TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA EL SORTEO DE UNA MOTOCICLETA VESPA DE

CORPORACIÓN QUIPORT S.A.

A efectos de realizar el sorteo de una motocicleta VESPA, entre los consumidores (pasajeros) de

los locales participantes del sorteo, operadores comerciales de CORPORACIÓN QUIPORT S.A.,

ubicados en el “MALL DEL CIELO” (“Locales Participantes”) dentro del Aeropuerto Internacional

Mariscal Sucre de Quito, son de obligatoria aplicación para todos los participantes los siguientes

términos y condiciones:

1. Antecedentes:

CORPORACIÓN QUIPORT S.A. es una compañía constituida bajo las leyes de la República del

Ecuador y es el concesionario exclusivo por un plazo de treinta y cinco (35) años para, entre otras

cosas, la financiación, diseño, construcción, operación y mantenimiento del Aeropuerto Internacional

Mariscal Sucre de Quito (“AIMSQ”).

Es una potestad de CORPORACIÓN QUIPORT S.A. desarrollar la promoción de campañas

publicitarias para el impulso de las operaciones comerciales de los Locales Participantes del sorteo

que son parte del “MALL DEL CIELO”, ubicados en la terminal de pasajeros del AIMSQ.

2. Descripción de la promoción a realizarse:

CORPORACIÓN QUIPORT S.A., a través de sus operaciones comerciales en los Locales

Participantes que conforman el “MALL DEL CIELO”, en el período comprendido entre el 17 de agosto

de 2015 y el 28 de octubre de 2015, llevará a cabo la repartición de cupones por consumo de quince

dólares de los Estados Unidos de América (US$15.00) incluido impuestos, para el sorteo de una

motocicleta VESPA Primavera 150, entre los consumidores de los Locales Participantes del “MALL

DEL CIELO” que son los detallados a continuación:

Attenza Duty FreeEcuador Travel Store (pre embarque internacional y nacional)

Camarón a Bordo

Outback

Johnny Rockets (patio de comidas)

Amazonia (patio de comidas y pre embarque nacional)

Fly Chicken Fly

Famous Famiglia

TOC Gallery

Leonisa

Republica del Cacao

Galería Tikuna

Artapaso

Fly Massage

Tres Tríos

Guacamole

Uomo Vennetto

Los cupones deberán ser depositados en cualquiera de las ánforas ubicadas en las salas de Pre

Embarque Nacional e Internacional de la Terminal de Pasajeros del AIMSQ. En el sorteo participarán

todos los cupones de las ánforas que hayan sido depositados hasta la media noche del 28 de octubre

de 2015, momento en que se cerrarán las ánforas.

El 29 de octubre de 2015, a las 17h00, en las instalaciones del AIMSQ, se realizará el sorteo de una

motocicleta VESPA Primavera 150 entre todos los cupones depositados. La persona a quien

corresponda el cupón ganador, se hará acreedora a la motocicleta VESPA Primavera 150. El sorteo

se realizará una sola vez, ante un Depositario de la Fe pública.

El premio se entregará únicamente como cuerpo cierto y por ninguna razón se podrá entregar su

valor en dinerario. El bien sorteado cumplirá con todas las obligaciones que sobre él recaigan, de

acuerdo a lo determinado por la legislación aplicable.

3. Condiciones de Participación en el sorteo:

1. Por cada quince dólares de los Estados Unidos de América (US$ 15.00) incluido impuestos de

consumo en los Locales Participantes del “MALL DEL CIELO” se entregará al momento de la compra

un cupón numerado para participar del sorteo, según lo detallado a continuación:

Consumo Número de cupones

Quince dólares de los Estados Unidos de

América ($15.00) incluido impuestos.

Un (1) cupón

Treinta dólares de los Estados Unidos de

América (US$30.00) incluido impuestos.

Dos (2) cupones

Cuarenta y cinco dólares de los Estados Unidos

de América (US$45.00) incluido impuestos.

Tres (3) cupones

Sesenta dólares de los Estados Unidos de

América (US$60.00) incluido impuestos.

Cuatro (4) cupones

Setenta y cinco dólares de los Estados Unidos

de América (US$75.00) incluido impuestos.

Cinco (5) cupones

Noventa dólares de los Estados Unidos de

América (US$90.00) incluido impuestos.

Seis (6) cupones

Si la compra realizada excede cualquiera de los valores antes señalados sin que llegue al valor

inmediatamente siguiente, la fracción excedente del consumo no dará al consumidor derecho a otro

cupón ni podrá ser acumulable hasta completar el valor requerido para la entrega de otro cupón con

compras en otros Locales Participantes u otros locales del “MALL DEL CIELO”. Los cupones no

podrán ser canjeados en fechas distintas a la señalada en la factura.

2. Participan única y exclusivamente las personas mayores de 18 años de edad.

3. Son válidos únicamente los cupones entregados por los Locales Participantes del “MALL DEL

CIELO” durante la vigencia de esta promoción, los cuales serán numerados y serán comprobados

de acuerdo a las Facturas Comerciales correspondientes.

4. Participarán de la promoción todos los cupones que se encuentren depositados dentro de las

ánforas y estén debidamente llenados por el consumidor.

4. Restricciones:

No están habilitados para participar en el sorteo las siguientes personas:

1. Los Directores, empleados, trabajadores y afines de CORPORACIÓN QUIPORT S.A., ADC&HAS MANAGEMENT ECUADOR S.A, y CREACTIVA PUBLICIDAD BTLADVERT CIA. LTDA.

2. Los propietarios, empleados y dependientes de los locales y espacios comerciales que conforman el “MALL DEL CIELO” (por sus propios y personales derechos, como persona natural o jurídica).

3. Menores de 18 años de edad. 5. Descripción del bien materia de esta promoción:

Todos los consumidores que depositen sus cupones en las ánforas destinadas para el efecto,

optarán por el premio descrito a continuación:

Motocicleta: VESPA Primavera 190

Número de chasis: RP8M28F1E7100035

RAMV: GU1457119

MOTOR Motor monocilíndrico/ 4 tiempos/ SOHC con tres válvulas

Potencia máxima: 12.9 HP a 7750 rpm

Alimentación: Inyección P.F.I

Enfriamiento Aire forzado

Encendido Eléctrico

Velocidades Variable CVT automática con servidor de par SUSPENSIÓN, FRENOS Y NEUMÁTICOS

Suspensión delantera: Monobrazo con muelle helicodial y monoamortiguador hidráulico de doble efecto

Suspensión trasera Muelle helicoidal ajustable en precarga en 4 posiciones y amortiguador hidráulico de doble efecto

Freno delantero Disco hidráulico de acero de 20 mm de diámetro

Freno trasero: Tambor mecánico de 110 mm de diámetro

Neumáticos delanteros: Tubeless 110/70-R11

Neumáticos traseros: Tubeless 120/70-R11 DIMENSIONES

Distancia entre ejes: 1340 mm

Capacidad del tanque: 2.11 galones

Largo / Ancho/ Peso 1930 mm / 755 mm / 110 Kg

6. Reglas generales de la promoción:

- Los términos de esta promoción están vigentes del 17 de agosto de 2015 al 29 de octubre de 2015.

- Se entregará un (1) cupón o boleto por cada compra equivalente a quince dólares de los Estados

Unidos de América (USD $ 15,00) incluido impuestos. La fracción excedente del consumo no dará

al consumidor derecho a otro cupón ni podrá ser acumulable hasta completar el valor requerido para

la entrega de otro cupón con compras en otros Locales Participantres u otros locales del “MALL DEL

CIELO”. Los cupones no podrán ser canjeados en fechas distintas a la señalada en la factura.

- Para participar en la promoción, una vez realizada la compra se entregará el o los cupones de

manera inmediata, los cuales deberán ser llenados y depositados a entera responsabilidad de quien

ha realizado el consumo en los Locales Participantes del “MALL DEL CIELO”.

- Los cupones deberán ser depositados en las ánforas identificadas con la promoción ubicadas en

las Salas de Pre Embarque Nacional e Internacional de la terminal de pasajeros del AIMSQ.

- Será de estricta responsabilidad del participante depositar los cupones en el ánfora respectiva, por

lo que ni CORPORACIÓN QUIPORT S.A. ni ninguno de los locales comerciales del “MALL DEL

CIELO” serán responsables por esta omisión.

- El consumidor que deposita los cupones debidamente llenos y con la información completa en las

ánforas ubicadas en las Salas de Pre Embarque Nacional e Internacional de la Terminal de Pasajeros

del AIMSQ, mediante este hecho, manifiesta su aceptación y voluntad de participar en esta campaña,

de acuerdo a los términos previstos en el presente documento.

- CORPORACIÓN QUIPORT S.A. escogerá al ganador del sorteo público a realizarse en la fecha

estipulada en el numeral dos de este documento. Para tal efecto se podrá depositar los cupones

hasta la media noche del 28 de octubre de 2015.

-Con la finalidad de verificar el premio del cual el consumidor se ha hecho acreedor, QUIPORT

validará el número de factura, la cual deberá coincidir con el número de factura registrado en el

cupón. Si la información no coincide, el cupón será declarado no válido.

-Únicamente serán válidas las facturas emitidas por los Locales Participantes de “MALL DEL CIELO”

dentro de las fechas de la promoción.

7. Mecánica del sorteo:

1. El 29 de octubre de 2015 a las 17h00 en las instalaciones del AIMSQ, se procederá a vaciar

cada una de las ánforas de la promoción para proceder con el sorteo respectivo, mismo que

se llevará a cabo en los términos previstos anteriormente y será realizado ante el Dr. Edward

Franco C., Notario #56 de Pichincha, ejecutivos de CORPORACIÓN QUIPORT S.A. y el

público presente.

El procedimiento para seleccionar al ganador será el siguiente:

1. Se contará con la ayuda de una persona del público presente, quien sacará tres cupones:

- Los dos (2) primeros cupones serán eliminados y el tercero constituirá el ganador.

- En caso de que el tercer cupón no cumpla con los requisitos para constituirse ganador, se

procederá a comprobar los datos de los dos boletos eliminados en el siguiente orden:

segundo y primer cupones que fueron sacados del ánfora, hasta que alguno de ellos pueda

ser declarado ganador.

Los datos del cupón ganador serán verificados, por lo que deberán cumplir con todas las

condiciones establecidas en este reglamento.

2. Una vez comprobados los datos del ganador y el cumplimiento de los requisitos, se hará

público el nombre del ganador del sorteo a través de la página Web de CORPORACIÓN

QUIPORT S.A. del AIMSQ, y posiblemente en el material publicitario ubicado en las

instalaciones del AIMSQ y en sus medios digitales. (CORPORACIÓN QUIPORT S.A. no

verificará los datos de los boletos en el momento del sorteo si no posteriormente en sus

oficinas).

3. Una vez hecho público el nombre del ganador del sorteo, se procederá a contactarlo

directamente a través de los datos de contacto detallados en el cupón ganador.

En caso de que el premio no fuere sorteado o entregado al beneficiario, se procederá conforme

establece la Ley de Ventas por Sorteo y su Reglamento de aplicación.

8. Entrega del Premio y Condiciones Generales:

El premio será entregado por CORPORACIÓN QUIPORT S.A., según lo detallado a continuación:

- Una vez verificados los datos del cupón ganador, se entregará al ganador una comunicación oficial

para realizar un acta de entrega-recepción del bien adquirido gratuitamente a través del sorteo y un

juego de llaves simbólico que corresponde al bien al que se ha hecho acreedor.

-Las partes deberán celebrar un acta de entrega-recepción con los datos del ganador del premio. El

ganador se obliga a firmar personalmente o por medio de un apoderado o representante, dicho

documento para poder acceder al premio.

-El ganador o su representante, mediante poder otorgado a su favor, deberá acercarse a las oficinas

de CORPORACIÓN QUIPORT S.A. ubicadas en el segundo piso del edificio “Quito Airport Center”,

vía a Tababela S/N y Vía a Yaruquí, Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre de Quito, barrio Santa

Rosa, parroquia de Tababela, Quito, Ecuador, para recibir la comunicación oficial y las llaves

simbólicas del bien y realizar los trámites legales correspondientes para la entrega oficial de la

motocicleta VESPA Primavera 190 y sus papeles a nombre del ganador, de acuerdo a lo establecido

por la Ley de Tránsito.

-La entrega formal del premio será realizada mediante un evento en el cual estarán presentes los

representantes de la empresa que entregó el bien materia de este sorteo. Este evento podrá tener

cobertura a través de medios de comunicación y/o redes sociales oficiales de CORPORACIÓN

QUIPORT S.A., AIMSQ y la empresa auspiciante.

- Para la entrega del premio, el ganador deberá presentar original y copia a color de la cédula de

ciudadanía o pasaporte en las oficinas de CORPORACIÓN QUIPORT S.A.

- Una vez retirada la motocicleta de las oficinas de CORPORACIÓN QUIPORT S.A., la

responsabilidad por su uso, cuidado y deterioro será exclusiva de su propietario, de acuerdo a lo

previsto en el Acta de entrega-recepción y los documentos habilitantes. De igual manera, el

transporte del premio desde el AIMSQ hasta el domicilio o lugar elegido por el ganador, deberá ser

tramitado y correrá por cuenta del ganador, quien deberá asumir todos los costos que esto llegase a

generar.

- El ganador tendrá el plazo de un (3) meses, contados desde la fecha del sorteo, para acercarse a

retirar su premio. Transcurrido este tiempo, si el ganador no ha retirado el premio, se procederá

conforme a lo establecido en el artículo 20 del Reglamento de la Ley de ventas de bienes por sorteo

publicada en el Registro Oficial 286.

- El premio es personal e intransferible.

-Únicamente en caso de que el ganador se encuentre domiciliado fuera del Distrito Metropolitano de

Quito, y requiera trasladarse vía aérea hasta el AIMSQ, CORPORACIÓN QUIPORT S.A. se

encargará de la compra de un boleto de avión ida y vuelta, exclusivamente para el ganador (desde

el domicilio del ganador hasta el AIMSQ y desde el AIMSQ hasta el domicilio del ganador) de hasta

un monto máximo de mil quinientos dólares de los Estados Unidos (USD$1500.00) en clase

económica o turista, sujeto a los correspondientes impuestos y condiciones generales de la aerolínea

elegida por CORPORACIÓN QUIPORT S.A. El itinerario de vuelo será previamente coordinado con

el ganador, quien deberá asumir cualquier costo generado por cambio de fechas de ida o retorno,

de clase o cualquier otra condición general del pasaje comprado por CORPORACIÓN QUIPORT

S.A. Se aclara que la pérdida de cualquiera de los vuelos que forman parte del itinerario del boleto

de avión adquirido por CORPORACIÓN QUIPORT S.A. será de exclusiva responsabilidad del

ganador, sin que esto implique ningún tipo de obligación de reparación o indemnización por parte de

CORPORACIÓN QUIPORT S.A. ni la obligación de compra de un nuevo boleto de avión para el

ganador.

Si el monto máximo ofrecido por CORPORACIÓN QUIPORT S.A para la compra del pasaje fuere

inferior al costo total del mismo, el ganador podrá hacer por su cuenta la compra del boleto de avión

por su valor total y CORPORACIÓN QUIPORT S.A. reembolsará al ganador hasta mil quinientos

dólares de los Estados Unidos (USD $1500.00) del costo del pasaje. De ocurrir que el ganador no

desee aportar el monto faltante y en consecuencia no pudiera ingresar al AIMSQ para retirar su

premio, se procederá conforme a lo establecido en artículo 20 del Reglamento de la Ley de ventas

de bienes por sorteo publicada en el Registro Oficial 286.

En caso de que el ganador no domiciliado en Quito, no pudiere venir personalmente al AIMSQ podrá

en su lugar nombrar un apoderado mediante el otorgamiento de un poder especial que reúna todas

las condiciones de validez bajo legislación ecuatoriana, para el cual, en caso de que no se encuentre

domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito, aplicará el mismo beneficio respecto del boleto de

avión mencionado en los párrafos que anteceden, bajo las mismas condiciones.

- Una vez notificado el ganador, en caso de que éste no se acerque personalmente o a través de

apoderado a las oficinas de CORPORACIÓN QUIPORT S.A. dentro del plazo delimitado por este

instrumento, se procederá conforme a lo establecido en artículo 20 del Reglamento de la Ley de

ventas de bienes por sorteo publicada en el Registro Oficial 286.

- Los gastos e impuestos de ley que se generen por la recepción de los premios deberán ser

asumidos por el ganador del premio, incluyendo el 15% del impuesto de las rifas y sorteos.

- CORPORACIÓN QUIPORT S.A. se reserva el derecho de uso de la imagen de los ganadores para

fines publicitarios.

Dado en el Distrito Metropolitano de Quito, el 10 de junio 2015.