Tereziánsky remeselný dvor / TERE

Der Theresianische Handwerkshof - TERE

Programm zur grenzuberschreitenden Zusammenarbeit SLOWAKEI-ÖSTERREICH 2007 – 2013

Wissensregion und ökonomische Konkurrenzfähigkeit

1.2 Kulturelle Zusammenarbeit, Zusammenarbeit im Reiseverkehr

- gemeinsame Kulturaktivitäten- Herstellung nachhaltiger Kulturnetze und –plattformen zur

Einrichtung von öffentlichen und privaten Institutionen, die fähig sein werden, Qualitätsprodukte und -dienstleistungen auf lange Sicht anzubieten

- Austausch von Informationen, Erfahrungen und Transfer von Know–how zwischen kulturellen Organisationen

Ziel des Projekts

Ziel des Projekts ist es, durch kulturelle Aktivitäten, unter Teilnahme der beiden Partnerstädte Holíč und Hollabrunn, den Wert des kulturellen Erbes des Schlosses von Maria Theresia zu erhöhen und das Know-how dem ausländischen Partner zu übergeben.

Spezifische Ziele des Projekts 1. Präsentation von Traditionen – traditionelle Weine, Speisen

und Handwerke, die auf dem Kaiserhof betrieben wurden2. Veranstaltung von Austauschausstellungen von Künstlern,

Kindern und Menschen mit Behinderung3. Errichtung kreativer Werkstätten und Vorführung traditioneller

Handwerke zum Erlernen von Handwerksfertigkeiten4. Vorstellung des Kaiserhofs und seines Lebens, Traditionen,

Bräuche, gekrönt mit dem Umzug Maria Theresias und Franz Stephans von Lothringen

Partner des Projekts

Leitpartner – Stadt Holíč

Ausländischer Partner – Stadt Hollabrunn

Strategischer Partner – Kreisdenkmalamt Trnava

Termin der Realisierung: vom 1.7.2009 bis zum 30.09.2011

Logo des Projekts

In der Phase Werbung wurde das Logo für das Projekt „Theresianischer Handwerkshof“ geschaffen, das als Schutzmarke registriert wurde und mit dem sämtliche während der Projektdauer verlaufenden Aktivitäten gekennzeichnet werden.

Kosten des Projekts

Stadt Holíč- Gesamtkosten: 601.411,44 Euro- davon Investitionen: 407.797,20 Euro

Stadt Hollabrunn- Gesamtkosten: 168.422,00 Euro- davon Investitionen: 54.972, 00 Euro

Priestory Tereziánskeho dvora

Umsetzungsphase des Projektes

Die Stadt Holíč unternimmt gemeinsam mit ihrer Partnerstadt Hollabrunn Schritte zur Entwicklung des Tourismus. Die Städte verbindet der Weinbau. Damit beide Parteien zum Reiseverkehr und folglich zur Wertbildung im Reiseverkehr angeregt werden, richten sich die Aktivitäten auf eine Vertiefung der Partnerschaft. Durch die Vertiefung der Partnerschaft können sich die Menschen aus beiden Städten besser kennenlernen und zu Besuchen stimuliert werden. Dadurch sollten Holíč und Hollabrunn eine Brücke für Gäste aus beiden Ländern werden.

Aktivität Nr. 1 – Weinfest

Es ist eine Aktivität, die zu einer neuen Tradition im Holíčer Schloss werden soll. Im Rahmen dieser Aktivität wird ein Wettbewerb um den Repräsentationswein der Stadt Holíč zwischen den Winzern aus Záhorie und den Winzern aus der Stadt Hollabrunn und Umgebung veranstaltet. Der Wein bekommt ein Zertifikat und eine Marke, die sog. „Theresianische Träne“. Feierlich werden neue Räumlichkeiten für die Vinothek im Schloss Holíč eröffnet, die das ganze Jahr über für Weinverkostungen und Präsentation der Weine geöffnet sein wird. Die Räumlichkeiten werden der Stadt Holíč auch für {}Treffen der Vertreter beider Partnerstädte sowie für Treffen von Vertretern der Grenzregionen des VÚC Trnava und der Region Weinviertel dienen. Dabei wird auch das kulturelle Erbe des Holíčer Schlosses belebt. Im Rahmen der Aktivität wird im Lokalradio Radio„Y“ in Hollabrunn eine Sendung unter dem Namen „Wein in Air“ laufen, wo Diskussionen über den Wein und die Weinregionen aus der Umgebung von Holíč und Hollabrunn auf dem Programm sind. In Hollabrunn wird ein Regionalshop eröffnet, der als Treffpunkt für die Gäste aus der Slowakei dienen soll.

Zeitplan der Aktivitäten

- Winzertreffen im Radio „Y“ November – Dezember 2009- Investitionsaktivität Holíč - Vinothek November – Mai 2010- Weinverkostung Weinfest August 2009 (Hollabrunn)- Investitionsaktivität Hollabrunn - Regionshop November – Február 2010- Weinverkostung Weinfest Mai 2010 (Holíč)- Verkündung des besten Weines Mai 2010- Austragung eines Wettbewerbs um den besten Entwurf für Weinetiketten und -

Geschenkpackung Mai – Juni 2010- Eröffnung der Vinothek Mai 2010- Lieferung von Wein zum Maria-Theresienhof in Wien August 2010

- feierliche Eröffnung des Regionshops März 2010

Aktivität Nr. 2 – Theresianischer Schmaus

Im Rahmen der Aktivität Theresianischer Schmaus werden Spezialitäten aus Záhorie und der Stadt Holíč sowie Spezialitäten aus dem Weinviertel und der Stadt Hollabrunn gereicht. Begleitend wird ein Wettbewerb um den „Orden der Theresianischen Delikatesse“ durchgeführt. Die Jury, gebildet aus Vertretern beider Partnerstädte, alias Maria Theresia und Franz von Lothringen mit ihren Kindern, bewertet von Köchen zubereitete Gerichte. Bereits konzipiert ist eine Broschüre „Theresianische Delikatessen“ in slowakischer und deutscher Sprache. Die Broschüre soll kostenlos verteilt werden. Weiter sind auch musikalische Auftritte sowie historische Spiele (Schachspiel in den Außenräumen des Schlosses) und Hunderennen auf dem Programm. Auf der Strecke Schloß Holíč – Gestüt Kopčany werden Pferdekutschen verkehren.

Zeitplan der Aktivitäten

- Recherche historischer RezepteMärz – August 2010- Zubereitung von Spezialitäten der Köche aus Hollabrunn und

Holíč August 2010- Vorstellung des Konzepts der Broschüre Theresianische

Delikatessen August 2010

- Herausgabe der Broschüre Theresianische Delikatessen Oktober 2010

Aktivität Nr. 3 – Malersymposium

Das Künstler-Happening wird thematisch auf die gemeinsame Geschichte gerichtet sein. Es kommen hier bildende Künstler verschiedener Ebenen - Hobbymaler, Kinder sowie behinderte Malkünstler zusammen. Das Happening beginnt mit einer Vernisage von Arbeiten aller genannten Gruppen. Die Aktivität besteht in der Schaffung von Werken derselben während eines 7-tägigen Zyklus. Die Bildwerke und Arbeiten werden in den Räumlichkeiten des Holíčer Schlosses ausgestellt. In Hollabrunn können die Bilder von Interessenten im neu eröffneten Café Galerie betrachtet werden. Nach der Beendigung der Ausstellung in Österreich wird ein Teil der Werke nach Holíč retourniert, um die Räumlichkeiten des Schlosses dauerhaft zu schmücken. Nach dem Happening wird ein mobiler Präsentationsstand aufgestellt, der die Radtouristik betrifft.

Zeitplan der Aktivitäten

- Eröffnungsvernissage Juli 2010- bildnerisches Happening Juli 2010- Schlussvernissage zur Ausstellung neuer Werke

Juli 2010- Ausstellung in Hollabrunn September 2010- Herausgabe eines Kalenders mit Arbeiten der teilnehmenden

Künstler Oktober – November 2010

Aktivität Nr. 4 – Errichtung kreativer Werkstätten und Vorführungen der Handwerke aus dem Zeitalter Maria Theresias

Diese Aktivität soll Handwerke vorführen, welche auf dem Kaiserhof heimisch waren. Dazu gehören hauptsächlich Holíčer Fayence, Schmiedehandwerk, Prägung von Silbermünzen, Herstellung von Pferdehufeisen, Leinfärberei. Die renovierten Außenräume der Bastion werden feierlich eröffnet, um als Räumlichkeiten den Handwerkern zu dienen, die diese Handwerke vorführen werden. Auch die Handwerker aus Hollabrunn werden ihre typischen Handwerke vorführen, vor allem Glaskunst, Erzeugung von Spiegeln, Keramik und Steinbearbeitung. Ihre Kunst sollten auch Musikkünstler und Hufschmiede präsentieren. Die Produkte sollen sowohl in Holíč als auch in Hollabrunn zum Verkauf angeboten werden.

Zeitplan der Aktivitäten

- Errichtung kreativer Werkstätten Juli – August 2010- Investitionsaktivität in Holíč – Bastion März – Mai

2010- feierliche Eröffnung der Bastion Mai 2010- Vorführungen von Handwerken August 2010

Aktivität Nr. 5 – Die Tiere durch Kinderaugen

Die Aktivität „Tiere durch Kinderaugen“ soll den Kindern die Tiere des Kaiserhofes vorstellen und näher bringen. Da das Gestüt in Kopčany bis heute in Betrieb ist, kann ein ganztätiges Pferde-Programm angeboten werden – geplant sind Pferdereiten, Vorführungen des Springreitens, fachkundige Führung im Gestüt, Workshop, wo die Kinder ausführliche Informationen über die Pferde erhalten können. Auf dem Programm ist auch eine Vorführung der Dressur von Jagdhunden sowie ein Besuch im kynologischen Klub. Das Pferdethema ist für Hollabrun ein Schlüsselthema, da in dieser Stadt die Pferdezucht weit verbreitet ist und die Agrotouristik ein fundamentaler Bestandteil des Tourismus ist. Im Rahmen des Projkets plant Hollabrunn, so wie es im Zeitalter Maria Theresias üblich war, Wein mit Pferden nach Wien zu liefern.

Zeitplan der Aktivitäten

- Aufenthalt der Kinder aus Hollabrunn in Holíč (2 Tage) Juli 2011

1. Tag – Thema Pferde

2. Tag – Thema Hunde- Ausstellung „Kleiner ZOO“ Juli

2011

Aktivität Nr. 6 – Willkommen auf dem Herrengut Maria Theresias

Im Rahmen der Aktivität Willkommen auf dem Herrengut Maria Theresias wird ein Theresianischer Handwerksmarkt mit internationaler Teilnahme veranstaltet, der ausschließlich auf die traditionellen Handwerke ausgerichtet wird. Berücksichtigt weren auch geschützte Werkstätten und Bürgervereinigungen für Leute mit Behinderung und deren Handwerksprodukte. Die gesamte Aktivität erreicht mit dem Schlussumzug von Maria Theresia und Franz von Lothringen durch die Stadt Holíč ihren Höhepunkt. In den neu eröffneten Schlossräumen wird für die Teinehmenden ein Empfang vorbereitet. Die Aktivität wird durch verschiedene Begleitprogramme ergänzt. Die Handwerker aus Záhorie werden sich mit der Vorführung ihrer Handwerke auch in der Partnerstadt Hollabrunn vorstellen. Die Präsentation der Handwerke wird ein Programmbestandteil am Hollabrunner Volksfest.

Zeitplan der Aktivitäten

- Handwerksmarkt, Vorführung der Handwerke Juni 2011- Theresianischer Umzug Juni 2011- Vorführung der Handwerke in Hollabrunn August 2011- Empfang für alle Teilnehmer des Projekts September

2011

Nachhaltigkeit des Projektes

Der Regionalshop in Hollabrunn wird als Treffpunkt für die Gäste aus der Slowakei dienen. Die im Shop präsentierten Produkte werden zu Ankaufspreisen angeboten.

Die Vinothek in den renovierten Schlossräumen dient nicht kommerziellen Zwecken. Sie wird zu den Repräsentationsräumen der Stadt Holíč gehören, welche durch die Realisierung des Projekts entstehen.

Im Rahmen der Aktionen in diesen restaurierten Räumlichkeiten werden auch die Kulturdenkmäler der Stadt Hollabrunn wie auch die Produkte der österreichischen Weinbaugebiete vorgestellt. Die Vinothek soll keinen Profit bringen.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit