tenma multimeter 72-7735

45

Upload: tititwister

Post on 26-Apr-2017

241 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

�� �������� ����������

�������������� �������������������������������������� ����!�������������������������������������������� "���#$��%�������������!����������$��������&��������������� "���%������ ���!����'�� ����������%������ ���!���&�� %�����!������(�'��������

%������ �����������'�� '�� ����)�������%������ ��&� �%����������������*����(���

!���������� �������� �%������ ����� �������� �����������%������ ����� ������'���������%������ ��

#$� ������&����#$�������&����#$���������!��������)�����%�(�������������+��(�%�(�,�����������������'����������������'�� '� �)������&�� �� �)��������� ��������*����(��� �!��������#������ ��������

,� '���������� ���������

����-./01234333.3535353232

636.6061-4-4-4-3-6-------.-/-/-0-0

� �

������������� �����!�"#$��!#�!�

%������'�� ,����� �������&�� #�������$���������� !��������$��&��������� !��������$�������

!�6-6���������7���'�� !�6-6��7������"��&�� ����������!�6-6���������7������ � ����� �!������ ���������������������������$�����������������7�����

����� ����-5-5-5-1-2.3.3.3

.6

� �

������������� �����!�"#$��!#�!�

�%�&%��'

#$������������%��������������� ���������������(��������7���������(��$�������������� ��������������(��"�����������$����&���� ��(�#��� ���������

��&��������%�������(�&�(� )�(*��&�+�& �������,-&./�&�����)�01���.�"��&2�����0�����0�-�� ��&�1����+�&�����0(�&�-��.����&��- �����)������&3

��������%���� �������������������8$����������������(������9�$��%����9:�$�������������(� �������������������$� �;� � ����(���-222���#$������������������(������(����(��(���(�9�<�=����9���$��������(�����������(��������������������

���((���������$����������� ��������������*�������������(����$���!�6-6�����(��(������������������������������$�� ��������������>�� ��������(����( �������� �(� ������� ��� �������� (�� �� (���*(���������$�������������� �(������$�� ������ ��*�����(���(�����(����(�����������������$����������������������$���#$�������������$��$���������(�(������ ���� ����� ��� ���(� ������ ������$� ����� �������(���������

� �

������������� �����!�"#$��!#�!�

��+�(*����"� +�(����

�����$��������������(�����������$��%��������$���$�������������� ��������������� ���������(� ���(�����?

"��236-

./

4� (&�+�������������%����#����@��(2)�&�������8A��'304.*�0�66����4407:8�������(:!�6-6������������"����<!�%�8�����������,��(�� ��� ���������������������:

5�.3�����3�����3�����

3�����3�����

���$�������������(���� �� ���������(� ���(*�����������������(������� �(�������

� 6

������������� �����!�"#$��!#�!�

1���.�"��&2�����

#$���%������ ���������$��$�����(��(�����03434?�����������(������6*���������������������8�'#������3444)*�'#���)�044):��(�(��"������������

�'#�����?�������"����������*���;�(�����������*����$�� ���������������������������$���'#���)�'#� �)?7�� ���� ������� �����*� ����$��(� ����*� �"������� �����

�����$��%�������������������(����$������������ ����*��$��������$����������������(�(�"���$��%����� ���"�� �����(�

�� �$��� ����*�����&����� �(���������(�������(�������$��������$�>��(������$������*���� ���(� ����$��%���������$������� ����(��������

'�#�����(���������$������ ������$���������$���(���������������

���������������������� "�������(����$��%������(���$������������%����������;�����(��������1�

� �

������������� �����!�"#$��!#�!�

�-�� �7�&�1����+�&������8�9

��&��������%����+� ��������(�&�(� )�(*��&�+�& �������,-&./��������%����+� �������2��������)������&��&�����)��:-�+2����-���&��� �/���)�&������)������'����&-��

� ���&��- �����)������&��� +�(���)��(� �3��4�����- ���)������&������� ���2������&��)��(� ��8�&+�&�����)��(� �9�� �&�2�%��3�����*��&�(&�(* �&�2� ����+�� ��(3����.���������������)���� -�������&�-����)��(����(��& 3

� "� +�(���)���� ������ ��&���2������� -��������&�;+� ��� 2����3� � )�(*� �)�� �� �� ���� � �&(�����-��.3����+��(����2������� ������ �'��)������(�� � 2����� �-2��&� �&� ���(�&�(�� +�(��(����� ����&��- �����)������&3

� 4�������++�.�2�&���)����)��&�����%������/�� 2�&*�������)������&/����'�����)����&2���� ��&���'������.���&2����������&�-��3

� �)��&���&.� '��()� )�-������+��(�������)��(�&&�(�+� �������������()�����%�&���&����� )������2�����-&����2�� -&�2���/����+&�%������2������)������&3

� �)���'�&*������������(��%��%��������%�&�<=>4��&��=>�&2 �!��&��)�&��� ������&������(�&�( )�(*3

� � ���)��+&�+�&���&2���� /�-�(����/�����&�����&�.�-&�2�� -&�2��� 3

�� 4������- ���&� ��&���)������&���������%�&��2����� )��)� ��2+�&��-&�/� )-2����./� �;+�� �%�/��22����� ���� �&���� 2������(� ����3� � �)�+�&�&2��(�����)������&�2�.�����&��&�������&��2+����3

� �)���- �����)���� ������ /�*��+�.�-&�����& ��)�����)������&��-�&� 3

� 4� (����(��(�&(-���+�'�&������� ()�&�������)��)�%�������(�+�(���& ����&�� �� �����(�����-��./����� /�&� � ���(�/�(�+�(����(���&�(-&&���3

� <

������������� �����!�"#$��!#�!�

�-�� �7�&�1����+�&������8�9

� ���&��2�� -&����(-&&���/�()�(*��)������&? - � ������-&����+�'�&�����)��(�&(-������&�(����(������)������&�3

� ��+��(�� �)�� �����&.� � � ���� � � �)�� �����&.����(���&�����++��& 3�����)�����'������&./��)������&2��)��+&��-(���� ��&������ ��)���(�������������(�&�(� )�(*�����+�& �������,-&.3

� ��2�%���� ������ ������1��������&�(��(����&�2��)������&������-&���)������&�+�'�&�����&���+�������)������&�(� �3

� �)��� �&%�(�����)������&/�- �����.��)�� �2�2����� �-2��&� �&� ������(�� � ���(�&�(�� +�(��(����� �&�+��(�2����+�&� 3

� �)������&����(�&(-������)������&� )��������������&������'��������%������2�������)������&������.��((�����3

� 1���(���)�����2��������&����� )�-������- �����(������)�� -&�(�����)������&�')��� �&%�(���3#����&� �%������ ��%���� )�-������- ��� ��+&�%�����)�� -&�(�����)������&�&�2�(�&&� ���/��2���������((�����3

� �)������&�� � -����������.��&������&�- �3� "��;+� �����������%�&��2����'��)�)��)�8@A�6*>9

���(�&� ����(� �� ()�&��/� �)�� ����&� 2�.� ����+�&����� ���&2���/����2�.�&�:-�&��&� �������3

� �-&���)������&���')������� ��������- ��������*��-���)�������&.�')�������- �����&����������2�3

� ��&����(���.�()�(*��)�������&.�� ����2�.����*� � � � ���&� �2�� ��2�3"� ���*���� � � �++�&���/�)�� � � � � �����&.� )�-��� � ��� �22�������.� &�+��(��� ����������+&�%������2���3

� �

������������� �����!�"#$��!#�!�

"���&������������(�&�(���1.2���

'��8'���������������:�

���8������������:�

'��������

,���(���

���"����������(�

@���&�������

���������#����

���(��

���������#����

�����

B�������!���������$�����������%�����

����� ��������(��(�����������������

� B

������������� �����!�"#$��!#�!�

����������������

� �

� �����������������������������

�������������� �����

� !

� �����������������������������

�������������� �����

� �����������������������������

� �

� �����������������������������

� �

� �����������������������������

"#$%�&'�'() �$�* +

� ,

� �����������������������������

"#$%�&'�'() �$�*�+

����������

� �

� �����������������������������

� -

� �����������������������������

����������� ���������

������������������������������������������� �������������������������� ����������������������������������� ��������� �������������� ������!"������#$�%������ ��������� ����������� �������������������!�&�������� ���� ������'(%�#$����)(%�����*$��������� ��������+��,!

������������ �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������

�� ��������������������������������-.%������������������ ���!�������������������$������������

"� #������������$���������� �%� &����������������������������������� '���� ����

��������������������(������������������ ��$�

&��� ������������� ����������� ������������������������

������������������)� ���!���������������������������

� ����������������������$������ �������������������� ������$������������������������������*+,���������������������$�� ��������������� ����-����.����/����� ���������������������� ������������������������������������

� ����������!����������������������� �������(����������������������������0����������������������

� 1������ ����������������������� ������ �������������������������������� ������������������������������������������������

� /0

�������/���)01��234*�5&6��*&"*7

����������� �������=�

4���� <����4��������

8������,4���

"���7�: "���:�: "��:: ":

��2/;�!2/

� 1���� 2/� ����������� ��� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������������������������

����������� �����

�������$��$��������������������������<�;�88�8<�

�������������$��$������ #���� ������������������������.����$�"� ������������$��$����� ���-.�������4�������������<

$� ������������������� ��$5�%� &����������������������������������� '���� ����

��������������������(������������������ ��$�

&��� ����,&=��� ��$������<������������������ ��������

����������������(���� ���� ��������� �������������������������

�� ����� ��6�%�7����)� ���!2/����.����$�������#������������$����������-. %�� * -.��* -.����-. *������ ���-.9����������2/�������������������� ��������.����$�(�����

�� ����� �� %�7�������.����$�������������� ���� � �(�� �� � "� ����$���� ���� ��������������

� 1�������$��$������������������ ������� ������������������������������� ������������������������������������������������

� /�

�������/���)01��234*�5&6��*&"*7

����������� �������>(�

3! #$����*$�$���������������4������������5

#�������

=&:&

4���������5

�����&�������� ������������������������������������� �����������������������������������������������������/0(%!5 ���� ��������������������������������������,������������������� ��������,�����+����!"��� �� ������������ �������������� ��������������!���������������������������������������������������� �������������������,�������!

��������������������������%������������ ������������������$�������� * -.���* -.�����-. *�

���� * -.������������:����������:������������������������3������* -.������������:�����������:������������������������3�-. *� �����������������:���������:��������������������������

�������������������������������������������������� ����������������������=����������������-

(��������� �������"� �������������������������������� *�*����>(*���

��������� ���� ���� ���!� ���� ����� ����� ����$�����������

%� #������������$���������� * -.���* -.����-. *!>������>(*� �������������-. *����������� ������� ��� ���� �������� (����� ��� �� ������ �� ����!�����

�* -.��* -.���

-. *�

9���! *��

� /:

�������/���)01��234*�5&6��*&"*7

����������� �������>>�

�� ������������������ ���=&������������������������� � ��� ������� �������=&�����:&����������������������������� ���?7"3� ������:&������������� ��$�������������(�����4���� ������������������(���������(��(����5�

0� 9���!������������� ������� ���������&����������������������������������� ����(������������� ���!�������� ���!����������������������������(������������ ���!�

?� �������� ��������������������������������(������������������ ��$�

&��� ��������$��!�������������������������������������

������ �� �����������������������������������������(�������� �������"����������������� ����������������0��������

� 1�������������������������� ������� ������������������������������� ������������������������������������������������

� /=

�������/���)01��234*�5&6��*&"*7

����2��34����

�����������-���!�������������������������������� �����������������

����?7"3����

#������������.������������������������������������������������������������������ ���������� ���������$������

����"���� �4�������%���������

����*+,������� �������������������������������@�� ��������.����$A���$��$�������������������� �������������(�������������� ������(����������� ��$����������(��(������4�5�������������

��������������������������� *�����(��(�����4�5�B� ������(�����-�������(����

��������������������������(�������"���7�������� ������(�������""��7�������������������� ��"��7���������������������(��������.����������������(������������ ��$����7�

�������������@���*+,������� >�������$���������������������������������������

���������������437����������������������������������������$�������437�����������������������@�������*+,������

� C���437�����������*+,����������������������������@�� ���������� ����������������������������� ����������������������������!��������� ��$�������������������(�������D�D������������(�����

� C���437�������������������������$������������������������(����������@���*+,������

C������-�7#�-�����*+,��������!�������������� � ���������C������-�7#�-������������������ �������

� )(

�������/���)01��234*�5&6��*&"*7

� ������� �-��������

�������������� ��������,�� �������������@����������-�������������������� ������������������� ����!����-������������������ �����������������,�������!

����2������������ ���� ������������������������������� C���-�7#�-�� � ���������2��������3����������

�� �� C���-�7#�-�������������������������$���������

�@���2��������3����������� �� �� ���2������������������� ��$���

� )>

�������/���)01��234*�5&6��*&"*7

6������< ��� ������

� ��@�����7������ ���������$�������������E�����

� �����C�����������������:�:��� ����������

�����7����

���0:��"0�7������$ ��E����������0@"�����

���:��"0�7������$ ��E����������0@"�����

�=� ��$�%888��> �����%������A��������

�&;��

�&�4%"

���;���

��5�

� -���&;0�

�&4��

��;�""

��5�

� F0<�G���&�-�%�

�&3

0�<�G�%��&-���

�&�

�"�����3�#�����������������H��� ��������87�I+=:�?�����?�""������?C��=� ��$� ��=� ��$� ��=� ��$�����������������������������������������=� ��$� �

��FF�@�J0�@��������: ��@������%����4 �����$��������5�� �+&?�����&:����������7�&:���7�?��7��(��(������������� ��������������������

� �����C����������������������:��� �����������

� ��@�����=� ��$� �����������# ���� ��� ���������H �������� � � � #������� *�����(��2������$

� :��������H �������� 9�����$��$ �

� ,���9�����$� =����2���� I�����(���������� H(������� +.�� �������������������� ��$�� :��������������������������� ���� =��������42@1@,5� 1�����

� #����$A&�� ������

� &������������ � ��>,�)�&>,

� )/

�������/���)01��234*�5&6��*&"*7

������������ ������������

��������� ����� ����� �����������������������������������������������

��

���

!�"���#�$��� ����%& ��'����������������������(��)�������� ���������*�

���

�� ����������

����� ���������� �������� ������������������

+, ��,

+(, �(�,

+((, �((�,

��� �

& (, �, ����� �

�(((,-�& (,����������������

����� �!� .�������� ���� �(/������ -���"����������#�#�"��������0�#�����#�"��

����������� 1��2�������������+(345+((34�

"� #���������

����� ���������� �������� ������������������

+((�, (���, (�6����

+, ��,

+(, �(�,

+((, �((�,

(�6����

�(((, �, �����

�(((,-�& (,����������������

����� !��.�������� ���� �(/������

�$$

%�����&'(&&$)!���*��+,-.�%�-/�0

������������ ����������'�

�� ����������1�#�����2������������+������������������������ ��������������������

��������������������'���+((�(� (��

�����)������((

-�� ���, 7*�+(( (�� �������+8 �+(8 �(+((8 �((

�����

+/ �8 �������+(/ �(8 �� ����

9((,�

����� �!� �����������+�����344�4�����������!

:�44�����������������"�������������#�"���������)�����(�+ ,�

� #����������!�����������#�"���������)�������+6,�-���"��������)��������0�� #�"���� ������ ���(� ,5(�6,�

� 344����5�34%���������!�����������#�"���������)�����(�+ ,�

$3

%�����&'(&&$)!���*��+,-.�%�-/�0

������������ ����������$�

#� ����������

����������������������������

+(�1 �(�1+((�1 �((�1+ 1 ��1+( 1 �(�1

��� �

�(( 1 �((�1 +�� �

9((,�

����� ��������

����� ���������� ��������������������������

�(345

�(/34 7*� (������

(���5;;�;�

-������"�� (�(��

9((,�

*� 6��7������2�#���������

����� �!� �4895�4%89������!

.�����������#�������""�0���/34� �((�,���<

=�/34� 9((�,����/�)������������"��� ���(,����

� 4��:5;;�;:������!!�� �������"���������������������

7*�

$)

%�����&'(&&$)!���*��+,-.�%�-/�0

������������ ����������3�6� #���������

����� !� 3��2��4�������!

1����������������������� �(����� ��� �����#�"�������0������������������������$��� ��������

.�� ����������

����� ��������

+(( � (�� �+(((� � �

�����

+(�� (�(���+((�� (���� �������

+� (�((��

�(� (�(���� �� �

����������

�����������������������������������

+(( � �+((( � � �+(��+((�� (����

+�(�((��

�(� (�(��

(��

(�(���

�� �� �

��� �

�� �� �

������������������

�(�>� (,>��������?"�������> )�(��

����� �!� 1��2�������������+(345+((34�� -���"����������#�#�"��������0�#�����#�"��� 3��2��4�������!

1����������������������� �(����� ��� �����#�"�������0������������������������$��� ��������

����������

������������������

(� �>� (,>��������?"�������> )�(��

(� �>� (,>��������?"�������> )�(��

�(�>� (,>��������?"�������> )�(��

$<

%�����&'(&&$)!���*��+,-.�%�-/�0

%��������������

'$������������#� ��������������������������������"� ������������ �������"��������������������

=������#��������������������������������������%�������������������7���� �����������������>�����>��������������?������1��� ������������1��������������� ���������+��������������������>�� ���������������>��%����1�����������@�������������>�������

�� .�������������

� @���� ���""�0����$�����0��$� ����"��$�� ��" ���������-�������������#������"#�����

� '��"����$��������"�0��$���������0��$ ��������>�� ����������������$��������"������������� �����

� @�����$���=*�����������$�/����0$���������������� ��8�����$��������0$��������������"��������

� -����������$�/��������"�����$��� ���>$��$������������� �����������������" �

"� +��������>��6����

=������+��������������������>�� ��������������A���1��������>����������������������������������?� �������������>��?���������� ����+���������������������A���1����������-0B����������� �����@��>������������������1��������1�����������������

$&

%�����&'(&&$)!���*��+,-.�%�-/�0

%������������'�

'������$�������� A���$��������0���$��� ������ ��"��� ��

���������"0/*��������� @"�������"�� �����$��������"89������ ����$

�$������������$��4��� �����������"�� .��$�/���������>�$���������� �� .��$� ���"���$�0� >���"����$�������

����������� .��$� ���"���$�0������$��#�"��>$�#��$�

/���� ���#��� �� ������� ���� ��"������ ����"��

.��$�/���� ������0��80$�"��$��������""���$�>��� �������� ��"������������

�� ����������>��"�������������������

���������

=������+�������� �������������1�@>��>�������������������?������������>�� ��������������A���1���������>��?������������������>��?�����������������C�����C�������

'����"����$���������

�� @�����$���=*��������$�/��������� ����#��""����������������$��������"��

A���0

$D

%�����&'(&&$)!���*��+,-.�%�-/�0

%������������$�

�� !���#��$�����0�����$�������������������>�� ���������$������������������������$������������

�� !���#��$�������������$��������������������+� !��"��� �$� ������� 0��$ � ��0 ;, �������

7B-��9(+>91����((9@�� � !�C����$������������� ������������������>

�� �������""�$�����0�

#� ����������>��6�����������������

���������

!���������

A���0

=������+��������������������>�� 1�����?����1�����������A�����������������>��%����1��������� ���� ������-0B��������������@��>��>�� ����@�������������

'����"����$�/����D������

�� @�����$����=*��������$�/��������� ����#��""����������������$��������"��

�� !���#��$�����0�����$�������������������>�� ���������$������������������������$������������

�� !���#��$�������������� �����0������$�����������>�� ���������$�������������$������������

+� !���#��$�����������"������������ "����>�� �$����8�����$����������������8���

$;

%�����&'(&&$)!���*��+,-.�%�-/�0

%������������3�

� .����""�7EF���"������������0��$�$�� ������"������ �����������������""�0��� ��8������$���������)� ����"����$�����8���

1�����(� �>� (,>��������?"�������>���������������� )�(���

1������(�>� (,>��������?"�������> )�(���

9� !�C����$��������������������� �$��������>�� �������""�$�����0�

&� !�C����$������������� �������>�� �������""�$������0��� ������������

!��"����������$����������" ����2���� �:��������������"0�������"������������������������

34

%�����&'(&&$)!���*��+,-.�%�-/�0

�'$'����������������

�� �'$'���������?��+>�%���� �������

-G���;@��/�"�

-G���;@��1���"�

-G���� @��1���"�

@��7���

!����8

� � � !H !����#���-���

� � �'-'�����������-���

+ + �( -'! -���'������"!�� �

& ?7-?���� 9 9 9-A!

& & + !'A

6 6 �'A�"���'�A��

!�� �

A��

"� �������� ��'$'�������������

-����"���!A���������"����������������������������:�� !����+((A������� ��"0���(�A������ ��"0�����-������� 6@����� �� �

-���A��

!�2����'�

3�

%�����&'(&&$)!���*��+,-.�%�-/�0

�'$'��������������'�

�� ��������7���������� ���,�����������>���������,���� �����������

'�������������,���� �����������>������ �$���""�0���$�� 0����� ����0����� ��.:/@����2��#�"�����������0��$6(+69��

$��$������������� 9+()+6(��)�"����������������

� /��������I�� �0�; �����#��� ��"����6/:��!�/�� ��"����6/:����$�� ��#�������� ����������-G!�/ ��#��� �#��"��"������"������ ����������$���������� �#����������� ��

I�� �0��

@"���� ����� �� �$� ���"� � C,������������.�����2�������� ,���� ���� � �@���C ��� �����""��� �� ������������������������$��������,���� ������������

5�*-#�5'$����������������"�����C������$����0��$����������

3'

%�����&'(&&$)!���*��+,-.�%�-/�0

3$

%�����&'(&&$)!���*��+,-.�%�-/�0

33

'���� '�� � B2� � ���� �+( A � @ � ���� � : " # �A� � � � ��� � � >�$ � � + (99000� � ���� � ���

%�����&'(&&$)!���*��+,-.�%�-/�0