tentative list of gmina cisna arrivals found in ellis...

26
Tentative List of Gmina Cisna Arrivals Found in Ellis Island Passenger Records Last Name First Name Sex Residence Arrived Age Mar Ethnicity Ship Port Page Line Notes: NOK=next of kin, [ years and place previously in U.S Andrejko Anna F Smerek, Gal 29 Mar 1912 29y M Austria, Ruthenian Konigin Luise Bremen 106 22 * NOK mother Koska Kopylycz, Smerek, to friend Marya Paranycz, Passaic, NJ Andrejko Michael M Swerek, Austria 20 Dec 1909 24y S Austrian Kaiserin Auguste Victoria Hamburg 64 21 * NOK father Petro Andrejko, Smerek to friend Mytro Holobinko, Clearfield, PA Andruszkerycz Ale… M Lopienky, Galicy 22 Jul 1913 25y S Austria, Ruthenian Koenig Albert Bremen 186 25 * NOK father Hryc Andruszkerycz, :Lopienky, Galicia, Austria Andruszkiewiez Maria M Lopienka 10 Jan 1905 17y S Austrian, Polish Blucher Hamburg 133 12 {Andruskiewicz} To acqn Hania Masnik, Leetsdale, PA Andruszkiewiez Martin M Lupinka, Austria 6 Mar 1910 17y S Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 230 28 * NOK father Hryc Andruszkiewiez, Lupinka, to grandfather ?C?asko Papinczak, Allegheny, PA Andzyk Dmytro M Zawoje, Sanok 06 Oct 1903 25y S Austria, Russniak Finland Antwerp 115 11 [Mudzyk] To b-I-l Andrzj Hall, Tranger, Pa Audrejko Anna F Smerck, Galicia 29 Mar 1912 18y S Austria, Ruthenian Konigin Luise Bremen 106 5 * NOK mother ?Paraska? Andrejko, Smerek, to ????? Dolyak?, Passaic, NJ Babiak Aftan M Luch 28 Mar 1906 16y S Austria, Ruthenian Ryndam Rotterdam 146 28 To father Kuzma Babiak in Jersey City, NJ Babiak Dymitro M Lug 17 May 1905 40y M Austria, Ruthenian Noordam Rotterdam 124 19 To friend Petro Gula, Jersey City, NJ Babiak Dyoniz M Luh 2 Apr 1904 45y M Austria, Ruthenian Prinzess Alice Bremen 48 29 to friend Johan Howenski, Jersey City NJ [1895-1899 ?Cufroc, Pa?] Babiak Iwan M Bohatkowce, Galicia 17 Dec 1913 23y S Austria, Ruthenian Bremen Bremen 166 9 *Image not available Babiak Joh M Solinka, Austria 24 Dec 1913 17y S Austria, Ruth. Kroonland Antwerp 60 2 3-191533 5/10/40-505 No C.A. NOK Mother Anna Babiak, Solinka, Gal., to father Iwan Babiak, B. 66, Pen Argyle, PA Babiak Lunko M Solinka 21 Jun 1898 26y S Austrian Ethiopa Glasgow 137 11 To frande Osip Chulik, Scranton, PA Babiak Onofer M Jaworlich, Galicy 16 Dec 1907 27y M Austria, Galician Breslau Bremen 52 13 NOK woman Katarzyna Babiak To brother Iwan Babiak, Mahonoy City PA. Babiak Seman M Luk, Poland 1 Nov 1923 33y M Poland, Poland Cleveland Hamburg 79 22 NOK wife Julia Babiak, Luk, Poland, to uncle Andrej Mynazek, 127 Sunex St, Jersey City, NJ born Luck, Poland Babiak Semen M Luh, Galicia 31 Aug 1909 19y S Austria Kronprinz Wilhelm Breman 165 14 "Seman" NOK father Dmytyro Babiak, Luh, Zdynia, Galicia, to b-i-l Iwan Howanski, Jersey City, NJ born Luh Zdynia NOT G.C. Babiak Semko M Solinka, Galicy 06 Apr 1907 35y M Austrian, Galicy, Ruthenian Rhein Bremen 91 4 To acqn Ilko Cygan, Box 127 Butler, PA Babicz Anna Cisna 19 Babicz Fedor M Dolzyca, Galicia 17 Dec 1913 42y M Austria, Ruthenian Bremen Bremen 166 6 *Image not available Babicz Fedor Do…zycz, Galicia 17 Babicz Hryc M Liszna, Austria 8 Apr 1911 27y S Austria, Ruthenian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 120 18 *NOK brother Michal Babicz, Liszna, to brother Iwan Babicz, 537 Emmetch St., Scranton, PA Babicz Iwan Dowzice, Galicia 45 Babicz Jan M Leszna, Galicy 13 Feb 1909 30y S Galicy, Ruthenian Scharnhorst Bremen 28 11 * NOK brother Michal Babicz, Leszna, Kisna, to bil Iwan Srehiera, 141 7 St, Scranton, PA Babicz Jan Dolzycza 32 Babicz Jurko M Lisznia, Austria 17 Sep 1912 28y M Austria, Ruthenian Cincinnati Hamburg 208 3 NOK wife Anna Babicz, Lisznia, to brother Michal Babicz, Chisholm, MN Babicz Jwan Dolzyca, Galicia 45 Babicz Jwan Dolszcze 40 Babicz Marysia F Lisko 24 Mar 1905 20y S Austria, Ruthenian Roland Hamburg 90 14 to b-I-l Haila Husenick, Huron, WI Babicz Michal M Liszna, Galizia 18 Mar 1914 24y S Austria, Ruthenian Kronprinzes. Cecilie Bremen 176 15 NOK father Michajlo Babicz, Liszna, Galicia, to brother Hryc Babicz, 871 Kletown St., Scranton, PA Babicz Mikola Lisino 19 Babicz Nikolaj Lischna, Galicia 17 Babicz Pauanka Dolzycza 32 Babicz Pawel Doleyca, Galicy 26 Babjak Demko Lug 1902 40 Babjak Teren Luha 1903 18 Babjak Vasil M Solinka 18 Jan 1900 17y S Austro-Hungarian Friesland Antwerp 257 10 * to brother Fetus Babjak, Howsers Mills, PA Bahan Anna F Siwerek, Galicia 04 Jul 1911 18y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm II Bremen 68 10 * 6-116896 10/14/41 (505) NOK Fath. Michailo? Bahan, to Passaic, NJ Bahan Anna F Zadworze 31 Mar 1913 23y S Austria-Ruthenian Prinz Friedrich Wilhelm Bremen 125 6 * To Pittsburg, PA, NOK Mother Bahan Ferka F Smczsk, Galicia 05 May 1914 18y S Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 31 13 * NOK father Mich Bahan, Smerek, to bil Ivan Wowk, Houtzdale, PA Bahan Michal M Smerek 16 Nov 1900 37y M Galicy Trave Bremen 178 9 * to friend Harz Legdan, Connellsv, Pa [1896-99 Connellsv, Pa] Bahan Michal M Zadworze 10 Apr 1903 39y M Austrian, Ruthenian Pennsylvania Hamburg 140 6 To Fedor Hyszczak, Pitsburg, PA. Clearly Zadworze not Jaworzec. Not G.C. Bahicz Iwan M Liszna, Austria 6 Mar 1910 30y S Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 228 9 * {Babicz} NOK brother Michajlo Babicz, Liszna, to brother Mikolaj Balicz, Scranton, PA Balik Makar M Krzywe, Galicy 05 Jan 1906 31y M Austria, Ruthenian, Galicy Brandenburg Bremen 26 12 friend Petro mandzczak? Preble St. Allegheny Co., PA (Abcess lachrymal duct& sebaceous cyst of face) Balyszyn Demko M Solinka, Austria 31 Mar 1910 41y M Austria, Slovonian Graf Waldersee Hamburg 68 18 * {Babyszyn, Semko} NOK wifew Anna Babyszyn, Solinka to brother Andras Babyszyn, East Altona, PA [1905-08 Altona, PA] Balzer Josef M Zawoja, Galicia 2 Sep 1913 28y M Austria, Polish Kronprinzes Cecilie Bremen 79 11 * NOK wife Anna Belzer, Zawoja, to acqn Andry Polak, Johnstown, PA (name stricken from list) Bams Adalbert M Lucha 17 Mar 1904 44y M Galicy, Polish Main Bremen 9 17 * image not available Bankavsky Andras M Jaworzec 11 Feb 1900 37y S Austrian Graf Waldersee Hamburg 233 4 {Bankowsky} to ?? Pa to ?? Bankowshi Wazyl M 29 Sep 1894 26y Austria Maasdam Rotterdam 1 18 * to Glen Campbell, Pa Bankowska Jewka F Smezek 31 Dec 1906 16y S Austrian, Ruthenian Giulia Trieste 101 26 * 6-195799 9/10/40 to father Andrej Bankowsky, Glen Campbell, PA Bankowski Fedor M Tarvorzec, Galicia 30 Jun 1910 27y M Austria, Ruthenian Konigen Luise Bremen 52 22 * Image incorrecly linked to Carpathia Bankowski Hry… M Jaworce, Aust. 29 Oct 1908 28y M Austria, Galicy Main Bremen 150 10 *{Hryc} NOK wife Kasha Bankowska, Jawowetz, Kalnica, to BIL Mike Dzinelyk, Smoke Run, PA [1902-06 Smoke Run, PA] Bankowsky Hrya M Luh 01 Apr 1910 24y S Austrian, Galician, Ruthenian Taormina Hamburg 30 * to bro Jurko B., Houtzdale, Pa Baran Antoni M Zulice, Galicia 22 Jul 1913 16y S Austria Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen NOT GC Melanie Clement gf Baran Hancia F Kalinca, Austria 10 Jul 1912 17y S Austria President Lincoln Hamburg 88 12 Image not available Baran Ivan M Brehy 18 Jul 1905 28y M Austrian, Ruthenian Giula Triest 122 11 * To bil Frank Mocic, Johnstown, PA Baran Iwan M Kalnica, Galicia 14 Mar 1910 17y S Austria/Ruthenian Darmstadt Bremen 102 4 * NOK mother Marya Baran, Kalnica, to acqn Maik Polanaka, 263 Symonly St., Auburn, NJ Baran Marya F Kalinca, Austria 11 Aug 1909 18y S Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 170 26 * NOK mother Reisa Baran, Kalnica, to uncle Jaczko Baranczik, Northampton, PA Baran Piotr M Zawoja 27 Jun 1905 42y M Austria, Polish Zeeland Antwerp 95 22 * To friend Piotr Jazina Chicago, IL Baran Piotr M Zawoje, Galicia 2 Sep 1913 48y M Austria, Polish Kronprinzes Cecilie Bremen 70 9 * NOK wife Agnieszka Baran Zawoje, to friend Andry Polak, Johnstown, PA [1905-08 ] Baran Stefan M Pryslop 9 Apr 1902 35y M Galicy, Ruthenian Fredrich der Grosse Bremen 99 23 * To Scranton, PA Baran Wasyl M Kalnica 05 Jan 1905 18y S Austrian/Ruthenian Cassel Bremen 23 30 * Deported, to acq. Onufer Barajczyk, Kingston, Pa Baran Iwan M Kalnica, Austria 23 Jul 1910 33y M Austria, Ruthenian Kaiserin Augusta Victgoria Hamburg 94 26 * NOK wife Katarina Baran, Kalnica, to brother Stefan Baran Northampton, PA [1902-04 Northampton] Bassaraba Iwan M Zawoj, Austria 8 Jan 1910 42y M Austria, Ruthenian Graf Waldersee Hamburg 58 14 * NOK wife Marya Bassaraba, Zawoj, to cousin Andrej Bercasnski, Glen Campbell, PA [1906-08 Glen Campbell, PA] Baukowska Marya F Luna, Galicy 23 Nov 1905 36y M Austria, Galkicy, Ruthenian Rhein Bremen 131 11 * {Bankowska} {Luha} to husband Andry Bankowski Glen Campbell, PA Baukowska Michal M Luhaq, Galicy 23 Nov 1905 11y S Austria, Galkicy, Ruthenian Rhein Bremen 131 12 * {Bankowska} {Luha} to father Andry Bankowski Glen Campbell, PA Beca Andrej F Liska 1903 17y Beca Dmytri M Strubowice, Austria 21 Dec 1909 18y S Austrian, Ruthenian Martha Washington Triest 42 30 *NOK father Nikolaj Beca, to bil Wasyl Chudlewicz, Ginter, PA Beca Fedor 1894 30y Beca Fedor M Tarvorzec, Galicia 30 Jun 1910 1y S Austria, Ruthenian Konigen Luise Bremen 52 19 * Image incorrecly linked to Carpathia Beca Fedor M Maniow, Austria 29 Oct 1910 46y M Austrian, Galician, Ruthenian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 138 8 * NOK father Jozef Beca, TyrawaWoluzka, to cousin Jeko Beca,Youngstown, OH Beca Hali F Luh 05 Apr 1905 19y S Austrian, Polish Blucher Hamburg 48 26 to b-i-l Semko Berezanski, Elmora, Pa Beca Hancia F Cisna, Austria 29 Aug 1910 26y M Austria, Ruth. Noordam Rotterdam 190 17 * NOK mother? Wasyl Sedowar, Cisna, to husb Semko Beca, 76 Wilkins St, Pittsburg, PA Beca Honks M Jawour 2 Jan 1903 27y S Austrian Graf Waldersee Hamburg 388 30 To Smoke Run, PA "Stanko" Beca Hry… M Lah 02 Jan 1903 23y M Austrian Pisa Hamburg 100 13 * to Bro Fedor Beca, Smoke Run, PA Beca Ilko 1893 22y Beca Iwan 1896 42y 1 11/3/2011

Upload: halien

Post on 30-Jul-2018

281 views

Category:

Documents


16 download

TRANSCRIPT

  • Tentative List of Gmina Cisna Arrivals Found in Ellis Island Passenger Records

    Last Name First Name Sex Residence Arrived Age Mar Ethnicity Ship Port Page Line Notes: NOK=next of kin, [ years and place previously in U.SAndrejko Anna F Smerek, Gal 29 Mar 1912 29y M Austria, Ruthenian Konigin Luise Bremen 106 22 * NOK mother Koska Kopylycz, Smerek, to friend Marya Paranycz, Passaic, NJAndrejko Michael M Swerek, Austria 20 Dec 1909 24y S Austrian Kaiserin Auguste Victoria Hamburg 64 21 * NOK father Petro Andrejko, Smerek to friend Mytro Holobinko, Clearfield, PAAndruszkerycz Ale M Lopienky, Galicy 22 Jul 1913 25y S Austria, Ruthenian Koenig Albert Bremen 186 25 * NOK father Hryc Andruszkerycz, :Lopienky, Galicia, AustriaAndruszkiewiez Maria M Lopienka 10 Jan 1905 17y S Austrian, Polish Blucher Hamburg 133 12 {Andruskiewicz} To acqn Hania Masnik, Leetsdale, PAAndruszkiewiez Martin M Lupinka, Austria 6 Mar 1910 17y S Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 230 28 * NOK father Hryc Andruszkiewiez, Lupinka, to grandfather ?C?asko Papinczak, Allegheny, PAAndzyk Dmytro M Zawoje, Sanok 06 Oct 1903 25y S Austria, Russniak Finland Antwerp 115 11 [Mudzyk] To b-I-l Andrzj Hall, Tranger, PaAudrejko Anna F Smerck, Galicia 29 Mar 1912 18y S Austria, Ruthenian Konigin Luise Bremen 106 5 * NOK mother ?Paraska? Andrejko, Smerek, to ????? Dolyak?, Passaic, NJBabiak Aftan M Luch 28 Mar 1906 16y S Austria, Ruthenian Ryndam Rotterdam 146 28 To father Kuzma Babiak in Jersey City, NJBabiak Dymitro M Lug 17 May 1905 40y M Austria, Ruthenian Noordam Rotterdam 124 19 To friend Petro Gula, Jersey City, NJBabiak Dyoniz M Luh 2 Apr 1904 45y M Austria, Ruthenian Prinzess Alice Bremen 48 29 to friend Johan Howenski, Jersey City NJ [1895-1899 ?Cufroc, Pa?]Babiak Iwan M Bohatkowce, Galicia 17 Dec 1913 23y S Austria, Ruthenian Bremen Bremen 166 9 *Image not availableBabiak Joh M Solinka, Austria 24 Dec 1913 17y S Austria, Ruth. Kroonland Antwerp 60 2 3-191533 5/10/40-505 No C.A. NOK Mother Anna Babiak, Solinka, Gal., to father Iwan Babiak, B. 66, Pen Argyle, PABabiak Lunko M Solinka 21 Jun 1898 26y S Austrian Ethiopa Glasgow 137 11 To frande Osip Chulik, Scranton, PABabiak Onofer M Jaworlich, Galicy 16 Dec 1907 27y M Austria, Galician Breslau Bremen 52 13 NOK woman Katarzyna Babiak To brother Iwan Babiak, Mahonoy City PA.Babiak Seman M Luk, Poland 1 Nov 1923 33y M Poland, Poland Cleveland Hamburg 79 22 NOK wife Julia Babiak, Luk, Poland, to uncle Andrej Mynazek, 127 Sunex St, Jersey City, NJ born Luck, PolandBabiak Semen M Luh, Galicia 31 Aug 1909 19y S Austria Kronprinz Wilhelm Breman 165 14 "Seman" NOK father Dmytyro Babiak, Luh, Zdynia, Galicia, to b-i-l Iwan Howanski, Jersey City, NJ born Luh Zdynia NOT G.C.Babiak Semko M Solinka, Galicy 06 Apr 1907 35y M Austrian, Galicy, Ruthenian Rhein Bremen 91 4 To acqn Ilko Cygan, Box 127 Butler, PABabicz Anna Cisna 19Babicz Fedor M Dolzyca, Galicia 17 Dec 1913 42y M Austria, Ruthenian Bremen Bremen 166 6 *Image not availableBabicz Fedor Dozycz, Galicia 17Babicz Hryc M Liszna, Austria 8 Apr 1911 27y S Austria, Ruthenian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 120 18 *NOK brother Michal Babicz, Liszna, to brother Iwan Babicz, 537 Emmetch St., Scranton, PABabicz Iwan Dowzice, Galicia 45Babicz Jan M Leszna, Galicy 13 Feb 1909 30y S Galicy, Ruthenian Scharnhorst Bremen 28 11 * NOK brother Michal Babicz, Leszna, Kisna, to bil Iwan Srehiera, 141 7 St, Scranton, PABabicz Jan Dolzycza 32Babicz Jurko M Lisznia, Austria 17 Sep 1912 28y M Austria, Ruthenian Cincinnati Hamburg 208 3 NOK wife Anna Babicz, Lisznia, to brother Michal Babicz, Chisholm, MNBabicz Jwan Dolzyca, Galicia 45Babicz Jwan Dolszcze 40Babicz Marysia F Lisko 24 Mar 1905 20y S Austria, Ruthenian Roland Hamburg 90 14 to b-I-l Haila Husenick, Huron, WIBabicz Michal M Liszna, Galizia 18 Mar 1914 24y S Austria, Ruthenian Kronprinzes. Cecilie Bremen 176 15 NOK father Michajlo Babicz, Liszna, Galicia, to brother Hryc Babicz, 871 Kletown St., Scranton, PABabicz Mikola Lisino 19Babicz Nikolaj Lischna, Galicia 17Babicz Pauanka Dolzycza 32Babicz Pawel Doleyca, Galicy 26Babjak Demko Lug 1902 40Babjak Teren Luha 1903 18Babjak Vasil M Solinka 18 Jan 1900 17y S Austro-Hungarian Friesland Antwerp 257 10 * to brother Fetus Babjak, Howsers Mills, PABahan Anna F Siwerek, Galicia 04 Jul 1911 18y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm II Bremen 68 10 * 6-116896 10/14/41 (505) NOK Fath. Michailo? Bahan, to Passaic, NJBahan Anna F Zadworze 31 Mar 1913 23y S Austria-Ruthenian Prinz Friedrich Wilhelm Bremen 125 6 * To Pittsburg, PA, NOK MotherBahan Ferka F Smczsk, Galicia 05 May 1914 18y S Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 31 13 * NOK father Mich Bahan, Smerek, to bil Ivan Wowk, Houtzdale, PABahan Michal M Smerek 16 Nov 1900 37y M Galicy Trave Bremen 178 9 * to friend Harz Legdan, Connellsv, Pa [1896-99 Connellsv, Pa]Bahan Michal M Zadworze 10 Apr 1903 39y M Austrian, Ruthenian Pennsylvania Hamburg 140 6 To Fedor Hyszczak, Pitsburg, PA. Clearly Zadworze not Jaworzec. Not G.C.Bahicz Iwan M Liszna, Austria 6 Mar 1910 30y S Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 228 9 * {Babicz} NOK brother Michajlo Babicz, Liszna, to brother Mikolaj Balicz, Scranton, PABalik Makar M Krzywe, Galicy 05 Jan 1906 31y M Austria, Ruthenian, Galicy Brandenburg Bremen 26 12 friend Petro mandzczak? Preble St. Allegheny Co., PA (Abcess lachrymal duct& sebaceous cyst of face)Balyszyn Demko M Solinka, Austria 31 Mar 1910 41y M Austria, Slovonian Graf Waldersee Hamburg 68 18 * {Babyszyn, Semko} NOK wifew Anna Babyszyn, Solinka to brother Andras Babyszyn, East Altona, PA [1905-08 Altona, PA]Balzer Josef M Zawoja, Galicia 2 Sep 1913 28y M Austria, Polish Kronprinzes Cecilie Bremen 79 11 * NOK wife Anna Belzer, Zawoja, to acqn Andry Polak, Johnstown, PA (name stricken from list)Bams Adalbert M Lucha 17 Mar 1904 44y M Galicy, Polish Main Bremen 9 17 * image not availableBankavsky Andras M Jaworzec 11 Feb 1900 37y S Austrian Graf Waldersee Hamburg 233 4 {Bankowsky} to ?? Pa to ??Bankowshi Wazyl M 29 Sep 1894 26y Austria Maasdam Rotterdam 1 18 * to Glen Campbell, PaBankowska Jewka F Smezek 31 Dec 1906 16y S Austrian, Ruthenian Giulia Trieste 101 26 * 6-195799 9/10/40 to father Andrej Bankowsky, Glen Campbell, PABankowski Fedor M Tarvorzec, Galicia 30 Jun 1910 27y M Austria, Ruthenian Konigen Luise Bremen 52 22 * Image incorrecly linked to CarpathiaBankowski Hry M Jaworce, Aust. 29 Oct 1908 28y M Austria, Galicy Main Bremen 150 10 *{Hryc} NOK wife Kasha Bankowska, Jawowetz, Kalnica, to BIL Mike Dzinelyk, Smoke Run, PA [1902-06 Smoke Run, PA]Bankowsky Hrya M Luh 01 Apr 1910 24y S Austrian, Galician, Ruthenian Taormina Hamburg 30 * to bro Jurko B., Houtzdale, PaBaran Antoni M Zulice, Galicia 22 Jul 1913 16y S Austria Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen NOT GC Melanie Clement gfBaran Hancia F Kalinca, Austria 10 Jul 1912 17y S Austria President Lincoln Hamburg 88 12 Image not availableBaran Ivan M Brehy 18 Jul 1905 28y M Austrian, Ruthenian Giula Triest 122 11 * To bil Frank Mocic, Johnstown, PABaran Iwan M Kalnica, Galicia 14 Mar 1910 17y S Austria/Ruthenian Darmstadt Bremen 102 4 * NOK mother Marya Baran, Kalnica, to acqn Maik Polanaka, 263 Symonly St., Auburn, NJBaran Marya F Kalinca, Austria 11 Aug 1909 18y S Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 170 26 * NOK mother Reisa Baran, Kalnica, to uncle Jaczko Baranczik, Northampton, PABaran Piotr M Zawoja 27 Jun 1905 42y M Austria, Polish Zeeland Antwerp 95 22 * To friend Piotr Jazina Chicago, ILBaran Piotr M Zawoje, Galicia 2 Sep 1913 48y M Austria, Polish Kronprinzes Cecilie Bremen 70 9 * NOK wife Agnieszka Baran Zawoje, to friend Andry Polak, Johnstown, PA [1905-08 ]Baran Stefan M Pryslop 9 Apr 1902 35y M Galicy, Ruthenian Fredrich der Grosse Bremen 99 23 * To Scranton, PABaran Wasyl M Kalnica 05 Jan 1905 18y S Austrian/Ruthenian Cassel Bremen 23 30 * Deported, to acq. Onufer Barajczyk, Kingston, PaBaran Iwan M Kalnica, Austria 23 Jul 1910 33y M Austria, Ruthenian Kaiserin Augusta Victgoria Hamburg 94 26 * NOK wife Katarina Baran, Kalnica, to brother Stefan Baran Northampton, PA [1902-04 Northampton]Bassaraba Iwan M Zawoj, Austria 8 Jan 1910 42y M Austria, Ruthenian Graf Waldersee Hamburg 58 14 * NOK wife Marya Bassaraba, Zawoj, to cousin Andrej Bercasnski, Glen Campbell, PA [1906-08 Glen Campbell, PA]Baukowska Marya F Luna, Galicy 23 Nov 1905 36y M Austria, Galkicy, Ruthenian Rhein Bremen 131 11 * {Bankowska} {Luha} to husband Andry Bankowski Glen Campbell, PABaukowska Michal M Luhaq, Galicy 23 Nov 1905 11y S Austria, Galkicy, Ruthenian Rhein Bremen 131 12 * {Bankowska} {Luha} to father Andry Bankowski Glen Campbell, PABeca Andrej F Liska 1903 17yBeca Dmytri M Strubowice, Austria 21 Dec 1909 18y S Austrian, Ruthenian Martha Washington Triest 42 30 *NOK father Nikolaj Beca, to bil Wasyl Chudlewicz, Ginter, PABeca Fedor 1894 30yBeca Fedor M Tarvorzec, Galicia 30 Jun 1910 1y S Austria, Ruthenian Konigen Luise Bremen 52 19 * Image incorrecly linked to CarpathiaBeca Fedor M Maniow, Austria 29 Oct 1910 46y M Austrian, Galician, Ruthenian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 138 8 * NOK father Jozef Beca, TyrawaWoluzka, to cousin Jeko Beca,Youngstown, OHBeca Hali F Luh 05 Apr 1905 19y S Austrian, Polish Blucher Hamburg 48 26 to b-i-l Semko Berezanski, Elmora, PaBeca Hancia F Cisna, Austria 29 Aug 1910 26y M Austria, Ruth. Noordam Rotterdam 190 17 * NOK mother? Wasyl Sedowar, Cisna, to husb Semko Beca, 76 Wilkins St, Pittsburg, PABeca Honks M Jawour 2 Jan 1903 27y S Austrian Graf Waldersee Hamburg 388 30 To Smoke Run, PA "Stanko"Beca Hry M Lah 02 Jan 1903 23y M Austrian Pisa Hamburg 100 13 * to Bro Fedor Beca, Smoke Run, PABeca Ilko 1893 22yBeca Iwan 1896 42y

    1 11/3/2011

  • Tentative List of Gmina Cisna Arrivals Found in Ellis Island Passenger Records

    Last Name First Name Sex Residence Arrived Age Mar Ethnicity Ship Port Page Line Notes: NOK=next of kin, [ years and place previously in U.SBeca Iwan M Luha 05 Jul 1904 24y S Ruthenian, Galicy Prinzess Alice Bremen 106 14 * to acqu Hryc Beca, Glen Campbell, PABeca Iwan 1896 34yBeca Jan 1895 30yBeca Jedo M Luh 01 Apr 1901 17y S Austrian, Galician, Ruthenian Taormina Hamburg 26 * {Fedor} to bro Mihalaj Beka, Houtzdale, PABeca Jeko M Jaworzec 25 Apr 1900 16y S Galicia Konigen Luise Bremen 75 12 * to Matro Maruscak, Smoke Run, PA {Ilko}Beca Jewka F Loch, Galicia 01 Dec 1905 18y S Austria Fredrich der Grosse Bremen 63 5 * to bil Andryj Maruszczak Smokerun, PABeca Jewka F Faworey, Galicia 06 Oct 1913 23y S Ruthenian Kronprinz Fredrich Wilhelm Bremen 96 29 * 2-992766-5404 7/22/42 NOK mother Kaska Beca, Jaworez, to sister Hala Beca, McDonaldton, PaBeca Jlko M Maniow, Austria 02 Jul 1912 30y M Austria Vaderland Antwerp 154 20 *NOK wife Marya, to Youngstown OH Bro Mikolaj Beca [1902-09]Beca Johan M Lulo, Galicy 21 Dec 1907 46y M Austria, Galicy, Ruthenian Main Bremen 54 20 * NOK woman Fenia Beca, Luh, Kalnica, Gal., to acq Hryc Lawer, Smoke Run, Pa [1895-1906 Glen Campbell, Pa]Beca Jurko M Luh, Galicy 03 Sep 1907 17y S Ruthenian, Galicy, Austria Bremen Bremen 160 6 * NOK sister Jewka Lawer, Luh, Kalnica, Galicy to cousin Hryc Lawer, Smoke Run, PaBeca Jurko M Jaworce 16 Sep 1902 43y S Polish, Galicy, Austria Hohenzollern Bremen 78 12 * to acq Semko Kusmierz, Carteret, NJBeca Magdalena F Strub, Galicia 25 Jun 1913 17y S Austria, Ruthenian Lutzow Bremen 15 9 * NOK father Mikolaj Beca, Strubowiska, 29-912396 12/6/41-505, to sister ?Falka? Passaic, NJBeca Maria F Manow 28 Mar 1901 24y S Galician Grosser Kurfuerst Bremen 99 2 * to Yonkers, NYBeca Marya F Tarvorzec, Galicia 30 Jun 1910 19y M Austria, Ruthenian Konigen Luise Bremen 52 18 * Image incorrecly linked to CarpathiaBeca Marya F Luch, Austria 25 Oct 1913 19y S Austrian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 76 24 * NOK Wasyl Beca, Luch, to Cousin Ancia Malyniak, 110 2nd St, Passaic, NJBeca Maryma F Cisna, Austria 29 Aug 1910 3y S Austria, Ruth. Noordam Rotterdam 190 18 *{Marysia} to father Semko Beca, 76 Wilkins St, Pittsburg, PABeca Michal M Krywe 30 Dec 1904 24y M Austria, Ruthenian Main Bremen 19 26 * to Cousin Pajsa Popowicz; Dondy ?St.? Passaic, NJBeca Michal M Jaworcy, Galicia 11 Nov 1913 45y M Austria, Ruthenian Kronprinz Fredrich Wilhelm Bremen 99 25 Not GCBeca Michal M Krywe 17 Aug 1904 18y S Galicy, Ruthenian Barbarosa Bremen 36 6 * to uncle Wasyl Lywulicz, Ramey, Pa { dittyo marks are wrong, not to Seward}Beca Mytro M Luh, Galicia 03 Dec 1912 25y S Austrian Kronprinzes. Cecilie Bremen 67 24 * NOK mother Nacia Beca, Luh, Kalnicia, to father Ivan Beca Smithmills, PaBeca Nastuma M Krywe 30 Dec 1904 16y M Austria, Ruthenian Main Bremen 19 27 * to Cousin Pajsa Popowicz; Dondy ?St.? Passaic, NJBeca Nicholay M Naniow 12 Oct 1907 18y S Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 92 3 * NOK father Micahl Beca, Maniow, to bro Ilko Beca, Box 443, Chisholm, MNBeca Petro M Lu..a 27 Apr 1900 16y S Austrian Furst Bismarck Hamburg 255 5 * from Luha to Smoke Run, PA, no relative to joinBeca Petro M Tawnca, Galicy 14 Jul 1908 27y M Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm II Bremen 113 25 *NOK father Stanislaw Beca, Luhy, Kalnica {born Jaworca} to Madera, PaBeca Szymon M Rzytup 12 Sep 1900 23y S Austrian Albano Hamburg 229 8 {Przslup} to Woods Run, PA Beca Teodor M Luh, Austria 28 Mar 1909 25y S Austria, Polish Patricia Hamburg 191 3 *NOK father Mitru Beca Luh 29, to bro Wasyl Beca Newark, NJBeca Thekla F Luh 06 Oct 1900 22y M Austrian Pretoria Hamburg 141 5 * to bil ?Andro? ?Maksinak?, Smoke Run, PABeca Wasyl M Lug, Galicy 21 Dec 1907 17y S Austria, Galicy, Ruthenian Main Bremen 52 8 * NOK father Petro Beca, Lug, to Uncle ?Oleka Beca? Ginter, PaBeca Wasyl M Lah 02 Jan 1903 17y M Austrian Pisa Hamburg 100 15 * to cousin Fedor Beca, Smoke Run, PABeca Yozka M Krywa, Galicia 28 Mar 1907 29y S Austria, Galician, Rutheuian Wurzburg Bremen 9 22 * {Jewka} to friend Anna Strilka, Binghamton, NyBecar Ancia F Luka, Austria 6 Mar 1914 27y W Austria, Ruth. Graf Waldersee Hamburg 43 28 * NOK mother Kaska Becar, Luha to sister Jewka Becar, 110 - 2nd St., Passaic, N+P863JBegej Jwan M Pryslup, Austria 07 Jul 1912 17y S Ruthenian Amerika Hamburg 164 12 * NOK father Wasyl Begej, Pryslup, to bro Nykolaj Begej, Scranton, PABegiej Jeko M Pozyslup, Galicy 15 Mar 1909 33y M Austria Galicy Roon Bremen 64 10 * NOK wife Kasia Begiej, Przyslup, Turka to cousin Jasio Hudryoz, 145 Semen St., Scranton, PABercsanski Dmytro M Smereka, Austria 08 Dec 1908 25y M Austria Kaiserin Auguste Victoria Hamburg 178 17 * NOK father Wasyl Berezanski, Smereka, Galicia, to friend Iwan Medwid, Madera, PABerczanska Marysia F Strubowiska, Austria 17 Jun 1910 20y S Austria, Ruthenian Graf Waldersee Hamburg 58 12 *NOK Mother Anca Berezanski, to Passaic, NJ. Cousin Julia HacetaBerczanski Stanko M Strulbe, Galicy 03 Jan 1909 34y M Austria, Galicy, Ruthenian Rhein Bremen 139 4 *NOK wife Kasia Berezanski, Strubowiska, Kalnica, to acq. Fedor Trochan, Houtzdale, Pa [1902-05] mole on left cheekBerczanski Wasyl M Strubowiska, Galicy 03 Jan 1909 25y S Austria, Ruthenian Rhein Bremen 141 22 *NOK Unc Iwan Berczanski, Strubowiska, Kalnica, to acq ?Jenper Salamasczak?, Ginter, PaBerehawsky Hryc M Solina, Galicy 17 Dec 1905 16y S Austria, Galicy, Ruthenian Main Bremen 58 13 * to friend ?Michal Kaczar? Smoke Run, PABererzanski Hryc M Strubowisk 23 Feb 1898 26y S Galicia Amsterdam Rotterdam 43 11 to friend W. Russin, Belsana Mills, PaBeres Jan M Trzebowinsko 20 Dec 1901 22y S Galicy Barbarossa Bremen 133 19 * from Trzebowiska to acq. Jakob Wisz, Dubois, PaBeresaniska Nacia F Jaworzec 21 Dec 1912 28y W Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 17 6 {Berezanska} NOK mother Jewka Beresaniska, Jaworzec, to sister Jewka Beresaniska, 129 2nd St., Pasaic, NJBereszauski Wazyl M 29 Sep 1894 27y Austria Maasdam Rotterdam 1 20 * to Glen Campbell, PaBerezanska Anna F Janorge, Austria 15 Jul 1914 32y W Austria, Ruthenian Imperator Hamburg 87 15 *Image not availableBerezanska Fema F Smerek 03 Jun 1904 17y S Austrian, Polish Graf Waldersee Hamburg 29 10 * Image not availableBerezanska Hala F Smerzk, Galicia 20 Nov 1912 20y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 53 7 * NOK father Wasyl Berezanska, Smerzek, Kalnicia, Ausrtria, to bro Dmytro Berezanski, Smithmills/Houtzdale, PABerezanska Jurko M Luk 20 Jul 1903 11y S Russia, Ruthenian Columbia Glasgow 28 30 * Linked to manifest of Celtic, not Columbia - wrong imagesBerezanska Kasia F Strubowisko, Austria 05 Feb 1911 21y M Austria, Ruthenian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 176 26 * NOK father Hryc Kowal, Strubowiska, to husband Stanko Berezanski, Ginter, PaBerezanska Macza F Luk 20 Jul 1903 36y M Russia, Ruthenian Columbia Glasgow 28 28 * Linked to manifest of Celtic, not Columbia - wrong imagesBerezanska Michal M Luk 20 Jul 1903 14y S Russia, Ruthenian Columbia Glasgow 28 29 * Linked to manifest of Celtic, not Columbia - wrong imagesBerezanska Stanlso M Strubowiska, Austria 05 Feb 1911 2y S Austria, Ruthenian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 176 27 * NOK gfather Hryc Kowal, Strubowiska, to father Stanko Berezanski, Ginter, PaBerezanski Andrej M Jaworce 31 Dec 1904 36y M Austrian, Ruthenian Pretoria Hamburg 68 6 * to friend Vasil Bilasz in Madera, PA [1895-1901 Houtzdale, PA]Berezanski Dmytro M Jaworce, Galicy 21 Dec 1907 32y M Austria, Galicy, Ruthenian Main Bremen 64 25 * NOK woman Jewka Bererzanska Jaworec, Kalnica, to bil ?Lucia? Truchan, Madera, Pa [1897-1907]Berezanski Dmytro M Jaworric, Austria 14 Mar 1910 29y M Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 161 15 * NOK wifw Marya Berezanski, Jaworric, to friend Niholaj Berezanski, Glen Campbell, Pa [1906-08, Glen Campbell]Berezanski Dmytro M Jaworzic, Austria 14 Mar 1910 35y M Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 165 10 * NOK wife Hanca Berezanski, Jaworzec, to friend Iwan Oszczep, Glen Campbell, Pa [1905-08Glen Campbell]Berezanski Fedor M Kalnica, Galicy 21 Dec 1907 18y S Austria, Galicy, Ruthenian Main Bremen 64 24 * NOK mother Kasia Berezanska Jaworec, Kalnica to Uncle Dmytro ?Holobinka? Madera, PaBerezanski Fedor M Jaworzic, Austria 14 Mar 1910 41y M Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 165 11 * NOK wife Anna Berezanski, Jaworzec, to bil Wasyl Zazwirski, Smoke Run, Pa [1899-1902 Smoke Run]Berezanski Fedor M Smerek, Hungary 05 Dec 1909 43y M Hungary, Ruthanian Amerika Hamburg 90 13 *NOK wife Kaza Berezanska, Smerek, to friend Hryc ?Dzek? Smoke Run, Pa [1892-95 ?????, Pa]Berezanski Fedor M Gallicia 07 Oct 1895 29y Gallicia Veendam Rotterdam 27 57 * to Cresfon, PABerezanski Fedor M Smerek 5 Dec 1909 43y M Hungary, Ruthenian Amerika Hamburg 184 14 NOK wife Kasza Berezanska, Smerek to Smoke Run, PA [1904-1906 Smokerun, Pa]Berezanski Hryc M Jaworzec 20 Dec 1901 24y S Austrian Barbarossa Bremen 119 25 * to brother Iwan Berezanski, Houtzdale, Pa [ 1886-97 Houtzdale, Pa]Berezanski Jurko M Jaworce 31 Dec 1904 45y M Austrian, Ruthenian Pretoria Hamburg 68 5 * to bil Vasil Bilasz in Madera, PABerezanski Michal M Jaworzek, Austria 28 Sep 1907 28y M Austria Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 202 14 * NOK wife Marta Berezanski, 57 Jaworzec, Austria, to friend Andrzej Jablonski, Pinehill, Pa, U N.A.Berezanski Mitro M Jaworec 28 Dec 1900 28y M Galicy Oldenburg Bremen 64 22 * to Houtzdale, Pa [1896-1900 Houtzdale, Pa], no relative listedBerezanski Stanko M Piyslupa 05 Jul 1892 20y Galicion Pennland Antwerp 57 80 * to NJBerezanski Wasyl M Smerck, Galicra 04 Jul 1911 18y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm II Bremen 48 22 *6-92940 2-5-40 NOK Mother Hala? Berezanski, Dest Wilgus, PABerezansky Nicolaj M Smevek 03 Jul 1893 32y Hungarian Pennland Antwerp 143 150 * from Smerek, to Johnstown, PaBerezauska Furka F Iawovzec Austria 8 Jul 1911 20y S Ruth. Amerika Hamburg 172 18 "Jaworzec" "Berezanska" NOK mother Jewka Berezanska, Jaworzec to Fenia Dzuro Passaic, NJBerezynski Wasyl M Tarvorzec, Galicia 30 Jun 1910 24y M Austria, Ruthenian Konigen Luise Bremen 52 21 * Image incorrecly linked to CarpathiaBeryanski Mytro M Zaworzec 14 Jun 1905 25y M Austria, Ruthenian Grosser Kurfuerst Bremen 111 22 Beryzanski" "Jaworzec" to Smoke Run, PaBerzanska Fedar M Jaworzec, Galicia 17 Jul 1912 1 S Ruthenian Konigen Luise Bremen 78 13 * 6-90161-8704040 NOK mother Jaworzec to father, Tarantum, PA Berzanska Fenia F Jaworzec, Galicia 17 Jul 1912 20 M Ruthenian Konigen Luise Bremen 78 12 * NOK mother ??satyna Pohlut, Jaworzec to husband, Wasyl Berzanska, Starford, PABerzanska Theresia Snierck 21Berzanski Krako M Lisko 9 Dec 1900 26 S Austrian Graf Waldersee Hamburg 68 27 * {Stanko} To Cresson, PA to friends Jisko ?Kerna?Bevczanski Fedov M Jaworec 31 Dec 1906 29y M Austrian, Ruthenian Giulia Trieste 101 23 * {Fedor Berezanski} to Cousin Andrij Berezanski, Glen Campbell, PABezesoniska Marya F Jaworzec 21 Dec 1912 16y S Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 17 5 {Berezanska} NOK father Jurko Beresaniska, Jaworzec, to aunt Mary Bikun, 129 2nd St.. Passaic, NJBezezanska Nacia F Szuereka, Aust., Galicy 03 Jan 1909 20y S Austria, Ruthenian Rhein Bremen 105 13 *NOK father ??????? ?????? Smerek, Kalnica, to acq Kasia ?Rudin?, Passaic, NJ

    2 11/3/2011

  • Tentative List of Gmina Cisna Arrivals Found in Ellis Island Passenger Records

    Last Name First Name Sex Residence Arrived Age Mar Ethnicity Ship Port Page Line Notes: NOK=next of kin, [ years and place previously in U.SBieca Nastazia F Lucha, Austria 12 Jul 1909 20y S Austrian Oceania Trieste 159 29 * NOK father Luca Bieca, Luha, Aust to Passaic, NJBiecea Nastazia F Lucha, Austria 12 Jul 1909 30y W Austrian Oceania Trieste 159 30 * NOK father Ilko Bieca, Luha, Aust to Passaic, NJBigihan Wasyl M We..lyn 18 Jul 1902 27y M Galicy, Ruthen. Bremen Bremen 60 24 * to uncle Michal Tytanyz, Windber, PABihun Iwan M Jaworsa, Austria 24 Dec 1913 23y S Austria, Ruthenian President Grant Hamburg 55 10 * NOK brother Michal Bihun, Jaworsa (Med Hold) to brother Jurko Bihun, Glen Campbell, PABihun Maria F Jaworzec, Austria 14 Dec 1911 16y S Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 143 3 * NOK father Jurko Bihun, Jaworzec, to friend Jewka Berezanska, Second 120, Passaic, NJBihun Michal M Ralnica, Galicy 5 Aug 1907 18y S Austria, Galicy Trave Bremen 197 25 * {Kalnica} NOK father Ilko Bihun, Kalnica, to brother Metro Bihun, Philippsburg, PABihun Nascia F Saworzec, Austria 14 Dec 1911 16y S Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 135 7 * 6-93533 2/15/40 NOK father Michaljo Bihun, Jaworzec, to ? Jewka Berezanska, Passaic, NJBihun Semko M Jaworzec, Galicy 17 Dec 1905 25y M Austria, Galicy, Ruthenian Main Bremen 58 19 * to friend Luccio Kaczor, Glen Campbell, PA [1898-1902 Glen Campbell, PA]Bihun Simon M Javorec, Galicia 07 Mar 1911 30y M Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 188 16 *NOK wife Kazia Bihun, Javorzec, to frnd Kudla Wasyl, Smoke Run, PA [1903-09, Smoke Run]Bikun Lucin M Jaworze, Galicy 21 Dec 1907 42y M Austria, Galicy, Ruthenian Main Bremen 64 29 * NOK woman Kazya Bihun, Jaworze to cousin ?unreadable? Arcadia, PaBilas Anza F Kalnitza '9 Aug 1900 18y S Austrian, Ruthenian Barbarossa Bremen 77 13 * to Father ?T?imko, Philipsburg,PABilas Chrystyna F Strubowiska, Galicia 29 Jul 1914 15y S Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 82 7 *image not availableBilas Hanka F Strubowiska, Galicia 07 Apr 1910 19y S Austria, Ruthenian Rhein Bremen 142 16 * NOK father Mytro Bilas, Strubowiska, to sister Marysia Bilas, 69 2St, Passaic, NJBilas Hrye M Strubowiska, Austria 09 Jul 1913 17y S Austria, Ruthenian President Grant Hamburg 175 25 * NOK father Mytro Bilas Strubowiska, to bro Wasyl Bilas, Madera, PaBilas Iwan M Strubowiska, Galicia 01 Feb 1909 18y S Austria Galicy, Ruthenian Neckar Bremen 76 9 * NOK Frnd Wasyl Ruszyn, Dest Madera, PA Uncle Fedor TruchanBilas Magdaleny F Struhowka, Austria 27 Jun 1912 17y S Austria, Luthenian Cincinnati Hamburg 109 22 * 2-783336-505 10/8/40 NOK father Dimitro Bilas, Strubowka to bro Jan Bilas, 110 2nd St, Passaic NJBilas Maria F Strubowisko, Austria 09 Jun 1909 18y S Austrian, Ruthenian Oceania Trieste 14 23 *NOK guardian Wasyl Osip, Strubowiska, to frnd Kasia Rudiak, 127 Second St., Passaic, NJBilas Mikolaj M Stubowisk 13 Jul 1901 28y M Austrian Patricia Hamburg 256 14 * to bil Wasyl Basyk, Housdale, PaBilas Mikolay M Lisko 31 Dec 1904 32y M Austrian, Ruthenian Pretoria Hamburg 67 8 * to friend Wasil ?Zaschi?, Johnstown, PaBilas Stefan M Zadworze 10 Apr 1903 37y M Austrian, Ruthenian Pennsylvania Hamburg 140 7 To b-i-l Fedor Hyszczak, Pitsburg, PA. Clearly Zadworze not Jaworzec. Not G.C.Bilas Stefania Yurowce 1914 0 Not G.C Yurowce to Lackawana, NYBilas Vykola M Strubowiska, Galicia 28 Jun 1911 39y M Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 119 22 * NOK wife Anna Bilas, Strubowiska, to bil Dmytro Beca, Spangler, PA [1902-06 Madera, Pa]Bilies Ewa F Strubowiska, Galicia 01 Apr 1912 16y S Austria, Ruthenian Kronprinz Frederich Wilhelm Bremen 44 17 NOK mother Hancia Bilies, Strubowiska, to sister Marysia Bilas, Passaic, NJ.Bilowicz Jvan M Scherbanovka 05 Dec 1903 26y S Austria Moltke Hamburg 50 20 *Image not availableBilum Iwan M Jaworzec 20 Dec 1901 39y M Austrian Barbarossa Bremen 119 24 * {Bihun} to brother Fedor Bihun, Houtzdale, PaBilum Jurko M Jaworec 25 Nov 1903 36y S Ruthenian Neckar Bremen 16 20 "Bihun" to acqn. Andrej Marusszak, Smoke Run, PA [1897-1901 Smoke Run, PA]Bilyj Karcin M Buk, Galicia 7 Jan 1914 17y S Austria, Horthenian Grosser Kurfuerst Bremen 167 6 * NOK fatehr Nikolaj Bilyj, Buk, Gal., to acqn Michal Rabik, 89 Front St., Elizabethport, NJBiopak Kastra F Liszna, Galicy 01 Apr 1909 17y S Austria, Ruthenian Yorck Bremen 112 7 {Kasha} NOK father Fedor Biopak, Liszna, to brother Michal Biopak, 4 Washington Ave., Elizabethport, NJBirchmann Ivan M Wetlina 18 Feb 1905 25y S Austrian Graf Waldersee Hamburg 12 9 * {Bischan?} to cousin Hric Bisukan, Spencer, MABirezanski Mikolaj M Jaworzec, Austria 31 Dec 1909 28y S Austria, Ruthenian Pennsylvania Hamburg 195 23 * NOK mother Fenia Berezanski, Jaworzec, to friend Radi Banjkowski, Glen Campbell, PABisihan Jurko M Wetlina, Galicia 5 Mar 1910 38y M Austria, Ruthenian Zieten Bremen 130 11 NOK wife Jewka Bisihan, Wetlina, to b-i-l Nykola Mucha, Smoke Run, PA [1904-1907 Smoke Run]Bisinhan Wasyl M Wetlin, Galicia 3 Dec 1909 24y S Austria Rhein Bremen 111 19 * 6-27547 NOK uncle Hryc Bisuhan, Wetlin,to acqn Fedor Wucha, Smoke Run, PABisinhaw Kassa F Wellyna, Galicia 12 Oct 1907 18y S Austria, Galicia, Ruthenian Main Bremen 125 21 * NOK Uncle Hryc Bisinhan, Wetlyna, P. Kalnicia, Galicia to Uncle Iwan Cinlak, Canston St, Madera, PABitan Panko M Luka, Galicia 16 Dec 1907 27y S Austria, Galicy, Ruthenian Breslau Bremen 98 9 * NOK uncle Fecko Bilan, Luka, P. Bukuczowic, Galicia to friend Adolf Mandel, 155 Rivingham St New YorkBlacha Ivan M Wictlina, Galicia 20 Jun 1910 18y S Austria, Ruthenian Kronprinz Fredrich Wilhelm Bremen 169 2 Image incorrectly linked to Hellig OllavBlaha Hryc M Wetlina, Austria 17 Oct 1912 22y S Austria, Ruthenian President Grant Hamburg 106 10 * NOK father Michal Blacha, Wetlina, to uncle Iwan Bunga, Smoke Run, PABlaznik Agnes F Cisna, Galicia 29 Mar 1913 19y S Austria, German Neckar Bremen 30 29 NOK father Blaznik, John, Cisna, Galicia to cousin Haichal, Jos, Bellingham, WashBlyszczak Anna F Wetlina, Galicia 16 Dec 1911 19y S Austria, Ruthenian Main Bremen 162 2 2-878450 6/9/41 NOK father Wasyl Blyszczak, Wetlina, Sorochow, Galicia, to sister Janka Bliszczak, #149 L St., Passaic, NJBoberska Ancza F Dolzyca, Galicia 26 Aug 1913 11y S Galicia, Ruthenian Rhein Bremen 18 19 NOK uncle Iwan Boberska, Dolzyca, Galicia, to brother Nikolaj Boberska, Scranton (Mascow) PABoberska Olena F Dolzyca, Galicia 26 Aug 1913 46y W Galicia, Ruthenian Rhein Bremen 18 18 NOK cousin Iwan Boberska, Dolzyca, Galicia, to son Nikolaj Boberska, Scranton (Mascow) PABoberski Hryc M Krywe, Galizia 4 Apr 1914 53y M Austria, Ruthenian Seydlitz Bremen 77 3 * NOK cousin Wasyl Boberski, Krywe, to cousin Iwan Pstringoski, Ramey/?As?mter, PA [ 1895-1904 Pittsburgh, PA] (deported, DR. Certificate))Boberski Wasyl M Dolzyca, Austria 17 Oct 1912 17y S Austria, Ruthenian President Grant Hamburg 66 6 * NOK mother Helena Boberski, Dolzyca, to brother Mikolaj Boberski, 112 Drinkler St, Scranton, PABobiak Anna F Solinka 10 Oct 1901 27y M Galicy Lahn Bremen 249 26 To husband 68 McClure St. Allegheny, PABobiak Wasyl M Solinka 10 Oct 1901 6m S Galicy Lahn Bremen 249 27 To father 68 McClure St. Allegheny, PABodyk Maria F Lug 17 Mar 1904 17y S Galicy, Rythenian Main Bremen 21 15 to uncle Michal ?Powosso? Jersey City, NJBojko Vastunia F Preslop, Galicia 05 May 1914 24y S Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 31 14 * NOK bil Kof. Kostyszak, Preslop, to brother Ivan Bojko, Gransol St., Scranton, PABojko Wasyl M Pozyslup, Austria 31 Dec 1909 18y S Austria, Ruthenian Pennsylvania Hamburg 197 24 * NOK father Michal Bojko, Przyslup, to brother Onufry Bojko, Olyphant, PA Bombar Wasyl M Zawoje, Austria 14 Dec 1911 17y S Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 143 1 * NOK father Hryc Bombar, Zawoje, to friend Andrej Maruszczak, Houtzdale, PaBongar --rizi M Wetlina 28 Jun 1907 21y M Austria, Ruthenian Pisa Hamburg 42 22 {Bungar, Hryc} to brother Stefan Bungar, Hausdel {Houtzdale} , PA Bosara Jwan M Zawoje 27 Jul 1900 38y S Galicia Grosser Kurfuerst Bremen 184 16 * to cousin Urej, Glen Campbell. PABottle Christine F Smerek 01 Nov 1898 19y S Austria Brasilia Hamburg 3 6 {Bettle} to b-I-l Jacob Matera, Hausdille, PaBrenko Luc M Pryslup, Galicia 11 Sep 1910 18y S Austria, Ruthenian George Washington Bremen 130 25 NOK mother Kasia Brenko, Pryslop to acqn Maria Kostyszak, Philadelphia, Pa. Not G.C.Bromowici Marcin M Lopienka, Austria 6 Mar 1910 30y M Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 226 16 * {Broniewicz?} NOK wife Pasia Broniovci, Lopienka, to bil Iwan Papinczak, Allegheny, PA [1904-07 Scranton, PA]Brower Oleksa M Przyslup, Austria 25 Aug 1909 25y S Austrian, Ruthenian Argentina Trieste 131 13 Bad link to SS CarpathiaBryn Hania F Kalnycia 01 Nov 1906 16y S Austria, Ruthenian Francesca Triest 56 29 * to cousin Marya Druska North Hampton, PABryniewicz Hania F Lopienka, Austria 07 Apr 1913 17y S Austrian-Ruthenian Amerika Hamburg 143 26 * NOK mother Hania Bryniewicz to cousin Kaska Papinczak, 40 Nichol St., Utica, NYBrynko Iwan M Przyslup, Austria 25 Aug 1909 17y S Austrian, Ruthenian Argentina Trieste 131 10 Bad link to SS CarpathiaBrzezansky Mytro M Smerok, Galicia 17 Sep 1912 17y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm II Bremen 74 26 * 6-37075 11-19-35 NOK father ?Mike? Berezansky, Smerek, Kalnica, to brother Vasyl Berezanski, Smoke Run, PABuchlok Sucz M Weklin 02 Nov 1903 26y S Austrian, Ruthenian Belgravia Hamburg 112 7 * to friend Iwan Dziuba, Windber, Pa Buchwak Fedor M Jaworzc, Galicia 11 Mar 1911 25y S Austria, Ruthenian Rhein Bremen 59 27 * NOK wife Nascia Buchwak, Jaworze, Uncle Fedor Tymciow, Glen Campbell, PABuchwak Jurko M Taworzec, Galicia 22 Dec 1909 28y M Austrian Roon Bremen 93 28 * 6-75381 -505 2/14/40 NOK wife Anna Buchwak, Jaworec, to fil Mitro Makar, Glen Campbell, PABuchwak Jwan M Lisko 1900 36 To Glen CampbellBuchwak Michal M Dwernik, Austria 1907 36 To Pine HillBuga Simon M Wetlin 15 Feb 1898 37y M Hungarian Berlin Antwerp 56 9 * {Bunga} to brother Iwan Bunga, Smoke Run, PA [1903 Houtzdale, Pa]Buischau Haryc M Wetlina 26 Dec 1903 43y M Galicy, Ruthenian Brandenburg Bremen 26 1 {Bisjuhan, Hryc} to friend Wasal Kust, Spangler, PaBunga Anna F Wetlyna, Galicia 19 Sep 1911 17y S Austria, Ruthenian Grosser Kurfuerst Bremen 70 2 *Image not availableBunga Anna F Wellyna, Galicia 12 Oct 1907 20y S Austria, Galicia, Ruthenian Main Bremen 125 20 * 2-847108- 4/25/41NOK mother Maria Bunga, Wetlyna, P. Kalnicia, Galicia to Aunt Hancia Kulynicz 2 St 44 1/2 Passaic, NJBunga Dmitro M Wetlyn 18 Jul 1902 24y S Galicy, Ruthen. Bremen Bremen 63 2 * To Pittsburg/McKees Rocks, PA to brother Iwan BungaBunga Dymitr M Wetlina, Galicy 13 May 1907 18y S Galicy Ruthenian Austria Rhein Bremen 48 21 * to acq. Michal Leszynsky, Windber, PaBunga Gustav 1895 31yBunga Hryc M Wedlina 19 Jul 1901 25y M Russian Graf Waldersee Hamburg 153 29 * to brother Wasil Kosz Fillisburg, PABunga Iwan M Wetlina, Austria 17 Oct 1912 17y S Austria, Ruthenian President Grant Hamburg 106 7 * NOK Semko Bunga, Wetlina, to bro Dmytro Bunga, Ginter, PABunga Johann M Galicy 13 Feb 1909 28y S Galicy, Ruthenian Scharnhorst Bremen 82 20 * NonImmigrant Alien NOK mother Ewka Bunga, Witliny, Galicy to friend Mitro Truchan, Ginter, PA, Clearfield Co [1905-07 Ginter, PA]Bunga Jurko M Weltlina, Austria 28 Dec 1910 23y M Austria President Lincoln Hamburg 108 14 * NOK Hania Bunga, Weltlina to brother Iwan Bunga, Ginter, PABunga Kasia F Wytlin, Galicia 05 Oct 1909 33y S Austria, Ruthenian Kronprinzes. Cecilie Bremen 144 15 * NOK father Semko Bunga, Wytlin, Galicia to brother Iwan Bunga, Ginter, PABunga Katarzyna F Weblyna, Galicia 25 Nov 1912 18y S Austria, Ruthenian George Wasthington Bremen 117 16 * 6-89452 3-1-40 NOK father Stefan Bunga, Weblyna, Kalnyca to Passaic, NJ

    3 11/3/2011

  • Tentative List of Gmina Cisna Arrivals Found in Ellis Island Passenger Records

    Last Name First Name Sex Residence Arrived Age Mar Ethnicity Ship Port Page Line Notes: NOK=next of kin, [ years and place previously in U.SBunga Lasso M Waslina, Austria 10 Jun 1910 18y S Austria, Ruthenian Pennsylvania Hamburg 116 11 * NOK mother Ania Bunga, Wetlina, to ?kinsha? Simco Bunga, Madera, Pa ' pockmarked'Bunga Lucsa F Wetlina 28 Nov 1905 17y S Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 59 12 * to friend Wasyl Juba, Madera, PABunga Michael M Vetline 28 Jul 1903 26y M Austria, Polish Kroonland Antwerp 131 29 * to cousin Hritz Zawridski, Johnstown, PABunga Michal M Wellin, Aust., Galicy 03 Jan 1909 19y S Austria, Ruthenian Rhein Bremen 105 11 *NOK father ?Semko? Bunga, Wellin, Kalnica, to acq Michal ???? Ginter, Houtzdale, PaBunga Michal M Austria 13 Jul 1898 24y S Austria, Hungary Furnessia Glasgow 97 28 * to Scranton, PABunga Michal M Wetlina, Austria 01 Feb 1909 34y M Austria Galicy, Ruthenian Neckar Bremen 80 25 * NOK wife Anna Bunga, Wetlina, Kalnica, to brother Hryc Bunga, Ramey, PA [18987-1902 Ramey, PA]Bunga Michal M Uifina 17 Jan 1904 48y M Austria, Russniak Pretoria Hamburg 100 7 "Witlina" to b-i-l Iwan Dzuba, Windber, PA.Bunga Stefan M Wetlin, Galicy 05 Dec 1908 29y S Ruthenian Main Bremen 184 22 *NIA, NOK ?Loz? Bunga, to father Hryc Bunga in Madera, PA [1903-08]Bunga Stefan M Wetlina 22 Jul 1902 23y S Austrian Blucher Hamburg 114 8 * to brother Fritz Bunga, Philipsburg, Confer Co., PABunga Szenko M Vetline 28 Jul 1903 43y M Austria, Polish Kroonland Antwerp 131 28 * to cousin Hritz Bunka, Johnstown, PA [1896-1898 Johnstown, PA]Bunga Tekla F Wetlina 26 Oct 1904 16y S Austria Ruthenian Neckar Bremen 73 15 * Image not availableBunga Tenna F Weslina, Austria 09 May 1909 24y M Austria, Ruth. Amerika Hamburh 70 14 * {Fenia} NOK father Michal Bunga, Wetlina, to husband Michajlo Bunga, Clymer, PABunga Wazyl M Austria 13 Jul 1898 34y S Austria, Hungary Furnessia Glasgow 97 27 * to Scranto, PA [1890-1894 Coaldale, PA]Bungar Semko M Wetlin, Galicia 3 Dec 1909 25y S Austria Rhein Bremen 111 20 * NOK father Semko Bungar, Wetlin, to Acqn Wasyl Kosc, Smoke Run, PABunza Halia F Wetlina, Austria 10 Aug 1911 20y S Austria, Ruthenian Uranium Rotterdam 148 14 {Bunga} to uncle John Bunga, Eieye Ave., Route 9, Box 6, Butler, PaBusin Mitro M Struboviska 21 Mar 1901 16y S Austrian Lahn Bremen 47 21 {Rusin} to Uncle, Belsena Mills, PaBuszaj Paul M Solinka 21 Aug 1900 30y M Austrian Friesland Antwerp 79 10 To B-I-L Buszaj, Lilly, PA [1894-99 Lilly, PA]Buszowicki Michal M Kriwe, Galicia 16 Dec 1907 27y M Galicia, Polish Breslau Bremen 100 30 * NOK wife Kaska Buszowicka, Kriwe, Galicia, to brother Jan Buszowicki Dixonville, PA near SpanglerBuszowiecki Panko M Jaworzec 16 Nov 1900 26y S Galicy Trave Bremen 215 18 * to brother, Smoke Run, PA [Star lip]Bvynko Kasia F Przyslup, Galicia 14 Aug 1913 33y S Austrian Ruthenian Main Bremen 137 8 * {Brynko} NOK Mother Kasia Brynko, Przyslup, to acqn Ignat & Hanuscha Burycz, 302 German St, Newark, NJByca Hala F Jaworzec, Austria 14 Dec 1911 16y S Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 143 2 * 2-729568- 12/28/40 NOK mother Kasha Byca, Jaworzec, to friend Fenia Dzinza, 2nd , 110, Passaic, NJBycz Wikolaj M Wetlin, Austria 29 Aug 1909 18y S Austria, Ruthanian Cleveland Hamburg 158 1 {Mikolaj} NOK father Mikolaj Bycz, Wetlina, to brother Anton Bycz, 11 Garden St., Sayre, Pa. born WetlinaByk Michal M Zawoj, Austria 05 Dec 1909 23y S Austrian, Ruthanian Amerika Hamburg 121 12 * NOK father Oleksa Byk, to acqu Mytro Szczerba, 613 Weber St., Pottstown, PaByrczo Aleskio M Wetlina 02 Jan 1907 17y S Austria, Ruthenian Francesca Trieste 49 30 * to frnd Fedor Kimak, Spangler, PaCap Anna F Przyslofs, Galicia 17 Sep 1913 4y S Austria, Rukenian Freidrich der Grosse Bremen 44 2 * to father John Cap, 195 Main St, Darby, CT born Darby, CTCap Anna F Kriwa 14 Oct 1898 16y S Austria, Galicia Karlsruhe Bremen 133 17 * to cousin, 4 Onyda St., Cohoes, NYCap Antocka Pryslo, Galizia 1912 17 Not GC Pryslo to Ansonia Ct.Cap Ignati Luch, Russia 1912 32 Not G.C, from Luch, Russia, going to Lansing , MICap Iwan M Przyslop, Galicia 14 Mar 1910 24y M Austria/Ruthenian Darmstadt Bremen 102 12 * V.L. 389/908 NOK wife Jefrozynia Cap, Przyslop to sister Johaska ?Pmorek? 44 Green St., Jersey City, NJ [1906-07 Jersey City, NJ]Cap Johaska F Pryslo, Austria 8 Jun 1910 18y S Austrian Ruthenian Bremen Bremen 94 13 *{Pryslop} Vh 583/183 NOK father Seman Cap, Pryslop, p. Usciae Ruscia, Austria, Galicia to cousin Marysha ?Smayda?, 125 Bedford St., Brooklyn, Cap Justyna F Przyslup, Austria 31 Dec 1909 18y S Austria, Ruthenian Pennsylvania Hamburg 193 4 * NOK father Iwan Cap, Prsylup, to cousin Marina ?Lyniaida?, 195 Bradford St, Brooklyn, NYCap Maria F Prislup 8 Jan 1904 17y S Austria, Ruthenian Vaderland Antwerp 58 13 * Image not availableCap Marya Jawore, Austria 1912 16Cap Marya F Przyolup, Galicy 13 Feb 1909 16y S Galicy, Ruthenian Scharnhorst Bremen 46 18 * NOK mother Tekla Cap, Przyslup to bil Wasyl Kapeluch, 73 N.G. St., Brooklyn, NYCap Mikolaj M Przyslup, Galicia 14 Aug 1913 41y M Austrian Ruthenian Main Bremen 137 9 * NOK wife Kasia Cap, Przyslup, to bil Ignat Burycz, 302 German ST., Newark, NJCap Milka F Prsyslofs, Galicia 18 Sep 1913 3y S Austria, Rukenian Freidrich der Grosse Bremen 44 3 * 3-204220 12-2-40 (505) to father John Cap, 195 Main St, Darby, CT born PrzyslopCap Petro M Pryslup, Galicia 20 Dec 1912 39y M Austria, Ruthenian Fuerst Bulow Bremen 71 1 * Nok Nastunia Cap, Przyslup, Galicia to cousin Hryc Krecul, Box 183, Morgantown, WV [1907-11 Indian Co]Cap Petro Lesz..a, Austria 1914 24 Not GC from LaszczewaCap Petro M Pryslup, Austria 4 Aug 1910 35y M Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 146 1 * NOK wife Nastia Cap, Prsylup to bil Luc Kohut, Syracuse/Finis , NYCap Vasil Simpson, PA 1919 26 Not GC born in Uhie, MoraviaCap Wasyl M Przyslep, Austria 14 Mar 1910 25y S Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 117 12 * Not G.C to bro Michal Cap, Yonkers, NYCap Zefroska F Przyslofs, Galicia 16 Sep 1913 25y M Austria, Rukenian Freidrich der Grosse Bremen 44 1 * NOK mil Olena Cap, Przyslop P. Uscie Ruskie, to husband John Cap, 195 Main St, Darby, CT [1906-10 Darby, CT] born PrzyslopCapik Mihal M Bercha, Austria 14 Dec 1911 24y S Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 137 16 * NOK father Yurka Kapik, Bereha, to sister Marya Capik, Pittsburg, PACeklicz Iwan M Wetlin, Austria 09 Feb 1911 25y S Austria, Ruthanian Roon Bremen 115 25 NOK father Josef Ceklicz, Wetlin, to brother Michailo Ceklicz, Ginter/Ramey, PaChalanycz Iwan M Kalnica 27 Oct 1900 15y S Austrian Graf Waldersee Hamburg 182 28 To uncle Frank Andro, Northampton, Pa. Not G.C.Chillewicz Nancia F Sucersku, Austria 17 Jun 1910 23y S Austria, Ruthenian Graf Waldersee Hamburg 58 15 *NOK Bro Mihaley Chillewicz, to Passaic, NJ, cousin Naza RushoChitlewicz Hrycio M Strubowiska, Austria 30 Dec 1904 24y S Austria, Ruthenian Main Bremen 12 20 * to brother Fedor Chitlewicz, Belsena, PAChitlewicz Wasyl M Smeryk, Galicy 05 Dec 1908 26y M Ruthenian Main Bremen 184 23 *NOK Cousin ?Sofia? Chitlewicz, to acq. Zolubinko ?_? In Madera, PA ,scar forehead&chinChorkawyn Nacia F Siwerek, Galicia 04 Jul 1911 19y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm II Bremen 68 11 * NOK Fath Fodor Chorkawyn-Smerek, Kalnica; to Passaic, NJChort Samko M Solinka 4 Dec 1900 16y S Galicy Weimar Bremen 206 10 * to cousin(?Andrej Hendin?) Scranton, PAChrepta Jwan M Kalmica, Galicia 17 Jul 1912 25y S Ruthenian Konigen Luise Bremen 52 15 NOK mother Justyna Chrepta, Kalnica, p. Baliogrod, Gal. to b-i-l Osyp Pawelko, Potsville, PA Not G.C.Chrywniak Chryse M Kalnica, Austria 09 Jun 1909 37y M Austrian, Ruthenian Oceania Trieste 36 27 *NOK wife Hrycia Hrywanak, Kalnica to frnd PankoMacks, Chicago, IL [1902-05 New York]Chudik Fedor M Solinka 02 Apr 1904 41y M Austrian/Ruthanian Patricia Hamburg 16? 23 To b-I-l Iwan Podelinsky, Bradford, PAChudyk Georg M Solinka 12 Oct 1905 19y S Austria, Ruthenian Brandenburg Bremen 49 25 To acqn. Marko Cygan, 107 La???, Sayre, PAChudyk Jurko M Solinka 06 Apr 1912 46y M Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 174 28 NOK wife Zofia Chudyk, Solinka, to brother Stefan Chudyk, 106 Jordan St., Sayre, PA [1900-07 St. ?Pasib?] (pock marked)Chudyk Stefan M Solinka 21 Jun 1898 35y M Austrian Ethiopa Glasgow 137 15 To friend Wasyl ?Dutshileko? Plymouth, PA [1890-92 Scranton, PA]Chudyk Wasyl M Solinka 7 Mar 1909 39y M Austria, Slovak Pennsylvania Hamburg 67 10 * NOK Anna Chudyk, Solinka to bil Nikolaj Chudak, 103 Bradford St., Sayre, PAChybala Andrzej M Wetlina, Austria 13 Feb 1909 23y M Austria, Ruthenian Scharnhorst Bremen 18 25 * NOK wife Anna Chybala, Wetlina, Galicy, to friend Mitro Truchan, Houtzdale/Ginter, PA, Clarifield, CoChybala Andrzej Metlin, Galicia 26Chybala Kasia F Witling 14 Jun 1905 20y S Austria, Ruthenian Grosser Kurfuerst Bremen 111 26Cigan Ervka F Solinka 01 Nov 1910 22y M Austrian, Lithuanian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 130 6 {Ewka} NOK mother Kati Cigan, Solinka, Galicia, to husband Michal Cygan, Leetsdale, PA [1904-1909 Leetsdale. PA]Cigan Jwan M Solinka 01 Nov 1910 10m S Austrian, Lithuanian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 130 9 {Iwan} Born U.S.A.Cigan Marie F Solinka 01 Nov 1910 4y S Austrian, Lithuanian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 130 7 Born U.S.A.Cigan Michal M Solinka 01 Nov 1910 2y S Austrian, Lithuanian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 130 8 Born U.S.A.Cigan Mihaly M Struba 26 Jun 1902 34y M Austria Graf Waldersee Hamburg 45 25 * to friend Andre Zag___, Somarset, PACigany Anna F Solinka 08 Mar 1904 25y S Austrian, Polish Aurania Fiume 88 3 To uncle ?Hurya? Cigan, Elmira, NYCigany Fedor M Wetlina, Austria 13 Dec 1907 35y M Austria, Polish Kherson Rotterdam 6 8 NOK wife Katarzyna Cigany, Wetlina, to cousin Semko Tytanyk, 126, Raddor St., Butler, PaCiktisz Vaszyl M Wetlinas 22 Dec 1903 17y S Austria Belgravia Hamburg 27 2 {Wetlina} to frioned Iwan Juba, Windber, PaCiktyos Masyl M Wetlina 3 Dec 1909 25y S Austria Rhein Bremen 103 2 *{Ciktycz, Wasyl} NOK sister Halla Ciktycz, Wetlina, Kalnica, Gal., to acqn Wasyl Kosc Smoke Run, PA [1903-06 Windber, PA] Ciznia Jenoka F Wetlin, Galicia 28 Jun 1910 14y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm II Bremen 44 30 {Jewka} NOK father Jacko Ciznia, Wetlin, Surochow, to brother Alex Ciznia, Box 60, New Kensington, PaCliska Ewa F Liszna, Galicy 01 Apr 1909 30y M Austria, Ruthenian Yorck Bremen 112 9 {Pliska, Hrycz} NOK brother-in-law ?Johst? Pliska, Liszna, to brother-in-law Mikolaj Sawka, 128 Ray. St., Elizabethport, NJCliska Hoycz M Liszna, Galicy 01 Apr 1909 35y M Austria, Ruthenian Yorck Bremen 112 8 {Pliska, Hrycz} NOK brother ?Johst? Pliska, Liszna, to brother-in-law Mikolaj Sawka, 128 Ray. St., Elizabethport, NJCokura Jewka F Lisko 24 Mar 1905 25y S Austria, Ruthenian Roland Hamburg 90 15 to brother Michailo Cokura, Elizabeth, NJCsap Andrej M Wetlina 18 Feb 1905 25y S Austrian Graf Waldersee Hamburg 12 12 * to friend Iwan ?Mikidarzak?, Butler, PACsuba Vasil M Walletina 18 Feb 1905 39y M Austrian Graf Waldersee Hamburg 12 7 * to bil Semko Bunger, Spangler, PA, [1894-98 Spangler, PA]Cszcep Ilko M Strubowiska, Galicia 01 Feb 1909 30y S Austria Galicia, Polish Neckar Bremen 76 10 * NOK Frnd Tymko Oszczyp, Dest Madera, PA bro Iwan Oszczyp

    4 11/3/2011

  • Tentative List of Gmina Cisna Arrivals Found in Ellis Island Passenger Records

    Last Name First Name Sex Residence Arrived Age Mar Ethnicity Ship Port Page Line Notes: NOK=next of kin, [ years and place previously in U.SCygan Andro M Solinka, Galicia 18 Dec 1913 31y M Austria, Ruthenian Main Bremen 68 22 NOK wife Zofia Cygan, Solinka, to nephew Dmytro Mokiej, 409 Emmetk St., Scranton, PA [1904-06 Scranton, PA]Cygan Aniela Leg, Austria 1912 18 NOT G.C. to E. St LouisCygan Anna F Kry 17 Jun 1901 2y S Austrian Armenia Hamburg 173 28 No Image availableCygan Bartlann M Solinki, Poland 03 Jan 1921 13y S Poland Lapland Southampton 52 10 NOK: uncle Mr. Lutscka, Solinki, Poland, to father Mr. Cygan, Lunla, Coli, Philadelphia, PA; deportedCygan Dmybro M Solinka, Galicy 09 Jun 1903 24y S Galicy Konigen Luise Bremen 25 17 {Dmytro} to friend Andrew Sulick, Edwardsville/Kingston, PACygan Eva F Selinka, Galicia 22 Jul 1913 24y S Austria, Ruthenian Koenig Albert Bremen 186 13 * NOK nsister Marya Cygan Selinka, Galicia, Austria to Cygan Fedor M Westlyna, Galicy 13 May 1907 27y M Austria Galicy Ruthenian Rhein Bremen 88 23 * {Wetlyna} to cousin Jurko Tytanycz/ Kierzrscan, Pine Hill, PA [1901-1906 Pine Hill, PA]Cygan Fedor M Solinka, Austria 05 Apr 1914 25y M Austria, Ruthenian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 54 4 NOK wife Marya Cygan, Solina, to brother Myrtro Cygan, Box 127 Butler, PA [1910-1912 Sayre, PA]Cygan Hryc M Przyslup 4 Jun 1913 38y M Austria, Ruthenian Barbarossa Bremen 84 9 NOK wife Marysia Cygan, Przyslup to friend ?Frank Idiak? Elkins, PA [1907-1910 Elkins, PA]Cygan Hrye M Trubowiska 10 Nov 1898 25y M Austria Werkendam Rotterdam 29 14 * {Hryc} to friends, Houtzdale, PA Cygan Iguacy Liszyny, Galicia 1910 38 NOT GC Liszny to ChicagoCygan Ilko M Solinka 7 Mar 1909 30y M Austria, Slovak Pennsylvania Hamburg 67 11 * NOK wife Jewka Cygan, Solinka, to friend Nikolaj Chudak, 103 Bradford St., Sayre, PACygan Iwan M Solinka, Austria 6 Jun 1911 35y M Austria, Ruthenian Cincinnati Hamburg 98 6 * NOK Jewka Cygan Kawulicz, to bil Iwan Dunda, Pueblo, COI [1907-09 Pueblo, CO]Cygan Iwan M Solinka, Austria 11 jun 1911 35y M Austria, Ruth. Cincinnati Cuxhaven 98 6 NOK wife Jewka Cygan, Kawulicz, to b-i-l Iwan Funda, 422 Ash, Pueblo, CO [1907-09 Pueblo, CO]Cygan Jabriol M Solinki, Poland 03 Jan 1921 10y S Poland Lapland Southampton 52 9 NOK: uncle Mr. Lutscka, Solinki, Poland, to father Mr. Cygan, Lunla, Coli, Philadelphia, PACygan Jeko M Solinka 02 Apr 1904 25y S Austrian/Ruthanian Patricia Hamburg 16? 20 To brother Fedor Cygan, Bradford, PACygan Kataryna F Krubowiska, Austria 27 Jun 1912 19y S Austria, Ruthenian Cincinnati Hamburg 63 4 * NOK Mother Ancia Cygan, Strubowiska, to friend Marysia Berczanska Passaic, NJCygan Maira F Tubracze, Galicia 22 Feb 1913 19y S Austria, Ruthenian Kliest Bremen 52 3 * NOK bil Fedor Mokej, Zubracze, to bil Mytro Mokej, Scranton, PA (in hospital, discharged)Cygan Maria Balnica, Austria 1910 15 NOT frm GCCygan Marja F Solinki, Poland 03 Jan 1921 10y S Poland Lapland Southampton 52 8 NOK: uncle Mr. Lutscka, Solinki, Poland, to father Mr. Cygan, Lunla, Coli, Philadelphia, PACygan Marya F Solinka 01 May 1906 15y S Austria, Ruthenian Vaderland Antwerp 76 8 To sister Anna Halko, Elmira Heights, NYCygan Michal M 29 Oct 1894 25y Galicia Zaadam Amsterdam 53 56 to Johnstown, PaCygan Mytro M Solinka 29 Jul 1903 24y M Galicy, Routhenian Barbarossa Bremen 32 28 To b-i-l Mykola Skalasz, Leetsdale, PACygan Nazia F Strobowiska 19 Jul 1903 19y S Austrian, Polish Blucher Hamburg 60 27 * X, Deported, to bro Hryc Cygan, Mile Run, PaCygan Stefan M Solinka 06 Apr 1912 18y S Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 178 28 NOK father Wasil Cygan, Solinka, to b-I-l Wasyl Dubiak, Lopez, PACygan Tanka F Laniska, Galicia 22 Feb 1913 19y S Austria, Ruthenian Kliest Bremen 52 4 * NOK father Fedor Cygan, Solinka, to brother Iwan Cygan, Butler/Scranton, PA (deleted from list)Cygan Wasyl M Solenka 27 Jun 1903 32y M Austrian, Polish Belgravia Hamburg 69 9 * to friend Josef Liszczak, Scranton, PACygar Stefan M Solinka, Austria 31 Mar 1910 35y M Austria, Slovonian Graf Waldersee Hamburg 68 17 * {Cygan} NOK wife Anna Cygan, Solinka to bil Sam Toman, 416 Emmeth St., Scranton, PA [1905-08 Scranton, PA]Cyklsz Marya F Wetlin, Galicia 26 Jan 1911 27y M Austria Kronprinz Frederich Wilhelm Bremen 208 6 {Cyktysz}NOK b-i-l Kulebadys, Wetlin, to brother Petro Minka & husband, Ginter/Ramey, PaCykticz Fedor M Wetlin, Galicia 30 May 1907 16y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 45 15 To brother Wasyl Cykticz, SmokeRun/Ramey, PACyktycz Anna Wettina, Galicia 25Cyktycz Maria Wettina, Galicia 28Cyktycz Nastia Wetlin, Galicia 18Cyktycz Wasyl Wetlyna 17Cyktysz Iwan M Within, Austria 17 Oct 1912 17y S Austria, Ruthenian President Grant Hamburg 106 9 * NOK mother ?Hula? Cyktysz, Within, to bil Lesio Kot, Smoke Run, PACykycz Anna Wetlyna, Galicia, Aust 17Cymbala Jakim M Pryslup, Austria 10 Jul 1912 42y M Austria President Lincoln Hamburg 94 6 Image not availableCzalak Michal M Solinka 13 Jul 1905 33y M Austria, Ruthenian Pennsylvania Hamburg 118 2 To b-i-l Ilko Keniwrat, 62 Sacket St., Allegheny, PACzerinkicurcz Ivan M Zubraza 25 Jun 1903 36y M Austrian, Polish Deutschland Hamburg 19 20 * {Czerinkiewicz} to friend, Egypt, PACzervenyak Marie F A. Szina 16 Aug 1899 15y S Hungarian Noordland Antwerp 233 11 To aunt Anna Szahczow, Kings Bridge, NY Not G.C.Czervenyak Nacha F Such 16 Aug 1899 15y S Austrian Noorland Antwerp 233 9 {Luch} to brother Andr. Czervenyak, Smoke Run, PACzerwcniak Fenia F Luch, Austria 14 Dec 1911 26y S Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 135 17 * NOK sister Teresia Maruszczak, Luch, to brother Andrej Czerwaniak, Smoke Run, PACzerwiniak Maciej M Sonok, Austria 31 Mar 1905 16y S Austria, Polish Graf Waldersee Hamburg 86 13 To brother Mihaly Czerwiniak Chester, PA. Not G.C.Czgan Waszl M Solinka, Austria 13 Jun 1913 38y M Austria, Ruthenian Adriatic Liverpool 142 17 {Cygan, Wasyl} NOK wife Marya Cygan, Cisna, Austria, to friend Wachel Kawulec, Box 106, Garden/Sayre, PA [1902-06 Sayre, PA]Czopak Michal M Lisna, Galicia 13 Jul 1914 35y M Austria, Ruthenian Berlin Bremen 68 21 * Image not availableCzuchran Fedor M Wetlin, Galicia 01 Jul 1913 17y S Austria, Ruthenian Kronprinzes Cecilie Bremen 100 2 NOK cousin Hrich Czruchran, Wetlin, to uncle Tymko Czuchran, Box 72, Morisdale Mines, PaCzulak Healia F Wetlin, Galicia 01 Aug 1907 3y S Ruthenian Rhein Bremen 26 13 {Halia} NOK friend Kaska Czulak, Wetlina, p. Kalnica, Gal., to father Iwan Czulak, Box 277, Windber, PaCzulak Jenka M Wetlin, Galicia 01 Aug 1907 11m S Ruthenian Rhein Bremen 26 14 {Jurko} NOK friend Kaska Czulak, Wetlina, p. Kalnica, Gal., to father Iwan Czulak, Box 277, Windber, PaCzulak Jeroke F Wetlin, Galicia 01 Aug 1907 6y S Ruthenian Rhein Bremen 26 12 {Jewka} NOK friend Kaska Czulak, Wetlina, p. Kalnica, Gal., to father Iwan Czulak, Box 277, Windber, PaCzulak Jwan M Witling 14 Jun 1905 33y M Austria, Ruthenian Grosser Kurfuerst Bremen 111 25 "Iwan" "Wetlina" to Windber, PA.Czulak Paraska F Wetlin, Galicia 01 Aug 1907 30y M Ruthenian Rhein Bremen 26 11 NOK friend Kaska Czulak, Wetlina, p. Kalnica, Gal., to husband Iwan Czulak, Box 277, Windber, PaCzupy Wasko M Solina, Austria 01 Feb 1909 27y M Austria Galicy, Ruthenian Neckar Bremen 80 23 * NOK wife Katarzyna Czupy, Solina, to cousin Jozko Tokarczyk, Ramey, PACzurzowsky Hanna F Smerek 20 Nov 1906 27y M Galicia, Ruthenian Oldenburg Bremen 41 6 {Czyrzowsky} to husband Wasil Czyrzowsky, Bradford, PaCzygan Johann M Solinka, Austria 31 Mar 1909 25y M Russian, Austrian Potsdam Rotterdam 106 10 NOK Olena Czygan, Solinka, Gal. To brother Wasyl Cigan, Dupont, PA [1905-07 Dupont PA]Czyrzowsky Jwan M Smerek 20 Nov 1906 10y S Galicia, Ruthenian Oldenburg Bremen 41 7 {Czyrzowsky} to father Wasil Czyrzowsky, Bradford, PaDackaw Dmytro M Solina, Galicy 17 Dec 1905 34y M Austria, Galicy, Ruthenian Main Bremen 58 15 * to brother Fedko Jasko Smoke Run, PADacko Milan M Lopienka 24 May 1913 17y S Austria Ruthenian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 137 1 NOK father Iwan Dacko, Lopienka, to brother Andrusko Dacko, Ambridge, PADaczko Katarzyna F Bereska, Galicia 31 Oct 1911 34y M Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 64 16 * NOK ?husb? Filip Anda, Bereska,to husband Josef Daczko, Smoke Run, PADaczko Wasyl M Lopinka, Austria 04 Apr 1910 35y M Austria, Polish Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 113 1 NOK wife Maria Daczko, Lopienka, to acqn., Jurko Belij, Landokdale, PADecko Wasyl M Lopienko 12 Jun 1905 29y M Austrian, Ruthenian Moltke Hamburg 46 12 To acqn Iwan Papinczak, Leedsdale, PADemetrovits Josef M Kalnitzi Bz Liska 11 Mar 1903 33y M Galician Ruthenian Finland Antwerp 129 15 * to bil Fedor Bereshainsky, P.O. Pl, Bayton {?Somerset Co?} PaDemetrowicz Josef M Strabowiska, Galicia 03 Jan 1909 38y M Austria, Galicy, Ruthenian Rhein Bremen 137 8 *NOK wife Fenia Demetrowicz, Strabowiska, P. Kalniza, Gal to bro Ilko Dzincak, Pine Hill, PaDemitrowicz Michal M 29 Oct 1894 40y Galicia Zaadam Amsterdam 53 59 to Johnstown, PaDiak Anna F Kalnica 02 Mar 1904 5y S Austria, Ruthenian Grosser Kurfuerst Bremen 26 22 to father & mother, Smoke Run, Pa niece to Marya LaszczynskaDiak Mychajlo M Strubowiska, Galicia 08 Jun 1914 31y S Austria, Ruthenian George Washington Bremen 107 10 NOK b-i-l Jurko Dymitrowicz, Strubowiska, Kalnica, Galicia, Austria, to b-I-l Frank Berizanski, Boston/Boynton, Somerset Co., PaDiak Wasyl M Kalnica 02 Mar 1904 7y S Austria, Ruthenian Grosser Kurfuerst Bremen 26 21 to father & mother, Smoke Run, Pa nephew to Marya LaszczynskaDiakow Jwan M Jaworec, Galicy 03 Sep 1907 24y S Ruthenian, Galicy, Austria Bremen Bremen 160 5 * NOK cousin Wasyl Warcholak, Jaworzec, Kalnica, Galicy to bil Dmytro Kolesar, Longdondale/Hopewell, PaDidiak Maryanna F Soliny, Galicy 03 Nov 1906 16y S Austria Galicy, Ruthenian Brandenburg Bremen 98 27 * {Dudiak} to Acqn ?Nacya? Tokarczyk, New YorkDobjak Semko M Solinka 11 Oct 1902 18y S Austria Furst Bismarck Hamburg 46 26 To brother Wasil Dobjak, 61 Cocoraton St., Scranton, PADobranski Fedor M Lopienka, Austria 6 Mar 1910 28y M Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 226 13 * NOK wife Marya Dobranska, Lopienka, to step Father Ilko Salen, Scranton, PADobranski Iwan M Szczerbanovska 31 Dec 1906 17y S Austrian, Ruthenian Giulia Trieste 82 21 * to bil Demetro Paskiwicz Park Place, PADobrasiska Anna F Zubracze, Galicia 20 Jul 1909 16y S Austrian Kaiser Wilhelm II Bremen 68 29 [Steranka?]NOK wife Anna Steranka to to acqn Andrzj Rusan, Scranton, PaDobrianski Josef M Szczeska 31 Dec 1906 38y M Austrian, Ruthenian Giulia Trieste 82 20 * to bil Demetro Paskiwicz Park Place, PADobrzajska Anna F Zubrycze, Austria 27 Jun 1912 17y M Austria, Ruthenian Cincinnati Hamburg 53 26 * 14-42216 7/17/39 NOK mother Anna Dobrzajska, to bil Michal Micenskii, Chisholm, MNDobrzanski Josef M Cisna, Galicy 1 Jun 1907 25y S Polish Main Bremen 78 9 To cousin Grzegosz Koszuba?, Granville, NYDobrzanski Nikolaj M Lopienka 28 Sep 1904 25y S Austria, Ruthenian Fredrich der Grosse Bremen 62 1 To acqn Anton Loczka, 154 Lewan St. Scranton, PA

    5 11/3/2011

  • Tentative List of Gmina Cisna Arrivals Found in Ellis Island Passenger Records

    Last Name First Name Sex Residence Arrived Age Mar Ethnicity Ship Port Page Line Notes: NOK=next of kin, [ years and place previously in U.SDobzyiki Haryc M Solinka, Galicy 06 Apr 1907 15y S Austrian, Galicy, Ruthenian Rhein Bremen 91 5 {Hryc} To acqn Semko Chort, Box 18, Cross Fork, PADoczyeki Iwan M Solinka 02 Jun 1904 28y S Austria, Ruthanian Deutschland Hamburg 61 6 {Dolzycki} To b-I-l Andro Korsdyn, Lopes, PADolinak Iwan M Lopienka 27 Oct 1900 32y M Austrian Graf Waldersee Hamburg 182 6 to brother Nikolay Dolinak, Allegheny, PADoliniak Iwan M Lopienka, Austria 6 Mar 1910 42y M Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 226 11 * NOK wife Pasia Doliniak, Lopienka to brother Mikolaj Doliniak, 2 Lakewood St., Allegheny, PA [1907-08 Pittsburgh, PA]Dolzicki Iwan M Dolzyca 25 Jul 1900 32y M Hungarian Westernland Antwerp 240 15 to brother-in-law Fedor ?Nezkiez?, Patton, PADolzycki Lemko M Solinka, Galicy 09 Jun 1903 44y S Galicy Konigen Luise Bremen 25 16 {Semko} to cousin Andrew Sulick, Edwardsville/Kingston, PADolzycki Michal M Dolzyce 29 Nov 1899 40y M Austro-Hungarian Noordland Antwerp 144 2 to brother Vasil Dozycki, Phoenixville, PA [1891-94 Phoenixville, PA]Dolzycki Stefan M Dolzycia, Galicy 05 Jan 1906 27y M Austria Galicy, Ruthenian Brandenburg Bremen 29 13 To brother-in-law ??? Bycz? ?Lasnic?, PADolzycki Wasyl M Dolzyca, Galicia 23 Dec 1908 17y S Austria, Galicia, Roumanian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 101 10 * NOK father Wasyl Dolzyca, Dolzyca, P. Kumantcya, Ga.Dolzyska Eva F Dolzyse 02 Jun 1903 18y S Austrian Moltke Hamburg 151 24 To Philadelphia, PADolzyski Semko M Solinka 27 Jun 1912 38y M Austria, Ruthenian Cincinnati Hamburg 79 23 NOK wife Ancia Dolzyski, Solinka, to brother Georg Dolzski, Jennings, MDDomaradzki Ylko M Lopienki, Austria 15 Sep 1909 18y S Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 129 12 {Ilko} NOK mother Hania Domaradski, Lopienka, to uncle Piotr Fedczyk, 154 7th St. Scranton, PADowicz Arma F Smerekow, Galicia 05 Oct 1909 20y S Austria, Ruthenian Kronprinzes. Cecilie Bremen 144 17 * NOK father Jurko Dowicz, Smerekow, P. Kalnica, Galicia to cousin Marysia Kowal, 69 2St Passaic, NJDowzycki Stefan M Sulinka 13 Jan 1900 18y S Galicia Willehad Bremen 80 5 * to brother Clifton, PADraluczczak Peter M Kalnica 09 Apr 1903 24y S Austria, Ruthenian Potsdam Rotterdam 100 19Droczak Wasyl M Szczerbanoka 15 Jun 1903 27y M Austrian Augusta Victoria Hamburg 170 3 *To bil Mikilo Szweika, Park Place, PADrosdreste Lawrowski Piotr Law M Dolzyca, Galicia 26 Aug 1913 29y S Austria, Ruthenian Rhein Bremen 52 6 {Drosd-Lawrowski, Piotr} NOK cousin Mikolaj Lawrowski, Dolzyca, to Uncle Jurko Husenyca, 904 9th St. ,Scranton, PADrozd Hrgs M Terka, Austria 20 Mar 1910 38y M Austria, Ruthenian Oldenburg Bremen 80 23 * NOK wife Kaska Drozd, Terka, Galicia to brother Wasyl Drozd, McKees Rocks, PA [1903-05 McKees Rocks]Drozd Iwan M Terka, Galizia 06 Oct 1913 40y M Ruthenian Kronprinz Fredrich Wilhelm Bremen 169 15 *NOK wife Sophia Drozd, Terka Galz. To Uncle Demeter ?Lawo? Freedom, PA [1910-11 McKees Rocks]Drozd Iwan M Terka, Austria 20 Mar 1910 37y M Austria, Ruthenian Oldenburg Bremen 80 21 * NOK wife Sofie Drozd, Terka, Galicia to brother Wasyl Drozd, McKees Rocks, PA [1902-05 McKees Rocks]Drozd Jan M Terka 13 Jan1905 30y M Austria, Ruthenian Breslau Bremen 112 17 * to bil Hryc Zubal, Allegheny, PA [1898-01904 Troy, NY]Drozd Michal M Terka, Galizia 06 Oct 1913 17y S Ruthenian Kronprinz Fredrich Wilhelm Bremen 169 16 *NOK father Wasyl Drozd, Terka Galz., to Uncle Demeter ?Lawo? Freedom, PADrozd Pazia F Terka, Austria 20 Mar 1910 18y S Austria, Ruthenian Oldenburg Bremen 80 22 * NOK father Mikolaj Drozd, Terka, Galicia to cousin Wasyl Drozd, McKees Rocks, PADub Kaska F Lopienka, Austria 18 May 1911 23y S Austria, Ruthenian Pennsylvania Hamburg 165 17 *NOK mother Paraska Dub, Lopienka, to cousin ?Anastazia Naszuyk?, Utica, NYDubiak Fedor M Solinka 02 Jun 1904 19y S Austria, Ruthanian Deutschland Hamburg 61 3 To brother Wasyl Dubiak, 556 Emmans St. Scranton, PADubiak Vasyl M Sulinka 13 Jan 1900 18y M Galicia Willehad Bremen 78 9 * to bil Jarko Kusiancza, Scranton, PADuchincz Eliasz M Cisna 31 May 1907 25y S Austria, Polish Pretoria Hamburg 72 13 To cousin Jan Buj, Brooklyn, NYDybranska Fenia F Lopienka, Austria 07 Apr 1913 17y S Austrian-Ruthenian Amerika Hamburg 143 25 * NOK mother Kaska Dobranska Lopienka, to Aunt Kaska Nasinyk, 40 Nichol St., Utica, NYDzendre Lucacz M Dluha 03 Jul 1893 16y Hungarian Pennland Antwerp 143 146 * to Houtdale. PaDzendza Heryc M Lucha 15 Jun 1905 39y M Austria, Ruthenian Deutschland Hamburg 74 12 * {Luha} to frnd Andrej Marusciak, Hounzdale, PA [1900-04 Hounzdale, Pa]Dzendza Maria F Luh 06 Oct 1900 30y M Austrian Pretoria Hamburg 141 3 * to bil Mihaly Papisak, New YorkDziendzia Fenia F Luk, Austria 4 Aug 1910 18y S Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 80 13 * NOK brother Stanko Dziendzia, Luk, to brother Iwan Dziendzia, Glen Campbell, PADziendzia Hala F Luk, Austria 4 Aug 1910 18y S Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 80 14 * NOK brother Wasyl Dziendzia, Luk, to bil Pawlo Oszczyk, Glen Campbell, PADziendzia Ilko Luh 23Dziendzia Jan M Zuch, Galicy 17 Dec 1905 24y S Austria, Galicy, Ruthenian Main Bremen 58 17 * {Luch} to brother Stanko Dziendzia, Glen Campbell, PADziendzia Michal M Hula 31 Dec 1906 9y S Austrian, Ruthenian Giulia Trieste 101 28 * to sister Kasha Dziendzia, Glen Campbell, PADzinba Hania F Welbyna, Galicia 12 Oct 1907 20y S Austria, Galicia, Ruthenian Main Bremen 129 24 * NOK brother Iwan Kocz, Wetlyna, Galicia, Kalnica to husband Michajlo Dzinba, Spangler, PADzinba Jurko M Wetlina 29 Jul 1903 41y S U.S. Citizen Barbarossa Bremen 32 29 {Dziuba} To wife Kataryna Dziuba, 17th St., Johnstown, PADzinba Kaska F Wetlina 29 Jul 1903 18y S U.S. Citizen Barbarossa Bremen 32 30 {Dziuba} To mother Kataryna Dziuba, 17th St., Johnstown, PADzinbak Michal M Kalnica, Galicia 30 Apr 1907 18y S Ruthenian, Galicia Grosser Kurfuerst Bremen 138 19 * to ?Rymant? PA (part of page missing)Dzinbak Nascia F Smereka, Galicia 28 Oct 1908 18y S Galicia, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 44 22 NOK father Petro Dzinbak, Smereka, Galicia, to uncle Nikola Nimchyska, Ginter, Pa.Dzinbala Anna F Smereko, Galicia 19 Feb 1914 17y S Austria, Ruthenian Kronprinzes Cecilie Bremen 87 16 NOT GMINA CISNA SMEREKOWICEDzinnicz Anna F Witlina, Galicia 18 Oct 1910 18y S Austria, Ruth Kronprinz Wilhelm Bremen 84 20 NOK brother Fedor Dzinnicz, Wetlina, to friend Mychajlo Laszynsky, Windber, PADzinnyz Mychajlo M Wetlyna, Austria 24 Nov 1907 32y M Galicy Ruthenian Barbarossa Bremen 56 29 * {Dziunycz} NOK wife Maria Dziunycz, Wetlyna, Gal., to bil Stanko Salamaszczak, Ginter, PADzinva Fenia F Tawovznia, Galicia 07 Mar 1911 20y S Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 180 4 *NOK father Lucio Dzinza Jaworzec, to Acq Kasia Lawer 69 2nd Ave Passaic, NJDzinycz Michal M Weslin 31 Mar 1910 26y M Austria, Ruthenian Graf Waldersee Hamburg 158 19 {Wetlina}NOK wife Hala Dzinycz, Wetlin, to friend Michal Oleksycsak, Remy (Ramey), PaDzismycz Michal M Weblina 08 Dec 1907 24y M Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 95 7 {Dzinnycz, Wetlina} NOK wife Hala Dzinnycz, Wetlina, to acq. Mytro Blacha, Ginter, Pa.Dziuba Danto M Kalnica 3 Mar 1898 45y M Galicia Havel Bremen 45 6 * to cousin Fedor Minarczik, Kingston, PADziuba Iwan M Jawcze, Galicia 15 Apr 1914 18y S Austria, Ruthenian Kronprinzes.Cecilie Bremen 68 9 *NOK mother Teodorzya Dziuba, Jaworze, Kuilynicte, Gal., to brother Stanislaw Dziuba, 30 Orange Ave., Newark, NJDziuba Iwan M Wetlin 23 Mar 1903 40y M Austrian Pretoria Hamburg 179 8 * to bil Andro Ladika, Clinton, NYDziuba Jwan M Weltina, Austria 28 Dec 1910 35y M Austria President Lincoln Hamburg 108 15 * NOK wife Maria Dziuba, Weltlina, to bil Iwan Bunga, Ginter, PA [1906-09 Houtzdale, PA]Dziuba Michal M Smerek, Galicia 11 Nov 1913 40y M Austria, Ruthenian Kronprinz Fr. Wilhelm Bremen 103 1 * NOK wife Nacia Dziuba, Smerek, to bil, Wasyl ?Adamski? in Smoke Run/Cmokron [1907-11 Cmokron, PA]Dzmba Fedor M Wetlina 3 Dec 1909 25y S Austria Rhein Bremen 103 4 *{Dziuba} NOK brother Jan Dziuba, Wetlina, Kalnica, Gal., to acqn Wasyl Kosc, Smoke Run, PADznoia Josef M Prgotup, Galicia 24 Jun 1913 32y M Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 173 5 "Dzuvia" "Pryslup" NOK wife Olesia Dzuvia, Pryslup, Galicia to acqn Iwan Lemkowicz, Scranton, PA. Not G.C.Dzrinba Jewka F Welbyna, Galicia 12 Oct 1907 11m S Austria, Galicia, Ruthenian Main Bremen 129 25 * NOK Uncle Iwan Kocz, Wetlyna, Galicia, Kalnica to father Michajlo Dzinba, Spangler, PADzyndza Fenia F Luch, Austria 25 Oct 1913 19y S Austrian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 94 24 * NOK Uncle Michajlo Dzyndza, Luch, to Sister Hala Dzyndza 110 2nd St Passaic, NJEndurszkiewicz Hania F Lopienka, Austria 07 Apr 1913 18y S Austrian-Ruthenian Amerika Hamburg 143 27 * {Andruszkewycz} NOK brother Oleksa Andruszkewycz, Lopienka to sister Maria Andruszkewycz, 52 Nichol St., Utica, NYEygan Stefan M Solinka 3 Mar 1905 17y S Austrian, Polish Pennsylvania Hamburg 48 7 * {Cygan} to brother Jan Cygan, Townada, PaFabutschok Iwan M Pryslop 11 Dec 1906 17y S Austria, Ruthenian Gerty Triest 35 7 * Image not available, Incorrectly linked to Erny manifestFaczat Jurko M Fawoj 02 Jan 1903 28y S Austrian Pisa Hamburg 100 11 * Jurko Zaczat from Zawoj to Cousin Iwan Husak, Patton, PaFalek Dorota F Cisua, Galicia 7 Jan 1914 4y S Austria, Hebrew Grosser Kurfuerst Bremen 160 27 * NOK grandmother Kat. Kobak, Cisna, to father ?Jed? Falek, Windber, PAFalek Eduard M Cisua, Galicia 7 Jan 1914 1Y S Austria, Hebrew Grosser Kurfuerst Bremen 160 28 * 6-91072-505 2/16/40 NOK grandmother Kat. Kobak, Cisna, to father ?Jed? Falek, Windber, PAFalek Francuss M Cisua, Galicia 7 Jan 1914 7y S Austria, Hebrew Grosser Kurfuerst Bremen 160 26 * {Francusz} {Cisna} NOK grandmother Kat. Kobak, Cisna, to father ?Jed? Falek, Windber, PAFalek Michalina F Cisua, Galicia 7 Jan 1914 25y M Austria, Hebrew Grosser Kurfuerst Bremen 160 25 * NOK mother Kat. Kobak, Cisna to husband ?Jed? Falek, Windber, PAFaswiska Naci F Wietlina 01 Nov 1898 20y S Austria Brasilia Hamburg 3 7 {Zaswiska} to brother Wasil Zaswiska, Hausdille, PaFcrencz Janos M Miglecz 03 Jul 1893 39y Hungarian Pennland Antwerp 143 149 * {Ferencz} to Rariton, PaFecycz Osep M Maniow, Austria 29 Oct 1910 33y M Austria, Ruthenian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 152 5 * NOK father Ivan Fecycz, Maniow, to bil Harry Fecycz, Canonsburg, PA, non immigrant born in Erie, PAFecycz Seinko M Maniow, Austria 29 Oct 1910 16y S Austria, Ruthenian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 152 6 * 5-80466 2/16/37 (nephew to Osep) NOK father Nicholaj Fecycz, Maniow, to uncle Harry Fecycz, Canonsburg, PAFeczycz Jlko M Maniow, Austria 29 Oct 1910 29y M Austria, Ruthenian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 130 27 * NOK father Hryc Feczycz, Maniow, to brother Jan Feczycz Peekskill, NY[1906-10 Peekskill, NY] Non immigrant alienFeczycz Stefan M Maniow, Austria 29 Oct 1910 18y S Austria, Ruthenian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 130 28 * NOK father Iwan Feczycz, Maniow, to brother Iklo Lenko, Canonsburg, PA Feczyk Kaszla F Lopienka 09 May 1901 20y S Galicy H. H. Meier Bremen 99 26 To uncle Wasil Feczik, Allegheny, PAFedat Iwan M Szczerbanowka 02 Jan 1907 16y S Austria, Ruthenian Francesca Trieste 49 21 * to sister Marka Hanko, Park Place, PaFedczak Andrej M Wetlina, Galicy 25 Mar 1909 38y M Galicy, Ruthenian Rhein Breman 148 5 * NOK wife Kasia Fedczak, to cousin Kasia Chybala, Ginter PA [1904-06 Windber, Cambria, PA]Fedczyk Mikolaj M Lopienka, Austria 14 Mar 1910 30y M Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 165 1 * NOK wife Pasia Fedczyk, Lopienka to friend Michal Kaczyrwse? 53 Nickol St., Utica, NYFedczyk Nikolay M Lopienka Baligrow Galicia 09 Nov 1904 24y S Austria, Polish Gerty Trieste 104 6 To brother Wasyl, Burdett, NYFedczyk Wasyl M Lopienka 16 Mar 1901 16y S Galicy Barbarossa Bremen 215 1 To friend Wasil Wowk, Kingston, PA

    6 11/3/2011

  • Tentative List of Gmina Cisna Arrivals Found in Ellis Island Passenger Records

    Last Name First Name Sex Residence Arrived Age Mar Ethnicity Ship Port Page Line Notes: NOK=next of kin, [ years and place previously in U.SFedoryszen Metro M W. China, Galicia 17 Apr 1914 27y M Austria, Ruthenian Bremen Bremen 17 29 {Wetlina} NOK wife Paraska Fedoryszen Wetlina, to brother Mc. Fedoryszen, 144 Chalhan St., Rochester, NY(born Zuradke)Fenczysryn Wasyl M Luch, Austria 24 Dec 1913 24y S Austria, Ruthenian President Grant Hamburg 55 11 * NOK father Andras Fenczyszyn, Luch to (Med Hold) to Uncle Michal Fenczyzyn, Glen Campbell, PAFenczyszyn Michael M Austria Hungary 4 Nov 1896 26y U Italy (Austria, Hungary) Noordland Antwerp 31 42 * to Houtzdale, PAFenczyszyn Wasyl M Luh, Galicia 27 Mar 1902 27y S Galicia Crefeld Bremen 17 2 To brother Fedor Fenczyczyn, Smoke Run, PA. GoiterFerencz Maksym M Preslop, Austria 11 Mar 1910 48y M Austria, Ruthenian President Grant Hamburg 168 16 * NOK Anie Ferencz, Preslop, to bil Wasayl Lymer, Scranton, PAFerenz Fedor M Jawola, Galicy 21 Dec 1907 16y S Austria, Galicy, Ruthenian Main Bremen 54 18 * NOK father Stanko Beca, Luh, Kalnica, to brother Dmytro Ferencz, Bakerton, Pa. {last name first on rec}Fesio Fedor M Solinka, Galicia 29 Feb 1912 35y M Austria, Ruthenian Kronprinz Frederich Wilhelm Bremen 94 5 * NOK wife Marya Fesio, Solinka, Wola Michowa, to acqn Onufer Fysin, Box 240, Parsons/Farmington [1904-07 Farmington, PA]Fesio Fedor M Solinka 05 Dec 1903 27y M Austria Moltke Hamburg 50 19 *Image not availableFetanycz Jewka F Wythian, Galicia 3 Jul 1910 20y S Ruthenian George Washington Bremen 168 16 *{Tytanycz, Wetlina} NOK mother Kaska Tytanycz, Wythin, p. Kalnica, Austria Galicia to brother Iwan Tytanycz, Ginter, PA, Clearfield CoFeycysz Glias M Manrows, Austria 16 Mar 1906 23y S Ruthoman, Austria Gneisnau Breman 35 30 * {Elias} {Maniowa, to bro Jos. Fecysz, ?Blakazina St., P. Amboy, NJFil Turko M Zawoja 27 Jun 1905 45y M Austria, Ruthenian Zeeland Antwerp 94 21 * {Jurko} To friend Petro Fil, Greensburg, PA, Westmoreland Co.Flczyszyn Stefan M Manowa, Austria 31 Dec 1909 25y M Austria, Ruthenian Pennsylvania Hamburg 173 23 * NOK wife Nastunia Flczyszyn, Manowa, to Uncle Hryc Pelep, 516 Center St., Johnstown, PAFmelik Andrey M Luh 06 Oct 1900 11m S Austrian Pretoria Hamburg 141 2 * to father Mikita Zmalik, Smoke Run, PAFmelik Jewlsa F Luh 06 Oct 1900 20y M Austrian Pretoria Hamburg 141 1 * Jewka Zmelik to husb Mikita Zmalik, Smoke Run, PAFondak Hela F Wicha, Galicy 14 Jul 1908 20y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm II Bremen 113 24 *NOK mother Marya Fondak, Luh, Kalnica to Madera, PaFondak Jewlsa F Luh 06 Oct 1900 22y M Austrian Pretoria Hamburg 141 4 * to bil ?Stakin? Mikita, Smoke Run, PAFondak Michael M Maniow, Galicy 24 Apr 1908 25y M Austria, Ruthenian Deutschland Bremen 24 21 * NOK uncle Teodor ?Kosihatsihin?, Maniow, Gal., to brother Johann Fondak, Forest City, PAFonvak Omytrv M Lug, Austria 07 Mar 1907 24y M Austria, Ruth. Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 62 10 * no image availableFretsch Stefan M Solinka 12 May 1904 28y S Austria, Polish Fredrich der Grosse Bremen 27 2 To friend Wasyl Luczka, Altoona, PAFricz Ilko M Solinka 13 Jul 1905 30y S Austria, Ruthenian Pennsylvania Hamburg 118 3 To cousin ?Fedur? Cygan, 76 Mum Ros, Kingston, PAFriez Dmetro M Zybracze, Austria 19 Jun 1912 19y S Austria, Rurh. Kroonland Antwerp 46 27 [Fricz] NOK mother Anna Fricz, Zybracze, Gal, to brother Jurko Fricz, Croton Terrace, Yonkers, N.Y.Fritsch Michael M Zubracze 21 Mar 1900 25y S Austrian Noordland Antwerp 147 24 To cousin Andri Hradym, Scranton, Pa.Fryc Marka F Zubracze 28 Apr 1905 21y S Austrian, Ruth Patricia Hamburg 89 11 to Acqn Jewka Huszanico, Scranton, PaFrycz Alena F Zubracze, Galicia 28 Jul 1913 18y S Austria, Ruthenian Berlin Bremen 37 11 * {Olena} NOK father Mich. Frycz, Zubracze, to brother Georg Frycz, Yonkers, NYFrycz Alena F Zubracze, Galicia 28 Jul 1918 18y S Austria, Ruthenian Berlin Bremen 37 11 NOK father Mich. Frycz, Zubracze, to brother Georg Frycz, Yonkers, NYFrycz Anna F Zubraza 25 Jun 1903 24y S Austrian, Polish Deutschland Hamburg 19 17 * to uncle Mihaly ?Sarucz? Egypt, PAFrycz Haryhoryj M Rostajne, Galicia 27 Jun 1907 40y M Austria, Galicia, Ruthenian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 119 16 * to cousin Rozalia Dawid, New York, [1890-1900] Roztoki Gorne?Frycz Ilko M Zubracse 14 Apr 1907 42y M Austrian, Ruthenian Batavia Hamburg 55 29 * friend Jurko Husianyce, Scranton, PAFrycz Ilko M Lisko, Galicia 28 Jun 1911 44y M Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 119 20 * NOK wife ?una Frycz, Zubracze to cousin Paraska Hryc, Scranton, Pa, [1907-10 Scranton, Pa]Frycz Ilko M Zubracze 26 Mar 1902 39y M Galician Ruthenian Haverford Antwerp 159 13 * to friend Scranton, PAFrycz Ilko M Zulrase 28 Dec 1910 26y M Austria Ruth. Kroonland Antwerp 64 15 * NOK wife Maria Frycz, Zubrace, to brother Joan Frycz Wakefield, NJFrycz Jan M Zubracse 15 Mar 1909 28y M Austria Galicy Ruthenian Roon Bremen 46 23 * NOK wife Marya Frycz, Zubracze, Cisna, Gal., to uncle Stefan Frycz, Tile Works, Troy, NYFrycz Jewka F Zubracze 13 Jul 1914 18y S Austria, Ruthenian Berlin Bremen 43 26 * Image not availableFrycz Michael M Zabracze 25 Jul 1899 24y S Austria, Ruth. Southwark Antwerp 250 28 Incorrectly linked to SS MajesticFrycz Warwara F Fnbracze 22 Feb 1913 17y S Austria, Ruthenian Kliest Bremen 52 5 *{Zubracze} NOK father Michajlo Frycz, Zubracze, Cisna, Gal., to bil Mytro Mokej, Scranton, PA (med. Cert. Goiter)Fryez Hikaly M Zubracze, Austria 28 May 1910 18y S Roumania Amerika Hamburg 78 11 * Image is wrong; linked to SS Kroonland page.Fryez Michal M Zubracze 19 Apr 1899 24y S Austrian Kensington Antwerp 27 26 To cousin Iwan ?Ksars" Scranton, Pa.Fudyk Piotr M Solinka 3 Mar 1905 18y S Austrian, Polish Pennsylvania Hamburg 48 8 * to bil Wasyl Fudyk, 110 7th St., Scranton, PAFundak Filip M Lulo, Galicy 21 Dec 1907 27y S Austria, Galicy, Ruthenian Main Bremen 54 19 * NOK uncle Andrey ?Tenszyszyn to friend Kasya Dzyndza, Smoke Run, PaFundak Marya F Luh Lisko 29 Sep 1903 29y S Austria, Russnak Zeeland Antwerp 42 6 to friend Anna Robak, 573 E. 70 St., New York CityFundak Mikolay M Miglecz 03 Jul 1893 19y Hungarian Pennland Antwerp 143 147 * to Houtdale. PaFundak Mytro M Luch, Austria 14 Dec 1911 28y M Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 135 26 * 6-83879 12/11/39 (505) NOK wife Jewka Fundak, Luch, to friend Andrej Maruszczak, Houtzdale, Pa [1904-07 Houtzdale, PA]Fusiak Ewa F Luh 17 Mar 1904 16y S Galicy, Rythenian Main Bremen 21 14 to brother Petro Fusiak, Jersey City, NJFusiak Theodor M Lug 11Oct 1901 25y S Austrian Graf Waldersee Hamburg 97 7 to brother Pioter Fusiak, Jersey City, NJFutter Simon M Zboja 3 Mar 1905 37y M Hungarian, Ruthenian Pennsylvania Hamburg 26 2 * to friend Petra Sziczak, Scranton, PAFycsok Michal M Lopienka, Austria 14 Mar 1910 24y M Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 165 2 *NOK father ?Metro? Fycsok, Lopienka, to friend Michal Kaczyrwse? 53 Nickol St., Utica, NYGalencha Jurko M Smerek, Hungary 29 Sep 1910 18y S Hungary, Slovak Pennsylvania Hamburg 85 23Galyo Ferensz M Pryslupa 5 Jul 1892 23y ? Hungary Pennland Antwerp 57 87 Not G.C.Gandor Michal M Pozyslup, Galicy 05 Jan 1906 41y M Austria, Ruthenian, Galicy Brandenburg Bremen 26 13 friend Wasyl Sywanicz, Madera, PA [1898-1902 Scranton, PA]Garbinska Fieka F Smerck 27 Jul 1900 19y S Austrian Grosser Kurfuerst Bremen 206 10 * {Smerek} to uncle in Glen Campbell, PAGarbinska Marya F Smerek 16 Aug 1904 19y S Austria, Polish Kronprinz Wilhelm Bremen 45 22 * to bil Antoni Stachora, Glen Campbell, PA (accompanied by brother Wasyl)Garbinska Wasyl M Smerek 16 Aug 1904 17y S Austria, Polish Kronprinz Wilhelm Bremen 45 23 * to bil Antoni Stachora, Glen Campbell, PA (accompanied by sister Marya)Garbinski Adam 1892 29yGarbinski Anton 1892 34y Garbinski Miron M Maniowa 13 Jan 1902 26y S Austrian Augusta Victoria Hamburg 169 26 * to bil ?Fatan Stahura? Garbinski Piotr M Johnstown, PA 30 Jan 1912 34y M Austria, Ruthenian Kronprinz Frederich Wilhelm Bremen 84 14 * Nonimmigrant alien. NOK wife Anastazya Garbinska, Ustyanowa, to friend Piotr Track, Box 302 Johnstown, PA [1907-11 Johnstown, PA]Garbinski Pitro M Smerak, Galicia 05 Jul 1906 17y S Austria Galicy Ruthenian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremerhaven 111 15 * {Petro} to bro Wasyl Garbinski, Smoke Run, PAGida Iwan M Cisna, Galicia 24 Aug 1909 37y M Austria, Polish Grosser Kurfuerst Bremen 68 11 NOK eife Maria Gida, Cisna, to b-I-l Pawel Smolnicki, Box 87, Leetsdale, PA [1905-07 Ambridge, PA]Gitterman Feige F Cisna, Austria 23 Jun 1912 17y S Austria, Hebrew Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 112 29 3-210274 2-10-41 NOK father Saloman Gitterman to cousin Berl Blumenfeld, 84 Columbia St., New York, NYGlubisz Petro M Wetlin 13 Sep 1913 18y S Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 111 28 NOK bro Hawrylo Glubisz, Wetlin, to cousin Hary Duduch, New Kesington, Pa.Gluz Michalina F Przyolup, Galicy 13 Feb 1909 18y S Galicy, Ruthenian Scharnhorst Bremen 46 19 * NOK father Lukasz Gluz, Przyslup, to cousin Wasyl Kapeluch, 73 N.G. St. Brooklyn, NYGondar Ju.ko M Przypols 03 Feb 1902 23y S Austrian Phoenicia Hamburg 242 30 {Jurko}{Przyslup} to brother Michal Gondar, Scranton, PAGonder Hoyc M Galicia 10 Jul 1907 24y S Austria Ruthanian Grosser Kurfuerst Bremen 33 15 {Hryc} NOK Mother Marie Gonder Pryslup, P. Cisna, Pow. Lisko, Gal to Brother Michajlo Gonder Ginter, PAGonder Troan M Pryslps, Gallcia 11 Jan 1911 24y S Austrian-Ruther Fredrich der Grosse Bremen 58 2 NOK Mother Maryia Gonder, Pryslup, Trisna, Austria Galicia, to brother Michal Gonder (Houtzdale) Ginter, Clearfield Co., PAGontor Mary F Austria 13 Nov 1906 21y M Austria Kaiser Wilhelm II Bremen 59 13 to husband Jurko Gondor, Ginter, Pa [1902-1903 Ginter, PA]Gontor Michal M Pryslop, Austria 13 Nov 1906 2y S Austria Kaiser Wilhelm II Bremen 59 14 to father Jurko Gondor, Ginter, PaGruszewicz Dmytro M Krywe, Galicia 12 Apr 1910 27y M Austria, Ruthenian Kronprinz Frederich Wilhelm Bremen 70 15 NOK wife Paraska Gruszewicz, Krywe, to coousin Iwan Maczyta, Bakerton/Spangler, PaGudsan Anastasya F Smerek, Poland 03 Jan 1921 18y S Polish/Russian Lapland Antwerp 144 18 NOK cousin Slawka Owzanowski, Smerek, to mother Anna Gudsan, 101 Sunut St., Garfield, NJGudzan Anna F Sucerck, Galicia 17 Oct 1911 40y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 155 22 * {Smerek} NOK cousin Nascia Zubal, Smerek to acqn Maria Feranyce, Madera, PA (trachoma - name stricken from list)Gudzan Anna F Smerck, Galicia 31 Oct 1911 40y S Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 64 11 * NOK cousin Wasyl Zubal, Smerek, to acqn Maria Perancsz, Madera, PAGunola Stefan M Zadworze 4 Jun 1913 42y M Austria, Ruthenian Barbarossa Bremen 84 7 NOK wife Maria Gunola, ZadworzeTo b-i-l Olejnik Oleksa New York, NYGuzienica Katha F Cisna 21 Apr 1905 8y S Austrian, Polish Christiania Hamburg 25 20 To uncle Jurko Gassinico, Allegheny Co., PAHyszczak Michal M Przyslup, Austria 1 Jan 1914 38y M Austria, Ruthenian Pennsylvania Cuxhaven 138 26 * {Hryszczak} NOK wife Marysia Hryszczak Przyslup, to acqn Wasyl Rusyn Madera, PA [1906-09 Madera, PA]Hadowaniec Basil M Ketlina, Austria 02 Jan 1907 25y M Austria, Ruthenian Francesca Trieste 48 2 * to frnd Andreja Maruszczak, Smoke Run, PaHadowanisc Michal M Lush, Austria 24 Dec 1913 50y M Austria, Ruthenian President Grant Hamburg 55 6 * NOK wife Jewka Hodowaniwc, Luch to bil Andrey Hlukcz Glen Campbell, PAHalyak Vasily M Pryslupa 5 Jul 1892 18y ? Hungary Pennland Antwerp 57 88 Not G.C.

    7 11/3/2011

  • Tentative List of Gmina Cisna Arrivals Found in Ellis Island Passenger Records

    Last Name First Name Sex Residence Arrived Age Mar Ethnicity Ship Port Page Line Notes: NOK=next of kin, [ years and place previously in U.SHanas Kataryna F Wetlina, Galicia 16 Dec 1911 18y S Austria, Ruthenian Main Bremen 162 1 NOK stepbrother Michajlo Timko, Wetlina, Sorochow, Galicia, to niece Janka Bliszcza, #149 L St., Passaic, NJHanas Michal M Wietlin, Austria 05 Feb 1911 23y S Austria, Ruthenian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 160 23 * NOK mother Maria Hanas, Wietlin, to step-bro Andro Sepalak, Logan W. Pa {Hines, Chajnus?}Hanczar Ivan M Trubowiska 19 Jul 1903 16y S Austrian, Ruthenian Blucher Hamburg 72 19 * to Unc Iwan Hanczak, Scranton, PaHaradim Nascia F Solinka 16 Oct 1904 30y M Austrian, Polish Blucher Hamburg 40 1 To husband Andro Haradin, Box 124, Chisholm, MNHaradyn Andozy M Solinka, Galicia 17 Mar 1910 39y S Austria Friedrich Der Grosse Bremen 38 4 * NOK brother Jurko Haradyn, Solinka, to uncle Anton Babiak, 110 Scranton St., Scranton, PAHasen Iwan M Solinka 20 Jul 1905 26y S Austrian Armenia Hamburg 21 15 To acqn. Josef Liscick, 107 7th St., Scranton, PAHasyn Andryj M Solinka, Galicia 18 Jul 1911 28y S Austria, Ruthenian Kronprinzes. Cecilie Bremen 58 8 NOK Uncle Onufry Hasyn, Solinka, to brother Iwan Hasyn, Box 332, Dupont/Avoca, PAHasyn Michal M Solinka 20 Jul 1905 26y M Austrian Armenia Hamburg 21 14 to sister-in-law Olena Lacke, 107 7th St., Scranton, PAHasyn Wasyl M Solinka, Galicia 18 Jul 1911 24y S Austria, Ruthenian Kronprinzes. Cecilie Bremen 58 7 3-192098 9/4/40 NOK mother Katryzna Hasin, Solinka, to brother Iwan Hasyn, Box 332, Dupont/Avoca, PAHaszcziwski Petro M Przyslup, Austria 25 Aug 1909 29y M Austrian, Ruthenian Argentina Trieste 131 9 Bad link to SS CarpathiaHaupt Mariannia F Cisna, Galicia 02 Jul 1913 1y S Austria, Polish Fredrich der Grosse Bremen 184 17 6-109611-1-16-41 NOK grandfather Jan Solak, Cisna, to father August Haupt, Leetsdale, PAHaupt Marya F Cisna, Galicia 02 Jul 1913 21y M Austria, Polish Fredrich der Grosse Bremen 184 16 6-90789-1/25/41 -505 NOK father Jan Solak, Cisna, to husband August Haupt, Leetsdale, PAHawrzlono MIchal M Krzive 28 Nov 1905 26y M Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 46 18 * {Hawrylow} {Krywe}to acq Lucio Kirpa, Allegheny, PAHeilszowski Michal M Berehy, Galicia 30 Apr 1907 32y M Ruthenian, Galicia Grosser Kurfuerst Bremen 138 17 * to ?Rymant? PA (part of page missing)Helezenski Andrerj M Wetlin 18 Jul 1905 38y M Austrian, Ruthenian Giula Triest 131 1 * {Helczenski} To brother Jurko Helczenski, Jamestown, NY [1900-04 Jamestown, NY]Heszinica Semko M Tisna, Galicy 27 Oct 1907 27y M Austria, Galicy, Ruthenian Zieten Bremen 160 14 * {Husianica} NOK cousin Anna Husianica, Cisna, to brother Jurko Husianica, Pittsburgh, PA [1904-07 Pittsburgh, PA]Hilszanski Iwan M Bercha, Austria 14 Dec 1911 26y M Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 137 5 * NOK wife Kasia Hilszczanska, Bereha, to sister Kasia Hilszczanska, Pittsburg, PA [1900-02 Pittsburg, Pa]Hmatelya Vaszily M Dluha 03 Jul 1893 28y Hungarian Pennland Antwerp 143 145 * to Houtdale. PaHnala Cigan F Solinka 08 Mar 1904 17y S Austrian, Polish Aurania Fiume 88 4 {Cigan, Hala?} To ?fetalion? Vasyl Laszoryczek, Allegheny, PAHnyda Michal M Zadworze 4 Jun 1913 30y M Austria, Ruthenian Barbarossa Bremen 84 8 NOK wife Kata Hnyda, Zadworze, To acqn, Olejnik Oleksa New York, NY [1906-1911 Simson] Not G.C.Hodawanec Ilko M Dolezyce 27 Oct 1905 32y S Austria, Ruthenian Pretoria Hamburg 123 23 * Image Not availableHodowanec Wasyl M Lub, Galicia 29 Jun 1914 17y S Austria, Ruthenian Barbarossa Bremen 130 29 * Image Not availableHodowaniec Hryc M Bukowce, Galicia 28 Jun 1911 25y S Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 119 18 * NOK mother Kasha Hodowaniec, Bukowiec, to coousin Miholaj Taryniak, Scranton, PaHodowaniec Iwan M Liszna, Austria 8 Apr 1911 33y M Austria, Ruthenian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 114 15 * NOK wife Helena Hodowaniec, Liszna, to bil Hryc Sawkulacz, 904 Naynsto, Scranton, PAHodowaniec Jurko M Liszua, Austria 6 Mar 1910 24y S Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 230 20 VL-321-275 5-48474 2-27-35* NOK brother Hryc Hodowaniec, Liszna, to bil Yavan Babycsz, Allegheny, PAHodowaniec Michal M Loch, Galicia 01 Dec 1905 42y M Austria Fredrich der Grosse Bremen 63 3 * to bil Andryj Maruszczak Smokerun, PAHodowaniec Michal M Cisna, Galicia 02 Jul 1911 39y M Austria, Ruthenian George Washington Bremen 160 19 * NOK wife Marya Hodowaniec, Cisna, to frmd Jurko Mandriak, Scranton, PA [1897-1902 Pittsburgh, Pa]Hodowaniec Parasia F Zworywcze, Austria 17 Jun 1910 28y W Austria, Ruthenian Graf Waldersee Hamburg 58 9 *NOK Mother Pasia Zienczak, to Binghampton, NY, acq. Suma LupniskaHodowanycz Iwan M Habkowce, Galicy 25 Mar 1909 36y M Galicy, Ruthenian Rhein Bremen 172 22 NOK wife Marya Hodowanycz, Habkowce, to brother-in-law Andr. Lawszsky, Butler. PA [1896-1902 Butler, PA]Hoky Jan I M Solinka, Galicy 06 Apr 1907 34y S Austrian, Galicy, Ruthenian Rhein Bremen 91 1 {?Moky?} To acqn Ilko Cygan, Box 127 Butler, PAHoky Jan II M Solinka, Galicy 06 Apr 1907 40y M Austrian, Galicy, Ruthenian Rhein Bremen 91 2 {?Moky?} To acqn Ilko Cygan, Box 127 Butler, PAHolobenka Dmytro M Smereka, Austria 08 Dec 1908 39y M Austria Kaiserin Auguste Victoria Hamburg 178 15 * NOK wife Nascia Holobenka, Smereka, Galicia, to friend Iwan Medwid, Madera, PAHolobinka Fedor M Smerek 09 Oct 1897 33y S Galicia Maasdam Rotterdam 136 21 * to Houtzdale, Pa [3 years Houtzdale, Pa]Holowesak Janos M Smerek, Hungary 29 Sep 1910 35y M Hungary, Slovak Pennsylvania Hamburg 85 25Holubienka Vasil M Smerek 03 Aug 1900 24y S Austrian Milano Hamburg 13 5 {Holubinka} to brother Vedor Hulubinka, Smoke Run, PAHolubinka Jurko M Smerek, Galicia 17 Oct 1911 1y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 155 25 * NOK grandfather Wasyl Kopylec, Smerek to father Mytro Holubinka, Glen Campbell, PAHolubinka Katarzyna F Smerek, Austria 15 Jul 1914 23y S Austria, Ruthenian Imperator Hamburg 87 16 *Image not availableHolubinka Vastia F Smerek, Galicia 17 Oct 1911 21y M Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 155 24 * {Nastia} NOK father Wasyl Kopylec, Smerek to husband Mytro Holubinka, Glen Campbell, PAHorszowska Hania F Smerek, Russia 18 Oct 1911 20y S Austria, Ruthenian Fredrich der Grosse Bremen 58 21 * NOK father ?Andej? Horoszowsky, Smerek, to St. Sister Hancia Dobycz, 19th St., No. 120 Passaic, NJHrebinczak Halya F Wetlina 15 Dec 1902 19y S Austrian Chemnitz Bremen 10 29 To b-I-l Fedir ?Lamic? Windber, Pa.Hrecko Andrzej M Luh 02 Jan 1903 24y S Austrian Pisa Hamburg 100 12 * to bil Michael Lower Smoke Run, PAHreczmak Iwan M Zawoje 27 Jun 1905 25y M Austria, Polish Zeeland Antwerp 90 30 * To friend Nykataj Rohacz, 66 Grengry St., Jersey City, NJHreszko Andrsej M Luh, Austria 28 Mar 1909 29y M Austria, Ruthenian Patricia Hamburg 191 4 *NOK wife Kaska Hreszko, to bil Pawel Kocsi, Yonkers, NY xout ?Kresort, PA?Hrickanicz Sofia F Manow 28 Mar 1901 22y S Galician Grosser Kurfuerst Bremen 99 1 * to Yonkers, NYHruszcsak Wasil M Zubracze 27 Oct 1900 24y S Austrian Graf Waldersee Hamburg 174 28 to cousin Iwan Griwak, Casandra, PaHryszka Kaszka F Faworey, Galicia 06 Oct 1913 18y S Ruthenian Kronprinz Fredrich Wilhelm Bremen 96 30 * NOK bro Iwan Hryszka, Jaworez, to friend Hala Beca, McDonaldton, PaHrywniak Dauke M Kalnica, Austria 8 Jul 1911 24y M Ruthenian Amerika Hamburg 158 21 NOK wife Nascia Hrywniak, Kalnica, To cousin Ksenia Trahuszczak, Edwardsville, PA. Not G.C.Hrywniak Iwan M Kalnica, Galizia 06 Oct 1913 18y S Ruthenian Kronprinz Fredrich Wilhelm Bremen 169 17 *NOK father Hryc Hrywniak, Kalnicia, Galz. To Uncle Tymko Hrywniak, 2316 S. Portage, Chicago, IllHrywniak Marya F Kalnica, Galicy 27 Jun 1907 17y S Austria, Galacian Bremen Bremen 22 6 To friend Mihajlo Kuralyszyn, Syracuse, NY Not G.C.Hrywniak Wasyl M Kalnica, Galicia 17 Jul 1912 18y S Ruthenian Konigen Luise Bremen 52 13 NOK father Iwan Hrywniak, Kalnica, p. Baligrod Gal. to b-i-l ?Osyp Usrelko? Potsville, PA Not G.C.Hudak Semko M Solinka 18 Nov 1903 42y M Austrian, Slovak Bulgaria Hamburg 85 16 {Semko} to b-I-l George Lucko, 1001 7th St. Scranton, PAHudoh Andrej M 29 Sep 1894 24y Austria Maasdam Rotterdam 1 17 * to Glen Lyon, PaHuj Mikolaj M Preslop, Austria 11 Mar 1910 18y S Austria, Ruthenian President Grant Hamburg 168 12 * NOK father Hrytc Huj, Preslop, to acqn Iwan Kudrescz Scranton PAHuk Audrij M Jaworzec, Austria 14 Dec 1911 25y M Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 143 4 * NOK wife Maria Huk, Jaworzec, to friend Andrej Maruszczak, Houtzdale, PAHuk Stefan M Kalnice, Galicia 18 Feb 1910 36y M Austria, Ruthenian George Washington Bremen 62 13 NOK wife Slawka Huk, Berleczow, To friend Wasil Frankow, Northumberland, PA. Born Berleszo Not G.C.Husanica Jwan M Krewcy, Galicia 22 Dec 1911 25 M Austria, Ruthenian Neckar Bremen 168 8 * NOK wife Hania Husanicia, Krewcy, to ?bil Samstkowski? Jurko, Elizabethport, NJHusanica Semko M Tisna 22 Jul 1899 43y M Galicia-Pol. Barbarosa Bremen 58 23 Incorrectly linked to GermanicHusianica Anna F Krywe 16 Feb 1903 19y S Austrian Graf Waldersee Hamburg 151 2 to brother Mihaly Husianicki, 704 ?? St., Scranton, PaHusienico Jurko M Zubracze, Austria 26 Mar 1902 39y M Galician Ruthenian Haverford Antwerp 159 4 * {Husienica} to cousin Scranton, PAHusienicza Michal M Zybreczo, Galicy 13 Feb 1909 25y S Galicy, Ruthenian Scharnhorst Bremen 28 10 * NOK stepfather Michal ?Kuczmar? Zybreczo, Kisna, to acqn Wasyl Woki, 141 t St, Scranton, PAHusienyca Mikolaj M Zubraszc, Austria 8 Mar 1911 17y S Austria, Ruthenian President Grant Hamburg 173 2 * NOK father Andrzej Husienyca, Zubracze, to cousin/sister, Anna Scuiczuk, Scranton, PAHusjenica Anna F Liszna 17 Nov 1899 22y M Galician Saale Bremen 86 9 To husband W. Husjenica, 30 Centrem St., McKeesport, PA (pregnant}Hutnyk Jurko M Smerek, Hungary 05 Dec 1909 47y M Hungary, Ruthanian Amerika Hamburg 90 15 * NOK wife Kassia Hutnyk, Smerek, to friend Iwan Walk, Housdale, Pa [1885-1892]Hutuik Jurko M Smerek 23 Dec 1897 36y M Galicia Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 117 12 *{Hutnik} to acqn Houtzdale [1888-93 Houtzdale, PA]Hybala Jewka F Wetlina 08 Feb 1908 22y S Austria, Ruthenian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 192 14 NOK mother, Maria Hybala, Wetlina, to cousin Helena Hybala, Windber, PaHyranka Iwan M Solinka 02 Apr 1904 19y S Austrian/Ruthanian Patricia Hamburg 16? 21 To brother Jan Hyrmska, 37 ?Zenystia? St., Wilkes-Barre, PAHyrszta Andrij M Krywe 05 Jul 1899 30y M Austrian State of Nebraska Gl