teoría del lenguaje y linguística general coseriu

Upload: sarabeatrizmalenchini

Post on 16-Feb-2018

236 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

  • 7/23/2019 Teora del Lenguaje y Lingustica General Coseriu

    1/54

    I

    z

    {

    tu

    q

    J.

    g

    zn

    '8

    o t r l

    M

    (}

    U F J

    r

    XE

    :oo

    * l F . A

    s?

    I O

    E E

    .1

    A

    H

    sl

    ,

    o

    (J

    F

    ?^, o

    ,;

    \J :3

    tEa

    n

    i'J

    - * l

    u

    F

    i . l x

    f r l \ . ,

    -

    - {

    /

    U*

    z

    ; ,

    l 1

    '\rt

    l-

    *J

    4

    M

    ril

    W

    ril

    u

    4

    U

    F.-:l

    F-{

    w

    l-l

    p

    g

    W

    ns{

    -J

    F

    rlj

    |%r

    4

    d

    s

    7.

    Fil

    J

    -J

    til:l

    l-.=4

    4

    M

    o

    ril

    F=c

    p

    f,J

    rJl

    \J

    U\

    c

    z

    t.

    f

    t"l

    -

    r$

    q

    z

    4l

    2

    ;u .e-l

    . \o

    r 1

    XR

    .naH

    FEZ

    \J

    tt

    r^/

    O

    ' 1

    2> . .

    udo

    f T l

    l sr.r**

    ;ifg

    s*s.;Fii

    sH:l E;s'

    ;

    tF'I

    gEi{jIiEi

    r; fi;j.i1,ii

    -gE..g;s3g;.-E-;

    HIEgs

    ;

    E'g;'$E

    ai

    H

    gt;IfigFiEslglf

    ;sE [sc#,$eEtT*ust

    F

    iS

    BE

    3

    o ;.H',8

    H'F'E

    3

    H

    :

    Eifiii$;Ei$$FF

    rEEHBsLiH;E{*tt*H

    ; 'g3g

    :+e*8rsE'1

    HHrr,

    *gg$fiEi3grEas:

    ; ;e

    E

    g

    #

    s

    a

    s

    H

    E ; I A

    g:Efii

    frifiEEIf

    iil;iI

    E$H

    HtgrttiE#EE:E

    ;E;is

    q

    x

    qHE:*

    iEE ;

    t;fr [; Ei i'L;s:E

    c;;;

    r;

    Eg

    ;

    $fi*

    E;

    E.g

    ;

    ca

    \

    q)

    ql

    u0

    RJ

    ()

    9l

    oo

    h

    q]

    $

    bo

    q

    q)

    'IJ

    U

    il

    o

    q

    Fr

    qf

    (\T

  • 7/23/2019 Teora del Lenguaje y Lingustica General Coseriu

    11/54

    s'$

    8rt

    S

    s

    = b O

    s

    S,

    g

    esl

    * $n.e

    .*

    -.'Fq

    E

    F H

    ^u

    * 5ti

    f H q

    &, t

    A \

    * d , r . o

    $ i;

    ; tE$

    s

    * 6

    , . 1

    q

    S E

    3 E,E"

    #8#

    E;

    4>>IsS

    H

    p.s

    s

    g

    . x o o

    t r \ 3 L )

    g

    H;Tfi;

    HE;#Bg

    'i

    EFnHEtsfr's;E

    s

    is*s,H#?*-e

    fleHITngg:gF;E-EE3'$$

    *r*glggiiiFg-t

    E HHr;;EfitE6l}gtf

    $

    E

    i

    F*i

    g

    lggg

    gtggg

    ;

    E;'

    ; ggj;llgil;;iietB

    Ig ;N: $EEg*

    E*iH.:EqFg

    T*g

    EI

    A

    Erg;

    ;

    i5$r;-gg

    g$$f

    fi

    c.l

    \J

    "$

    r

    h

    tJ

    N

    L

    o

    N

    e)

    +

    ta

    v)

    t\

    c-

    c{

    ,

    d0

    .fU

    g

    o

    t*t

    (J

    Il.a

    C)

    o\

    qf

    (f

    bij

    r

    R

    $

    o

    U

    .f

    t"t

    *ggg

    gt;ffiElgitgigi

    o c {

    ;

    4 s 7 6 t X r

    I i :FEF

    $EEEi

    ic i;gHu*ii;Tlg:

    ggt

    ;ggg

    gggitg*fi

    tgi:i;gi

    t

    er

    E

    ,i

    rEIEiEE

    FBEiEr

    u

    ;

    E

    E 8;$t'$

    q;EE

    iE

    ;i3

    E

    n ggggigigil*$

    T

    a)

    (-

    qJ

    bo

    s

    )

    k

    ho

    F

    h

    a)

    B

    bO

    a

    q)

    F

    \

    o

    AJ

    t\

    \c|

    ({

  • 7/23/2019 Teora del Lenguaje y Lingustica General Coseriu

    12/54

    " i

    $ . t r

    3F

    s

    9*s

    s

    E

    $F

    E,g

    gg

    b

    : :

    $EiE;

    ;

    E.Fd

    J O

    ri

    ..Ft

    H'$

    e:sHE

    ggE

    *3*

    $-.

    .)

    i

    trr

    figE

    tSHfigrgif

    ;-

    e:

    y#

    lA5E

    .

    E

    i EesE

    ;

    gr

    I

    E

    d

    g

    F

    g

    r : 3

    =

    EE;E?EHq5r{$E;

    H -E:Egtf*Ec#E#Tt

    S

    siiE.sB'=fses#n

    ;ESsH*

    ur*i

    eEEIE##tTHttiff;

    *E

    t

    cI

    FE

    EH$.

    I

    E

    3I

    ' *Er;e

    u

    qeqE;i

    $gg{*}|

    T:

    H

    l:gegtE[gi$HHE E

    $[;$'gesf xEEinruti +i

    ;

    i;i ign

    Ei:{il$

    fi:

    l$ R

    E

    [,e:H

    g

    ,8

    *aig'g

    li

    H

    *

    g

    E EHE

    H B

    ;

    E

    .*:*E;+

    i

    u

    g\

    r

    13

    rA

    t'

    h

    B

    t

    a

    tJ

    q)

  • 7/23/2019 Teora del Lenguaje y Lingustica General Coseriu

    13/54

    J . q r d d J ' o

    . d : H - E

    F.

    8 .8 -e

    $

    So ,aHgE

    Tsts

    t

    *: EC 3

    T+:fi;g

    0 c u E * . 9 u

    aU ir r | g -

    :HfiEEEfi

    c . t g r J

    {

    ;HFn#s

    5HH;E:6

    r

    r- i

    H s

    H

    .r

    E

    3 '* 'E

    EH

    ^

    f rF E ' . j *9S

    H

    E.E

    i l

    E

    S o

    a S E

    H

    lse e H

    "

    . ,9 'F 'e *

    o t

    H - r :

    l

    o ' r

    qeF;sc3

    H*'o'JEE

    qe H.sgr . ;_d

    r:

    HE

    ls?

    6 S

    ,9

    d

    c

    5

    F

    b? S' ; '38 sE

    **EsiE-$s

    s

    I E#E.s

    H isfi

    fi

    q-g

    ;E

    seE$n$

    i;tEt;

    3Eflg

    iE

    gigE

    ;f

    :E?

    e eE

    Hsi

    3s:

    E

    H;

    s:u;

    >,;s

    EFI :t i;r=. $ 3E.5#;rit;

    e fi gHH*:# .FE*gg'*xi S;:g

    gfitIAg

    g{

    ;

    il;Ii*I$

    ;; :,H.$;

    ;I

    ;E E :ii

    E;g:EHErg.

    o

    s*.:

    H

    g+

    iEs

    eF*$fi[;i-

    g

    gIgEgggtti

    I

    Iig;;eg:;

    cEE* $iEiEiiis

    su;r

    s

    Ei-

    gEE-EEgEi

    g

    E

    Efri*EI

    fr

    E

    F{

    cr)

    B

    ql

    a

    $

    o

    rt

    q

    (4

    v)

    rn

    ra

    {.

    ff

    It

    b0

    r{

    R

    tJ

    ,1

    cl

    g

    h

    $

    ttt

    bt

    r

    R

    la'

    .

    ' s

    .ri

    tf

    O \ o

    .*'

    I\

    v

    rr'

    5

    -6

    Ul

    t r t o

    H r c '

    . d g

    3 \

    " $

    {

    y ( J

    -:

    ,ri

    F < S

    +1.

    ltl

    r+

    .(r

    EiilEEgigrE

    IHi

    {

    iE

    E

    EEfi

    HHfi

    E

    E

    E

    r

    ; n

    e lgi glgfaisIttigg

    I t 6 ' 1

    ig

    E

    gg

    t

    i

    l

    ,t

    ii

    ig'

    s

    :s-gfig

    H,e..

    i

    ;Ii$EfiiE

    $

    L.

    c)

    r

    q)

    bo

    tJ

    Q

    t

    bo

    h

    q)

    qJ

    bo

    q)

    q)

    cJ

    L

    o

    q)

    I-r

    o

    fv)

  • 7/23/2019 Teora del Lenguaje y Lingustica General Coseriu

    14/54

    tr

    {

    I.;'*

    s$

    Bi:

    ,; q$

    .rI.E

    s

    E

    {

    :

    ;t$

    q

    - q '

    ;

    .E

    E

    .E

    '

    :fi

    ;ii

    . ( t " '

    ' =

    T

    rr

    v

    I

    ;;gaE:

    -'E:g.

    E

    T*g:

    t;gi

    f*

    i*g

    ;;

    fiit

    ffiiti*rgsittl;gggilgg

    i; gu;cE;i;u$sfe q;#;; i E "

    *:Hsrs#sHF,*EE:EtEfia:

    ; I &*a

    f*,

    iii

    fil;fl;iEiE

    Ee

    ii

    li

    g 3 i:

    n

    es ;e;

    H

    g

    xE

    *, ?".,

    q;+g

    Fse*;i:i[

    ;*l;;g3

    E

    ui

    sSl:r;

    s,E

    *il:E

    qFe*

    sc

    :

    *l3:E

    :

    i;

    E

    :

    g .9E:E E{ 1i

    ; :.EEg ; t ' s5E;EAn e f E E,E#EE

    ;3'E

    E*

    E

    ?e'i.

    IiE,ie

    u:BEE;?T

    ';

    e'

    E$;,:I

    ;

    C

    T

    HFE

    E::

    .iEEiit

    s

    o

    o

    i,

    s_1

    s

    3'Ei E

    tt

    n:

    [,rE:;

    :

    :

    :

    r;

    i $; fia

    g+

    s;*

    F;?;;

    ;

    E*eiE'n.

    E

    H

    ,a

    :

    gIEg;EE

    'u

  • 7/23/2019 Teora del Lenguaje y Lingustica General Coseriu

    15/54

    F r d

    .:

    ,

    * s

    \ O

    7,

    >\

    x o

    u q l

    ;:

    r-

    2- .

    \J

    .i

    , R

    t i i

    ()

    YI

    ,$

    a

    rr.giF

    3*H**E*H{*I*

    *'

    Ef

    agfgi[$

    E.gitn anH,;F^EEi#HFet[#iE:$*E r*tHt

    gggiEEiiI;SE;;EIFIEIl

    :;;H;H

    s

    fl;;iEfri;;lt-,il

    HE#ri

    sBsEgE

    s

    F;Ernfis6,frEE

    3$

    d ,

    d

    EF3THE

    H

    SEE;;i*E*Hfi;IE'';;*

    fitfr;

    e

    ;r;esEflfi.,6,,,sH;:

    F;

    xElEtrH'HE E"E3'*EiFJ'gfitfr:s;

    fip*:i ztHiiEE :fr

    ,s

    *aEi:F

    E

    i

    lss$';i':gEtiEH

    sai

    g

    gE

    s'

    g

    ri

    fr

    i- i

    r, l

    H

    -g

    E

    H#

    *

    H

    F'u

    f;

    .fr

    #'E

    E5$$Es$

    i;Eifli{Ffi#;*EHi

    sBs.a.BBl

    EE2HEHEf;eEtFEe6F'

    5e

    (-.1

    \f

    \J

    E

    a

    tJ

    \

    o

    (3

    q)

    {4

    v)

    I $ E{*;$F{1*E4E

    #l FE;aunr;

    :,-

    ai3iEfiierfiilg5

    ;*

    ;;;sdsn

    g

    E:BEirgli3ffi:i

    $

    agggatifig:lIgg

    gt;fiEeIlE{I.g$

    frs

    gTj

    i

    igg;gs

    EEt

    =EEil;FE$gEEE

    E*,

    gfi$EI:at

    I

    *ltE,g

    gEeq*t

    n

    l

    sE

    ii

    ,:

    i

    T

    E:E

    f, EgE

    : i;ii

    iH:g.tt:qE:re;t3*t;E$

    E

    H.E;

    $'sf;.EEE ''Fi;*gHfi'itug;ufisE-;g'

    cl

    Lq)

    q)

    ho

    \J

    o

    t^

    eo

    H

    h

    q)

    cl

    bo

    q)

    q)

    13

    o

    q)

    t\

    r

  • 7/23/2019 Teora del Lenguaje y Lingustica General Coseriu

    20/54

    oi

    {

    tdsEfddF

    8o

    u

    ei

    bi

    bir

    i

    Di

    ti

    .a

    \ rct

    arJ

    afil

    rGl

    1(

    rct

    f r { R A A R f r A t r {

    ii$ii$$$.iiii

    ;tfitgi

    gE

    tgg*

    $i

    ii

    rEirEiliilt;;H ErFg:$;g

    c$$i,s3?;$F**:s* rH*

    eEs g;

    E

    ; i.

    l igfi

    Hgf

    i

    ;;u;*1s

    e

    f,t

    lfiigi

    ggq

    i$

    giE.eilEi;

    i

    :s- ; E:$EF:lt*EE fifi

    EiiEfI ':EEEfl

    E

    E

    E'

    ;

    ; r

    gg

    ardg

    E

    E;

    tf')

    if

    tt

    tA

    c3

    h

    cS

    e

    r\

    o

  • 7/23/2019 Teora del Lenguaje y Lingustica General Coseriu

    21/54

    w

    .*

    v)

    h

    (\

    i \ o

    rt)

    At t

    l/A

    .H

    t : X

    H

    v i , : ?

    .H

    ''E

    |

    -

    x 9 c

    - c J ^ i

    f l

    R q

    . " .

    H

    s.-|

    5

    . i (Jm

    dUv

    E

    B

    E{}+EIffi

    fi

    F[i$=

    n

    Fifi

    fi

    H r

    le

    gI

    igtf

    gfifl

    rlgEIEE;g

    T;IElE$iFiEFi:I;fE

    iHEfE

    $

    E

    .H

    II;*Hg;

    fr

    ilfi:{s

    tgI.

    :

    $giEg;g,

    :*

    eig;'if;'fr

    tr ssgEfi g;Blr{EqEi

    .*EE.s

    . )

    H = r E

    a )

    ;

    s6

    E

    E;

    ;str;

    g1i

    8. t+

    iE

    ggc

    EEi

    $,iAgf,i#

    E

    EE

    f\

    rf

    s

    r$

    h

    \f

    F

    a

    U

    q)

    +.r

    v1

    tn

    Or

    ,?

    nd*nnHHHHH

    . u ,

    D

    E{

    b4 bo

    b

    rs

    uo

    e

    to

    bo

    .c

    .C

    .

    .r

    .(t

    .(1

    .f il

    .

  • 7/23/2019 Teora del Lenguaje y Lingustica General Coseriu

    22/54

    g

    #E

    gl

    ?

    P . H T

    E:ts-i;

    I

    i$

    E

    IS

    g$;

    T

    f:iiEE

    i

    e

    ;#e,a

    r .

    6*HH

    BssHt;f

    ;

    fifigfi+g

    is

    ia{;g

    *;ifr

    H

    sEj.F

    .=HrHr*,gE4E#;8*;

    E

    {r

    fgf ;gE3i;i, sFes

    r- 'S'

    E

    H

    *i

    f

    $*

    I

    ET

    $

    $$

    t

    I

    gfi

    t

    sigg

    f

    ;

    gggi

    *EisEssHisHis$;fFssE

    it fgE ;{ E$,,8'H

    ,.T

    ,

    $ E E;

    F

    r.t# ET s

    :H

    .

    =

    R

    o

    R;

    s

    E

    ;I

    'B

    F

    i

    EI E

    E

    fr

    3s

    n*J

    E

    l;

    g

    "

    s

    E"o-'

    ':

    *

    $

    5;:

    HE

    I*

    "e.H.E

    EEsE?E;;*;*.u

    HE

    g\

    g

    s

    rS

    c:

    a

    c3

    L

    a

    $

    a)

    9|

    v)

    .t ct

    f lE

    c5

    w w

    ut

    : J (

    Gt

    '1"-

    s l E

    .8 f f i

    f {

    t{

    ss

    ,

    CJ

    C}

    h

    c d

    'tl

    Gt

    Ef

    .H

    G r

    . u

    { O

    q J U

    &

    S a d

    aD

    -l

    9g

    bH

    l:1

    C,)

    r=t

    e4

    :ri

    tr{

    F I E

    ="

    'Sg

    t

    cr{

    go

    - l c ){ n r e d n

    ' - '

    E

    h:g

    o

    . 5

    .Ff i

    H

    ..

    EE;

    F

    s

    s;

    ,'

    E

    r ) 3

    a

    ' 5 H

    .ggs

    crgE

    t

    .E

    fi

    r'i

    .gi:F

    ffg.g

    E

    F;

    d gE b

    g

    s

    'Fo

    r..

    P - i

    H

    b;4 'H

    5

    A d < :

    c l r o

    .g : r

    i

    A

    k

    o , H

    E \ o

    'Eg .

    t ( I l

    Q - .

    C '

    q r

    { U

    Q E

    g

    b.-E

    C f

    \ -

    s3

    g

    er,

    E

    >;E

    H.gS

    E

    H:r

    - o

    SEE: .

    g

    E

    =

    qr

    HfiE

    $

    FI

    833

    :Es

    s

    f l ' t

    .3

    9 ' i

    -sE

    E;A

    s;8

    5 c t

    HdE

    d;3Ef;

    t n

    b s c j

    O

    tr

    {-,

    q*{

    r-

    E

    ,ar a)

    ' E n c * 1 3

    -'s

    5

    E:E

    E

    E.7

    r4

    I

    ()

    z

    5

    s.E

    J

    i

    a . 2

    E'a

    nJ

    (J

    f i v l

    . e -

    x

    o k

    u e,

    >

    s*3

    U H

    r r 9

    E

    J

    o

    .(

    F{

    F{

    rn

    cl

    $

    h

    qJ

    h

    o

    \S

    q)

    Vl

    v)

    E?rEE

    EtI

    g"e'-'

    , sgl

    E:::c:sg

    t s1#::#;

    |

    :;

    EE,H's:Hf"

    It B.HEn;e;e

    l3 i'EE:x$

    I

    :.fi;s;ii

    g

    i

    *E-FE*

    F^?Efl;Ef

    2 H

    E

    "

    *

    ;

    '

    HEIE;

    SgEE;

    (

    (J

    alt

    o I

    (,

    tr

    -{

    o

    lJ.t

    U

    (4

    EO

    E

    p

    Ff

    Gl

    F

    a,'

    .o

    (,

    u

    rl

    r

    5ti

    'E

    =

    q

    g

    t

    .E

    8. "

    ,$

    s'frtE

    fr:

    R.s

    #st

    H

    '$si

    'E'g rr,

    -EE; E t

    E

    3.s:;3 X

    E

    g

    E

    E

    ;

    Es,$

    .fi

    o.s.Eg

    S

    g

    ;

    q;

    .;

    1

    e

    h -qe'fo

    g

    E

    H [fii

    g

    Fs ,

    r$

    ;r

    ,J

    P.l

    z

    r l O

    J >

    ' - o

    r:i

    ( r

    ? l

    c,

    'r

    v

    o 9

    u 5

    3 v t

    e'*

    4 .5

    CJ

    U

    ET

    4 . - t

    .9 bo

    ;5

    z

    o

    fr

    ; I >

    .I

    c

    > ' =

    ET

    t5

    vt

    B j j

    (,

    b.

    u {,

    f i t >

    3E

    .d

    t-{

    tl

    (,

    f.I

    z

    fd

    c,

    h

    x

    vl

    a,

    5

    fJ

    v)

    c)

    rg

    a t

    (

    t-.

    ot

    -a

    fil

    d.)

    {-r

    t)

    5

    uf)

    1/l

  • 7/23/2019 Teora del Lenguaje y Lingustica General Coseriu

    24/54

    teiffi*

    E

    igttg}

    c-c.g e n

    I :

    F,p":

    f;;

    E

    E

    :

    rs#

    iig*iE-:

    IFlii:t

    c;;ii*E

    ;iIIgi

    *3,Es

    ,i1:;

    5:

    $'6tfi

    E

    esxsic

    ;,E?;:8.;

    5t+

    s$*ssH

    gH#cqEF

    uf;,A;

    c;$le;i

    gta:s#;re$+tf;

    lgi;.gEqEalIi;E;Ei

    i st;E

    efiIfi

    g;fi $i

    iggg

    3g

    g

    Ei?u$E

    a

    E

    *ip;

    li;

    it

    iii:EE*:Eut

    s;EEtE EEIE;i

    I g'i

    gi

    Etglllgiig

    EU*..

    fi

    H

    E'HF

    rt

    rr_

    \J

    R3

    h

    IJ

    =

    o

    $

    q)

    rtl

    U)

    ' - -qii***

    gEill

    i iggggggggig

    ri

    ggggglg

    g

    ff

    Fiigl g$f;i

    i

    lIIi'

    E':

    f gEIfrifiiEggi

    #*gHFr:*.E*s.f;:;;.i8#:fr#;

    iFq;

    neE

    t s

    =

    H

    e

    +g

    E

    s

    s

    8

    cl

    E

    rys.E

    g

    , . .H E

    ;

    E

    ;Ecf;;3s;

    ,ifiB$ZiEsg"Es

    Hr

    I

    s

    H

    i: f i s;F

    B

    gIHr;3s;EEe

    ?E ;'+*fr:#:'gs

    H

    E

    E x

    u

    3.i;

    8E

    gtE;;.sE:8s;

    EgE;;#F;

    :Ene.[Bs:HE#E

    . f i ,9

    19

    i r

    Fgq

    cr

    x,$i

    us'H

    EEi

    f4'*;HSl;;3

    'f;cf;geeE;{e

    \l

    q)

    R

    a)

    h0

    ct

    o

    14

    oo

    h

    e)

    r3

    u0

    q)

    e,

    F

    o

    qt

    I*{-

    t\

    4

  • 7/23/2019 Teora del Lenguaje y Lingustica General Coseriu

    25/54

    E H;E

    f

    qr

    fs:EE

    EgiiEgE

    ?l

    E

    'i

    EtfiEtHFE;lE

    EE;:sss

    a

    ;s?

    ;:fr

    Ci

    E;fi:e*

    ;:ai:

    ,iilxigic

    i=tiiEgitgiEgigg3lgi

    ;tI

    i

    i

    ti

    t lt

    t tta

    ig

    l

    g

    *

    ig

    t;

    Hl; lagq;gfiiitgtt

    E

    :

    it ;r*riii; ;EEs:Hii*ett;p

    :EfE E

    , n EfEigl;qt*F1IEfiEf;F1*E s

    .H ' - l

    Hc

    gg;tgata

    E

    sgitgE

    g*utE;

    rr'r

    rfl

    rJ

    s

    q3

    h

    $

    \

    O

    tJ

    ql

    t/l

    (4

    u

    L.

    qt

    ti

    q.)

    bo

    \J

    u

    (A

    oo

    H

    q)

    \J

    u{

    q)

    qJ

    \J

    I

    c l

    1.

    l

    o l

    c l l

    H I

    i *gFfigr;gl;;gggglg

    I

    reas;i

    n

    ;Ii$g.;*gg3

    ;

    g-^H'8

    #*

    E

    n

    li

    r;

    fi

    fiu;

    FslEiigg;ilggeggg;g*

    u

    fll;gr;: igggrg$t3fi

    s;

    gI

    o ;

    ;,

    a

    as$f

    gg:

    g6;

    g

    g5g#f

    3

    $

    al

    es*e*

    [ Fj$;,nigj $E;F

    dt

    lfl

  • 7/23/2019 Teora del Lenguaje y Lingustica General Coseriu

    26/54

    f\

    n-

    t4

    i(x

    .

    ?

    (J

    ,ct

    . l J

    d\

    eo

    t n

    d , .

    S

    H.H

    f ] i A

    i

    $ ' * { $

    t - I

    : r J

    u 1 4 i j

    o . * o

    n

    c f

    :iEEEfiH$st-usa$

    'BgFfr

    9eH'Xig

    *.*.t'

    i$il;gi

    iu;n

    si

    qsigH

    e.ei

    Efis$ErFI5Fie

    5

    t i; tE E

    sP*Bs;isni';tSFE,;F# fig

    i5EE3[sg;'s:E3#

    $EiIE

    :f,i

    ifftBI**:asecg

    ;'H

    cqfrs.tr

    :

    r;-E;3cf:EtgE;

    I$

    i:u;-

    s;*

    F;r*EEg#:;EF:

    ;:g

    al,HEFH;gF

    arHg:i;;:;sg

    Bgf

    H

    ;g:ge;g

    t

    tr

    ;;**uEgi;=Eo.

    lsgr ifrgEfigEu

    i;ffTssEHEfirg;

    s;rHi;Hf:Ei:;EE

    fi # IE

    #

    9

    *

    s.g:'EExgE;.FEE

    fiegs

    EER*r:

    *F;;

    ",

    E

    a*

    s

    H;HEli

    EgE

    H

    g

    tt

    t3

    el

    h

    s

    L

    o

    13

    qJ

    (/

    vl

    fi;siFiEEg

    $3g,

    $

    Ei,gEii$EsFEi

    gFiEi;Ef

    iFi

    f,$iEsggf$g3Fs*Ff

    \J

    L.

    a)

    t\

    q)

    u0

    \J

    u

    ta

    co

    r

    q)

    qJ

    h o ;

    H i

    q l l

    i

    $ l

    \ l

    u l

    i l

    o t

    a l l

    t t l

    \o

    rf)

    t \

    r n f

    t\

    CA

    C

    9r

    gr

    ('\

  • 7/23/2019 Teora del Lenguaje y Lingustica General Coseriu

    27/54

    .g

    u7

    >,

  • 7/23/2019 Teora del Lenguaje y Lingustica General Coseriu

    28/54

    {ft

    rt

    +

    ql

    ti

    EO

    rGl

    A

    ;

    A-

    ff

    a

    bJ

    c:

    F.

    v

    tl

    co

    o

    o

    R

    qf

    h

    q,

    q

    -e

    o

    - A m

    - b 4

    F .

    H R

    i l t

    ' ts

    < r J

    E{

    { . q

    - l r l

    k,8

    b*6EEsH

    a,Eds

    eEH+g;IEitsg.,l

    EE

    x @ i i

    f \

    : Fq#

    eif;

    i

    s,tgH

    EiE

    rEEi

    s3fi

    E

    FE;:egi;Es'n.;

    E

    E

    ;5*fr

    H*eX

    ;

    *:

    g

    b

    g

    r

    q

    E

    E

    E

    E

    ,n

    s

    H

    g

    g

    3

    E

    T';

    \

    14;i1H'lir;Eaq;;E:$g8EEs'sffe

    s:HnE{;Iss ;tiigEii

    E H i'ETr;n;f;

    sEEl

    E

    3E* lEf;E;*is

    u1

    ;

    ggt

    f

    cI

    F;t ;IEEt

    *

    *grt

    g;;*

    igi'{iE;$*f,FIt{l

    r$5; i gHHEH; s iF*Htl} ; SHI; fi

    ss;B

    ..e{E

    .iiquiI

    c

    E

    #

    qq'H,fi

    sst#

    ,8

    qE.f

    E-o1s

    E

    ['rE

    g

    sEH

    f H;E:

    s

    E-* -s,nElE F

    g

    ;

    :

    E

    qE*E

    f :* EF, F

    gE

    H

    $g

    rg

    EE;E

    ;

    HE

    *gg-F"

    E

    \o

    $

    \J

    a

    tJ

    a

    \s

    a)

    (4

    v)

    l-l

    l\

    r?

    \{

    rA

    C)

    . l -

    &*

    rl

    .t

    t r t R

    r-

    :

    Ud

    :Eg FgF:i,5 FB$;EaEsli'f ;fr5

    s'

    H

    nH

    3;FF$E

    l:3fi;:,:

    3EHgE.H'gE

    q;lE3Fqei

    ;Is Ea'.:EI;r

    iEI;

    iqfE;

    ;$

    f;

    liH;fi

    irr{E;FiF

    t*;

    E:

    i[;r*e

    tfglgi:$'Fg?E

    ;

    ' *

    A;E ErEE;i=E lsEsn

    t;;

    3;:EI:tr

    uFs;ffir'1e:: fqg

    rgF

    gIi

    $iiEFEBEn

    3e

    ;Ps

    EiauiE

    $5fi$i}j{tEf

    E

    H

    ;: ;; l,g

    ss

    F sF 4y

    s#

    F'Et

    F'Efi

    flpgggsgrggfsgtElgEfili

    eEu;:

    E

    H

    -E.H

    Hi#s

    H

    F,

    E-

    E

    qf

    L

    q)

    q]

    uo

    rS

    $

    14

    n4

    qJ

    qt

    q0

    t{

    q)

    a J ,

    t J ;

    c l

    :*

    |

    o l

    l t l

    t \ l

    o

    \$

    9 e

  • 7/23/2019 Teora del Lenguaje y Lingustica General Coseriu

    29/54

    H

    '.|

    (n

    c,)

    g

    ojt

    (f,

    q

    13

    o

    \{

    g

    t,

    qJ

    o

    E

    q

    r4

    rf,

    rt

    o

    bo

    at

    FE

    oi

    trf

    ^

    '9

    lr

    r-t

    t-l

    rd.

    ;

    li

    .it' d

    *

    P f f

    F q w

    f , E p

    u H

    i

    co

    xg

    =

    n;

    e

    Itl

    = = | - -

    (F

    cr\

    EI;E;;1i38;AH

    Efi*fi8#TB

    f E:lgl$l$igi

    rt

    g6

    liggg

    o.)

    ir cu

    'I

    r n j 3

    E;Eg

    gtlfi3;E'gfT;ss

    ;

    g$gE

    m*g

    ;iaileiEu6

    gI

    gi

    I

    ffigI

    it

    i*gl

    '

    * fi

    ,-

    il' l g IgigiEItiIli

    *;[;

    i$

    $

    i [{g

    EEEr$

    gt

    E*E;EilB

    Efi

    cf

    \o

    $

    t{

    h

    tJ

    a

    E

    q)

    ('r

    .$i

    (4

    $ ,g#gJiF

    E

    ;fif

    *e

    Fr

    gE*'HIHE'

    #gEf

    #Ei[

    z

    *:fiEn

    s

    ;riI#

    gl

    gigflgg

    ;i

    Fs#e'r

    EI

    -E

    j;isf;gfig

    r .'g6j*gfrr;;

    J

    g;tf5rssgEE:Ef;H*eFH

    s

    i

    ri

    iFi

    fif

    st

    :

    H

    f;

    g

    $

    .

    :Efi';#s

    as#;Fi

    gsi;F

    :tf5*g

    H;;fEEE

    E g gi -rsH g

    ;s'

    re

    $

    g

    g

    i

    5.

    i

    e

    's

    E

    rreglg;gfgaggfi;,

    e*ggggggtspisg

    r$i$j;gF;#$g

    s

    L

    q

    q)

    bo

    tl

    ()

    l1

    Bo

    R

    \

    q)

    a l

    a 0 l

    * t

    _\

    l

    . v l

    q J l

    \ J I

    l

    ' c l

    a l

    $ l

    H I

    N

    \o

  • 7/23/2019 Teora del Lenguaje y Lingustica General Coseriu

    30/54

    FtsFH

    fr

    es*'*

    JF

    i S

    9

    3s

    H

    *si

    F

    $E

    $e*aEt.o l

    #sEf:fiEE

    '

    ttfrf

    s;

    s

    1g;F

    s#aEE

    5

    u

    ,nF'"E

    n'5usT*Eg

    :freig:,g

    sfItEi

    .

    I *

    F

    B:

    E

    *

    E i u

    *

    "

    Ei;s#sti.S

    E

    8r ' t

    ,E

    F

    *tl::

    iggti

    t

    fi

    i

    gIl*

    i HEiE

    gf,E E;'+r

    H; *: nEa;

    $gis:llgliiEEFgti;

    t

    ;ti

    EigEf

    i

    stgrf

    : : x ' i .S

    ;E3st:EggH53iI

    -

    H

    ?

    E

    R

    F : * : E s :

    3

    ,E_d

    E

    F

    g

    S x

    .

    :E

    ,E,sE

    E_

    g

    E;

    i

    F

    E

    H

    ,nt

    s

    *E eRsi$ iig ri

    .fi;g

    ;;

    H E;

    ;,8:

    R ng;

    fiE

    B'p

    ;ssi**EEAxF ni;iI f

    g;i:sH

    ir::

    * lEgtiFHs

    ll

    E;i,H

    *

    E

    s**

    gl

    H i.556#

    i

    ;

    3 E

    RHBS

    3

    E

    E.;

    EEgfrH

    F

    E

    s E s

    f)

    \g

    \l

    qJ

    h

    qJ

    F

    L

    o

    tJ

    q

    14

    U)

    cl

    L

    ql

    AJ

    b$

    rt

    Q

    U,

    oo

    x

    c

    \ ) l

    Q 4 l

    R,

    l

    s l

    l

    * . f

    * l

    \ J I

    ul

    j{

    I

    o l

    q l

    l-r

    I

    o\

    ry

    \c'

    u

    b.[

    1(5

    R

    .ts

    (J

    ,ci

    "-+

    s

    h H

    : {

    v

    r

  • 7/23/2019 Teora del Lenguaje y Lingustica General Coseriu

    31/54

    H

    +i

    :i

    t*

    5 q

    Gf r*

    (,

    R O

    .fil

    E

    os

    E

    Q ^

    u

    o - -

    5

    f l q J

    i l >

    8.9

    *

    tlt

    G)

    #E

    i JHF

    l

    .r{

    Gt

    H".E

    ( J

    CJ

    cJ

    3,8

    q )

    - t r

    i3

    s

    r l t r {

    g ( r =

    l

    ,gEs

    6

    FE

    i .

    t *

    O < J

    ,*{

    _l

    t

    d

    F

    S

    *.*gEg8

    . -

    >

    Ssgi.$,s

    gn

    ui

    EgEHi$

    A - o N

    q

    Y

    g

    i k

    H E . q

    e f i l

    . ^ N -

    3. . iE .

    H

    ,q:,-*:

    E5;HF'-

    =

    E5s+

    * ^ F E

    g

    :s

    p

    ?s

    " Ft i

    ' r x v

    c E - q Z

    *

    o

    5 t l L

    R

    :E '=;6 Hs

    3

    H

    H

    'F *

    B rf ;SS

    -{5sEss

    srt

    s

    sf

    : t

    .H

    ff H.

    S

    .{ j#

    f; ' f ; : .s

    .,-H

    :ff iF

    Q ' o - . , $ i i

    *

    *

    OOF

    d " .1 X

    Ft

    F S* : ; '

    ; ;

    . t

    * ^E^

    E

    F,.;i

    I

    >. ,

    fi;EEE;:#tE5 Eiir $E

    c .i:E;g

    n;::

    g.

    Eet:T;

    Ex;

    g's$isE

    E#:H

    lH

    s*

    EE

    g;

    H

    Es

    s

    E

    Eii

    ;

    :^f

    I

    iEE't

    {'r;

    i*

    ss;*

    EE'E

    rfr :E

    i.

    5

    i

    it;

    gEf

    H

    q''E

    ;*f

    5e

    Ps

    H

    l

    uiE

    r

    tE

    -

    H

    #i

    n'Fi:

    ) , : = ' -

    I;#i{ tf3$ s;ErtF

    F-:;

    i.;

    $

    gET

    r E

    i+g

    $

    F--;t;

    F

    ;;

    $s

    Ee;

    r;

    =l

    gi;Efii

    ;igfiEi

    iI;

    *i

    {

    ifiE

    ? +1.

    E

    I

    T EF;

    s;:

    f

    '"r,

    ? 9

    i

    f

    j

    g

    E

    9

    H

    e;trflfr;;Eg*EI $

    t n

    C t " g

    q

    o

    \o

    us

    EH

    $'H

    E . .

    58

    .=

    h.

    \i

    r

    L I S

    t s:

    .

    Tis

    c t

    r 3

    F {

    {a

    :tt

    r.

    l

    i

    F

    H

    frP

    o"t.B

    - 9 S e o

    a

    s.=

    o $t

    E'$ i

    lsag

    Ed-

    =E>

    n

    Hn

    .Fa

    t

    tn

    w

    o

    F '

    o

    E

    o

    ts

    o

    , \