teoria do discurso, fundamentos semióticos (doc) (rev)

http://groups-beta.google.com/group/digitalsource

http://groups-beta.google.com/group/digitalsource

TEORIA DO DISCURSO

Fundamentos Semiticos

USP - UNIVERSIDADE DE SO PAULO Reitor. Adolpho Jos Melfi Vice-Reitor: Prof. Dr. hlio Nogueira da Cruz

FFLCH - FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CINCIAS HUMANAS Diretor: Prof. Dr. Francis Henrik Aubert Vice-Diretor: Prof. Dr. Renato da Silva Queiroz

CONSELHO EDITORIAL DA HUMANITAS Presidente Prof., Dr. Milton Meira do Nascimento (Filosofia) Membros Profa. Dra, Lourdes Sola (Cincias Sociais)

Prof. Dr. Carlos Alberto Ribeiro de Moura (Filosofia) Profa. Dra. Sueli Angelo Furlan (Geografia) Prof. Dr. Elias Thom Saliba (Histria) Profa. Dra. Beth Brait detras)

Vendas Livrarias Humanitas-Discurso Av. Prof. Luciano Gualberto, 315 Cid. Universitria 05508-900 So Paulo SP Brasil Tel.: 3091-3728/ 3091-3796 Humanitas distribuio Rua do Lago, 717 05508-900 So Paulo SP Brasil Telefax: 3091-4589 e-mail: pubfflch@edu.usp.br http//www.fflch.usp.br/hunianitas

Humanitas FFLCH/USP maro 2002

file:///private/var/folders/4r/wq3cwbbj48n9v2nhyl6q5flm0000gn/T/WebKitPDFs-RU19u2/../../../AppData/Roaming/Microsoft/Word/http/www.fflch.usp.br/hunianitas

Diana Luz Pessoa de Barros.

TEORIA DO DISCURSO

Fundamentos Semiticos

3. edio

So Paulo, 2002

UNIVERSIDADE DE SO PAULO FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CINCIAS HUMANAS

Copyright 2002 da Humanitas FFLCH/USP

proibida a reproduo parcial ou integral, sem autorizao prvia dos detentores do Copyright.

Servio de Biblioteca e Documentao da FFLCH/USP

Ficha catalogrfica: Mrcia Elisa Garcia de Grandi CRB 3608 ____________________________________________________________

B276 Barros, Diana Luz Pessoa de

Teoria do discurso: Fundamentos semiticos / Diana Luz pessoa de Barros. 3. ed. So Paulo : Humanitas / FLLCH / USP, 2001

172p.

ISBN 85-7506-059-7

1. Anlise do discurso 2. Lingstica 3. Semitica 1. I

Ttulo

CDD 410

HUMANITAS FFLCH/USP e-mail: editflch@edu.usp.br

Telefax: 309 1-4593

Editor Responsvel Prof. Dr. Milton Meira do Nascimento

Coordenao Editorial

M. Helena G. Rodrigues MTb n. 28.840

Composio Diarte Composio e Arte Grfica

Emendas

Selma M. Consoli Jacintho MTb n. 28.839

Capa Diana Oliveira dos Santos

Reviso de emendas Simone DAlevedo

[pgina 4]

SUMRIO

INTRODUO ...................................................................................... 1 Teoria do discurso ......................................................................... 1 Plano do livro ................................................................................ 6 I NARRATIVIDADE: PROCURA DE VALORES ................... 7 Consideraes iniciais ................................................................... 7 Estruturas sinttico-semnticas subjacentes .................................. 8 A gramtica de casos de Fillmore ....................................... 8

Anlise estrutural da narrativa ............................................ 10 A gramtica smio-narrativa ........................................................ 12 Uma proposta semitica ...................................................... 13 Anlise interna .......................................................... 14 Anlise imanente ...................................................... 14 Percurso gerativo ...................................................... 15 Gramtica fundamental ................................................................. 20 Sintaxe fundamental ............................................................ 20 Semntica fundamental ....................................................... 24 Converso das estruturas fundamentais em estruturas narrativas ....................................................... 27 Gramtica narrativa ....................................................................... 28 Sintaxe narrativa .................................................................. 28 Enunciado elementar ................................................. 29 Sintagma elementar: programa

narrativo .................................................................... 31 Percurso narrativo ..................................................... 35 Esquema narrativo cannico ..................................... 41 Estratgia narrativa ................................................... 43 Intencionalidade narrativa ........................................ 44

Semntica narrativa ............................................................ 45 Modalizao e modalidades ..................................... 49

Paixes e apaixonados ............................................. 60 Notas ...................................................................................................... 70 II DISCURSO: A ASSUNO DE VALORES ............................. 72 Consideraes iniciais .................................................................. 72 Sintaxe discursiva ......................................................................... 73 Projees da enunciao ..................................................... 73 Desembreagem e embreagem actancial

e teorias do foco narrativo ........................................ 74 Temporalizao e espacializao ............................. 88

Relaes entre enunciador e enunciatrio .......................... 92 Contrato de veridico e verdade discursiva ................................................................. 92 Argumentao .......................................................... 95 Semntica discursiva .................................................................... 113 Elementos de semntica estrutural ..................................... 113 Tematizao e figurativizao ............................................ 115 Isotopia ............................................................................... 124 Coerncia textual ................................................................ 131 Notas ............................................................................................ 132 III ENUNCIAO: A MANIPULAO DE VALORES ............................................................................. 135 Consideraes iniciais .................................................................. 135 Estruturas narrativas e discursivas da enunciao ............................................................................... 136 Tema de comunicao ........................................................ 137 Tema de produo .............................................................. 139 Intertextual idade .......................................................................... 142 Discurso e classes sociais ............................................................. 146 Discurso e ideologia ..................................................................... 148 Texto e problemas de expresso ................................................... 152 Notas ............................................................................................ 155 BIBLIOGRAFIA .................................................................................... 157 NDICE ANALTICO ............................................................................ 165

Mariana que descobre a escrita.

Flvia

que aprende a falar.

INTRODUO

Este livro retoma, com algumas adaptaes, a primeira

parte da tese de livre-docncia A festa do discurso. Teoria do discurso e anlise de redaes de vestibulandos, apresentada e defendida na Universidade de So Paulo, em 1985.

Props-se, no trabalho, costurar e dar forma a um texto que apresentasse uma viso de conjunto da teoria semitica de anlise do discurso e que servisse a ps-graduandos de lingstica e a todos os que pelo discurso se interessam. Em segundo lugar, tencionou-se contribuir para o desenvolvimento da teoria, de cujo projeto temos participado de vrios modos. Finalmente, deu-se destaque ao objetivo de conciliar as anlises externa e interna do texto, em um mesmo quadro terico.

TEORIA DO DISCURSO

Situemos, como primeiro passo, os objetivos e interesses deste

trabalho, no contexto das atuais preocupaes lingsticas. A lingstica, a partir de Saussure e, sobretudo, com a teoria

distribucional, toma a lngua como seu objeto, quase sempre sem ultrapassar a dimenso da frase. Alguns lingistas estabeleceram claramente esse limite, outros no o determinaram com igual clareza, outros ainda reconheceram a necessidade de se ir alm da frase, mas no o puderam ou souberam fazer.

O interesse pelo texto como um todo, principalmente com o desenvolvimento dos estudos de semntica, e a aceitao do fato de o texto no ser, como j se sabe h muito, a sim- [pgina 1] ples soma de frases, tornou necessria uma lingstica do texto ou do discurso.

As to discutidas dicotomias saussurianas, de reconhecida importncia para situar a lingstica entre as cincias humanas, para estabelecer seu objeto, limitaram, por outro lado por m interpretao do mestre, dizem alguns, por necessidade do momento histrico em que se transformavam os estudos da linguagem, afirmam outros, ou por razes ideolgicas, consideradas as condies de produo do texto de Saussure, acreditam terceiros , o campo de possvel interesse do lingista, preocupado em ser objetivo em suas abordagens. Lngua e fala, lingstico e extralingstico fizeram da li