termopane st 01 informa uii generale 55519
DESCRIPTION
Tamplarii - ArhitecturaTRANSCRIPT
-
1 (1)
Index de paginiCapitolul 01 Pagina
??????? 05/2012ST01
v.pa
gin?
???????????????????
Denumire Pagina ST 01 0...
- Caracteristici produs 01.1
- ????????????????????????????? 02.1 - 02.2
- Tipuri de deschidere 03.1 - 03.2
- Dimensiuni sistem 04.1 - 04.4
- 04.5
- ?????????????????????? 05.1 - 05.9
?????????????? 05.1 - 05.2
???????????????????????? 05.3 - 05.4
?????????? 05.5 - 05.6
?????????????????? 05.7
Montant mobil 05.8 - 05.9
Dimensiuni de deschidere 05.10
- ??????????????????????????????? 06.1 -06.2
- Valori caracteristice pentru material 06.3 - 06.6
- Certificate 07.1 - 07.3
?????????????????????? 07.1
Certificat de atribuire nr. 117 07.2
Certificat de atribuire nr. 307 07.3
-
01.1
ST 01S
T010
01.0
1
1
2
6 5
4
34
1
2
5
43
21
3
4
5
6
1
2
34
5
2
34
1
1
2
3
4
ST0
1001
.01
??????? 05/2012
Caracteristici produs
Scara 1:2 ??????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????
?????????????????????????
?????????????????????????????????
????????????????????????????????????
????????????????????????????
???????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????
Design elegant, clasic
Profil made in Germany cu grosimide perete conform clasei EN A(B profiluri selectate)
?????????????????????????????????
intermediul unor came filetate
??????????????????????????????????
?????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
greutate mare a sticlei
Grosimi de u???????????????????????
?????????????????????????
?????????????????????????????????????????
???????????????????????????????
????????????????????????????????????????
-
ST0
1002
.01
ST 01
02.1
1
6
7
2
9
4
3
1
6
9
83
2
4
3
4
7
10
10 6
3
5
4
5
3
?????????????????????????????
??????? 05/2012Scara 1:1 ??????????????????????????????????
-
ST0
1002
.02
ST 01
02.2
1 ???? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
2 ????????????????????? Ancadrament: 76 mmMontant: 76 mmCanat: 76 mmTraversa: 76 mm
3 Limitatoare ??????????????????: 20 mm?????????????????? 14 mm
4 ??????????????? ????????????????????????????????????????????Limitator intern canat drept???????????????????????????????????????????????????????????????????
5 Grosime perete profil ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????onstructive
6 Garnituri ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
canat ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
7 ?????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
8 Vitraj ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????de umplere de 18-48 mm
9 ??????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????
10 Garnituri ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
11 ?????????profil ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
13 Culori SALA?????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????
Decor folie special la cerereStratificare RAL la cerere
?????????????????????????????
??????? 05/2012
-
ST
01
02
03
04
05
06
07
08
10
ST
12
13
14
15
16
17
18
19
11
ST0
1003
.01
ST 01
03.1
09
Nr. Tipuri:
Vitraj fix
??????????????????
????????????????????
????????????????????
?????????????????
??????????????????
?????????????????????
Nr. Tipuri:
???????????????????????
???????????????????????
cu luminator cu vitraj fix
???????????????????????
cu traverse de canat
?????????????????
canaturi DK - D
????????????????????
mobil D - DK
?????????????????
DK - fix
DK - D - DK
?????????????????
canaturi cu luminator
Tipuri de deschidere
??????????????????????? 05/2012
-
ST
21
22
23
24
25
26
27
ST
30
31
29
20
ST01
003.
02
ST 01
03.2
28
Nr. Tipuri: Nr. Tipuri:
Tipuri de deschidere
??????????????????????? 05/2012
????????????????????
????????????????????
??????????????
?????????????????
?????????????????
????????????????????
intrare cu element fix
?????????????????????
???????????????
?????????
?????????????????????
????????????????????????
??????????????????
???????????????????
?????????????????????
-
ST01
004.
01
ST 01
04.1
250 230
85
(62)14
76
65(2
0)
14 (62)
7668
48(2
0)
250 100
250 240
250 148250 154
(62)14
76
14 (62)
76
(62)14
76
14 (62)
76
(50)
60
110
90(2
0)
90
70(2
0)
110
90(2
0)
115
95(2
0)
(55)
35
(55)
60
Dimensiuni sistem
250 220(250 227 Camera 7)(250 224 Euro B)
??????? 05/2012Scara 1:2 ??????????????????????????????????
-
251 010
(62)14
76
(62)20
82
(20)
72
16.3
14(62)
52
52(2
0)
(20)
80
60
60(2
0)
16.3
14(62)
ST01
004.
02
ST 01
04.2
(62)14
76
(20)
80
60
16.3
14(62)
(62)20
82
(20)
80
60
60(2
0)
16.3
14(62)60
(20)
(62)24
86
16.3
14(62)
60(2
0)
(20)
80
60
251 365
251 030
(62)14
76
(20)
16.3
14(62)
(20)
84
251 222*
84
104
Dimensiuni sistem
??????? 05/2012Scara 1:2 ??????????????????????????????????
????????????????????????????????????
251 226(251 227 Camera 7)(251 224 Euro B)
251 020(251 027 Camera 7)(251 024 Euro B)
-
251 040
(62)14
76
110
(20)
20.3
14(62)
(20)
130 11
0
ST01
004.
03
ST 01
04.3
251 236
(62)20
82
(20)
20.3
14(62)(2
0)
14 62
76
72 3220
252 110
351 030
104
64
14 (62)
(62)14
76
(20)
20
16.3
90(2
0)20
(62)14
76
20.3
14 (62)
351 040
14 62
76
72 3220
212 210
104
84
8413
0
Dimensiuni sistem
??????? 05/2012Scara 1:2 ??????????????????????????????????
-
76
81.5
76
95.9
44
62
16
36
256 020
256 030
ST01
004.
04
ST 01
04.4
14 (62)
76
102
252 130
6220
14 (62)
76
108
212 220
6820
14 (62)
76
82 252 120 42
20
14 (62)
16.5
14 (62)
16.5
34
54
Dimensiuni sistem
??????? 05/2012Scara 1:2 ??????????????????????????????????
-
ST01
004.
05
ST 01
04.5
WD + A + B
WD + C
WD + C
WD + A + B + C WD + A + B
WD + A + B
WD + A + B + C
WD + A + B + C
Privire de ansamblu asupragarniturilor profilurilor individuale
????????????????
Cadru
Canat
Montant
Montant mobil
WD = ??????????????????????????????????? A = ???????????????????????????????????????????????????? B = ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? C = ???????????????????????????????????????????????? canat, montant, montant mobil
Traversa
??????? 05/2012
-
ST 01
05.1
ST01
005.
01
250 xxx 252 xxx 251 xxx / 351 xxx
(14)
143.
5
8 2.3 9.3
12.3
16.3
3.5
12 +1-1
6
???
17.5
+1 0
R5
?????????????? (??????????????????????)Ancadrament Montan?i Canaturi
??????? 05/2012Scara 2:1 ??????????????????????????????????
-
ST 01
05.2
ST01
005.
02
250 xxx 252 xxx 251 222
(14)
143.
5
8 2.3 9.3
12.3
16.3
3.5
12 +1-1
6
???
17.5
+1 0
R5
R14
12
6
???
?????????????? (??????????????????????)Ancadrament Montan?i Canaturi
??????? 05/2012Scara 2:1 ??????????????????????????????????
-
250 xxx
ST 01
05.3251 xxx / 351 xxx
ST01
005.
03
232.
82.
64.
44.
44.
3
2.5
2.8
2.8 4
.420
.5
2.5
6.5
4
6.5
3.5
(14)
17,5
+1 0
(93.
5)76
54
18
4
????????????????????????
(??????????????????????)
Ancadrament Canaturi
??????? 05/2012Scara 2:1 ??????????????????????????????????
-
250 230
ST 01
05.4251 xxx
93.5
3.5
(14)
17.5
+1 0
76
2.8
2.8 4
.420
.52.
82.
64.
44.
44.
323
8
2.56.5
23.5
20
2.5
ST01
005.
04
54
18
4
????????????????????????
(??????????????????????)
Ancadrament Canaturi
??????? 05/2012Scara 2:1 ??????????????????????????????????
-
251 xxx / 351 xxx
ST 01
05.5252 xxx
ST01
005.
05
14
76
2.6 2.5
7.2 20
1.5
4.6
62
???R5
R3.5
45
1844
?????????? (??????????????????????)
Canaturi
??????? 05/2012Scara 2:1 ??????????????????????????????????
T???????
deca
laj 3
.5
-
20
82
2.6
2.57.2 20
1.5
4.6
62
R3.5
45
1844
R40
251 226
ST 01
05.6
ST01
005.
06?????????? (??????????????????????)
Canaturi
??????? 05/2012Scara 2:1 ??????????????????????????????????
deca
laj 3
.5
-
ST 01
05.7212 210, 212 220
ST01
005.
07
14
76
2.6
2.57.2 20
1.5
4.6
62
45
1844
R3.5
R40
Montant / T??????? (??????????????????????)
Montant / T???????
??????? 05/2012Scara 2:1 ??????????????????????????????????
deca
laj 3
.5
-
ST 01
05.8
12.3
16.3
14
63
95.9
1.5
13.8
2.2
2.4
20
256 020
ST01
005.
08
16.5
18.6 4.6
Montant mobil (??????????????????????)Montant mobil
??????? 05/2012Scara 2:1 ??????????????????????????????????
deca
laj 3
.5
-
12.3
16.3
1463
81.5
1.5
20
11
3
ST 01
05.9256 030
ST01
005.
09
16.5
18.6 4.6
Montant mobil (??????????????????????)Montant mobil
??????? 05/2012Scara 2:1 ??????????????????????????????????
deca
laj 3
.5
-
ST 01
05.10
ST01
005.
10
250 220, 250 227, 250 224 251 020, 251 027, 251 024
120
(52)
76
68
5
12
22
39
Ancadrament / Canaturi(deschiderea dimensiune)
Ancadrament Canaturi
??????????????????????????????
??????? 05/2012Scara 1:1 ??????????????????????????????????
-
ST 01
06.1
211,
70
40,2
6
101,
74
27,8
8
lx (cm
^4)
35,2
0
(cm
^3)
Wx
(mm
)h
(mm
)Li
(mm
)b
La (mm
)(m
m)
250
220
251
010
251
020
251
040
251
030
7,54
9,82
19,0
7
31,5
6
8,86
172
174
153
171
162
204
149
201
176
209
68 13080 10472
340
409
361
384
353
343
412
364
387
356
3400
1350
077
00
3700
2800
(mm
)e 3
9,74
36,9
6
41,0
0
53,3
4
67,0
7
(N)
79,2
2
93,8
5
250
100
250
148
250
154
19,4
2
17,4
116
8
166
171
192
186
201
110
115 90
412
416
381
415
419
384
6800
7600
45,5
0
48,3
3
45,2
311
,02
41,0
342
00
250
227
172
203
6833
934
235
,58
8,92
39,9
034
0025
0 22
417
220
468
340
343
32,5
78,
2039
,71
3100
250
230
166
186
8535
635
970
,90
14,6
448
,44
5700
155,
9725
0 24
026
,21
158
164
110
384
387
1080
059
,51
40,8
9
37,6
425
1 02
4
251
027
9,18
9,95
171
171
201
8036
136
4
3800
40,9
9
41,0
8
3500
201
8036
136
4
Li
La
h
F
F/2
F/2
ST01
006.
01
e
lx?????????????????????????????
eD???????????????????????????????????????????
Wx???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
hB???????????
Li??????????????????????????????????????
FV????????????????????????????????de
rupe
reb
L????????????
La??????????????????????????????????????
Nr.
art.
Cro
iala
F no
min
al
??????? 05/2012????????????????
-
ST 01
06.2
ST01
006.
02
88,3
9
40,8
6
25,2
8
215,
29
252
110
252
130
252
120
351
040
31,8
6
7,02
9,97
17,3
3
175
164
171
152
211
181
201
148
72 10282130
355
385
365
408
358
388
368
411
2300
6900
3800
1360
067
,57
36,0
0
41,0
0
51,0
0
256
020
256
030
22,5
5
7,58
2,80
6,49
27,1
0
34,7
6
181
175
229
213
44 62
317
337
320
340
1000
2400
38,5
525
1 22
49,
4617
120
280
362
365
3600
40,7
5
41,6
425
1 22
610
,20
171
201
8036
136
439
0040
,81
104,
2225
1 23
619
,62
162
177
104
385
388
7900
53,1
3
41,8
525
1 22
710
,24
171
201
8036
136
439
0040
,85
42,5
425
1 36
510
,49
171
202
362
365
4000
40,5
480
100,
9735
1 03
018
,76
162
175
104
383
386
7500
58,8
1
99,0
1
21,7
821
2 21
0
212
220
6,05
18,3
4
175
162
211
175
72 108
355
391
358
394
7400
36,0
0
54,0
0
2600
lx (cm
^4)
(cm
^3)
Wx
(mm
)h
(mm
)Li
(mm
)b
La (mm
)(m
m)
(mm
)e
(N)
38,6
825
1 22
29,
6517
220
380
363
366
3700
40,0
8 Li
La
h
F
F/2
F/2
e
lx?????????????????????????????
eD???????????????????????????????????????????
Wx???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
hB???????????
Li??????????????????????????????????????
FV????????????????????????????????de
rupe
reb
L????????????
La??????????????????????????????????????
Nr.
art.
Cro
iala
F no
min
al
??????? 05/2012????????????????
-
ST 01
06.3
ST0
1006
.03
Valori caracteristicepentru material
???????????????????????????????
082 25 80>20
Temperatura de
Tip PVC
cifra
Litera
U
Forma de livrare
D
Litera
cifra
?????????????????
??
????????????????
????????????
?????
????????????
Pulbere
>250028
Prelucrare
extrudare
????????????
?????
????????????????????
cifra
Litera
E
Material profil
Profiluri de ferestre SALAMANDER din material plastic realizate din PVC dur modificat??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
pentru profiluri din material plastic RAL-GZ 716/1.
?????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
caramel).
Denumire conform DIN EN ISO 1163-1:
????????????????????????????????????????????????
PVC = ????????????????????? D = pulbere
U = ??????????????????????? L = ?????????????????????????????????????? intemperiiE = extrudare P = ????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????
??????? 05/2012
plastifiere Vicat VST/B E minim
-
ST 01
06.4
ST01
006.
04
Valori caracteristicepentru material
?????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Metoda de verificare Unitate Valoare
Densitate DIN 53 479 ????? 1,47 ??????
????????????????????? DIN EN ISO 527 - 3/1B/50 ??????? 43 ???
???????????????????? DIN EN ISO 527 - 3/1B/1 ?????? >2500 ?????
????????????????????? DIN EN ISO 179/1fC ?????? >40-65?????????????? ?????????????????????
conform RAL
????????????????????????? DIN EN ISO 179/1e A ????? >80
??????????????????????? EN ISO 8256 ?????? ????????????????????????????? ????? >500-700 ?????
Temperatura de plastifiere DIN EN ISO 306 ??? ???????Vicat VST/B
??????????????????????? Dilatometru Leitz K-1 7 x 10-5pe lungime????????????????????
Conductivita?????????? ??????????????????????? W/m K 0,16
?????????????????????????????????????????
??????? 05/2012
-
ST 01
06.5
ST01
006.
05
Caracteristici de material pentru garniturile SALAMANDER, TPE
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Metoda de verificare Unitate Valoare
Densitate DIN EN ISO 1183-1 ??????? 1,23
???????????????????? DIN 53 505/ISO 868 IR-HO ??nominale
??????????????????????
DIN 53 504Rez???????????????????? ??????? ?5,0????????????????????
% ?250
Rest de deformaresub presiune DIN ISO 815???????????????? % ?90???????????????? % ?35???????????????? % ?50
????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????
????????????????????? DIN ISO 48 IRHD ?5???????????????????????? DIN 53 504/53 455 % ?25????????????
?????????????
DIN 53 504/53 455 % ?200?????????????????
DIN 53 505 ?????????????????????? - ?25
?????????????????? DIN 53 509 Nivel de rupere 0???????????????????
aeraj artificial DIN EN 513, Proced. 1 ???????????????????????????????????????????????? DIN 53504 ????????????????????? % ?200
Decolorare de contact Scala de gri ISO 105 ???????????????????? a culorii (A03) ?3
???????????????????? DIN 53407, metoda A % ?3,0
Compatibilitate ???????????????????????????????????????????????
Valori caracteristicepentru material
??????? 05/2012
-
ST 01
06.6
ST01
006.
06
Caracteristici de material pentru garniturile SALAMANDER, EPDM
Calitate EPDM conform DIN 7863 respectiv RAL GZ 716/1, paragraful II; Clasa de elastomeri A
Metoda de verificare Unitate Valoare Valoare
Densitate DIN 53479, metoda A ???????
????????????????? IRHD ?50 >50 / ?70
???????????????????? DIN 53 519 IRHD ?? ??nominale
??????????????????????
DIN 53 504??????????????????????? ??????? ?7,5 ?7,5????????????????????
% ?300 ?200
Rest de deformaresub presiune DIN ISO 815?????????????????? % ?70 ?80?????????????????? % ?15 ?15????????????????? % ?35 ?35
????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????
????????????????????? DIN 53 519 IRHD ?15 ?15???????????????????????
???????????? DIN 53 504 % ?25 ?25?????????????
DIN 53 504 % ?200 ?150?????????????????
DIN 53 505 ?????????????????????? Shore A ?10 ?10
?????????????????? DIN 53 509 Nivel de rupere 0 0???????????????????
???????????????????? aer
???????????????????????? DIN 53504 (???????????????????) % ?200 ?150
Decolorare de contact DIN 53 540 ????????????????????a culorii (A02) ?3 ?3
????????????????????a culorii (A03) ?4 ?4
???????????????????? DIN EN ISO 176 metoda A % ?3,0 ?3,0
Compatibilitate ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? materialul de contact
Valori caracteristicepentru material
??????? 05/2012
-
ST01
007.
01
07.1
ST 01
SALAMANDER - Fensterprofilsysteme
GARANTIE - URKUNDE??????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
5 Jahren
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
auf
1. Zeichnungsgerechte Formbeschaffenheit,?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
( RAL- GZ 716/1, Abschnitt 1, Teil 1 und 7 )
????????????????????????????????????????????????????????????????????????der beanstandeten Profile.
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????
SALAMANDER INDUSTRIE///PRODUKTE GmbH?????????????????????????????
????????????????????????????????????????Telefon: 08245 / 52 - 0
Telefax: 08245 / 52 - 101
??????????????????????
??????? 05/2012
-
ST01
007.
02
ST 01
07.2
??????? 05/2012
Certificat de atribuire nr. 117
-
ST01
007.
03
07.3
ST 01
Certificat de atribuire nr. 307
??????? 05/2012
ST_01_SEITENV._ro.pdfST_01_001.01_ro.pdfST_01_002.01_ro.pdfST_01_002.02_ro.pdfST_01_003.01_ro.pdfST_01_003.02_ro.pdfST_01_004.01_ro.pdfST_01_004.02_ro.pdfST_01_004.03_ro.pdfST_01_004.04_ro.pdfST_01_004.05_ro.pdfST_01_005.01_ro.pdfST_01_005.02_ro.pdfST_01_005.03_ro.pdfST_01_005.04_ro.pdfST_01_005.05_ro.pdfST_01_005.06_ro.pdfST_01_005.07_ro.pdfST_01_005.08_ro.pdfST_01_005.09_ro.pdfST_01_005.10_ro.pdfST_01_006.01_ro.pdfST_01_006.02_ro.pdfST_01_006.03_ro.pdfST_01_006.04_ro.pdfST_01_006.05_ro.pdfST_01_006.06_ro.pdfST_01_007.01_ro.pdfST_01_007.02_ro.pdfST_01_007.03_ro.pdf