teneriffa - startseite · 2020. 6. 2. · teneriffa / osten 22 die spinnen, die tinerfeños! der...
TRANSCRIPT
€ 9,
95 [D
+I]
€ 10
,95
[A]
CH
F 13
,90
[CH
]
Schwarz und weißDie schönsten Strände
Kreuzfahrt im ArchipelFragen an den
Kapitän
Vulkanismus purTouren durch die
Mondlandschaften
TeneriffaLa Palma, La Gomera
El Hierro
Te
ne
riff
aB
ild
atl
as
Nr.
219
EDITORIAL3
Frank Heuer hat schon viele DuMont Bildatlanten fotografiert. Auf Teneriffa und den westlichen Kanaren wurde ihm seine Arbeit leicht gemacht – um das Wetter musste er sich nicht sorgen.
Der Autor und Journalist Jochen Müssig ist ganz regelmäßig auf den Kanarischen Inseln unterwegs. Für diesen Band hat er El Hierro erstmals besucht und war von der Insel begeistert.
»... ein herrliches Land, ich habe bisher nichts
Majestätischeres gefunden.«
Alexander von Humboldt, 1799
Liebe Leserinnen, liebe Leser!
Gerade bin ich dabei, mal wieder einen Flug auf die Kanaren zu buchen. Diesmal geht es nach La Palma, eine der kleineren westlichen Inseln des Archipels. Wir wollen für zwei Wochen dem tristen Novembergrau entfliehen.
Tolles Ziel zu jeder JahreszeitIn Europa gelingt das bei normalen Wetterlagen nur auf den Kanarischen Inseln. Aber auch zu jeder anderen Jahreszeit lohnt der Aufenthalt. Über Weihnachten herrscht angesichts der frühlingshaften Temperaturen ohnehin Hochbetrieb, im Frühjahr kommen Wanderer voll auf ihre Kosten, weil auch in den höheren Regionen alles grünt und blüht. Ich persönlich mag den Sommer dort sehr, weil es fast nie drückend heiß wird. Wenn das doch einmal der Fall sein sollte, dann fahren Sie hinauf in Teneriffas Parque Nacional del Teide. In 2000 m Höhe relativieren sich sogar die im Küstenbereich herrschenden 30 Grad Celsius. Und wer es bis zum Gipfel des 3718 m hohen Teide schafft, schwitzt oben angekommen bestimmt nicht mehr. Doch der Aufstieg zum Kraterrand glückt nur bei frühzeitiger Reservierung (s. S. 57), und auch das Wetter muss mitspielen. Bei stärkerem Wind fährt die Seilbahn nicht – und der Gipfelbereich ist dann meist komplett gesperrt. Mir war es noch nicht vergönnt, die sensationelle Aussicht vom Pico de Teide zu genießen.
Schwimmen, sonnenbaden, surfenFast immer möglich ist dagegen ein Sonnenbad am Strand. Der Teide sorgt dafür, dass sich die Passatwolken im Norden abregnen, dafür aber im Süden und Westen meist die Sonne scheint. Die schönsten Strände haben wir auf S. 20/21 für Sie zusammengestellt. Mein persönlicher Favorit ist die Playa de las Gaviotas, wild und ursprünglich. Wer es gepflegt mag, miete sich eine Liege an der Playa del Duque von Costa Adeje. In dem jetzt aktuell anstehenden Urlaub werden wir sicher den ein oder anderen Tag an der Playa de Puerto Naos von La Palma verbringen: palmenbestanden und schwarzsandig, ebenfalls ein kleines Strandjuwel. Sie merken, ich kann mich für die Kanarischen Inseln begeistern. Ich hoffe, auch Sie fühlen sich dort wohl! Herzlich
Birgit BorowskiProgrammleiterin DuMont Bildatlas
104 El Hierro ist anders – nicht nur im Hinblick auf die Badeplätze
66 Religion und Folklore gehören auf den Kanaren eng zusammen, so auch in Granadilla de Abona, bei der Romería de San Antonio de Padua.
B E S T O F …
20 Schwarz und weiß, rot und grünDie schönsten Strände zum Schwimmen, Sonnenbaden, Windsurfen
98 Schlemmen und schauenRestaurants mit Ausblick – ein Genuss für Gaumen und Augen
110 Was es so alles gibtAusgefallene Hotels, die sich vom Standardangebot abheben
UNSERE FAVORITEN
Impressionen
8 Majestätische Gipfel und verführerische Strände, Fischer und Bergbauern, historische Stadtkerne und bizzarre Basaltformationen – der kanarische Bilderbogen umfasst ein breites Spektrum.
Teneriffa / Osten
22 Die spinnen, die Tinerfeños!Der Osten Teneriffas wird von der Hauptstadt Santa Cruz de Tenerife bestimmt – und von der ehemaligen Hauptstadt La Laguna.
DUMONT THEMA 34 Fragen an den Kapitän
Christian Lerche kreuzt im Winter zwischen den Kanaren. Unser Autor hat mit ihm gesprochen.
36 Straßenkarte 37 Infos & Empfehlungen
Teneriffa / Nordküste und Mitte
40 Insel für AufsteigerTeneriffas grüner Norden lockt Wander und Naturfreunde. Der Massentourismus hat hier Pause.
DUMONT THEMA 50 Geboren aus dem glühenden Schoß
Dass die Kanarischen Inseln vulkanischen Ursprungs sind, kann man vielerorts hautnah erfahren.
54 Straßenkarte 55 Infos & Empfehlungen
Teneriffa / Westküste und Süden
58 Sonnenschirme und SandalenSonne, Strand und nicht viel mehr suchen die meisten Urlauber im Südwesten Teneriffas. Playa de las Américas und Los Cristianos gelten als Inbegriff des Massentourismus. Dabei haben Westküste und Hinterland auch darüber hinaus einiges zu bieten.
40 Der Teide überragt die Passat wolken, die aus Nordosten heranziehen.
58 Im Süden und Westen von Teneriffa beherrscht der Tourismus die Szenerie.
G e n i e ß e n E r l e b e n E r f a h r e n
39 Das Bonbon kommt zum SchlussMit dem Motorroller geht es durchs Anaga Gebirge zur Playa de las Teresitas.
57 Dem Himmel so nahUm den Gipfel des 3718 Meter hohen Teide zu erklimmen, muss man nur 163 Höhenmeter selbst bewältigen.
75 Hola, Moby Dick!Bei Walbeobachtungstouren vor Los Gigantes ist der Erfolg fast garantiert.
89 Vierzig Kreuze unter WasserLa Palmas Unterwasserwelt lässt Taucherherzen höher schlagen.
103 Im Tal des großen KönigsDas Valle Gran Rey ist nicht nur Aussteiger, sondern auch Wanderparadies.
115 Blick in den VulkanMehr als fünfzig Lavahöhlen zählt El Hierro. Einige davon können – mit professionellem Führer – von jedermann erkundet werden.
DuMontAktiv
DUMONT THEMA 68 Unterwegs und doch daheim
Südliche Sonne satt, eine Prise Exotik und dazu ein kräftiger Schuss Heimat, so sieht für viele das perfekte Urlaubsziel aus.
72 Straßenkarte 73 Infos & Empfehlungen
La Palma
76 Die hübsche GrüneIm Wanderparadies La Palma gibt es keine Bettenburgen. Die ganze Insel ist ein Biosphärenreservat.
DUMONT THEMA 84 Warum ist die Banane krumm?
Jedes Jahr werden auf La Palma 143 000 Tonnen Bananen geerntet. Der ÖkoAnbau tut sich schwer.
86 Straßenkarte 87 Infos & Empfehlungen
La Gomera
90 Sag mir, wo die Hippies sindWer bei La Gomera nur ans Valle Gran Rey denkt, wird der Insel nicht gerecht.
100 Straßenkarte 101 Infos & Empfehlungen
El Hierro
104 Die SelbstversorgerEl Hierro zeigt sich schroff und karg – und doch ist es eine Insel der Superlative: die kleinste,
westlichste und geologisch jüngste der Kanaren. Vieles wirkt noch sehr ursprünglich, manches ein bisschen rückständig. Zugleich wird eifrig an der Zukunft gebastelt.
112 Straßenkarte 113 Infos & Empfehlungen
Anhang
116 Service – Daten und Fakten 121 Register, Impressum 122 Vorschau, lieferbare Ausgaben
INHALT4 – 5
7
Teneriffa/Osten 22 – 39
3
421
Teneriffa/Nordküste und Mitte 40 – 57
65
Teneriffa/Westküste und Süden 58 – 75
8
9
12
11
10
La Palma 76 – 89
La Gomera 90 – 103
El Hierro 104 – 115
INHALT6 – 7
NATUR
8 Teide mit Caldera de las Cañadas: Spaniens höchster Berg ist Weltnaturerbe und von einer großartigen Kraterlandschaft umgeben. Seite 56
9 Paisaje Lunar: Etwas abgelegen, aber die wie ein Kunstwerk anmutenden Tuffsteinsäulen lohnen den Weg. Seite 57
0 Caldera de Taburiente: La Palmas großer Krater hat einen Umfang von 28 Kilometern. Seite 88
q Valle Gran Rey: Der Sehnsuchtsort für Aussteiger auf La Gomera ist ein wunderschönes Tal. Seite 102
w Roque de la Bonanza: Kuriose Felsformation vor der schwarzen Küste von El Hierro – ein Stein mit Durchblick sozusagen. Seite 114
TopzieleDie bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der westlichen Kanaren und Erlebnisse,
die Sie auf keinen Fall versäumen sollten, haben wir hier für Sie zusammengestellt. Auf den Infoseiten ist das jeweilige Highlight als TOPZIEL gekennzeichnet.
ERLEBEN
4 Karneval in Santa Cruz: Das fröhlichbunte Spektakel zieht Jahr für Jahr Zigtausende in seinen Bann. Seite 37
5 Loro Parque: Der vor fünfzig Jahren gegründete Papageienpark hat sich zum Zoo mit 570 Tierarten gemausert. Seite 55
6 Lago Martiánez: Baden im ManriqueKunstwerk, in einer verspielten Poollandschaft direkt am Meer. Seite 55
7 Masca: Das Bilderbuchdorf ist oft überlaufen – und doch einen Besuch wert. Seite 75
KULTUR
1 Tenerife Espacio de las Artes: Die Kanarischen Inseln und Kunst? Der beste Platz, diesbezüglich Vorurteile abzubauen, ist das TEA in Santa Cruz de Tenerife. Seite 37
2 Auditorio de Tenerife: Ein kühner Bau für Kunst, Kultur, Konzerte, das Wahrzeichen von Santa Cruz. Seite 37
3 La Laguna: Seit 1999 gehört der wunderbare historische Stadtkern zum Weltkulturerbe. Seite 38
7
2
10
12
IMPRESSIONEN8 – 9
Ein Bild wie gemalt
Wenn Spaniens höchster Gipfel majestätisch auf die Insel und die heranziehenden Passatwolken hinabschaut, zeigt sich Teneriffa von seiner besten Seite. 3718 Meter ragt das Wahrzeichen der Kanaren aus dem Meer. Damit ist der Teide 756 Meter höher als die Zugspitze! Und dritthöchster Inselvulkan der Erde darf sich das Weltnaturerbe außerdem nennen. Ein Besuch ist ein Muss, zumal man mit der Seilbahn bequem bis fast nach ganz oben fahren kann.
Dreiklang aus Sonne, Sand und Meer
Keine Frage, die Playa del Duque an der Costa Adeje gehört zu den hübschesten Stränden auf Teneriffa. Das Meer schimmert türkisblau, und für das Touristenwohl ist mit allen Annehmlichkeiten gesorgt. Insgesamt warten auf der größten Kanareninsel weit mehr als fünfzig Strände auf Besucher, die gern auch im Winter anreisen. Dann fällt die Wassertemperatur zwar unter zwanzig Grad, die Luft ist aber meist deutlich wärmer.
IMPRESSIONEN10 – 11
Fischers Fritz fischt frische Fische …
… frische Fische fischt Fischers Fritz. Die beiden bärtigen Fischer auf El Hierro, die so locker ihren schönen Fang vom Boot ans Ufer fliegen lassen, heißen zwar nicht Fritz, aber frischen Fisch gibt’s in Restinga, dem wichtigsten Fischerhafen der Insel, reichlich. An der Mole kann man den Fang des Tages auch gleich für wenig Geld in einem Lokal probieren. Denn nirgends schmeckt Fisch besser als frisch gefangen direkt am Meer.
IMPRESSIONEN12 – 13
