termÉkvÁlasztÉk onkeno es... · ggb hungaryggbhungary 1118 budapest1118budapest nagyszalonta u....

GGBMûszaki adatok

TERMÉKVÁLASZTÉKTERMÉKVÁLASZTÉKÖnkenõ és kevés karbantartást igénylõsiklócsapágyak

Szolgáltatásaink

24 órás ügyfélszolgálat24 órás ügyfélszolgálatszabványos alkatrészek szállításáraszabványos alkatrészek szállítására

SiklócsapágyazásokSiklócsapágyazásokés csapágyanyagok folyamatos fejlesztéseés csapágyanyagok folyamatos fejlesztése

Szabványos és egyedi alkatrészek gyártásaSzabványos és egyedi alkatrészek gyártásaSorozatok, vagy kis mennyiségek gyártásaSorozatok, vagy kis mennyiségek gyártása

DIN/ISO szabványok, vagy rajz szerintDIN/ISO szabványok, vagy rajz szerint

Számítógépes élettartam méretezésSzámítógépes élettartam méretezésaz Önök által közölt mûszaki adatok alapjánaz Önök által közölt mûszaki adatok alapján

SzaktanácsadásSzaktanácsadásszakértõk és értékesítésiszakértõk és értékesítési

szakemberek közremûködésévelszakemberek közremûködésével

Részletes mûszaki irodalomRészletes mûszaki irodalompdf adatként apdf adatként a címrõl is letölthetõcímrõl is letölthetõwwwwww.ggbearings.com.ggbearings.com

22

GGB HungaryGGB Hungary1118 Budapest1118 Budapest

Nagyszalonta u. 6Nagyszalonta u. 6

TTelefonelefon +36-1-246 3768+36-1-246 3768

TTelefaxelefax +36-1-246 3768+36-1-246 3768

eMaileMail [email protected]@ggbearings.com

InternetInternet wwwwww.ggbearings.com.ggbearings.com

33

TTerméktájékoztatóerméktájékoztató

Siklócsapágy és siklóelem anyagokSiklócsapágy és siklóelem anyagok

DUDU®®

DUDU -B-B®®

fém-mûanyag anyagpárfém-mûanyag anyagpáracél + porkohászati bronz + PTFE + Pbacél + porkohászati bronz + PTFE + Pb

fém-mûanyag anyagpárfém-mûanyag anyagpárbronz + porkohászati bronz + PTFE + Pbbronz + porkohászati bronz + PTFE + Pb

önkenõönkenõ

önkenõönkenõfokozott korrózióvédelemfokozott korrózióvédelem

66

66

DUDU®®

DUDU -B-B®®

önkenõönkenõ

önkenõönkenõfokozott korrózióvédelemfokozott korrózióvédelem

44

DHDHTMTM fém-mûanyag anyagpárfém-mûanyag anyagpáracél + porkohászati bronz + PTFEacél + porkohászati bronz + PTFE

+ üvegszál + aramidszál+ üvegszál + aramidszál

önkenõönkenõ 66

DP4DP4TMTM fém-mûanyag anyagpárfém-mûanyag anyagpáracél + porkohászati bronz + adalékolt PTFEacél + porkohászati bronz + adalékolt PTFE

önkenõ, ill.önkenõ, ill.kevés karbantartást igénylõkevés karbantartást igénylõ

88

DP20DP20TMTM fém-mûanyag anyagpárfém-mûanyag anyagpáracél + porkohászati bronz + PTFEacél + porkohászati bronz + PTFE

+ nagy teljesítményû polimer+ nagy teljesítményû polimer

fém-mûanyag anyagpárfém-mûanyag anyagpáracél + porkohászati bronz + PTFEacél + porkohászati bronz + PTFE



88

ÚjÚj !!

DP30DP30TMTM

DP31DP31TMTM fém-mûanyag anyagpárfém-mûanyag anyagpáracél + porkohászati bronz + PTFEacél + porkohászati bronz + PTFE + CaF+ CaF

+ fluorpolimer + adalékok+ fluorpolimer + adalékok

22

kevés karbantartást igénylõkevés karbantartást igénylõ


88

1010

DM10DM10TMTM nyújtott aluminium hálóból készült siklófólianyújtott aluminium hálóból készült siklófólia,,ráhengerelt, hõkezelt, adalékolt teflonnalráhengerelt, hõkezelt, adalékolt teflonnal

önkenõönkenõjó korrózióállóságjó korrózióállóságjól alakítható és kalibrálhatójól alakítható és kalibrálható

1010

DXDX®® fém-mûanyag anyagpárfém-mûanyag anyagpáracél + porkohászati bronz + POM kenõüregekkelacél + porkohászati bronz + POM kenõüregekkel

kevés karbantartást igénylõkevés karbantartást igénylõ 1010

DSDSTMTM fém-mûanyag anyagpárfém-mûanyag anyagpáracél + porkohászati bronz + adalékolt POMacél + porkohászati bronz + adalékolt POM


1212

HXHXTMTM fém-mûanyag anyagpárfém-mûanyag anyagpáracél + porkohászati bronz + adalékolt PEEKacél + porkohászati bronz + adalékolt PEEK


EPEPTMTM fröccsöntött termoplasztikus anyagkeverékfröccsöntött termoplasztikus anyagkeverékPPA6.6T + PTFE + üvegszálak + grafitA6.6T + PTFE + üvegszálak + grafit

önkenõönkenõ 1212

MFMF 4141TMTM fröccsöntött termoplasztikus anyagkeverékfröccsöntött termoplasztikus anyagkeverékPBT + bronzpor + PTFEPBT + bronzpor + PTFE


MFMF 3131TMTM fröccsöntött termoplasztikus anyagkeverékfröccsöntött termoplasztikus anyagkeverékPBT + bronzpor + PTFE + aramidszálPBT + bronzpor + PTFE + aramidszál


MFMF 3838TMTM fröccsöntött termoplasztikus anyagkeverékfröccsöntött termoplasztikus anyagkeverékPBT + üvegszál + bronzpor + PTFEPBT + üvegszál + bronzpor + PTFE


MFMF 5252TMTM fröccsöntött termoplasztikus anyagkeverékfröccsöntött termoplasztikus anyagkeverékPOM kopolimer + PTFEPOM kopolimer + PTFE

önkenõönkenõ 1616FDFDA minõsítéssel isA minõsítéssel is

fröccsöntött termoplasztikus anyagkeverékfröccsöntött termoplasztikus anyagkeverékPPS + üvegszál + PTFEPPS + üvegszál + PTFE

önkenõönkenõ 1616MFMF 6262TMTM

fröccsöntött termoplasztikus anyagkeverékfröccsöntött termoplasztikus anyagkeverékPEEK + CF + PTFE + grafitPEEK + CF + PTFE + grafit

önkenõönkenõ 1616MFMF 1515TMTMúj - sza

bványos

új - szabványo

s

kivitelben is

kivitelben is

önkenõönkenõ 1818EP73EP73TMTM fröccsöntött termoplasztikus szárazfröccsöntött termoplasztikus szárazsiklóanyagsiklóanyagPPAI + grafit + szénfluoridAI + grafit + szénfluorid

OldalOldalÜzemi körülményekÜzemi körülményekAnyagszerkezetAnyagszerkezetMegnevezésMegnevezés

EXALIGNEXALIGN -,-,UNIUNI - és MINI- és MINI --

TMTM

TMTM TMTM

siklócsapágyházaksiklócsapágyházak

önbeálló csapágyelemekönbeálló csapágyelemek önkenõ, ill. szereléskor kenveönkenõ, ill. szereléskor kenveEXALIGNEXALIGN -,-,UNIUNI - és MINI- és MINI --

TMTM

TMTM TMTM

siklócsapágyházaksiklócsapágyházak

önkenõ, ill. szereléskor kenveönkenõ, ill. szereléskor kenve

55

2828

TTovábbi termékekovábbi termékek

TTermékjellemzõkermékjellemzõk

VVédjegyekédjegyek

Értékesítési szervezetÉrtékesítési szervezet

Mûszaki adatlapMûszaki adatlap

TTermékjellemzõkermékjellemzõk

VVédjegyekédjegyek

Értékesítési szervezetÉrtékesítési szervezet

Mûszaki adatlapMûszaki adatlap

2626

2727

3030

3131

MegjegyzésMegjegyzés

deva.metaldeva.metal®® önkenõönkenõ 2020száraz siklócsapágy anyagszáraz siklócsapágy anyagbronz / ólombronz / vas / nikkel ötvözetekbronz / ólombronz / vas / nikkel ötvözetek

+ grafit+ grafit

deva.bmdeva.bm®® száraz siklócsapágy anyagszáraz siklócsapágy anyaghordozóréteg: acél, vagy rozsdamentes acélhordozóréteg: acél, vagy rozsdamentes acél

siklóréteg: bronz + grafitsiklóréteg: bronz + grafit


deva.glidedeva.glide®® önkenõönkenõ 2222száraz siklócsapágy anyagszáraz siklócsapágy anyagöntött bronz + szilárd kenõanyag betéteköntött bronz + szilárd kenõanyag betétek

deva.texdeva.tex®® kétrétegû siklócsapágy anyagkétrétegû siklócsapágy anyaghordozóréteg: üvegszálhordozóréteg: üvegszál

siklóréteg: szálanyag+PTFE+epoxidmûgyantasiklóréteg: szálanyag+PTFE+epoxidmûgyanta



Siklócsapágy és siklóelem anyagokSiklócsapágy és siklóelem anyagok

Glacetal KGlacetal KAATMTM poliacetál- kopolimerpoliacetál- kopolimer(POM)(POM)


1818

GAR-MAXGAR-MAX®® kétrétegû siklócsapágy anyagkétrétegû siklócsapágy anyaghh

siklóréteg: csévélt PTFE szálak és nagysiklóréteg: csévélt PTFE szálak és nagy

szilárdságú PE szálak grafit adalékkalszilárdságú PE szálak grafit adalékkal


LDLDTMTM

LDDLDDTMTM

PPorkohászati bronzorkohászati bronz

PPorkohászati bronzorkohászati bronz

FForgácsolt bronzorgácsolt bronzsiklócsapágyaksiklócsapágyak

homogén fémhomogén fémCuSn8 ötvözet tartós kenésre szolgálóCuSn8 ötvözet tartós kenésre szolgáló

furatokkalfuratokkal

homogén fémhomogén fémCuSn8 ötvözet tartós kenésre szolgálóCuSn8 ötvözet tartós kenésre szolgáló

furatokkal és beépített tömítésekkelfuratokkal és beépített tömítésekkel

olajjal átitatott porkohászati bronzolajjal átitatott porkohászati bronzSint B50 1-es telítési csoportSint B50 1-es telítési csoport

olajjal átitatott porkohászati bronzolajjal átitatott porkohászati bronzSint A50-l egyenértékû 1-es telítési csoportSint A50-l egyenértékû 1-es telítési csoport

siklócsapágyak rézötvözetekbõlsiklócsapágyak rézötvözetekbõl



önkenõönkenõ(olajjal átitatott)(olajjal átitatott)

önkenõönkenõ(olajjal átitatott)(olajjal átitatott)

hagyományos kenési módszerekhagyományos kenési módszerek

MBZMBZ-B09-B09TMTM homogén fémhomogén fémCuSn8 ötvözet kenõüregekkelCuSn8 ötvözet kenõüregekkel


2222

2424

2424

2424

2626

DIN 1850DIN 1850 szerintszerint

ISO 2795ISO 2795 szerintszerint

DIN 1850DIN 1850 szerintszerint

hhoorrddoozzóórréétteegg:ü:üvveeggsszzáálelerrõõssííttééssûeûeppooxxiiddmmûûggyyaannttaa

OldalOldalÜzemi körülményekÜzemi körülményekAnyagszerkezetAnyagszerkezetMegnevezésMegnevezés

AnyagszerkezetAnyagszerkezet



DUDU --siklócsapágy anyagsiklócsapágy anyag

®®

DDUU --BB®® --ssiikkllóóccssaappáággy ay annyyaagg

DHDHTMTM--siklócsapágy anyagsiklócsapágy anyag

fém-mûanyag anyagpárfém-mûanyag anyagpár

acél + porkohászati bronz + PTFE + Pbacél + porkohászati bronz + PTFE + Pb


bronz + porkohászati bronz + PTFE + Pbbronz + porkohászati bronz + PTFE + Pb


acél + porkohászati bronz + PTFEacél + porkohászati bronz + PTFE

+ üvegszál + aramidszál+ üvegszál + aramidszál

Szállítási terjedelemSzállítási terjedelem



Raktárról:Raktárról:

KKülönülön megrendelésre:megrendelésre:hengereshengeres siklócsapágyaksiklócsapágyak szabványszabvány szerint,szerint,

nagyméretûnagyméretû hengereshengeres csapágyak,csapágyak, peremesperemes

siklócsapágyak,siklócsapágyak, axiálisaxiális tárcsák,tárcsák, peremesperemes

tárcsák,tárcsák, szabványosszabványos szalagokszalagok

egyedi alkatrészekegyedi alkatrészek

Raktárról:Raktárról: KKülönülön megrendelésre:megrendelésre:hheennggeerreess,, sszzaabbvváánnyyooss ssiikkllóóccssaappáággyyaakk,,

peremesperemes csapágyak,csapágyak, szabványosszabványos szalagokszalagok

axiálisaxiális tárcsák,tárcsák, egyediegyedi alkatrészekalkatrészek

KKülönülön megrendelésre:megrendelésre:hengereshengeres csapágyak,csapágyak, peremesperemes csapágyak,csapágyak, axiálisaxiális tárcsák,tárcsák, peremesperemes tárcsák,tárcsák, egyediegyedi alkatalkat--

részekrészek

JellemzõkJellemzõk



AlkalmazásokAlkalmazások



��

��

aa terhelést,terhelést, aa siklásisiklási sebességetsebességet ésés azaz

üzemiüzemi hõmérsékletethõmérsékletet tekintvetekintve szélesszéles terüle-terüle-

tenten alkalmazható,alkalmazható, jójó kopásikopási ésés surlódásisurlódási

tulajdonságokkaltulajdonságokkal rendelkezõrendelkezõ szárazszáraz sikló-sikló-

csapágycsapágy anyaganyag

olajkenésselolajkenéssel isis kedvezõkedvezõ teljesítményteljesítmény

jelentõsjelentõs mérettartománybanmérettartományban raktárrólraktárról szál-szál-

líthatólítható

��

��

��

��

��

��

aa terhelést,terhelést, aa siklásisiklási sebességetsebességet ésés azaz

üzemiüzemi hõmérsékletethõmérsékletet tekintvetekintve szélesszéles terüle-terüle-

tenten alkalmazható,alkalmazható, jójó kopásikopási ésés surlódásisurlódási

tulajdonságokkaltulajdonságokkal rendelkezõrendelkezõ szárazszáraz

siklócsapágysiklócsapágy anyaganyag

olajkenésselolajkenéssel isis kedvezõkedvezõ teljesítményteljesítmény

DUDU -hoz-hoz viszonyítvaviszonyítva kedvezõbbkedvezõbb korrózió-korrózió-

álloságálloság ésés hõvezetõképességhõvezetõképesség aa bronzbronz

hordozófelülethordozófelület következtébenkövetkeztében

aa DINDIN 14941494 szerintszerint gyártottgyártott siklócsapá-siklócsapá-

gyakkalgyakkal csereszabatoscsereszabatos

ajánlottajánlott tûrések:tûrések: házház H6/H7,H6/H7, tengelytengely f7/h8f7/h8

nemnem mágnesezhetõmágnesezhetõ®®

��

��

��

��önkenõ,önkenõ, nagyonnagyon kopásállókopásálló csapágyanyagcsapágyanyag

kiskis surlódásisurlódási tényezõtényezõ

kent alkalmazásoknál is kedvezõ teljesítkent alkalmazásoknál is kedvezõ teljesít--

ménymény

azaz EurópaiEurópai PParlamentarlament jármûvekrejármûvekre vonatvonat--

kozókozó 2000/53/EG2000/53/EG sz.sz. rendeleténekrendeletének megfe-megfe-

lelõen,lelõen, ólom,ólom, ill.ill. egyébegyéb károsanyagkárosanyag mentesmentes

lengéscsillapítók,lengéscsillapítók, csuklópántok,csuklópántok, szervókorszervókor--

mánymány,, tengelykapcsoló,tengelykapcsoló, kapcsolóvillák,kapcsolóvillák,

ablaktörlõablaktörlõ karok,karok, kormányoszlopkormányoszlop állítóállító

rendszerek,rendszerek, fékrudazatok,fékrudazatok, ABABSS rendszerek,rendszerek,

benzinbenzin ésés gázolajgázolaj befecskendezõk,befecskendezõk, pedál-pedál-

csapágyak,csapágyak, pótkocsipótkocsi vontatóvontató rudazat,rudazat, motormotor--

ésés csomagtartófedélcsomagtartófedél csuklókcsuklók

eemmeellõõggééppeekk,, hhiiddrraauulliikkuuss sszziivvaattttyyúúkk ééss

mmoottoorrookk,, ppnneeuummaattiikkuuss hheennggeerreekk,, oorrvvoossii

bbeerreennddeezzéésseekk,, tteexxttiillggééppeekk,, ttuuddoommáánnyyooss

mûszerek,mûszerek, szárítószárító kályhák,kályhák, irodatechnikairodatechnika

stb.stb.

Jármûipar:Jármûipar: Ipar:Ipar:

Jármûipar:Jármûipar:

Ipar:Ipar:

mintmint DUDU

mintmint DUDU

AlkalmazásiAlkalmazási lehetõségeklehetõségek nedvesnedves üzemben,üzemben,

mintmint zsilipláncok,zsilipláncok, hajócsörlõk,hajócsörlõk, ablaktörlõk,ablaktörlõk,

adatátviteliadatátviteli berendezésekberendezések stb.stb.

®®

®®

Egyéb:Egyéb:

ajtópántok,ajtópántok, ülések,ülések, fûtés,fûtés, szellõzésszellõzés ésés klima,klima, folytószelepek,folytószelepek, szelepekszelepek



siklórétegsiklóréteg

(PTFE+Pb)(PTFE+Pb)

porkohászatiporkohászati

bronzbronz

acél hordozórétegacél hordozóréteg

bronz hordozóré-bronz hordozóré-

teg, tengervízállóteg, tengervízálló

nem mágnesez-nem mágnesez-

hetõhetõ

66


(PTFE+Pb)(PTFE+Pb)


bronzbronz


PTFEPTFE

+ üvegszál+ üvegszál

+ aramidszál+ aramidszál


bronzbronz

Üzemi körülmények



száraz

olajkenés

nagyon jó

jó

zsírkenés

vízkenés

szállított közeg kenés

kevésbé jó

kevésbé jó

kevésbé jó

száraz

olajkenés

nagyon jó

jó

zsírkenés

vízkenés


kevésbé jó

jó

kevésbé jó

száraz

olajkenés

jó

nagyon jó

kevésbé jó

kevésbé jó

kevésbé jó

zsírkenés

vízkenés


Hengeres csapágyak

Hengeres csapágyak

Hengeres csapágyak

Peremes csapágyak

Peremes csapágyak

Peremes csapágyak

Axiális tárcsák

Axiális tárcsák

Axiális tárcsák

Peremes tárcsák

Peremes tárcsák

Peremes tárcsák

Siklólapok (szalagok)



Anyagjellemzõk

Anyagjellemzõk

Anyagjellemzõk

Mértékegység

Mértékegység

Mértékegység

Érték

Érték

Érték

megengedett fajlagos terhelés p - állandó N/mm 250

- dinamikus N/mm 140

maximális siklási sebesség U - száraz m/s 2,5

maximális pU-érték - száraz, folyamatos üzem N/mm x m/s 1,8

- száraz, idõszakos üzem = W/mm 3,5

max. üzemi hõmérséklet T °C +280

min. üzemi hõmérséklet T °C - 200

surlódási tényezõ f - száraz - 0,02 - 0,25

- olajkenés - 0,02 - 0,12

surlódó felületek ajánlott felületi

érdessége Ra (köszörülve)m 0,4

ellendarab felületi keménysége HBedzve és edzés

nélkül alkalmazható

2

2

2

2

max

min

µ ≤




maximális pU-érték - száraz, folyamatos üzem N/mm x m/s 1,8

- száraz, idõszakos üzem = W/mm 3,5




- olajkenés - 0,02 - 0,12



ellendarab felületi keménysége HBedzve és edzés

nélkül alkalmazható

2

2

2

max

min

2

µ ≤




maximális pU-érték - szárazN/mm x m/s

1,0= W/mm



surlódási tényezõ f - száraz - 0,14



ellendarab felületi keménysége HB >200

2

2

2

max

min

2

µ ≤

7

88


KKülönülön megrendelésre:megrendelésre:hengereshengeres csapágyak,csapágyak, peremesperemes csapágyak,csapágyak, axiálisaxiális tárcsák,tárcsák, peremesperemes tárcsák,tárcsák, egyediegyedi alkatré-alkatré-

szekszek


szekszek

DP20DP20TMTM-siklócsapágy-siklócsapágyanyaganyag





��

��

��

��

��

nagyonnagyon kopásálló,kopásálló, önkenõönkenõ siklóanyagsiklóanyag

azaz EurópaiEurópai PParlamentarlament jármûvekrejármûvekre vonatko-vonatko-

zózó 2000/53/EG2000/53/EG sz.sz. rendeleténekrendeletének megfele-megfele-

lõen,lõen, ólom,ólom, ill.ill. egyébegyéb károsanyagkárosanyag mentesmentes

kentkent alkalmazásoknálalkalmazásoknál isis kedvezõkedvezõ teljesít-teljesít-

ménymény


jójó vegyszerállóságvegyszerállóság

ajtópántok,ajtópántok, ülések,ülések, lengéscsillapító,lengéscsillapító, korkor--

mányrendszerek,mányrendszerek, szelepek,szelepek, ablaktörlõablaktörlõ

anyagmozgató-anyagmozgató- ésés emelõgépek,emelõgépek, csuklók,csuklók, ru-ru-

dazatok,dazatok, fûtés,fûtés, szellõzésszellõzés ésés klima,klima, irodagé-irodagé-

pekpek stb.stb.




bronzbronz

PTFE fedõrétegPTFE fedõréteg

+ nagy+ nagy teljesítteljesít--

ményû polimerményû polimer



acél + porkohászati bronz +acél + porkohászati bronz +

adalékolt PTFEadalékolt PTFE

Raktárról:Raktárról: KKülönülön megrendelésre:megrendelésre:hengereshengeres csapágyakcsapágyak ésés peremesperemes csapá-csapá-

gyakgyak részbenrészben szállíthatókszállíthatók

axiálisaxiális tárcsák,tárcsák, egyediegyedi alkatrészekalkatrészek

��

��

��

��

��

kenéskenés nélküli,nélküli, idõszakosidõszakos üzemeltetésnélüzemeltetésnél

kedvezõkedvezõ teljesítményteljesítmény

különösenkülönösen kedvezõkedvezõ igényesigényes olajhidraulikaiolajhidraulikai

alkalmazásokhozalkalmazásokhoz

kentkent alkalmazásoknálalkalmazásoknál aa DUDU -hoz-hoz képestképest

kedvezõbbkedvezõbb kopásikopási ésés surlódásisurlódási jellemzõk,jellemzõk,

valamintvalamint vegyivegyi anyagoknakanyagoknak jóljól ellenállellenáll

aa DINDIN 14941494 szerintszerint gyártottgyártott csapágyakkalcsapágyakkal

csereszabatoscsereszabatos

ajánlottajánlott tûrések:tûrések: házház H7,H7, tengelytengely f7f7®®

Jármûipar:Jármûipar: Ipar:Ipar:lengéscsillapító,lengéscsillapító, kapcsolóvillák,kapcsolóvillák, ablaktörlõablaktörlõ

lapátok,lapátok, szervókormányszervókormány stb.stb.

emelõgépek,emelõgépek, hidraulikushidraulikus szivattyúkszivattyúk ésés mo-mo-

torok,torok, hidraulikushidraulikus ésés pneumatikuspneumatikus hengerekhengerek

orvostechnikaiorvostechnikai berendezések,berendezések, textilgépek,textilgépek,

tudományostudományos eszközök,eszközök, élelmiszeriparélelmiszeripar,, sütõi-sütõi-

parpar stb.stb.

PTFE siklórétegPTFE siklóréteg

+ töltõanyagok+ töltõanyagok

(alkáli földfémek(alkáli földfémek

+ polimerszálak)+ polimerszálak)


bronzbronz







��

��

��

��

��

��

kiválókiváló teljesítményteljesítmény hidraulikushidraulikus rendszerekrendszerek

kentkent alkalmazásainálalkalmazásainál

magasmagas kifáradásikifáradási határhatár

erózióállóerózióálló

azaz EurópaiEurópai PParlamentarlament jármûvekrejármûvekre vonatko-vonatko-

zózó 2000/53/EG2000/53/EG sz.sz. rendeleténekrendeletének megfele-megfele-

lõen,lõen, ólom,ólom, ill.ill. egyébegyéb károsanyagkárosanyag mentesmentes



lengéscsillapító,lengéscsillapító, szivattyúk,szivattyúk, kompresszorokkompresszorok hidraulikushidraulikus szivattyúkszivattyúk ésés motorok,motorok, hûtõ-hûtõ-

kompresszorok,kompresszorok, hidraulikushidraulikus hengerekhengerek



bronzbronz









PTFE fedõrétegPTFE fedõréteg

+ nagy+ nagy teljesítteljesít--

ményû polimerményû polimer

99

Üzemi körülményekÜzemi körülmények


szárazszáraz

olajkenésolajkenés

jójó

nagyonnagyon jójó

jójó

kevésbékevésbé jójó

jójó

zsírkenészsírkenés

vízkenésvízkenés

szállítottszállított közegközeg kenéskenés

szárazszáraz



nagyonnagyon jójó







Hengeres csapágyakHengeres csapágyak


PPeremes csapágyakeremes csapágyak


Axiális tárcsákAxiális tárcsák


PPeremes tárcsákeremes tárcsák

PPeremes tárcsákeremes tárcsák

Siklólapok (szalagok)Siklólapok (szalagok)


AnyagjellemzõkAnyagjellemzõk

AnyagjellemzõkAnyagjellemzõk

MértékegységMértékegység

MértékegységMértékegység

ÉrtékÉrték

ÉrtékÉrték

megengedettmegengedett fajlagosfajlagos terhelésterhelés pp -- állandóállandó N/mmN/mm 250250

-- dinamikusdinamikus N/mmN/mm 140140

maximálismaximális siklásisiklási sebességsebesség UU -- szárazszáraz m/sm/s 2,52,5

maximálismaximális pU-értékpU-érték -- szárazszáraz N/mmN/mm xx m/sm/s 1,01,0

== W/mmW/mm 10,010,0

max.max. üzemiüzemi hõmérséklethõmérséklet TT °C°C +280+280

min.min. üzemiüzemi hõmérséklethõmérséklet TT °C°C -- 200200

surlódásisurlódási tényezõtényezõ ff -- szárazszáraz -- 0,040,04 -- 0,250,25

-- olajkenésolajkenés -- 0,020,02 -- 0,080,08

surlódósurlódó felületekfelületek ajánlottajánlott felületifelületi

érdességeérdessége RaRa (köszörülve)(köszörülve)mm 0,40,4

ellendarabellendarab felületifelületi keménységekeménysége HBHB >200>200

22

22

22

maxmax

minmin

22

-- olajkenésolajkenés

��

megengedettmegengedett fajlagosfajlagos terhelésterhelés pp -- állandóállandó N/mmN/mm 250250


maximálismaximális pU-értékpU-értékN/mmN/mm xx m/sm/s



surlódásisurlódási tényezõtényezõ ff -- 0,010,01 -- 0,050,05




22

22

maxmax

minmin

maximálismaximális siklásisiklási sebességsebesség UU -- olajkenésolajkenés m/sm/s 1010

-- olajkenésolajkenés== W/mmW/mm

1010


22

22

��

Hengeres csapágyakHengeres csapágyak PPeremes csapágyakeremes csapágyak Axiális tárcsákAxiális tárcsák PPeremes tárcsákeremes tárcsák Siklólapok (szalagok)Siklólapok (szalagok)


szárazszáraz


nagyonnagyon jójó

jójó




jójó


jójó

AnyagjellemzõkAnyagjellemzõk MértékegységMértékegység ÉrtékÉrtékmegengedettmegengedett fajlagosfajlagos terhelésterhelés pp -- állandóállandó N/mmN/mm 250250



maximálismaximális pU-értékpU-érték -- szárazszáraz N/mmN/mm xx m/sm/s 1,41,4

== W/mmW/mm 88



surlódásisurlódási tényezõtényezõ ff -- szárazszáraz -- 0,130,13




22

22

22

maxmax

minmin

-- olajkenésolajkenés m/sm/s 1010


22

��

1010

acél + porkohászati bronz + PTFEacél + porkohászati bronz + PTFE ++

CaFCaF + fluorpolimer + adalékok+ fluorpolimer + adalékok22

��

��

��

��

��

hidraulikushidraulikus rendszerekrendszerek kentkent alkalmazá-alkalmazá-

sainálsainál kiválókiváló kopásállóságkopásállóság

kiválókiváló vegyszerállóságvegyszerállóság


kavitációnak,kavitációnak, eróziónakeróziónak nagymértékbennagymértékben

ellenállellenáll

azaz EurópaiEurópai PParlamentarlament jármûvekrejármûvekre vonatvonat--

kozókozó 2000/53/EG2000/53/EG sz.sz. rendeleténekrendeletének megfe-megfe-

lelõen,lelõen, ólom,ólom, ill.ill. egyébegyéb károsanyagkárosanyag mentesmentes

befecskendezõ-befecskendezõ- ésés fogaskerékszivattyúk,fogaskerékszivattyúk, hidraulikushidraulikus motorok,motorok, lengéscsillapító,lengéscsillapító, futómûvekfutómûvek

szelepekszelepek

Jármûipar:Jármûipar:PTFE fedõrétegPTFE fedõréteg+ CaF+ CaF

+ fluorpolimer+ fluorpolimer

+ adalékok+ adalékok

22


bronzbronz









DM10DM10TMTM-siklócsapágy-siklócsapágyanyaganyag

DXDX®®-siklócsapágy-siklócsapágyanyaganyag

aluminiumaluminium terpeszháló,terpeszháló, ráhengerelt,ráhengerelt, hõke-hõke-

zelt,zelt, adalékoltadalékolt teflonnalteflonnal



KKülönülön megrendelésre:megrendelésre:hengereshengeres csapágyak,csapágyak, peremesperemes csapágyak,csapágyak, axiálisaxiális tárcsák,tárcsák, szalaganyag,szalaganyag, félcsapágyak,félcsapágyak,

alakosalakos ésés hajlítotthajlított elemekelemek





��

��

��

��

��

��

��

lineáris,lineáris, oszcillálóoszcilláló ésés forgóforgó mozgásoknálmozgásoknál al-al-

kalmazhatókalmazható

nagymértékbennagymértékben kopásállókopásálló

vízfelvételvízfelvétel nincsnincs

jóljól alakítható,alakítható, másodikmásodik peremperem beépítéstbeépítést

követõenkövetõen kialakíthatókialakítható

csekélycsekély korrózióskorróziós hajlamhajlam

készméretûkészméretû terméktermék

alacsonyalacsony surlódásisurlódási tényezõtényezõ

játékmentesjátékmentes ajtópántok,ajtópántok, generátorgenerátor csapá-csapá-

gyazás,gyazás, pedálokpedálok

különbözõkülönbözõ csuklópántok,csuklópántok, sikló-sikló- ésés tömítõ-tömítõ-

tárcsák,tárcsák, csuklók,csuklók, szelepek,szelepek, dilatációsdilatációs csapá-csapá-

gyakgyak

laposvezetékek,laposvezetékek, rúdvezetékek,rúdvezetékek, lengéscsilla-lengéscsilla-

pítópító csapágyazáscsapágyazás stb.stb.


Ipar:Ipar:

Egyéb:Egyéb:

aluminiumaluminium

terpeszháló, ráhen-terpeszháló, ráhen-

gerelt, hõkezelt,gerelt, hõkezelt,

adalékolt teflonnaladalékolt teflonnal

Raktárról:Raktárról:szabványosszabványos csapágyakcsapágyak nagynagy méretválasz-méretválasz-

tékban,tékban, hengereshengeres nagyméretûnagyméretû csapágyak,csapágyak,

axiálisaxiális tárcsáktárcsák

szalagok,szalagok, tárcsák,tárcsák, egyediegyedi alkatrészekalkatrészek ésés coll-coll-

méretûméretû csapágyakcsapágyak

KKülönülön megrendelésre:megrendelésre:

��

��

��

��

��

��

általábanáltalában vegyesvegyes surlódásisurlódási állapotú,állapotú, zsírzsír-,-,

vagyvagy olajkenésûolajkenésû alkalmazásokalkalmazások siklócsa-siklócsa-

págypágy anyagaanyaga

aa futófelületenfutófelületen kenõüregekkelkenõüregekkel ellátottellátott szab-szab-

ványosványos elemek,elemek, ill.ill. igényigény szerintszerint símasíma sikló-sikló-

felülettelfelülettel isis szállíthatószállítható

nagynagy felületifelületi terhelésterhelés ésés kiskis elmozdulásielmozdulási se-se-

bességbesség eseténesetén isis kedvezõkedvezõ teljesítményteljesítmény

lineáris,lineáris, oszcillálóoszcilláló ésés forgóforgó mozgásnálmozgásnál al-al-

kalmazhatókalmazható

DINDIN 14941494 szerintszerint gyártottgyártott csapágyakkalcsapágyakkal cse-cse-

reszabatosreszabatos

ajánlottajánlott tûrések:tûrések: házház H7,H7, tengelytengely h8h8

kormányhajtómû,kormányhajtómû, szervókormányszervókormány,, pedál-pedál-

csapágyazások,csapágyazások, ülésvezetékülésvezeték sínek,sínek, félten-félten-

gelycsapágygelycsapágy,, féktuskócsapágyféktuskócsapágy,, csomagtar-csomagtar-

tófedéltófedél csuklócsukló

anyagmozgatóanyagmozgató ésés emelõemelõ rendszerek,rendszerek,

vezetõpályák,vezetõpályák, hidraulikushidraulikus ésés pneumatikuspneumatikus

hengerek,hengerek, hidromotorok,hidromotorok, síliftek,síliftek, textilgépek,textilgépek,

mezõgazdaságimezõgazdasági gépek,gépek, tudományostudományos beren-beren-

dezésekdezések stb.stb.


fém-mûanyag anyagpár - acél + porkohá-fém-mûanyag anyagpár - acél + porkohá-

szati bronz + POM kenõüregekkelszati bronz + POM kenõüregekkel

PM= készméretûPM= készméretû

MB = megmunkálási ráhagyássalMB = megmunkálási ráhagyással

Siklófelület: sima,Siklófelület: sima,

vagy kenõüregekkelvagy kenõüregekkel

ellátott acetálkopo-ellátott acetálkopo-

limerlimer, mely megmun-, mely megmun-

kálható.kálható.

Rétegvastagság:Rétegvastagság:

0,180,18 18 mm-ig18 mm-ig

0,280,28 20 mm-töl20 mm-töl

øø

øø

porkohászati bronzporkohászati bronz

0,24 - 0,36 mm0,24 - 0,36 mm



szekszek


1111


szárazszáraz



nagyonnagyon jójó















PPeremes tárcsákeremes tárcsák Siklólapok (szalagok)Siklólapok (szalagok)












22

22

maxmax

minmin

maximálismaximális siklásisiklási sebességsebesség UU -- olajkenésolajkenés m/sm/s 1010

-- olajkenésolajkenés== W/mmW/mm

1010


22

22

��



szárazszáraz


jójó

jójó

jójó






szárazszáraz



jójó

nagyonnagyon jójó









maximálismaximális pU-értékpU-érték -- szárazszárazN/mmN/mm xx m/sm/s

1,61,6== W/mmW/mm



surlódásisurlódási tényezõtényezõ ff -- szárazszáraz -- 0,110,11 -- 0,180,18




HBHB >350>350

22

22

22

maxmax

minmin

22

��

-- megfelelõmegfelelõ

-- hosszabbhosszabb élettartamhozélettartamhoz










HBHB >350>350

22

22

maxmax

minmin

maximálismaximális siklásisiklási sebességsebesség UU m/sm/s 2,52,5

== W/mmW/mm2,82,8

22

22

��

-- zsírkenészsírkenés



-- megfelelõmegfelelõ

-- hosszabbhosszabb élettartamhozélettartamhoz

ÚjÚj !!

Csapágycsészék/gömbsüvegekCsapágycsészék/gömbsüvegek

1212


acél + porkohászati bronz + adalékoltacél + porkohászati bronz + adalékolt

PEEKPEEK

KKülönülön megrendelésre:megrendelésre:hengereshengeres siklócsapágyak,siklócsapágyak, axiálisaxiális tárcsák,tárcsák, szalagokszalagok ésés egyediegyedi alkatrészekalkatrészek

��

��

��

��

��

��

vegyesvegyes surlódásúsurlódású alkalmazásokalkalmazások siklócsa-siklócsa-

págypágy anyaga,anyaga, melymely minimálisminimális kenõanyagkenõanyag

vastagságvastagság eseténesetén isis megfelelõenmegfelelõen kopásállókopásálló

hidrodinamikaihidrodinamikai alkalmazásokhozalkalmazásokhoz símasíma

siklófelülettelsiklófelülettel isis szállíthatószállítható

kiskis viszkozitásúviszkozitású folyadékokfolyadékok eseténesetén isis alkal-alkal-

mazhatómazható

nagynagy hõállósághõállóság

aa siklófelületsiklófelület vegyivegyi hatásoknakhatásoknak jóljól ellenállellenáll

DINDIN 14941494 szerintiszerinti siklócsapágyakkalsiklócsapágyakkal cse-cse-


:: Ipar:Ipar:DieselDiesel adagolók,adagolók, fogaskerékszivattyúk,fogaskerékszivattyúk, ABABSS

rendszerekrendszerek

rraaddiiááll-- ééss aaxxiiáálldduuggaattttyyúúss sszziivvaattttyyúúkk ééss mmoottoo--

rrookk,, mmeezzõõggaazzddaassáággii ggééppeekk,, sszzéélleenneerrggiiaa

rreennddsszzeerreekk,, sszzeerrsszzáámmggééppeekk,, hhûûttõõkkoommpp--

rreesssszzoorrookk,, mmoozzddoonnyyookk ssttbb..

JármûiparJármûiparPEEK + PTFEPEEK + PTFE

+ siklóadalékok+ siklóadalékok


bronzbronz



acél + porkohászati bronz + adalékokacél + porkohászati bronz + adalékok

KKülönülön megrendelésre:megrendelésre:hengereshengeres csapágyak,csapágyak, axiálisaxiális tárcsák,tárcsák, szalagok,szalagok, egyediegyedi alkatrészekalkatrészek (a(a siklófelületsiklófelület elláthatóellátható

kenõüregekkelkenõüregekkel is)is)

��

��

��

��

��

��

��

elõnyösenelõnyösen alkalmazhatóalkalmazható vegyesvegyes surlódás-surlódás-

salsal jellemezhetõjellemezhetõ szerkezetekben,szerkezetekben, dede kentkent

ésés szárazszáraz rendszerekbenrendszerekben isis

aa símasíma siklófelületsiklófelület utánmunkálhatóutánmunkálható (kb.(kb. 0,40,4

mmmm aa porkohászatiporkohászati rétegréteg felett)felett)

csekélycsekély surlódásisurlódási korrózióskorróziós hajlamhajlam aa kiskis

elmozdulásokelmozdulások tartományábantartományában

aa csapágycsapágy teljesítményteljesítmény aa DXDX -I-I összeha-összeha-

sonlítható,sonlítható, kisebbkisebb surlódássurlódás

kiskis szögtartományúszögtartományú lengõmozgáslengõmozgás eseténesetén aa

tengelytengely felületfelület kopásakopása mérsékeltmérsékelt

DINDIN 14941494 szerintiszerinti siklócsapágyakkalsiklócsapágyakkal cse-cse-


ajánlottajánlott tûrések:tûrések: házház H7,H7, tengelytengely h8h8

®®

kormányhajtómû,kormányhajtómû, szervókormányszervókormány,, pedál-pedál-

csapágyazás,csapágyazás, ûlésvezetékek,ûlésvezetékek, féltengelycsa-féltengelycsa-

págypágy,, féktuskócsapágyféktuskócsapágy,, csomagtartófedélcsomagtartófedél

csuklócsukló

hidromotorok,hidromotorok, síliftek,síliftek, textilgépek,textilgépek, mezõgaz-mezõgaz-

daságidasági gépekgépek stb.stb.

:: Ipar:Ipar:JármûiparJármûipar

siklóréteg:siklóréteg:

acetálmûgyanta-acetálmûgyanta-

kopolimerkopolimer

+ töltõanyagok+ töltõanyagok


bronzbronz


PPA6.6T + PTFE + üvegszál + grafitA6.6T + PTFE + üvegszál + grafit

Raktárról:Raktárról: KKülönülön megrendelésre:megrendelésre:hengereshengeres siklócsapágyak,siklócsapágyak, peremesperemes csapá-csapá-

gyakgyak

egyediegyedi alkatrészekalkatrészek

��

��

��

��

��

fröccsöntéssel,fröccsöntéssel, erõsítetterõsített termoplasztikustermoplasztikus

alapanyagbólalapanyagból ésés adalékokbóladalékokból elõállítottelõállított

anyagkeverékanyagkeverék

alárendeltalárendelt ésés közepesközepes mûszakimûszaki követel-követel-

ményeknekményeknek megfelelõmegfelelõ teljesítményteljesítmény

azaz EP™EP™ szabványosszabványos termékektermékek csereszaba-csereszaba-

tosaktosak aa DINDIN 1494/ISO1494/ISO 35473547 szerintszerint gyártottgyártott

lemezcsapágyakkallemezcsapágyakkal

besajtoltbesajtolt perselyekhezperselyekhez ajánlottajánlott tûrések:tûrések: házház

H7,H7, tengelytengely h7h7 -- h9h9

szín:szín: feketefekete

orvosiorvosi berendezések,berendezések, árnyékolástechnika,árnyékolástechnika, szállítószállító eszközök,eszközök, bútorok,bútorok, sporteszközök,sporteszközök, játékjáték--

automaták,automaták, elektronika,elektronika, szellõzésszellõzés stb.stb.

Ipar:Ipar:

homogén elosz-homogén elosz-

lású adalékokatlású adalékokat

tartalmazó,tartalmazó,

fröccsöntött,fröccsöntött,

termoplasztikus,termoplasztikus,

szárazszáraz

siklócsapágysiklócsapágy

anyaganyag














DSDSTMTM-siklócsapágy-siklócsapágyanyaganyag

HXHXTMTM-siklócsapágy-siklócsapágyanyaganyag

EPEPTMTM-siklócsapágy-siklócsapágyanyaganyag

13

Anyagjellemzõk

Anyagjellemzõk

Anyagjellemzõk

Mértékegység

Mértékegység

Mértékegység

Érték

Érték

Érték


- dinamikus N/mm 45


maximális pU-érték - száraz N/mm x m/s 1,4

= W/mm 2,8 / 10


min. üzemi hõmérséklet T °C -60


0,05-0,10 / 0,03-0,08




HB >350

2

2

2

max

min

m/s 2,5 / 10

2

µ ≤

- zsírkenés/olajkenés



- megfelelõ

- hosszabb élettartamhoz



maximális siklási sebesség U m/s 2,5

maximális pU-értékN/mm x m/s

2,8= W/mm



surlódási tényezõ f - 0,08 - 0,12

- 0,03 - 0,08




HB >350

2

2

2

max

min

m/s 10,0

2

µ ≤

- zsírkenés

- olajkenés

- zsírkenés

- zsírkenés

- olajkenés

- megfelelõ



- dinamikus N/mm 40

maximális siklási sebesség U


0,8= W/mm

max. üzemi hõmérséklet T / °C +140 / +240




érdessége Ra (köszörülve)m 0,2 - 0,8


HB >350

2

2

2

max

min

forgó / lineáris m/s 1,0 / 3,0

T

2

max

µ

- száraz

- száraz

rövid ideig

- száraz

- megfelelõ





száraz

olajkenés

jó

nagyon jó

nagyon jó

kevésbé jó

jó

zsírkenés

vízkenés


száraz

olajkenés

kevésbé jó

jó

nagyon jó

jó

jó

zsírkenés

vízkenés


száraz

olajkenés

jó

jó

jó

kevésbé jó

kevésbé jó

zsírkenés

vízkenés


Hengeres csapágyak

Hengeres csapágyak

Hengeres csapágyak

Axiális tárcsák

Axiális tárcsák



Peremes csapágyak

1414

PBT + bronzpor + PTFEPBT + bronzpor + PTFE

Raktárról:Raktárról: KKülön megrendelésre:ülön megrendelésre:hengeres siklócsapágyak, peremeshengeres siklócsapágyak, peremes

csapágyak és axiális tárcsákcsapágyak és axiális tárcsák

csapágyak beépített tömítésekkel, egyedicsapágyak beépített tömítésekkel, egyedi

alkatrészek,alkatrészek,

alkalmazásspecifikus anyagösszetételalkalmazásspecifikus anyagösszetétel

megrendelés szerintmegrendelés szerint

��

��

��

��

��

��

termoplasztikustermoplasztikus alapanyagbólalapanyagból ésés adalé-adalé-

kokbólkokból fröccsöntésselfröccsöntéssel elõállítottelõállított csa-csa-

págyanyagpágyanyag

nemnem igényesigényes üzemiüzemi körülményekkörülmények közöttközött jójó

teljesítményteljesítmény

azaz MF41MF41 szabványosszabványos termékektermékek cseresza-cseresza-

batosakbatosak aa DINDIN 1494/ISO1494/ISO 35473547 szerintszerint gyárgyár--

totttott lemezcsapágyakkallemezcsapágyakkal

kedvezõkedvezõ árszintûárszintû siklóanyagsiklóanyag



szín:szín: barnabarna

orvosi mûszerek és készülékek, textilgépek, szállítóberendezések, készülékgyártás, bútori-orvosi mûszerek és készülékek, textilgépek, szállítóberendezések, készülékgyártás, bútori-

parpar, elektronika, szellõzõberendezések, mezõgazdasági gépek stb., elektronika, szellõzõberendezések, mezõgazdasági gépek stb.

Ipar:Ipar:

orvosi mûszerek és készülékek, textilgépek, szállítóberendezések, készülékgyártás, bútori-orvosi mûszerek és készülékek, textilgépek, szállítóberendezések, készülékgyártás, bútori-

parpar, elektronika, szellõzõberendezések, mezõgazdasági gépek stb., elektronika, szellõzõberendezések, mezõgazdasági gépek stb.

Ipar:Ipar:

PBT + bronzpor + PTFE + aramidszálakPBT + bronzpor + PTFE + aramidszálak

PBT + üvegszál + bronzpor + PTFEPBT + üvegszál + bronzpor + PTFE



KKülön megrendelésre:ülön megrendelésre:hengereshengeres csapágyak,csapágyak, peremesperemes csapágyak,csapágyak, csapágyakcsapágyak beépítettbeépített tömítésekkel,tömítésekkel, egyediegyedi al-al-

katrészek,katrészek, alkalmazásspecifikusalkalmazásspecifikus anyagösszetételanyagösszetétel megrendelésmegrendelés szerintszerint

KKülön megrendelésre:ülön megrendelésre:hengereshengeres csapágyak,csapágyak, peremesperemes csapágyak,csapágyak, csapágyakcsapágyak beépítettbeépített tömítésekkel,tömítésekkel, egyediegyedi al-al-

katrészek,katrészek, alkalmazásspecifikusalkalmazásspecifikus anyagösszetételanyagösszetétel megrendelésmegrendelés szerintszerint

��

��

��

��

szintetikusszintetikus szálakkalszálakkal erõsített,erõsített, siklóadalé-siklóadalé-

kokkalkokkal módosítottmódosított termoplasztikustermoplasztikus alapa-alapa-

nyagból,nyagból, fröccsöntésselfröccsöntéssel elõállítottelõállított csa-csa-

págyanyagpágyanyag

azaz MF41-hezMF41-hez viszonyítvaviszonyítva nagyobbnagyobb terhel-terhel-

hetõség,hetõség, kisebbkisebb kopáskopás ésés zsugorodászsugorodás



szín:szín: zöldzöld


��

��

��

��

��

szintetikusszintetikus szálakkalszálakkal erõsített,erõsített, siklásisiklási

tulajdonságokattulajdonságokat javitójavitó anyagokkalanyagokkal adalé-adalé-

kolt,kolt, termoplasztikustermoplasztikus alapanyagúalapanyagú fröcs-fröcs-

csöntöttcsöntött anyagkeverékanyagkeverék

nemnem igényesigényes üzemiüzemi körülményekkörülmények eseténesetén

kedvezõkedvezõ teljesítményteljesítmény

javasoltjavasolt tûrések:tûrések: házház H7,H7, tengelytengely h7h7 -- h9h9

aa hosszúhosszú üvegszálak,üvegszálak, gyakorigyakori hõmérhõmér--

sékletváltozássékletváltozás esetén,esetén, javítjákjavítják aa csapágycsapágy

furatbanfuratban valóvaló rögzítésétrögzítését

szín:szín: szürkeszürke

csatlakozó pántok, tolótetõk, lenyithatócsatlakozó pántok, tolótetõk, lenyitható

tetõk stb.tetõk stb.

siklósikló ésés alakosalakos elemekelemek aa gép-gép- ésés

készülékgyártáskészülékgyártás részére,részére, állítóállító mechaniz-mechaniz-

musokmusok stb.stb.

Autóipar:Autóipar: Ipar:Ipar:











MFMFTMTM41-siklócsapágy41-siklócsapágyanyaganyag





tartalmazó, fröcs-tartalmazó, fröcs-

csöntött, termo-csöntött, termo-

plasztikus, szárazplasztikus, száraz


anyaganyag







anyaganyag







anyaganyag

15

Anyagjellemzõk

Anyagjellemzõk

Anyagjellemzõk

Mértékegység

Mértékegység

Mértékegység

Érték

Érték

Érték


- dinamikus N/mm 35



0,8= W/mm







HB >350

2

2

2

max

min


T

2

max

µ

- száraz

- száraz

rövid ideig

- száraz

- megfelelõ



- dinamikus N/mm 40



1,0= W/mm







HB >350

2

2

2

max

min


T

2

max

µ

- száraz

- száraz

rövid ideig

- száraz

- megfelelõ



- dinamikus N/mm 45



1,1= W/mm







HB >350

2

2

2

max

min


T

2

max

µ

- száraz

- száraz

rövid ideig

- száraz

- megfelelõ





száraz

olajkenés

jó

jó

jó

kevésbé jó

kevésbé jó

zsírkenés

vízkenés


száraz

olajkenés

jó

jó

jó

kevésbé jó

kevésbé jó

zsírkenés

vízkenés


száraz

olajkenés

jó

jó

jó

kevésbé jó

kevésbé jó

zsírkenés

vízkenés


Axiális tárcsákHengeres csapágyak

Hengeres csapágyak

Hengeres csapágyak

Peremes csapágyak

1616

POM + kopolimer + PTFEPOM + kopolimer + PTFE

KKülön megrendelésre:ülön megrendelésre:hengereshengeres siklócsapágyak,siklócsapágyak, peremesperemes csapágyak,csapágyak, siklócsapágyaksiklócsapágyak beépítettbeépített tömítésekkel,tömítésekkel,

egyediegyedi alkatrészekalkatrészek nagynagy választékban,választékban, alkalmazásspecifikusalkalmazásspecifikus anyagösszetételanyagösszetétel megrendelésmegrendelés

szerintszerint

��

��

��

��

siklásisiklási tulajdonságokattulajdonságokat javitójavitó anyagokkalanyagokkal

adalékolt,adalékolt, termoplasztikustermoplasztikus alapanyagúalapanyagú

fröccsöntöttfröccsöntött anyagkeverékanyagkeverék

ajánlottajánlott tûrések:tûrések: házház H7,H7, tengelytengely h7-h7- h9h9

BBGAGA ajánlásoknakajánlásoknak megfelel,megfelel, FDFDAA enge-enge-

déllyeldéllyel rendelkezik,rendelkezik, élelmiszerrelélelmiszerrel érint-érint-

kezhetkezhet

szín:szín: fehérfehér

palackozó- és csomagológépek, szivattyúk, húsüzemi gépek, orvosi berendezések stb.palackozó- és csomagológépek, szivattyúk, húsüzemi gépek, orvosi berendezések stb.

Ipar:Ipar:

PPS + üvegszál + PTFEPPS + üvegszál + PTFE

KKülön megrendelésre:ülön megrendelésre:hengereshengeres siklócsapágyak,siklócsapágyak, peremesperemes csapágyak,csapágyak, tömítésseltömítéssel ellátottellátott siklócsapágyak,siklócsapágyak, egyediegyedi

alkatrészekalkatrészek

��

��

��

��

��

megerõsítettmegerõsített termoplasztikustermoplasztikus alapanyag-alapanyag-

bólból készült,készült, siklóadalékokatsiklóadalékokat tartalmazó,tartalmazó,

fröccsöntöttfröccsöntött anyagkeverékanyagkeverék

nagynagy hirolizis-hirolizis- ésés hõállósághõállóság

alárendeltalárendelt alkalmazásokraalkalmazásokra

világosbarnavilágosbarna

ajánlottajánlott tûrések:tûrések: házház H7,H7, tengelytengely h7-h7- h9h9

szín:szín:

hátsóablak törlõ, szivattyúcsapágy stb.hátsóablak törlõ, szivattyúcsapágy stb. kültéri alkalmazásokkültéri alkalmazások

Autóipar:Autóipar: Ipar:Ipar:

PEEK + CF + PTFE + grafitPEEK + CF + PTFE + grafit

��

��

��

��

szintetikusszintetikus szálakkalszálakkal erõsített,erõsített, siklóadalé-siklóadalé-

kokatkokat tartalmazó,tartalmazó, termoplasztikustermoplasztikus alapa-alapa-

nyagbólnyagból készültkészült fröccsöntöttfröccsöntött anyagkeverékanyagkeverék

nagynagy teljesítményû,teljesítményû, hõálló,hõálló, kémiailagkémiailag

ellenálló,ellenálló, kopásállókopásálló anyaganyag

besajtoltbesajtolt csapágyakcsapágyak javasoltjavasolt tûrése:tûrése: házház



textilgépek,textilgépek, sütõiparsütõipar,, kapcsoló-kapcsoló- ésés szabályozószelepek,szabályozószelepek, porszóróporszóró gépek,gépek, vegyiparvegyipar,, szerel-szerel-

vényekvények stb.stb.

Ipar:Ipar:

KKülönülön megrendelésre:megrendelésre:hengereshengeres siklócsapágyak,siklócsapágyak, peremesperemes csapágyak,csapágyak, tömítésekkeltömítésekkel ellátottellátott csapágyak,csapágyak, egyediegyedi

alkatrészek,alkatrészek, anyagösszetételanyagösszetétel azaz alkalmazásnakalkalmazásnak megfelelõen,megfelelõen, ill.ill. megrendelésmegrendelés szerintszerint























anyaganyag







anyaganyag







anyaganyag

17

FDFDA engedélly

el isA enge

déllyelis

Egyedi alkatrészek, színezveHengeres csapágyak

Hengeres csapágyak

Hengeres csapágyak Peremes csapágyak




száraz

olajkenés

jó

jó

jó

kevésbé jó

kevésbé jó

zsírkenés

vízkenés


száraz

olajkenés

jó

jó

jó

jó

jó

zsírkenés

vízkenés


száraz

olajkenés

jó

jó

jó

jó

jó

zsírkenés

vízkenés


Anyagjellemzõk

Anyagjellemzõk

Anyagjellemzõk

Mértékegység

Mértékegység

Mértékegység

Érték

Érték

Érték


- dinamikus N/mm 30



0,6= W/mm







HB >350

2

2

2

max

min


T

2

max

µ

- száraz

- száraz

rövid ideig

- száraz

- megfelelõ



- dinamikus N/mm 60



2,6= W/mm







HB >350

2

2

2

max

min


T

2

max

µ

- száraz

- száraz

rövid ideig

- száraz

- megfelelõ



- dinamikus N/mm 75



3,5= W/mm







HB >350

2

2

2

max

min


T

2

max

µ

- száraz

- száraz

rövid ideig

- száraz

- megfelelõ


1818



EP73EP73TMTM --siklócsapágy anyagsiklócsapágy anyag

Glacetal KGlacetal KAATMTM --siklócsapágy anyagsiklócsapágy anyag

GAR-MAXGAR-MAXTMTM --siklócsapágy anyagsiklócsapágy anyag

KKétrétegû csapágyanyagétrétegû csapágyanyag

üvegszál erõsítésûüvegszál erõsítésû

epoxidmûgyantaepoxidmûgyanta

csévélt PTFE és nagycsévélt PTFE és nagy

szilárdságú PE szálak grafit adalékkalszilárdságú PE szálak grafit adalékkal

Hordozóréteg:Hordozóréteg:

Siklóréteg:Siklóréteg:


Raktárról:Raktárról: KKülönülön megrendelésre:megrendelésre:szabványos,szabványos, hengereshengeres siklócsapágyaksiklócsapágyak

részbenrészben szállíthatókszállíthatók

egyediegyedi hosszbanhosszban (rövid(rövid határidõ),határidõ), egyediegyedi

falvastagságfalvastagság (ajánlat(ajánlat szerint)szerint)


��

��

��

��

��

��

csévélésicsévélési technikávaltechnikával gyártottgyártott szárazszáraz


nagynagy terhelhetõségterhelhetõség

kiskis siklásisiklási sebességûsebességû oszcilláló,oszcilláló, vagyvagy forgóforgó

mozgásnálmozgásnál jójó siklásisiklási tulajdonságoktulajdonságok ésés kiskis

kopáskopás

lökésszerûlökésszerû igénybevételnekigénybevételnek jóljól ellenállellenáll


javasoltjavasolt tûrések:tûrések: házház H7,H7, tengelytengely h8h8

építõ-építõ- ésés földmunkagépek,földmunkagépek, szállítószállító berendezések,berendezések, mezõgazdaságimezõgazdasági gépek,gépek, vasútivasúti kocsikkocsik

kapcsolószerkezetei,kapcsolószerkezetei, vegyiparivegyipari berendezések,berendezések, szelepekszelepek stb.stb.

Ipar:Ipar:


hordozóréteghordozóréteg


PPAIAI ++ grafitgrafit ++ szénfluoridszénfluorid

KKülön megrendelésre:ülön megrendelésre:hengeres siklócsapágyak és egyedi alkatrészekhengeres siklócsapágyak és egyedi alkatrészek

��

��

��

��

��

��

��

fröccsöntött,fröccsöntött, siklóadalékoltsiklóadalékolt poliamidimidpoliamidimid

hõkezelésselhõkezeléssel irreverzibilisenirreverzibilisen hálósíthatóhálósítható

kiskis hõtágulású,hõtágulású, hõállóhõálló anyaganyag igényesigényes gép-gép-

elemekhezelemekhez

nagynagy mechanikaimechanikai szilárdságszilárdság ésés szívósságszívósság

vibrációvibráció okoztaokozta lengéseknéllengéseknél kopásállókopásálló


vegyszerállóvegyszerálló

automataautomata sebességváltók,sebességváltók, szivattyúk,szivattyúk, labi-labi-

rinttömítések,rinttömítések, dugattyúgyûrûk,dugattyúgyûrûk, szelepülés,szelepülés,

tömítésektömítések stb.stb.

tolókemencék,tolókemencék, festékszárítókemencék,festékszárítókemencék, textex--

tilgépektilgépek stb.stb.

::

RepülésRepülés ésés ûrtechnika.ûrtechnika. Súlycsökkentés;Súlycsökkentés;

aluminium-,aluminium-, ill.ill. egyébegyéb fémötvözetekfémötvözetek kivál-kivál-

tásatása megfelelõmegfelelõ szilárdságúszilárdságú ésés szívósságúszívósságú

elemmel.elemmel. MagasMagas ésés alacsonyalacsony hõmérsékletûhõmérsékletû

alkalmazások,alkalmazások, pl.:pl.: sugárhajtómûsugárhajtómû lapát.lapát.

Autóipar:Autóipar:

Ipar:Ipar:

EgyébEgyéb

poliacetálkopolimer (POM)poliacetálkopolimer (POM)


Raktárról:Raktárról:tárcsáktárcsák


�� axiálisaxiális támasztástámasztás nemnem igényesigényes üzemiüzemi körül-körül-

ményekhezményekhez

gépelemekgépelemek fémesfémes érintkezésétérintkezését aka-aka-

dályozzadályozza

Ipar:Ipar:AzAz axiálisaxiális tárcsákattárcsákat siklóelemkéntsiklóelemként aa DINDIN 14941494 // ISOISO 35473547 szerintiszerinti hengereshengeres siklócsapágyakkalsiklócsapágyakkal

együttegyütt alkalmazzák.alkalmazzák.

poliacetál-poliacetál-

kopolimerkopolimer

(POM)(POM)













anyaganyag

19

Hengeres csapágyak


száraz

olajkenés

jó

kevésbé jó

kevésbé jó

kevésbé jó

korlátozott

zsírkenés

vízkenés


Anyagjellemzõk Mértékegység Értékmegengedett fajlagos terhelés p - állandó N/mm 200



maximális pU-érték - szárazN/mm x m/s

1,8= W/mm







HB >350

2

2

2

max

min

2

µ

- megfelelõ



száraz

olajkenés

jó

jó

jó

jó

jó

zsírkenés

vízkenés



- dinamikus N/mm 75



4,0= W/mm







HB >350

2

2

2

max

min


T

2

max

µ

- száraz

- száraz

rövid ideig

- száraz

- megfelelõ



száraz

olajkenés

kevésbé jó

jó

jó

jó

kevésbé jó

zsírkenés

vízkenés



- dinamikus N/mm 10








HB >350

2

2

max

min


= W/mm0,35

2

2

µ ≤

- zsírkenés

- zsírkenés

- zsírkenés

- megfelelõ


Egyedi alkatrészek, színezveHengeres csapágyak

Axiális tárcsák

2020

deva.metaldeva.metal®®

bronzbronz // ólombronzólombronz // vasvas // nikkelnikkel ++ grafitgrafit

ötvözetekötvözetek

��

��

��

��

��

karbantartáskarbantartás mentesmentes siklócsapágysiklócsapágy anyag,anyag,

agresszívagresszív környezetbenkörnyezetben isis megfelelmegfelel


szennyezettszennyezett környezetbenkörnyezetben isis alkalmazhatóalkalmazható

korrózióállókorrózióálló ésés hõállóhõálló különlegeskülönleges ötvöze-ötvöze-

tektek

kiskis siklásisiklási sebességnélsebességnél ésés idõszakosidõszakos üzem-üzem-

nélnél kedvezõkedvezõ teljesítményteljesítmény

vas-vas- ésés acéliparacélipar,, olvasztókemencék,olvasztókemencék, befúvók,befúvók, szennyvíztisztószennyvíztisztó berendezések,berendezések, víz-,víz-, gõz-gõz- ésés

ggáázzttuurrbbiinnáákk,, sszziivvaattttyyúúkk ééss kkoommpprreesssszzoorrookk,, éélleellmmiisszzeerriippaarr ééss ppaallaacckkoozzóó üüzzeemmeekk,,

csomagológépek,csomagológépek, építõgépek,építõgépek, anyagmozgatásanyagmozgatás stb.stb.

Ipar:Ipar:

bronz, vas,bronz, vas,

vagy nikkelvagy nikkel

grafitgrafit

KKülönülön megrendelésre:megrendelésre:hengereshengeres siklócsapágyak,siklócsapágyak, peremesperemes csapágyak,csapágyak, axiálisaxiális tárcsák,tárcsák, önbeállóönbeálló csapágycsapágy ésés egyediegyedi

alkatrészekalkatrészek

deva.bmdeva.bm®®

sszzeerrkkeezzeettii,, vvaaggyy rroozzssddaammeenntteess aaccééll

hhoorrddoozzóórréétteegg,, ssiikkllóórréétteegg:: ppoorrkkoohháásszzaattii

bronzbronz ++ grafitgrafit


KKülönülön megrendelésre:megrendelésre:hengereshengeres siklócsapágyak,siklócsapágyak, axiálisaxiális tárcsák,tárcsák, egyediegyedi alkatrészekalkatrészek


��

��

��

��

��

karbantartáskarbantartás mentesmentes vékonyfalúvékonyfalú siklócsa-siklócsa-

págypágy anyaganyag agresszívagresszív környezethezkörnyezethez


szennyezett,szennyezett, korrózívkorrózív környezetbenkörnyezetben alkal-alkal-

mazhatómazható

kiskis siklásisiklási sebességsebesség ésés idõszakosidõszakos üzemüzem

mellettmellett kedvezõkedvezõ teljesítményteljesítmény

felvevõfelvevõ furatfurat tûrésetûrése H7H7 // tengelytengely tûrésetûrése

d7(e7)d7(e7)

vízturbinák,vízturbinák, fröccsöntõgépek,fröccsöntõgépek, gumiköpenygumiköpeny gyártógyártó szerszámok,szerszámok, csomagológépek,csomagológépek, nyomda-nyomda-

gépek,gépek, építõgépek,építõgépek, szelepek,szelepek, vizivizi acélszerkezetekacélszerkezetek stb.stb.

Ipar:Ipar:

bronzbronz

acél rétegacél réteg

grafitgrafit

bejárató filmbejárató film








deva.texdeva.tex®®

kétrétegû anyagpárkétrétegû anyagpár

hordozóréteg: üvegszálhordozóréteg: üvegszál

siklóréteg: szálanyag + PTFE + epoxid-siklóréteg: szálanyag + PTFE + epoxid-

mûgyantamûgyanta

KKülön megrendelésre:ülön megrendelésre:hengeres siklócsapágyak és egyedi alkatrészekhengeres siklócsapágyak és egyedi alkatrészek

��

��

��

��

��

��

��

csévélésicsévélési technológiávaltechnológiával elõállítottelõállított szárazszáraz



aa külsõkülsõ ésés aa belsõbelsõ átmérõátmérõ megmunkálhatómegmunkálható

kiskis elmozdulásielmozdulási sebességnélsebességnél ésés oszcillálóoszcilláló

mozgásnálmozgásnál jójó siklásisiklási tulajdonságok,tulajdonságok, vala-vala-

mintmint csekélycsekély kopáskopás

ütésállóütésálló


tûrések:tûrések: felvevõfelvevõ furatfurat H7H7 // tengelytengely d7d7

vízturbinák, mechanizmusok, földmunkagépek stb.vízturbinák, mechanizmusok, földmunkagépek stb.

Ipar:Ipar:

szálanyagszálanyag

+ PTFE+ PTFE

+ adalékok+ adalékok

eeppooxxiidd--

mmûûggyyaannttáávvaall

ááttiittaattoottt üt üvveeggsszzáállaakk





21

Anyagjellemzõk Mértékegység Érték

megengedett fajlagos terhelés p - állandó N/mm 230* 150* 100*

- dinamikus N/mm 115* 70* 50*

maximális siklási sebesség U m/s 0,4 0,2 0,2


1,5 1,0 0,8=W/mm

max. üzemi hõmérséklet T °C +350 +600 +450

min. üzemi hõmérséklet T - 100 -200 -200

surlódási tényezõ f - 0,11 0,25 - 0,43 0,3 - 0,45


érdessége Ra (köszörülve)

ellendarab felületi keménysége HB >180 >450 >450

2

2

2

2

max

min °C

m 0,2 - 0,8 0,2 - 0,8 0,2 - 0,8µ

- száraz

- száraz

- száraz

bronz vas nikkel

* ötvözet függõ

* ötvözet függõ


száraz nagyon jó

olajkenés

zsírkenés

vízkenés


nagyon jó

nagyon jó

nagyon jó

lehetséges

Anyagjellemzõk Mértékegység Értékmegengedett fajlagos terhelés p - állandó N/mm 200 - 250*

- dinamikus N/mm 80 - 150*








2

2

max

min

maximális siklási sebesség U m/s 1

= W/mm1,5

2

2

µ

- zsírkenés

- száraz

Hengeres csapágyak

Hengeres csapágyak Siklólapok


száraz nagyon jó

olajkenés

zsírkenés

vízkenés


nagyon jó

nagyon jó

nagyon jó

lehetséges


száraz

zsírkenés

vízkenés


nagyon jó

jó

jó

jó

olajkenés jó










2

2

max

min


= W/mm1,8

2

2

µ

- száraz

- száraz

Hengeres csapágyak

2222

CuSn8CuSn8

8% Sn8% Sn

23

* ötvözet függõ


száraz jó

olajkenés

zsírkenés

vízkenés


jó

jó

jó

lehetséges

Anyagjellemzõk Mértékegység Értékmegengedett fajlagos terhelés p - állandó N/mm 150*

- dinamikus N/mm 90*








2

2

max

min


= W/mm1,2

2

2

µ

- száraz

Hengeres csapágyak

Hengeres csapágyak

Hengeres csapágyak

Peremes csapágyak



száraz

olajkenés

nem megfelelõ

jó

jó

nem megfelelõ

korlátozott

zsírkenés

vízkenés


száraz

olajkenés

nem megfelelõ

kevésbé jó

zsírkenés

vízkenés


nagyon jó

nem megfelelõ

korlátozott

Anyagjellemzõk

Anyagjellemzõk

Mértékegység

Mértékegység

Érték

Érték


- dinamikus N/mm 40


max. üzemi hõmérséklet T °C +150 / +250






HB >350

2

2

max

min


= W/mm2,8

2

2

µ ≤

- zsírkenés

- zsírkenés

- zsírkenés

- zsír-/olajkenés

- megfelelõ



- dinamikus N/mm 40


max. üzemi

termÉkvÁlasztÉk onkeno es... · ggb hungaryggbhungary 1118 budapest1118budapest nagyszalonta u....

Documents