FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I

MIEJSKI TYGODNIK BEZPŁATNY

Przed nami dziesiąta edycja Jesiennego Przeciągu Gitarowego. Na scenie wystąpią wirtuozi gitary, a o swoich fascynacjach opowiadają dzisiaj Tomasz Fiedorowicz i Piotr Razor Siedlecki. 8-9

W co ma się ubraćmodna studentka?

7

CZWARTEK, 17 PAŹDZIERNIKA 2013 R. NR 41 (344)

Gitarowyzawrót głowy

Zagłosuj w plebiscycie na najlepszą moto- -usługę i wygraj atrakcyjne nagrody. 12-13

x wejdź na mm2miasto.pl

x czytaj x zarejestruj się x komentuj x pisz x dodawaj zdjęcia kont@kt:

Katarzyna KuniczukGG: 9509569online@mm2miasto.pl

kwes

tiona

rius

z s³

upsk

i

Nasze sklepy mówią o nas Wolny rynek jest okrutnie szczery w diagnozo-

waniu poziomu życia. Mogą sobie politycy partiirządzącej głosić, że kryzys nawet jak u nas był, to jużsobie poszedł, mogą wygłaszać przemówienia o zie-

lonej wyspie. Wystarczy wyjść na ulicę, żeby przekonać się, jak jest.

Aw Słupsku jest biedronkowo i lumpeksowo. Uciekły od nas żywno-ściowe delikatesy, za to Biedronki mnożą się jedna za drugą i

jeszcze nie powiedziały ostatniego słowa. Tak samo zwinęło się kilkaodzieżowych sieciówek. Wcale nie takich luksusowych, raczej średniaporządna półka. Widać i ten poziom okazał się dla nas za wysoki, skorow nich nie kupowaliśmy. Pojawiają się za to nowe lumpeksy. Takiestarej daty, w których klient po prostu grzebie w pojemnikach wypełnio-nych ciuchami, ale i lepsze, z towarem ładnie posegregowanym i eks-ponowanym na wieszakach. Niektóre nawet specjalizują się, na przy-kład w odzieży prosto z Wysp Brytyjskich. Wszędzie widać kupujących ito, w odróżnieniu od galerii, nie tylko w weekendy, ale i przez cały ty-dzień, a najwięcej w dni specjalnych zniżek. No, bo jak tu odmówićsobie prawie nowej bluzeczki całkiem niezłej firmy (nie made in China)za jedynie dwa złote? Ja tam przeciwko lumpeksom nic nie mam. Conieco w mojej skromnej szafie pochodzi właśnie z tych butików. Ajednak myśl, że w moim mieście handlowa oferta zaczyna zawężać siędo Biedronek i second handów, nieco mnie smuci. Bo to oznacza,drodzy Czytelnicy, że bida u nas panuje, bida.

ANNA CZERNY-MARECKA

mówiąc wprost

x co ty na to? skomentuj na www.mm2miasto.pl

FOT.

ARC

HIW

UM

MARIUSZSUROWIEC, FOTOGRAF

Od kiedy w Słupsku? – Od urodzenia, czyli od 1982 roku.

Dlaczego? – Tutaj się urodziłem, zdobyłem wy-kształcenie i pracuję.

Jeśli nie Słupsk, to... – ...Bieszczady lub Sudety. Od zawszeuwielbiałem góry.

Ulubione miejsca? – Nie mam specjalnie ulubionegomiejsca w Słupsku. Jeśli mam chwilęwolnego czasu, to staram się z rodzinąwyjechać za miasto.

Gościom pokazuję... – ...Muzeum Pomorza Środkowego zunikalną kolekcją dzieł Witkacego.

Niebezpieczne rejony? – W Słupsku, jak w każdym innym mie-ście bywa bezpiecznie, ale są chwile,kiedy lepiej nie wychylać nosa z domu.I nie można generalizować, że na jednejulicy jest bezpiecznie, a na drugiej niejest. Wszędzie jest tak samo.

Ulubiona knajpka? – Jak byłem na studiach, to ze znajo-mymi często chodziliśmy do Łabędzia.Teraz częściej zaglądam do pizzerii PodKasztanem.

Lubię słupszczan za... – ...to, że potrafią dążyć do celu nieko-niecznie po trupach.

Drażnią mnie, kiedy... – ...pokazują swoją drugą, tę złą stronę. Zdobrych i grzecznych aniołków przeista-czają się w diabły wcielone.

Jeśli za miasto, to... – ...do Krzyni, tak jak wspominałem jużwcześniej, ale żebym nie był monotonnyto często bywam w Dolinie Charlotty.Bardzo fajne miejsce, szczególnie dlarodzin z dziećmi.

Marzę, aby Słupsk... – ...wreszcie zakończył sprawę z akwa-parkiem i doczekał się solidnej władzy.Takiej, która będzie dbała nie tylko oswoje, ale i słupszczan interesy. Miastoi jego mieszkańcy zasługują na to.

ROZMAWIAŁ: KRZYSZTOF PIOTRKOWSKI

2 opinie czwartek, 17 października 2013 r.teraz

CEZARY WIŚNIEWSKI – Chciałbym, aby tak nie było, ale

jest. Mierna polityka miasta, która niedba o interesy społeczne, ale o inte-resy kolesiów, doprowadziła do tego,że paru typów bogaci się na majątkumiasta, a reszta ludzi nie ma nic,nawet perspektyw.

(MKM)

PAWEŁ MĄKIEWICZ – Ja tam lubię to miasto, biedy nie

widać za bardzo, może poza kilkomamenelami, którzy obsiadają ławki wcentrum. Jest czysto, schludnie, alewiem, że to tylko pozory. Staniemy się,o ile już nie jesteśmy, miastem jak Bia-łogard.

NATALIA BUKSZ – To prawda, mamy mnóstwo lum-

peksów, mnóstwo Biedronek, a co zatym idzie pełno używanych ciuchów itanich zakupów, ale marnej jakości.Ale co zrobić, jak nie mamy nikomunic do zaoferowania?

ANDRZEJ PIERKO – Niestety, jest. Nie mamy wyboru w

niczym, ciuchy ze szmateksów, za-kupy w dyskontach, po galeriachchodzi się na spacery i ogląda przezszybkę. Miasto choć ładne, starzejesię i niedługo będzie niszczeć.

PIES

ZA O

PIN

IA P

UBLI

CZN

A

Ad res re dak cji 76-200 S³upsk, ul. Henryka Pobo¿nego 19

tel. 59 848 81 00,e-mail: terazslupsk@mediaregionalne.plRedaktor prowadz¹cy „Te raz S³upsk”:

Marcin Kamiñski – zastêpca redaktora naczelnego, e-mail: marcin.kaminski@mediaregionalne.pl

tel. 59 848 81 57Re kla ma:

76-200 S³upsk, ul. Henryka Pobo¿nego 19e -ma il: re kla ma.terazslupsk@mediaregionalne.pl

tel. 59 848 81 07, tel./fax 59 848 81 13Druk:

Me dia Regionalne, 75-846 Ko sza linul. S³o wiañ ska 3a, tel. 94 340 35 98

Wy daw ca ty go dni ków „Te raz”Me dia Re gio nal ne sp. z o.o.

00-838 War sza wa, ul. Pro sta 51.tel. 22 46 30 700

Pre zes za rz¹ du: Jo an na Pil cic kaRe dak tor na czel na ty go dni ków: Ju sty na Duchnowska

cy ta ty ty go dnia„Chcieliśmy pokazać, ile zła na świecieczyni się w imię religii. Od wieków w imięBoga mordowano, palono, rabowano. Iprzez wieki niewiele się zmieniło. Dla nasto chore, że w imię religii, która z założeniama być czymś dobrym, miliony ludzi tracążycie czy dorobek. I dotyczy to wszystkichreligii. Tak nie powinno być. Być możenasza muzyka i nasz przekaz nie zmieniwiele w tej materii, jednak jesteśmy arty-stami, tak wyrażamy nasze poglądy. Pozatym jesteśmy zdania, że jeśli coś sięzamiata pod dywan, nie znaczy to wcale, żeproblem znika. Trzeba o tym jak najwięcejmówić.

Arek “Letki”Letkiewicz, perkusista zespołu Hunter po koncercie w Motor Rock Pubie

„Słupsk potrzebuje mądrego zarządza-nia ,Potrzebujemy władz, które zamiastśnić o potędze, obiecywać nierealne inwe-stycje, zajmą się codziennymi sprawamimieszkańców. Tworzenie miejsc pracy,wspieranie przedsiębiorców, nowe żłobki ,remonty szkół i dróg, nowe miejsca parkin-gowe, budowa ścieżek rowerowych – topowinny być priorytety miasta.

Cytat z ulotki nawołującej słupszczan do udziału w referendum.

„Trzeba przyznać, że wydział jest niejed-norodny, jeśli idzie o profil kształcenia, comogło rzutować na tę ocenę. Choć zaklasy-fikowano go do działu nauk o życiu, toprzecież funkcjonują w nim instytuty geo-grafii czy matematyki. Są tam kierunki typo-wo akademickie, ale i takie, które kształcąpraktycznie, na których nie prowadzi siębadań naukowych. Jednocześnie to terazjest ten moment do głębszej refleksji i czasna mobilizację szerszej grupy pracowników.

Prof. Tadeusz Sucharski po ukazaniu się rankinguMinisterstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Akademia Pomorska, w którym słupska uczelnia wypadła bardzo słabo.

(MŻ)

PIESZA OPINIA PUBLICZN

A

Czy Słupsk jest miastem dla biednych?

wype³nia:

FOT.

KRZ

YSZT

OF

PIOT

RKO

WSK

I

FOT. MARCIN KAMIŃSKI

re por ter dy ¿ur ny Za wsze w czwar tekw godz. 9-14 na pañ stwasy gna ³y cze ka na szadzien ni kar ka Katarzyna Sowiñska

Pro si my dzwo niæ

59 848 81 15lub pi saæ (te raz slupsk@mediaregionalne.pl).

podpatrzonepodpatrzone

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I

“Domofon naprawiony”. Wypada uwierzyć na słowo, bo napierwszy rzut oka trudno to stwierdzić. Tym bardziej, że napisyna domofonie i obok niego nie są raczej podpisem potwierdza-jącym dokonanie naprawy.

(HS)

czwartek, 17 października 2013 r. wydarzenia 3teraz

20 zł mandatu musiał

zapłacić rowerzystazatrzymany przez policję,

za brak błotnika

krót ko g PRL wiecznie żywy. Wsłupskich sklepach kupić możnakultowe buty Relaksy. Obiektmarzeń każdej ówczesnej matkii symbol lepszego życia. Przezdwadzieścia kilka lat swejnieobecności, buty zNowotarskich ZakładówPrzemysłu Skórzanego Podhale,zdążyły stać się marką kultową.Relaksy we współczesnejodsłonie można kupić w sklepiefirmowym Wojas, firma jestwłaścicielem marki. Cena niskanie jest, bo skórzane Relaksykosztują prawie 400 zł.

g Duchowni kościołówprotestanckich i prawosławnychnie zostali zaproszeni naSłupskie Dni KulturyChrześcijańskiej. KsiądzWojciech Froehlich z parafiiewangelicko-augsburskiej wrazz innymi duchownymiwystosowali list do słupskiegooddziału Civitas Cristiana zpytaniem, dlaczego katolickiorganizator imprezy pominąłprotestantów i prawosławnych.

g Jutro w restauracji Metro przyul. Anny Łajming 3 spotkają sięwielbiciele hiphopowychrytmów. O godz. 18 startujePrzegląd Pomorskiego Hip-Hopu. Podczas koncertówodbywać się będą licytacje.Dochód z aukcji i ze sprzedażybiletów przekazany zostanie narzecz Jakuba Chmielowca.

g Słupszczanie mieli okazję dopoznania działających w mieściei nie tylko organizacjipozarządowych. Na FestiwaluOrganizacji Pozarządowych.Program przygotowany przezorganizacje był urozmaicony iinteresujący. Niestety, miejscewybrane przez organizatorówokazało się być nie do końcatrafione. Na spotkanie zorganizacjami przyszli nielicznizainteresowani. Na otarcie łeznależy dodać, żeprzedstawiciele organizacjipozarządowych bawili sięwybornie we własnym gronie.

g Niebieski Patrol WWFzamierza zorganizowaćspotkanie z mieszkańcamiSłupska. W tym roku jest bardzodużo fok, które częstowypływają z morza iodpoczywają na plaży. Niestety,spacerowicze nie mają pojęcia o tym, jak zachowywać się wprzypadku spotkania leżącegona morskim piasku zwierzęciem.Foka, z pozoru łagodne zwierzę,może dotkliwie pogryźćnapastującego ją człowieka.

(MŻ)

Przed nami ósma edycja festiwaluNiemen Non Stop. To jedyna takana skalę całego kraju okazja dospot kania się z muzyką Niemena,uważanego przez wielu za artystęwszech czasów. Już w przyszłym ty-godniu przez 2 dni (25-26 paździer-nika) Słupsk będzie pełnić rolę sto-licy muzyki Niemena.

Każdego roku, jesienią, w Słupsku pojawiają się młodzi lu-dzie, którzy kochają twórczość Czesława Wydrzyckiego.Niemen – artysta wszechstronny, znacznie wyprzedzał epokęi kraj, w których dane mu było żyć i tworzyć. Jak się okazuje,sądząc po rosnącej popularności słupskiego festiwalu – dziełaNiemena wciąż żyją i wciąż trafiają do serc i umysłów. UtworyNiemena wytrzymały próbę czasu i jak twierdzą zagorzali wiel-

biciele, stanowią źródło nowych inspiracji dla kolejnych twórców,a co więcej – niewyczerpalne źródło wskazówek przydatnychw całkiem zwyczajnym życiu.

Strzał w 10 Nowością w tym roku będą finałowe występy Złotej Dziesiątki

Konkursu Piosenki scen@niemena wytypowanej wcześniejprzez komisję kwalifikacyjną. W poprzednich edycjach uczest-nicy konkursu prezentowali się podczas dwóch dni festiwalu.Przewodniczącą jury będzie kompozytorka, pianistka i ara-nżerka – Katarzyna Gaertner.

Gwiazdy muzyki i fotografii Na Scenie Laureatów wystąpią zdobywcy Grand Prix ubie-

głorocznej edycji – poznańskie trio Silent Noise, natomiastgwiazdą koncertu specjalnego będzie Natalia Niemen z ze-społem. Gościem specjalnym festiwalu będzie znakomity polskiartysta-fotografik – Marek Karewicz, autor ponad pięciu ty-sięcy zdjęć Czesława Niemena, prezentowana będzie wystawa

prac artysty This is Big Beat z archiwumFundacji Sopockie Korzenie.

Rozpoczynający festiwal panel dyskusyjny Nota Anamnesis,rozszerzony zostanie o sesję naukową pn. Niemen – płyty,płyty... z udziałem polskich muzykologów i literaturoznawców.

Wszystkie występy i spotkania odbywać się będą w PolskiejFilharmonii Sinfonia Baltica.

KATARZYNA SOWIŃSKA

FOT.

ARC

HIW

UM

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I

Gościem specjalnym festiwalu Niemen Non Stop będzie Natalia Niemen.

8 razy Niemen

d 50 lat temu – w roku 1963 artysta zaczął używać pseu-

donimu Niemen, stało się to w związku z występami w

sławnym paryskim music hallu Olympia, gdzie w pro-

gramie Idole Młodych – obok amerykańskich sław

(Stevie Wonder, Dionne Warwick, The Shirelles) zapre-

zentowali się najpopularniejsi wówczas polscy wyko-

nawcy: Helena Majdaniec, Michaj Burano i Czesław

Wydrzycki z zespołem Niebiesko-Czarni. Był to

pierwszy, historyczny występ artystów zza żelaznej kur-

tyny na Zachodzie; d w tym roku minie również pół wieku od powstania pierw-

szej kompozycji artysty Wiem, że nie wrócisz i wyko-

nania przez niego nieśmiertelnej bossanovy Pod papu-

gami dla Programu III Polskiego Radia, która stała się

przebojem lata 1963 roku kultowej sceny sopockiej Non-

Stop (do której odwołuje się nazwa słupskiego festi-

walu). Utwór Wiem, że nie wrócisz wykonał również ar-

tysta z zespołem Niebiesko-Czarni na I Krajowym

Festiwalu Piosenki Polskiej Opole’63 i jest to pierwszy

utrwalony na taśmie filmowej publiczny występ Cze-

sława Niemena; d 45 lat temu, w 1968 r. światło dzienne ujrzał autorski

album artysty Dziwny jest ten świat – jako pierwsze wy-

dawnictwo w historii otrzymało status Złotej Płyty. W roku

1968 Niemen z Akwarelami nagrał również dwa kolejne

albumy: Sukces i Czy mnie jeszcze pamiętasz.

kilka ważnych dat

4 w mieście czwartek, 17 października 2013 r.teraz

Dzisiaj w Słupskim Inkubatorze Technolo-gicznym przy ul. Portowej 13 rozpoczynają sięSłupskie Dni Gospodarki. Specjalnie dla uczest-ników panelów dyskusyjnych tygodnik “TerazSłupsk” wraz Urzędem Miejskim, Agencją Pro-mocji Regionalnej Ziemia Słupska i Wodocią -

gami Słupsk przygotował specjalne wydanie natemat bezpieczeństwa dziecka. Kolorowa ga-zetka na pewno przyda się każdemu dziecku,dlatego też Wydział Oświaty Urzędu Miejskiegodostarczy gazetę do szkół podstawowych. Wy-danie Bezpieczne Dziecko przekazuje cenne in-

formacje dotyczące bezpiecznego zachowania wszkole, w domu i na ulicy w sposób atrakcyjnydla dzieci, w formie wesołych obrazków i rymo-wanych historyjek. Opowiastki angażują w za-bawę dzieci i rodziców. Zapraszamy do lektury.

(MKM)

Bezpieczne dziecko dla dzieci i nie tylko

Stowarzyszenie Rozwoju Inspiracje organizują IVedycję miejskiej gry fotogra-ficznej. I jak poprzednio, cała zabawa polegać będzie na wykonywaniu spe-cjalnie przygotowanych zadańi oczywiście na uwiecznianiupiękna Słupska w jesiennejodsłonie.

– Czwarta edycja gry to ostatnia szansa na to, abyskorzystać z takiej formy zabawy – mówi RobertChomicki z Inspiracji. – Uczestnicy gry mają za za-danie rozwiązać zagadki i uwiecznić na fotogra-fiach. – Zadania, które przygotowaliśmy, dotycząkilku obszarów życia. Będą więc przenikające się wymiary: społeczny, duchowy, emocjonalny, hi-storyczny. Wiele pytań wymagać będzie kreatyw-ności.

Można grać indywidualnie i zespołowo. Najlepszezdjęcia znajdą się na wystawie pokonkursowej. Naj-lepsze fotografie ze wszystkich edycji umieszczonezostaną w kalendarzu na przyszły rok.

Przed wyjściem w teren uczestnicy spotkają sięze słupskim fotografikiem, na terenie SCOPIESprzy ul. Niedziałkowskiego. Do tej pory tej pory od-były się warsztaty z Krzysztofem Tomasikiem, To-maszem Kelerem i Ryszardem Nowakowskim. Zkim teraz spotkają się gracze? To do samego końcapozostanie tajemnicą.

Termin gry: 26 października, w godz. 10 -15. Zgło-szenia należy wysłać do 24 października. Regu-lamin i karta zgłoszeniowa do pobrania na stronie in-ternetowej: www.inspiruj.org.

(MŻ)

Z aparatem w miastodla inspiracji

W Słupsku powstała fun-dacja Więzi rodzinne.Skupia zawodowe rodzinyzastępcze z miasta i po-wiatu. Każdy może pomócich podopiecznym.

Andrzej Sadowski ze Słupska maczworo własnych dzieci. Od ponad rokujest jedynym tatą zastępczym w mieście.Od kilkunastu dni opiekuje się czteroty-godniową Niną. Niedawno założył Fun-dację Rodzinnej Opieki ZastępczejWięzi Rodzinne. Skupia zawodowychrodziców ze Słupska i powiatu. AndrzejSadowski został jej prezesem.

– Pomysł powołania fundacji po-wstał po tym, jak okazało się, że

niejednokrotnie sami musieliśmysobie radzić w poszukiwaniu spe-cjalistycznej pomocy dla dzieci orazwsparcia i doskonalenia dla siebie.Rodzice zastępczy czują się osa-motnieni i bezradni wobec pro-blemów dzieci – twierdzi prezes.

Chcą też lobbować u władz miasti gmin powiatu o wprowadzenie tzw.kart dużych rodzin.

– Dzięki temu, dzieci z dużych ro-dzin będą mogły pełniej uczestni-czyć w życiu społecznym, spor-towym i kulturalnym – dodajeSadowski.

DANIEL KLUSEK

Więzi dla dzieci Kolejna reprodukcjaz największej naświecie kolekcji pracWitkacego już nie-bawem zawiśnie najednej ze słupskichkamienic.

– Od poniedziałku mieszkańcySłupska będą mogli wziąć udział wciekawym konkursie i jednocześnie

przyczynić się do upiększenia na-szego miasta – mówi Jacek Szuba,wiceprezes Agencji Promocji Regio-nalnej Ziemia Słupska. – Jest to kon-tynuacja pomysłu nieformalnej grupyWitkacy Cacy Cacy na utworzeniejedynej wielkoformatowej galerii zdziełami artysty.

Do tej pory olbrzymie siatki za-wisły na osiedlu Niepodległości orazprzy ulicy Dominikańskiej. Tymrazem reprodukcje zawisną przy uli-cach Kilińskiego i Drewnianej i to

właśnie mieszkańcy Słupska mogązdecydować, które z prac Witkacegosię tam znajdą. Wyboru dzieł możnadokonać w siedzibie APR ZiemiaSłupska przy ulicy Starzyńskiego 8(Informacja Turystyczna) oraz po-przez fanpage Witkacy w Słupskulub Ziemia Słupska. Wśród uczest-ników rozlosowane zostaną nagrodyz kolekcji Witkacego, min. koszulki,kubki, filiżanki i reprodukcja pracyartysty.

(MŻ)

Witkacy na ścianie

FOT. MARCIN KAMIŃSKI

Andrzej Sadowski, prezes fundacji Więzi rodzinne, z trzyty-godniową Niną, dla której jest zastępczym tatą.

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I.

Pierwsze siatki z reprodukcjami dzieł Witkacego zawisły na osiedlu Niepodległości.

Od 21 do 26 października fundacja

przeprowadzi zbiórkę darów na te-

renie miasta i powiatu słupskiego.

Przekazać można zabawki, wózki

dla niemowląt, rowerki, ubranka dla

dzieci w każdym wieku i materiały

szkolne. Osoby chętne do wsparcia

najmłodszych podopiecznych rodzin

zastępczych mogą się kontaktować z

Andrzejem Sadowskim pod nu-

merem telefonu 663 442 822.

pomóż

Tekst: Henryk SobolewskiRysunki: Krzysztof Urbanowicz

Wydawca: Partnerzy:

FOT.

KAM

IL N

AGÓ

REK

czwartek, 17 października 2013 r. reklama 5teraz

706313K03A

704713K03A

Młodzi słupscy judocy nieustającotrzymają wysoki poziom. Z każdychzawodów przywożądo Słupska medale.Tym razem utalento-wana młodzieżświetnie zaprezento-wała się na własnympodwórku. A jako, że młodych, zdol-nych i ambitnych należy chwalić – przyznajemy plus młodym judokom.

Nasi judocy pokazali, co potrafiąpodczas XI Międzynarodowego Tur-nieju Judo im. Zbigniewa Kwiat-kowskiego, który co roku odbywasię w Słupsku. Zawody rozgrywanebyły w trzech grupach wiekowych:dzieci młodszych (2003-2005),dzieci starszych (2001-2002) i mło-dzików (1999-2000). Startowałoogółem 281 zawodników i zawodni-czek z 27 klubów z Polski oraz zNiemiec.

Zawodnicy słupskiego Gryfa wy-walczyli aż 19 medali – 6 złotych, 3srebrne i 10 brązowych.

– Tak ogromny dorobek medalowyprzyniósł również sukces w klasyfi-kacji drużynowej. – informuje LidiuszKazior, trener słupszczan. – Zdoby-

liśmy puchar dla swojego klubu zazajęcie pierwszego miejsca. Na wy-różnienie zasługują nie tylkowszyscy medaliści, ale również po-zostali młodzi judocy, którzy zogromnym zaangażowaniem i de-terminacją toczyli swoje walki.

Bardzo duże umiejętności pokazalimłodzicy, którzy po raz kolejny udo-wodnili , że już w niedalekiej przy-szłości zdobywać będą medale nanajważniejszych zawodach w kraju iza granicą – dodaje Kazior.

KATARZYNA SOWIŃSKA

6 oceniamy czwartek, 17 października 2013 r.teraz

Malowane to tytuł monodramu Małgorzaty Dwulit, podczas któregomłoda aktorka wciela się w postać radzieckiej żołnierki z czasówWielkiej Wojny Ojczyźnianej. Spektakl opowiada historię dziewczyny,dla której wojna zaczęła się, kiedy miała 15 lat.

(MKM)

Pierwszy mecz inaugurujący sezon ligowej koszykówki już za nami.Energa Czarni Słupsk wygrała z Polpharmą Starogard Gdański 82-74.To udany debiut, ale i wyzwanie na kolejne mecze.

(MKM)

Kolejny Festiwal Ogranizacji Pozarządowych jest już wspomnieniem.W tym roku nie zabrakło happeningów, koncertów, pokazów i stoisk,na których prezentował się m. in. Bank Żywności, który zachęcał dozdrowego odżywiania się.

(MKM)

byliœmy przy tym

Zaproponuj nam swoich kandydatów do tej rubryki. Zadzwoñ (59 848 81 15) lub napisz (terazslupsk@mediaregionalne.pl)

Nasi koszykarze zapewniliswoim kibicom sporą porcję po-zytywnych emocji w meczu z Polpharmą Stargard. A takichemocji brakuje nam w ciemne,jesienne dni. Adrenalina i emocjesportowe sięgające zenitu, iprzede wszystkim satysfakcja zwygranej drużyny, której się kibi-cuje, dodają skrzydeł. KibiceEnergi Czarnych mają powód dodumy. Za świetną walkę i zdoby-wanie kolejnych punktów nasi ko-szykarze poszybowali pod nie-biosa.

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I

Akademia Pomorska nie cieszysię zbyt wielką renomą. OstatnioMinisterstwo Nauki i SzkolnictwaWyższego przeprowadziło ran-king uczelni wyższych. Oceniepodlegały m.in dorobek naukowyposzczególnych wydziałów i in-stytutów, sprawdzono osiągnięcianaukowe i twórcze. Słupskauczelnia wypadła gorzej niż w po-przednim rankingu. Niższa ocenaprzekłada się na konkret, czyli napieniądze. A tych po tak niskiejocenie będzie zdecydowaniemniej. Jednym słowem całkowitaporażka.

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I

Nauczyciel przedmiotów zawo-dowych w ZSP Nr 1 w SłupskuTomasz Korczyński, został wy-brany przez Młodzieżową RadęMiasta Nauczycielem Roku 2013.Po raz drugi Młodzieżowa RadaMiasta w plebiscycie SłupskieNiedźwiedzie Edukacji wybrałanajlepszych nauczycieli słupskichszkół. W ośmiu kategoriachuczniowie słupskich szkół zgło-sili 64 nauczycieli. Konkurencjabyła, jak widać, duża, tym wi-ększe wyrazy uznania należą siępanu Tomaszowi.

FOT.

KAM

IL N

AGÓ

REK

Mateusz Żelazny, RobertDębowski, Adam Grzebiński i Mi-chał Lendzion, podopieczni Wie-sława Romańskiego, nauczycielawychowania fizycznego wOśrodku Szkolno-Wychowaw-czym przy ul. Krasińskiego zdo-byli, wspólnie z kolegami z dru-żyny tytuł Mistrza Polski wkoszykówce. W nagrodę zasukces młodzi ludzie dostali no-minację do reprezentacji Polskina Mistrzostwa Świata FederacjiINAS -FID w Turcji. Mistrzostwaodbędą się pod koniec paździer-nika. Po raz kolejny mamydowód, że warto się starać.

(MŻ)

FOT.

ARC

HIW

UM

szybuj¹/dołują

dajemy PLUS

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I FO

T. M

ARCI

N KA

MIŃ

SKI

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I

Judocy na medalFO

T. A

RCHI

WUM

czwartek, 17 października 2013 r. student 7teraz

R E K L A M A

667113K03A671813K03A667213K03A

670913K03A 661113K03A 672013K03A

Ciuch

Bycie studentem zobowią -zuje. Oprócz nauki i zda-wania śpiewająco zaliczeńi egzaminów, student po-winien również być dobrzeubrany, najlepiej zgodniez obowiązującymi kano-nami studenckiej mody.Jak jednak student, z reguły niepachnący gro-szem, może wyglądać jakwycięty z żurnala?

Przeciętny Kowalski zachwyca się życiemstudenta i myśli z sentymentem o czasach,kiedy sam studiował. Nie ma nic bardzie myl-nego, życie studenta bywa trudne. Tym bar-dziej dla studentki, która kocha modę i chcewyglądać efektownie, i na czasie.

Czy, aby na pewnona każdą okazję?

Z każdej strony bombardują nas blogi mo-dowe, rozhisteryzowane fashionistki, trend-setterki, podsuwające nam propozycje styli-zacji odpowiednich na wyjście z psem, spacerz przyjaciółką i na odtykanie zapchanego

zlewu. Nieprzemyślany i niedbały strój to zde-cydowanie faux pas. Dress code obowiązujedo wszystkiego. Pisma i pisemka prześcigająsię w lansowaniu coraz to oryginalniejszychikon mody, by w kolejnym numerze wytknąćim brak gustu i ośmieszyć kozaczki, którymizachwycały się poprzednio. Trudno się niepogubić w często całkowicie sprzecznych wy-tycznych stylistów.

– Jak studentka, mająca dochody poniżejjakiejkolwiek średniej krajowej, ma się w tymmodowym świecie odnaleźć – dociekaAgnieszka Rybińska, studentka. – I do tegojeszcze tak się odnaleźć, żeby wzbudzać za-chwyt kolegów z roku i zazdrość koleżanek,

którym nie dane jest posiadać zmysł CarrieBradshaw.

Pomocna druga ręka

Jeśli nie posiada się zasobnego portfela,który pozwalałby na zakupy w drogich buti-kach, warto przygotować sobie mapkę oko-licznych second handów. Potocznie nazy-wane lumpeksami sklepy z używaną odzieżąsą prawdziwą kopalnią modowych skarbów.Za przysłowiowy psi grosz kupić możnaubrania i dodatki nawet od światowej rangiprojektantów.

– Chodzi o to, żeby wyglądać na milion do-larów, wydając najwyżej pięćdziesiąt złotych– mówi studentka. – Jednym z takich miejsc,gdzie z pewnością spotykają się miłośniczkimody, które oficjalnie chcą się pozbyć nad-miaru ciuchów, a w rzeczywistości chcą upo-lować coś nowego, są bardzo popularne im-prezy pod hasłem swap party.

– Zawsze można liczyć na prawdziwe pe-rełki – dodaje Agnieszka Rybińska. – Modękocham i kochać będę z niezmienną żarli-wością. Nie mam jednego, ściśle określo-nego stylu. Ubieram się zgodnie z nastrojem,jaki mam w danym momencie.

(MŻ)

dla modnej studentki

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I

8 temat tygodnia czwartek, 17 października 2013 r.teraz

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I

Co roku, w ramach Jesiennego Przeciągu Gi-tarowego mogliśmy poznać muzykę i wyko-nawców z najróżniejszych obszarów gitaro-wego grania. Było klasycznie, akustycznie,bałkańsko, bluesowo, rockowo, heavy meta-lowo. Każdy mógł coś dla siebie znaleźć. Te-goroczna edycja to już dziesiąte spotkaniepod znakiem JPG. Zbigniew Bałbatun, orga-nizator i dusza przedsięwzięcia, wielki miłośnikmuzyki gitarowej pod każdą postacią w tymroku postanowił jednak nieznacznie zmienićformułę.

– W tym roku powinien odbyć się jubile-uszowy, dziesiąty już przeciąg – mówi Zbi-gniew Bałbatun. – Niestety, zabrakło funduszyna organizację imprezy z wielką pompą.Szczerze mówiąc, w tym roku miałem zrobićprzerwę i nie organizować przeciągu w ogóle.Jednak w ostatniej niemal chwili zdecydo-wałem się, że tak. Będzie to jednak dużoskromniejsza niż zazwyczaj edycja. Stądnazwa tegorocznej edycji – Jesienny Prze-ciąg Gitarowy Dziewięć i Pół. Obiecuję jednakwszystkim tym, którzy czują niedosyt, że wprzyszłym roku przygotuję dużą imprezę.

W tym roku usłyszymy tylko dwa kon-certy,.ale za to jakie! 25 października, w piąt-kowy wieczór, o godz. 19 w Teatrze Rondoprzy ul. Niedziałkowskiego zagra Berlin GuitarQuartet. Jeden z muzyków, Tomasz Fiedoro-wicz, pochodzący z podsłupskiego Bierkowabył uczniem Zbyszka Bałbatuna. Zaś 26 pa-ździernika, w sobotę, o godz. 19, również wTeatrze Rondo, posłuchamy Duo Megitza.Wokalistka, Małgorzata Babiarz wystąpiła wprogramie Must Be The Music. Akompa-niować na gitarze będzie świetnie znany słup-skiej publiczności Andreas Kapsalis. A czymjest gitara i muzyka dla gitarzystów? Opo-wiedzą o tym Tomasz Fiedorowicz i PiotrRazor Siedlecki.

KATARZYNA SOWIŃSKA

po

Muzyka gitarowa ma na całym świecie grono zakochanych w dźwiękach strun wielbicieli, a każdy rodzaj gitarowego grania ma swoich zwolenników. Jedni kochają muzykę gitary akustycznej,innych pod niebiosa unosi energia gitary elektrycznej. Od wielu lat wspólnym mianownikiem Jesiennego Przeciągu Gitarowego jest gitara. Przed nami odsłona imprezy o numerze “9 i pół”.

ROZMOWA Z PIOTREMRAZOREM SIEDLECKIM,GITARZYSTĄ SŁUPSKIEJRESEKCJI

Jest pan wirtuozem gry na gitarzeelektrycznej, a pańska gra powodujeu słuchaczy kolokwialnie mówiącopad szczęki. – Dziękuję za miłe słowa, nie wie-

działem, że ludzie przychodzący nakoncerty Resekcji tak to odbierają.Gram dopiero od ośmiu lat, zacząłem wwieku lat osiemnastu. Zakładamjednak, że gdybym naukę rozpoczął wwieku lat pięciu, byłbym teraz w zupe-łnie innym miejscu i osiągnąłbym dużowięcej. Na razie gram w Resekcji, to ze-

spół, który na lokalnym rynku pre-zentuje najwyższy poziom muzycznyi grają w nim konkretni ludzie, świetnii profesjonalni muzycy. Oczywiście,miewałem w życiu momenty, kiedy

najchętniej połamałbym gitarę ościanę, przechodziłem fazy to-talnej depresji i nienawiści domuzyki, przeplatane z okresemzachwytu. Teraz jest constans.

Będąc gitarzystą z ogromnympotencjałem, jak chciałby pan

spożytkować talent i umie-jętności?

– Marzę oczywiście opójściu dalej,

chciałbym graćwięcej kon-certów, naj-chętniej z ja-

kimś znanym zespołem. Nie jest tojednak prosta sprawa. Póki co, pozo-staje to w sferze marzeń. Chciałbym,żeby moja pasja była jednocześnie spo-sobem na życie. Rzeczywistość jednakweryfikuje marzenia. Muszę zarabiaćna życie, a z muzyki się nie da. Pro-wadzę więc własną działalność – je-stem informatykiem. Dzisiaj zarabianiena muzyce to ciężki grunt. Wydaje misię, że dobra muzyka, w tym gitarowa,słabo się sprzedaje. Większość wolijednak muzykę lekką, łatwą i przy-jemną, nie wymagającą zaangażo-wania i myślenia.

Jaka muzyka pana inspiruje? – Kocham muzykę lat osiemdziesi-

ątych. Tak zwany glam metal i hairmetal. Przeciwnicy nazywają te gatunkikiczem. Faktycznie, przesłodzoneteksty o miłości są kiczowate. Jednakmoim zdaniem, jeżeli chodzi o gitarowegranie, właśnie w latach osiemdziesi-ątych nastąpił ogromny rozwój. Wtedywłaśnie najwięcej wymyślono. Inspirująmnie między innymi Yngvie Malmsteeni Eddy van Halen. Zachwyca mnie ichprecyzja i szybkość gry. A jeżeli chodzio teksty utworów z lat osiemdziesiątych– dla mnie osobiście są bardzo pozy-tywne. Słuchając ich, nie popadnie sięw dół psychiczny i przygnębienie. Rocklat osiemdziesiątych jest muzyką opty-mistyczną i bardzo pozytywną, nato-miast Jimi Hendrix zupełnie mnie niezachwyca pod względem techniki.

ROZMAWIAŁA: KATARZYNA SOWIŃSKA

RockOptymistyczny

czwartek, 17 października 2013 r. temat tygodnia 9teraz

Gitara łączyokolenia

Rozmowa z Tomaszem Fiedorowi-czem, którego usłyszymy podczastegorocznego Jesiennego PrzeciąguGitarowego 9 i pół.

Na jakim etapie życia zawodowego jest obecnie Tomasz Fie-dorowicz? – Aktualnie zajmuję się głównie pracą na uniwersytecie w

Halle. W Instytucie Muzyki mam kilkunastu studentów gitary,prowadzę też pedagogikę instrumentalną. Wspólnie z kolegamigram od roku w Berlin Guitar Quartet, z którymi pojawię siępodczas Jesiennego Przeciągu Gitarowego. Już nie mogę siędoczekać. Wspólnie gramy od roku, a współpraca świetnie namsię układa. Gramy koncerty na festiwalach muzycznych, gita-rowych, ale mamy też prywatne występy w kościołach czymuzeach. Każdy z nas pochodzi z rożnych stron świata:Polska, Bułgaria, Wietnam i Kazachstan, więc każdy z nas pre-zentuje zupełnie inny charakter, każdy ma własny styl, ale jed-nocześnie świetnie się uzupełniamy, a podczas grania two-rzymy fajną całość.

Czym dla pana, muzyka, który gra koncerty na całymświecie, jest słupski Jesienny Przeciąg Gitarowy? – Każda, mniejsza lub większa impreza tego typu daje po-

czucie bycia blisko z gronem ludzi kochających muzykę. Wprzypadku Przeciągu, w dużej mierze za sprawą wyjątkowejosobowości samego organizatora i dzięki specyficznej orga-nizacji koncertów, jest to wręcz intymne przeżycie, szczególniew Teatrze Rondo. Wszyscy integrują się ze sobą w tym małymi pełnym pozytywnej energii pomieszczeniu, by razem przeżyćdobry koncert.

Dwa lata temu grał pan w Słupsku recital i poja-wiła się wtedy ogromna trema. Jak dzisiaj czujesię pan przed kolejnym koncertem w Słupsku? – Nie potrafię wyobrazić sobie większej tremy od

tej, którą wtedy miałem. Wśród publiczności byłowielu znajomych, przyjaciół, rodzina. Im bardziejzależy ci na dobrym występie, tym większa trema.Teraz bardzo się cieszę i z niecierpliwością czekamna występ. Granie z ludźmi, którym się ufa dodajebardzo dużo energii, ma się świetne samopoczuciena scenie. Pomimo tego, że przygotowujemy wła-ściwie cały program pod koncert w Słupsku, utworyjeszcze nie są dograne i potrzebujemy jeszczewielu prób, to bardzo czekam na ten koncert.Czerpię wielką radość z grania z chłopakami i do-brze jest mieć możliwość podzielenia się nią, tymbardziej w miejscu dla mnie bardzo szczególnym.

W miejscu, w którym sam wysłuchałem wiele kon-certów.

Jaki koncert wywarł na panu największe wrażenie? – Najbardziej wyjątkowym był jeden z pierwszych Prze-

ciągów. Był koncert Marca Ducret na gitarze elektrycznej.Było to niesamowite przeżycie. No i oczywiście Goran Ivanovici Andreas Kapsalis, Łukasz Kuropaczewski i wielu innych.Bywam na rożnych muzycznych festiwalach i choć ist-nieją oczywiście dużo większe, z większymkapitałem, to Jesienny Przeciąg jest i będzieczymś szczególnym. Organizowany jest zchęci doświadczenia muzyki, wypływa zwielkiej osobowości organizatora i jegopomocników.

ROZMAWIAŁA: KATARZYNASOWIŃSKA

Nie mogę doczekać siękoncertu w Słupsku

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I

10 reklama czwartek, 17 października 2013 r.teraz

692813K03A

czwartek, 17 października 2013 r. reklama 11teraz

692813K03B

Już dzisiaj rozpoczynamy naszą plebiscytową walkę na najlepszą moto usługę w regionie. Dla czytelni-ków biorących udział w głosowaniu, mamyatrakcyjne nagrody.

Samochody psują się, aczasem trzeba je zmienić, abymiały niepowtarzalny charakter.Firm oferujących usługi związanez motoryzacją jest bez liku, którajest najlepsza? To wiedzą tylkoklienci, którzy korzystają z usługwybranych przez siebie warsz-tatów, sklepów motoryzacyjnych,punktów usługowych itd. Tygo-dnik “Teraz Słupsk” postanowiłdowiedzieć się, kto prowadzi naj-lepszą moto usługę w regionie.Na nasz apel odpowiedziało jużkilka firm z regionu, z którychdzisiaj prezentujemy pierwszetrzy. Wciąż też zapraszamy doudziału w plebiscycie – firmy,prywatne warsztaty, sklepy, di-

lerów i innych usługodawców zdziedziny motoryzacji, które pro-wadzą działalność handlową lubusługową na terenie miasta igminy Słupsk. Na najlepsząusługę głosować będą czytelnicy“Teraz Słupsk”.

(MKM)

Najlepsza usługamoto! Wygraj nagrody

12 plebiscyt czwartek, 17 października 2013 r.teraz

Firma Ptak z Kobyl-nicy bierze udział w naszym plebis -cycie na firmęświadczącą usługi w sektorze motory-zacyjnym. Jeżeli planujemymontaż instalacji gazowej, warto zapoznać się z ofertą firmy.

– Zajmujemy się montażem insta-lacji gazowych LPG – informujeKarol Ptak, właściciel firmy. – Za-montowanie w samochodzie insta-lacji gazowej daje oszczędnośćrzędu pięćdziesięciu procent kosz -tów paliwa. Nowoczesne instalacjesekwencyjne powodują, że samo-chód działa identycznie jak na ben-zynie. Koszt montażu instalacji to wydatek około 2500 zł, cena uzależniona jest od wielkości silni-ka.

Istnieje możliwość zamontowaniasytemu na raty, które spokojnie spła-

cimy z zaoszczędzonych na kupniepaliwa pieniędzy.

– Jako jedyny warsztat udzielamytrzyletniej gwarancji bez limitu kilo-metrów – dodaje Karol Ptak. – Mon-tujemy instalacje także w fabrycznienowych samochodach, bez utratygwarancji, bez względu na markę,model oraz rodzaj silnika benzyno-wego. Serwisujemy również insta-lacje wszystkich polskich i europej-skich producentów:

W ofercie firmy Ptak znajdziemysprawdzone instalacje dla silników z

wtryskiem jednopunktowym, dla sil-ników czterocylindrowych z wtryskiemwielopunktowym, dla silników 5,6 cy-lindrowych z wtryskiem wielopunk-towym, dla silników 8-12 cylindrowychz wtryskiem wielopunktowym. Wcenę wliczony jest zawór tankowaniaw klapce paliwa oraz zbiornik wmiejscu koła zapasowego. Firma po-siada ubezpieczenie OC, możliwośćwynajmu samochodu zastępczego.Firma oferuje także przegląd serwi-sowy instalacji gazowej LPG.

(MŻ)

Instalacja LPG z firmy PTAK to ogromna oszczędność tyle zaoszczędzimy w ciągu roku jeżdżąc z instalacją LPG

d Audi Q7 4.2i V8 quattro 350 KM ‘09 – 13640 zł d VW Passat B6 – 2.0i 16V FSI ‘09 – 9039 zł d Opel Astra H – 1.6i 16V 105 KM ‘11 – 7658 zł d Ford Focus II 2.0i 16V 145 KM ‘10 – 7187 zł

Instalacje LPG Słupsk PTAK d ul. Prof. St. Poznańskiego 24, Kobylnica k. Słupska d www.lpg.slupsk.pl d tel.: 59 725 13 17 d fax: 59 847 52 00 d email: biuro@lpg.slupsk.pl

aby zagłosować na tę moto-usługę należy

wysłać sms o treści TS.Moto.2 pod nr 71466

przegląd instalacji LPG d sprawdzenie szczelności instalacji. d test komputerowy OBD2, EOBD2 – odczytanie błędów z silnika. d analiza składu chemicznego spalin. d test komputerowy instalacji LPG sprawdzenie parametrów pracy (czuj-

niki, wtryskiwacze, czasy wtrysku, MAP). d sprawdzenie poziomu płynu chłodzącego, sprawdzenie szczelności

przewodów układu chłodzenia. d demontaż filtra fazy ciekłej. d czyszczenie rurki LPG zbiornik – elektozawór. d montaż nowego filtra fazy lotnej. d sprawdzenie przewodów LPG. d wymiana filtra lub wkładu fazy lotnej instalacji gazowej LPG. d sprawdzenie szczelności instalacji gazowej. d test komputerowy instalacji gazowej– kalibracja systemu. d analiza składu chemicznego spalin w tym AFR, na wolnych i wysokich

obrotach. d test komputerowy silnika – sprawdzenie korekt wtrysku. d test drogowy.

Wśród oddających głosy w naszym plebiscycie, roz-

losujemy wiertarkę udarową oraz 10 zestawów niespo-

dzianek – gadżetów “Teraz Słupsk”. (MKM)

nagrody dla czytelników

Aby oddać głos w naszym plebiscycie należy wysłać na nr

71466 sms o treści TS.Moto.xx, gdzie xx jest numerem kan-

dydata do najlepszej usługi moto.

d Myjnia Clean Boys – sms o treści TS.Moto.1

d LPG Ptak – sms o treści TS.Moto.2

d Delon Serwis – sms o treści TS.Moto.3

d Opaliński sp. z o.o. – sms o treści TS.Moto.4

d Szendrak Bosch Serwis – sms o treści TS.Moto.5

d Myjnia AUTO SPA – sms o treści TS.Moto.6

d Pit Stop Motor Sport – sms o treści TS.Moto.7

jak głosować?Dla zwycięzcy plebiscytu

przewidziana jest nagroda w

postaci kampanii reklamowej

o wartości 5 tys. zł. Laureatom

Plebiscytu przyznany zostanie

również tytuł Moto-usługa

godna polecenia, którą będą

mogli posługiwać się w swojej

działalności. (MKM)

nagrody dla uczestników

Jeśli chcesz wziąć udział w plebiscycie, wystarczy

zadzwonić do pod nr 697 770 104 do p. Agnieszki Gacy,

która udzieli wyczerpujących informacji na temat wa-

runków uczestnictwa. Zapraszamy. (MKM)

jak wziąć udział w plebiscycie?

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I

czwartek, 17 października 2013 r. plebiscyt 13teraz

Na branżowymrynku nie brakuje za-kładów elektrome-chanicznych. Jakjednak wśród nichwybrać ten na naj-wyższym poziomiepod względemświadczonych usług.Być może państwazdaniem takim miej-scem jest firmaDelon Serwis.

Firma na rynku istnieje już odponad 20 lat. W tym czasie zdążyławypracować sobie znakomitą opinięu klientów. W Delon Serwis wysokowykwalifikowani pracownicy zajmąsię profesjonalnie naszym autem.Wymienić i naprawić tutaj możnakompleksowo ogumienie, kupićnowe firmowe opony, między innymifirm: Dunlop, Dębica, Good Year,Fulda, Sava, Wiking oraz każdejinnej marki na indywidualne za-mówienie. Naprawić też mniejszelub większe usterki. Nowością jestodgrzybianie klimatyzacji i ozono-wanie. Firma należy do sieci ser-

wisów, którym patronują światowemarki Good Year i Dunlop.

– Stawiam na świadczenie usług obardzo wysokiej jakości – mówi Zbi-gniew Jańczyk, właściciel firmy. –Od 2007 roku należymy do europej-skiej sieci premio. Zakład jest wy-posażony w bardzo nowoczesnysprzęt, w tym do wyważania kół. Po-siadamy specjalne oprzyrządowaniedo wyważania kół w samochodach znapędem na cztery koła i kół w mo-tocyklach. Samo wyposażenie tojednak nie wszystko. Najlepsza ma-szyna nic nie zdziała, jeśli nie będzieobsługiwana przez świetnego pra-cownika, a pracownicy przechodząspecjalistyczne szkolenia w Aka-demii Rozwoju i Umiejętności wWarszawie, gdzie nabywają szero-kiej wiedzy i praktyki technicznej.

Właściciele najnowocześniejszychmodeli samochodów mogą liczyć nadiagnostykę komputerową. Robimywszystkie naprawy z zakresu elektro-mechaniki, zapewniamy obsługę od ado z.

– Personel posiada bardzo wy-sokie umiejętności i wiedzę, każdyklient może liczyć na fachowe do-radztwo – dodaje Zbigniew Jańczyk.– Posiadamy wiele certyfikatów ja-kości wystawionych przez Good

Year i Dunlopa. Od początku sta-wiałem na jakość. Klient był i jestzawsze najważniejszy. Terminy todla nas świętość.

W siedzibie firmy Delon Serwiskupimy również niezbędne oleje ipłyny eksploatacyjne renomowa-nych producentów takich jak Castrolczy Mobil.

(MŻ)

Usługi na wysokim poziomie

Delon Serwis 2 s.c. Z. D. Jańczyk d ul. Piłsudskiego 42 d tel. 59 845 51 30 d e-mail: delonserwis@wp.pl

godziny otwarcia d poniedziałek – piątek: 8-18 d sobota: 8-15

aby zagłosować na tę moto-usługę należy

wysłać sms o treści TS.Moto.3 pod nr 71466

To dewiza firmy Cen-trum Motoryzacyj-nego Clean Boys,która w Słupsku po-siada sieć myjni sa-mochodowych. Je-żeli chcemy szybko idokładnie umyćauto, koniecznie zaj-

rzyjmy do jednej zczterech myjni ręcz-nych tej marki.

– Działamy na słupskim rynku od2008 roku – mówi Marcin Skrobisz,właściciel firmy. – Specjalizujemysię w myciu ręcznym samochodów.Kładziemy nacisk na wysoką jakośći szybkość wykonywanych usług.

Wykorzystujemy markowe środkichemiczne, pracujemy na kosmety-kach samochodowych firmy Sonax.Nasi pracownicy są bardzo dokładnii mają profesjonalne podejście. Naj-ważniejszy jest klient.

Firma Clean Boys jest jedynymmiejscem w Słupsku, w którymmożna zakonserwować tapicerkęsamochodową.

– Nanosimy na siedzenia samo-chodowe specjalny preparat – do-daje Marcin Skrobisz. – Dzięki temuw materiał nie wsiąka woda i innepłyny. Łatwo i szybko można takiezabrudzenia usunąć.

Dodatkowo firma oferuje mycie ipranie tapicerki, zabezpieczenie ka-roserii twardym woskiem, polero-wanie karoserii samochodowej, usu-wanie smoły, polerowanie reflektorówsamochodowych.

– Mamy bardzo przystępne ceny –dopowiada właściciel firmy. – Je-steśmy bardzo konkurencyjni podtym względem.

Do sieci Clean Boys należą myjnieprzy ul. Wrocławskiej 45 (na stacjibenzynowej Oktan), przy ul. Fa-brycznej 1, przy ul. Zielonej 1 i przyul. Przemysłowej 73.

Firma Clean Boys oferuje rów-nież usługi z zakresu komplek-

sowej dezynfekcji całego układuklimatyzacji przy użyciu odpo-wiednich preparatów zawiera-jących nanocząsteczki oraz jonysrebra, które pozostawiają war-stwę zapobiegającą ponownemu

osadzaniu się bakterii i grzybów.Oprócz tego oferuje mycie i kon-serwację podwozia, zmianę olejuw silniku, skrzyni biegów oraz mo-stach.

(MŻ)

Wysoka jakość i szybkość

aby zagłosować na tę moto-usługę należy

wysłać sms o treści TS.Moto.1 pod nr 71466

Clean Boys

d Słupsk, ul. Zielona 1

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I

FOT.

DEL

ON

SERW

IS

14 reklama czwartek, 17 październia 2013 r.teraz

380913S01A 698013K03A

1052813B01B 701413K03A

czwartek, 17 października 2013 r. wszystkich świętych 15teraz

670813K03A

696213K03A

694213K03A

Trudno wyobrazićsobie świat bezkwiatów. Matka na-tura podarowałanam feerię barw,kształtów i zapa-chów. Sztucznekwiaty, które podzi-wiać można w Cen-trum Florystyczno –Dekoratorskim Kom-pozycja wyglądająbardzo naturalnie isą nie do od-różnienia od natural-nych.

Sztuczne kwiaty powracają try-umfalnie do łask. W siedzibie Kom-pozycji, mieszczącej się przy ulicyMostnika, klienci wybierać mogąspośród tysięcy rodzajów sztucz-nych kwiatów. Kompozycja to firmaz wieloletnimi tradycjami, wcześniejCentrum Florystyczne mieściło sięprzy ul. Murarskiej. Przedsiębior-stwo przez lata wyrobiło sobie iugruntowało świetną renomę.

Po krótkiej przerwie sztucznekwiaty ponownie podbijają sercaklientów. Świetnie sprawdzają się wdomowych bukietach, idealnie na-dają się również do wiązanek nacmentarz. Wykorzystywane mogąbyć z okazji najróżniejszych okazji –od chrztu, poprzez ślub i przyjęcieweselne, aż po wieńce pogrzebowe.Produkowane z wysokiej jakości ma-

teriałów są łudząco podobne do ży-wych roślin. Mają jednak dodatkowąwielką zaletę – są trwałe. Dziękitemu bardzo długo można cieszyćsię ich urodą.

Ogromną popularnością cieszą sięwiązanki ze sztucznych kwiatów.Wielkimi krokami zbliża się 1 listo-pada i Dzień Wszystkich Świętych.Warto zawczasu zaopatrzyć się wokolicznościową wiązankę lub bu-kiet. Zakupy w Kompozycji to opróczzagwarantowanej wysokiej jakości,także bardzo atrakcyjne, najniższe wcałym Słupsku ceny.

Centrum Florystyczno – Dekora-torskie jest także jedynym na Po-morzu producentem sztucznegoświerku, wykorzystywanego międzyinnymi do podkładów i do wiązanek.

Kompozycja otwarta jest zarówno

dla klientów hurtowych i klientów de-talicznych. Oprócz bardzo bogatejoferty sztucznych kwiatów kupić wKompozycji można także kwiatyżywe. I co ważne przed zbliżającymsię Świętem Zmarłych – centrumoferuje bardzo bogaty wybór zniczy.Nowością są znicze ceramiczne.

(MŻ)

Sztuczne kwiaty znowu są modne

FOT.

KRZ

YSZT

OF

PIOT

RKO

WSK

I

auto kupnoAUTA skup, tel. 604-229-678.

618513K03/A

SKUP aut najlepsze cen 792307793 559113K03/B

SKUP aut-wszystkie, 725044644. 673713K03/A

SKUP aut-wszystkie, tel.725044644.

689313K03/A

SKUP aut-wszystkie, tel.725044644.

705213K03/A

biznes! ! ! Egzekutor d³ugów, 669-111-148.

458413K03/A

ALE SZYBKA GOTÓWKA –NAWET 7000 Z£!

PROSTE ZASADY, BEZ ZBÊDNYCH FORMAL-

NOŒCI.PROVIDENT:600-400-295

(TARYFA WG OP£AT OPERATORA).

355813S01/A

budownictwoTYNKI maszynowe! G³adzie, malowanie, tel. 606-977-606.

14512K03/B

kredyty

*E-KREDYT* *Tanie kredyty*Gotówka, Konsolidacja,

Hioteczne, Firmowe, Chwilówka+ Karty

Tel. 598402272 kom. 510087022

564413K03/A

KREDYTY tanio 59/842-92-38

1190911K03/A

PO¯YCZKI ES MONEY, tel.883-120-120. Wyp³ata w 5 minut,minimum formalnoœci, bez zgody

wspó³ma³¿onka. S³upsk, ul. Wojska Polskiego 23

w godz. 9 – 17. 218112K03/C

matrymonialneMARIAN Opiekun Dz.Charytatywnaprosi dla ubogich o: meble, pralki,lodówki, telewizory itp. 511706900

615913K03/N

motoryzacjaAUTODOMASZ T³umiki, S³upsk, Ba³tycka 8, 59/841-48-42, Boles³awice, 59/841-53-53.

488012K03/A

nieruchomoœci sprzeda¿! ! ! ! ! Atrakcyjne dzia³ki budowl., ok. S³upska od 19,00z³/m2,669259283

688813K03/A

1-POK. SHR Jezierzyce, 504293376

696713K03/A

BOX Manhatan, tel. 503-314-330.

694513K03/A

DOM 200m2, G³obino, sprzedam lubzamieniê na mieszkanie 517653670

695913K03/A

DZIA£KA bud., atrakcyjna.DêbnicaKaszubska, 609-129-190.

700813K03/A

DZIA£KI Kobylnica, £osino.731-295-539.

641713K03/C

OMEGA -obrót, wyceny, S³upsk, ul. Starzyñskiego 11, 059/84-14-420 www.nieruchomosci.slupsk.pl

813012K03/A

nieruchomoœci wynajem2-POKOJOWY domek 605-42-90-99

702613K03/A

KAWALERKA 36m2, 503641417

656113K03/A

KAWALERKA umeblowana dowynajêcia. S³upsk, 691-486-950.

695513K03/A

SAMODZIELNEmieszkanie w domku jednorodz., Ustka,507130281

699513K03/A

przewozy osobowePRZEWÓZ osób (codziennie),Belgia– Niemcy– Holandia,516-777-850, z drzwi pod drzwi – www.holtrans.pl

17813K03/A

ró¿neOPIEKA nad chorymi 511706900

615913K03/L

¯ONY uczciwej szukam 511706900

615913K03/O

sprzeda¿

! ! ! ! ! ! ! Drewno kominkowe,opa³owe, S³upsk, tel. 517-907-028.

595513K03/A

! ! ! ! ! ! Drewno S³upsk,604-515-546

526813K03/B

! ! ! NAGROBKI wyprzeda¿.Najtaniej w S³upsku! Postawimy do 1.XI, ul. D¹browskiej 5 (od Pi³sudskiego), 59/8430630, 609-137-131.

655113K03/A

! ! Kominkowe, opa³owe 694295410

526813K03/A

! Drewno opa³owe tartak 502287727

700113K03/A

DREWNO kominkowe, 601-437-205.

657213K03/A

DREWNO suche, tel. 731-295-539.

641713K03/A

GARA¯E blaszane szybkotanio www.partnerstal.pl 798-710-329, 598-334-312.

64213K01/A

PROSIAKIsprzedam, 667-099-669.

696413K03/A

SIANO-KISZONKAz koniczyny, ekologia, tel. 603-075-743.

706613K03/A

SIATKI ogrodzeniowe ocynk PCV leœne druty s³upki monta¿, producent, transport, 59/84-716-42.

825212K03/A

SIATKI ul. Raszyñska,59/842-87-55.

123713K03/A

WORKI foliowe, stretch, produkcja, sprzeda¿, 602-723-619.

15513K03/A

transport! ! ! ! ! ! ! ! Przeprowadzki,601781095

418713K03/A

WYWROTKA, piach ¿wir698528365

634413K03/A

us³ugi

naprawy rtv,agd

! ! ! ! ! ! Naprawa RTV, LCD, plazmy. S³upsk, Z.Augusta 14,59/843-04-65.

824512K03/B

CH£ODZIARKI, zamra¿arki, lady, klimatyzacja. S³upsk,602-394-696.

193413K03/A

okna,drzwi

! ! ! ! ROLETY

BLIŹNIAK – ¿aluzje, markizy, verticale, moskitiery. Stolarka aluminiowa. S³upsk, Leszczyñskiego 10D, tel.59/84-17-900, 601-65-25-82

1277811K03/A

remonty

! Cyklinowanie/BP, 692-944-672

699913K03/A

DROBNEnaprawy domowe. S³upsk, tel. 507-230-600.

690413K03/A

£AZIENKI, remonty, 512-334-136.

684713K03/A

wod.-kan.-c.o.

HYDRAULIKAA-Z 24h, 798-618-871

439513K03/A

pozosta³e

CZYSZCZENIE dywanów, 8438911

626613K03/A

zdrowie, urodaALKOHOLOWEodtrucie 602468631

16413K03/A

16 reklama czwartek, 17 października 2013 r.teraz

707113K03C

707113K03B

810312K03C.707113K03A.

5013K03A. 532913K03A. 41213K03B.

O G Ł O S Z E N I A D R O B N E

502513K03A.

532913K03A.704413K03AR E K L A M A

R E K L A M A

czwartek, 17 października 2013 r. kino 17teraz

d Chce się żyć

Kiedy Mateusz przyszedł na świat,lekarze wydali na niego wyrok,uznając go za “roślinę”. Jednak ro-dzice chłopca nigdy nie pogodzilisię z diagnozą, wierząc, że mimoproblemów z komunikacją, ich synjest w pełni sprawny intelektualnie.Mateusz dorasta otoczony troską imiłością, zyskując wiernego przyja-ciela – mieszkającą w sąsiedztwieAnkę. Jednak los sprawia, że musirozłączyć się z rodziną i trafia dospecjalistycznego ośrodka. Z dalaod bliskich podejmuje trudną walkęo godność i prawo do normalnegożycia. Sytuacja Mateusza zmienisię, kiedy do placówki trafi młodawolontariuszka, a on sam przyci-ągnie uwagę lekarki, która pracujenad eksperymentalnymi metodamileczenia.

Multikino: piątek, godz. 13.45,16.20, 21, sobota-wtorek,godz. 13.45, 16.20, 19, środa,godz. 9.15, 12, 16.20, 19 Rejs: czwartek, niedziela,godz. 18, piątek, godz. 20, so-bota, godz. 14

d AmbaSSada

Mela i Przemek przyjeżdżają doWarszawy, aby zająć się mieszka-niem wuja. Okazuje się ono nietylko luksusowe, ale i niezwykłe.Melania, zgłębia historię domu i od-krywa, że na ulicy Piusa 17 – dziśPięknej – przed wojną znajdowałasię niemiecka ambasada. Winda,która znajduje się w budynku, nietylko przenosi mieszkańców z pi-ętra na piętro, ale też umożliwiapodróż w czasie: z sierpnia 2012roku do sierpnia 1939 roku.

Multikino: piątek, godz. 13.30,16, 18.30, 21, sobota-środa,godz. 11, 13.30, 16, 18.30, 21 Rejs: piątek, środa, godz. 18,sobota-niedziela, godz. 16,wtorek, godz. 20

d Z miłości do

Para głównych bohaterów, Marioni Arthur, to starsze małżeństwo,mieszkające w obskurnym bloko-wisku w Newcastle. Ona, nie-zmiennie pogodna, otwarta naludzi, uśmiechnięta i życzliwa,uczęszcza na próby chóru eme-rytów, prowadzone przez młodą na-uczycielkę śpiewu, Elisabeth wosiedlowej świetlicy. On, zgorzk-niały, mrukliwy tetryk, skłócony zsynem, stroniący od ludzi, dowozitylko swoją schorowaną żonę, na

wózku inwalidzkim raz w tygodniuna próby, samemu nie wchodzącnawet na salę. Ponieważ chór przy-gotowuje się do konkursu śpiewa-czego, Elisabeth wybiera repertuarskładający się z dość zaskaku-jących i nieoczywistych evergre-enów, w rodzaju Let’s talk aboutsex. Artur, kochający Marion do nie-przytomności, pogrążający sięcoraz bardziej w smutku i samot-ności, uważa to wszystko za kom-pletną bzdurę, wyczerpującą nie-potrzebnie jej energię i resztki siłwitalnych.

Rejs: środa, godz. 20.15

d Grawitacja

Dr Ryan Stone jest znakomityminżynierem medycznym, wraz zastronautą-weteranem Mattem Ko-walskim odbywającym swojąpierwszą misję na statku ko-smicznym. Niestety, w czasie po-zornie rutynowego spaceru w prze-strzeni kosmicznej następujekatastrofa. Statek zostaje znisz-czony, pozostawiając Stone i Ko-walskiego zupełnie samych – przy-wiązanych jedynie do siebie,krążących w ciemności. Ogłusza-jąca cisza mówi, że utracili wszelkikontakt z Ziemią i jakąkolwiekszansę na ratunek. Strach zamieniasię w panikę, każdy oddech po-mniejsza i tak niewielką ilość tlenu,jaka im pozostała. A jedyną drogądo domu może okazać się jeszczewiększe pogrążenie się w przera-żającej nieskończoności kosmosu.

Multikino: 2D: piątek-środa,

godz. 13; 3D: piątek – środa,godz. 10.45, 15.15, 17.30,19.45, 22

d Labirynt

Keller Dover staje twarzą w twarzz najgorszym koszmarem, którymoże przytrafić się każdemu rodzi-cowi: jego sześcioletnia córka,Anna, zostaje porwana wraz ze swąkoleżanką, Joy. Minuty mijają jakgodziny, powstaje panika. Pierwszytrop prowadzi do samochodu, któryzaparkowano na ulicy. Prowadzącyśledztwo detektyw Loki aresztujejego kierowcę, Alexa Jonesa,wkrótce musi go wypuścić z brakudowodów. Zdeterminowany Doverświadomy, że życie jego dziecka jestw niebezpieczeństwie bierze sprawyw swoje ręce. Do czego zdoła po-sunąć się zrozpaczony ojciec, byochronić swoją rodzinę?

Multikino: piątek-środa, godz.20.20

d Maczeta zabija

Wąsaty agent federalny, miłośnikbroni białej oraz roznegliżowanychdam, w opałach powraca, by naprośbę prezydenta USA (CharlieSheen pod swoim rodowym nazwi-skiem jako Carlos Estevez) pozbyćsię narkotykowego barona (DemianBichir) oraz jego tajemniczego mo-codawcy (Mel Gibson), grożącychAmeryce atakiem rakietowym. Podrodze sprzymierza się z zakonspi-

rowaną agentką, brylującą na kon-kursach piękności (Amber Heard),szlachtuje zastępy klonów chilij-skiego karateki (Marko Zaror),ucieka przed gniewem burdelmamyw wypluwającym kaskady kul sta-niku (Sofia Vergara) i po raz kolejnywiedzie wyzyskiwany meksykańskilud na barykady. Maczeta jest dziśdla Latynosów tym, kim dla czarno-skórych był Shaft, a dla naturalizo-wanych Azjatów Kato rzecznikiem isuperherosem w najniższym zkręgów popkultury.

Multikino: piątek, godz. 20.50,22, sobota-środa, godz. 20.50,21.45

d Wałęsa. Człowiek z nadziei

Historia wielkich przemian, któraprzetoczyła się nie tylko przez ze-brania partyjne, wiece i OkrągłyStół, ale także przez jedno zmieszkań na gdańskim osiedlu zwielkiej płyty. Reżyser wdzierającsię w prywatność, nawet intymnośćzwiązkowego przywódcy, próbujeuchwycić fenomen przemiany pro-stego, skupionego na codziennościczłowieka w charyzmatycznegoprzywódcę. To opowieść o mężu,ojcu, prostym robotniku, który wy-zwolił ukryte w sercach milionówludzi marzenie o wolności. Kontro-wersyjny, niepozbawiony słabości,wyśmiewany i podziwiany. Kim jestLech Wałęsa? Historia transformacjito także historia jego żony Danuty iich rodziny, która miała wieść zwy-czajne życie, a została wtłoczona

w sam środek dziejowych wyda-rzeń.

Multikino: piątek, godz. 9,10.45, 12, 15, 18, 19, sobota-niedziela, środa, godz. 12, 15,18, 21.10, poniedziałek, godz.10, 12, 15, 18, 21.10, wtorek,godz. 10.45, 12, 15, 18, 21.10

d Klopsiki kontratakują

Kontynuacja animowanej komediiKlopsiki i inne zjawiska pogodowe.Świat wreszcie poznał się na ge-niuszu konstruktora Flinta Loc-kwooda. Został nawet zaproszonydo współpracy przez firmę, którawymyśla różne nowoczesne tech-nologie ułatwiające życie. Niestety,Flint nagle dowiaduje się, że jegopoprzedni, nieudany wynalazek –maszyna zmieniająca wodę w żyw-ność – nadal działa. Ale teraz pro-dukuje niebezpieczne jedzeniowo-zwierzęce hybrydy (jedzozwie -rzęta). Maszynę koniecznie trzebaunieszkodliwić, a los świata znowuspoczywa w rękach Flinta.

Multikino: 2D: piątek-środa,godz. 11.30, 16.10; 3D: piątek– środa, godz. 9.10, 13.50,18.30

d Kumba

Wszystkie zwierzęta w Afrycewiedzą, że zebra bez pasów jestjak słoń bez trąby i lew bez grzywy.Kiedy jesteś zebrą i rodzisz się pa-siasty do połowy, życie potrafi byćbardzo skomplikowane. Na własnej

skórze przekonuje się o tymKumba, jedyny na świecie przed-stawiciel pasiastych, któremu na-tura poskąpiła pełnego umasz-czenia. Odtrącony przez rodzinnestado, Kumba wyrusza na poszuki-wanie magicznego źródła, wktórym jak głosi stara legendapierwsze zebry zyskały swoje pasy.W wędrówce po Afryce towarzysząmu nowi przyjaciele nadopiekuńczaantylopa gnu oraz postrzelonystruś. Wspólnie przeżyją mnóstwoprzygód, spotkają wielu niezwy-kłych mieszkańców Czarnego Lądui zmierzą się z groźnym lampartemFango (Liam Neeson), który polujena Kumbę, wierząc, że schwytaniewyjątkowej zebry da mu po-nadzwierzęcą moc

Multikino: 2D: piątek – środa,godz. 9.15, 13.30, 18.10; 3D:piątek – środa, godz. 11.20,15.50

d Turbo

Niepozorny ślimak Turbo nie-oczekiwanie nabywa niezwykłychmocy, pozwalających mu rozwijaćzawrotną szybkość. Postanawiawięc wziąć udział w wielkim wy-ścigu.

Multikino: sobota – środa,godz. 9.30

d Poranki dla dzieci

Multikino: sobota-niedziela,godz. 10.30, 12

(DMK)

W kinie Rejs, w sobotę, po raz pierwszy w historii tego kina, zobaczyć będzie można operę na ekranie. Na kinomanów i melomanów czeka Nabucco Giuseppe Verdiego w reżyserii DenisaKriefa. Po napisaniu pierwszych dwóch oper – Oberto i Ungiorno di regno – oraz nieszczęśliwym zbiegu tragicznych wydarzeń w życiu osobistym, Verdi popadł w głęboką depresję. Nadziejęi chęć do pracy odzyskał po przeczytaniu libretta Nabucco, w którym szczególnie wersety chóru – Va, pensiero – śpiewane przez hebrajskich wygnańców, wywarły na kompozytorze nieza-tarte wrażenie. Dostrzegł w nich polityczny potencjał: echo tęsknoty Włochów za wolnością i zjednoczeniem narodu. Opera miała premierę 9 marca 1842 roku w Teatro alla Scala i odniosłaogromny sukces. Historia króla babilońskiego i zniewolonych Izraelitów, poruszyła patriotyczną strunę w sercach mediolańskiej publiczności i rozsławiła imię Verdiego we Włoszech i na całymświecie. Tym razem reżyser Denis Krief umieścił akcję opery w surowej, współczesnej scenografii, zdominowanej przez trzech wyjątkowych solistów, którzy znakomicie oddali charakter swychbohaterów żądnych władzy i miłości. Operę zobaczyć będzie można w sobotę o godz. 18. Bilety w cenie 40 i 35 zł można kupić w kasie kina.

DANIEL KLUSEK

Opera na ekranie Rejsu

POLECAMYKINO

ad re sy, te le fo ny

d Rejs, ul. 3 Maja 22, tel. (59) 84 35 434, e-mail: kinorejs@wp.pl,www.kinorejs.emcek.pl

d Multikino, ul. Szczecińska 58, tel. (59) 714 06 10,, e-mail: slupsk@multikino.pl,www.multikino.pl

FOT.

MAT

ERIA

ŁY P

RASO

WE

18 zaproszenia czwartek, 17 października 2013 r.teraz

zaproszenia polecamy

4Jedzmy na zdrowie Kiedy: 17 października, godz. 17 Gdzie: Młodzieżowe Centrum Kultury, al. 3Maja 22, sala nr 1

Lekarz internista i specjalista medycyny ko-mórkowej Galina Margiewicz oraz Sylwia Lor-kiewicz-Kido, żywienioznawca, technolog żyw-ności i żywienia opowiedzą o tym, jak ważnajest dieta dla zdrowia człowieka. Obie panie sąwykładowcami w Ośrodku Leczenia Dietą Owo-cowo-Warzywną dr n. med. Ewy Dąbrowskiej wGołębiu koło Szymbarka. Pierwsza z nich wy-głosi wykład na temat odżywiania komórko-wego, druga na temat żywności i dietywspółczesnego człowieka. Wstęp wolny.

4Krasnoludki w Tęczy Kiedy: 19 października, godz. 11 Gdzie: Teatr Lalki Tęcza, ul. Waryńskiego 2

W sobotę słupską Tęczą zawładną Krasno-ludki, które tego dnia będą obchodziły swojeświęto. Wszystkie dzieci, które przyjdą prze-brane za krasnale, wezmą udział w konkursiena najlepsze przebranie. Dziesięcioro zwyci-ęzców dostanie wejściówki do Tęczy na spek-takl Misie Ptysie, który odbędzie się 26 pa-ździernika. Po wyborach krasnali wszyscyzobaczą przedstawienie Złote serce. Biletykosztują 16 i 13 złotych.

4Gdzie jest nos Kiedy: 18 października, godz. 19 Gdzie: teatr Rondo, ul. Niedziałkowskiego5a

Monodram Nos w reżyserii Stanisława Mie-dziewskiego na podstawie opowiadania Miko-łaja Gogola pod tym samym tytułem przed-stawi Mieczysław Giedrojć. Spektakl odbędziesię w ramach projektu Spotkanie, poznanie,zrozumienie. Wstęp wolny.

4SOK otwiera scenę Kiedy: 20 października, godz. 17 Gdzie: Słupski Ośrodek Kultury, ul. BraciGierymskich 1

Niedzielnym koncertem rozpocznie się siódmysezon z Otwartą Sceną Słupskiego OśrodkaKultury. Na scenie zobaczymy utalentowanych

wokalistów i instrumentalistów, którzy rozpo-czynają swoją przygodę z muzyczną sceną.Koncerty Otwartej Sceny dają szansę zapre-zentowania swojego talentu bez udziału stre-sujących komisji oceniających – jedynym jurysą tutaj widzowie. Zgłoszenia przyjmowane sądo 17 października. Chętni do udziału w ko-lejnej edycji Otwartej Sceny SOK proszeni są okontakt pod nr. tel. 59 848 15 98, e-mail: mu-zyka@sok.slupsk.pl. Efekty pracy młodych mu-zyków zobaczyć będzie można w niedzielę o godz. 17. Wstęp 5 zł.

4Język świra Kiedy: 22 października, godz. 18.30 Gdzie: Ośrodek Teatralny Rondo, ul. Niedziałkowskiego 5a

We wtorek rozpoczyna się wspólny projekt te-atru Rondo oraz Instytutu Polonistyki AkademiiPomorskiej w Słupsku pt. Akademia Dramatu.Jest to cykl otwartych spotkań-warsztatów ad-resowanych do studentów, uczniów szkół po-nadgimnazjalnych oraz wszystkich zaintereso-wanych współczesną dramaturgią polską.Tematem wtorkowych warsztatów będzie Języki styl Świra w dramacie Marka KoterskiegoDzień Świra. Uczestnicy proszeni są o wcze-śniejsze zapoznanie się z pismem Dialog 2000,nr 8. Udział w spotkaniu jest bezpłatny.

4Ostro u motocyklistów Kiedy: 18-19 października, godz. 20 Gdzie: Motor Rock Pub, ul. Anny Łajming 3

Miłośnicy ciężkiego grania powinni się wybraćw piątek i sobotę do Motor Rocku Pubu. Wpią tek zagra tam grupa The Meizterz. Nato-miast w sobotę w pubie u motocyklistów za-grają Bulbulators oraz Karcer.

4Analogowo w Kellerze Kiedy: 20 października, godz. 20 Gdzie: Keller Pub, ul. Murarska 6

Szczeciński zespół The Analogs zarga w nie-dzielę w Keller Pubie. Zespół uważany jest zaprekursorów muzyki street punk w Polsce i dodzisiaj plasuje się w czołówce sceny. O we-jściówki można pytać przy barze.

(DMK)

wystawy

4Piłka nożna Piłkarze Gryfa Słupsk po zwyci-ęstwie z Żuławami Nowy Dwór Gda-ński 6:1 teraz zagrają na wyjeździe.Zmierzą się w Redzie z tamtejszymiOrlętami. Mecz odbędzie się w nie-dzielę o godz. 13. Na własnym bo-isku gryfici zagrają za tydzień w nie-dzielę, gdy podejmować będą wderbach regionu słupskiego PiastaCzłuchów.

4Piłka nożna W sobotę i niedzielę 19 i 20 pa-ździernika, odbędzie się jedenastakolejka zmagań słupskiej klasyokręgowej. W sobotę zmierzą się:Swe Pol Link Bruskowo Wielkie-Dia-ment Trzebielino (godz. 17), KarolPęplino-Jantar Ustka (godz. 11),Brda Przechlewo-Kaszubia Stu-dzienice (godz. 15), Rowokół Smo-łdzino-Pomorze II Potęgowo (godz.14), Start Miastko-Koral II Dębnica

(godz. 15), Skotawia Dębnica Ka-szubska-KS Damnica (godz. 15). Wniedzielę: MKS Debrzno-CzarniCzarne (godz. 14.30), GTS CzarnaDąbrówka-Stal Jezierzyce (godz.14). d Klasa A: w sobotę i niedzielę ro-zegrane zostaną spotkania dziewi-ątej kolejki grupy I A – klasy. So-bota: Słupia Kobylnica-ZenitRedkowice (godz. 15), GarbarniaKępice-Unia Korzybie(godz. 14),Jantaria Pobłocie-Start Łebień(godz. 12.30), Echo Biesowice-Po-lonez Bobrowniki (godz. 15),Sparta Sycewice-Granit Kończewo(godz. 14). Wybrzeże Objazda-Słupia Kwakowo (godz. 13), BartonBarcino-Chrobry Charbrowo (godz.14). d Klasa B. Kolejka 8 – 19/20 pa-ździernika, niedziela: Bistal Macho-wino-Dąb Kusowo (godz. 14), SokółSzczypkowice-KS Zaleskie (godz.12), Słupia Charnowo-VictoriaSłupsk (godz. 14), Smoki PodoleMałe-KS Włynkówko (godz. 13),

Szansa Siemianice-Studnica Przy-tocko (godz. 12.15).

4Koszykówka Liga kadetów województwa pomor-skiego. Czarni Grawipol Słupsk –Bat Sierakowice. Hala OśrodkaSportu i Rekreacji przy ul. Niedzia-łkowskiego. Sobota, 19 paździer-nika, godz. 10. Liga juniorów woje-wództwa pomorskiego. Czarni PGKSłupsk-Trefl Sopot SA. Sobota, 19października, godz. 16. Hala Gryfiaprzy ul. Szczecińskiej. Liga kadetówwojewództwa pomorskiego. CzarniLaminopol Słupsk-UKS 7 TreflSopot. Hala Ośrodka Sportu i Re-kreacji przy ul. Niedziałkowskiego.Niedziela, 20 października, godz.10. Liga młodzików województwapomorskiego. Czarni YankeesSłupsk-GTK Asseco Gdynia. Nie-dziela, 20 października, godz. 12.Hala Ośrodka Sportu i Rekreacjiprzy ul. Niedziałkowskiego. Liga ka-

detów województwa pomorskiego.Czarni Uniqa Słupsk-Meduza De LaSalle Gdańsk. Niedziela, 20 pa-ździernika, godz. 14. Hala OśrodkaSportu i Rekreacji przy ul. Niedzia-łkowskiego. O awans do II ligi. SSKKMT Kobylnica (rezerwy CzarnychSłupsk)-Meduza AWFiS Gdańsk.Niedziela, 20 października. ZespółSzkół Samorządowych przy ul.Głównej w Kobylnicy.

4Turniej siatkówki Stowarzyszenie Przyjaciół Siatkówkii Gmina Kobylnica wraz z ZespołemSzkół Samorządowych zapraszająna Wojewódzki turniej mini piłki siat-kowej chłopców o puchar wójtagminy Kobylnica, który odbędzie sięw hali sportowej przy ul. Głównej 63w Kobylnicy 6 października, od go-dziny 9. Zgłoszenia pod nr tel.507379164 lub na e-mail: hu-zarro83@o2.pl

(RES)

weekend na sportowo

4Popławski w krzy-wym zwierciadle Kiedy: 21 października, godz. 18.21 Gdzie: sala wystawowa teatruRondo, ul. Niedziałkowskiego 5a

W poniedziałek o dość niezwykłejporze, bo punktualnie o 18.21 w saliwystawowej teatru Rondo otwartazostanie wystawa Tomasza Po-pławskiego pn. W krzywym zwier-ciadle. Wstęp jest wolny.

4Oko na młodych Kiedy: do 30 listopada Gdzie: Galeria Kameralna iBaszta Czarownic w Słupsku,Centrum Aktywności Twórczej w Ustce

Biennale Sztuki Młodych Rybie Oko7 jest już siódmą edycją projektu re-alizowanego od 2001 roku przezBałtycką Galerię Sztuki Współcze-

snej w Słupsku. Prace 23 autorówprezentowane są w Galerii Kame-ralnej i Baszcie Czarownic wSłupsku oraz Centrum AktywnościTwórczej w Ustce. Wstęp na wy-stawę jest wolny.

4Wspomnienie z Kresów Kiedy: do końca października Gdzie: SCOPiES, ul. Niedzia-łkowskiego 6

Prace Heleny Has i Ireny Lipskiejoglądać można w budynku Słup-skiego Centrum Organizacji Poza-rządowych i Ekonomii Społecznej.Helena Has prezentuje prace będącewspomnieniem z Kresów i tragicznejhistorii Wołynia w latach 40. Z koleiIrena Lipska prezentuje rysunki koni,wykazując się niezwykłą znajomo-ścią ich anatomii oraz umiejętnościąwydobywania ich urody przy pomocyołówka. Wstęp wolny.

(DMK)

Mozart według Ivanovej Elizaveta Ivanova, znakomita pianistka, laureatka I Niemieckiego Konkursu

Pianistycznego Muzyki Polskiej, już w sobotę zagra w sali filharmonii SinfoniaBaltica. Wykona Uwerturę do opery Łaskawość Tytusa Mozarta oraz IV Sym-fonię B-dur Beethovena. Natomiast wspólnie z filharmonikami pod dyrekcjąBohdana Jarmołowicza zagra Koncert fortepianowy C-dur” KV 46” Mozarta.Początek jej koncertu w sobotę o godz. 19. Bilety w cenie 25 i 20 zł.

DANIEL KLUSEK

FOT.

ORG

ANIZ

ATO

RZY

polecamy

Wygraj bilet na Pasion de Buena Vista! W przyszły piątek, 25 października, w Gdyni wy-stąpią kubańscy artyści z Pasion de Buena Vista. Kubańscy artyści pokażą odświeżone i uzupe-łnione o nowe elementy show, bogate w żywioł -owy taniec i wspaniałe utwory, które niegdyś do-chodziły z wnętrza słynnego na całym świeciehawańskiego klubu. Rewelacyjni wokaliści, tan-cerze i muzycy kolejny raz zabiorą publiczność wpodróż po ekscytujących kubańskich nocach ipoprowadzą wzdłuż ulic Hawany. Większość zczłonków Pasion de Buena Vista występowała zlegendarnym Buena Vista Social Club. W ze-spole śpiewają m.in. Maida Grandeurs i AntonioCastro, którzy występowali na jednej scenie z le-gendarnymi: Ibrahimem Ferrerem, Juanem deMarcosem, Gonzalesem oraz Compay’em Se-gundo. Tancerze wywodzą się natomiast z le-gendarnego nocnego klubu Hawany – kabaretuTropicana.

DANIEL KLUSEK

posłuchaj koncertu

Wszystkie hity Ani Wyszkoni Jedna z najpopularniejszych polskich wokalistek – Anna Wy-szkoni – zaśpiewa w piątek w sali teatralnej Gminnego Cen-trum Kultury i Promocji w Kobylnicy. Wokalistka przez 14 latbyła związana z zespołem Łzy, lecz od 2009 roku podążawłasną muzyczną drogą. Podczas piątkowego koncertu za-śpiewa kilkanaście swoich najbardziej znanych piosenek. Bi-lety pojedyncze w cenie 50 zł i podwójne w cenie 90 zł możnakupić w kasie Gminnego Centrum Kultury i Promocji w Kobyl-nicy (I piętro – sektetariat) przy ul. Wodnej 20/4.

DANIEL KLUSEK FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I

Aby wygrać zaproszenie na koncert w Gdyni, wystarczy odpowiedziećna pytanie: z jakiego kraju pochodzą artyści Pasion de Buena Vista.Odpowiedzi można wysłać pod adres e-mail: terazslupsk@mediare-gionalne.pl lub udzielić jej na facebookowym panpage’u “Teraz Słupsk”.W -emailu nie zapomnijcie podać swojego nr telefonu komórkowego.Powodzenia. (MKM)

bilety, bilety...

FOT.

ARC

HIW

UM

czwartek, 17 października 2013 r. z przymrużeniem oka 19teraz

zezem4Made in China

Czyżby Maciej Kobyliński szy-kował się do wyciągnięcia asaukrytego w rękawie? Referendumtuż, a tymczasem, jak gdybynigdy nic, do zaprzyjaźnionego zeSłupskiem chińskiego miastaXiamen wyruszył dyrektor gabi-netu prezydenta Wojciech Szulc.Na marginesie, o takiej podróżymarzy pewnie wielu mieszkańcówgrodu nad Słupią. Niestety wy-cieczka to raczej kosztowna i wi-ększość z nas może jedynie dopaństwa środka pojechać jedyniepalcem po mapie. Nasi znajomizłośliwcy po ciuchu zastanawiająsię, z jaką tajną misją prawa rękaprezydenta pojechała do Chin,zamiast bronić jak lew w tak go-rącym okresie swojego praco-dawcy, dyrektor Szulc delektujesię urodą Chinek. Czujni jak za-wsze radni PO zażądali jednakwyjaśnienia powodu wyjazdu iprzede wszystkim podaniakosztów. Popuśćmy wodze fan-tazji – a może zamiast na tarczy,Szulc wróci z grubym kontraktemna budowę chińskiej fabryki? Todopiero antagonistom Macieja Ko-bylińskiego opadłyby szczęki.

Póki co, to jedynie pobożne ży-czenia.

4Sprytny manewr Słupskie SLD postanowiło wyko-

rzystać kampanię referendalnąPlatformy Obywatelskiej. Tuż obokbanerów PO, błyskawicznie poja-wiły się plakaty SLD. Na plakatachPlatformy, prezydent Komorowski ipremier Tusk jednym głosem wzy-wają do wzięcia udziału w refe-rendum. Co dziwne, plakaty obuugrupowań są niemal identyczne.Lewica postanowiła sprytnie wy-korzystać cytaty obu politykówwrogiego obozu. Niestety, naszejaskółki stwierdziły, że zamiastprzemyślanego manewru, wyszłopoplątanie z pomieszaniem, prze-ciętny obywatel, nie za bardzomoże zorientować się, o co w tymwszystkim chodzi. Taka swoista lo-kalna schizofrenia pomieszana zrozdwojeniem jaźni. Na margi-nesie, nie jest to stan obcy naszympolitykom. To w końcu mamy iśćna referendum? Czy nie mamyiść? Bo już ze szczętem zgłupie-liśmy.

PIRANIA

szpi la

Mądry... jakpolicjant

Po ostatnich błyskotliwych akcjach z naszymidzielnymi policjantami w roli głównej, nie sposób niezadumać się, kogo wypuszczają ze szkół? Film z za-trzymania niesfornego kierowcy bije po dziś dzieńrekordy popularności w Internecie. Ostatnio pa-nowie w niebieskich mundurach popisali się, za-trzymując i karząc rowerzystę bez błotnika. Nasząszpilę w tym tygodniu wbijamy Antkom Policmaj-strom, za “znakomite” osiągnięcie na polu walki obezpieczeństwo w ruchu drogowym. Szkoda tylko,że panowie nie są tak ochoczy w ściganiu motocy-klistów szarżujących ulicami i piratów drogowych.

PIRANIA

micha³ki

Zapalniczka olimpijskaGasnące w Rosji pochodnie olimpijskie budzą śmiech i po-

litowanie, bo były reklamowane jako niegasnące. Tymczasemwedług oficjalnych informacji zgasły już co najmniej czteryrazy. Może być jeszcze gorzej bo jednym z uczestników szta-fety znicza olimpijskiego Soczi 2014 w Kraju Krasnodarskimbędzie tresowany czarnomorski delfin. Do Soczi znicz zo-stanie przewieziony pociągiem, gdzie przejedzie się na dia-belskim młynie, a potem – na delfinie. Biuro prasowe Mini-sterstwa Sportu Kraju Krasnodarskiego poinformowało, żejeden z trenerów trzymając się za płetwę delfina, przepłynie zezniczem olimpijskim dookoła basenu delfinarium Łazariew-skiego w Soczi i przekaże znicz pieszemu następcy. Sztafetazakończy się 7 lutego w dniu otwarcia XXII Zimowych IgrzyskOlimpijskich. Z płomieniem z zapalniczki?

Odważna kobietaNa Białorusi rozpoczęły się przygotowania do wyborów pre-

zydenckich, które odbędą się w 2015 roku. Sensacyjnie brzmi wtym kontekście informacja, że swoją kandydaturę do fotela pre-zydenckiego zgłosiła Olga Karacz, szefowa inicjatywy obywa-telskiej „Nasz Dom”. Pani Karacz uważa, że kampania wy-borcza, w której weźmie udział kobieta, będzie dla obecnegoprezydenta Białorusi Aleksandra Łukaszenko bardzo trudna „zpowodu stereotypów płciowych”. Olga Karacz może okazać sięjedynym opozycyjnym kandydatem, bo pozostali siedzą w obo-zach pracy skazani za działalność opozycyjną, czyli za odwagęwystępowania przeciwko Aleksandrowi Łukaszence, któryfunkcję prezydenta pełni nieprzerwanie od 1994 roku. Kolejne„wybory” też pewnie „wygra”.

HS

foto

Kupiony w takiej promocji“odświerzacz “do samochodui wkład do tego “odświer-zacza “, reklamowany w ksi-ążeczce reklamowej sklepuE.Leclerc, to niebywałaokazja, by nie powiedzieć “ta-nioha “. Klientom, którzyjednak chcieliby nabyć nor-malne odświeżacze, rekomen-dujemy dokonanie zakupu uinnych sprzedawców. Jakośćodświeżaczy jest porówny-walna, ale przynajmniej odczytania nazwy zęby nie bolą.

(HS)

KLA

PS

Pacjent kontra system Miałam ostatnio mało przyjemną sytuację. Komisja lekarska w in-

stytucji wzbudzającej w narodzie mieszane uczucia, czyli wZUS-ie. Przeżycie mało komfortowe. ZUS jak to ZUS, w głębokim po-ważaniu ma życie prywatne robaczków. To ty, nic nie znaczący czło-wieku, musisz się dostosować do terminu. No i dobra. Dostosowałamsię. Ponaginałam terminarz, poprzekładałam spotkania, pospinałam.O dziwo, poszło w miarę sprawnie, chociaż godzina pękła. Ku zdziwieniu, zostałam wrazz synem wysłana na dodatkowe konsultacje. Plik dokumentacji medycznej od specjali-stów tej samej dziedziny, do którego mnie właśnie wysyłano, a który przekazałam wcześ -niej, okazał się być niewystarczający. Trudno się mówi. Jak mus to mus. Daleko nie było,pani specjalistka od zdrowia przez telefon rzekła, że może mnie i moje dziecko przyjąćzaraz. Co prawda moje wielkie plany i terminy właśnie zaczęły się poważnie walić. Aspóźnienie do pracy dramatycznie rosnąć. Jednak, skoro usłyszałam magiczne słówko –zaraz, kamień z lekka spadł mi z serca. Wpadłam do królestwa zarządzanego przez by-łego wiceprezydenta, Krzysztofa Sikorskiego. Zapukałam do drzwi pani doktor współpra-cującej z ZUS-em. I okazało się, że muszę poczekać od pół do godziny, ponieważ panidoktor nie może z czegoś tam zrezygnować, mniejsza o szczegóły. Nie one są ważne.Na moje nieśmiałe protesty i prośby usłyszałam od pani doktor – niech pani nie dysku-tuje, bo wróci pani do ZUS-u. I w tym momencie drzwi zatrzasnęły mi się przed nosem.Pan dyrektor i jego kolejna pracownica, u których interweniowałam wykazali równie wy-soką kulturę i niezrozumienie, w czym rzecz (a może nie powinno mnie to wcaledziwić?). Pies drapał, to, że spóźniłam się do pracy. Z butów wyrwało mnie owo – niechpani nie dyskutuje, bo jak będzie pani dziobem kłapać, wróci pani z kwitkiem do ZUS-u.Okazało się po raz kolejny, że to nie lekarz, dotyczy to również wielu urzędników, jest dlapacjentów – petentów. To pacjent musi się dostosować, nagiąć, zgiąć w głębokim po-kłonie, czapkować, wsadzić mordę w kubeł. Wszystko oczywiście bez mrugnięcia okiem,bo jak nie, to... Jakiś haczyk, żeby człowiekowi usta zamknąć zawsze się znajdzie. Tymrazem trafiła kosa na kamień, nic mnie bardziej nie irytuje, niż takie zachowanie ludzi,którzy zapominają, że są dla nas. Stąd niniejsza historyjka z prywatnego podwórka.Może następnym razem inna matka zostanie potraktowana dużo lepiej.

KATARZYNA SOWIŃSKA

komentarzyk

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I

FOT.

ARC

HIW

UM

hy de park...

... czy li re we la cje ty go dnia

Œmie sz¹, choæ cza sem to,nie ste ty, œmiech przez ³zy.By wa j¹ te¿ ¿e nu j¹ ce lubprze ra ¿a j¹ ce. Oto bar dzosu biek tyw na li sta g³u pot,wpa dek i œmiesz no stek mi nio ne go ty go dnia.

5. Naoczni świadkowie stwierdzili, że 22września na nocnym niebie w rejoniepółwyspu Yucatan widzieli niezwykły, świe-cący się na niebiesko obiekt latający, któryspadł na ziemię. Miejscowi mieszkańcyznaleźli miejsce katastrofy i odszukali naziemi dwa dość głębokie kratery, a w nichskamieniałe szczątki, przypominającezwłoki przybysza z kosmosu, z rękami i no-gami. Na jakiej podstawie stwierdzili podo-bieństwo? Nie wiadomo.

4. Zdaniem naukowców, samce niektórychgatunków torbaczy kopulują tak aktywnie iczęsto, że je to zabija. Okazuje się, żesamce giną w dużych ilościach po wyczer-pującej kopulacji z jak największą liczbąsamic, nawet 14 godzin bez przerwy.Głównym powodem takiego zachowaniajest gotowość do kopulacji samic jedynie wokreślonych porach roku. Seksualny arma-gedon występuje przede wszystkim wśródworkowców drapieżnych, myszoworów idiabłów tasmańskich.

3. W tym roku Oktoberfest, który odbywałsię w dniach 21 września 6 października wMonachium, odwiedziło około 6,4 mln osób.Goście jubileuszowego, 180. z kolei Okto-berfestu wypili 6,7 mln litrów piwa. 2000razy wzywano policję. O pomoc medycznązwróciło się około 7500 odwiedzających fe-stiwal. W porównaniu do roku ubiegłegokonsumpcja piwa była niższa. W 2012 rokuwypito 6,9 mln litrów, przy porównywalnejliczbie gości.

2. Chyba nikt tak nie szkodzi pozycji iopinii kościoła katolickiego jak jego przed-stawiciele. Udowodnił to arcybiskup JózefMichalik, który publicznie ogłosił swojąteorię na temat pedofilli księży. Według hie-rarchy, winę ponoszą rodzice i dzieci z roz-bitych rodzin, które szukając miłości, spro-wadzają kapłanów na złą drogę. Po lawiniekrytycznych komentarzy arcybiskup wycofałsię ze swoich słów i przeprosił, ale przepro-siny nie brzmiały przekonująco.

1. Państwowa Komisja Badania KatastrofLotniczych ujawniła, że eksperci „zespołuMacierewicza” formułowali wnioski o za-machu na samolot prezydencki /katastrofasmoleńska/, na podstawie przerobionychkomputerowo zdjęć, pozyskanych z inter-netu. Do przeróbek przyznał się rosyjskibloger. Kompromitująca i dyskredytującawpadka nie skłoniła Macierewicza do prze-proszenia opinii publicznej za wprowa-dzenie w błąd. Brnie dalej.

HENRYK SOBOLEWSKI

20 reklama czwartek, 17 października 2013 r.teraz

288913K03W