tennis
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
TENNISTECHNICAL SPORTSWEAR
i nostri tessutinon contengono
sostanze nocive
The OekO-Tex mark cerTifies ThaT all producTs have passedThe TesTs of The OekO-Tex STandard 100
SAFETYis our mainconcern
our fabricsdo not contain
harmfulsubstances
Oeko-Tex certification constitutes a fundamental guarantee for all the end users of erreà products and represents an added value to our company, which is always sensitive to and attentive of health issues, especially where young children are concerned.
le label OekO-Tex cerTifie que Tous les produiTs onT faiT l’objeT de TesTs concluanTs selon l’OekO-Tex STandard 100
Avant toutpensons à la
SANTE
nos tissusne contiennent pas
de substancesnocives
la certification Oeko-Tex constitue une garantie fondamentale pour tous les utilisateurs finaux des produits erreà et une va-leur ajoutée pour notre entreprise qui est depuis toujours sensible et attenti-ve à la santé, surtout à celle des enfants.
la marca OekO-Tex cerTifica que Todos los producTos han superado los ensayos de OekO-Tex STandard 100
Sobre todas las cosas la
SALUD
nuestros tejidos no contienensustancias
nocivas
el certificado Oeko-Tex representa una garantía fundamental para todos los usuarios finales de los productos erreà y un valor añadido para nuestra em-presa, desde siempre sen-sible y atenta al tema de la salud, en particular de los más pequeños.
idas ÖkO-Tex-Zeichen zerTifizierT, dass alle produkTe die prüfung des ÖkO-Tex STandardS 100
Zuerst denkenwir an die
GESUNDHEIT
unsere stoffeenthalten keine
schädlichensubstanzen
das Öko-Tex-Zertifikat gilt als wesentliche gewährlei-stung für alle endverbrau-cher der erreà-Produkte und als mehrwert für unse-re Firma, die seit jeher sen-sibel und aufmerksam mit dem Thema gesundheit, vor allen der kleinsten, umgeht.
il marchiO OekO-Tex cerTifica che TuTTi i prodoTTi hanno superaTo le provedell’OekO-Tex STandard 100
la certificazione Oeko-Tex costituisce una fondamentale garanzia per tutti gli utilizzatori finali dei prodotti erreà e un valore aggiunto per la nostra azienda da sempre sensibile e attenta al tema della salute, specie dei più piccoli.
ACTIVE TENSE
Pantone 300CCMYK: C98 - M50
Pantone 299CCMYK: C82 - M10
Pantone 297CCMYK: C48
Pantone 445CCMYK: C12 -M10 -K82
É una linea di prodotti ad applicazione universale (sportiva, medicale, comfort) studiata da osteopati e fisioterapisti che, grazie ad una scheletratura elasti-ca (esoscheletro) in resina naturale aumenta la sta-bilità articolare e migliora la funzione muscolare dei gruppi ai quali è applicato correggendo la postura.
It is a line of products offering a wide range of appli-cations (sport, medicine, comfort) conceived by osteo-paths and physiotherapists: thanks to the presence of an elastic skeleton (exoskeleton) in natural resin these products improve both joint stability and the muscular function of groups to which they are applied, while also correcting bad posture.
Il s’agit d’une ligne de produits offrant un large éventail d’applications (sportive, médicale, confort) conçue par des ostéopathes et physiothérapeutes; le squelette éla-stique (exosquelette) en résine naturelle dont ces produits sont équipés améliore la stabilité articulaire ainsi que la fonction musculaire des groupes auxquels elle est appliquée en corrigeant ainsi la posture.
Eine universell verwendbare Produktlinie (Sport, Medizin, Komfort), die von Osteopaten und Physiotherapeuten entwickelt wurde und dank eines elastischen Gerüsts (Exoske-lett) aus Naturharz die Gelenksstabilität erhöht und durch das Korrigieren der Haltung die Muskelfunktion der Gruppen, an denen sie angewendet wird, verbessert.
Es una línea de productos de aplicación universal (deportiva, médica, confort) diseñado por osteópatas y fisioterapeutas que, gracias a un esqueleto elástico (exoesqueleto) en resina natural, aumenta la estabilidad de las articulaciones y mejora la función muscular corrigiendo la postura corporal.
23
POLO TENNIS
calzesockssee page46
POLO tennispolo
POSSIBILITà DI SCELTA NEI TESSUTI:FABRICS AVAILABLE:POSSIBILITé DE CHOIX DES TISSUS:AUSWAHLMÖGLICHKEIT DER STOFFE:POSIBILIDAD DE ELEGIR LOS TEJIDOS:
MUNDIAL
UTILITY
TI-ENERGY
4
POLO TENNISTENNIS
5
ESEMPI DI PERSONALIZZAZIONE:EXAMPLES OF PERSONALISATION - EXEMPLES DE PERSONNALISATION - BEISPIELE FüR PERSONALISERUNGEN - EJEMPLOS DE PERSONALIZACIÓN
COLORI DISPONIBILI PER LA PERSONALIZZAZIONE IN TRANSFER:COLOURS AVAILABLE FOR SUBLIMATED PERSONALIZATION:COULEURS DISPONIBLES POUR LA PERSONALISATION EN TRANSFER:VERFüGBARE FARBEN FüR DIE PERSONALISIERTEN MODELLE IN TRANSFER:COLORES DISPONIBLES PARA PERSONALIZAR EN TRANSFER:
TRANSFER PERSONALIZABLE ITEMMODèLE PERSONNALISABLE EN TRANSFERSUBLIMIERTES PERSONALIZIERTBAR MODELLMODELO PERSONALIZABLE EN TRANSFER
POLO TENNIS
calzesockssee page46
POLO tennispolo
POSSIBILITà DI SCELTA NEI TESSUTI:FABRICS AVAILABLE:POSSIBILITé DE CHOIX DES TISSUS:AUSWAHLMÖGLICHKEIT DER STOFFE:POSIBILIDAD DE ELEGIR LOS TEJIDOS:
MUNDIAL
UTILITY
TI-ENERGY
6
POLO TENNISTENNIS
7
ESEMPI DI PERSONALIZZAZIONE:EXAMPLES OF PERSONALISATION - EXEMPLES DE PERSONNALISATION - BEISPIELE FüR PERSONALISERUNGEN - EJEMPLOS DE PERSONALIZACIÓN
COLORI DISPONIBILI PER LA PERSONALIZZAZIONE IN TRANSFER:COLOURS AVAILABLE FOR SUBLIMATED PERSONALIZATION:COULEURS DISPONIBLES POUR LA PERSONALISATION EN TRANSFER:VERFüGBARE FARBEN FüR DIE PERSONALISIERTEN MODELLE IN TRANSFER:COLORES DISPONIBLES PARA PERSONALIZAR EN TRANSFER:
TRANSFER PERSONALIZABLE ITEMMODèLE PERSONNALISABLE EN TRANSFERSUBLIMIERTES PERSONALIZIERTBAR MODELLMODELO PERSONALIZABLE EN TRANSFER
CANBERRA
D393adultS · M · L · XL · XXL · 3XL
CANBERRApolo 100% cotton
D393JjuniorXS
LIZARDbermuda 100% polyester (Micro)
D2600adultS · M · L · XL · XXL · 3XL
D2601juniorYXS · XXS · XS
calzesockssee page46
8
CANBERRATENNIS
9
250 Nero/Bianco Black/White · Noir/Blanc Schwarz/Weiss · Negro/Blanco
250 Nero/Bianco Black/White · Noir/Blanc Schwarz/Weiss · Negro/Blanco
190 Blu/Bianco Navy/White · Marine/Blanc Blau/Weiss · Azul marino/Blanco
190 Blu/Bianco Navy/White · Marine/Blanc Blau/Weiss · Azul marino/Blanco
150 Azzurro/Bianco Blue/White · Bleu/Blanc Hellblau/Weiss· Azul/Blanco
150 Azzurro/Bianco Blue/White · Bleu/Blanc Hellblau/Weiss· Azul/Blanco
50 Rosso/Bianco Red/White · Rouge/Blanc Rot/Weiss · Rojo/Blanco
50 Rosso/Bianco Red/White · Rouge/Blanc Rot/Weiss · Rojo/Blanco
28 Bianco/Blu White/Navy· Blanc/Marine Weiss/Blau· Blanco/Azul marino
190 Blu/Bianco Navy/White · Marine/Blanc Blau/Weiss · Azul marino/Blanco
HAMILTON
calzesockssee page46
D390adultS · M · L · XL · XXL · 3XL
HAMILTONpolo 100% polyester
D391juniorXS
LIZARDbermuda 100% polyester (Micro)
D2600adultS · M · L · XL · XXL · 3XL
D2601juniorYXS · XXS · XS
10
HAMILTONTENNIS
11
250 Nero/Bianco Black/White · Noir/Blanc Schwarz/Weiss · Negro/Blanco
250 Nero/Bianco Black/White · Noir/Blanc Schwarz/Weiss · Negro/Blanco
190 Blu/Bianco Navy/White · Marine/Blanc Blau/Weiss · Azul marino/Blanco
190 Blu/Bianco Navy/White · Marine/Blanc Blau/Weiss · Azul marino/Blanco
150 Azzurro/Bianco Blue/White · Bleu/Blanc Hellblau/Weiss· Azul/Blanco
150 Azzurro/Bianco Blue/White · Bleu/Blanc Hellblau/Weiss· Azul/Blanco
50 Rosso/Bianco Red/White · Rouge/Blanc Rot/Weiss · Rojo/Blanco
50 Rosso/Bianco Red/White · Rouge/Blanc Rot/Weiss · Rojo/Blanco
28 Bianco/Blu White/Navy· Blanc/Marine Weiss/Blau· Blanco/Azul marino
190 Blu/Bianco Navy/White · Marine/Blanc Blau/Weiss · Azul marino/Blanco
310 Granata/Bianco Maroon/White · Grenat/Blanc Granat/Weiss · Granate/Blanco
250 Nero/Bianco Black/White · Noir/Blanc Schwarz/Weiss · Negro/Blanco
TEAM COLOURS
BRADLEYbermuda 100% polyester (Micro)
D2100adultS · M · L · XL · XXL · 3XL
TEAM COLOURSpolo 100% cotton
D2500adultS · M · L · XL · XXL · 3XL
calzesockssee page46
D2101juniorYXS · XXS · XS
D2100LadultS · M · L · XL · XXL · 3XL
D2101LjuniorYXS · XXS · XS
D2501juniorYXS · XXS · XS
1213TEAM COLOURS
TENNIS
03 Giallo Yellow · Jaune Gelb · Amarillo
12 Nero Black · Noir Schwarz · Negro
02 Rosso Red · Rouge Rot · Rojo
02 Rosso Red · Rouge Rot · Rojo
01 Bianco White · Blanc Weiss · Blanco
09 Blu Navy · Marine Blau · Azul marino
04 Verde Green · Vert Grün · Verde
12 Nero Black · Noir Schwarz · Negro
07 Azzurro Blue · Bleu Hellblau· Azul
09 Blu Navy · Marine Blau · Azul marino
09 Blu Navy · Marine Blau · Azul marino
09 Blu Navy · Marine Blau · Azul marino
11 Grigio Grey · Gris Grau · Gris
12 Nero Black · Noir Schwarz · Negro
05 Celeste Sky · Bleu ciel Himmelblau · Azul celeste
09 Blu Navy · Marine Blau · Azul marino
13 Arancio Orange Naranja
12 Nero Black · Noir Schwarz · Negro
12 Nero Black · Noir Schwarz · Negro
12 Nero Black · Noir Schwarz · Negro
15 Granata Maroon · Grenat Granat · Granate
09 Blu Navy · Marine Blau · Azul marino
LIVERPOOL
calzesockssee page46
D220adultS · M · L · XL · XXL · 3XL
LIVERPOOLmaglia · shirt · maillot · Trikot · camiseta 100% polyester
D221juniorYXS · XXS · XS
BRADLEYbermuda 100% polyester (Micro)
D2500adultS · M · L · XL · XXL · 3XL
D2501juniorYXS · XXS · XS
14
LIVERPOOLTENNIS
15
332 Verde fluo Green fluo · Vert fluo Grün fluo · Verde fluo
12 Nero Black · Noir Schwarz · Negro
02 Rosso Red · Rouge Rot · Rojo
09 Blu Navy · Marine Blau · Azul marino
04 Verde Green · Vert Grün · Verde
12 Nero Black · Noir Schwarz · Negro
01 Bianco White · Blanc Weiss · Blanco
09 Blu Navy · Marine Blau · Azul marino
12 Nero Black · Noir Schwarz · Negro
12 Nero Black · Noir Schwarz · Negro
09 Blu Navy · Marine Blau · Azul marino
02 Rosso Red · Rouge Rot · Rojo
15 Granata Maroon · Grenat Granat · Granate
09 Blu Navy · Marine Blau · Azul marino
03 Giallo Yellow · Jaune Gelb · Amarillo
09 Blu Navy · Marine Blau · Azul marino
07 Azzurro Blue · Bleu Hellblau · Azul
09 Blu Navy · Marine Blau · Azul marino
331 Giallo fluo Yellow fluo · Jaune fluo Gelb fluo · Amarillo fluo
07 Azzurro Blue · Bleu Hellblau · Azul
3599 Cyano Cyan
09 Blu Navy · Marine Blau · Azul marino
334 Arancio fluo Orange fluo Naranja fluo
12 Nero Black · Noir Schwarz · Negro
QUEENSLAND
calzesockssee page46
D373adultS · M · L · XL · XXL
QUEENSLANDpolo 92% cotton - 8% elastomer
D373JjuniorXXS · XS
BRADLEYbermuda 100% polyester (Micro)
D2500adultS · M · L · XL · XXL · 3XL
D2501juniorYXS · XXS · XS
ROSminigonna con panta · mini-skirt with shortsmini-jupe avec short · Hosenrock · minifalda con pantalones 100% polyester
C745adultS · M · L · XL · XXL
C746juniorYXS · XXS · XS
16
QUEENSLANDTENNIS
17
50 Rosso/Bianco Red/White · Rouge/Blanc Rot/Weiss · Rojo/Blanco
09 Blu Navy · Marine Blau · Azul marino
01 Bianco White · Blanc Weiss · Blanco
190 Blu/Bianco Navy/White · Marine/Blanc Blau/Weiss · Azul marino/Blanco
09 Blu Navy · Marine Blau · Azul marino
09 Blu Navy · Marine Blau · Azul marino
250 Nero/Bianco Black/White · Noir/Blanc Schwarz/Weiss · Negro/Blanco
02 Rosso Red · Rouge Rot · Rojo
12 Nero Black · Noir Schwarz · Negro
2926 Grigio melange/Bianco Melange grey/White · Gris melange/Blanc Grau melange/Weiss · Gris moteado/Blanco
12 Nero Black · Noir Schwarz · Negro
02 Rosso Red · Rouge Rot · Rojo
ADELAIDE
calzesockssee page46
D353adultS · M · L · XL · XXL
ADELAIDEshirt 92% cotton - 8% elastomer
D353JjuniorXXS · XS
Riominigonna con panta · mini-skirt with shortsmini-jupe avec short · Hosenrock · minifalda con pantalones 85% nylon - 15% lycra
C705adultS · M · L · XL · XXL
18
ADELAIDETENNIS
19
01 Bianco White · Blanc Weiss · Blanco
07 Azzurro Blue · Bleu Hellblau · Azul
02 Rosso Red · Rouge Rot · Rojo
12 Nero Black · Noir Schwarz · Negro
09 Blu Navy · Marine Blau · Azul marino
09 Blu Navy · Marine Blau · Azul marino
12 Nero Black · Noir Schwarz · Negro
02 Rosso Red · Rouge Rot · Rojo
20
RAMOSTENNIS
21
332 Verde fluo Green fluo · Vert fluo Grün fluo · Verde fluo
01 Bianco White · Blanc Weiss · Blanco
02 Rosso Red · Rouge Rot · Rojo
01 Bianco White · Blanc Weiss · Blanco
04 Verde Green · Vert Grün · Verde
01 Bianco White · Blanc Weiss · Blanco
01 Bianco White · Blanc Weiss · Blanco
09 Blu Navy · Marine Blau · Azul marino
12 Nero Black · Noir Schwarz · Negro
12 Nero Black · Noir Schwarz · Negro
09 Blu Navy · Marine Blau · Azul marino
01 Bianco White · Blanc Weiss · Blanco
15 Granata Maroon · Grenat Granat · Granate
12 Nero Black · Noir Schwarz · Negro
03 Giallo Yellow · Jaune Gelb · Amarillo
09 Blu Navy · Marine Blau · Azul marino
07 Azzurro Blue · Bleu Hellblau · Azul
01 Bianco White · Blanc Weiss · Blanco
331 Giallo fluo Yellow fluo · Jaune fluo Gelb fluo · Amarillo fluo
07 Azzurro Blue · Bleu Hellblau · Azul
3599 Cyano Cyan
09 Blu Navy · Marine Blau · Azul marino
334 Arancio fluo Orange fluo Naranja fluo
12 Nero Black · Noir Schwarz · Negro
ramos
calzesockssee page46
D750adultS · M · L · XL · XXL
ramosmaglia · shirt · maillot · Trikot · camiseta 100% polyester
D751juniorYXS · XXS · XS
ROSminigonna con panta · mini-skirt with shortsmini-jupe avec short · Hosenrock · minifalda con pantalones 100% polyester
C745adultS · M · L · XL · XXL
C746juniorYXS · XXS · XS
28
150
250
50
190
GISBORNE sweat 70% Cotton - 30% Polyester
D420 adult S · M · L · XL · XXL · 3XL
D421 junior XXS · XS
28 Bianco/Blu · White/Navy · Blanc/Marine Weiss/Blau · Blanco/Azul marino 50 Rosso/Bianco · Red/White · Rouge/Blanc Rot/Weiss · Rojo/Blanco 150 Azzurro/Bianco · Blue/White · Bleu/Blanc Hellblau/Weiss · Azul/Blanco 190 Blu/Bianco · Navy/White · Marine/Blanc Blau/Weiss · Azul marino/Blanco 250 Nero/Bianco · Black/White · Noir/Blanc Schwarz/Weiss · Negro/Blanco
GISBORNE2223
ASHMORE LADIES trouserssee page 34
LYON trouserssee page 34
107637
LAKE sweat 70% Cotton - 30% Polyester
D430 adult S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL
D431 junior XXS · XS
65 Rosso/Bianco/Grigio · Red/White/Grey · Rouge/Blanc/Gris · Rot/Weiss/Grau · Rojo/Blanco/Gris 107 Verde/Nero/Bianco · Green/Black/White · Vert/Noir/Blanc · Grün/Schwarz/Weiss · Verde/Negro/Blanco 421 Blu/Bianco/Rosso · Navy/ White/Red · Marine/Blanc/Rouge · Blau/ Weiss/Rot · Azul marino/Blanco/Rojo 637 Granata/Blu/Bianco · Maroon/Navy/White · Grenat/Marine/Blanc · Granat/Blau/Weiss · Granate/Azul marino/Blanco 664 Azzurro/Blu/Bianco · Blue/Navy/White · Bleu/Marine/Blanc · Hellblau/Blau/Weiss · Azul/Azul marino/Blanco 732 Blu/Bianco/Giallo · Navy/White/Yellow · Marine/Blanc/Jaune · Blau/Weiss/Gelb · Azul marino/Blanco/Amarillo 814 Nero/Bianco/Antracite · Black/White/Anthracite · Noir/Blanc/Anthracite · Schwarz/Weiss/Anthrazit · Negro/Blanco/Antracita 1613 Bianco/Nero/Oro · White/Black/Gold · Blanc/Noir/Or · Weiss/Schwarz/Gold · Blanco/Negro/Dorado
LYON trouserssee page 34
65
664
421
732
814
1613
LAKE2425
1768
02
09
YUKON sweat 50% Cotton - 50% Polyester
D460 adult S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL
D461 junior YXS · XXS · XS
D462 kid 2YXS · 3YXS
01 Bianco · White· Blanc · Weiss · Blanco 02 Rosso · Red · Rouge · Rot · Rojo 09 Blu · Navy · Marine · Blau · Azul marino 12 Nero · Black · Noir · Schwarz · Negro 1768 Grigio melange · Melange grey · Gris melange Grau melange · Gris moteado
LYON trouserssee page 34
12
01
YUKON2627
AUSTIN top 100% Polyester (Micro-soft)
D500G adult S · M · L · XL · XXL · 3XL
65 Rosso/Bianco/Grigio · Red/White/Grey · Rouge/Blanc/Gris Rot/Weiss/Grau · Rojo/Blanco/Gris 521 Bianco/Azzurro/Blu · White/Blue/Navy · Blanc/Bleu/Marine Weiss/Hellblau/Blau · Blanco/Azul/Azul marino 1146 Blu/Bianco/Oro · Navy/White/Gold · Marine/Blanc/Or Blau/Weiss/Gold · Azul marino/Blanco/Dorado 1607 Nero/Bianco/Oro · Black/White/Gold · Noir/Blanc/Or Schwarz/Weiss/Gold · Negro/Blanco/Dorado 1613 Bianco/Nero/Oro · White/Black/Gold · Blanc/Noir/Or Weiss/Schwarz/Gold · Blanco/Negro/Dorado
521
1146
AUSTIN trouserssee page 35
1613
65
1607
AUSTIN2829
41
326
348
FULLER top 100% Polyester (Micro-soft)
D510G adult S · M · L · XL · XXL· 3XL
D511G junior 32 · 34 · 36 · 38 · 40
41 Bianco/Blu/Rosso · White/Navy/Red · Blanc/Marine/Rouge Weiss/Blau/Rot · Blanco/Azul marino/Rojo 67 Rosso/Nero/Bianco · Red/Black/White · Rouge/Noir/Blanc Rot/Schwarz/Weiss · Rojo/Negro/Blanco 326 Granata/Nero/Bianco · Maroon/Black/White · Grenat/Noir/Blanc Granat/Schwarz/Weiss · Granate/Negro/Blanco 348 Blu/Giallo/Bianco · Navy/Yellow/White · Marine/Jaune/Blanc Blau/Gelb/Weiss · Azul marino/Amarillo/Blanco 664 Azzurro/Blu/Bianco · Blue/Navy/White · Bleu/Marine/Blanc Hellblau/Blau/Weiss · Azul/Azul marino/Blanco 1910 Bianco/Nero/Antracite · White/Black/Anthracite · Blanc/Noir/Anthracite Weiss/Schwarz/Anthrazit · Blanco/Negro/Antracita AUSTIN
trouserssee page 35
67
664
1910
3031FULLER
107
664
77841
207
348
BELMONT top 100% Polyester (Micro-soft)
D520G adult S · M · L · XL · XXL· 3XL
41 Bianco/Blu/Rosso · White/Navy/Red · Blanc/Marine/Red Weiss/Blau/Rot · Blanco/Azul marino/Rojo 107 Verde/Nero/Bianco· Green/Black/White · Vert/Noir/Blanc Grün/Schwarz/Weiss · Verde/Negro/Blanco 207 Blu/Celeste/Bianco · Navy/Sky/White · Marine/Bleu ciel/Blanc Blau/Himmelblau/Weiss · Azul marino/Azul celeste/Blanco 348 Blu/Giallo/Bianco · Navy/Yellow/White · Marine/Jaune/Blanc Blau/Gelb/Weiss · Azul marino/Amarillo/Blanco 664 Azzurro/Blu/Bianco · Blue/Navy/White · Bleu/Marine/Blanc Hellblau/Blau/Weiss · Azul/Azul marino/Blanco 778 Nero/Antracite/Bianco · Black/Anthracite/White · Noir/Anthracite/Blanc Schwarz/Anthrazit/Weiss · Negro/Antracita/Blanco
AUSTIN trouserssee page 35
BELMONT3233
ARIZONA top 100% Polyester (Microrib)
D530G adult S · M · L · XL · XXL· 3XL · 4XL
D531G junior 32 · 34 · 36 · 38 · 40
67 Rosso/Nero/Bianco · Red/Black/White · Rouge/Noir/Blanc · Rot/Schwarz/Weiss · Rojo/Negro/Blanco 206 Blu/Rosso/Bianco · Navy/Red/White · Marine/Rouge/Blanc · Blau/Rot/Weiss · Azul marino/Rojo/Blanco 348 Blu/Giallo/Bianco · Navy/Yellow/White · Marine/Jaune/Blanc · Blau/Gelb/Weiss · Azul marino/Amarillo/Blanco 521 Bianco/Azzurro/Blu · White/Blue/Navy · Blanc/Bleu/Marine · Weiss/Hellblau/Blau · Blanco/Azul/Azul marino 664 Azzurro/Blu/Bianco · Blue/Navy/White · Bleu/Marine/Blanc · Hellblau/Blau/Weiss · Azul/Azul marino/Blanco 778 Nero/Antracite/Bianco · Black/Anthracite/White · Noir/Anthracite/Blanc · Schwarz/Anthrazit/Weiss · Negro/Antracita/Blanco
206
521
664
778
67
348
MAGIC trouserssee page 35
MAGIC LADIES trouserssee page 35
ARIZONA3435
LYON trousers 80% Cotton - 20% Polyester
C445 adult S · M · L · XL · XXL · 3XL
C446 junior YXS · XXS · XS
09 Blu · Navy · Marine · Blau · Azul marino 11 Grigio · Grey · Gris · Grau ·Gris 12 Nero · Black · Noir · Schwarz · Negro
C447 Kid 2YXS · 3YXS
12
ASHMORE LADIES trousers 70% Cotton - 30% Polyester
D475 adult S · M · L · XL · XXL
D476 junior XS
09 Blu · Navy · Marine · Blau · Azul marino 12 Nero · Black · Noir · Schwarz · Negro
09
250
LIZARD bermuda 100% Polyester (Micro)
D2600 adult S · M · L · XL · XXL · 3XL
D2601 junior YXS · XXS · XS
50 Rosso/Bianco · Red/White · Rouge/Blanc · Rot/Weiss · Rojo/Blanco 150 Azzurro/Bianco · Blue/White · Bleu/Blanc · Hellblau/Weiss · Azul/Blanco 190 Blu/Bianco · Navy/White · Marine/Blanc · Blau/Weiss · Azul marino/Blanco 250 Nero/Bianco · Black/White · Noir/Blanc · Schwarz/Weiss · Negro/Blanco
D446 junior XXS · XS
WALLABY trousers 70% Cotton - 30% Polyester
D445 adult S · M · L · XL · XXL · 3XL
09 Blu · Navy · Marine · Blau · Azul marino 12 Nero · Black · Noir · Schwarz · Negro
12
09
BRADLEY bermuda 100% Polyester (Micro)
D2500 adult S · M · L · XL · XXL · 3XL
D2501 junior YXS · XXS · XS
02 Rosso · Red · Rouge · Rot · Rojo 07 Azzurro · Blue · Bleu · Hellblau · Azul 09 Blu · Navy · Marine · Blau · Azul marino 12 Nero · Black · Noir · Schwarz · Negro
trousers TROUSERS3637
Interno in rete e zip nelle tasche. Fondo pantalone con zip ed elastico Mesh lining and zip pockets. Pant Cuff with zip and elastic Intérieur avec tissu ajouré et fermeture aux poches. Fond du pantalon avec fermeture éclaire et élastique Netzinnenseite und Tasche mit Zip Reißverschluss und Gummiband an der Unterseite des Beines Interior con red y bolsillos con cremalleras fondo de los pantalones con cremallera y elastico
09
MAGIC MESH trousers 100% Polyester (Microrib)
C515 adult S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL C516 junior 32 · 34 · 36 · 38 · 40
07 Azzurro · Blue · Bleu · Hellblau · Azul 09 Blu · Navy · Marine · Blau · Azul marino 12 Nero · Black · Noir · Schwarz · Negro
07
Interno in rete e zip nelle tasche. Fondo pantalone con zip ed elastico Mesh lining and zip pockets. Pant Cuff with zip and elastic Intérieur avec tissu ajouré et fermeture aux poches. Fond du pantalon avec fermeture éclaire et élastique Netzinnenseite und Tasche mit Zip Reißverschluss und Gummiband an der Unterseite des Beines Interior con red y bolsillos con cremalleras fondo de los pantalones con cremallera y elastico
12
AUSTIN trousers 100% Polyester (Micro-soft)
D505 adult S · M · L · XL · XXL · 3XL
D506 junior 32 · 34 · 36 · 38 · 40
07 Azzurro · Blue · Bleu · Hellblau · Azul 09 Blu · Navy · Marine · Blau · Azul marino 12 Nero · Black · Noir · Schwarz · Negro
MAGIC trousers 100% Polyester (Microrib)
B565 adult S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL
B566 junior 32 · 34 · 36 · 38 · 40
07 Azzurro · Blue · Bleu · Hellblau · Azul 09 Blu · Navy · Marine · Blau · Azul marino 12 Nero · Black · Noir · Schwarz · Negro
Tasche pantalone con zip Trouser pockets with zip Poche du pantalon avec fermeture éclaire Hosentaschen mit Reissverschluß Bolsillos del pantalon con cremalleras
09
MAGIC LADIES trousers 100% Polyester (Microrib)
B565D adult S · M · L · XL · XXL · 3XL
07 Azzurro · Blue · Bleu · Hellblau · Azul 09 Blu · Navy · Marine · Blau · Azul marino 12 Nero · Black · Noir · Schwarz · Negro
B566D junior 36 · 40
12
QUEBEC jacket Canazei
D600 adult S · M · L · XL · XXL · 3XL
09 Blu · Navy · Marine · Blau · Azul marino 12 Nero · Black · Noir · Schwarz · Negro 2908 Rosso scuro · Dark red · Rouge foncé · Dunkel Rot · Rojo oscuro
09
2908
Interno in pile · Micro polar fleece inside · Intérieur en polaire · Innes aus Fleece · Interior en pila
QUEBEC 3938
Inserti catarifrangenti · Reflecting insert · Insert réfléchissant ·Eisätze rückstrahlende · Iserciones reflectantes
LOGAN bomber Micropesante
D640 adult S · M · L · XL · XXL· 3XL · 4XL
D641 junior 32 · 34 · 36 · 38 · 40
07 Azzurro · Blue · Bleu · Hellblau · Azul 09 Blu · Navy · Marine · Blau · Azul marino 12 Nero · Black · Noir · Schwarz · Negro 18 Antracite · Anthracite · Anthrazit · Antracita
07
09
LOGAN 4140
12
18
Cappuccio staccabile · Detachable hood · Capuche détachable · Entfernbare Kapuze · Capucha separable
12
09
HICKS jacket 100% Polyester (Stripe)
D625 adult S · M · L · XL · XXL · 3XL · 4XL
D626 junior 36 · 38 · 40
09 Blu · Navy · Marine · Blau · Azul marino 12 Nero · Black · Noir · Schwarz · Negro
Cappuccio staccabile · Detachable hood · Capuche détachable · Entfernbare Kapuze · Capucha separable
Interno in cotone · Cotton inside · Intérieur en coton · Innen aus Baumwolle · Interior en algodon
HICKS 4342
MANITOBA jacket 100% Polyester (Stripe)
D630 adult S · M · L · XL · XXL· 3XL
D631 junior 30 · 32 · 34 · 36 · 38 · 40
09 Blu · Navy · Marine · Blau · Azul marino 12 Nero · Black · Noir · Schwarz · Negro
12
09
Interno in pile · Micro polar fleece inside · Intérieur en polaire · Innes aus Fleece · Interior en pila
12
09
MANITOBA 4544
SOCKS
31
TRAiNING55% Cotton 40% Polyamide - 5% Elasthan
A428adult
A429junior
31 Bianco/Nero · White/Black · Blanc/Noir · Weiss/Schwarz · Blanco/Negro 190 Blu/Bianco · Navy/White · Marine/Blanc · Blau/Weiss · Azul marino/Blanco
XS (31/34) · M (35/38) · L (39/42) · XL (43/47)
28
A426adult
COMFORT80% Cotton - 17% Polyamide2% Lycra - 1% Lastex
28 Bianco/Blu · White/Navy · Blanc/Marine · Weiss/Blau · Blanco/Azul marino 250 Nero/Bianco · Black/White · Noir/Blanc · Schwarz/Weiss · Negro/Blanco
A422adultXS (31/34) · M (35/38) · L (39/42) · XL (43/47)
SKIP80% Cotton - 16% Tactel3% Lycra - 1% Lastex
28 Bianco/Blu · White/Navy · Blanc/Marine · Weiss/Blau · Blanco/Azul marino 190 Blu/Bianco · Navy/White · Marine/Blanc · Blau/Weiss · Azul marino/Blanco
A423junior
Zona in rete per equilibrare la traspirazione del piede.Mesh zone equalises the persperation of the feet.Zone ajourée pour équilibrer la transpiration du pied.Netzeinsatz für eine bessere Atmungsfähigkeit.Zona en red para equilibrar la transpiraciòn del pie.
28
46
SOCKSTENNIS
47
Zona in rete per equilibrare la traspirazione del piede.Mesh zone equalises the persperation of the feet.Zone ajourée pour équilibrer la transpiration du pied.Netzeinsatz für eine bessere Atmungsfähigkeit.Zona en red para equilibrar la transpiraciòn del pie.
Rinforzo laterale in rilievo per proteggere i muscoli senza comprimerli.Lateral reinforcement to protect the muscle without compression.Renforcement latéral pour protéger les muscles sans les comprimer.Verstärkte Socke auf der Seite um die Muskeln zu schützen ohne sie zu komprimieren.Refuerzo lateral sobre expuesto para proteger los mùsculos sin comprimirlos.
190
A433junior
A432adultXS (31/34) · M (35/38) · L (39/42) · XL (43/47)
28 Bianco/Blu · White/Navy · Blanc/Marine · Weiss/Blau · Blanco/Azul marino 190 Blu/Bianco · Navy/White · Marine/Blanc · Blau/Weiss · Azul marino/Blanco
ACTIVE80% Cotton - 16% Tactel - 3% Lycra - 1% Lastex
ERREÀ SPORT s.p.a.Via G. di Vittorio, 2/143056 S. Polo di Torrile (Parma) Italy