tennant produktkatalog 2

Tennant F3Extrem geräuschareme Allzweck-Einscheiben-maschine für die professionelle Reinigung undPflege von Fußböden. Die Tennant F3 ist einevielseitige Bodenreinigungsmaschine, sehrergonomisch in der Bedienung und für eine Vielzahlvon Reinigungsaufgaben einsetzbar. Die Maschineentfernt Schmutz aller Art und Schäden anBeschichtungen, wie zum Beispiel Absatzstriche,Gummispuren und festsitzender Schmutz werdenvollständig beseitigt. Durch die Verwendungunterschiedlicher Bürsten oder Pads eignet sich dievielseitige Machine für:• Schrubben• Polieren• Entfernung von Polituren• Intensive Reinigung industrieller Böden

• Ergonomisch geformter Handgriff

• Eine geringe Gehäusehöhe und ein versetzt angeordneter Motor

• Sicherheits-Sperre und Doppelter Sicherheits-Schalter

• Schnelles Auswechseln des Netzkabels, des Motors und des Antriebs

• Umklappbare Deichsel

• Große Transporträder

• Thermoschalter

• Leichtgewicht (optional extra Gewicht)

• Außergewöhnlich geräuscharm

• Ermöglicht ermüdungsfreies Arbeiten

• Sorgen für optimale Ausgewogenheit und leichten Zugang zu Flächen unter Tischen und Heizkörpern

• Erhöht die Sichterheit, in aufrechter Position ist kein Einschalten möglich & kein unbeabsichtigtes Starten in allen Positionen

• Problemloser Service

• Erleichtert Transport und Aufbewahrung

• Leicht über Schwellen und Treppen zu transportieren

• Verhindert Überhitzung und Motorschaden

• Einfache Handhabung und leichter Transport

• Geeignet für die Reinigung von geräuschempfindlichen Zonen

• Kaufhäuser• Krankenhäuser• Bürogebäude

• Gastronomie• Schulen• Objektreinigung

Eigenschaften Vorteile

Anwendungen

Flüssigkeitstank (14 L) Zusatzgewicht Große Auswahl an Pads Maschine im Einsatz

F3

Ein

scheib

enm

asch

inen

Konfiguration

• F3 Einscheibenmaschine

Zubehör

• Treibteller • Pads • Bürste

Optional

• Flüssigkeitstank (14 L) • Zusatzgewicht (8 kg)

Garantie

12 Monate auf Teile und 12 Monate auf Arbeit, was zuerst eintritt, exclusive Verschleißteile.

TECHNICAL SPECIFICATIONS F3

F3

Machineabmessungen

Arbeitsbreite cm 43Maße (LxBxH) cm 56x43x117Min. Arbeitshöhe cm 13 (unterer Gehäuserand)

cm 38 (Motorgehäuse)Maschinengewicht (netto) kg 30

Poliersystem

Durchmesser Bürste/Pad cm 43Anpreßdruck Bürste/Pad g/cm2 27Drehzahl Bürste/Pad 1/Min. 165

Energieversorgung

Energiequelle KabelKabellänge m 12,5 Nennspannung/Frequenz V/Hz 230/50Nennleistung W 1000Sicherheitsklasse I/II/III IGeräuschpegel (DIN45635) dB(A) 59

Ein

scheib

enm

asc

hin

en

F3

Tennant F8Die Tennant F8 ist eine High SpeedEinscheibenmaschine für die professionelle Reinigungund Pflege von Fußböden. Die F8 entfernt mit hoherGeschwindigkeit alle Arten von Verschmutzung undAbriebspuren von einer Vielzahl von Fußböden. Sie läßteinen polierten Fußboden zurück, der weniger Schmutzanzieht und leichter zu reinigen ist.Durch die Verwendung unterschiedlicher Bürsten oderPads eignet sich die Maschine für:• Das Erzeugen von Hochglanz-Oberflächen• Pflege von Beschichtungen• Sprühreinigung beschichteter Fußböden



• Sicherheits-Sperre und doppelter Sicherheits-Schalter




• Thermoschalter











• Hotelgewerbe• Schulen• Objektreinigung


Anwendungen

Vakuumeinheit Vakuumring Sprüheinrichtung Maschine im Einsatz

F8

Ein

scheib

enm

asch

inen

Konfiguration

• F8 High Speed Einscheibenmaschine

Zubehör

• Treibteller • Pads

Optional

• Sprüheinrichtung (1L) • Zusatzgewicht (8 kg) • Vakuumring • Einweg Papierfilterbeutel

Garantie


TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN F8

F8

Maschinenabmessungen



Poliersystem

Durchmesser Bürste/Pad cm 43Anpreßdruck Bürste/Pad g/cm2 27Drehzahl Bürste/Pad 1/Min. 400

Energieversorgung

Energiequelle KabelKabellänge m 12,5 Nennspannung/Frequenz V/Hz 230/50Nennleistung W 1100Sicherheitsklasse I/II/III IGeräuschpegel (DIN45635) dB(A) 59

Ein

scheib

enm

asc

hin

en

F8

Tennant F12Die Tennant F12 ist eine universell einsetzbare DualSpeed Einscheibenmaschine sowohl für die täglicheUnterhaltsreinigung als auch für Zwischen- undGrundreinigungsarbeiten. Die F12 ist eine idealeMaschine für Scheuer- und Grundreinigungsarbeitenbei 170 1/Min., durch einfaches Umlegen einesSchalters wird sie zur perfekten Reinigungs- undPoliermaschine bei doppelter Geschwindigkeit.







• Hohes Drehmoment bei 170 und 340 Umdrehungen

• Thermoschalter








• Für Naß- und Trockeneinsatz






Anwendungen

Absaugeinheit Sprüheinrichtung Vakuumgehäuse Maschine im Einsatz

F12

Ein

scheib

enm

asch

inen

Konfiguration

• F12 Dual Speed Einscheibenmaschine

Zubehör

• Treibteller • Pads • Bürste

Optional

• Sprüheinrichtung (1 L) • Vakuumgehäuse • Absaugeinheit • Flüssigkeitstank (14 L) • Zusatzgewicht (8 kg) • Einweg Papierfilterbeutel

Garantie


TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN F12

F12

Machineabmessungen


cm 37 (Motorgehäuse)Maschinengewicht (netto) kg 36,5

Poliersystem

Durchmesser Bürste/Pad cm 43Anpreßdruck Bürste/Pad g/cm2 33Drehzahl Bürste/Pad 1/Min. 190/380

Energieversorgung

Energiequelle KabelKabellänge m 12,5Nennspannung/Frequenz V/Hz 230/50Nennleistung W 1200/1500Sicherheitsklasse I/II/III IGeräuschpegel (DIN45635) dB(A) 65

Ein

scheib

enm

asc

hin

en

F12

Tennant B1Ultra-Hochgeschwindigkeits-Poliermaschine für dasprofessionelle Polieren und Härten beschichteter Fußböden.Das Modell Tennant B1 ist eine ergonomisch gebaute undleicht bedienbare, netzbetriebene Poliermaschine. Ideal fürden Einsatz auf allen harten oder flexibel beschichtetenFußböden, wie z.B. Holzböden, Laminat, Fliesen, PVC undLinoleum. Unter Verwendung des geeigneten Pad wird dasModell Tennant B1 eingesetzt für:• das Erzeugen von Hochglanz-Oberflächen auf

beschichteten Fußböden zur Verbesserung des Erscheinungsbildes.

• die Konsolidierung und Härtung von Beschichtungen zur Verbesserung der Abnutzungs-Beständigkeit, Verlängerung der Fußboden-Lebensdauer und Ermöglichung schneller und leichter Pflege







• Einstellbarer Anpreßdruck und eine schwebende Kopf-Aufhängung

• Thermoschalter

• Außergewöhnlich geräuscharm







• Schützt Fußbodenbeläge und Beschichtungen vor Beschädigung


• Geeignet für die Reinigung in geräuschempfindlichen Zonen




Anwendungen

Absaugeinheit Vakuumgehäuse Sprüheinrichtung Maschine im Einsatz

B1

Polie

rmasch

inen

Konfiguration

• B1 Ultra-Hochgeschwindigkeits-Poliermaschine

Die obengenannte Konfiguration beinhaltet als Standard einen flexiblen Treibteller mit zentralem Schloß.

Zubehör

• Pads • Treibteller

Optional

• Vakuumgehäuse • Absaugeinheit • Sprüheinrichtung • Einweg Papierfilterbeutel

Garantie


TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN B1

B1

Machineabmessungen



Poliersystem

Durchmesser Pad cm 51Anpreßdruck Pad g/cm2 5-20 (variable)Drehzahl Pad 1/Min. 1100

Energieversorgung

Energiequelle KabelKabellänge m 20Nennspannung/Frequenz V/Hz 230/50Nennleistung W 1500Sicherheitsklasse I/II/III IGeräuschpegel (DIN45635) dB(A) 67

Polierm

asc

hin

en

B1

Tennant 2370Die Tennant 2370 Ultra-Highspeed-Poliermaschine mit Staubkontrolle bietet Ihneneine unübertroffene Glanzleistung während derKonsolidierung von Beschichtungen zurVerbesserung der Abnutzungs-Beständigkeitund ermöglicht eine schnelle und leichte Pflege.Durch den ergonomischen Bau der Tennant2370 eignet sich diese Poliermaschinebesonders gut zum Polieren jeder Art vonFußböden, wie Holz, Laminat, Fliesen, PVC undLinoleum. Die Tennant 2370 ist perfekt zumEinsatz in geräuschempfindlichenUmgebungen, wie Geschäfte, Krankenhäuser,Bürogebäuden und Schulen.

• Poliermaschine mit Staubkontrolle und einem niedrigenGeräuschpegel

• Einstellbarer Anpreßdruck


• Eine geringe Gehäusehöhe und ein versetztangeordneter Motor

• Doppelter Sicherheits-Schalter


• Ideal für den Einsatz in geräuschsensiblen Bereichen

• Schützt Fußbodenbeläge und Beschichtungen vorBeschädigungen


• Sorgen für optimale Ausgewogenheit und leichten Zugang zuFlächen unter Tischen und Heizkörpern

• Verhindert in allen Positionen unbeabsichtigtes Starten

• Leichter Transport und problemlose Aufbewahrung

• Handel

• Gesundheitswesen

• Bürogebäude

• Hotelgewerbe

• Bildungszentren

• Dienstleister


Anwendungen

Umklappbare Deichsel Verriegelungsgriff Einweg Papierfilterbeutel Maschine im Einsatz

2370

Polie

rauto

mate

n

Konfiguration

• 2370 Hochgeschwindigkeits-Poliermaschine

Die oben genannte Konfiguration beinhaltet als Standard einen flexiblen Treibteller mit zentralem Schloß.

Zubehör

• Pads

Garantie

12 Monate auf Teile und 12 Monate auf Arbeit, was zuerst eintritt, exklusive Verschleißteile.

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 2370

2370


Arbeitsbreite cm 51Maße (LxBxH) cm 83x57x123Maschinengewicht (netto) kg 47

Poliersystem

Durchmesser Bürste/Pad cm 51Anpreßdruck Bürste/Pad g/cm2 0-4,4Drehzahl Bürste/Pad 1/Min. 1700

Energieversorgung

Energiequelle KabelKabellänge m 20Nennspannung/Frequenz V/Hz 230/50Nennleistung W 1100Sicherheitsklasse I/II/III IGeräuschpegel (DIN45635) dB(A) 65

Poliera

uto

mate

n2370

Tennant 2550Kompakte, batteriebetriebene Poliermaschine fürgroße Flächen mit integrierter Staubaufnahme. DieTennant 2550 ist eine Ultra-Highspeed-Poliermaschine auf dem neuesten Stand der Technikmit eigenem Antriebssystem, die auf hartenFußböden eine Hochglanz-Oberfläche erzeugt. Siearbeitet mit einem eingebautenStaubkontrollsystem, das den Staub auffängt und sodie Erhaltung der Luftqualität in Innenräumengewährleistet. Entwickelt für den Einsatz aufunterschiedlichsten Hartbelägen, entfernt dieTennant 2550 auch Kratzer und Absatzstriche in denPflegefilmen. Der Tennant 2550 Polierautomat istideal geeignet für den Einsatz auf großflächigen,beschichteten Fußböden, wie sie zum Beispiel inSupermärkten, Lebensmittelgeschäften,Kaufhäusern, Krankenhäusern und Flughäfenanzutreffen sind.

• Poliermaschine mit Staubkontrolle und einem niedrigen Geräuschpegel

• Federnd gelagerter Polierkopf, verstellbarer Anpreßdruck

• Variable Antriebsgeschwindigkeit

• Nullradius-Wendesystem

• Gekapselte Getriebeeinheit

• Servicefreundlich

• Batterie- und Stunden-Anzeige

• Ideal für den Einsatz in geräuschsensiblen Bereichen

• Konsistente Ergebnisse auf allen Fußboden-Oberflächen

• Gleichmäßiges, müheloses Polieren

• Ausgezeichnete Wendigkeit

• Nach dem Loslassen der Drehgriffe werden alle Funktionen abgeschaltet

• Leichter Zugang zum Filterbeutelfach und zum Batteriefach

• Der Bediener ist über den Betriebszustand informiert und hat jederzeit alles unter Kontrolle

• Handel• Gesundheitswesen• Bürogebäude

• Hotelgewerbe• Bildungszentren• Dienstleister


Anwendungen

Leichter Zugang zumFilterbeutel

Federnd gelagerterPolierkopf

Große Transporträder Maschine im Einsatz

2550

Polie

rauto

mate

n

Konfiguration

• 2550 Hochgeschwindigkeits-Poliermaschine, batteriebetrieben

Die oben genannte Konfiguration beinhaltet als Standard einen flexiblen Treibteller mit zentralem Schloß und einen Staubfilter.

Zubehör

• Pads • Batterien • Ladegerät

Garantie



2550


Arbeitsbreite cm 51Maße (LxBxH) cm 132x61x102Maschinengewicht (netto) kg 85

Poliersystem

Flächenleistung - theoretisch (max) m2/Std. 2225Durchmesser Bürste/Pad cm 51Anpreßdruck Bürste/Pad g/cm2 4-10Drehzahl Bürste/Pad 1/Min. 2000

Energieversorgung

Energiequelle Batterie (3x12V)Nennleistung W 2390Sicherheitsklasse I/II/III IGeräuschpegel (DIN45635) dB(A) 70

Poliera

uto

mate

n2550

Tennant 3090Die Unterhaltsreinigung von Büros, Restaurants,Boutiquen, Hotelzimmern und allen schwerzugänglichen Räumlichkeiten sind das Einsatzgebietdes Tennant 3090 Rucksacksaugers. Extremgeräuscharm und mit einem Filtrationsgrad derleicht den HEPA Anforderungen entspricht. Mit demTennant 3090 können die Vorteile einesRucksacksaugers erstmals im täglichen Einsatz vollgenutzt werden. Das Teleskoprohr und der freischwingende Schlauchanschluß unterstützenzusätzlich die aufrechte körpergerechteArbeitshaltung beim Absaugen von Boden, Wandund Decke.

• Ergonomisch, leicht, Doppelwand-Konstruktion

• Komfort-Tragegestell

• Teleskop-Handrohr

• Effektive Geräuschdämmung

• Konischer Schlauch

• Mikrofilter

• Filterbeutel mit 6L Inhalt und selbstschließend

• Verhindert Wärmetransfer vom Motor zum Rücken des Bedieners, schützt vor Ermüdung

• Sorgt für Luftzirkulation zwischen Körper und Maschine

• Optimale Ergonomie

• Erlaubt Einsatz während Kundenverkehrs

• Höhere Leistung, keine Verstopfungen

• Verbessert die Qualität der Raumluft

• Hohe Kapazität, staubfreie, einfache Entsorgung


• Bürogebäude

• Bildungszentren

• Hotelgewerbe

• Einkaufszentren


Anwendungen

Filterbeutel einfachauszutauschen

Zubehör Komfort-Tragegestell Maschine im Einsatz

3090

Sau

gmasch

inen

Konfiguration• Das Model 3090 wird standardmäßig geliefert mit Tragegestell, Rohrbogen, Teleskop-Handrohr, Vacumaticdüse, Fugendüse, Saugpinsel, Polsterdüse, Saugschlauch und Mikrofilter.

Zubehör• Papierfilterbeutel

Optional• Universal-Bodendüse

Garantie



3090

Nennleistung (max.) W 1000

Luftmenge m3/h 50

Wasseraufnahme kPa 205

Volumen Filterbeutel L 6

Saugschlauch mm 3,8/3,2

Geräuschpegel dB(A) 56/59

Schutzklasse I/II/III II

Abmessungen cm 24x29x45

Kabellänge m 12

Maschinengewicht, (netto) kg 4,5

Sau

gmas

chin

en3090

Tennant V5Das Modell Tennant V5 ist einer derwandlungsfähigsten kompakten Trocken-Saugmaschinen auf dem Markt. Hohe Saugleistung,niedriger Geräuschpegel und leichtgewichtig. Einrobustes Design garantiert optimaleReinigungsergebnisse auf allen Formen von Teppichsowie Hartbelägen. Die Tennant V5 bietet eineverbesserte Filterung sowie einen optionellensynthetischen Filterbeutel und HEPA Filter die dieSaugleistung erhöhen, die Produktivität steigern unddie Qualität der Luft verbessern. Einfach in derWartung, sowie niedrige Kosten machen sie zurwertvollsten Wahl für professionelles Staubsaugen.

• Hohe Saugleistung

• Niedriger Geräuschpegel

• Robustes Design

• Geringes Gewicht

• Einfach zugänglicher Filter

• Optioneller synthetischer Filterbeutel und HEPA Filter

• Erhöhte Produktivität, effektive Reinigung

• Geeignet für den Einsatz in geräuschempfindlichenBereichen

• Haltbar, sicher und niedrige Betriebskosten

• Einfach zu bedienen und zu transportieren

• Einfache Wartung, hohe Produktivität

• Hohe Ausfilterung, lange Laufzeit, gesteigerte Produktivität


• Bildungseinrichtungen

• Einkaufszentren

• Bürogebäude

• Hotelgewerbe


Anwendungen

Hohe Kapazität Kabel einfachauszutauschen

Einfach zu bedienen Maschine im Einsatz

V5

Saugm

asch

inen

Konfiguration

• Das Modell V5 wird standardmäßig geliefert mit einem Saugschlauch, Rohrbogen, Handrohr und Bodendüse.

Optional

• Synthetik Filterbeutel

• Universelle Bodendüse

• Saugset

• HEPA Filter

Garantiebedingungen

12 Monate auf Teile und 12 Monate auf Arbeit, exklusive Verschleißteile.

SPEZIFIKATIONEN V5

V5

Nennleistung W 1000

Luftmenge l/s 48

Wasseraufnahme kPa 22

Volumen Filterbeutel L 8

Saugschlauch mm 32

Geräuschpegel dB(A) 58

Schutzklasse I/II/III II

Abmessungen cm 40x37x35

Kabellänge m 12,5

Maschinengewicht, netto kg 5,5

Saugm

asc

hin

en

V5

Tennant V10-V12-V14Die Tennant Produktlinie der Naß- und Trocken-Sauger bietet eine

breite Auswahl verschiedenster Tankkapazitäten für alle

Anwendungen. Die Modelle Tennant V10 (16L Naßkapazität) und V12

(25L Naßkapazität), sind robuste und leistungsstarke industrielle

Saugmaschinen die Wasser von allen Arten von Böden und

Hartbelägen aufnehmen. Das Modell V14, mit einer Naßkapazität von

48L, ist die neue universelle Industriesaugmaschine mit

Kippfahrgestell. Sie wurde für schwere, großflächige Einsätze, wie

z.B. in Lägern, Garagen und im Gesundheitswesen entworfen. Alle

Naß- und Trocken-Sauger wurden so entwickelt, daß sie

hervorragende Reinigungsergebnisse zu geringsten Betriebskosten

bieten. Sie sind einfach zu warten und mit langlebigen Komponenten

ausgestattet. Alle Modelle sind mit einer Auswahl von Zubehör

erhältlich, die eine erhöhte Flexibilität bieten um optimale

Reinigungsergebnisse zu erzielen.

• 2-stufiger Hochleistungssaugmotor

• Diverse Tankkapazitäten

• Abnehmbarer Saugkopf

• Stabiler Tank- und Saugkopf

• Standard Zubehör

• Kippfahrgestell (V14)

• Große Räder für den Transport (V14)

• Hervorragede Saugleistung, hohe Produktivität undgeringe Betriebskosten

• Maßgeschneidert auf Ihre Anforderungen

• Einfache Handhabung und Wartung

• Haltbar, sicher und niedrige Betriebskosten

• Wandelbar und einfach einzusetzen

• Mühelose Wasserentleerung, erhöht die Produktivität

• Einfach zu bedienen und zu transportieren


• Läger

• Bildungseinrichtungen

• Werkstätten

• Einkaufszentren

• Hotelgewerbe

• Bürogebäude


Anwendungen

V14 hohe Kapazität undKippfahrgestell

Kippfahrgestell Maschine im Einsatz Maschine im Einsatz

V10-V

12-V

14

Saugm

asch

inen

Konfiguration

• Die V10/V12/V14 werden standardmäßig geliefert mit Saugschlauch, Rohrbogen, Saugset, Wassersaugdüse und Filtereinsatz.

Optional

• Fahrbahndüse

Garantiebedingungen

12 Monate auf Teile und 12 Monate auf Arbeit, exklusive Verschleißteile.

SPEZIFIKATIONEN V10-V12-V14

V10 V12 V14

Nennleistung W 1200 1200 2400

Luftmenge l/s 47 47 94

Wasseraufnahme kPa 22 22 24

Praktische Tankkapazität L 16 25 48

Durchmesser Saugschlauch mm 32 32 38

Geräuschpegel dB(A) 70 70 75

Schutzklasse I/II/III II II II

Maße cm 35x34x57 35x34x67 60x55x97

Kabellänge m 12 12 12

Maschinengewicht, netto kg 11,5 13 32

Sau

gm

asc

hin

en

V10-V

12-V

14

Tennant 1210/1215Professionelle Sprüh-Extraktionsgeräte zum

Reinigen von Teppichen, Polstermöbeln und

Hartbelägen.

Die Modelle 1210 und 1215 sind leicht

bedienbare, kompakte Sprühextraktionsgeräte

mit außergewöhnlicher Reinigungsleistung, die

auf effektive Weise Schmutz von Teppichen aller

Art und aus schwer zugänglichen Ecken

entfernen.

• Leistungsstarker Sauger

• Kompakte Größe

• Transparentes Gehäuse

• Rotationsgegossenes Polythylengehäuse

• Abnehmbarer Tank

• Spezialdüse für Hartböden

• Kurze Trocknungszeit und dadurch schnell wieder begehbar

• Einfache Lagerung und Transport

• Einfache Überprüfung

• Extrem strapazierfähig

• Einfachr Transport und Wartung

• Komfortabele Reinigung von Hartböden

• Bürogebäude

• Gaststätten / Hotels

• Bildungszentren

• Objektreinigung


Anwendungen

1210/1215 Wand- und Polsterdüse Saugrohr Maschine im Einsatz

1210/1

215

Teppich

extra

ktionsg

erä

te

Konfiguration

• 1210 Kabelversion (15L)

• 1215 Kabelversion (30L)

Die oben genannte Konfiguration beinhaltet serienmäßig einen Handabsaugschlauch und eine Teppichbodendüse.

Optional

• Wanddüse • Polsterdüse

Garantie


TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 1210/1215

1210 1215


Arbeitsbreite cm 27 30Maße (L x B x H) cm 42x30x53 50x38x78Maschinengewicht (netto) kg 15 25Kabellänge m 5 7Schlauchlänge m 2,5 3,5

Reinigungs-System

Sprühdüsen Anzahl 2 3Sprühdruck (max) bar 3,5 3,5

Recovery-System

Luftfördermenge L/s 50 60Wasseraufnahme kPa 24 22Volumen Frischwassertank L 15 30Volumen Auffangbehälter L 15 30

Engergieversorgung

Kabel - 230V - 230VGesamter Stromverbrauch W 1070 1270- Sprühpumpe W 70 70- Motor Absaugung W 1000 1200Sicherheitsstufe I/II/III I IGeräuschpegel (DIN45635) dB(A) 70 71

Teppic

hext

rakt

ionsg

erä

te1210/1

215

Tennant 1610Die Tennant 1610 reinigt Teppiche unter Einsatz der

Dualtechnologie.

Diese Maschine ist mit der ReadySpace™

Technologie ausgerüstet.

Teppichböden, die mit der 1610 ReadySpace

Technologie gereinigt werden, sind innerhalb

weniger als 30 Minuten trocken und begehbar. Für

die regelmäßige Grundreinigung erzielt die 1610 eine

unnachahmliche Extraktionsleistung.

Die Tennant 1610 vereint Leistungsfähigkeit und

Flexibilität in einer Maschine.

• Reinigung mit Dualtechnologie

• ReadySpace™ Technologie

• Hohes Fassungsvermögen für die Reinigungslösung

• Vordere und hintere Füllstellen

• Rotationsgegossenes Polyethylengehäuse

• 2 Sprühdüsen bringen die Reinigungslösung direkt auf den Rollern an

• Überragende Saugkraft und Extraktionsfähigkeit

• Ausgezeichnetes Luftströmungsdesign

• Regelmäßige Reinigung und Grundreinigung mit einer Maschine abgedeckt

• Äußerst produktiv, Trocknungszeit weniger als 30 Minuten

• Verbesserte Produktivität

• Mühelos zugängliche Füllstellen und leicht zu füllen

• Extrem dauerhaft

• Verbessert die Effizienz

• Entfernt mehr Schmutz und erzielt damit hochklassige Reinigungsergebnisse

• Verbesserte Schmutz- und Wasseraufnahme für unvergleichliche Extraktionsleistungen

• Hotel und Gastgewerbe

• Krankenhäuser

• Bürogebäude

• Bildungsstätten

• Flughäfen

• Konferenzräume

• Dienstleister


Anwendungsbereiche

1610 - Bürsten für dieGrundreinigung

1610 - Roller für diePflegereinigung

ReadySpaceTeppichreinigungs-

technologie

Maschine im Einsatz

1610

Teppich

extra

ktionsg

erä

te

Maschinenaufbau

• Tennant 1610 batteriebetriebener Teppichreiniger.

Die oben genannte Standardkonfiguration umfasst 2 ReadySpace Roller, 2 Extraktionsbürsten und 2 Saugfüsse

Zubehörteile

• Batteriesätze • Ladegerät • Reinigungsmittel

Optionen

• Druckschlauch • Saugschlauch • Bodendüse mit 3 Düsen im Handrohr • Sprüheinrichtung

Garantiebedingungen

12 Monate auf Ersatzteile und 12 Monate auf Arbeit, je nachdem was zuerst eintritt, außer den normalenVerschleißteilen.


1610

Maschinenabmessungen Arbeitsbreite cm 56Saugbreite cm 55Abmessungen (lxbxh) cm 152x71x107Maschinengewicht (netto) kg 154

ReinigungssystemFlächenleistung - theoretisch (max.) m2/h 750 (Extraktion) 1500 (ReadySpace)Flächenleistung - praktisch (max.) m2/h 450 (Extraktion) 930 (ReadySpace)Sprühdüsen qty 2Sprühdruck (max.) bar 6.9

AufnahmesystemLuftfördermenge L/s 31Wasseraufnahme kPa 29.9Praktische Kapazität des Frischwassertanks L 80Praktische Kapazität des Aufnahmetanks L 80

EnergieversorgungEnergiequelle Batterie - 24VGesamter Stromverbrauch W 1207- Sprühpumpe W 108- Saugmotor W 535Sicherheitsklasse I/II/III IIIGeräuschpegel (DIN45635) dB(A) 72

AntriebFahrgeschwindigkeit km/h 4.6Arbeitsgeschwindigkeit km/h 1.8 (Extraktion) 2.2 (ReadySpace)Steigleistung % 19Wendekreis cm 181

Teppic

hext

rakt

ionsg

erä

te1610

• Hervorragende Teppichreinigungsleistung

durch konkurrenzlose Tiefenreinigungs-

technologie

• Bessere Produktivität und

Reinigungsergebnisse in engen und

schwer zu erreichenden Bereichen durch

die fl ache, kompakte Konstruktion

• Weniger Belastung des Bedieners und

höhere Produktivität durch wenig

anstrengenden Rückziehbetrieb und

schnell einstellbaren ergonomischen Griff

E5

Kompaktes, fl aches Teppichextraktionsgerät

Tennant_E5_Brochure_DE_V5.indd 1 11-01-10 12:38

FLACHES SPRÜHEXTRAKTIONS-GERÄT E5

TECHNISCHE DATEN

Arbeitsbreite 380 mmBürstendrehzahl 1200 U/minBürstenmotor 0.30 kWFrisch-/Schmutzwassertank 19 LWassersäule 2184 mmSaugmotor 0.88 kWNetzkabel 15 mGeräuschpegel 69 dBA

Garantie 12 Monate auf Teile und 12 Monate auf Arbeit, exklusive Verschleißteile.

Zubehör optional erhältlich.

Außerordentlich starke Tiefen-

reinigung in engen Bereichen

Hervorragende Reinigungsleistung

Maximale Reinigungsleistung über die gesamte Arbeitsbreite durch zwei überlappende Sprühdüsen und außerordentliche SaugleistungEinzigartige Doppelfl orbürste mit automatischer Einstellung auf die Florhöhe des Teppichs - keine manuelle Einstellung erforderlich.

Tiefenreinigung um und unter

Hindernissen

Einfache Reinigung unter Objekten wie Betten und Tischen durch die kompakte, fl ache Konstruktion Der schnell einstellbare Griff vergrößert die Reinigungsreichweite.

Flüsterleises Reinigen überall

Leises Reinigen in geräuschempfi ndlichen Bereichen während Geschäftszeiten, der Geräuschpegel liegt laut OSHA bei echten 69 dBA.

Einfache Handhabung und Wartung

Einfach zu füllende, leerende und reinigende Hygienic®-Tanks mit spezieller kompakter Konstruktion. Ergonomische Griffe und Halte-punkte für einfaches Anheben.

Original tennant ersatzteile;

verbrauchsmaterial und service

Vorteile von Original Tennant Ersatzteilen Vertrauen Sie nur Original Tennant Ersatzteilen. Nur die Originalteile sind abgestimmt auf die Tennant Maschinen. Damit Sie jahrelang sorgenfrei arbeiten können, akzeptieren Sie nur Original Teile und Verbrauchsmaterial. Direkt-Service-Netzwerk Tennant bietet in Europa ein lokales Netzwerk von über 220 Service-Technikern, die im Betrieb ausgebildet wurden und deren Aufgabe darin besteht, Ihren Reinigungsfuhrpark auf dem Laufenden zu halten. Nutzen Sie auch die Möglichkeit unserer Tennant Serviceverträge.

Wählen Sie eine unserer vielen Tennant Finanzierungslösungen für eine einfache und schnelle Finanzierung. Für weitere detaillierte Informationen zu diesen Themen nehmen Sie bitte mit Ihrem Tennant Kundendienstmitarbeiter Kontakt auf.

Tennant_E5_Brochure_DE_V5.indd 2 11-01-10 12:38

• HochfrequentierteBereicheschnell reinigen;mitderpatentierten ReadySpace-TechnologieistderTeppich inunter30Minutensauber,trockenund begehbar.

• EngeBereichedankderextremflachen, kompaktenKonstruktionbequemreinigen

• Geräuscharmreinigen;Geräuschpegel liegtlautOSHAbeiechten69dBA

R3

Kompakter Teppichreiniger, kurze Trocknungszeiten

Mit der ReadySpace- Technologie gereinigte Teppiche sind in unter 30 Minuten trocken und begehbar.

Frischeres, gesünderes RaumklimaReadySpaceträgtzurBekämpfungvonSchimmel-undBakterienwachstumbeiundhinterlässtRäumesaubererundgesünderdank80%wenigerWasserverbrauchundbiszu90%wenigerWasserimTeppich.

Höhere Produktivität in engen BereichenEinfachesReinigeninengen,zugestelltenBereichenwieBürosdanknahezumühelosemUmschaltenzwischenVorwärts-undRückwärtsbetrieb.DieextremflacheKonstruktionundderschnellverstellbareGrifferweiterndieReinigungsmöglichkeitenunterniedrigenTischen.

Schnelles Füllen und Leeren Schnellzufüllende,leerendeundreinigendeHygienic-TanksmiteinzigartigerkompakterKonstruktion.ErgonomischangeordneteGriffeundHaltepunktefürleichtesAnheben.

SCHÖNSAUBERE,IMMERBEREITETEPPICHBÖDEN

BesseresAussehenundmehrGlanzdesTeppichsdankderbesonderenSchmutztransferwalzenvonReadySpace,diedenbeimStaubsaugenzurück-gelassenenSchmutzabhebenundentfernen.

• DasErgebnisistphänomenal.

• SchmutzundRückständepraktischohne Kapillareffektentfernen.

• HochfrequentierteBereichedankhäufiger Reinigungimmerfrischaussehenlassen.

• EinsatzvonChemikalienundRückstände minimieren.

• DieZeitzwischenTiefextraktionenverlängern.

• DieNutzungszeitdesTeppichsmaximieren. ReadySpaceschadetdemTeppichnicht (imGegensatzzurPadreinigung).

PATENTIERTEREADYSPACE-TECHNOLOGIE

A DiespeziellenSchmutztransferrollensinddieGrundlagevonReadySpace.

ImfeuchtenZustanderfassenSie denSchmutzandenTeppichfasern undhebenihnindieMaschine.

B ImInnerenwirdderSchmutzvondenWalzenabgesprüht,nichtvomTeppich.

C ZweiseparateleistungsfähigeVakuumsaugfüßesaugendasWasserindenSchmutzwassertank.

NURMINUTENZWISCHENREINIGENUNDBEGEHEN

MitderReadySpace-TechnologiekönnenBereicheschnellerwiederzugänglichgemachtwerden.

Frühschicht6:30Uhr:DieReinigungscrewbeendetdieReinigungeineskleinenBürosmitderTennantR3.7:00Uhr:DerTeppichistsauberundtrocken,derBürobetriebkannstarten.

Hotel14:30Uhr:HousekeepingbeendetdieReinigungeinesHotelzimmersmitderTennantR3.15:00Uhr:DerTeppichistsauberundtrocken,derGastkanneinchecken.

Ladenöffnung8:30Uhr:DerReinigungsdienstdesEinkaufszentrumsbeendetdieReinigung.9:00Uhr:DerTeppichistsauberundtrocken,dieKundenkönnenkommen.

C

A

B

Garantie 12MonateaufTeileund12MonateaufArbeit,exklusiveVerschleißteile.

R3 KABEL- READYSPACE

Reinigungssystem

Arbeitsbreite 380mm

Frischwassertank 19l

Schmutzwassertank 19l

Walzengröße(zweiZylinderwalzen) 107Dx380L

Walzendrehzahl 450rpm

Walzenmotoren(2) 0,2kW

Sauggebläse ZweiStufen,0.88kW

LuftfördermengeSauggebläse(max.) 2,8m3/min

WassersäuledesSaugsystems

(abgedichtet) 2184mm

Frischwasserpumpendruck 448kPa

Sprühwasserdosierung 0,76lpm

Geräuschpegel(amOhrdesBedieners) 69dBa

Abmessungen/Gewicht

Länge 749mm

Breite 485mm

Höhe 709mm

Gewicht 53kg

Netzkabel 15m

ORIGINALTENNANTERSATZTEILE;VERBRAUCHS-MATERIALUNDSERVICE

Vorteile von Original Tennant Ersatzteilen VertrauenSienurOriginalTennantErsatzteilen.NurdieOriginalteilesindabgestimmtaufdieTennantMaschinen.DamitSiejahrelangsorgenfreiarbeitenkönnen,akzep-tierenSienurOriginalTeileundVerbrauchsmaterial.

Direkt-Service-Netzwerk TennantbietetinEuropaeinlokalesNetzwerkvonüber220Service-Technikern,dieimBetriebausgebildetwurdenundderenAufgabedarinbesteht,IhrenReinigungsfuhrparkaufdemLaufendenzuhalten.NutzenSieauchdieMöglichkeitunsererTennantServiceverträge.Wählen Sie eine unserer vielen Tennant Finanzierungs- lösungen für eine einfache und schnelle Finanzierung. Für weitere detaillierte Informationen zu diesen Themen nehmen Sie bitte mit Ihrem Tennant Kundendienstmit-arbeiter Kontakt auf.

Tennant 250Die Tennant 250 ist ein kraftvoller Gebläsetrockner,mit 3 Geschwindigkeiten, der die Trocknungszeit vonnassen oder feuchten Teppichböden,Bodenversiegelungen und Postermöbeln wesentlichreduziert.Die 250 erzeugt einen kraftvollen Luftstrom undreduziert die Trocknungszeit bis zu 50%. Dieser Hochleistungs-Gebläsetrockner eignet sichideal, um über Nacht durchgeführte Nass-Reinigungen schnell trocknen zu lassen.Durch den Gebrauch der Tennant 250 ist der Bodenschneller wieder für Publikumsverkehr zugänglichund vermeidet lange Unterbrechungen der täglichenAktivitäten.

• Kann zu allen Zeiten unbeaufsichtigt eingesetzt werden

• Verstellbare Standfüße

• Drei Betriebsgeschwindigkeiten

• Ergonomische, leichte Konstruktion

• Gitterabdeckung der Ansaug- und Austrittsöffnungen

• Rotationsgegossenes Polyethylengehäuse

• Verstellbare Höhe

• Sicher und einfach in der Handhabung

• Ermöglicht es, den Luftstrom in fast jede beliebige Richtung zu steuern

• Optimiert Trockungszeit

• Einfache Handhabung und Transport

• Erhöht Sicherheit

• Extrem strapazierfähig

• Ermöglicht eine bessere Positionierung

• Bürohäuser

• Gaststätten/Hotels

• Bildungszentren

• Objektreinigung

• Gesundsheitswesen


Anwendungen

Einfacher Transport Einstellbarer Luftstrom Justierbares kickstand Maschine im Einsatz

250

Geblä

setro

ckner


250


Lüfterrad Durchmesser cm 24Maße (L x B x H) cm 48x43x46Maschinengewicht (netto) kg 14,9Kabellänge m 6

Recovery System

Luftfördermenge (Geschwindigkeit 1) L/s 920Luftfördermenge (Geschwindigkeit 2) L/s 1060Luftfördermenge (Geschwindigkeit 3) L/s 1180

Energieversorgung

Energiequelle Kabel - 230VGesamter Energieverbrauch W 370Motorgeschwindigkeit 1 rpm 750Motorgeschwindigkeit 2 rpm 1000Motorgeschwindigkeit 3 rpm 1100Sicherheitsstufe IP22Geräuschpegel (DIN45635) dB(A) 66

Garantie


Geblä

setr

ock

ner

250

from Tennant Company

TM

ffrom Tennant Company

TM

2

1

3

Green Machines serie 400Ganz einfach die beste Maschine für diese aufgabe

sPeZiFiKaTiOnen Der Maschinen Der serie 400*

KehrsYsTeM arbeitsbreite (mindestens) 1.200 mmDurchmesser seitenbesen 460 mmFassungsvermögen (max.) 284 lMüllsackvolumen 70–200 lDurchmesser Vakuum-Flügelrad 420 mmDurchmesser saugrohr 200 mmschlauchlänge** 2,6 mschlauchdurchmesser** 100 mmreichweite der Bürste (über die einheit hinaus) 440 mm

anTrieBssYsTeM Motor (standard, flüssiggekühlt) Kubota Z482-e Diesel 14 Ps / 10,4 kW Tankvolumen 9,5 lTransportgeschwindigkeit Modell 414 0–8,8 km/h Modell 424 0–16 km/harbeitsgeschwindigkeit 0–8 km/hBremsweg (25% / 11º Gefälle) 610 mm

sTaUBKOnTrOLLsYsTeMstaubfiltersystem Zweistufen-Filterung stufe 1 schmutzflachfilter aus nylon stufe 2 synthetischer, waschbarer Zweilagen-Filterbeutelstaubkontrolle mit seitenbürsten-Wassersprühsystem 55 l

MaschinenaBMessUnGenBreite: serie 400 1.140 mmLänge: Modell 414 2.510 mm Modell 424 3.615 mmhöhe: Modell 414 1.120 mm Modell 424 1.400 mm Modell 424 (mit Fahrerschutzkabine) 1.905 mmGewicht: Modell 414 (netto) 420 kg Modell 424 (netto) 520 kgWendekreis (handgeführtes Modell) 2.510 mm

* die technischen angaben können Änderungen unterliegen.** optional

erleben sie die innovationen, die auf einer 40-jährigen erfahrung basieren.

nehmen sie mit hilfe der kombinierten Kraft der durch sprühnebel unterstützten staubbindung und der saug-turbine der zweistufigen staubfilterung der serie 400 wirklich jede art von staub, schmutz und abfällen auf.

Produktivitätssteigernde saugturbine, die den schmutz auffängt und Blätter und abfälle auf ein Drittel ihres ur-sprünglichen Volumens reduziert; es zerkleinert Glasscher-ben auf die harmlose Größe von salzkörnern.

Zweistufige staubfilterung. Jede stufe entzieht staub aus dem Luftstrom:• im inneren des abfallsacks leitet ein schmutzflachfilter aus nylon die staubteilchen und den schmutz nach unten in einen handelsüblichen Müllsack.• Der waschbare Filterbeutel fängt den feinen staub auf.

staubbindung durch sprühnebel. spraydüsen, die sich auf jeder Kehrbürste der serie 400 und im inneren des saug rohrs befinden, bieten eine zusätzliche staubkon-trolle und können zum Beimischen eines Duftstoffes im zu reinigenden Bereich verwendet werden.

OriGinaLTeiLe, OriGinaLZUBehör UnD serVice

entscheiden sie sich für Originalteile von Green Machines, damit ihre Maschine immer zuverläs-sig arbeitet. nur Originalteile von Green Machi-nes werden für den Betrieb mit Green Machines entwickelt. Um einen zuverlässigen Betrieb für viele Jahre sicherzustellen, sollten sie nur Origi-nalteile und Originalzubehör verwenden.

OPTiOnaLes ZUBehör• Kundenspezifische Farbgebung • Zusammenklappbarer sitz (nur 414)• Blättersack aus Jute 284 l• hundekotsaugfunktion für die hygienische Beseitigung von hundekot• schneepflug (nur 414) • recyclingfunktion (nur 424) • Fahrerschutzkabine (nur 424) – werkzeuglose Montage• Flexibler schlauch 2.4 m

SERIE 600 SERIE 400 senTineL® ATLV® 4300 S30 M30A80A60

www.greenmachines.com

T E N N A N T U KBankside, Falkirk FK2 7Xe, scotland, UniTeD KinGDOMTel: (+44) 1324-611666Fax: (+44) 1324-611886e-mail: [email protected]

LÖSUNGEN FÜR DIE STADTREINIGUNG VON TENNANT COMPANY

T E N N A N T C E E G m b Hsommerfeld 15202 neumarkt am WallerseeaUsTriaTel: +43 (0)6216 4524 & 4525Fax: +43 (0)6216 4524 20e-mail: [email protected]

T E N N A N T G m b H & C o . KGFabrikstrasse 1873277 OwenDeUTschLanDTel: 00800-2255 8366Fax: 00800-3298 3662Lokale rufnummer:01805-836626 Lokale Faxnummer:01805-836329 e-mail: [email protected]

T E N N A N T G m b H & C o . KGKohlenstrasse 6142389 Wuppertal-LangerfeldTel: (+49) 202 870 95 411Fax: (+49) 202 870 95 450e-mail: [email protected]

000000-03/10

Mit der vielseitigen serie 400 dürfen sie mehr von ihrer Kehrmaschine erwarten.

Von Stadtzentren über Universitätsgelände und Stadtparks bis hin zu Zoos: diese beliebte Serie von Green Machines ist kompakt genug, um nahezu jedes Außengelände zu reinigen. Die einmalig attrak-tive Formgebung der Serie 400 zeigt zusammen mit der effektiven Kehrleistung Ihr Engagement für die Umwelt.

inTeLLiGenTe reiniGUnG

Die serie 400 kehrt Bürgersteige und andere

Fußgängerbereiche, ohne Besucher, studenten, Passanten

oder Gäste zu stören.

schneLL UnD FLeXiBeL

Mit der serie 400 erreichen sie den zu reinigenden Bereich

rasch mit bis zu 16 km/h und können auch dort kehren,

wo andere stadtreinigungsmaschinen dies nicht können –

unter Bänken, rund um Pflanzen und in anderen schwer zu

erreichenden Bereichen.

schMUTZFresser

Glasscherben, Flaschen, Dosen, Blätter - diese effiziente

Kehrsaugmaschine reduziert abfälle auf ein Drittel des

ursprünglichen Volumens. Mit dem einfach zu bedienenden,

flexiblen saugschlauch können schmutz und abfälle praktisch

überall effektiv aufgesaugt werden.

enTWOrFen UnD VerBesserT

seit mehr als 40 Jahren arbeiten wir ständig an

Produktverbesserungen, daher sind die Kehrsaugmaschinen

der serie 400 ideal für das reinigen selbst der

anspruchsvollsten außenbereiche geeignet und halten den

Beanspruchungen des täglichen Gebrauchs stand.

BenUTZerFreUnDLich

Die Modelle sind als handgeführte und selbstfahrende Version

erhältlich und bieten ein Maximum an Vielseitigkeit und

einfacher Bedienung sowie eine hervorragende Leistung.

KehrsaUGMaschine MODeLL 414

KehrsaUGMaschine MODeLL 424

414- Das OriGinaL VOn Green Machines

• reinigen sie mit der sicherheit müheloser Manövrierfähigkeit in engen Bereichen und um hindernisse herum.• steigern sie ihre Umweltfreundlichkeit: die serie 400 von Green Machines verbraucht weniger Treibstoff und erzeugt dank des Kubota-Dieselmotors weniger Geräusche.• reinigen sie intelligenter: da der abfall auf ein Drittel seines ursprünglichen Volumens reduziert wird, kann ein größerer Bereich in kürzerer Zeit mit weniger entleerungszyklen bewältigt werden.• Verlassen sie sich auf die außergewöhnliche Leistung und den Werterhalt der serie 400 durch die bewährte Konstruktion und erprobte Bauweise.

Optionen• Das Modell 414 von Green Machines bietet durch einen bequemen zusammenklappbaren sitz (optional) die Wahl zwischen sitzen oder handführen der Maschine.• reinigen sie extrem enge Bereiche ganz einfach mit dem 2,4 Meter langen flexiblen schlauch.• Verwenden sie die Kehrsaugmaschine mit dem optional erhältlichen schneepflug / enteiser.

Gesamtpaket• sorgen sie dafür, dass ihr reinigungsprogramm erkannt wird; passen sie die Farbe jeden Modells von Green Machines an das image ihres öffentlichen Bereichs an.

424-Die schneLLe UnD sichere WahL

• erreichen sie den zu reinigenden Bereich bequem und sicher dank der stabilen Vierrad-Bauweise mit Mittensteuerung. • steigern sie die Produktivität; durch die geräumige hintere ablage des Modells 424 mit Platz für bis zu drei gefüllte abfallsäcke verringern sie die entleerungsintervalle am stützpunkt.• Durch die Transportgeschwindigkeit von 16 km/h gelangen sie schnell in den zu reinigenden Bereich.

Optionen• Trotzen sie den elementen in der einfach zu montierenden Fahrerschutz- kabine für den allwetterbetrieb.• reinigen sie extrem enge Bereiche ganz einfach mit dem 2,4 Meter langen flexiblen schlauch.• Verbessern sie die Umweltverträglichkeit mit einem On-Board-recycling- Zentrum.• sorgen sie dafür, dass ihr reinigungsprogramm erkannt wird; passen sie die Farbe jedes Modells von Green Machines an das image des öffentlichen Bereichs an.


TM


TM

2

1

3

















www.greenmachines.com

T E N N A N T U KBankside, Falkirk FK2 7Xe, scotland, UniTeD KinGDOMTel: (+44) 1324-611666Fax: (+44) 1324-611886e-mail: [email protected]


T E N N A N T C E E G m b Hsommerfeld 15202 neumarkt am WallerseeaUsTriaTel: +43 (0)6216 4524 & 4525Fax: +43 (0)6216 4524 20e-mail: [email protected]

T E N N A N T G m b H & C o . KGFabrikstrasse 1873277 OwenDeUTschLanDTel: 00800-2255 8366Fax: 00800-3298 3662Lokale rufnummer:01805-836626 Lokale Faxnummer:01805-836329 e-mail: [email protected]

T E N N A N T G m b H & C o . KGKohlenstrasse 6142389 Wuppertal-LangerfeldTel: (+49) 202 870 95 411Fax: (+49) 202 870 95 450e-mail: [email protected]

000000-03/10


TM


TM

2

1

3



















TM


TM

1

32

GREEN MACHINES KEHRSAUGMASCHINE MODELL 636 HSDie ultimative Kehrsaugmaschine

ORIGINALTEILE, ORIGINALZUBEHÖR UND SERVICE

Entscheiden Sie sich für Originalteile von Green Machines, damit Ihre Maschine immer zuverlässig arbeitet. Nur Origi-nalteile von Green Machines werden für den Betrieb mit Green Machines entwi-ckelt. Um einen zuverlässigen Betrieb für viele Jahre sicherzustellen, sollten Sie nur Originalteile und Originalzubehör verwenden. OPTIONALES ZUBEHÖR• Klimaanlage • Kamera mit Farbmonitor zum Rückwärtsfahren • Hochdruckreiniger • Zentralschmierung

Anschließend strömt die Luft durch Edelstahl-Flachfilter ein Zentrifugalwirkung

Schließlich entsteht durch zwei Zyklone eine Zyklonwir-kung, die den gesamten verbliebenen Staub aus dem Luftstrom heraussaugt, bevor die Luft auf der Rückseite der Maschine ausgeblasen wird.

Zyklonwirbelplatten mit seitlichen Öff-nungen führen die Luft in einen großen Wirbel, der Staub und Schmutz nach unten und aus dem Luftstrom bewegt.

MASCHINENSPEZIFIKATIONEN MODELL 636HS*

KEHRSYSTEMTyp KehrsaugmaschineArbeitsbreite: minimal (Bürsten eingefahren) 1.300 mmMaximal (Bürsten ganz ausgefahren) 2.050 mm Volumen Kehrgutbehälter: 1 m³ Kapazität Kehrgutbehälter: 800 kg Edelstahl-Kehrgutbehälter

FAHRANTRIEBMotor: Kubota 1505T Diesel 31,4 kW (42 PS, Standard) Federung: Einzelrad-Aufhängung Transportgeschwindigkeit bis zu 40 km/h** Arbeitsgeschwindigkeit 0-13 km/h Spurweite Vorderrad Arbeitsbetrieb 950 mm Transportbetrieb 1.190 mm

STAUBFILTERUNGDreistufiges Filtersystem Stufe 1 Zyklonwirbelplatte mit seitlichen Öffnungen Stufe 2 Flachfilter aus Edelstahl Stufe 3 Doppelte Zyklone Staubkontrollsystem CloudMaker™ (serienmäßig)Vakuum-Flügelrad mit 12 Flügeln aus Stahllegierung

MASCHINENABMESSUNGENLänge (serienmäßiges Modell): 3.580 mm Breite: 1.140 mmHöhe (ohne Blinkleuchte): 1.980 mmGewicht: Leergewicht*** 1.950 kg Gesamtgewicht** 2.800 kgRadstand 1.400 mmWendekreis Bordstein-zu-Bordstein 3.250 mm Wand-zu-Wand 4.040 mm

* Änderungen vorbehalten** wenn erlaubt

*** kehrbereit


Zertifiziert nach ISO9001

Jede Stufe kontrolliert den Staub und entzieht ihn während des Kehrens aus dem Luftstrom.

SCHONEN SIE DIE UMWELT UND IHR PORTEMONNAIE

DREISTUFIGES STAUBKONTROLLSYSTEM

CloudMaker reduziert die Umweltbelastung durch einen um 70% niedrigeren Wasserverbrauch als bei anderen Staubauffangsystemen. Das System reduziert Kosten, da kein kompliziertes Wasserumlaufsystem mit der damit verbundenen regelmäßigen Wartung sowie der Reinigung von Filtern, Behältern und Düsen benötigt wird.

FS 531563

SERIE 600 SERIE 400 SENTINEL® ATLV® 4300 S30 M30A80A60

www.greenmachines.com997117-03/10

T E N N A N T U KBankside, Falkirk FK2 7XE, Scotland, UNITED KINGDOMTel: (+44) 1324-611666Fax: (+44) 1324-611886E-mail: [email protected]

T E N N A N T C E E G m b HSommerfeld 15202 Neumarkt am WallerseeAUSTRIATel: +43 (0)6216 4524 & 4525Fax: +43 (0)6216 4524 20E-mail: [email protected]

T E N N A N T G m b H & C o . KGFabrikstrasse 1873277 OwenDEUTSCHLANDTel: 00800-2255 8366Fax: 00800-3298 3662Lokale Rufnummer:01805-836626 Lokale Faxnummer:01805-836329 E-mail: [email protected]

T E N N A N T G m b H & C o . KGKohlenstrasse 6142389 Wuppertal-LangerfeldTel: (+49) 202 870 95 411Fax: (+49) 202 870 95 450E-mail: [email protected]

D

Erhöhte Sicherheit durch Rundumsicht.

Mit Hilfe von zwei unabhängig betriebenen Seitenbesen ist eine gezielte Reinigung trotz Hindernissen möglich. Für eine maximale Produktivität können die Seitenbesen auf eine Arbeitsbreite von 2 m eingestellt werden.

Das automatische, ausfahrbare Vari-track™ Vorderachsensystem ermöglicht eine sichere Fahrt bei hoher Geschwindigkeit mit bemerkenswerter Stabilität.

Der vollständige Servicezugang vereinfacht und beschleunigt die routinemäßige Instandhaltung und Wartung.

Erleben Sie ein Fahrgefühl wie in einem PKW durch Allradantrieb und Einzelradaufhängung.

Erhöhen Sie die Kehrleistung mit einem 1 m3 Edelstahl-Kehrgutbehälter und einem Aufnahmevermögen von 800 kg.

Robusteste und beste Konstruktion in ihrer Klasse für einen zuverlässigen Einsatz über viele Jahre.

Integrierte Systemüberwachung zum einfachen Betrieb und zur Fehlerdiagnose.Das Modell 636 verfügt über einen LCD-Bildschirm, der dem Bedienungs-und Wartungspersonal Informationen in Echtzeit liefert.

* wenn erlaubt

* wenn erlaubt

Fangen Sie Staub und Schmutz mit der vielseitigen Kehrsaug-maschine 636HS auf.Lassen Sie Ihre öffentlichen Flächen für sich sprechen. Die 636 macht einen guten Eindruck in engen Innenstadtbereichen, in Parkhäusern oder in jedem anderen Außenbereich, in dem professionelles Kehren erforderlich ist.

INNOVATIVE STAUBKONTROLLTECHNIK

Dank der CloudMaker™ -Staubkontrolltechnik kehrt die 636

Kehrsaugmaschine mit außergewöhnlicher Staubfilterung,

während gleichzeitig 70% weniger Wasser im Vergleich zu

herkömmlichen Straßenkehrmaschinen verwendet wird.

KOMFORTABEL UND BENUTZERFREUNDLICH

Erhöhter Komfort für den Bediener durch die gute Rundum-

sicht und die ergonomische Steuerung. Ein voll verstellbarer

Fahrersitz und ein Radio/CD-Spieler gehören zur Standardaus-

stattung.

SOLIDE KONSTRUKTION

Durch die Verwendung von rostfreiem Stahl und anderen

qualitativ hochwertigen, korrosionsfreien Materialien hält die

Maschine den Elementen stand. Die Einzelrad-Aufhängung

garantiert eine angenehme und ruhige Fahrt, auch bei unter-

schiedlichen, unebenen Bodenbedingungen.

SCHNELL UND PRODUKTIV

Durch die hohe Transportgeschwindigkeit von 40 km/h, das

automatische, ausfahrbare Vari-track™ Vorderachsensystem

und den intelligenten Allradantrieb erreicht das Bedienungs-

personal die zu reinigenden Bereiche schnell und sicher.

INTELLIGENTE REINIGUNG

Die Serie 636 kehrt Bürgersteige und andere Fußgängerbe-

reiche, ohne Besucher, Studenten, Passanten oder Gäste zu

stören. Erhöhte Sicherheit durch Rundumsicht.

636

A

HG

F

E

B

AB

C

D

E

F G

H

C


TM


TM

1

32













*** kehrbereit







FS 531563


www.greenmachines.com997117-03/10

T E N N A N T U KBankside, Falkirk FK2 7XE, Scotland, UNITED KINGDOMTel: (+44) 1324-611666Fax: (+44) 1324-611886E-mail: [email protected]

T E N N A N T C E E G m b HSommerfeld 15202 Neumarkt am WallerseeAUSTRIATel: +43 (0)6216 4524 & 4525Fax: +43 (0)6216 4524 20E-mail: [email protected]

T E N N A N T G m b H & C o . KGFabrikstrasse 1873277 OwenDEUTSCHLANDTel: 00800-2255 8366Fax: 00800-3298 3662Lokale Rufnummer:01805-836626 Lokale Faxnummer:01805-836329 E-mail: [email protected]

T E N N A N T G m b H & C o . KGKohlenstrasse 6142389 Wuppertal-LangerfeldTel: (+49) 202 870 95 411Fax: (+49) 202 870 95 450E-mail: [email protected]


TM


TM

1

32













*** kehrbereit







FS 531563



TM


TM

Für weitere Informationen:

[email protected]

oder besuchen Sie:

www.greenmachines.com/500ze

Keine EmissionenNiedriges Fahrgeräusch8 Stunden Betriebszeit

25km/h Geschwindigkeit

1.900mm Arbeitsbreite

Lithium-Ionen Technologie

20100494_TEN500ze_A4DUI.indd 1 20-04-10 11:44

PRODUKTSPEZIFIKATIONEN*

Maschinenspezifikation

Federung Schraubenfeder und Dämpfern

Vorderachse mit Drehstab-Federung und Ackerman Lenkung. Schraubenfedern mit Querstabilisator

Hinterachse Hinterachse mit Sperrdifferential. Schraubenfedern mit Querstabilisator

Beleuchtung energiesparende LED Heckleuchten, Blinklichter und Arbeitsbeleuchtung

Lenkung über Hydrostat

Geschwindigkeit Max. 25km/h

Antriebsquelle

Batteriesatz mit zwei Lithium-Ionen Batterien, gesteuert über ein Batterie-Management-System (BMS)

Batteriestandzeit über eine volle 8-Stunden-Schicht (TÜV-geprüft)

Batterieladezeit (230V 16A) 7 Stunden (400V 32A) 4 Stunden

Doppel-Schicht Option optional Batteriewechselsatz

Antriebssystem und Nebenaggregate

Antriebsmotor 15kW bürstenloser Wechselstrom-Motor, Hinterachsübersetzung 18:1

Kehrsystem

Typ Saugmaschine

Kehrgutbehälter aus Aluminium, nutzbares Fassungsvolumen 0,75m3

Häcksler 10-flügeliger Absaugventilator, 500mm aus Edelstahl

*Ausstattungsmerkmale können variieren

20100494_TEN500ze_A4DUI.indd 2 20-04-10 11:44

KEHRSAUGMASCHINE FÜR DIE STRASSENREINIGUNG

9969

33 -

12/

10

Te c h n i s c h e D a t e n M o d e l l A 6 0

City Cleaning

T E N N A N T E U R O P E N V

Plantin & Moretuslei 220 • 2018 Antwerpen • BELGIENTel: +32 3 217 94 11 • Fax: +32 3 217 94 19E-mail: [email protected] • www.tennant.be • www.tennantco.com

Te n n a n t G m b H & C o . K G

Fabrikstrasse 18 • 73277 Owen • DEUTSCHLANDTel: 00800-2255 8366 • Fax: 00800-3298 3662Lokale Rufnummer: 01805-836626 • Lokale Faxnummer: 01805-836329E-mail: [email protected] • www.tennant.de • www.tennantco.com

Te n n a n t C E E G m b H

Sommerfeld 1 • 5202 Neumarkt am Wallersee • AUSTRIATel: +43 (0)6216 4524 & 4525 • Fax: +43 (0)6216 4524 20E-mail: [email protected] • www.tennantco.com

Tennant bietet Ihnen weltweit das vollständigste Programm für die professionelle Boden-

reinigung, Reinigungsmittel, Bürsten und Reinigungslösungen. Tennant´s Verkaufs- und Service-

netz bietet Ihnen komplette und kundenspezifi sche Reinigungslösungen inclusive Vermietung und

Leasing. Tennant´s Service hat die verschiedensten Gesamtlösungen mit nur einem Ziel; Maximale

Reinigungsleistung bei minimalen Reinigungskosten pro Quadratmeter und optimale Auslastung

der verfügbaren Maschinenkapazität.

ABMESSUNGEN:

Länge: 3.850 mm Breite: 1.300 mm Höhe: 1.990 mm Radstand: 1.700 mm Hecküberhang: 700 mm Spurweite Vorderachse: 1.100 mm Spurweite Hinterachse: 1.100 mm

GEWICHT:

Nettogewicht: 2.800 kg Nettoachslast an Vorderachse: 1.300 kg Nettoachslast an Hinterachse: 1.500 kg Nutzlast: 1.700 kg Bruttogesamtgewicht: 4.500 kg

KAPAZITÄTSKENNZAHLEN:

Auffangbehälter: 1.700 l Wassertanks: 430 l Kraftstofftank: 60 l Hydrauliköltank: 70 l

DIESELMOTOR:

Daimler/Detroit VM EURO 5 Modell: R754EU5 Zylinder: 4 Hubraum: 2.972 ccm Leistung: 70 kW bei 2.300 U/Min Maximales Drehmoment: 340 Nm bei 1.350 U/Min

SERVOLENKUNG:

Voll hydraulisch an Vorderachse Danfoss Orbitrol System, 2 hydraulische Lenkzylinder Hydraulikpumpe: HPI Max. Lenkwinkel: 60 Grad Wenderadius: 2.750 mm Wenderadius zwischen Wänden: 3.650 mm

SAUGANLAGE UND GEBLÄSE:

Hydraulisch angetriebener Saugventilator. Auf dem Fahrzeugdach montiert Durchmesser 600 mm Hydraulikmotor: Volvo (Direkt angetrieben an Ventilator) Leistung: 9.000 m³/Stunde Motordrehzahl im Kehrmodus: 1.200 - 1.700 U/min

KEHREINHEIT:

Zwei Bürsten mit 850 mm Durchmesser, vor der Vorderachse montiert. Saugdüse: Breite 720 mm (Edelstahl) Kehrbahn, Standard: zwischen 1.400 und 2.100 mm Kehrbahn mit dritter Bürste: max. 2.650 mm Kehrreichweite mit dritter Bürste: 3.300 mm Beide Bürsten können auf bis zu 300 mm ein- und aus gefahren werden Bürstendrehzahl: einstellbar zwischen 0 - 150 U/min. Innendurchmesser Saugrohr: 200 mm (Linatex- Verkleidung). Hydraulikfunktionen (Steuerung in Kabine):

Auf/Ab Saugdüse Auf/Ab Bürsten Anpressdruckeinstellung Bürsten Unabhängige Bürstenverschiebung links/rechts Düsenklappe Auf/Zu Optional: Kontrollsystem für dritten Besen

AUFFANGBEHÄLTER:

Vollständig aus Edelstahl hergestellt (einschl. Lüftergehäuse) Kapazität: 1.700 Liter Hydraulisches Hochentleerung (mit 2 hydr. Zylindern) Hintere Tür (Öffnen) und Auffangbehälter (Entleerung) per Fernbedienung steuerbar. Kippwinkel: 80 Grad. Entleerungshöhe: 1.400 mm

www.tennantco.com

L e i s t u n g• Niedriger Geräuschpegel• Einfache (tägliche) Maschinenpflege• Hohe Zuverlässigkeit• Hohe Ladekapazität• Niedriger Benzinverbrauch• Große Maschine – kleine Abmessung

E r g o n o m i e• Große Fensterfläche• Komplett einstellbarer, gefederter Fahrersitz• Gute Übersicht zum vorderen Teil der Maschine• Joystick für die Bedienung/Kontrolle der dritten Bürste (optional)• Bequeme Sitzposition• Vibrationsgeschützte Kabine• Geräuschgeschützte Kabine

Die Tennant A60 ist eine robuste und

anwenderfreundliche Kehrmaschine für den

Außenbereich. Die Maschine glänzt durch

ein ausgezeichnetes ergonomisches Design,

hervorragende Kehrleistung und niedrige

Unterhaltskosten.

Mit Dank an “De Efteling b.v.”, Vergnügungspark in den Niederlanden


9969

33 -

12/

10


City Cleaning

T E N N A N T E U R O P E N V

Plantin & Moretuslei 220 • 2018 Antwerpen • BELGIENTel: +32 3 217 94 11 • Fax: +32 3 217 94 19E-mail: [email protected] • www.tennant.be • www.tennantco.com

Te n n a n t G m b H & C o . K G

Fabrikstrasse 18 • 73277 Owen • DEUTSCHLANDTel: 00800-2255 8366 • Fax: 00800-3298 3662Lokale Rufnummer: 01805-836626 • Lokale Faxnummer: 01805-836329E-mail: [email protected] • www.tennant.de • www.tennantco.com

Te n n a n t C E E G m b H

Sommerfeld 1 • 5202 Neumarkt am Wallersee • AUSTRIATel: +43 (0)6216 4524 & 4525 • Fax: +43 (0)6216 4524 20E-mail: [email protected] • www.tennantco.com







ABMESSUNGEN:


GEWICHT:




DIESELMOTOR:


SERVOLENKUNG:




KEHREINHEIT:



AUFFANGBEHÄLTER:


www.tennantco.com


9969

33 -

12/

10


City Cleaning







ABMESSUNGEN:


GEWICHT:




DIESELMOTOR:


SERVOLENKUNG:




KEHREINHEIT:



AUFFANGBEHÄLTER:




City Cleaning

9969

35 -

11/

07

ABMESSUNGEN: Länge: 4.400 mm Breite: 1.780 mm Höhe: 2.400 mm Radstand: 1.900 mm Vorderachse: 1.450 mm Hinterachse: 1.140 mm (Zwillingsräder)

GEWICHT: Nettogewicht: 5.250 kg Nettogewicht auf Vorderachse: 2.530 kg Nettogewicht auf Hinterachse: 2.720 kg Nutzlast: 6.350 kg Betriebsgewicht des Fahrzeugs: 11.600 kg Max. Bruttolast auf Hinterachse: 8.000 kg

KAPAZITÄTSKENNZAHLEN: Kehrgutbehälter: 3.800 l Wassertanks: 800 l Kraftstofftank: 100 l Hydrauliköltank: 100 l

DIESELMOTOR: Marke: VM Motori Modell: R756EU4 Zylinder: 6 Verdrängung: 4.458 c3 Leistung: 114 kW bei 2.600 U/min. Spitzendrehmoment: 535 Nm bei 1.350 U/min.

SERVOLENKUNG: Voll hydraulisch an der Vorderachse Lenkungssystem von Danfoss, 2 hydraulische Lenkzylinder Hydraulikpumpe: HPI Maximaler Lenkwinkel: 70 Grad Wendekreis: 2.900 mm

SAUGANLAGE UND GEBLÄSE:Sauglüfter mit Hydraulikantrieb. Dachmontage.Durchmesser 730 mmHydraulikmotor: Volvo (Direktantrieb auf Lüfter)Leistung: 12.000 Kubikmeter/Stunde. Max. unter Druck 1.000 mm.Antrieb U/min. im Kehrmodus: 1.200 – 1.700 U/min.

KEHREINHEIT:Zwei 850-mm-Bürsten, vor der Vorderachse montiert.Suction nozzle: width 650 mm (stainless steel)Saugdüse: Breite 650 mm (rostfreier Stahl)Arbeitsbreite Kehren (Standard) 2.150 mmArbeitsbreite Kehren mit 3. Bürste: 2.600 mm (mit Bürstenüberlappung)Arbeitsbreite Kehren mit 3. Bürste maximal: 3.150 mm (ohne Bürstenüberlappung)Innendurchmesser Saugrohr: 210 mm (Linatex-Auskleidung).Hydraulikfunktionen (Steuerung in Kabine):Saugdüse auf/abBürsten auf/abKehreinheit Links-/RechtsverschiebungDüsenklappe öffnen/schließenBürstenwinkelregelung (optional)Gesamtsteuerung dritte Bürste (optional)

AUFFANGBEHÄLTER:Kapazität: 3.800 lRostfreier Stahl Hydraulikkippsystem (mit 2 Hydraulikzylindern)Hecktür (Öffnung) und Kippen des Behälters durch Fernbedienung.Kippwinkel: 55 Grad.

T E N N A N T E U R O P E N VPlantin & Moretuslei 220 • 2018 Antwerpen • BELGIENTel: +32 3 217 94 11 • Fax: +32 3 217 94 19E-mail: [email protected] • www.tennant.be • www.tennantco.com

Te n n a n t G m b H & C o . K GFabrikstrasse 18 • 73277 Owen • DEUTSCHLANDTel: 00800-2255 8366 • Fax: 00800-3298 3662Lokale Rufnummer: 01805-836626 • Lokale Faxnummer: 01805-836329E-mail: [email protected] • www.tennant.de • www.tennantco.com

Te n n a n t C E E G m b HSommerfeld 1 • 5202 Neumarkt am Wallersee • AUSTRIATel: +43 (0)6216 4524 & 4525 • Fax: +43 (0)6216 4524 20E-mail: [email protected] • www.tennantco.com


reinigung, Reinigungsmittel, Bürsten und Reinigungslösungen. Tennant´s Verkaufs- und Servicenetz

bietet Ihnen komplette und kundenspezifi sche Reinigungslösungen inclusive Vermietung und




Die Tennant A80 ist eine robuste und

anwenderfreundliche Kehrmaschine für den

Außenbereich. Die Maschine glänzt durch ein

ausgezeichnetes ergonomisches Design,

hervorragende Kehrleistung und niedrige

Unterhaltskosten.

L e i s t u n g• Niedriger Geräuschpegel• Einfache (tägliche) Maschinenpflege• Hohe Zuverlässigkeit• Hohe Ladekapazität• Niedriger Benzinverbrauch• Große Maschine – kleine Abmessung

E r g o n o m i e• Große Fensterfläche• Komplett einstellbarer, gefederter Fahrersitz• Gute Übersicht zum vorderen Teil der Maschine• Joystick für die Bedienung/Kontrolle der dritten Bürste (optional)• Bequeme Sitzposition• Vibrationsgeschützte Kabine• Geräuschgeschützte Kabine

Mit Dank an “De Efteling b.v.”, Vergnügungspark in den Niederlanden



City Cleaning

9969

35 -

11/

07









T E N N A N T E U R O P E N VPlantin & Moretuslei 220 • 2018 Antwerpen • BELGIENTel: +32 3 217 94 11 • Fax: +32 3 217 94 19E-mail: [email protected] • www.tennant.be • www.tennantco.com

Te n n a n t G m b H & C o . K GFabrikstrasse 18 • 73277 Owen • DEUTSCHLANDTel: 00800-2255 8366 • Fax: 00800-3298 3662Lokale Rufnummer: 01805-836626 • Lokale Faxnummer: 01805-836329E-mail: [email protected] • www.tennant.de • www.tennantco.com

Te n n a n t C E E G m b HSommerfeld 1 • 5202 Neumarkt am Wallersee • AUSTRIATel: +43 (0)6216 4524 & 4525 • Fax: +43 (0)6216 4524 20E-mail: [email protected] • www.tennantco.com









City Cleaning















GESCHRUBBTE BÖDEN SIND SOFORT SAUBER; TROCKEN UND SICHER BEGEHBAR

Erhöhte Sicherheit und Sauberkeit für Ihre BödenTennant Abstreiferleisten wurden speziell für Ihre Tennant-Maschine entwickelt undgarantieren daher maximale Aufnahme von Reinigungsmitteln und Rückständen undabsolut trockene, saubere Böden.

Senken Sie Ihre ReinigungskostenBenutzen Sie möglichst alle vier Seiten der Abstreiferleiste, um die Austauschintervallezu erhöhen und die Reinigungskosten zu senken.

Weniger Wartung und mehr ProduktivitätDurch die werkzeuglose Wartung minimiert sich die benötigte Zeit zumAbstreiferleistenwechsel und maximiert sich die Einsatzzeit der Maschine.

Hohe ErsatzteilverfügbarkeitOptimale Ersatzteilverfügbarkeit durch flächendeckende Lagerhaltung in ganz Europa.

Entscheiden Sie sich für Original Tennant Abstreiferleisten,für optimale Ergebnisse

Unsere Allround-Abstreiferleisten in signalrot aus erstklassigem Naturgummi zeichnen sich durch beste Leistung und längste Lebensdauer aus. Sie können problemlos zusammen mitChemikalien verwendet werden und quellen nicht auf.

Diese Abstreiferleisten sind sehr flexibel, um Wasser besser aufnehmen zu können, und reißfest füreine lange Lebensdauer. Chemikalienresistente Urethan-Abstreiferleisten sind besonders fürIndustriebereiche mit öligen oder rauen Oberflächen sowie für alte und unebene Böden, Gitter undBereiche mit scharfkantigen Abfällen geeignet.

Gummi-Abstreiferleisten sind besonders für höchste Reinigungsansprüche geeignet. Vor allem inEinkaufzentren und anderen öffentlichen Bereichen gewährleisten Gummi-Abstreiferleistenmaximale Wasseraufnahme von glatte Böden und Kacheln. Der Boden ist nach der Reinigungtrocken und sicher begehbar.

Tennant entwickelte drei verschiedene Abstreiferleisten aus extrem haltbaren Materialien, die jeweils fürunterschiedliche Reinigungsbedürfnisse optimiert wurden.

TENNANT ABSTREIFERLEISTEN

ANWENDUNGSHINWEISE (1)

VORTEILE DES TENNANT SCHEUERSYSTEMS

Anwendung Linatex Urethan Gummi

Ölhaltige Verschmutzung Mäßig Exzellent Ungeeignet(Werkstätten, Maschinenhandel)

Raue Böden (alte und unebene Gut Exzellent MäßigBöden, Gitter und Bereiche mitscharfkantigen Abfällen)

Glatte Böden im Innenbereich Gut Exzellent Exzellent(Fliesen oder glatteFußgängerbereiche)

Parabolische SmartRelease™-AbstreiferleistenWählen Sie die widerstandsfähigen, parabolischen Abstreifer vonTennant. Das exklusive, halbrunde Design des Rahmens bringt dieAbstreiferleisten in eine gebogene Position und gewährleistet so diebestmögliche Wasseraufnahme - auch in Kurven.

Abreißsystem für AbstreiferDie neuen Scheuersaugmaschinen-Modelle sind mit einem paten-tierten Abstreifer-Abreißsystem ausgestattet, um diekostenintensiven Abstreiferrahmen und die Verbindungselementezu schützen. Das Abreißsystem bewirkt, dass sich das Abstreiferblattbei starkem Druck automatisch von der Maschine löst und so

weiteren und teureren Schaden von der Maschine und IhrerEinrichtung abwendet.

KundendienstnetzIn Europa bietet Tennant ein flächendeckendes Netzwerk von über220 werksgeschulten Servicetechnikern, das IhrenReinigungsfuhrpark auf dem neuesten Stand hält. Sichern Sie IhreInvestition durch einen Tennant Serviceauftrag.

Für weitere diesbezügliche Informationen nehmen sie bitte Kontaktzu Ihrem Tennant-Verkäufer auf.

Linatex

Urethan

Gummi

(1) Angaben gelten für Scheuersaugmaschinen mit FaST-, ec-H2O und konventioneller Ausstattung.

Die Entscheidung für Original Tennant Bürsten ist die kosteneffizientesteWahl für hervorragende Reinigungsergebnisse über die gesamteLebensdauer Ihrer Scheuersaug- oder Kehrsaugmaschine.

Die perfekte Passform verringert die GesamtkostenNur Tennant Bürsten sind perfekt auf Ihre Tennant Maschine zugeschnitten, um Wartungs-und Ausfallzeiten sowie Ihre Gesamtkosten zu verringern.

Hervorragende Qualität zum Schutz Ihrer AnlagenDie präzise Abstimmung minimiert Vibrationen und stellt einen gleichmäßigen Bodenkontaktsicher und reduziert auf diese Weise die Beanspruchung Ihrer Maschine.

Hoher Qualitätsstandard für jahrelange ZuverlässigkeitDie Verwendung von erstklassigen Rohmaterialien garantiert hervorragende Haltbarkeit undDichte der Bürsten ohne ständigen Borstenausfall, daher deutlich geringere Wartungskosten.

Immer einsatzfähigDurch die optimale Ersatzteilverfügbarkeit in allen unseren europäischen Ersatzteillägern.

Reduzieren Sie Ihre Reinigungskosten durch Verwendungvon Tennant Bürsten

Polyproylen Eine Allzweck-Bürste mit starren Borsten für verdichtete Bodenbeläge, sehr gut geeignet für Beton-, Holz- und Kachelböden.

Nylon Weniger aggressiv als Polypropylen, besonders für raue und poröse Böden geeignet.

Linatex Ideal zur Reinigung gebohnerter Fliesen- oder Terrazzo-Böden ohne Entfernung der Wachsschicht sowie zur Reinigung polierter Böden. Durch die Tiefenwirkung ist Linatex geeignet, Kachelböden rutschfest zu machen.

Abrasiv Abrasiv ist eine Nylonfaser, welche mit Silikonkarbid imprägniert wurde. Diese aggressive Faser benötigt man, um hartnäckige Farb- und Lebensmittelflecken sowie Gummiabrieb zu beseitigen.

Super Abrasiv Dank der dicken Nylonfaser und der Imprägnierung mitSilikonkarbid ist diese Bürste eher aggressiv als abrasiv.

Walze und Teller – Vollbesatzbürsten verfügen über eine optimale Längefür eine hervorragende Flächendeckung und adäquate Borstenfestheitermöglicht effektive Schrubbleistung.

Langlebige Teller- und Walzenbürsten mit Kunststoffkörper zum Schutz gegen Verspannung und Splitterung.Durch Ablauflöcher fließen Wasser und Schmutzpartikel optimal ab ohne Beeinträchtigung der Bürstendrehzahloder Fahrgeschwindigkeit.

BÜRSTENMATERIAL FÜR SCHEUERSAUGMASCHINEN

BÜRSTEN FÜR SCHEUERSAUGMASCHINEN

Walzenbürste Tellerbürste

DIE WAHL DER RICHTIGEN BÜRSTE – ARTEN DER BEBORSTUNG

LEICHT ABRASIV

NYLON

NATURBORSTENUNION MIX

BASSINE POLYPROPYLEN ABRASIV SUPER ABRASIV

LEICHTEVERSCHMUTZUNG

POLYPROPYLENNYLON, HARD/

POLYESTERPOLY & DRAHT/FASER & DRAHT DRAHT

Vollbesatzwalze – Die beste Allzweckbürste mit dichter Struktur für die Aufnahme von Sand, Staubund anderem feinen Kehrgut.

Speerwalze – Sehr dichte Bürste mit einem Zickzackmuster für die effektive Aufnahme von feinemKehrgut. Diese Bürste ist ideal für die Aufnahme von Sand und anderem feinen Kehrgut.

Fensterkehrwalze – Eine patentierte Bürste mit „Fenstern", in denen leichter Abfall aufgefangen wird.Die Fensterkehrwalze in sehr gut für glatte Böden geeignet, also ideal für Lagerhäuser.

6/8 Doppelreihen – Die Borsten nehmen feines Kehrgut auf, während sperriger Abfall in denZwischenräumen aufgefangen wird

Spiralbürste – Durch die größeren Abstände zwischen den Reihen wird sperriger Abfall trotz hoherArbeitsgeschwindigkeit effektiv aufgenommen.

Seitenbesen – Runde, flache Besen zum Reinigen von Ecken. Das Kehrgut wird vordie Kehrsaugmaschine geführt und mit dem Hauptbesen aufgenommen.

Tennant Kehrbürsten sind für eine lange Lebensdauer ausgelegt. Diese Bürsten sind aus erstklassigen,hochbelastbaren Materialien hergestellt. Sie halten länger und liefern erstklassige Reinigungsergebnisse durcheffiziente Kraftübertragung von der Radnabe zur Bürste.

BÜRSTEN FÜR KEHRSAUGMASCHINEN

PROEX (mix of polypropylene) Polypropylengemisch für die perfekte Aufnahme von Sand, Kies und Papier. Es behält seine Konsistenz in feuchter Umgebung und ist sowohl für Innen- als auch für Außeneinsätze geeignet. Polypropylen istnicht geeignet zur Aufnahme von heißem Kehrgut.

Natural Fiber Eine exzellente Wahl für Staub und leichtes Kehrgut, hat allerdings eine im Gegensatz zu den anderen Materialien kürzere Lebensdauer. Geeignet zur Aufnahme von Kehrgut mit einer Temperatur von über 70° C.

Draht, Welldraht Draht, Welldraht ermöglicht leichten Abrieb von verdichtetem Schmutz, Fett und anderen Schmutzverdichtungen und sind nicht für versiegelte oder beschichtete Böden geeignet, auch nicht fürAnwendungen, die Staubkontrolle voraussetzen.

Polyester Polyester verbindet die Haltbarkeit von Nylon mit der Nässeunempfindlichkeit von Polypropylen. Geeignet zur Reinigung von rauen oder unebenen Oberflächen bei exzellentem Bodenkontakt.

Borstenmischungen

Proex & Draht Ermöglicht gutes, funktionelles Kehren und leichten Abrieb bei Verunreinigungen durch Lebensmittel.

Naturfasern und Draht Ermöglicht eine Staubkontrolle und leichten Abrieb sowohl bei leichten als auch bei schweren Verschmutzungen.

BÜRSTENMATERIAL FÜR KEHRSAUGMASCHINEN

tennant produktkatalog 2

Documents