tenemos a disposición la lista de ingredientes …€¦ · lista de ingredientes alÉrgenos ......

14

Upload: dinhkhuong

Post on 27-Sep-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Tenemos a disposición la LISTA DE INGREDIENTES …€¦ · LISTA DE INGREDIENTES ALÉRGENOS ... platos fríos y calientes junto a una variedad de postres. ... Nuestra selección
Page 2: Tenemos a disposición la LISTA DE INGREDIENTES …€¦ · LISTA DE INGREDIENTES ALÉRGENOS ... platos fríos y calientes junto a una variedad de postres. ... Nuestra selección

Tenemos a disposición laLISTA DE INGREDIENTES ALÉRGENOS

A LIST OF ALLERGY INGREDIENTS IS AVAILABLE

www.hotelmiguelangel.com/alergenos

Page 3: Tenemos a disposición la LISTA DE INGREDIENTES …€¦ · LISTA DE INGREDIENTES ALÉRGENOS ... platos fríos y calientes junto a una variedad de postres. ... Nuestra selección

Dear Guest,We are proud to present the “CLUB MIGUEL ANGEL Á LA CARTE MENU” where you will find a fine selection of salads, hot and cold dishes, together with a variety of desserts.Opening hours from 12:30 pm - 11:00 pm. From Monday to Sunday. Open on Bank holidays.

Our restaurant staff will be delighted to welcome you.Thank you for choosing the Hotel Miguel Angel for your stay in Madrid.

Estimado Cliente,

Ponemos a su disposición “LA CARTA RESTAURANTE CLUB MIGUEL ANGEL” en la que encontraráuna selección de ensaladas, platos fríos y calientes junto a una variedad de postres.El horario del restaurante es de 12:30 a 23:00 horas. De lunes a domingo, festivos incluidos.

Nuestro personal del restaurante estará encantado de poder atenderle.Gracias por elegirnos.

Page 4: Tenemos a disposición la LISTA DE INGREDIENTES …€¦ · LISTA DE INGREDIENTES ALÉRGENOS ... platos fríos y calientes junto a una variedad de postres. ... Nuestra selección

Sandwich Club Miguel Angel (Bacon, Pollo, Lechuga, Huevo, Aguacate y Mayonesa)

Club Sandwich Miguel Angel(Bacon, Chicken, Lettuce, Egg, Avocado and Mayonnaise)

Page 5: Tenemos a disposición la LISTA DE INGREDIENTES …€¦ · LISTA DE INGREDIENTES ALÉRGENOS ... platos fríos y calientes junto a una variedad de postres. ... Nuestra selección

Nuestra selección de Ibéricos con Grissini 18,00 €Our selection of Cured Iberian Cold Cuts served with Breadsticks

Tabla de Quesos, Frutos Secos, Membrillo y Pan de Higos 15,00 €Assorted Cheese Platter, Nuts, Quince Jelly and Fig Bread

Jamón Ibérico, Pan con Tomate y Aceite de Picual 20,00 €Cured Iberian Ham, Tomato Bread and Picual Extra Virgin Olive Oil

Ensalada de Jamón Ibérico y Tomate al Orégano 16,00 €Ham and Tomato Salad with oregano

Nuestra Ensalada César y Ave con Mahonesa de 12,00 € Anchoas y ParmesanoOur Speciality Chicken Caesar Salad with Anchovy Mayonnaise and Parmesan Cheese

Ensalada de Mozarella, Tomate, Rúcula y Vinagreta de Frutos Secos 12,00 € Mozzarella, Tomato and Rocket Salad With a Nut Vinaigrette

Salmorejo y Tapita de Langostinos 11,00 €"Salmorejo" (Thick Cold Tomato Soup) served with a side of Shrimp

Sandwich Club Miguel Angel (Bacon, Pollo, Lechuga, 12,00 € Huevo, Aguacate y Mayonesa)Club Sandwich Miguel Angel (Bacon, Chicken, Lettuce, Egg, Avocado and Mayonnaise)

En Frío I Served Cold

* TODOS NUESTROS PRECIOS TIENEN IVA INCLUIDO* All prices are inclusive of VAT

Page 6: Tenemos a disposición la LISTA DE INGREDIENTES …€¦ · LISTA DE INGREDIENTES ALÉRGENOS ... platos fríos y calientes junto a una variedad de postres. ... Nuestra selección

Rollitos de Primavera con Salsa de Soja 12,00 €Spring Rolls with Soy Sauce

Pepito de Ternera en Pan de Leña con Ensalada de Rúcula 13,00 €Veal Steak in Crusty Bread with Rocket Salad

Pan de Leña con Salmón Ahumado, Tomate Seco y Queso Brie 12,00 €Smoked Salmon, Dried Tomato and Brie Cheese served on Rustic Bread

Consomé de Buey con Verduritas y Ave 10,00 €Creamy Ox Soup with Vegetables and Chicken

Croquetas Melosas de Bogavante y Tempura de Verduritas 12,00 € Tender, Lobster-filled Croquettes with Vegetable Tempura

Sopita de Calabaza y Queso Fresco 10,00 €Creamy Pumpkin Soup and “Crème Fraîche”

Verduritas de Temporada a la Plancha con 14,00 €Aceite Oliva Virgen y Sal MaldonPan Seared Seasonal Vegetables with Extra Virgin Olive Oil and Maldon Salt

Pan de Leña con Anchoas y Tomate 12,00 €Ciabatta with Anchovies and Tomato

En Caliente I Served Hot

* TODOS NUESTROS PRECIOS TIENEN IVA INCLUIDO* All prices are inclusive of VAT

Page 7: Tenemos a disposición la LISTA DE INGREDIENTES …€¦ · LISTA DE INGREDIENTES ALÉRGENOS ... platos fríos y calientes junto a una variedad de postres. ... Nuestra selección

Lomo de Merluza sobre Risotto de Calabacines y Salsa de Bogavante

Hake Fillet served on a Bed of Courgette Risotto with Lobster Sauce

Lomo de Merluza sobre Risotto de Calabacines 23,00 € y Salsa de BogavanteHake Fillet served on a Bed of Courgette Risotto with Lobster Sauce

Solomillo de Cebón al Carbón con Salsa de Mostaza Antigua 26,50 €Flame-Grilled Tender Beef Served with a Mustard Sauce

Hamburguesa de Buey en Mollete de Pan y Chips de Patata 13,00 €Beef Hamburger in a Spanish Bread Roll with Potato Chips

En Caliente I Served Hot

* TODOS NUESTROS PRECIOS TIENEN IVA INCLUIDO* All prices are inclusive of VAT

Page 8: Tenemos a disposición la LISTA DE INGREDIENTES …€¦ · LISTA DE INGREDIENTES ALÉRGENOS ... platos fríos y calientes junto a una variedad de postres. ... Nuestra selección

Tiramisú, Fresas Rotas y Sorbete de Miel Tiramisu, Crushed Strawberries and Honey Sorbet

Page 9: Tenemos a disposición la LISTA DE INGREDIENTES …€¦ · LISTA DE INGREDIENTES ALÉRGENOS ... platos fríos y calientes junto a una variedad de postres. ... Nuestra selección

Tartita de Manzana Verde Templada con Helado 7,00 € de Leche MerengadaWarm Green Apple Tartlet with a Whipped Cinnamon and Egg Yoghurt Ice Cream

Macedonia de Frutas Naturales 7,00 €Fresh Fruit Salad

Sorbete de Gin Tonic y Crocante de Almendras 7,00 €Gin and Tonic Sorbet with Crispy Almonds

Tiramisú, Fresas Rotas y Sorbete de Miel 7,00 €Tiramisu, Crushed Strawberries and Honey Sorbet

Lingote de Chocolate con Helado de Violetas 7,00 €Chocolate Slice with Violet Ice Cream

Carpaccio de Piña y Sorbete de Albahaca 7,00 €Pineapple Carpaccio and Basil Sorbet

En Dulce I Desserts

* TODOS NUESTROS PRECIOS TIENEN IVA INCLUIDO* All prices are inclusive of VAT

Page 10: Tenemos a disposición la LISTA DE INGREDIENTES …€¦ · LISTA DE INGREDIENTES ALÉRGENOS ... platos fríos y calientes junto a una variedad de postres. ... Nuestra selección

Selección de VinosWines Selection

Page 11: Tenemos a disposición la LISTA DE INGREDIENTES …€¦ · LISTA DE INGREDIENTES ALÉRGENOS ... platos fríos y calientes junto a una variedad de postres. ... Nuestra selección

VINOS BLANCOS - EspañaWhite Wines - Spain

VINOS ROSADOS - EspañaRose Wines - Spain

Selección de Vinos - EspañaWines Selection - Spain

BOTELLABOTTLE

1/2 BOTELLAHALF BOTTLE

BOTELLABOTTLE

1/2 BOTELLAHALF BOTTLE

* TODOS NUESTROS PRECIOS TIENEN IVA INCLUIDO* All prices are inclusive of VAT

MONOPOLE. D.O. Ca. Rioja 13,00 €

VIÑA ESMERALDA. D.O. Penedés 10,00 € 16,00 €

MARTÍN CÓDAX. D.O. Rías Baixas 17,00 €

MARQUÉS DE RISCAL. D.O. Rueda 11,00 € 17,00 €

FRAY GERMÁN VERDEJO. D.O. Rueda 13,00 €

VIÑAS DEL VERO CHARDONNAY. D.O. Somontano 13,00 €

GRAN FEUDO. D.O. Navarra 13,00 €

RENÉ BARBIER. D.O. Cataluña 9,00 € 13,00 €

Page 12: Tenemos a disposición la LISTA DE INGREDIENTES …€¦ · LISTA DE INGREDIENTES ALÉRGENOS ... platos fríos y calientes junto a una variedad de postres. ... Nuestra selección

VINOS TINTOS - EspañaRed Wines - Spain

MUGA - Rioja Crianza 14,00 € 26,00 € VIÑA ARDANZA RESERVA. D.O. Ca. Rioja 20,00 € 33,00 €

SOLAR VIEJO RESERVA. D.O. Ca. Rioja 18,00 €

VIÑA ALCORTA RESERVA. D.O. Ca. Rioja 18,00 €

CARMELO RODERO CRIANZA. D.O. Ribera del Duero 31,00 €

VALDUBÓN CRIANZA. D.O. Ribera del Duero 21,00 €

VIÑA PEDROSA CRIANZA. D.O. Ribera del Duero 27,00 €

ENATE RESERVA. D.O. Somontano 23,00 €

* TODOS NUESTROS PRECIOS TIENEN IVA INCLUIDO* All prices are inclusive of VAT

Selección de Vinos - EspañaWines Selection - Spain

BOTELLABOTTLE

1/2 BOTELLAHALF BOTTLE

BOTELLABOTTLE

Page 13: Tenemos a disposición la LISTA DE INGREDIENTES …€¦ · LISTA DE INGREDIENTES ALÉRGENOS ... platos fríos y calientes junto a una variedad de postres. ... Nuestra selección

ESPUMOSOS - EspañaSparkling Wines - Spain

ESPUMOSOS - FranciaSparkling Wines - France

CUVÉE DOM PÉRIGNON 195,00 € MOËT & CHANDON BRUT IMPERIAL 66,00 €

MOËT & CHANDON BRUT ROSÉ 75,00 €

HENRI ABELÉ BRUT ROSÉ 66,00 €

HENRI ABELÉ BRUT TRADITIONNEL 57,00 €

FREIXENET VINTAGE - Brut Reserva 16,00 € AGUSTÍ TORELLÓ MATA - Brut Nature 26,00 €

SEGURA VIUDAS - Vintage Gran Reserva 19,00 €

JUVE & CAMPS - Reserva de la Familia 26,00 €

* TODOS NUESTROS PRECIOS TIENEN IVA INCLUIDO* All prices are inclusive of VAT

D.O. Cava - EspañaD.O. Cava - Spain

D.O. Champagne - FranciaD.O. Champagne - France

BOTELLABOTTLE

BOTELLABOTTLE

Page 14: Tenemos a disposición la LISTA DE INGREDIENTES …€¦ · LISTA DE INGREDIENTES ALÉRGENOS ... platos fríos y calientes junto a una variedad de postres. ... Nuestra selección