1

Teórico 3Situación narrativa. La

narraciónEnunciación literaria y

ficcional. Situación narrativa.Narrador y narratario .

Bibliografía:

M.I. Filinich, La voz y la mirada

2

Niveles del relato (Todorov, Barthes)

• Nivel de la HistoriaAcontecimientos que podrían haber

sucedido• Lógica de las acciones• Sintaxis de los personajes

• Nivel del DiscursoTiempo, aspecto o punto de vista, modos

para dar a conocer esa historia.

3

Clase de unidades

• Distribucionale s• Situadas en un

mismo nivel• Remiten a la

funcionalidad del hacer

• Cardinales Núcleos• Catálisi s Acciones

Secundarias

• Integrativas• Deben integrarse

en otro nivel• Unidades

semánticas

• Indicios• Informantes

4

• … Desde su catre, Recabarren vio el fin. Una embestida y el negro reculó, perdió pie, amagó un hachazo a la cara y se tendió en una puñalada profunda, que penetró en el vientre. Después vino otra que el pulpero no alcanzó a precisar y Fierrono se levantó. Inmóvil, el negro parecía vigilar su agonía laboriosa. Limpió el facón ensangrentado en el pasto y volvió a las casas con lentitud, sin mirar para atrás

5

• reto al duelo pelea resolución

6

• Un punto se agitó en el horizonte y creció hasta ser un jinete, que venía, o parecía venir, a la casa. Recabarren vioel chambergo, el largo poncho oscuro, el caballo moro, pero no la cara del hombre, que, por fin, sujetó el galope y vino acercándoseal trotecito. A unas doscientas varas dobló. Recabarren no lo vio más, pero lo oyóchistar, apearse, atar el caballoal palenque y entrar con paso firme en la pulpería.

7AndréKertész

8

9

10

Adriana Lestido Mujeres Presas 1991-1993

11

El relato como acto verbal (repaso)

• una historiao

• conjunto de acontecimientos (acciones)

en todo

relato

• Un Narrador ……. narra ………….

• en una situación narrativa

• a un Narratario

12

1. Historia (Barthes )

Funciones distribucionales

núcleos catálisis

integrativas

indicios Informantes

2. relato(Genette)

Modo Voz Tiempo

3. Narración: situación narrativa (Narrador - narratario )

13

• "Siendo el relato un acto verbal, comporta todas las características propias de ese acontecimiento por el cual un sujeto se instala como locutor y asume el lenguaje para dirigirse a otro, condición dialógicadel lenguaje que el relato actualiza".

• M.Filinich

14

narrador traidor elige perspectiva de la víctima

HISTORIA traidor (Moon) RELATO 2

Narrador (el “inglés”)..Narratario(Borges )

HISTORIA : personaje (“ el inglés” )RELATO 1

NARRADOR(Borges)… NARRATARIO X

15

• Historia……..personaje ………:

historia

relato 1 relato 2 narrador…narratario

Narrador-----------------------------narratarioNarración

16

“Al fin me dijo con su voz habitual:

- Le contaré la historia de mi herida bajo una condición (…).

Asentí . Esta es la historia que contó, alternando el inglés con el español, y aun con el portugués:

‘Hacia 1922, en una de las ciudades...’ (...)”•

-¿Usted no me cree? –balbuceó-.(…)

Borges: a usted que es un desconocido , le he

hecho esta confesión.

17

Situación de enunciación real:autor ----------- lector

Situación de enunciaciónficticia (situación narrativa) Narrador ----------- narratario

18

El narrador

• Organiza el mundo que narra,

• elige un modo de referir la historia,

• adopta una posición frente a lo narrado

• cede la voz.

19

• Relato situación narrativa

• Yo- tú-él yo –tú

• Discurso narrativo narración

•

• Historia

• Él

• acontecimientos

20

“Tu bisabuela tenía 18 cuando se casó con tubisabuelo que yo nunca conocí.

Se enamoró de él a primera vista en un baile y se separaron por motivos que desconozco.”

“F uimos a un baile a un club y en el baile estaba tuabuelo. Me sacó a bailar y yo me negué. Entonces les jugó a los muchachos una botella de vino que me iba a sacar otra vez y yo iba a acceder.”

(Te cuento que )” Don Roque llegó a Am érica después de un viaje bárbaro en barco donde lo agarró una tormenta que casi se muere.Perocuando fue a buscar a su novia, ella se había casado.”

21

Narrador/nivel dieg ético

(historia)

Homodieg éticopersonaje

Heterodieg éticono participa

de la diégesis

Autodieg éticoprotagonista

Narrador: relación con el mundo narrado( no persona gramatical)

22

Narrador

• De las agonías y luces de la guerra no dirénada…

• Aquí mi historia se confunde y se pierde.

• Dicen que era severo hasta la crueldad….

23

• Le dije que no se preocupara. ( El hábito de la guerra civil me había impelido a obrar como obré; además la prisión de un solo afiliado podía comprometer mi causa.)

• La Forma de la espada

Narratario

24

Teórico4

• El relato. Perspectiva y focalización.

• Otra gente, Haroldo Conti

• Una hermosa familia,Beatriz Guido

• Los asesinos,E. Hemingway

• (Cuadernillo 3: V)