.10T21134480066 480 cm 1 151.00 97.20T21134510066 510 cm 1 151.00 103.20T21134540066 540 cm 1 151.00 109.30

24 x 140 mm

n Sichtseite geriffeltn Kanten gerundet Fr./m2 Fr./Stk.T24140120011 120 cm 1 136.00 22.90T24140150011 150 cm 1 136.00 28.60 T24140180011 180 cm 1 136.00 34.30 T24140210011 210 cm 1 151.00 44.40 T24140240011 240 cm 1 151.00 50.80T24140270011 270 cm 1 151.00 57.10T24140300011 300 cm 1 151.00 63.50 T24140330011 330 cm 1 151.00 69.80 T24140360011 360 cm 1 151.00 76.20 T24140390011 390 cm 1 151.00 82.50 T24140420011 420 cm 1 166.00 97.70T24140450011 450 cm 1 166.00 104.60T24140480011 480 cm 1 166.00 111.60T24140510011 510 cm 1 166.00 118.60T24140540011 540 cm 1 166.00 125.50 T24140570011 570 cm 1 166.00 132.50

Massaranduba

Unbehandeltes, praktisch astreines Hartholz aus Südamerika, vor allem Brasilien. Die besten Wuchsgebiete befinden sich in den FSC-zertifi-zierten Gegenden, das heisst im Mündungsgebiet des Amazonas, auch bekannt unter dem Namen «Balata rouge». Dieses Holz gilt eher als lebhaft und schwer, in der Oberfläche braunrötlich und ziemlich ausgeglichen. Das Holz stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und wird bei Balteschwiler AG verhobelt.

Auch dieses Hartholz besitzt durch seine Inhalts-stoffe einen weitgehenden natürlichen Schutz gegen Insekten und Pilz befall, auch im Erdbereich.

Grosse Härte, praktisch astfreie Ware sowie die damit verbundene Haltbarkeit zeichnen das Südamerikanische Holz (meist Brasilien) aus. Viel-fach bewährt, ermöglicht es mit seiner farblichen Ausprägung und Struktur aussergewöhnliche Gestaltungsvarianten. In seinen technischen Ausprägungen und in Bezug auf die Auswaschung von Holzinhaltsstoffen ist es mit Bangkirai vergleichbar.






IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich


40

+ 1.2 m 3 m3 m 3 m

Montage LED-Einbauleuchtenn Ausführung CHDas LED-Einbauleuchtenset wird komplett mit Trafo und Anschlusskabeln geliefert. Sie benötigen nur eine Aussensteckdose. Bei der Montage des Terrassendecks sollten Sie die Lampen sofort mit-montieren. Durch die einfache Steckverbindung ist für die Installation keine weitere Handwerksleis-tung erforderlich. Bei anstehenden Pflegearbeiten ermöglicht die Klammertechnik einen einfachen, werkzeuglosen Ausbau der Lampen.

Die Länge der Kabel von Leuchte zu Leuchte beträgt 3 m, welche nicht verändert werden kann. Die Zuleitung um Trafo ab Stecker 230 V beträgt 1.20 m, welche verlängert werden kann.

LED-Einbauleuchtenn VDE geprüft und im Aussenbereich einsetzbarn 3 x 12 LED weiss, mit Trafo, 12V/0.8 Wn B X T 10.5 x 10.5 cmn Einbautiefe 9.5 cmn Edelstahl, Metall, Glas

T66515599 Lampenset 3 Strahler 1 Fr. 332.00 mit allen Anschlüssen + Stecker

Bohrerdurchmesser Ø 10 cm

Lampenset für Terrassen

Bohrer für LED-Leuchten inkl. Aufnahme 6-kant,

11 mmn HSS-Bimetall Ø 102 mm

T66516600 1 Fr. 113.00

LED Einbauleuchte bei Garapa Systemlängen

41

21 x 145 mm

n Sichtseite glatt gehobelt n Kanten gerundet

Fr./m2 Fr./Stk.T211452100 210 cm 1 159.00 48.50T211452400 240 cm 1 159.00 55.40T211452700 270 cm 1 159.00 62.30T211453000 300 cm 1 159.00 69.20T211453300 330 cm 1 159.00 76.10T211453600 360 cm 1 159.00 83.00T211453900 390 cm 1 159.00 90.00T211454200 420 cm 1 175.00 106.60T211454500 450 cm 1 175.00 114.20T211454800 480 cm 1 175.00 121.80T211455100 510 cm 1 175.00 129.50

Ipe

21 x 145 mm

n Kombiprofil, Sichtseite angebenn einseitig genutetn einseitig geriffelt Fr./m2 Fr./Stk.T2114512055 120 cm 1 163.00 28.40T2114515055 150 cm 1 163.00 35.50T2114518055 180 cm 1 163.00 42.60T2114521055 210 cm 1 181.00 55.20T2114524055 240 cm 1 181.00 63.00T2114527055 270 cm 1 181.00 70.90T2114530055 300 cm 1 181.00 78.80T2114533055 330 cm 1 181.00 86.70T2114536055 360 cm 1 181.00 94.50T2114539055 390 cm 1 181.00 102.40T2114542055 420 cm 1 199.00 121.20T2114545055 450 cm 1 199.00 129.90T2114548055 480 cm 1 199.00 138.60T2114551055 510 cm 1 199.00 147.20

Es handelt sich um sehr schwere, extrem harte Hölzer mit einem sehr guten Stehvermögen aus Mittel- und Südamerika. Die Hölzer schwinden und quellen nur mässig und sind äusserst dauerhaft.



21 x 120 mm

n Sichtseite glatt gehobelt n Kanten gerundet

Fr./m2 Fr./Stk.T21120210i 210 cm 1 159.00 40.10T21120240i 240 cm 1 159.00 45.80T21120270i 270 cm 1 159.00 51.60T21120300i 300 cm 1 159.00 57.30T21120330i 330 cm 1 159.00 63.00T21120360i 360 cm 1 159.00 68.70T21120390i 390 cm 1 159.00 74.50T21120420i 420 cm 1 175.00 88.20T21120450i 450 cm 1 175.00 94.50T21120480i 480 cm 1 175.00 100.80T21120510i 510 cm 1 175.00 109.10

21 x 138 mm

n Die günstige Variante in Preis und Qualität, solange Vorrat

n allseitig glatt gehobeltn Kanten gerundet Fr./m2 Fr./Stk.T2113812066i 120 cm 1 124.00 20.60T2113815066i 150 cm 1 124.00 25.70T2113818066i 180 cm 1 124.00 30.90T2113821066i 210 cm 1 138.00 40.00T2113824066i 240 cm 1 138.00 45.80T2113827066i 270 cm 1 138.00 51.50T2113830066i 300 cm 1 138.00 57.20T2113833066i 330 cm 1 138.00 62.90T2113836066i 360 cm 1 138.00 68.60T2113839066i 390 cm 1 151.00 81.30

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

43

21 x 120 mm

n Sichtseite glatt gehobeltn Rückseite glatt verdickt

Fr./m2 Fr./Stk.T2112015066i 150 cm 1 164.00 29.60T2112018066i 180 cm 1 164.00 35.50T2112021066i 210 cm 1 182.00 45.90 T2112024066i 240 cm 1 182.00 52.50 T2112027066i 270 cm 1 182.00 59.00 T2112030066i 300 cm 1 182.00 65.60T2112033066i 330 cm 1 182.00 72.10T2112036066i 360 cm 1 182.00 78.70T2112039066i 390 cm 1 201.00 94.10T2112042066i 420 cm 1 201.00 101.40T2112045066i 450 cm 1 201.00 108.60T2112048066i 480 cm 1 201.00 115.80

Ipe

21 x 145 mm

n Sichtseite glatt gehobeltn Rückseite glatt verdickt

Fr./m2 Fr./Stk.T2114515066i 150 cm 1 173.00 37.70T2114518066i 180 cm 1 173.00 45.20T2114521066i 210 cm 1 192.00 58.50 T2114524066i 240 cm 1 192.00 66.90 T2114527066i 270 cm 1 192.00 75.20 T2114530066i 300 cm 1 192.00 83.60T2114533066i 330 cm 1 192.00 91.90 T2114536066i 360 cm 1 192.00 100.30T2114539066i 390 cm 1 192.00 108.60T2114542066i 420 cm 1 211.00 128.50 T2114545066i 450 cm 1 211.00 137.70T2114548066i 480 cm 1 211.00 146.90T2114551066i 510 cm 1 211.00 156.10

21 x 145 mm

n Kombiprofil, Sichtseite angebenn Sichtseite genutetn Rückseite geriffelt Fr./m2 Fr./Stk.T2114512055i 120 cm 1 164.00 28.60 T2114515055i 150 cm 1 164.00 35.70 T2114518055i 180 cm 1 164.00 42.90 T2114521055i 210 cm 1 182.00 55.50 T2114524055i 240 cm 1 182.00 63.40 T2114527055i 270 cm 1 182.00 71.30 T2114530055i 300 cm 1 182.00 79.20T2114533055i 330 cm 1 182.00 87.10 T2114536055i 360 cm 1 182.00 95.10T2114539055i 390 cm 1 201.00 113.70T2114542055i 420 cm 1 201.00 122.50 T2114545055i 450 cm 1 201.00 131.20



21 x 96 mm

n Sichtseite glatt gehobeltn Rückseite glatt gehobelt

Fr./m2 Fr./Stk.T21961266i 120 cm 1 164.00 23.70T21961566i 150 cm 1 164.00 29.60T21961866i 180 cm 1 164.00 35.50T21962166i 210 cm 1 182.00 45.90 T21962466i 240 cm 1 182.00 52.50 T21962766i 270 cm 1 182.00 59.00 T21963066i 300 cm 1 182.00 65.60T21963366i 330 cm 1 182.00 72.10T21963666i 360 cm 1 182.00 78.70T21963966i 390 cm 1 201.00 94.10T21964266i 420 cm 1 201.00 101.40

Mururé Unterkonstruktion FSC45 x 70 mm

n Allseitig gehobeltn Kanten gerundet

Fr./m1 Fr./Stk.T4570210m 210 cm 1 12.10 25.40T4570240m 240 cm 1 12.10 29.10 T4570270m 270 cm 1 12.10 32.70 T4570300m 300 cm 1 12.10 36.30T4570330m 330 cm 1 12.10 40.00 T4570360m 360 cm 1 12.10 43.60T4570390m 390 cm 1 12.10 47.20T4570420m 420 cm 1 13.00 54.40 T4570450m 450 cm 1 13.00 58.30T4570480m 480 cm 1 13.00 62.20T4570510m 510 cm 1 13.00 66.00




IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

44

Ipe geriffelt, Bildquelle: www.poolhouse.ch

45

Längen ab 480 cm – ca. 650 cm als Sonder-anfertigung (ab Werk Dietikon) auf Anfrage nach verfügbaren Lagerressourcen erhältlich. Querschnitte von 80 – 120 mm.

Andere profilierte Oberflächen auf Anfrage.

Andere geeignete Holzarten als Sonder-anfertigung auf Anfrage. Rufen Sie uns an!

Sipo Mahagoni




Die Holzart Sipo weist ein sehr geringes Quell- und Schwundmass auf und hat den grossen Vorteil, dass sie durch ihre Rohdichte von ca. 700 kg/m3 auch bei starker Wärmeeinstrahlung eine nur sehr geringe Rissanfälligkeit aufweist.

26 x 118 mm

n allseitig glatt gehobeltn Kanten gerundet

Fr./m2 Fr./Stk.T26118120si 120 cm 1 222.00 31.50T26118150si 150 cm 1 222.00 39.30T26118180si 180 cm 1 222.00 47.20T26118210si 210 cm 1 234.00 58.00T26118245si 245 cm 1 234.00 67.65T26118250si 250 cm 1 234.00 69.10T26118265si 265 cm 1 234.00 73.20T26118285si 285 cm 1 234.00 78.70T26118305si 305 cm 1 234.00 84.30T26118405si 405 cm 1 250.00 119.50T26118425si 425 cm 1 250.00 125.40T26118445si 445 cm 1 250.00 131.30T26118485si 485 cm 1 250.00 143.10T26118525si 525 cm 1 250.00 154.90

26 x 140 mm

n allseitig glatt gehobeltn Kanten gerundet

Fr./m2 Fr./Stk.T26140120s 120 cm 1 225.00 37.80T26140150s 150 cm 1 225.00 47.30T26140180s 180 cm 1 225.00 56.70T26140245s 245 cm 1 237.00 81.30T26140275s 275 cm 1 237.00 91.30T26140305s 305 cm 1 237.00 101.20T26140345s 345 cm 1 237.00 114.50T26140365s 365 cm 1 237.00 122.10T26140405s 405 cm 1 253.00 143.50T26140445s 445 cm 1 253.00 157.60T26140485s 485 cm 1 253.00 171.80



IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglichZ-

Con


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

46

Sipo Mahagoni




26 x 118 mm

n allseitig glatt gehobeltn Kanten gerundet Fr./m2 Fr./Stk.T26118120 120 cm 1 193.00 27.40T26118150 150 cm 1 193.00 34.20T26118180 180 cm 1 193.00 41.00T26118210 210 cm 1 203.00 50.40T26118245 245 cm 1 203.00 58.70T26118285 285 cm 1 203.00 68.30T26118305 305 cm 1 203.00 73.10T26118345 345 cm 1 203.00 82.70T26118385 385 cm 1 203.00 92.30T26118405 405 cm 1 212.00 110.30T26118425 425 cm 1 217.00 108.90T26118445 445 cm 1 217.00 114.00T26118485 485 cm 1 217.00 124.20

Andere Querschnitte und Profile auf Anfrage







47

Sond

er-

prei

s

45 x 70 mm

n einseitig glatt n einseitig mit zwei V-Nuten Fr./m1 Fr./Stk.

T4570240 240 cm 1 16.00 37.90T4570270 270 cm 1 16.00 42.60T4570300 300 cm 1 16.00 47.30T4570330 330 cm 1 16.00 52.00T4570360 360 cm 1 16.00 56.80T4570390 390 cm 1 16.00 61.50T4570420 420 cm 1 18.00 72.80T4570450 450 cm 1 18.00 78.00T4570480 480 cm 1 18.00 83.20

45 x 95 mmT4595240 240 cm 5 23.00 54.50T4595270 270 cm 5 23.00 61.30T4595300 300 cm 5 23.00 68.10T4595330 330 cm 1 23.00 74.90T4595360 360 cm 5 23.00 81.70T4595390 390 cm 1 23.00 88.50T4595420 420 cm 1 25.00 103.00T4595450 450 cm 1 25.00 110.30

21 x 145 mm

n Sichtseite genutetn Rückseite geriffelt, verdicktn Kanten gerundet Fr./m2 Fr./Stk.T2114524 240 cm 1 109.00 38.00T2114527 270 cm 1 109.00 42.70T2114530 300 cm 1 109.00 47.50T2114533 330 cm 1 109.00 52.50T2114536 360 cm 1 109.00 56.90T2114539 390 cm 1 109.00 61.70T2114542 420 cm 1 119.00 72.50T2114545 450 cm 1 119.00 77.70T2114548 480 cm 1 119.00 82.90T2114551 510 cm 1 119.00 88.10

35 x 145 mm

n Sichtseite genutetn Rückseite geriffelt, verdicktn Kanten gerundet Fr./m2 Fr./Stk.T3514524 240 cm 1 181.00 63.00T3514527 270 cm 1 181.00 70.90T3514530 300 cm 5 181.00 78.80T3514533 330 cm 5 181.00 86.70T3514536 360 cm 1 181.00 94.50T3514539 390 cm 1 199.00 112.60T3514542 420 cm 5 199.00 121.20T3514545 450 cm 1 199.00 129.90T3514548 480 cm 1 199.00 138.60

25 x 145 mm

n Sichtseite genutetn Rückseite geriffelt, verdicktn Kanten gerundet Fr./m2 Fr./Stk.T2514521 210 cm 1 129.00 39.30T2514524 240 cm 1 129.00 44.90T2514527 270 cm 1 129.00 50.60T2514530 300 cm 1 129.00 56.20T2514533 330 cm 1 119.00 57.00T2514536 360 cm 1 119.00 62.20T2514539 390 cm 1 119.00 67.30T2514542 420 cm 1 142.00 87.50T2514545 450 cm 1 142.00 92.70T2514548 480 cm 1 142.00 98.90T2514551 510 cm 1 142.00 105.10

90 x 90 mm

n vierseitig mit je zwei V-Nuten Fr./m1 Fr./Stk.T9090200 200 cm 1 43.00 86.00T9090240 240 cm 1 43.00 103.20T9090270 270 cm 1 43.00 116.10T9090300 300 cm 5 43.00 129.00T9090330 330 cm 1 43.00 141.90T9090360 360 cm 1 43.00 154.80T9090420 420 cm 1 47.00 195.00T9090480 480 cm 1 47.00 222.90

Bei Bangkirai normal:Kleine Bohrlöcher, sogenannte «Pinholes», wer-den beim frisch geschlagenen Stamm durch einen kleinen Wurm verursacht. Bei der Trocknung ster-ben diese ab, die kleinen Löcher sind nach kurzer Zeit der Bewitterung nicht mehr ersichtlich.

Praktisch astfrei und sehr hart ist das Holz aus Indonesien unter den tropischen Hölzern ein Klassiker geworden: edles Design und höchste Haltbarkeit sprechen dafür. Auswaschung von dunklen Holzinhaltsstoffen ist möglich, ohne dass sich die technischen Eigenschaften verändern.

Bangkirai



IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

48

21 x 145 mm

n Sichtseite glatt gehobeltn Kanten gerundet Fr./m2 Fr./Stk.T21145210c 210 cm 1 135.00 41.20T21145240c 240 cm 1 135.00 47.00T21145270c 270 cm 1 135.00 52.90T21145300c 300 cm 1 135.00 58.80T21145330c 330 cm 1 135.00 64.60T21145360c 360 cm 1 135.00 70.50T21145390c 390 cm 1 148.00 83.70T21145420c 420 cm 1 148.00 90.20T21145450c 450 cm 1 148.00 96.60T21145480c 480 cm 1 148.00 103.10

24 x 143 mm

n Kombiprofil, Sichtseite angeben.n einseitig genutet, Kanten gefastn einseitig geriffelt, Kanten gerundet Fr./m2 Fr./Stk.T2414321055c 210 cm 1 148.00 44.50T2414324055c 240 cm 1 148.00 50.80T2414327055c 270 cm 1 148.00 57.20T2414330055c 300 cm 1 148.00 63.50T2414333055c 330 cm 1 148.00 69.90T2414336055c 360 cm 1 148.00 76.20T2414339055c 390 cm 1 148.00 82.60 T2414342055c 420 cm 1 158.00 94.90T2414345055c 450 cm 1 158.00 101.70 T2414348055c 480 cm 1 158.00 108.50




Es handelt sich um sehr schwere, extrem harte Hölzer mit einem sehr guten Stehvermögen aus Mittel- und Südamerika. Die Hölzer schwinden und quellen nur mässig und sind äusserst dauerhaft.

Cumaru






IGEL

® möglichZ-

Con


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich


49

21 x 138 mmn allseitig glatt gehobeltn Kanten gerundetn die günstige Variante

in Preis und Qualität solange Vorrat

Fr./m2 Fr./Stk.T2113812066g 120 cm 1 95.00 15.80T2113815066g 150 cm 1 95.00 19.70T2113818066g 180 cm 1 95.00 23.60T2113821066g 210 cm 1 100.00 29.00T2113824066g 240 cm 1 100.00 33.20T2113827066g 270 cm 1 100.00 37.30T2113830066g 300 cm 1 106.00 43.90T2113833066g 330 cm 1 106.00 48.30T2113836066g 360 cm 1 106.00 52.70T2113839066g 390 cm 1 116.00 62.50

Garapa

Unbehandeltes, praktisch astreines Hartholz aus Südamerika, vor allem Brasilien. Die besten Wuchsgebiete befinden sich in den FSC-zertifi-zierten Gegenden des Amazonas. Dieses Holz gilt eher als ruhig, in der Oberfläche hellbraun und ziemlich ausgeglichen. Das Holz stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und wird vorwiegend vor Ort bearbeitet. Sehr hart und dauerhaft hat sich Garapa vor allem im Brücken- und Schiffsbau bewährt. Das südamerikanische Holz setzt in gelblich-brauner bis olivbrauner Färbung edle Akzente für alle, die auf elegante Ausstrahlung setzen.



21 x 145 mmn Kombiprofil, Sichtseite angebenn einseitig genutet, einseitig geriffelt

Fr./m2 Fr./StkT21145210g 210 cm 1 127.00 38.70T21145240g 240 cm 1 127.00 44.20T21145270g 270 cm 1 127.00 49.80T21145300g 300 cm 1 134.00 58.30T21145330g 330 cm 1 134.00 64.20T21145360g 360 cm 1 134.00 70.00T21145390g 390 cm 1 145.00 82.00T21145420g 420 cm 1 145.00 88.40T21145450g 450 cm 1 145.00 94.70

24 x 145 mmn allseitig glatt gehobeltn Kanten gerundet

Fr./m2 Fr./StkT2414521066g 210 cm 1 132.00 40.10T2414524066g 240 cm 1 132.00 45.80T2414527066g 270 cm 1 132.00 51.60T2414530066g 300 cm 1 139.00 60.30T2414533066g 330 cm 1 139.00 66.30T2414536066g 360 cm 1 139.00 72.40T2414539066g 390 cm 1 150.00 84.60T2414542066g 420 cm 1 150.00 91.20T2414545066g 450 cm 1 150.00 97.70T2414548066g 480 cm 1 150.00 104.20

21 x 145 mmn allseitig glatt gehobeltn Kanten gerundet

Fr./m2 Fr./StkT2114512066g 120 cm 1 116.00 20.20T2114515066g 150 cm 1 116.00 25.30T2114518066g 180 cm 1 116.00 30.30T2114521066g 210 cm 1 123.00 37.50T2114524066g 240 cm 1 123.00 42.90T2114527066g 270 cm 1 123.00 48.20T2114530066g 300 cm 1 129.00 56.20T2114533066g 330 cm 1 129.00 61.80T2114536066g 360 cm 1 129.00 67.40T2114539066g 390 cm 1 139.00 78.70T2114542066g 420 cm 1 139.00 84.70T2114545066g 450 cm 1 139.00 90.70T2114548066g 480 cm 1 139.00 96.80

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

50

Garapa

Garapa Unterkonstruktion 45 x 70 mm

n zweiseitig geriffelt

Fr./m1 Fr./Stk.T4570210gs 210 cm 1 19.80 41.40T4570240gs 240 cm 1 19.80 47.40T4570270gs 270 cm 1 19.80 53.30

Systemlänge 25 x 145 mmn Kombiprofil, Sichtseite angebenn einseitig genutet, Kanten gefastn einseitig geriffelt, Kanten gerundetn foliert zu 4 Stück

Fr./m2 Fr./Stk.T25145173gs 173 cm 3 171.00 42.80T25145203gs 203 cm 3 171.00 50.20T25145233gs 233 cm 3 171.00 57.60

Die Überblattung der System-längen an zwei Stellen diagonal vorbohren

Für zusätzlichen Halt die Überblattung vor dem Zusammenschrauben mit PU-Leim verkleben

Schnelle und einfache Verlegung der Unterkonstruktion

Die überzeugenden Vorteile der Systemlängen jetzt auch für die Unterkonstruktion:n wechselseitige Überblattung zur Endlos-

verlegung dadurch äusserst schnelle und einfache Verlegung

n definierte Längen gewährleisten geringeren Verzug des Holzes

n geringes Transportgewicht durch kurze Längenn auch geeignet zum Bau von Sandkästen,

Beet- und Teich umrandungen

Endlosdielen mit KombiprofiSie können wählen zwischen der fein geriffelten oder genuteten Oberfläche. Beide Ober flächen erhalten an den Kopfstössen eine dekorative Fuge.Die neue Generation Endlos-Terrassen dielen vereinigt viele Vorteile in einem Produkt. Einfach zu transportieren, einfach zu bewegen, einfach zu verlegen. Gerade bei dem sehr hohen Ge-wicht der Harthölzer bringen diese Vorteile echte Erleichterung im direkten Vergleich zur traditionel-len, langen Terrassendiele. Tolle optische Effekte durch die gefasten, gerundeten Kopfenden. Hier entsteht ein regel mässiges Bild, trotz verschnitt-armer Endlos verlegung.

Schon während der Einbauphase können die Inhaltsstoffe, bedingt durch die Reaktion mit ande-ren Materialien (Metall, Beton, Zement, Zement-staub, Verputz, Dünger usw.) bereits Verfärbungen der Holzoberfläche verursachen. Diese Verfärbungen verschwinden, bei voller Bewitterung, aber innert kurzer Zeit von selbst. Bei wettergeschützten Objekten ist eine Reinigung mit Entgrauer oder Oxalsäure möglich.Im Idealfall verhindert man aber die Ursachen der Reaktion.

42 x 70 mm Konstruktionsholzn Konstruktionsholzn zweiseitig geriffelt

Fr./m1 Fr./StkT4270210g 210 cm 1 14.10 29.50T4270240g 240 cm 1 14.80 35.50T4270270g 270 cm 1 14.80 39.90T4270300g 300 cm 1 14.80 44.40T4270330g 330 cm 1 14.80 48.80T4270360g 360 cm 1 14.80 53.20T4270390g 390 cm 1 14.80 57.70T4270420g 420 cm 1 16.30 68.30T4270450g 450 cm 1 16.30 73.20T4270480g 480 cm 1 16.30 78.00

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

51

120 cm

100

cm

68.5

cm

RELAX® Matten rollbar

Douglasie n natur unbehandelt Fr./m2 Fr./Stk.T120068527do 2.7 x 68.5 x 120 cm 1 182.00 149.60 T1200100027do 2.7 x 100 x 120 cm 1 182.00 218.40 Thermokiefer n natur unbehandelt Fr./m2 Fr./Stk.T120068527tk 2.7 x 68.5 x 120 cm 1 177.00 145.20 T1200100027tk 2.7 x 100 x 120 cm 1 177.00 212.00

Thermo Kiefer

25 x 115 mm (Thermokiefer)n Sichtseite RELAX® n natur unbehandelt Fr./m2 Fr./Stk.T251153000tk 300 cm 1 120.00 41.10T251153600tk 360 cm 1 120.00 49.40T251153900tk 390 cm 1 120.00 53.50T251154200tk 420 cm 1 120.00 57.60T251154800tk 480 cm 1 120.00 65.80

26 x 115 mm (Thermokiefer)n Sichtseite leicht genutet D6n Kanten gefastn winklig gekappt n natur unbehandelt Fr./m2 Fr./Stk.T261153000tk 300 cm 1 74.00 25.30T261153600tk 360 cm 1 74.00 30.30T261153900tk 390 cm 1 74.00 32.80T261154200tk 420 cm 1 74.00 35.40

Wir empfehlen für alle RELAX®-Oberflächen eine bauseitige Ölung vorzu-nehmen. Die aufgelisteten Rohlängen müssen vor der Montage noch entsprechend zurück geschnitten werden. Trocknungs- und Endrisse sind zu tolerieren. Durch die naturbedingten Ressourcen schwankungen kann die Lieferbereitschaft der aufgeführten Lagerartikel nicht jederzeit gewährleistet werden. Verfügbarkeit der Holzarten und Längen sind anzufragen.

52

Die Edelkastanie ist die häufigste Baumart im südlichen Alpenraum. Das gegen Pilzbefall und Fäulnis widerstandsfähige Holz zeigt auch bei

andauernder Feuchte eine grosse Langlebigkeit und ist dank formtreuer Stabilität für den Terrassen -bau sehr geeignet. Mit vergleichsweise hoher

Dichte bleibt die Oberfläche auch bei starker Beanspruchung glatt und fest.

Edelkastanie

27 x 90 mm n längsgezinkt,

allseitig glatt gehobeltn seitlich genutet

Fr./m2 Fr./Stk.T5000-8077-00 300 cm 5 180.00 48.40T5000-8078-00 400 cm 5 180.00 64.50T5000-8079-00 500 cm 1 180.00 80.60Den passenden BWS Connector finden Sie auf Seite 63

24 x 90 mm

n längsgezinkt, allseitig glatt gehobelt, astarm

n ohne seitliche Nutung Fr./m2 Fr./Stk.T5000-8080-20 300 cm 5 163.00 44.00T5000-8081-20 400 cm 5 163.00 58.70T5000-8082-20 500 cm 1 163.00 73.40

40 x 70 mm n Konstruktionsholz

für Unterkonstruktionn längsgezinkt,

allseitig glatt gehobelt

Fr./m1 Fr./Stk.T5001-0057-00 400 cm 1 14.20 56.80T5000-0058-00 500 cm 1 14.20 71.00


IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich


53

21 x 93 mmn heimische Lärche

mittengetrenntn allseitig glatt gehobelt,

Kanten gerundet Fr./m2 Fr./Stk.

T2195240 240 cm 1 60.00 13.40T2195295 295 cm 1 60.00 16.40T2195395 395 cm 1 60.00 22.00T2195495 495 cm 1 60.00 27.60

26 x 93 mmn heimische Lärche, mittengetrenntn allseitig glatt gehobelt, Kanten gerundetT27100300 300 cm 1 75.00 20.70T27100400 400 cm 1 75.00 27.60T27100500 500 cm 1 75.00 34.50

27 x 118 mmn sibirische Lärche, Flachschnitt n allseitig glatt gehobelt, Kanten leicht gefast.T15637 400 cm 1 60.00 28.00T18046 510 cm 1 60.00 35.60

27 x 118 mmn´heimische Berg lärche, Flachschnittn allseitig glatt, Kanten gerundet

T26648 400 cm 1 61.00 28.40T26649 500 cm 1 61.00 35.50

27 x 90 mmn Lärche längsgezinkt,

astarmn Kanten gerundet,

glatt gehobeltT2790500 500 cm 1 121.00 54.50

Dieses Nadelholz besitzt durch seine Inhaltsstoffe einen natürlichen Schutz gegen Insekten und Pilz-befall, sollten aber nicht im Erdbereich eingesetzt werden. Zu tolerieren sind Farbunterschiede, geringer Verzug, Harz und natürliche Rissigkeit, vor allem an den Enden. Beachten Sie die holz-spezifischen Eigenschaften, z. B. in der «kleinen Holzkunde». Der Vergrauungsprozess setzt bereits nach kurzer Zeit bei der freien Bewitterung ein.Ein Splintanateil muss tolertiert werden.Mit mittlerer Härte und Haltbarkeit ist das harz-reiche Lärchenholz ein Klassiker, der vor allem im Alpenraum eine lange Tradition im Aussenbereich hat. Das Lärchenholz weist ein gutes Stehvermögen auf und ist trotz seiner Rissanfälligkeit relativ säurefest.

Lärche

25 x 140 mm

n heimische Berglärche, Flachschnitt n beidseitige Spezialriffelung, Kanten gefast Fr./m2 Fr./Stk.T2514040088 400 cm 1 67.00 37.00

25 x 140 mm n heimische Berglärche,

Flachschnitt n beidseitig genutet,

Kanten gefast Fr./m2 Fr./Stk.T2514040055 400 cm 1 67.00 37.00

25 x 140 mmn heimische Berglärche,

Flachschnitt n beidseitig geriffelt,

Kanten gefast Fr./m2 Fr./Stk.T2514040011 400 cm 1 67.00 37.00

25 x 140 mmn heimische Berglärche,

Flachschnitt n allseitig glatt gehobelt,

Kanten gefast

Fr./m2 Fr./Stk.T2514040066 400 cm 1 67.00 37.00

42 x 140 mmn heimische Berglärche, Flachschnitt n allseitig glatt gehobelt, Kanten gefast Fr./m2 Fr./Stk.T4214040066 400 cm 1 113.00 62.90

n allseitig glatt gehobeltn Kanten leicht gerundet

43 x 70 mm Fr./m1 Fr./Stk.T4370240 240 cm 1 6.40 15.30T4370300 300 cm 1 6.40 19.10T4370400 400 cm 1 6.40 25.40T4370500 500 cm 1 6.70 33.30 43 x 90 mm Fr./m1 Fr./Stk.T4390240 240 cm 1 8.50 20.30T4390300 300 cm 1 8.50 25.40T4390400 400 cm 1 8.50 33.80T4390500 500 cm 1 8.90 44.40

90 x 90 mm Fr./m1 Fr./Stk.T9090201 200 cm 1 21.20 42.30T9090303 300 cm 1 21.20 63.40T9090404 400 cm 1 21.20 84.50

Lärchen Unterkonstruktion

Leimholz

n heimische Berglärche, 600 cm Längen Sichtqualität, sauber gehobelt, Kanten gefastn nicht für statische Hochbauten einsetzbarn verleimt für Aussenbereich mit Polyurethan-Leim

Fr./m1 Fr./Stk.T5001-0024-00 40 x 90 mm 1 12.60 76.00T5001-0027-00 40 x 120 mm 1 16.80 101.00T5001-0028-00 60 x 150 mm 1 31.40 189.00T5001-0036-00 90 x 90 mm 1 28.30 170.00T5001-0038-00 90 x 150 mm 1 47.10 283.00T5001-0039-00 120 x 120 mm 1 50.30 302.00

Weitere Dimensionen auf Anfrage möglich70 x 70 mm70 x 90 mm90 x 120 mm

120 x 150 mm120 x 180 mm120 x 240 mm

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

Die aufgelisteten Rohlängen müssen vor der Montage noch entsprechend zurück geschnitten werden. Trocknungs- und Endrisse sind zu tolerieren. Durch die naturbedingten Ressourcen schwankungen kann die Lieferbereitschaft der aufgeführten Lagerartikel nicht jederzeit gewährleistet werden. Verfügbarkeit der Holzarten und Längen sind anzufragen.

Montagehinweise + Tipps Seite 21 – 30Passendes Zubehör + Schrauben Seite 78 – 79Pflege + Pflegeprodukte Seite 82 – 89IG

EL® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

55

26 x 140 mm

n zweiseitig geriffeltn Kanten gerundetn meist fein bis grobastign holztypischer markanter Farbunterschied

Fr./m2 Fr./Stk.T31397 244 cm 3 105.00 35.70T31398 305 cm 3 105.00 44.70T31399 366 cm 3 105.00 53.60T31864 427 cm 3 113.00 67.50T31764 488 cm 3 113.00 77.10

38 x 140 mmT30383 366 cm 3 144.00 73.40T31763 427 cm 3 144.00 85.70Andere Längen auf Anfrage

Western Red Cedar

Dieses Nadelholz besitzt durch seine Inhaltsstoffe einen natürlichen Schutz gegen Insekten und Pilz-befall, sollte aber nicht im Erdbereich eingesetzt werden. Zu tolerieren sind Farbunterschiede, ge-ringer Verzug und natürliche Rissigkeit, vor allem an den Enden. Beachten Sie die holzspezifischen Eigenschaften, z.B. in der «kleinen Holzkunde».

Die Hölzer stammen aus nachhaltig bewirtschaf-teten Wäldern an der Westküste von Kanada und werden vorwiegend vor Ort bearbeitet. Der Vegrauungsprozess setzt bereits nach kurzer Zeit bei der freien Bewitterung ein.In British Columbia, Kanada, zu Hause, schwindet und quillt das Holz wenig. Das harzarme, relativ

weiche Holz hat keine Harzkanäle. Es duftet aro-matisch und weist bei einer guten Belüftung eine sehr gute Haltbarkeit auf. Es ist leicht, verzugsarm und eignet sich somit sehr gut als Terrassenbelag.

26 x 92 mm

n allseitig glattn Kanten gerundetn praktisch astreinn rift/halbrift Fr./m2 Fr./Stk.T2692213 213 cm 1 145.00 28.50T2692244 244 cm 1 145.00 32.70T2692274 274 cm 1 145.00 36.70T2692305 305 cm 1 145.00 40.80T2692336 336 cm 3 145.00 45.00T2692366 366 cm 3 145.00 49.00

Unterkonstruktion 89 x 89 mm

n geriffeltn verwachsenastig Fr./m1 Fr./Stk.T31404 213 cm 1 28.00 59.50 Andere Längen auf Anfrage

38 x 89 mmT31391 244 cm 1 131.00 28.40Andere Längen auf Anfrage




IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

56

Dieser heute weit bekannte Nadelbaum stammt ursprünglich aus Nordamerika und ist seit einem Jahrhundert auch in Europa heimisch. Das hell rötliche Holz besitzt eine hohe natürliche Witterungs resistenz, darf jedoch nicht im direkten Erdkontakt eingesetzt werden. Das Splintholz zeichnet sich stark ab (gelblich) und ist wie das Splintholz aller Holzarten mässig witterungs-beständig. Douglasienholz besitzt einen relativ niedrigen Splintholzanteil von 10 bis 15 Prozent. Um dauerhaft Freude an diesen Elementen zu haben, empfehlen wir dringend, diese mit Holz-schutzlasur/Holzspezialöl zu behandeln. Das Holz besitzt ein gutes Stehvermögen, d.h. es verzieht sich wenig. Es ist harzhaltig und vergraut im Laufe der Zeit silberfarben. Auffallend sind die vielen gesunden Äste, die bei der Trocknung kreuzweise einreissen. Douglasienholz überzeugt mit mittlerer Haltbarkeit und attraktivem Preis.

26 x 140 mm

n zweiseitig geriffelt, Kanten gerundetn CEKO-FUX-Profiln natur, verwachsenastign ein Splintanteil muss toleriert werden Fr./m2 Fr./Stk.T26140300d 300 cm 1 45.00 18.90T26140400d 400 cm 1 45.00 25.20T26140450d 450 cm 1 45.00 28.30T26140500d 500 cm 1 45.00 31.50

26 x 140 mm

n allseitig glatt, Kanten gerundetn natur, verwachsenastign ein Splintanteil muss toleriert werdenT26140300do 300 cm 3 47.00 19.50T26140400do 400 cm 3 47.00 26.00T26140450do 450 cm 3 47.00 29.20T26140500do 500 cm 3 47.00 32.40

38 x 140 mmT38140300d 300 cm 1 76.00 31.90T38140400d 400 cm 1 76.00 42.60

Douglasie

RELAX® Langdiele 25 x 115 mm Douglasie

n keilgezinkt längsn Sichtseite mit auspoliertem,

schrägem Bandsägenschnitt n natur unbehandelt, astarm Fr./m2 Fr./Stk.T25115400do 400 cm 3 130.00 59.80T25115500do 500 cm 1 130.00 74.70Andere Längen auf Anfrage

n hohe Dauerhaftigkeit und Formstabilitätn WOLWAX wasserabweisende Imprägnierungn 15 Jahre Gewährleistungn gehobelt, gefast

Unterkonstruktion 45 x 68 mm Fr./Stk.T9208300cs 300 cm 1 18.90T9208400cs 400 cm 1 25.20

Kiefer Unterkonstruktion



CEKO-Fux Ø 4 mm

Fr./Pck.T11441 Pck. à 100 Stück 1 39.50 ab 30 Pck. 1 37.95CEKO-Fux Ø 7 mm T11440 Pck. à 100 Stück 1 39.50 ab 30 Pck. 1 37.95

Sollbruchstelle IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

57

Wolmanit C&T Schnittstellenschutz

n streichfertiger Holzschutzn für nachträgliche Schnittstellen Inhalt GebindeT9200001 0.75 kg grün 1 33.00

Glatt gehobelt mm cm Fr./m1 Fr./Stk.T3810 16 x 30 300 1 2.70 8.10

T3811 20 x 45 300 1 2.20 6.40

T3813 35 x 55 300 1 4.10 12.30T3816 35 x 55 400 1 4.10 16.30

T9208300cs 45 x 68 300 1 6.30 18.90 T9208400cs 45 x 68 400 1 6.30 25.20

T3814 20 x 70 300 1 2.80 8.40T3815 20 x 93 300 1 3.80 11.20T3818 20 x 113 300 1 4.60 13.60

mm cm Fr./m1 Fr./Stk.T3821 28 x 95 300 1 4.80 14.30T3822 28 x 95 400 1 4.80 19.00T3823 28 x 95 500 1 4.80 23.80

T3825 28 x 170 300 1 8.50 25.50T3826 28 x 170 400 1 8.50 34.00T3827 28 x 170 500 1 8.50 42.50

T3809 38 x 145 300 1 9.40 28.20T3819 38 x 145 420 1 9.40 38.50

T3824 45 x 90 390 1 7.30 21.90T3828 45 x 90 540 1 7.30 39.40

Glatt gehobelt mm cm Fr./m1 Fr./Stk.T3807 45 x 120 300 1 9.30 27.70T3829 45 x 120 330 1 9.30 30.40T3833 45 x 120 360 1 9.30 33.20T3834 45 x 120 420 1 9.30 38.70T3808 45 x 120 450 1 9.30 41.50T3838 45 x 120 480 1 9.30 44.30T3839 45 x 120 510 1 9.30 47.00T3844 45 x 120 540 1 9.30 49.80

T3857 60 x 120 300 1 12.90 38.60T3858 60 x 120 400 1 12.90 51.40T3859 60 x 120 500 1 12.90 64.30 T3840 70 x 70 240 1 8.40 20.10T3841 70 x 70 300 1 8.40 25.10T3842 70 x 70 400 1 8.40 33.50 T3845 70 x 90 300 1 11.00 32.80 T3846 70 x 90 400 1 11.00 43.70 T3847 70 x 90 500 1 11.00 54.60

T3850 70 x 140 300 1 17.50 52.50T3851 70 x 140 400 1 17.50 70.00T3852 70 x 140 500 1 17.50 87.40

T3880 90 x 90 195 1 13.70 26.60T3872 90 x 90 240 1 13.70 32.70 T3874 90 x 90 300 1 13.70 40.90T3875 90 x 90 400 1 13.70 54.50 T3879 90 x 90 500 1 13.70 68.20

T3876 115 x 115 300 1 24.40 73.20 T3877 115 x 115 400 1 24.40 97.60T3878 115 x 115 500 1 24.40 122.00

Andere Dimensionen auf Anfrage

Technische Hinweise für kesseldruckimprägnierte Kiefer und Fichte

Nach der Kesseldruckimprägnierung kristallisiert das eingebrachte Salz im Holz aus, d.h., durch chemische Reaktionen verbinden sich die Salze mit dem Holz und können danach nicht ausgewaschen werden. Diese Salze können für lange Zeit das Eindringen von Schädlingen aller Art verhindern, die die Holzstruktur zerstören. Die Kesseldruck-imprägnierung ist ein Rundumschutz des Holzes. Jedoch durchdringt kein Imprägniermittel das Holz durch und durch. Daher sollte das Holz so wenig wie möglich bearbeitet werden.

Konstruktionsholz Kiefer grün, imprägniert

Das hier vorgestellte Balteschwiler Kiefernholz wurde kesseldruckimprägniert und stammt aus Nord- und Mitteleuropa. Mit seiner mittleren Härte und Haltbarkeit auch im direkten Erdkontakt verfügt es über ein hervorragendes Preis-Leistungs-verhältnis. Beachten Sie: Schnittstellen müssen nachbehandelt werden!



Holz ist ein Naturprodukt

Der Witterung ausgesetzt, quillt und schwindet es im Laufe eines Jahres. Daher sind leichte Risse, Verzug, Äste und raue Stellen natürliche Gege-benheiten, die den Charakter eines massiven Holzes ausmachen.Nenn- und Effektivmasse können somit variieren. Durch moderne Imprägnierverfahren werden die Hölzer optimal für jeden Einsatzbereich geschützt. Damit Sie lange Freude an Ihren Holzelementen haben.

58

21 x 120 mm

n zweiseitig geriffelt Fr./Stk.T30092 390 cm 1 36.40 17.00

21 x 145 mmT31524 450 cm 1 36.40 23.70

45 x 94 mm

n zweiseitig geriffeltT3803 300 cm 1 77.00 21.70 T3804 400 cm 1 77.00 28.90

45 x 120 mmT3848 420 cm 1 77.00 38.70T3849 540 cm 1 77.00 49.80

27 x 120 mm

n Kombiprofil, Sichtseite angebenn einseitig genutet, Kanten gefastn einseitig geriffelt, Kanten gerundet Fr./Stk.T3800 400 cm 1 47.00 22.50T3801 450 cm 1 47.00 25.30T3802 500 cm 1 47.00 28.10

Kiefer Rundprofil, Aussenschalung

Konstruktions-Bodenholz Kiefer grün, imprägniert

Leimholz Kiefer grün imprägniertn als anspruchvolles Konstruktionsholz geeignetn sehr formstabil. aus 30 mm Lamellenn Resorcinharz verleimt nach EN301n produziert nach EN 14080n Festigkeitsklasse GL 28n Sichtqualität

Fr./m1 Fr./Stk.T9782400CL 45 x 90 mm 400 cm 1 9.90 39.60T9782600CL 45 x 90 mm 600 cm 1 9.90 59.40T9786400CL 45 x 120 mm 400 cm 1 13.20 52.80T9786600CL 45 x 120 mm 600 cm 1 13.20 79.20T9792400CL 45 x 150 mm 400 cm 1 16.40 65.60T9782600CL 45 x 150 mm 600 cm 1 16.40 98.40T9819400CL 58 x 180 mm 400 cm 1 25.50 102.00T9819600CL 58 x 180 mm 600 cm 1 25.50 153.50T9886300CL 90 x 90 mm 300 cm 1 19.30 57.90T9886400CL 90 x 90 mm 400 cm 1 19.30 77.20T9886500CL 90 x 90 mm 500 cm 1 19.30 96.50T9886600CL 90 x 90 mm 600 cm 1 19.30 115.80T9931400CL 120 x 120 mm 400 cm 1 34.30 137.10T9931600CL 120 x 120 mm 600 cm 1 34.30 205.80T9898400CL 90 x 180 mm 400 cm 1 39.60 158.40T9898600CL 90 x 180 mm 600 cm 1 39.60 237.60

Bitte beachten Sie, dass Sie einige Bretter auf Reserve bestellen. Nenn- und Effektivmasse variieren im Aussen bereich stark. Vor der Verlegung empfehlen wir: trocken lagern, überprüfen der Feuchtigkeit und des Schwundverhaltens des Holzes.

Diese Hölzer erfordern bei der Montage beson-dere Aufmerksamkeit. Bitte beachten Sie unsere Tipps und Montageanleitungen. Wir helfen Ihnen gerne, dadurch können Sie Fehler vermeiden.

n kesseldruckimprägniert grünn Lieferung nur im Bund à 4 Stück mm cm Fr./m2 Fr./Stk.T114 19 x 136 360 1 46.00 24.30T115 19 x 136 390 1 46.00 26.30T116 19 x 136 420 1 46.00 28.40T117 19 x 136 450 1 46.00 30.40T118 19 x 136 480 1 46.00 32.40T120 19 x 136 540 1 46.00 36.50Längen nach Vorrat

XXL Terrassendiele (BSH) 30 x 200 mm

n Fichte kdi braun mit Spezialprofilierungn Schnittstellenschutz erforderlich Fr./m2 Fr./StkT30200300 300 cm 1 176.00 105.60T30200400 400 cm 1 176.00 140.80

59

MultiMount Universal Verlegegerät

Z-Connector verzinkt n bewährtes Holzterrassen-Verlege-

systemn Befestigungselemente jetzt auch

verzinkt

Geniale Verlegung von Holzterras-sen-Belägen. Das ganze Verlegesys-tem setzt sich zusammen aus dem Basiselement Z-Connector (Doppel-winkelkralle) sowie dem Z-Starter. Gebrauchsmuster DE 201 12 018.6Patent: EP 1407357 B1, DE 10230797C2.

Z-Starter verzinkt

n für Anfang und Ende komplett mit Schrauben

VPE Fr./Stk.T7009000sz 80 1 3.70T7009000sz 320 1 3.60Nur VPE Abnahme

Präzise, schnell und einfach verlegenn mit dem Z-Connector verzinktn mit dem BWS-Connectorn oder mit Edelstahlschrauben

(konventionell)

MultiMount Universal-Verlegegerät das Multi-Talent für die schnelle und exakte Terrassenverlegung. Verwend-bar für konventionelles Schrauben auch von Harthölzern. Als Verlege-hilfe für unser BWS-System oder für den neuen Z-Connector verzinkt in Verbindung mit Weichhölzern auf verschiedene Brettbreiten einstellbar. Exakte Fugen durch integrierten Abstandshalter, gleichbleibendes Schraubenbild durch den richtungs-weisenden Anschlag und Markierungen für die Schrauben.

MultiMount Universal Verlegegerät Fr./Stk.S7009300 1 283.00

Gleichbleibendes Schraubenbild durch den richtungsweisenden Anschlag.

So einfach ist die Verlegung:Als Verlegehilfe für das BWS-System. Gerät auf die richtige Breite einstellen, unmittelbar neben dem BWS-Connector ansetzen und spannen. Jetzt kann der Connector montiert werden.

Für Weichhölzer in Kombination mit dem Z-Connector. Gerät auf die richtige Breite einstellen und zusammmen mit dem Z-Connector spannen. In gespanntem Zustand verschrauben.

Viele Vorteile bei der konventio-nellen Verschraubung.Exakte Fuge durch integrierten Abstandshalter.

Z-Connector verzinkt

n gut verwendbar für Weichhölzer wie Kiefer, Lärche oder Douglasie (andere Holzarten bitte nachfra-gen)

n verlegbar mit MultiMountn konstruktiver Holzschutz durch

Abstand zur Unterkonstruktionn komplett mit Schraube

VPE Fr./Stk.T7009000z 250 1 1.90T7009000z 1000 1 1.85Nur VPE Abnahme

60

IGEL® V2A-Edelstahl Befestigungssystem

IGEL®-Switch

n V2A-Edelstahln für den nachträglichen Austausch

einzelner Brettern auch für Revisionsöffnungen

geeignetn komplett mit Edelstahlschraube VPE Fr./Stk.T7009000w 50 1 4.40T7009000w 150 1 4.25

Profi Set

n 2 Verlegewerkzeuge komplett mit normalen und flachen Druck-platten inklusive IGEL® Verlegefilm in stabilem Hartschalenkoffer

Fr./Stk.S7009200 1 1252.00

IGEL® Verlegewerkzeug

n für schnelles und sicheres Verlegenn hohe Hebelkraftn Brettbreite einstellbarn komplett mit flacher Druckplatte

für Startern nicht für Brettbreiten 105 – 115 mm Fr./Stk.S7009100 1 582.00

IGEL®-Connector V2A Doppelwinkelkralle

n weniger Masse – noch mehr Klasse

n V2A-Edelstahln geeignet für 20 mm Stärken gute Schneidegeometrien konstruktiver Holzschutz durch

Abstand zur Unterkonstruktionn komplett mit Edelstahlschraube VPE Fr./Stk.T7009000v 50 1 2.40T7009000v 300 1 2.35Nur VPE Abnahme

IGEL®-Starter für Anfang und Ende

n einfach zu verwenden als Anfangskralle

n als Endkralle in Kombination mit IGEL®-Switch möglich

VPE Fr./Stk.T7009000vs 50 1 4.00T7009000vs 150 1 3.85Nur VPE Abnahme

IGEL® V2A Edelstahl für Hartholz-Deckings (Patent: DE102007009477) Die neue Generation IGEL® V2A in Edelstahl für Hartholz-Deckings mit dem Basiselement IGEL® V2A-Con-nector und IGEL® V2A-Starter sowie IGEL®-Switch und IGEL® Profimount-Verlegewerkzeug. Alle IGEL®- ELe-mente aus Edelstahl. Die neue Dop-pelwinkelkralle (V2A) bietet weitere Vorteile: weniger Material anteil, optimierte Konstruktion, Montage von Brettstärken ab 19 – 28 mm.

IGEL®-BefestigungssystemNatur pur mit schöner Optik. Keine sichtbare Schrauben im Belag. Kein Einreissen des Holzes durch die Schraubenköpfe. Durch das Ansetzen der Doppelwinkelkralle ganz aussen am Brett entsteht die grösstmögliche Hebelkraft. Konstante Verlegefuge ohne weitere Hilfsmittel (z. B. Abstandhalter).

Sicheres System mit VerlegehilfeEinfaches Verlegen mit Verlegewerk-zeug. Auch Bretter mit leichter Krüm-mung werden sicher angelegt. Die Montage mit dem IGEL®-System ist schneller als eine herkömmliche Ver-schraubung. Vorbohren und Senken entfällt. Durch spezielle Konstruktion ist der Befestigungs-IGEL® mit nur einer Befestigungsschraube gegen Verdrehen gesichert. Aufgrund einer weiter optimierten Schneidegeometrie der Stacheln kann der Befestigungs-IGEL® bei Harthölzern wie z. B. Bangkirai, Massaranduba, Garapa und Ipe verwendet werden.

Konstruktiver HolzschutzDurch die Fussplatte des Befestigungs-IGEL®s entsteht ein Abstand zwischen Unterkonstruktion und Belag. Es gibt keine Staunässe!

61

BWS Board Wing Solution

BWS Connector verzinktn konstruktiver Holzschutz durch Abstand zur Unterkonstruktionn komplett mit Schraube VPE Fr./Stk.T7009500 300 1.60 ab 1200 1.55

BWS Connector Edelstahln konstruktiver Holzschutz durch Abstand zur Unterkonstruktionn komplett mit Schraube7009500v 300 2.50 ab 1200 2.40

BWS-Holzterrassen-Komplettsystem für genutete Hölzer

BWS – Board Wing Solution

Terrassen können mit dem BWS Connector einfach, praktisch und verdeckt mit genuteten Brettern befestigt werden.

Keine Schrauben beeinträchtigen die schöne Oberfläche dieser Beläge.

BWS Connector mit Patent: DE 102004061437

Die Connectoren gibt es in den Ausführungen verzinkt für Weich-holz-Deckings und in Edelstahl für Hartholz-Terrassen.

Brettstärken von 25 mm bis 45 mm.

BWS SystemhölzerVorgenutetes BWS Terrassen-System-holz, vgl. Seite 63

Aktuelle Infos und Aufbauanleitung sowie Montage-Film im Internet: www.braun-wuerfele.de

Bei der Verwendung von ungenu-teten Hölzern können Sie diese einfach mit einer Nutfräse für den BWS-Connector vorbereiten. So wird jedes Holz sicher und stabil – ohne sichtbare Schrauben – befestigt.

62

BWS Terrassenbelag nordische Kiefer 27 x 145 mm

BWS Terrassenbelag sibirische Lärche FSC 27 x 140 mmn feinjährig, im Prinzip splintfrein genutet für BWS Connectorn beidseitig geriffelt mit Stegn technisch getrocknet

Länge Fr./m2 Fr./Stk.T9204300fs 300 cm 1 86.00 36.10T9204390fs 390 cm 1 86.00 47.00T9204450fs 450 cm 1 86.00 54.20T9204510fs 510 cm 1 86.00 61.40T9204570fs 570 cm 1 86.00 68.60

BestWoodSystems BWS

Wichtig: Schnittstellen müssen nachbehandelt werden


n hohe Dauerhaftigkeit und Formstabilität durch wasserabweisende Imprägnierung WOLWAX®

n genutet für BWS Connectorn beidseitig geriffelt mit Stegn 15 Jahre System-Gewährleistungn Nordische Kiefer kesseldruckimprägniert WOLWAX®

Länge Fr./m2 Fr./Stk.T9204300cs 300 cm 1 66.00 28.50T9204390cs 390 cm 1 66.00 37.00T9204450cs 450 cm 1 66.00 42.60T9204510cs 510 cm 1 66.00 48.30

BWS Terrassenbelag heimische Tanne Premium Color 27 x 140 mm braunn hohe Dauerhaftigkeit und Formstabilität durch wasserabweisende

Imprägnierung WOLWAX®

n genutet für BWS-Connectorn beidseitig geriffelt mit Stegn 15 Jahre System-Gewährleistungn 1x vorbehandelt mit Lasur braun Länge Fr./m2 Fr./Stk.T9204300tb 300 cm 2 106.00 44.30T9204400tb 400 cm 2 106.00 59.00T9204450tb 450 cm 2 106.00 66.40T9204500tb 500 cm 2 106.00 73.80

BWS Unterkonstruktion 45 x 68 mmn hohe Dauerhaftigkeit

und Formstabilitätn durch wasserabweisende

Imprägnierung WOLWAX® für alle BWS-Holzarten geeignet

n gehobelt, gefastn 15 Jahre System-Gewährleistungn Kiefer kesseldruckimprägniert WOLWAX®

Länge Fr./Stk. 9208300cs 300 cm 1 18.909208400cs 400 cm 1 25.20

Wolmanit C&T Schnittstellenschutzn streichfertiger Holzschutzn für nachträgliche Schnittstellen

Inhalt GebindeT9200001 0.75 kg grün 1 31.00T9200001b 0.75 kg braun 1 31.00

WOLWAX® refreshn gebrauchsfertige Pflegeemulsionn farblosn zur Nachpflege von WOLWAX® behandeltem Holzn Verbrauch:1 kg/7 - 10 m2

Inhalt GebindeT9200002 2.5 kg 1 107.00

mit Schutzohne

Schutz

Wichtig: Schnittstellen müssen nachbehandelt werden

63

Terrassenholz im Beziehungsfeld zwischen dem Element Wasser und anderen Materialien auf der Sonderschau Park & Soda (Giardina 2009)RELAX® Langdielen Douglasie

64

Kiefer 115 x 235 mmn kesseldruckimprägniertn sauber gehobelt, Kanten gefast Länge Fr./StückT443 250 cm 1 102.00

Kiefer 100 x 200 mmn kesseldruckimprägniertn sägerau, nicht gefastT447 250 cm 1 67.00

Eiche 120 x 240 mmn nicht imprägniertn sägerau, sauber gesägt, unbehandelt, nicht gefastT5250200 200 cm 3 115.40T5250250 250 cm 1 144.20T5250300 300 cm 3 173.10

Eiche 110 x 230 mmn Eichen unbehandeltn gehobelt, gefastT5250200g 200 cm 3 135.90T5250250g 250 cm 3 169.70T5250300g 300 cm 3 203.70

Treppenwangenn Kiefer kdi grünn vorgefertigte Wangen für aufgesetzte Stufenn aus Bohlen 5 x 28 cm zur Selbstmontagen Sie benötigen immer mindestens zwei Wangen pro Treppe, maximaler

Abstand der Wangen: 80 cm bei mindestens 40 mm Stufenstärke Anzahl Tiefe Höhe der Stufen T5810042 42 cm 33 cm 1+ 1/2 Tritte 3 76.00T5810070 70 cm 52 cm 2+ 1/2 Tritte 3 104.00T5810098 98 cm 70 cm 3+ 1/2 Tritte 3 133.00T5810126 126 cm 88 cm 4+ 1/2 Tritte 3 163.00T5810154 154 cm 107 cm 5+ 1/2 Tritte 3 193.00

Treppenstufen geriffeltn Kiefer kdi grün Breite Höhe x TiefeT7931100 100 cm 4.5 x 14.5 cm 3 15.00n sibirische Lärche unbehandelt naturT9791100s 100 cm 4.0 x 14.5 cm 3 23.00n Ipe naturT8291100 100 cm 4.0 x 14.5 cm 3 60.00

Treppenstufen geriffeltmit GripProtect-Quarzsandstreifen für einen sicheren Trittn Kiefer kdi grün Breite Höhe x TiefeT7931100g 100 cm 4.5 x 14.5 cm 3 47.00n sibirische Lärche unbehandelt naturT7931100sg 100 cm 4.0 x 14.5 cm 3 55.00n Ipe naturT8291100g 100 cm 4.0 x 14.5 cm 3 92.00

Tiefe

Höh

e

max. 80 cm

Gartenbauschwellen – Treppen

65

Lugano Bangkirai n Lamellen 14 x 62 mm n natur unbehandelt, geriffeltn rostfrei verschraubt von hinten Fr./m2 Fr./Stk.3 x 50 x 50 cmT64535200 1 84.00 21.00

3 x 50 x 100 cmT64535300 1 84.00 42.00

Lausanne Robinie n Lamellen 15 x 60 mm n natur unbehandeltn rostfrei verschraubt von hinten Fr./m2 Fr./Stk.3 x 50 x 50 cmT50050030r 1 113.20 28.30

Holzroste

Holzrost Thermo-Esche n mit Kunststoffmatten verpackt im Karton à 5 Stückn Rost 200 x 1000 mm, Gesamthöhe 30 mmn Lamellen 20 x 95 x 1000 mm, glatt gehobeltn gestalterische Freiheiten bei der VerlegungT1951000 1 Fr./Karton 163.00 Fr./m2 163.00

Holzrost Garapan kammergetrocknetn mit Kunststoffmatten foliert zu 4 Stückn Rost 300 x 600 mm, Gesamthöhe 30 mmn Lamellen 16 x 68 x 590 mm, glatt gehobeltn gestalterische Freiheiten bei der VerlegungT64606300 1 .Fr./Bund 108.00 Fr./m2 150.00

66

120 cm

100

cm68

.5 c

m

Holzroste

RELAX® Matten rollbar (Douglasie) n natur unbehandelt Fr./m2 Fr./Stk.T120068527do2.7 x 68.5 x 120 cm 1 182.00 149.60 T1200100027do2.7 x 100 x 120 cm 1 182.00 218.00

RELAX® Matten rollbar (Thermokiefer) n natur unbehandelt Fr./m2 Fr./Stk.T120068527tk2.7 x 68.5 x 120 cm 1 177.00 145.20 T1200100027tk2.7 x 100 x 120 cm 1 177.00 212.00

Gefertigt bei:Ein soziales Unternehmen für Menschen mit einer Behinderung im Fricktal

Münchwilerstr. 61, Postfach4332 Stein

Argovia Massaranduban 30 x 30 cmn Gesamthöhe 32 mmn Holzoberfläche glatt gehobeltn mit Kunststoffmatte steckbarn zu 12 Stück im Kartonn Lamelle 17 x 55 x 295 mmn gestalterische Freiheit bei der Verlegungn Paket zu 1,08 m2

Fr./m2 Fr./KartonT303032m 30 x 30 cm 1 122.00 132.00

Argovia Massaranduban 30 x 60 cmn Gesamthöhe 32 mmn Holzoberfläche glatt gehobeltn mit Kunststoffmatte steckbarn zu 6 Stück im kartonn Lamelle 17 x 55 x 595 mmn gestalterische Freiheit bei der Verlegungn Paket zu 1,08 m2

Fr./m2 Fr./KartonT306032m 30 x 60 cm 1 122.00 132.00

67

Qualita 30 x 145 mm

n Farbe «Taupe»n Achsabstand Unterkonstruktion max. 60 cm.n eine Seite glatt/eine Seite gerilltn bitte Sichtseite angeben Länge Fr./m2 Fr./Stk.T5080103 390 cm 1 199.00 112.30

Borda «S» 15 x 165 mm

n Farbe «Taupe»n allseitig glatt für Verkleidungen

Länge Fr./m2 Fr./Stk.T5080503 390 cm 1 244.00 156.60

Clip Qualita ohne Schraube

n schwarzn Paket à 200 Stück Fr./Pak.T508010 1 269.50

Anfangs-Clip Qualita ohne Schraube Fr./Pak. T508015 1 269.50 Schrauben für Clipsn schwarzn mit Bohrspitze für Holz/Metalln Paket à 200 Stück Fr./Pak.T508000 1 112.30

Geolam® – ein grossartiger Kompromiss zum TropenholzGeolam® spielt in der Superliga der Verbundstof-fe WPC .Wir empfehlen eine gleichdauerhafte Unterkonstruktion zum Beispiel «Dauerholz». Bei Metall- oder Aluminium-Unterkonstruktionen beraten wir Sie gerne.

Eine gute Unterlüftung zum entwässerten Unter-grund ist in jedem Fall einzuhalten. Schwinden und quellen sind material technisch möglich und sind zwingend zu beachten. Die Montageanleitungen sind unbedingt vor dem Einbau genau zu beachten.www.balteschwiler.ch

Géolam® Qualita Composite Decking

68

Farbe

Palissander Ebenholz

Ipeo 21 x 170 mm

n Farbe «Palisander»n Achsabstand Unterkonstruktion max. 40 cm.n eine Seite glatt/eine Seite gerilltn bitte Sichtseite angeben Länge Fr./m2 Fr./Stk.T5080201 390 cm 1 215.00 142.50

Ipeo 21 x 170 mm

n Farbe «Ebenholz»n Achsabstand Unterkonstruktion max. 40 cmn eine Seite glatt/eine Seite gerilltn bitte Sichtseite angeben Länge Fr./m2 Fr./Stk.T5080202 390 cm 1 215.00 142.50

Clips Ipeo ohne Schraube

n schwarzn Paket à 200 Stück

Fr./Pak.T508020 285.00Anfangs-Clip Ipeo ohne Schraube Fr./Pak. T508025 1 342.00Schrauben für Clipsn schwarzn mit Bohrspitze für Holz/Metalln Paket à 200 Stück Fr./Pak.T508000 1 143.00

Géolam® Ipeo Composite Decking

69

TT

fiberon® Tropics Composite Decking

RohstoffeDer Verbundwerkstoff des fiberon® Decking besteht aus 50% Ahornfasern und 50% hochdichtem Polyethylen (PEHD). Eine Formel, die sich in den USA bereits seit Jahren bewährt hat. Verwendet werden nur hochwertige Rohstoffe und Materialien, um eine Dauerhaftigkeit und Farbstabilität zu sichern. Ausser einer einfachen, regelmässigen Reinigung ist eine weitere Pflege oder Wartung nicht notwendig. fiberon® setzt ihnen bei der Gestaltung ihrer Terrasse keiner-lei Grenzen. So kann das massive fiberon® Profil in jeder gewünschten Art und Weise abgerundet und bearbeitet werden. Ausserdem sind beide Seiten der fiberon® Terrassen-diele identisch, d.h. das Profil kann beidseitig verwendet werden.Farbglanz und Strukturunterschiede sind durch die Produktion beabsichtigt, daurch wird eine möglichst natur-nahe Holz-optik und -haptik erzielt. Innerhalb der ersten Bewitterungszeit gleichen sich diese Oberflächen-merkmale an und es bleibt anschlies-send ein nachhaltiger Farbton erhalten. Die Vorteile dieses Verfahrens sind eine sehr robuste splitter- und rissfreie Oberfläche.

fiberon® Tropics Ipe 24 x 140 mmn Sichtseite glattT241400366ip 366 cm 3 148.00 75.50T241400488ip 488 cm 3 148.00 101.20

Verlegeclip Equatorn Paket à 100 Clip inkl. Schrauben 4 x 35 mm und Bit Fr./Pkt.T5080 1 124.00

Passsende Schrauben für die sichtbare Verschraubung finden Sie auf Seite 75.

Passende Verlegeclips und Unterkonstruktion für fiberon® Tropics und fiberon® Horizonfiberon® Tropicsn barfussfreundlichn tropische Optikn farbecht: erreicht seine endgültige

Farbgebung nach 2 bis 4 Wochenn «Ipé Style» –

«Echtholz» Farbvarianzeffektn geringer Wartungsaufwandn unsichtbare Befestigung mit Clipn Dimensionstreue +/- 1 mm (Dicke

und Breite) n auf der Oberfläche können leichte

Kratzspuren vorkommen, die aber kurze Zeit nach der Montage nicht mehr ersichtlich sind

Bitte beachten Sie unsere Tips und Montageanleitung.

70

TT Unterkonstruktion

Durch die hervorragenden Eigenschaften von DAUER-HOLZ eignet sich dieses Material besonders als Unterkonstruktion von Terrassen und ähnlichem. Seine Unempfindlichkeit gegenüber Nässe, Pilzkulturen, Fäul-

nis- und Riss bildung macht es ideal für den Einsatz im Feuchten. Das wachs-getränkte Holz nimmt so gut wie keine Feuchtigkeit mehr auf, daher ist die Unterkonstruktion besonders dimensions- und formstabil. Zudem is fiberon® sehr leicht mit herkömmlichen Holzbearbeitungsmaschinen zu bearbeiten.

40 x 70 mmn Konstruktionsholzn allseitig glatt gehobelt, Kanten gerundet Fr./m1 Fr./Stk.T9914 400 cm 1 14.50 57.90

fiberon® Horizon Composite Decking

fiberon® Horizonn barfussfreundlichn tropische Optikn unverwüstlich durch Perma-Tech®

Oberfläche n «Ipé Style» –

«Echtholz» Farbvarianzeffektn geringer Wartungsaufwand

n glatte, regelmässige Holzzeich-nung

n unsichtbare Befestigung mit Clipn Dimensionstreue +/- 1 mm (Dicke

und Breite)

fiberon® Horizon Ipe braun 24 x 138 mmn Sichtseite mit Holzprägung Fr./m2 Fr./Stk.T24136366ip 366 cm 3 173.00 87.10T24136488ip 488 cm 3 173.00 116.10

fiberon® Horizon grau 24 x 138 mmn Sichtseite mit Holzprägung Fr./m2 Fr./Stk.T24136366gr 366 cm 3 173.00 87.10T24136488gr 488 cm 3 173.00 116.60

Bitte beachten Sie unsere Tips und Montageanleitung.

Passende Verlegeclips und Unterkonstruktion für fiberon® Tropics und fiberon® Horizon

Farbglanz und Strukturunterschiede sind durch die Produktion beabsichtigt, daurch wird eine möglichst naturnahe Holz-optik und -haptik erzielt. Inner-halb der ersten Bewitterungszeit gleichen sich diese Oberflächenmerkmale an und es bleibt anschlies send ein nachhaltiger Farbton erhalten. Die Vorteile dieses Verfahrens sind eine sehr robuste splitter- und rissfreie Oberfläche.

71

fiberon®/Latitudes Composite Decking

72

fiberon®/Latitudes Composite Decking

Der barfussfreundliche, vollmassive Holzwerkstoff aus 50% Holzspänen (Nadelholz) und 50% Kunststoff (Polyethylen) für den Aussenbelag. Die Oberfläche ist angenehm, pflegeleicht und rutschhemmend. Die Optik dieses Bodens wird sich über die Jahre kaum verändern, da er sehr UV-beständig (ca. 10% Farbabweichung innerhalb der ersten 60-90 Tage) sowie weit gehend dimensions- und formstabil ist. Die Haltbarkeit ist mit der von Hartholz zu vergleichen. Bei diesem Boden ist jedoch kein nachträgli-ches Streichen oder Schleifen der Terrassendiele notwendig.

Das Composite Decking hat folgende Eigenschaften:n lange Haltbarkeitn praktisch keine Risse, kein Splittern, kein Verrottenn gute UV-Beständigkeitn kein nachträgliches Streichen oder Schleifenn rutschhemmend, barfussfreundlichn braucht keine Endabschlusskappen da vollmassivn nicht für statische Zwecke geeignetn Dimensionstreue +/- 1mm (Dicke und Breite)n Staunässe muss vermieden werden

fiberon PROFESSIONAL silvergray 24 x 135 mmn beidseitige Holzstruktur Fr./m2 Fr./Stk.T241333661 366 cm 1 144.00 72.60T241333881 488 cm 1 144.00 96.70

Latitudes Walnuss 22 x 136 mm

n einseitige Holzstruktur, Rückseite feinstrukturn Sichtseite angeben Fr./m2 Fr./Stk.T221363662 366 cm 1 144.00 71.50T221364882 488 cm 1 144.00 95.60

Verarbeitung/Montage:Ist mit den üblichen holzbearbeiten den Werkzeugen bearbeitbar. Die Dielen können mit dem Equator seitlich in der Nute befestigt oder von oben sichtbar verschraubt werden (vorbohren/ansenken). Dabei sollte ein Fugenabstand von rund 3 – 5 mm eingehalten werden. Überstand am Ende einer Terrasse max. 5 cm. Dieser Belag kann auf jegliche Unterkonstruktion mit gleichwertigen Eigenschaften (Hartholz/IsoStep Schiene) verlegt werden.

Bei der Unterkonstruktion muss maximal der Abstand von 40 cm (privater Bereich) oder 30 cm (öffentlicher Bereich) eingehalten werden, Staunässse vermeiden.

Bitte beachten Sie unsere Tipps und Montageanleitung.

Verlegeclip Equatorn Paket à 100 Clip inkl. Schrauben 4 x 35 mm und Bit Fr./Pkt.T5080 1 124.00

Passsende Schrauben für die sichtbare Verschraubung finden Sie auf Seite 75

73

LifeCycle® Composite Decking

74

LifeCycle® Composite Decking

LifeCycle® Composite DeckingDer praktisch wasserfeste Boden kann max. eine Feuchtigkeitsmenge von 2 - 3% aufnehmen und das auch nur an der Oberfläche. Daher kanndieses Produkt auch im direkten Wasserkontakt (Salzwasser) eingesetzt werden. MoistureShield besteht aus 50% Holzspänen (Weisseiche) und 50% Kunststoff. Die Weisseiche stammt aus ökologisch bewirtschafteten Wäldern aus der Um-gebung der Produktionswerkstätte. Die Polyethyle-ne stammen aus 100% recyclierten Kunststoffen, z.B. Plastiktüten. Die Optik dieses Bodens wird sich über die Jahre kaum verändern (ca. 10% Farbabweichung innerhalb der ersten 180 Tage). Produktionsbedingt kann die Dimension +/- 2mm variieren.n lange Haltbarkeitn praktisch keine Risse, kein Splittern,

kein Verrottenn gute UV-Beständigkeitn kein nachträgliches Streichenn stark rutschhemmend und barfussfreundlichn kann in direktem Wasser- und Erdkontakt

verwendet werden, dadurch keine wesentliche Verminderung der Haltbarkeit und Lebensdauer

Verarbeitung/Montage:n mit holzbearbeitenden Holzwerkzeugen

beartbeitbarn Vorbohren und sichtbar verschraubenn geeignet für verdeckte Montage mit «IGEL®»

oder «Terrassen-Clipper»n Fugenabstand 3 – 5 mmn Max. 5 cm Abstand am Enden Unterkonstruktion gleichwertig z. B. Dauerholz

oder ein hartholz, max 40 cm Abstand

Terrassendiele Terracotta 30 x 138 mmn Sichtseite mit Holzprägungn Rückseite mit starken Rillenn Umstellung geplant

Fr./m2 Fr./Stk.T30137366 366 cm 1 144.00 72.80T30137488 488 cm 1 144.00 97.00

Terrassendiele Sand 25 x 138 mmn Sichteite mit Holzprägung

Fr./m2 Fr./Stk.T25138366s 366 cm 1 144.00 72.80T25138488s 488 cm 1 144.00 97.00

Unterkonstruktion 40 x 70 mm

n Konstruktionsholzn allseitig glatt gehobelt, Kanten gerundet Fr./m1 Fr./Stk.T9914 400 cm 1 14.50 57.90

Passende Schrauben für die sichtbare Verschraubung finden Sie auf Seite 75

Bitte beachten Sie unsere Tips und Montagean-leitung.

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglich

Z-C

on


LIPP

ER® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

IGEL

® möglich

Z-C

onne

ctor ® möglich CLI

PPER

® möglich

Versc

hrau

bung empfohlen

BWS

Co

nnector ® möglich

75

1

2

3

4

5

6

Buzon Stelzenlager DHP0

Höhe (mm) Fr./StkT1-000 17 1 4.10 ab 50 Stk. 3.95Stelzenlager DPH1

T1-001 28 1 5.20 ab 84 Stk. 5.00Stelzenlager DPH2

T1-002 35 – 53 1 13.50 ab 72 Stk. 13.00Stelzenlager DPH3

T2-003 50 – 78 1 16.80 ab 48 Stk. 16.15PH5/E4 Neigungsausgleicher 0 - 5°

T1-505 12 1 5.70 ab 60 Stk. 5.50Stelzenlager DPH4 mit integriertem Neigungsausgleich 0–5°

T1-004 74 – 110 1 24.00 ab 48 Stk. 23.05

Stelzenlager DPH5 mit integriertem Neigungsausgleich 0–5°

T1-005 100 – 170 1 28.60 ab 48 Stk. 27.50

Coupler C2 zu DPH5

T1-500 100 1 12.00 ab 32 Stk. 11.55

Stelzenlager DPH Serie

Durch den Einsatz kann es bei einigen PVC Dachschweissbahnen zu einer materialbedingten negativen Wechselwirkung der Weichmacherwanderung kommen.Montagehinweise beachten. Speziallösungen auf Anfrage.Verlangen Sie die original DPH-Broschüre bei unseren Kundenberatern.

Produktmerkmale und Vorteile1 Fugenkreuze und Trägerbalkenauflage für

Steinplatten oder Holzroste möglich2 Neigungsausgleicher PH 5 kann Gefälle von

0 – 5 % kompensieren , ab DPH 4 generell integriert

3Kopfteil Höhenverstellbar; Auflagefläche 175 cm2

4Coupler kommen ab einer Bauhöhe von 170 mm zum Einsatz, zwei seitliche Haken ermög-lichen ein Fixierung unter den Elementen für höhere Stabilität ab 600 mm

5Ring für die Höhenverstellung hoch/nieder Duchmesser 115 mm mit Gegengewinde

6Der Fussteil mit einem Durchmesser von 205 mm und 5 mm Materialstärke sorgt für einen sicheren Stand, 8 Löcher erlauben eine sichere Fixierung

Technische Daten:n Durchmesser Kopf ab DPH-2: 150 mmn Durchmesser Fuss ab DPH-2: 205 mm

76

12

3

4

5

6

7

8

BC Serie BC-0n 2 Elemente ergeben eine

Gesamthöhe von 19 mm Höhe (mm) Fr./StkT2-000 11 1 7.20 ab 294 Stk. 6.95BC Serie BC-02

T2-002 28 – 41 1 9.10 ab 84 Stk. 8.75BC Serie BC-2

T2-020 41 – 55 1 13.80 ab 60 Stk. 13.25BC Serie BC-3

T2-030 55 – 85 1 16.80 ab 40 Stk. 16.15

BC Serie BC-4

T2-040 85 – 140 1 19.40 ab 42 Stk. 18.65BC-Serie BC-5

T2-050 116 – 200 1 23.30 ab 30 Stk. 22.40BC-Serie C3-BC-5

n CouplerT2-500 1 12.00 ab 48 Stk. 11.55BC-Serie PH5/E4 Neigungsausgleicher

n für unten, auch bei DPH Serie möglichT2-505 12 mm 1 8.20 ab 60 Stk. 7.90

Stelzenlager BC-Serie

Bestandteilen Bestandteile (Fläche von 175 cm2)n Couplern Fussteil (Fläche von 320 cm2)n Neigungsausgleich (0 bis 5 %)Der Kopf des Stelzlagers (1) wird direkt in den Fuss oder den coupler gesteckt. der kopf, mit einem Durchmesser vo150 mm, kann mit 2 – 4,5 – 6 – 8 – 10 mm breiten Fugenteilern geliefert werden. Der Kopf des Stelzlagers kann auch ohne Fugenteiler verwendet werden.Am Kopf des Couplers ist eine Sicherheitskerbe (2), welche ein zu weites Ausdrehen des Stelzlager-kopfes aus dem Coupler verhindert.Die 12 Löcher (3) am Stelzlagerkopf erlauben verschiedene Möglichkeiten de Fixierung.Der Coupler (4) wird für Höhen mit mehr als 200 mm benötigt. Zwei seitliche Haken (5) erlauben die Fixierung unter den Stelzlagern für eine bessere Stabilität für Höhen ab 600 mm.Der Fuss (6) mit einer Materialstärke von 5 mm und einem Durchmesser von 205 mm kann einfach auf dem festen Untergrund platziert oder fixiert werden. Der Fuss ist mit Löchern (7) versehen um die Entwässerung des Stelzlager-fusses zu gewährleisten.Der Neigungsausgleicher (8) kompensiert horizontal eine Neigung von 0% bis 5% (Gefälle von 0 cm bis 5 cm pro Meter). Er wird unter dem Fussteil des Stelzlagers platziert.

rechteckige oder quadratische

Platten

dreieckige Platten

sechseckige Platten

dreieckige Platten

fünfeckige Platten

BC-Serie Abstandshalter rechteckigT2-200 2 mm 1 1.60 ab 40 Stk. 1.55

T2-450 4.5 mm 1 1.60 ab 40 Stk. 1.55

T2-600 6 mm 1 1.60 ab 40 Stk. 1.55

T2-1000 10 mm 1 1.60 ab 40 Stk. 1.55

90 ° 60° 120° 30° 90° 120° 45°

77

Bodenabdeckvlies (Geovlies)

n keine Haftung der Wurzelnn hohe Wasserdurchlässigkeitn hohe Belastbarkeit

unter Steinplatten Fr./RolleT8990 Pck. à 15 x 1 m 3 61.00Umkarton à 10 Pck. 3 58.60

Terrassofix-Schraube Edelstahl

n aus nicht rostendem Edelstahln Paket à 100 Stück

inkl. Torx-Bit T25 Fr./Pck.T66513410 5 x 40 mm 1 42.00 ab 10 Pck. 1 40.35 ab 25 Pck. 1 38.75T66513445 5 x 45 mm 1 44.00 ab 10 Pck. 1 42.25 ab 25 Pck. 1 40.60T66513510 5 x 50 mm 1 45.00 ab 10 Pck. 1 43.20 ab 25 Pck. 1 41.50T66513610 5 x 60 mm 1 48.00 ab 10 Pck. 1 46.10 ab 25 Pck. 1 44.25T66513710 5 x 70 mm 1 65.00 ab 10 Pck. 1 62.40 ab 25 Pck. 1 59.95T66513810 5 x 80 mm 1 73.00 ab 10 Pck. 1 70.10 ab 25 Pck. 1 67.30

Wurzelvlies 100 g/m2

n vermeidet Unkrautwuchsn Rollen à 200 m2

Fr./RolleT505501 100 x 2 m 1 387.00

n Teilmenge 10 m2

Fr./Stk.T505510 5 x 2 m 1 29.40 ab 10 Stk. 1 28.25

NivoDeckNivellierhilfe

n Teller verzinkt Ø 65 mmn mit Schrauben und Inbusschlüsseln niedrige Aufbauhöhen Verstellbereich 6 mm bis 35 mmn ca. 4 Stück/m2

Fr./Stk.7009700 einzeln 1 6.00 ab 90 Stück 1 5.80 ab 480 Stück 1 5.55

Terrafix-Abstandhalter 4 mm

Fr./Stk.T6864 Paket à 100 Stück 1 38.90 ab 8 Pakete 1 37.35Terrafix-Abstandhalter 7 mm

Fr./Stk.T6868 Paket à 100 Stück 1 38.90 ab 8 Pakete 1 37.35

Zubehör

Terrassofix-Schraube V4A grau

n nicht rostender Edelstahl V4An grau beschichtet n Paket à 100 Stück inkl. Torx-Bit T25 Fr./Pck.T66513210 5 x 50 mm 1 88.00 ab 10 Pck. 1 84.50 ab 25 Pck. 1 81.15T66513310 5 x 60 mm 1 93.00 ab 10 Pck. 1 89.30 ab 25 Pck. 1 85.75

Terrassofix-Schrauben Edelstahl antik braun

n aus nicht rostendem Edelstahln Paket à 100 Stück inkl. Torx-Bit T25n antik braun Fr./Pck.T66513110 5 x 50 mm 1 50.00 ab 10 Pck. 1 48.00 ab 25 Pck. 1 46.10T66513115 5 x 60 mm 1 52.00 ab 10 Pck. 1 49.95 ab 25 Pck. 1 47.95

Versenker mit Tiefenanschlag

n inkl. 2 Stück Spezialbohrer 5 mmn inkl. Inbusschlüssel Fr./Stk.T785110 1 45.00

Terrassen Clipper

n für Brettbreite 118 – 150 mmn inklusive der nötigen Schraubenn Montageanleitung beachten

Clipper für Brettstärke 20 – 24 mm Fr./Pck.T6901 Pck. à 20 Stk. 3 46.40 ab 8 Pck. 3 44.55T6896 Pck. à 50 Stk. 3 70.80 ab 8 Pck. 3 68.00

Clipper für Brettstärke ab 25 mmT6888 Pck. à 20 Stk. 3 46.40 ab 8 Pck. 3 44.55T6889 Pck. à 50 Stk. 3 70.80 ab 8 Pck. 3 68.00

Refix Distanzstern

n für Abstände von 4 - 8 mm Fr./Stk.T4444 Beutel à 4 Stk. 1 21.00 ab 10 Beutel 1 20.20 Profi-Versenker

mit Tiefenanschlag

n Versenker in Hartmetalln 1 Spiralbohrer 5 mm

(Zentrumsspitze)n Tiefenaker kugelgelagertn inkl. Inbusschlüssel Fr./Stk.S785100 1 213.00

Montagewinkel verzinkt

n 60 x 60 x 45 mm Fr./Stk.T66503600 einzeln 1 2.30 Paket à 50 Stück 1 2.25 ab 500 Stück 1 2.15

78

Loftis Rolle

n LOFTIS werden verwendet, wenn die Balken-konstruktion in Wasser fliess richtung verlegt wird, insbesondere bei Gartenhäusern, damit das Wasser rechts und links am Balken entlang abläuft und die Unter konstruktion immer wieder abtrocknen kann.

n 69 mm x 8 mm x 230 cm Fr./Stk.T6501698230 1 Rolle 1 14.70 ab 10 Rollen 1 14.15 ab 25 Rollen 1 13.55

Xenox-Zubehör

Spezial-Schraube Edelstahl V2An Ø 5mm für

ISOSTEP-Schiene mit Senkkopf und Bohrspitze

n Paket à 100 Stück inkl. Torx-Bit T25

Fr./Pck.T55401340 5 x 40 mm 1 39.00 ab 10 Pck. 1 37.45 ab 25 Pck. 1 35.95

T55451345 5 x 45 mm 1 41.00 ab 10 Pck. 1 39.40 ab 25 Pck. 1 37.80

T55501350 5 x 50 mm 1 42.00 ab 10 Pck. 1 40.35 ab 25 Pck. 1 38.75

Isopat UnterlageISOPAT wird punktuell in Abständen unterlegt, wenn die Tragbalken quer zur Wasserfliessrichtung verlegt werden, oder unter die Ecken von Holzfliesen beziehungsweise Stein platten. Der Abfluss von Wasser und Verschmutzung wird somit nicht behin-dert. Durch den Einsatz kann es bei einigen PVC Dachschweissbahnen zu einer materialbedingten negativen Wechselwirkung der Weichmacherwan-derung kommen.

Isopat Unterlage 20 mmn 12 Stück/Pck.n 90 x 60 x 20 mm

Fr./Pck.T6500906020 1 19.20ab 16 Pack 1 18.45ab 32 Pack 1 17.70

Isopat Unterlage 8mmn 24 Stück/Pck.n 90 x 60 x 8 mm

T650290608 1 20.80ab 10 Pack 1 20.00ab 20 Pack 1 19.20ab 40 Pack 1 18.45

Ausgleichspat 3 mmn 60 Stück/Pckn 90 x 60 x 3 mm

T650990603 1 38.80ab 10 Pack 1 37.25ab 24 Pack 1 35.80

ISOSTEP-SchieneISOSTEP hat die gleichen Eigenschaften wie Isopat und Loftis. Isostep besteht aus einem eloxierten Aluminium-Profil (eloxiert wegen der Verträglichkeit mit Bangkirai) mit einer Gummi-granulateinlage. Der Vorteil bei Isostep liegt in der geringen Aufbauhöhe von nur 24 mm. Dies ist wich-tig auf Balkon und Terrasse gegenüber der Höhe des Balkongeländers min. 90 cm und einer eventuellen Stufe bei der Balkontüre. Bei Isostep gibt es keinen Verschnitt, da man mit dem Abschnitt vom Ende, vor-ne wieder anfängt. Isostep wird in Wasserfliessrich-tung verlegt und ist nur für eine flächige Verlegung geeignet, z.B. auf Platten, Fliesen oder Schweiss-bahnen. Die Bohlenauflage wird mit Bohrschrauben direkt auf den Isostep Profilen befestigt.n geringe Aufbauhöhen Trittschalldämmungn kein Klappernn nur für flächige Verlegung geeignetn Raster 40 x 40 cm

B x H x L VPE Fr./Stk.T6505180 40 x 23 x 1800 mm 1 Stück 1 45.90 30 Stück 1 44.10 60 Stück 1 42.35T6505360 40 x 23 x 3600 mm 1 Stück 1 91.80 30 Stück 1 88.15 60 Stück 1 84.65

Longlife TerrassenlagerMit dem Verstellfuss wird durch einfaches links-/rechtsdrehen stufenlos das Höhenniveau verstellt.Durch das Anschrauben der Untergrundkonstruk-tion bieten die Verstellfüsse einen sicheren Stand der gesamten Konstruktion und das Erstellen des Gefälles wird wesentlich vereinfacht. Pro qm werden ca. 5 Verstellfüsse benötigt. Der Stand-fuss mit einem Ø von 19 cm eignet sich auch für druckfeste Unterlagen als Fundamentersatz.

Terrassenlager 30 – 65 mmn für max. 400 kg

Fr./Stk.T6954 1 9.90ab 36 Stück 1 9.55

Terrassenlager 60 –140 mmn für max. 400 kg

Fr./Stk.T6945 1 11.40ab 24 Stück 1 10.95


Fr./Stk.T6946 1 14.00ab 24 Stück 1 13.45

für Steinterrassen


Fr./Stk.T6947 1 11.40ab 24 Stück 1 10.95

Terrassenlager 140 – 220 mmn für max. 400 kgn mit Fliesenkrreuz Fr./Stk.T6948 1 14.00ab 24 Stück 1 13.45

Terrassenlager Couplern für max. 400 kg

Fr./Stk.T6949 1 9.50ab 30 Stück 1 9.15

Zubehör

Refix Granulatrollen 60 x 8 x 5000 mmn selbstklebend

Fr./RolleT99860 1 40.00 ab 5 Rollen 1 38.40 ab 10 Rollen 1 36.90 ab 20 Rollen 1 35.40

für Holzterrasse

Profilschnur selbstklebendn Rolle à 30 m

T888817 1 125.00

79

Erfrischend und mit glänzenden Aussichten: Aussergewöhnlich wohnen am Vierwaldstättersee.

Planungs- und Gebäudedaten:n Objekt: Holzterrassen Flächenprogramm:

Sonnenterrasse, Pool-Einfassungn Planung: Marty Architektur,SchwyzMaterial und Lieferung:n Sipo Mahagoni Klotzwaren Vorprojekt-/Machbarkeitsprüfung und

Detaillösungen Poolbereich projektbegleitend durch Balteschwiler AG

Bau und Ausführung:n Gartenbau: Hodel & Partner AG Gartenbauun-

ternehmen Littaun Holzbau/Holzroste: Buob Holzbau Littaun Bauherr: Impetus exclusive residences,

6315 Oberägeri

Referenzobjekt


Bilder: Impetus exclusive residences, Architekturbüro Marty Schwyz

81

Echte Schönheit kennt kein Alter

Pflege von Terrassen und die richtigen Pflegemittel

Holz altert. Keine Frage. Und damit ändert es sein Aussehen. Aus dem ursprüng lichen gelben oder rötlichen Ton, aus der kaffee braunen oder beigen Färbung wird ein mehr oder weniger intensiver Grauton, bei manchen Holzarten auch ein fast metallisch glänzender Silberton. Die UV-Strahlung der Sonne sorgt für diese chemische Veränderung in der Ober fläche des Holzes. Manche Holzliebhaber allerdings sind der Ansicht, dass die eigentliche Schönheit des Holzes gerade in

dieser Wandlung liegt – so wie sich jedes lebendige Material verändert, wie sich jedes Leben wandelt. Leder setzt Patina an, Menschen gewin-nen mit zunehmendem Alter an Ausstrah lung – Holz zeigt mit seinem Silberglanz Charakter.Anstriche sollten regelmässig erneuert werden. Denn auch an den Ölen und Lasuren nagt der Zahn der Zeit: Feuchte, Temperatur und vor allem die UV-Strahlung der Sonne.

82

Pflege

Mit Balteschwiler reifen

Grundsätzlich lässt sich die Vergrauung nicht verhindern, denn Holz lebt: Das heisst, Ihr Ter-rassenholz wird sich im Lauf der Zeit verändern. Die Oberfläche Ihres Terrassendecks wird durch die UV-Strahlung der Sonne sowie Regen und alle anderen Witterungseinflüsse wie Kälte und Hitze einen «Reifungsprozess» durchleben, der eben als Vergrauung der Oberfläche sichtbar wird. Das gilt für alle Holzarten und auch für die mit Öl behandelten Flächen, auch wenn hier der Prozess deutlich verlangsamt werden kann. Wie eine gute Handcreme schützt das Öl das Holz vor Austrock-nung und Rissen und wie eine Sonnencreme vor einem schnellen Verfärben der Oberfläche. Sie müssen letztendlich entscheiden was Sie als schöner empfinden, die «junge» oder die «gereif-te» Oberfläche? Oder liegt wie so oft im Leben gerade der beson-dere Reiz in der Veränderung? Die konservierende Pflege mittels Spezialölen empfehlen wir all jenen schon als Erstbehandlung, die auf eine farblich gleichmässige und edle Ausstrahlung des Decks Wert legen. Der grosse Vorteil – Sie können die Behandlung mit Öl beliebig oft wiederholen, wenn Sie das Gefühl haben, Ihr Terrassendeck bräuchte wieder einmal ein Facelifting. So können Sie auch mit dem Reiz der Veränderung spielen und die Schönheit der «neuen Fläche» neu entdecken.

Sämtliche Saicos Holz-Spezialöle basieren auf natürlichen, pflanzlichen Ölen, die tief ins Holz eindringen. Sie machen die Oberflächen wasser- und schmutzabweisend und bieten einen lang anhaltenden Schutz vor Feuchtigkeit. Gleichzeitig erhalten sie die Atmungsaktivität und damit die Feuchtigkeitsregulierung des Holzes. Das Holz bleibt so elastisch, Rissbildungen werden mini-miert. Die im trockenen Zustand absolut rutsch-feste Oberfläche reist nicht, blättert und schuppt nicht ab.

Dazu finden Sie auf den folgenden Seiten eine ausführliche Beschreibung wie Sie idealerweise vorgehen, um eine nachhaltige Pflege zu gewährleisten und im Falle eines Faceliftings Ihrer Terrasse neuen Glanz verleihen.

Auch an eine möglichst einfache Renovierung wurde gedacht. Entfernen Sie den Grünbelag und andere natürliche Verunreinigungen schnell und einfach mit dem Saicos Grünbelagsentferner «GrünEx». Danach gibt es kein Abschleifen, sondern einfach mit den Saicos Holz-Spezialölen überstreichen – fertig! Alle qualitativ noch so guten Anstriche müssen periodisch erneuert werden, so auch die mit Saicos Holzspezialölen ausgeführten. Zur Auf-frischung von Laufstellen und zur Vereinheitlichung der Farbgebung der Holzoberfläche ist hierbei sogar eine Abmischung der Spezialöle möglich. Wir beantworten Ihre Fragen gern.

So unterscheiden sich natürlich vergraute und mit Öl behandelte Oberflächen.

83

Sportcentrum Klosters

Pflegehinweise

Immer wieder neu

Wir beschreiben Ihnen im Folgenden in sechs Schritten, wie Sie Ihr Terrassendeck mit unserem speziell entwickelten und auf unsere Terrassen-hölzer abgestimmten Pflegesortiment am besten pflegen und wieder neu aufbereiten können. Die Schritte 1 bis 5 befassen sich vor allem mit der Vorbehandlung, der Schritt 6 schliesslich beschreibt, wie die Terrassenhölzer geölt werden. Dieses Ölen empfehlen wir auch als Erstbehand-lung für neue Decks.

1. Entfernen des GrünbelagsGanz gleich, ob mit Öl behandelt oder natur-belassen – im Lauf der Jahre setzen sich auf Ihrem Terrassendeck verschiedene Umwelteinträge wie z.B. Pflanzenanflug fest: Bestimmte Spielarten von Algen siedeln sich an. Sie gedeihen auf Umwelt-einträgen wie Schmutz und Staub, die sich mit Feuchtigkeit verbinden und so ein ideales Biotop für die winzigen sogenannten Pionier pflanzen bilden. Man spricht jetzt von sogenannten Grün-belägen.Als Erstes sollten Sie den groben Schmutz mit Bürste und Besen entfernen während die zu reinigenden Oberflächen nicht nass sein sollten. Jetzt kommt unser SAICOS Grünbelagsentferner «Grün-Ex» ins Spiel. Das Konzentrat wird hierbei bis zu 10fach mit Wasser verdünnt (je nach Stärke des Grünbelags). Es kann bei starkem Befall auch unverdünnt verwendet werden. Das geschieht am Besten in einer Gieskanne, mit der dann die mehr oder weniger verdünnte Lösung auf das Deck ausgebracht wird. Danach lassen Sie den Grünbelagsentferner ca. 1 Std. einwirken und wischen dann den Überstand ab oder spülen ihn mit Wasser ab. Falls jetzt noch Grünbelagreste vorhanden sind, wiederholen Sie die Prozedur. Beachten Sie bitte für weitere technische Details unser Merkblatt.

2. Entgrauen der TerrassendielenUnbehandelte Holzflächen, aber auch geölte und lange nicht mehr aufbereitete Flächen vergrauen durch die oben beschriebenen Witterungs-einflüsse. Mit dem SAICOS HOLZ-ENTGRAUER, einem einfach anzuwendenden, hoch wirksamen Spezialprodukt zum Reinigen und Auffrischen vergrauter, unansehnlich gewordener Holzflächen im Aussenbereich, können Sie den natürlichen Holzton wieder sichtbar machen. Er ist für alle Holzarten geeignet und greift das gesunde Holz nicht an. Wie schon in Schritt eins beschrieben, sollten Sie als Erstes den groben Schmutz mit Bürste und Besen entfernen. Metall (z.B. Beschläge) sollten Sie durch Abkleben schützen und Pflanzen mit Folie abdecken (Kleidung schützen, wirkt stark bleichend). Dann wird die Fläche mit Schlauch oder Gieskanne angefeuchtet. Wenn vorher schon der Grünbelag entfernt wurde, können Sie auf die schon angefeuchtete Oberfläche das bis zu 5fach mit Wasser verdünnte (je nach Stärke der Vergrauung) Konzentrat mit Pinsel, Quastenpinsel oder Bürste direkt auftragen. Dann lassen Sie den Entgrauer ca. 15 bis 30 Minuten einwirken. Beachten Sie bitte für weitere technische Details unser Merkblatt.

Grünbelagsentferner Holz-Entgrauer

85

3. Schrubben der Oberfläche

Nach dem rund halbstündigen Einwirken des SAICOS HOLZ-ENTGRAUERS bearbeiten sie jetzt die Oberfläche intensiv mit einem Schrubber oder einer Bürste und unter Einsatz von viel Wasser. Falls Sie eine elektrische Bodenbearbeitungsbürste für den Nassbetrieb zur Verfügung haben, können Sie diese idealerweise auch einsetzen. Während des Bürstens ist deutlich erkennbar, wie die erfolgreich be handelten Flächen heller werden. Falls noch ver-graute Stellen vorhanden sind, Vorgang wiederho-len.

4. Abspülen der Fläche

Im nächsten Schritt spülen Sie die behandelte Fläche gut ab. Dabei ist darauf zu achten, dass alle Entgrauerreste gründlich entfernt werden. Das geschieht am Besten mit einem Spritzschlauch und einem Schrubber. Schon jetzt erhalten Sie einen Eindruck davon, wie Ihre «neue» Terrasse aussehen wird.

5. Abtrocknen der Fläche

Die entgraute Fläche trocknet wie eine normal-nasse Oberfläche. Deshalb empfiehlt es sich, die Entgrauung und Ölpflege bei guter, trockener Witterung vorzunehmen. Einen eventuell nach-folgenden Anstrich der Holzflächen mit SAICOS HOLZ-SPEZIALÖL ist erst nach vollkommener Trocknung möglich.

6. Auftrag des Spezialöls

SAICOS HOLZ-SPEZIALÖL ist ein transparenter, offenporiger Holz-Spezialanstrich auf der Basis natürlicher, pflanzlicher Öle. Speziell entwickelt für den Schutz und die Pflege von Holzdecks. Die seidenmatte, natürlich wirkende Oberfläche betont Holzton und Maserung des Holzes. Der Anstrich verbindet sich dauerhaft mit dem Holz, blättert und schuppt nicht ab. Er reduziert Quellen und Schwinden des Holzes, hat ein besonders hohes Eindringvermögen und ist extrem witte-rungsbeständig.

Nach dem Entgrauen oder auch bei Erstbehand-lung gilt: Die Holz-Oberfläche muss trocken, sau-ber und frostfrei sein. Bereits früher mit SAICOS HOLZ-SPEZIALÖL oder anderen offenporigen Lasuren behandelte Hölzer nur säubern, bei Be-darf leicht anschleifen (Körnung nicht gröber als 150) und den Schleifstaub entfernen. Jetzt können Sie das SAICOS HOLZ-SPEZIALÖL mit Flachpinsel (SAICOS FLÄCHENSTREICHER), kurzfloriger Rolle oder bei Holzdecks mit SAICOS FUSSBODEN-STREICHBÜRSTE aufbringen.SAICOS HOLZ-SPEZIALÖLE sind gebrauchsfertig – nicht verdünnen aber gut umrühren.Den ersten Anstrich gleichmässig und dünn in Holzmaserrichtung auftragen. Danach sollte der Anstrich mindestens 8 Stunden (je nach Temperatur und Luftfeuchtigkeit) trocknen.

Bei ausgelaugten Holzdecks kann ein zweiter Anstrich erforderlich sein. Diesen zweiten Anstrich ebenfalls dünn in Holzmaserrichtung auftragen und wiederum mindestens 8 Stunden trocknen lassen (staubtrocken nach ca. 4 Stunden).

Pflegeanstriche mit dem farblosen SAICOS HOLZ-SPEZIALÖL oder der farblosen SAICOS KLARLASUR gewähren eine Pflege der Holz-oberfläche. Es kann jedoch kein UV-Schutz damit erzielt werden.

Beachten Sie bitte für weitere technische Details unser Merkblatt.

Glanzvoller Auftritt mit Pflegemittel von Balteschwiler

86

Lasuren/Öle

Immer schön gepflegt

Regelmässige Pflege von Terrassendielen gewährleistet den nachhaltigen Erhalt einer schönen Oberfläche. Sämtliche SAICOS HOLZ-SPEZIALÖLE basieren auf natür-lichen, pflanzlichen Ölen, die tief ins Holz eindringen. Sie machen die Oberflächen wasser- und schmutzab-weisend und bieten einen lang anhaltenden Schutz vor Feuchtigkeit. Gleichzeitig erhalten sie die Atmungsakti-vität und damit die Feuchtigkeitsregulierung des Holzes. Das Holz bleibt so elastisch, Rissbildungen werden minimiert. Die im trockenen Zustand absolut rutschfeste Oberfläche reisst nicht, blättert und schuppt nicht ab.

Alle qualitativ noch so guten Anstriche müssen perio-disch erneuert werden (s.o.), so auch die mit SAICOS HOLZ-SPEZIALÖLEN ausgeführten Anstriche. Zur Auffrischung von Laufstellen und zur Vereinheit lichung der Farbgebung der Holzoberfläche ist hierbei sogar eine Abmischung der Spezialöle möglich. Wir beantworten Ihre Fragen gern.

0118 Teak-ÖL naturgetönt

0112 Lärchen-, Douglasien-, Zedern- und Akazien-ÖL naturgetönt

0113 Bangkirai-, Iroko-, IPE- und Thermoholz-ÖLnaturgetönt

0116 Kiefern-ÖLfür alle druck-imprägnierten Nadelhölzer

0110 Spezial-ÖL farblos für alle Holzarten geeignet (auch Teakholz)

Holz-Spezialöl

0123 Grau 0122 Weiss 0180 Schwarz

87

2001Weiss

2100Elfenbein

2101Saharagelb

2110Fichtengelb

2300Terracottarot

2301Schwedenrot

2310Bordeauxrot

2500Taubenblau

2501Oceanblau

2510Königsblau

2600Schilfgrün

2601Nilgrün

2610Tannengrün

2900Graphit

2700Achatgrau

2701Felsengrau

2710Granitgrau

2800Sandbeige

2801Nussbraun

2810Terrabraun

Gebinde Preis per Gebinde SAICOS Haus- & Garten-Farbe

n für innen und aussen 0,750 l 36.20 Preisen seidenmatt, deckend 2,500 l 108.65 inkl. VOCn für Erstanstrich und Renovierung 25,000 l 967.25 Abgabe

aller Nadelhölzer n sehr witterungsbeständig n zwei Anstriche, auch für Fenster und Türenn auch nach RAL oder NCS mischbar. Preis auf Anfragen Verbrauch: 1 Liter/27 m2 bei einem Anstrich 1 Liter/17 m2 bei zwei Anstrichen

SAICOS Haus- und Garten-Farbe PLUSn enthält biozide Wirkstoffe 0,750 l 40.15 Preise n nur im Aussenbereich anwenden 2,500 l 120.40 inkl. VOC 25,000 l 1072.80 Abgabe

SAICOS Holz-Spezialöln für innen und aussen 0,750 l 38.50 Preisen Pflegeanstrich insbesondere für 2,500 l 91.95 inkl. VOC

Gartenmöbel und Holzdecks 25,000 l 868.60 Abgabe aus Teak, Iroko, Bangkirai, Lärche, Douglasie, Kiefer kesseldruckimprägniert

n rutschfest, seidenmattn farblose und transparente Naturholztönen Verbrauch: 1 Liter/23 m2 bei einem Anstrich 1 Liter/14 m2 bei zwei Anstrichen

0118Teak-Öl

0112Lärchen,

Douglasien, Zedern- und Akazien-Öl

0113Bangkirai-Öl

Iroko-Öl

0110Farblos

0116Kiefern-Öl

Saicos Farben

0123Grau

0122Weiss

0180Schwarz

88

Farbwannen aus Kunststoff

17692 300 x 330 mm 4.30

Fussbodenbürste mit Spezialhalterung SF0001 220 mm 60.80

Teleskopverlängerungn ausziehbar von 117 cm bis 200 cmn Stahl, pulverbeschichtetn Konus mit innenliegendem Clip

zur sicheren Verbindung mit dem Aufsteckbügel24031 27.50

Reinigungsmittel und Zubehör

Saicos Holz-Entgrauer (Konzentrat)n zur Auffrischung 1,0 l 14.60 VOC-

und Reinigung von Holz 10,0 l 137.80 abgabefrein wasserlöslich n je nach Verdünnung: 1 l für 5-25 m2

Saicos Grün-Ex (Konzentrat)n wasserlöslich 1,0 l 20.30 VOC-n reinigt selbsttätig 10,0 l 199.50 abgabefrein abbaubar n je nach Befall + Verdünnung: 1 l für 50 - 100 m2

Bodenschrubber 230 mm breit24858 26.30

Stiel zu Bodenschrubber24825 24.70

Stiel mit Bodenschrubber24858 + 24825 51.00

89

Warum Balteschwiler so beliebt ist

Die häufigsten Fragen zum Thema Terrassendecks:

Was Sie über Balteschwiler Terrassendecks schon immer wissen wollten

Kompakt-Info

Wie lange hält ein Terrassendeck im Vergleich zu Steinterrassen?Das ist so nicht direkt zu beantworten. Weil es beim Terrassenbau immer auf Lage, Wetterausrichtung und Klimaextreme am betreffenden Standort ankommt. Weder eine Steinterrasse noch eine Holzterrasse hält ewig. Bei guter Pflege und vor allem richtiger Konstruktion hält ein Terrassendeck jedoch sehr, sehr lange.

Ist Holz wirklich der geeignete Werkstoff für den Aussenbereich?In jedem Fall: Holz ist der älteste Baustoff überhaupt. Bauernhäuser in den Alpen sind viele hundert Jahre alt – und noch immer schön und gut erhalten. Voraussetzung ist, dass die Regeln des konstruktiven Holz-schutzes beachtet werden. Dann haben Sie auch an Terrassendecks aus Holz jahrzehnte lang Freude.

Welches Holz vergraut nicht?Es gibt kein Holz, das nicht vergraut. Witterungseinflüsse, vor allem aber die UV-Strahlung der Sonne bewirken die Vergrauung jeder Holzart. Der Silberglanz allerdings gibt Holz auch seinen ganz eigenen Charakter. Wenn Sie allerdings die ursprüngliche Farbe erhalten möchten, können Sie den Ver grau-ungs prozess mit geeigneten Anstrichen verzögern und von Zeit zu Zeit mit dem SAICOS Holz-Entgrauer Ihrem Terrassendeck ein Facelifting verpassen.

Welches Holz können Sie für den Bau eines Terrassendecks empfehlen?Alle Hölzer, die wir anbieten, sind grund-sätzlich für diese Anwendung sehr gut geeignet. Alles andere ist eine individuelle Entscheidung, wo zeitliche Komponenten, die persönlichen Vorlieben, der Geschmack und last but not least der Preis den Aus-schlag geben werden.

Warum gibt es glatte und profilierte Ober-flächen?Holz-Terrassendecks können grundsätzlich aus glatten oder profilierten Hölzern hergestellt werden. Eine optimierte, profilierte Ober-fläche wirkt sich bei Nässe rutschhemmend aus. Auf einer glatten, geölten Oberfläche verbleibt das Wasser nur sehr kurze Zeit und trocknet schnell ab. Aus den genannten Grün-den stellt auch eine Kombination aus beiden Produkten eine durchaus gute Alternative dar. Letztendlich ist es eine Frage der Ästhetik und des individuellen Geschmacks.

Was kostet ein Terrassendeck aus Holz pro Quadratmeter?Darauf gibt es keine einfache Antwort. Denn, wie so oft, ist eine anspruchs volle, dauerhaftere Lösung bezüglich Ge staltung und Material teurer als die einfache, weniger dauerhafte Lösung. In der Regel halten sich die Kosten gegenüber konventio-nellen Bauweisen aus an deren Materialien die Waage. Wo sich Terrassendecks aus Holz in den Kosten jedoch eindeutig überle-gen zeigen: Wenn Sie eine Sanierung ver-wirklichen, werden Sie mit Lösungen aus Holz in der Regel immer günstiger fahren.

Ges

taltu

ng: w

ww

.bas

islag

er8.

ch

terrassenkatalog 2011 · mit dem schönsten und vor allem ältesten bau-stoff der welt, nämlich...

Documents