tender for “chemical decontamination works during … - kr... · crfq 1000260984 e-tender system...
TRANSCRIPT
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 1 of 49
CPO REFINERIES
TENDER FOR
“CHEMICAL DECONTAMINATION WORKS DURING CDU II
UNIT TURNAROUND AT BPCL KOCHI REFINERY ”
REQUEST FOR QUOTATION
CRFQ Number – 1000260984
E-Tender System ID : 14834
Tender Calendar Details
Stage Name Start Date End date and
Time
Tender release 09.08.2016 01.09.2016,
11:00 Hrs IST
Site Visit / Pre-bid
meeting
19.08.2016, 10:00 Hrs (IST).
PQ bid opening 01.09.2016, 11:30 Hrs IST
-
Technical bid opening Will be intimated later -
Priced Bid Opening Will be intimated later -
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 2 of 49
Bharat Petroleum Corporation Limited
Central Procurement Organization (Refineries), Mumbai Refinery,
Mahul, Mumbai-400 074
NOTICE INVITING E-TENDER (CRFQ 1000260984)
BPCL, CPO(R) invites 3 part bids for “Chemical Decontamination Works during CDU II Unit
Turnaround at BPCL Kochi Refinery” (E-Tender System ID : 14834).
Details of the tender can be downloaded from following websites:
• https://www.bharatpetroleum.in/Tenders/View-Tenders.aspx Select Department
CPO(Refineries)
• E-tendering website : https://bpcleproc.in
• Central Public Procurement Portal : http://eprocure.gov.in/cppp
Pre-bid meeting : 19.08.2016.
Tender due date : 01.09.2016, 11.00 hrs IST.
Important: All updates, amendments, corrigenda, etc, (if any) will be posted only on the above
websites. There will not be any publication of the same through newspapers or any other media.
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 3 of 49
NOTICE INVITING E-TENDER
1.0 E-Bids in 3 parts are invited for the tender for “Chemical Decontamination Works
during CDU II Unit Turnaround at BPCL Kochi Refinery” in complete
accordance with tender documents and its attachments.
1.1 All prospective bidders are requested to enroll themselves in to our e-tendering
platform https://bpcleproc.in/ maintained by M/s. E-procurement Technologies Ltd,
our authorized Service Provider for E-tendering.
1.2 Upon logging in to the e-procurement website, bidders can download the bid
documents and shall thoroughly go through the same. All documents required for
the bid, shall be uploaded on the appropriate place in the E-Procurement web site,
digitally signed. No physical scanned documents need to be uploaded except those
specifically indicated.
1.3 As a pre-requisite for participation in the tender, bidders are required to obtain a
valid Digital Signature Certificate of Class 3 (Signing and Encryption/Decryption)
and above as per Indian IT Act from the licensed Certifying Authorities operating
under the Root Certifying Authority of India (RCIA), Controller of Certifying
Authorities (CCA). The cost of obtaining the digital certificate shall be borne by the
bidder.
1.4 Bidders are advised to read the Instructions for participating in the electronic tenders
directly through internet (Bid Submission Manuals are available on the above
mentioned e-procurement site) and get conversant with the process of online
submission of the tenders well in time so as to submit tenders by the due date.
1.5 E-Bidding instructions are also attached along with the tender document for
reference and guidance.
2.0 BRIEF DESCRIPTION:
During forthcoming turnaround of CDU II Unit at BPCL (KR) in Nov - Dec 2016, it
is planned to carry out decontamination / chemical cleaning of certain process loops
/ equipments as detailed in scope of work to reduce the time taken in conventional
cleaning. Decontamination includes sludge/residual oil removal, removal of all
hydrocarbons, removal of toxic gases like H2S, KMNo4 washing for removal of
Pyrophoric irons. Demulsification of the resultant slop and separation of sludge / oil
forms a part of the decontamination process.
3.0 SITE VISIT/ PRE-BID MEETING:
3.1 Site visit/ Pre-bid meeting is scheduled on 19th August 2016, 10:00 AM at BPCL
Kochi Refinery. All interested bidders are requested to reach the site before 10:00
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 4 of 49
AM. The purpose of the pre- bid meeting is to clarify any doubts of the Bidders on
the interpretation of the provisions of tender. Bidder(s) are requested to submit their
queries, mentioning firm name, clause no. & clause by a letter/ e-mail to the
Engineer-in-charge in order to have fruitful discussions during the meeting. All
Bidders are requested to acquaint themselves about the site and tender conditions for
better clarity, before submitting their bids. Necessary clarifications (if any), may be
obtained prior to submission of the bid.
3.2 Contact Persons for Pre-bid Meeting:
Shri. Thomas K Abraham, Sr. Manager (Maintenance), BPCL – Kochi Refinery,
Tel No. 0484 – 2822124. E mail: [email protected] Shri. V. Ashwin, Dy Manager (Maintenance), BPCL – Kochi Refinery,
Tel No. 0484 – 2822150. E mail : [email protected]
Engineer-in-charge: Shri. Babu Joseph, DGM (Maintenance) BPCL – Kochi
Refinery.
Tel. No. 0484 - 2822000. E-mail : [email protected]
Bidders shall visit the location, at their own expense to see the site conditions before
quoting for the job. Bidders should contact above BPCL personnel for getting
information required for visiting the site locations well in advance. Bidders to obtain
all the information required for executing the contract from site. No request will be
entertained on this count even if bidders choose not to visit. No claim what so ever
may be shall be entertained on this ground.
Bidders may submit the queries in following format (in excel):
Sr
No
Tender
Page No
Clause
No
Clause Clause details Query
4.0 PRE-QUALIFICATION CRITERIA:
4.1 Bidders, fulfilling all the technical & commercial qualifying criteria as per the pre-
qualification document attached, shall only be considered for further evaluation of
bids.
5.0 EARNEST MONEY DEPOSIT (EMD) :
The interest-free Earnest Money Deposit (EMD) of Rs 1,00,000/- (Rupees One
Lakh Only) to be submitted by way of crossed account payee Demand Draft drawn
on any nationalized / scheduled bank in favour of "BHARAT PETROLEUM
CORPORATION LTD" payable at Mumbai. The EMD shall be submitted to BPCL
prior to the due date & time of opening of the "Pre-qualification Bid".
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 5 of 49
The following categories of MSE (Micro and Small Enterprise) bidders are however
exempted from depositing EMD:
a) Units falling under Micro & Small Enterprises (MSEs) category and
registered with authorities specified under Public Procurement Policy for
MSEs.
b) Units registered with National Small Industries Corporation (NSIC).
Such bidders must upload Notarized copy of MSE registration document i.e.
Entrepreneurs Memorandum Acknowledgement (Part –II) from NSIC or any of
the authorities specified under the Public Procurement policy for MSE’s, along with
their "Pre-qualification Bid” to show that they are eligible for the exemption from
EMD. The exemption would be extended only if their registration is available for
tendered item and registration certification is valid as on date of quotation.
Registration with DGS&D will not entitle the Bidder to claim exemption from
payment of EMD.
5.1 "Earnest Money Deposit" (EMD), wherever applicable, shall be paid separately by
Demand Draft (DD)/ Banker's Cheque drawn in favour of Bharat Petroleum
Corporation Limited and payable at Mumbai.
5.2 EMD can be deposited through Electronic Funds Transfer to BPCL’s bank account.
Details of Bank for Electronic Fund Transfer:
Beneficiary-Bharat Petroleum Corporation Limited
Name of the Bank- Standard Chartered Bank,
M G Road, Address-90, M G Road, Fort, Mumbai-400 001,
IFSC Code-SCBL0036001,
MICR Code-400036002,
Type of Account-11(Current),
Account No:22205020115.
5.3 Alternatively EMD can also be paid by way of "Bank Guarantee" as per BG format
attached, from any Bank recognized as Scheduled Bank by Reserve Bank of India,
in favour of M/s. Bharat Petroleum Corporation Ltd. Mumbai.
5.4 The Bank Guarantee in lieu of EMD shall be furnished on non-judicial stamp paper
of value not less than Rs. 500/- (Rupees Five hundred only) and in the prescribed
Proforma given in the Tender Document.
5.5 The Bank Guarantee shall be kept valid for a period of 90 days beyond the validity
period of the offer for claim.
5.6 Original DD/ Banker's Cheque or BG as the case may be, towards EMD shall be
sent separately to DGM, CPO-Refineries, BPCL. Copy the DD/ Banker's cheque/
BG as the case may be, along with proof of dispatch to be uploaded along with "Pre-
qualification Bid". Bids without EMD are liable to be rejected.
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 6 of 49
5.7 EMD of unsuccessful bidders shall be released after issuance of FOI/ Purchase
Order against this tender. However, in case of successful bidder the EMD shall be
released on receipt of performance bank guarantee.
5.8 Forfeiture of EMD - A tenderer who has submitted their bid shall not be permitted
to alter/ amend or withdraw the bid, not withstanding that the bid(s) has/ have not
yet been opened/ finalised. A tenderer who purports to alter/ modify withdraw their
offer after submission, within the validity of the offer shall be liable to have their
offer rejected and their EMD forfeited/encashed.
5.9 The Earnest Money deposited by successful tenderer shall be forfeited if the
successful tenderer fails to honour the offer terms prior to ordering and Contractual
terms after issuance of FOI/ PO.
5.10 Offers received without scan copy of EMD (DD/BG/Valid NSIC Certificate) in the
e-tender and physically not received within 7 days after “Pre-qualification Bid”
opening date (as indicated in the NIT or corrigendum thereof) are liable to be
rejected.
5.11 No interest shall be paid by BPCL on the Earnest Money Deposit submitted by the
tenderer.
Additional instructions for Foreign Bidders
Foreign bidders can submit EMD in Euro or USD only. Details are as follows;
1. EMD amount in USD / EURO shall be USD 1700 OR EURO 1500.
2. EMD is applicable for each package.
3. EMD shall be paid by BG or wire transfer
4. In case of BG, the validity of BG shall be 90 days beyond the validity of the
offer for claim.
5. Bank Guarantee from foreign bank is acceptable only if the same is
countersigned by their Indian branches (provided the Indian branch of the
foreign bank is recognized Scheduled Bank by Reserve Bank of India) or
any Indian Scheduled Bank.
6. SWIFT Details are mentioned below;
Beneficiary
Name Bharat Petroleum Corporation Limited
Bank
Name Standard Chartered Bank
Branch
Address 90, M G Road, Fort, Mumbai-1
USD
Account no 22205032520
Swift Code SCBLINBBXXX
BSR Code 6470036
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 7 of 49
CURRENCY OF QUOTE
1. Foreign Bidders can quote in INR or USD or EURO only.
2. Currency once quoted shall not be allowed to change.
3. Foreign bidder to indicate the currency in UNPRICED BID as well as PRICE BID
and ensure that they quote the same currency in UNPRICE BID as well as PRICED
BID.
4. No discrepancy or ambiguity in quoted currency shall be allowed.
In case of any discrepancy or ambiguity in quoted currency, BPCL reserves the right
to discard the offer and not consider the offer for further evaluation.
6.0 OFFER VALIDITY:
The Offers shall be valid for a period of 120 days from Tender Due Date / Extended
Tender Due Date for placement of order.
7.0 TIME OF COMPLETION:
As detailed in the Special Conditions of contract.
8.0 GENERAL CONDITIONS OF CONTRACT (GCC) / SPECIAL
CONDITIONS OF CONTRACT (SCC) :
Attached General Conditions of Contract (GCC) / Special Conditions of Contract
(SCC) shall be applicable for this contract.
9.0 SUBMISSION OF TENDER:
9.1 Bids should be submitted in "THREE BID SYSTEM", i.e., "Pre-
Qualification Bid", "Unpriced-Technical Bid” & "Priced Bid" through e-
tendering portal.
9.2 "Pre-Qualification Bid" shall be complete with all the required documents
uploaded as given below.
(i) All required documents as per PQ criteria
(ii) Scan Copy of EMD (Demand draft/ Bank Guarantee) or Scanned Notarized
copy of Valid EM-II Certificate).
(iii) Performa of Holiday List to be submitted properly filled.
(iv) Contact details of Vendor duly filled, signed and stamped.
(v) Scanned copy of Bidder’s PAN, Certificate of Incorporation, VAT/Service
Tax Registration Certificate
(vi) Integrity Pact Document duly filled, signed and stamped on each page
(vii) Any other supporting documents/ information in support of the bid.
9.3 "Un-Priced- Technical Bid", i.e. Techno-Commercial Bid, shall be
complete with all technical and commercial details (other than price) duly
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 8 of 49
filled, signed and stamped essentially containing the following documents
shall be submitted/ uploaded:-
i) Un-Priced copy of Price Schedule with an indication "Quoted" or "Not-
Quoted" against each item. Please do not indicate prices in Un-Price Bid.
ii) Details of taxes and duties as per the format FORM-A attached.
iii) Acceptance, Compliance, Deviations and Exceptions: Bidders are requested
to have all their queries clarified before bidding. Bidders are required to
confirm and accept all the terms and conditions of the RFQ. However, if
they still have deviations from our RFQ and the attachments (GCC, SCC,
specifications, scope of work, special instructions to bidders, etc.), they can
indicate deviations in the Form-B giving reference to clause no.
iv) Duly signed RFQ, Special Conditions of Contract, scope of work etc duly
signed and stamped as a token of acceptance.
v) Any other supporting documents/ information in support of the Un-priced
Bid.
9.4 "Priced Bid" shall be submitted online. Bidders shall input their prices online
in the template created in the E Tendering portal.
9.5 Bids complete in all respects should be uploaded in BPCL e-tendering portal
on or before the due date & time. Each page of all documents, submitted by
the bidder, shall be duly signed & stamped, and then scanned and uploaded in
the portal. The offer shall be submitted in the Portal under the digital
signature of the bidder.
9.6 Offer submitted by Telex/ Telegraphic/ Fax/ E-Mail or Hard copy in sealed
covers, shall not be accepted.
9.7 BPCL shall not be responsible for any delay in uploading of offer.
10.0 TENDER OPENING:-
The deadline for bid submission is 11:00 Hrs on the due date mentioned. The
bids can be submitted in the e-procurement website upto the tender due date
and time. The Pre-qualification bids will be opened online through e-
procurement website https://bpcleproc.in, on the same day at 11.30 Hrs.
10.1 Pre-qualification Bids: The Pre-qualification bids shall be opened on the due
date mentioned at 11.30 Hrs. Bidders, who have submitted their bids, can
view/ witness the "Pre-qualification Bid" opening through the e-portal. The
offers of those bidder(s) whose offer meet the Prequalification requirements,
will only be considered for further evaluation, while those not meeting the
Pre-qualification criterion, will be rejected without any clarification.
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 9 of 49
10.2 Un-priced-Technical bids:- The Un-priced Technical Bids (Techno-
Commercial Bid) of those bidder(s), whose offers for "Pre-qualification Bid"
are found to be acceptable, will only be opened under advance intimation to
them. Such Qualified Bidders can view/ witness the "Un-priced Bid"
opening through the e-portal.
10.3 Price bids:- The date and time of opening Price Bids shall be intimated
separately to the techno-commercially acceptable bidders and the price bids
shall be opened through e-portal. Such Techno-Commercially accepted
bidders can view/ witness the "Price Bids" opening through the e-portal.
The Methodology as described below shall be adopted in opening of the
tenders.
11.0 METHODOLOGY FOR AWARD OF CONTRACT :
Evaluation shall be on the basis of landed cost for decontamination along with
applicable taxes and duties less Cenvatable service tax and CED/CVD +SAD. Job
will be awarded based on the lowest evaluated cost.
In case of bid in foreign currency, evaluation shall be done on equivalent Indian
Rupees basis considering TT selling rate published in the State Bank of
India/Associated Banks on the previous working day of price bid opening.
12.0 CONTACT PERSONS:
Please note that tender against tender enquiry is invited through e-tendering mode.
In case of any clarification regarding the tender, following are the contact persons:-
12.1 FOR E-TENDERING RELATED ISSUES:
If tenderers need some clarifications or are experiencing difficulties while enrolling
or while participating in this e-Tender, please E-Mail to the following E-Mail ID
along with the snapshots of the errors being faced to:
M/s E-procurement Technologies Ltd,
E Mail - [email protected] & with a copy to:
(OR)
Contact the following helpdesk numbers:
All India +91 79 4001 6868
12.2 FOR TECHNICAL CLARIFICATIONS:
For any technical clarifications regarding this RFQ, please contact:
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 10 of 49
Shri. Thomas K Abraham, Sr. Manager (Maintenance), BPCL – Kochi Refinery,
Tel No. 0484 – 2822124. E mail: [email protected] Shri. V. Ashwin, Dy Manager (Maintenance), BPCL – Kochi Refinery,
Tel No. 0484 – 2822150. E mail : [email protected]
12.3 FOR COMMERCIAL CLARIFICATIONS:
For any commercial clarifications regarding this RFQ, please contact:
Procurement Manager - Shri. P P Bhate, BPCL- Mumbai Refinery, Mahul, Mumbai,
Tel no. 022 - 25533010. Email: [email protected]
(OR)
Procurement Leader - Shri. A.R.Menon, BPCL - Mumbai Refinery, Mahul,
Mumbai,
Tel no. 022 - 25533142. Email: [email protected]
13.0 INTEGRITY PACT (IP):
13.1 Proforma of Integrity Pact (IP) shall be returned by the Bidder/s along with the bid
documents, duly signed by the same signatory who is authorised to sign the bid
documents. All the pages of the Integrity Pact shall be duly signed, scanned and
uploaded along with other documents. Bidder's failure to upload the IP duly signed
along with bid documents shall result in the bid not being considered for further
evaluation.
13.2 If the Bidder has been disqualified from the tender process prior to the award of the
contract in accordance with the provisions of the IP, BPCL shall be entitled to
demand and recover from Bidder Liquidated Damages amount by forfeiting the
EMD/ Bid Security as per provisions of IP.
13.3 If the contract has been terminated according to the provisions of the IP, or if BPCL
is entitled to terminate the contract according to the provisions of the IP, BPCL shall
be entitled to demand and recover from Contractor Liquidated Damages amount by
forfeiting the Security Deposit/Performance Bank Guarantee as per provisions of the
IP.
13.4 Bidders may raise disputes/complaints, if any, with the nominated Independent
External Monitor (IEM). The IEM's name, address & contact number is given
below:
Shri Brahm Dutt
1/8 Safdarjung Enclave,
New Delhi - 110 029
Email : [email protected], Mob. 09871920282.
14.0 GENERAL POINTS:
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 11 of 49
14.1. BPCL reserves the right to extend due dates of tender, accept or reject any tender in
part or full, without assigning any reason whatsoever. BPCL also reserves its right
not to accept the lowest rates quoted by the bidders and also to give purchase/price
preference to eligible Enterprises, as admissible under the existing policies of
Government of India and to JVs/ Subsidiaries as per BPCL guidelines.
14.2 COST OF BIDDING: The Bidder shall bear all costs associated with the preparation
and submission of Bid, all activities in connection with bidding. BPCL will in no
case be responsible or liable for these costs regardless of the conduct or outcome of
the bidding process. Each Bidder accept and agrees, as a condition of submitting its
Bid that it waives any and all claims against BPCL, its Co-ventures and their
affiliates, for remuneration or restitution relating to its costs and expenses in.
14.3 CONTENTS OF BIDDING DOCUMENT: The Bidder is expected to examine
carefully all instructions, conditions, forms and terms given in the Bidding
Documents. Failure to furnish all information required by the Bidding Document or
not responsive to the requirements of the Bidding Document will be at the Bidder’s
risk, and may result in rejection of the bid.
Amendment of Bidding document
BPCL may, for any reason either at their own initiative or in response to the
clarification requested by prospective bidders, issue amendment in the form of
addendum during the bidding period or subsequent to receiving the bids. Any
addendum thus issued shall become part of bidding document and Bidder shall
submit `Original' addendum duly signed and stamped in token of his acceptance. If
addendum is issued during the bidding period, Bidder shall consider the impact in
his bid. If addendum is issued subsequent to receiving the bids, Bidder shall follow
the instructions issued along with addendum with regard to submission of impact on
quoted price/ revised price, if any.
14.4 OWNER’S RIGHTS TO ACCEPT / REJECT ANY OR ALL BIDS: BPCL reserves
the right to reject any or all the tenders without assigning any reasons whatsoever.
Also BPCL reserves the absolute right to reject any or all the bids/tenders solely
based upon the past unsatisfactory performance by the bidder/bidders in BPCL, the
opinion/ decision of BPCL regarding the same being final and conclusive
14.5 LANGUAGE OF BIDS: The bid prepared by the Bidder and all correspondence and
documents relating to the bid, exchanged by the Bidder and BPCL, shall be written
in the English language. All information in the “Bid” shall be in English language.
Information in any other language shall be accompanied with its translation in
English. Failure to comply with this condition shall disqualify a “BID”. In the event
of any contradictions between meanings as derived from various languages of the
“BID”, the meaning as derived from English language copy of the “BID” shall
govern.
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 12 of 49
14.6 CONFIDENTIALITY OF BID DOCUMENT: The bidder shall not disclose any
information contained in the bid document or otherwise supplied in connection with
this bid to any third party, except for the purpose of preparing its bid and shall
require any such third party to treat such information as confidential.
14.7 PROCESS TO BE CONFIDENTIAL: After the opening of bids, information
relating to the examination, clarification, evaluation and comparison of bids and
recommendations concerning to award of contract shall not be disclosed to Bidders.
Canvassing in any form by the Bidder or by any other Agency on behalf of the
Bidder after submission of the Bid may disqualify the said Bid. Any effort by a
Bidder to influence the owner in the process of examination, clarification,
evaluation and comparison of Bids, and in decisions concerning award of contract,
may also result in the rejection of the said Bid.
14.8 WRONG INFORMATION: If the Bidder deliberately gives wrong information in
his Bid to create circumstances for the acceptance of his Bid, Owner reserves the
right to reject such Bids without any reference to the Bidder.
14.9 CLARIFICATIONS OF BIDS: In the event of finding any discrepancies in or
omissions from the Bid Documents, or should the Bidder be in doubt as to the
meaning of such documents, Bidder shall immediately notify BPCL, either by
facsimile or letter, at the address shown above, who will thereupon, if required, send
necessary written instructions to all Bidders. Any such request shall reach BPCL not
later than seven (7) days prior to the ‘closing date”.
As part of examination, evaluation and comparison of Bids, the Owner may at his
discretion, ask Bidders individually for clarification or call them for discussion of
their Bid.
For Techno-Commercial clarifications, bidders shall normally be given a cutoff date
for furnishing clarifications. Clarifications received after the specified cutoff dates
are liable not to be considered for evaluation. Technical Query (TQ)/Commercial
Query (CQ) shall be issued to bidders through E-Mail/E Tendering platform. Reply
of TQ/CQ shall also be received through E-Mail/E-Tendering platform.
14.10 SIGNING OF BID: The Bid must contain the name, designation, residence and
place of business of the person or persons submitting the Bid, and must be signed
and sealed by the Bidder with his usual signature. The names of all persons signing
should also be typed or printed below their signature.
Satisfactory evidence of authority of the person signing on behalf of the Bidder shall
be furnished with the Bid. The Bidder’s name stated in the Bid shall be the EXACT
LEGAL NAME OF FIRM / COMPANY / CORPORATION, etc. as registered or
incorporated.
14.11 TAX DEDUCTED AT SOURCE : Income Tax deduction at source (TDS) at the
applicable rates will be deducted from the running bills. Necessary certificates in
this regard will be issued from BPCL.
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 13 of 49
14.12 FIRM PRICES : The Contract Price shall remain firm and fixed till the completion
of Work in all respects and no escalation in prices on any account shall be
admissible to the BIDDER / CONTRACTOR.
14.13 CONTRACT AGREEMENT:-
The successful Bidder shall be required to execute a formal Agreement as per the
Format available in GCC, with Owner within 15 days from the date of issue of
Contract Order by CPO-Refineries. All pages of the tender document including
General Conditions of Contract to be signed and stamped. The Contract document
shall consist of the
following:
i) Agreement signed on non-judicial stamp paper by Owner and Contractor.
ii) Detailed Contract Order/LOA along with enclosures.
iii) The tender Document along with the drawings, annexures, attachments, etc.
iv) Amendments to Bidding Document, if any.
v) All forms which were uploaded in the web (technical bid & price bid)
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 14 of 49
ATTACHMENTS TO THE TENDER FOR
CHEMICAL DECONTAMINATION WORKS DURING CDU II UNIT
TURNAROUND AT BPCL KOCHI REFINERY
Section
No
Description
1 PRE-QUALIFICATION CRITERIA ALONG WITH ANNEXURE-I
2 INTEGRITY PACT AGREEMENT FORMAT
3 PROFORMA OF BANK GUARANTEE FOR EARNEST MONEY DEPOSIT
4 SCOPE OF WORK AND SPECIAL CONDITIONS OF CONTRACT
5 E-BIDDING INSTRUCTIONS
6 FORM-B ----- COMPLIANCE-DEVIATION-EXCEPTION FORM
7 FORM-A
8
GENERAL CONDITIONS OF CONTRACT
9 ADDENDUM TO GCC - SAFETY AND SECURITY - KR
10 VENDOR ADVISORY – ENVIRONMENTAL
11 QEHS Policy
12
POLICY OF HOLIDAY LISTING OF VENDORS IN BPCL
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 15 of 49
SECTION-1
PRE-QUALIFICATION CRITERIA
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 16 of 49
PRE-QUALIFICATION CRITERIA
The bidders who intend to participate in the tendering process shall meet all the following
minimum pre-qualification criteria – technical and commercial and only such bidders shall
be pre-qualified for further evaluation.
Note to Bidders
- In case, the bidder declares support / agreement with a technology partner, then the
experience of technology partner shall be considered for evaluation for technical
experience criteria provided the technology partner provides the following;
1. Method statement
2. All Circuit schematics
3. Task based risk assessments
4. Full technical appraisal for the project
5. BPCL Kochi Refinery planning support/ personnel integration
6. Timing list of circuits
7. Development of effluent plan
8. Supply of decontamination chemistry
9. On site project management and supervision during TA
10. Attend all pre & post TA meetings
S No CRITERIA REQUIREMENT
1 TECHNICAL 1.1 Bidder as the Principal Contractor
should have successfully executed at
least one decontamination work in
Crude/Vacuum Unit of Petroleum
Refinery during any of the past seven
years to be counted prior to tender due
date.
At least one job of
value not less than
Rs. 210 Lakhs.
OR
At least two jobs of
each value not less
than Rs. 130
Lakhs.
OR
At least three jobs
of each value not
less than Rs. 105
Lakhs.
1.2 Bidder as the Principal Contractor
should possess a proven track record of
carrying out chemical decontamination
jobs in Petroleum Refineries.
Minimum three
jobs
2 FINANCIAL 3.1 Average annual turnover of the bidder
for the latest three financial years.
Not less than Rs.
80 Lakhs.
2.2 Net worth for the latest financial year. Should be positive
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 17 of 49
• In case the bidder submits a work for pre qualification which was done with the
support of/ agreement with a technology partner, then the bidder shall be considered
for qualification only if a similar support/ agreement with the same technology
partner is entered into for the CDU II decontamination work also and relevant
documents are submitted along with the bid.
• Bidder should ensure submission of complete information/ documents in the first
instance itself. Qualification may be completed based on the details so furnished
without seeking any subsequent additional information.
• Bidder shall submit all relevant documents of their proven track records and
satisfactory performance by giving detailed reference (email address/ contact
details) of end user(s). Owner shall have the right to obtain feedback directly from
any or all end user(s) about performance of the bidder.
• The Bidder shall not be on the Holiday List of BPCL/ EIL/ Any Other PSU or
government Organization in India and shall submit the declaration for the same.
Other documents to be submitted:
• Company profile indicating organization structure of bidding entity.
• Audited Profit & Loss Account, Balance Sheets/Statement of Assets & Liabilities
etc. for the immediately preceding three financial years. Further, for bidders who
have not finalized their books of account for the financial year 2015-16, evaluation
of these criteria would be done for the latest financial year(s) for which books of
account has been finalized.
• Vendor/Bidder to submit Purchase order copies along with job completion
certificates and executed order value for the qualifying works.
• Health, Safety and Environment Management Policy (HSE) policy.
• Declaration of holiday listing.
• Submission of details of specific experience as called for in the Pre-Qualification
criteria.
**********************************
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 18 of 49
ANNEXURE – I
PROFORMA OF DECLARATION OF HOLIDAY LISTING
In the case of a Proprietary Concern:
I hereby declare that neither I in the name of my Proprietary concern M/s. ______________
which is submitting the accompanying Bid / Tender nor any other concern in which I am a
proprietor nor in any partnership firm in which I am involved as a Managing Partner have
been placed on holiday list declared by Bharat Petroleum Corporation Limited or its
Administrative Ministry or any other Indian Government Public Sector Undertaking, except
as indicated below:
(Here given particulars of holiday listing and in absence thereof state “NIL”).
In the case of a Partnership Firm
We hereby declare that neither we, M/s. __________________ submitting the
accompanying Bid / Tender nor any partner involved in the management of the said firm
either in his individual capacity or as proprietor of any firm or concern have or has been
placed on holiday list declared by Bharat Petroleum Corporation Limited or its
Administrative Ministry or any other Indian Government Public Sector Undertaking, except
as indicated below:
(Here given particulars of holiday listing and in absence thereof state “NIL”).
In the case of Company
We hereby declared that we have not been placed on any holiday list declared by Bharat
Petroleum Corporation Limited or its Administrative Ministry or any other Indian
Government Public Sector Undertaking, except as indicated below:
(Here given particulars of holiday listing and in absence thereof state “NIL”).
It is understood that if this declaration is found to be false in any particular, Bharat
Petroleum Corporation Limited or its Administrative Ministry, shall have the right to reject
my / our bid, and, if the bid has resulted in a contract, the contract is liable to be terminated.
Place: ____________ Signature of the Bidder______________
Date: ____________ Name of the Signatory_______________
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 19 of 49
SSEECCTTIIOONN--22
IINNTTEEGGRRIITTYY PPAACCTT
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 20 of 49
IINNTTEEGGRRIITTYY PPAACCTT
Between
BBhhaarraatt PPeettrroolleeuumm CCoorrppoorraattiioonn LLiimmiitteedd ((BBPPCCLL)) hheerreeiinnaafftteerr rreeffeerrrreedd ttoo aass ""TThhee
PPrriinncciippaall"",, AAnndd
……………………………………………………………………………………………..her
einafter referred to as "The Bidder/ Contractor/ Supplier".
PPrreeaammbbllee
The Principal intends to award, under laid down organization procedures, contract/s for
“Chemical Decontamination Works during CDU II Unit Turnaround at BPCL Kochi
Refinery”. The Principal values full compliance with all relevant laws and regulations, and
the principles of economic use of resources, and of fairness and transparency in its relations
with its Bidder/s, Contractor/s and Supplier/s.
IInn oorrddeerr ttoo aacchhiieevvee tthheessee ggooaallss,, tthhee PPrriinncciippaall ccooooppeerraatteess wwiitthh tthhee rreennoowwnneedd
iinntteerrnnaattiioonnaall NNoonn--GGoovveerrnnmmeennttaall OOrrggaanniissaattiioonn ""TTrraannssppaarreennccyy IInntteerrnnaattiioonnaall"" ((TTII))..
FFoolllloowwiinngg TTII''ss nnaattiioonnaall aanndd iinntteerrnnaattiioonnaall eexxppeerriieennccee,, tthhee PPrriinncciippaall wwiillll aappppooiinntt aann
IInnddeeppeennddeenntt EExxtteerrnnaall MMoonniittoorr wwhhoo wwiillll mmoonniittoorr tthhee tteennddeerr pprroocceessss aanndd tthhee eexxeeccuuttiioonn
ooff tthhee ccoonnttrraacctt ffoorr ccoommpplliiaannccee wwiitthh tthhee pprriinncciipplleess mmeennttiioonneedd aabboovvee..
SSeeccttiioonn 11 -- CCoommmmiittmmeennttss ooff tthhee PPrriinncciippaall
(1) The Principal commits itself to take all measures necessary to prevent corruption
and to observe the following principles:
a) No employee of the Principal, personally or through family members, will in
connection with the tender, or the execution of the contract, demand, take a
promise for or accept, for himself/ herself or third person, any material or
immaterial benefit which he/she is not legally entitled to.
b) The Principal will, during the tender process, treat all Bidders with equity
and reason. The Principal will, in particular, before and during the tender
process, provide to all Bidders the same information and will not provide to
any Bidder confidential/ additional information through which the Bidder
could obtain an advantage in relation to the tender process or the contract
execution.
c) The Principal will exclude from the process all known prejudiced persons.
(2) If the Principal obtains information on the conduct of any of its employees which is
a criminal offence under the relevant Anti-Corruption Laws of India, or if there be a
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 21 of 49
substantive suspicion in this regard, the Principal will inform its Vigilance Office
and in addition can initiate disciplinary actions.
SSeeccttiioonn 22 -- CCoommmmiittmmeennttss ooff tthhee BBiiddddeerr// CCoonnttrraaccttoorr// SSuupppplliieerr
((11)) TThhee BBiiddddeerr// CCoonnttrraaccttoorr// SSuupppplliieerr ccoommmmiittss iittsseellff ttoo ttaakkee aallll mmeeaassuurreess nneecceessssaarryy ttoo
pprreevveenntt ccoorrrruuppttiioonn.. HHee ccoommmmiittss hhiimmsseellff ttoo oobbsseerrvvee tthhee ffoolllloowwiinngg pprriinncciipplleess dduurriinngg hhiiss
ppaarrttiicciippaattiioonn iinn tthhee tteennddeerr pprroocceessss aanndd dduurriinngg tthhee ccoonnttrraacctt eexxeeccuuttiioonn..
a) The Bidder/ Contractor/ Supplier will not, directly or through any other
person or firm, offer, promise or give to any of the Principal's employees
involved in the tender process or the execution of the contract or to any third
person, any material or immaterial benefit which he/she is not legally
entitled to, in order to obtain in exchange, any advantage of any kind
whatsoever during the tender process or during the execution of the contract.
b) The Bidder/ Contractor/ Supplier will not enter with other Bidders into any
undisclosed agreement or understanding, whether formal or informal. This
applies in particular to prices, specifications, certifications, subsidiary
contracts, submission or non-submission of bids or any other actions to
restrict competitiveness or to introduce cartelisation in the bidding process.
c) The Bidder/ Contractor/ Supplier will not commit any offence under the
relevant Anti-Corruption Laws of India; further the Bidder/ Contractor/
Supplier will not use improperly, for purposes of competition or personal
gain, or pass on to others, any information or document provided by the
Principal as part of the business relationship, regarding plans, technical
proposals and business details, including information contained or
transmitted electronically.
d) The Bidder/ Contractor/ Supplier will, when presenting his bid, disclose any
and all payments he has made, is committed to, or intends to make to agents,
brokers or any other intermediaries in connection with the award of the
contract.
(2) The Bidder/ Contractor/ Supplier will not instigate third persons to commit offences
outlined above or be an accessory to such offences.
SSeeccttiioonn 33 -- DDiissqquuaalliiffiiccaattiioonn ffrroomm TTeennddeerr PPrroocceessss aanndd EExxcclluussiioonn ffrroomm FFuuttuurree CCoonnttrraaccttss
IIff tthhee BBiiddddeerr,, bbeeffoorree ccoonnttrraacctt aawwaarrdd,, hhaass ccoommmmiitttteedd aa ttrraannssggrreessssiioonn tthhrroouugghh aa
vviioollaattiioonn ooff SSeeccttiioonn 22 oorr iinn aannyy ootthheerr ffoorrmm ssuucchh aass ttoo ppuutt hhiiss rreelliiaabbiilliittyy oorr ccrreeddiibbiilliittyy aass
BBiiddddeerr iinnttoo qquueessttiioonn,, tthhee PPrriinncciippaall iiss eennttiittlleedd ttoo ddiissqquuaalliiffyy tthhee BBiiddddeerr ffrroomm tthhee tteennddeerr
pprroocceessss oorr ttoo tteerrmmiinnaattee tthhee ccoonnttrraacctt,, iiff aallrreeaaddyy ssiiggnneedd,, ffoorr ssuucchh rreeaassoonn..
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 22 of 49
(1) If the Bidder/ Contractor/ Supplier has committed a transgression through a
violation of Section 2 such as to put his reliability or credibility into question, the
Principal is also entitled to exclude the Bidder/ Contractor/ Supplier from future
contract award processes. The imposition and duration of the exclusion will be
determined by the severity of the transgression. The severity will be determined by
the circumstances of the case, in particular the number of transgressions, the
position of the transgressors within the company hierarchy of the Bidder and the
amount of the damage. The exclusion will be imposed for a minimum of 6 months
and maximum of 3 years.
(2) A transgression is considered to have occurred if the Principal after due
consideration of the available evidences, concludes that no reasonable doubt is
possible.
(3) The Bidder accepts and undertakes to respect and uphold the Principal's absolute
right to resort to and impose such exclusion and further accepts and undertakes not
to challenge or question such exclusion on any ground, including the lack of any
hearing before the decision to resort to such exclusion is taken. This undertaking is
given freely and after obtaining independent legal advice.
(4) If the Bidder/ Contractor/ Supplier can prove that he has restored/ recouped the
damage caused by him and has installed a suitable corruption prevention system, the
Principal may revoke the exclusion prematurely.
SSeeccttiioonn 44 -- CCoommppeennssaattiioonn ffoorr DDaammaaggeess
(1) If the Principal has disqualified the Bidder from the tender process prior to the
award according to Section 3, the Principal is entitled to demand and recover from
the Bidder liquidated damages equivalent to Earnest Money Deposit/Bid Security.
(2) If the Principal has terminated the contract according to Section 3, or if the Principal
is entitled to terminate the contract according to Section 3, the Principal shall be
entitled to demand and recover from the Contractor/ Supplier liquidated damages
equivalent to Security Deposit/ Performance Bank Guarantee.
(3) The Bidder agrees and undertakes to pay the said amounts without protest or demur
subject only to condition that if the Bidder/ Contractor/ Supplier can prove and
establish that the exclusion of the Bidder from the tender process or the termination
of the contract after the contract award has caused no damage or less damage than
the amount of the liquidated damages, the Bidder/ Contractor/ Supplier shall
compensate the Principal only to the extent of the damage in the amount proved.
SSeeccttiioonn 55 -- PPrreevviioouuss TTrraannssggrreessssiioonn
(1) The Bidder declares that no previous transgression occurred in the last 3 years with
any other Company in any country conforming to the TI approach or with any other
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 23 of 49
Public Sector Enterprise in India that could justify his exclusion from the tender
process.
(2) If the Bidder makes incorrect statement on this subject, he can be disqualified from
the tender process or the contract, if already awarded, can be terminated for such
reason.
SSeeccttiioonn 66 -- EEqquuaall ttrreeaattmmeenntt ooff aallll BBiiddddeerrss// CCoonnttrraaccttoorrss// SSuupppplliieerrss//SSuubbccoonnttrraaccttoorrss
(1) The Bidder/ Contractor/ Supplier undertakes to demand from all subcontractors a
commitment in conformity with this Integrity Pact, and to submit it to the Principal
before contract signing.
(2) The Principal will enter into agreements with identical conditions as this one with
all Bidders, Contractors/ Suppliers and Subcontractors.
(3) The Principal will disqualify from the tender process all Bidders who do not sign
this Pact or violate its provisions.
SSeeccttiioonn 77 -- PPuunniittiivvee AAccttiioonn AAggaaiinnsstt VViioollaattiinngg BBiiddddeerrss// CCoonnttrraaccttoorrss//SSuupppplliieerrss//
SSuubbccoonnttrraaccttoorrss
IIff tthhee PPrriinncciippaall oobbttaaiinnss kknnoowwlleeddggee ooff ccoonndduucctt ooff aa BBiiddddeerr,, CCoonnttrraaccttoorr,, SSuupppplliieerr oorr
SSuubbccoonnttrraaccttoorr,, oorr ooff aann eemmppllooyyeeee oorr aa rreepprreesseennttaattiivvee oorr aann aassssoocciiaattee ooff aa BBiiddddeerr,,
CCoonnttrraaccttoorr,, SSuupppplliieerr oorr SSuubbccoonnttrraaccttoorr wwhhiicchh ccoonnssttiittuutteess ccoorrrruuppttiioonn,, oorr iiff tthhee
PPrriinncciippaall hhaass ssuubbssttaannttiivvee ssuussppiicciioonn iinn tthhiiss rreeggaarrdd,, tthhee PPrriinncciippaall wwiillll iinnffoorrmm tthhee
VViiggiillaannccee OOffffiiccee..
SSeeccttiioonn 88 -- IInnddeeppeennddeenntt EExxtteerrnnaall MMoonniittoorrss
(1) The Principal has appointed competent and credible Independent External Monitors
for this Pact. The task of the Monitor is to review independently and objectively,
whether and to what extent the parties comply with the obligations under this
agreement.
(2) The Monitor is not subject to instructions by the representatives of the parties and
performs his functions neutrally and independently. He reports to the Chairperson of
the Board of the Principal.
(3) The Bidder/ Contractor/ Supplier accepts that the Monitor has the right to access
without restriction to all Project documentation of the Principal including that
provided by the Bidder/ Contractor/ Supplier. The Bidder/ Contractor/ Supplier will
also grant the Monitor, upon his request and demonstration of a valid interest,
unrestricted and unconditional access to this project documentation. The same is
applicable to Subcontractors. The Monitor is under contractual obligation to treat
the information and documents of the Bidder/ Contractor/ Supplier/ Subcontractor
with confidentially.
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 24 of 49
(4) The Principal will provide to the Monitor sufficient information about all meetings
among the parties related to the Project provided such meetings could have an
impact on the contractual relations between the Principal and the Bidder/
Contractor/ Supplier. The parties offer to the Monitor the option to participate in
such meetings.
(5) As soon as the Monitor notices, or believes to notice, a violation of this agreement,
he will so inform the Management of the Principal and request the Management to
discontinue or heal the violation, or to take other relevant action. The Monitor can in
this regard submit non-binding recommendation. Beyond this, the Monitor has no
right to demand from the parties that they act in a specific manner, refrain from
action or tolerate action. However, the Independent External Monitor shall give an
opportunity to the Bidder/ Contractor/ Supplier to present its case before making its
recommendations to the Principal.
(6) The Monitor will submit a written report to the Chairperson of the Board of the
Principal within 8 to 10 weeks from the date of reference or intimation to him by the
'Principal' and, should the occasion arise, submit proposals for correcting
problematic situations.
(7) If the Monitor has reported to the Chairperson of the Board a substantiated
suspicion of an offence under relevant Anti-Corruption Laws of India, and the
Chairperson has not, within reasonable time, taken visible action to proceed against
such offence or reported it to the Vigilance Office, the Monitor may also transmit
this information directly to the Central Vigilance Commissioner, Government of
India.
(8) The word 'Monitor' would include both singular and plural.
SSeeccttiioonn 99 -- PPaacctt DDuurraattiioonn
This Pact begins when both parties have legally signed it. It expires for the Contractor/
Supplier 12 months after the last payment under the respective contract, and for all other
Bidders 6 months after the contract has been awarded.
If any claim is made/ lodged during this time, the same shall be binding and continue
to be valid despite the lapse of this pact as specified above, unless it is discharged/
determined by Chairperson of the Principal.
SSeeccttiioonn 1100 -- OOtthheerr PPrroovviissiioonnss
((11)) TThhiiss aaggrreeeemmeenntt iiss ssuubbjjeecctt ttoo IInnddiiaann LLaaww.. PPllaaccee ooff ppeerrffoorrmmaannccee aanndd jjuurriissddiiccttiioonn
iiss tthhee RReeggiisstteerreedd OOffffiiccee ooff tthhee PPrriinncciippaall,, ii..ee.. MMuummbbaaii.. TThhee AArrbbiittrraattiioonn ccllaauussee
pprroovviiddeedd iinn tthhee mmaaiinn tteennddeerr ddooccuummeenntt// ccoonnttrraacctt sshhaallll nnoott bbee aapppplliiccaabbllee ffoorr aannyy
iissssuuee// ddiissppuuttee aarriissiinngg uunnddeerr IInntteeggrriittyy PPaacctt..
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 25 of 49
(2) Changes and supplements as well as termination notices need to be made in writing.
Side agreements have not been made.
(3) If the Bidder/ Contractor/ Supplier is a partnership or a consortium, this agreement
must be signed by all partners or consortium members.
(4) Should one or several provisions of this agreement turn out to be invalid, the
remainder of this agreement remains valid. In this case, the parties will strive to
come to an agreement to their original intentions.
PP Bhate
Manager – CPO (R)
……………………… ……………………………
For the Principal For the Bidder/ Contractor/
Supplier
Place: Mumbai Witness 1 : ………………
(Signature/Name/Address)
Date : Witness 2 : ………………
(Signature/Name/Address)
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 26 of 49
SSEECCTTIIOONN--33
PPRROOFFOORRMMAA OOFF BBAANNKK GGUUAARRAANNTTEEEE FFOORR EEAARRNNEESSTT MMOONNEEYY DDEEPPOOSSIITT
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 27 of 49
PROFORMA OF BANK GUARANTEE
(On non-judicial paper of appropriate value)
FOR EARNEST MONEY
To
Bharat Petroleum Corporation Ltd.
(CPO) Refineries
Mumbai Refinery, Mahul
MUMBAI 400074
Dear Sirs,
M/s.
_________________________________________________________________________
_________
have taken tender for the supply of
____________________________________________________________
for Bharat Petroleum Corporation Ltd.
The tender Conditions of Contract provide that the Bidder shall pay a sum of Rs. ______
(Rupees___________________________________________________________________
_______________) as earnest money /initial / full security deposit in the form therein
mentioned. The form of payment of earnest money / security deposit includes guarantee
executed by Schedule ‘A’ Bank, undertaking full responsibility to indemnify Bharat
Petroleum Corporation Ltd. in case of default.
The said______________________________________ have approached us and at their
request and in consideration of the premises
we__________________________________________________________
______________having our office at have agreed to give such guarantee as hereinafter
mentioned.
1. We___________________________________________________________________
hereby
undertake and agree with you that if default shall be made by M/s.
_____________________________________ in performing any of the terms and
conditions of the tender or in payment of any money payable to Bharat Petroleum
Corporation Ltd. We shall on demand pay to you in such matter as to you may direct the
said amount of Rupees_______________________________only or such portion thereof
not exceeding the said sum as you may from time to time require.
2. You will have the full liberty without reference to us and without effecting this guarantee
postpones for any time or from time to time the exercise of any of the powers and rights
conferred on you under the contract with the said_____________and to enforce or to for
bear from endorsing any power of rights or by reason of time being given to the said which
under law relating to the sureties would but for provision have the effect of releasing us.
3. Your right to recover the said sum of
Rs.__________________(Rupees__________________ ____________________) from us
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 28 of 49
in manner aforesaid will not be affected or suspended by reason of the fact that any dispute
or disputes have been raised by the said M/s.__________________
________________and/or that any dispute or disputes are pending before any officer,
tribunal or court.
4. The guarantee herein contained shall not be determined or affected by the liquidation or
winding up, dissolution or change of constitution or insolvency of the said______________
____________________but shall in all respects and for all purposes be binding operative
units payment of all money due to you in respect of such liabilities is paid.
5. Our liability under this guarantee is restricted to
Rupees__________________________________ Our guarantees shall remain in force
until_____________________________________________ unless a suit or action to
enforce a claim under_________________________________________ Guarantee is filed
against us within six months from _____________________________(which is date of
expiry of guarantee) all our rights under the said guarantee shall be forfeited and shall be
relieved and discharged from all liabilities thereunder.
6. We have power to issue this guarantee in your favour under Memorandum and Articles
of Association and the undersigned has full power to do under the Power of Attorney dated
__________________granted to him by the Bank.
Yours faithfully
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 29 of 49
SSEECCTTIIOONN--44
SCOPE OF WORK AND SPECIAL CONDITIONS OF CONTRACT
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 30 of 49
SCOPE OF WORK AND SPECIAL CONDITIONS OF CONTRACT
CDUII DECONTAMINATION WORK
1.0 Introduction:
During forthcoming major turnaround of CDU II unit of BPCL Kochi Refinery in Nov- Dec
2016, it is planned to carry out decontamination / chemical cleaning of equipment &
process loops as detailed in the scope of work below.
The Decontamination process includes removal of sludge, residual oil, removal of all
hydrocarbons, removal of all toxic gases like H2S; KMNO4 washing for removal of
Pyrophoric irons etc. Demulsification of the resultant slop and separation of sludge/oil also
forms a part of the decontamination process.
The purpose of decontamination is as follows:
1. Reduce steam out time by two-third.
2. Remove hydrocarbons, H2S and benzene, permitting earlier vessel entry.
3. Eliminate internal cleaning normally required for inspection or repair.
4. Reduce the time required for exchanger bundle cleaning
5. To clean the equipment internally and restore the efficiency of the equipment.
6. Reduction of quantity and toxicity of cleaning waste.
7. To minimize corrosion and extend the equipment life.
2.0 Key Performance Indicators (KPI’s ) for decontamination process.
2.1 The decontamination process having following qualification (Exclusive {a} or
in combination { a + b } ) shall only be considered for technical evaluation
a. Circulation type
b. Vapor phase type
2.2 Cleanliness of the equipment after decontamination and timely completion of
the decontamination process as per schedule given below are the essence of
the contract.
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 31 of 49
2.3 Quality related parameters
SR
NO
CRITERIA ACCEPTABLE
LIMIT
1 Residual sludge after decontamination Hydrocarbon Free
2 Benzene level < 1 PPM
3 LEL < 1 %
4 Hydrocarbon Nil
5 Odour No Odour
6 H2S Nil
7 Pyrophoric Iron Nil
3.0 Scope of work:
3.1. The scope of work consists of carrying out chemical cleaning/ decontamination of the
equipment and piping circuits in CDU II specified below.
S.No Vessel
Equipment
No OD Length Volume
metre Metre m3
1 Crude column CV21 2.8 1.15 7.08
2.9 8 52.81
2.9 2 13.20
4.5 38.65 614.39
2 Vacuum column CV27 1.8 0.8 2.03
1.8 1.055 2.68
5 1.92 37.68
5 3.65 71.63
7.25 5.42 223.64
7.25 21 866.49
6 10.43 294.75
4 Prefractionator CV 271 3.8 1 11.34
3.8 24.75 280.55
3.8 3 34.01
3 15.05 106.33
6 Desalter CV 30 4 17.425 218.86
7
PREFRACTIONATOR OVER
HEAD CIRCUIT 61.62
8 CRUDE COLUMN OVER HEAD 52.51
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 32 of 49
CIRCUIT
9
VACUUM COLUMN OVER HEAD
CIRCUIT 175.03
12
VOLUME OF PRE HEAT TRAIN 1
EXCHANGERS 76.15
13
VOLUME OF PRE HEAT TRAIN 2
EXCHANGERS 106.66
14
VOLUME OF PRE HEAT TRAIN 3
EXCHANGERS 147.90
15
VOLUME OF MISC
EXCHANGERS 29.03
16
VOLUME OF RUN DOWN
EXCHANGERS 95.98
17 VOLUME OF CRUDE PIPE LINE 21.88
18
VOLUME OF OVER HEAD
NAPHTHA PIPE LINE 8.75
19
VOLUME OF HEAVY NAPHTHA
PIPE LINE 10.94
20
VOLUME OF KEROSENE PIPE
LINE 11.14
21 VOLUME OF LGO PIPE LINE 13.90
22 VOLUME OF HGO PIPE LINE 4.21
23
VOLUME OF VACUUM DIESEL
PIPE LINE 23.34
24 VOLUME OF LVGO PIPE LINE 13.90
25 VOLUME OF HVGO PIPE LINE 13.90
26 VOLUME OF THE VR PIPE LINE 3.24
Total Volume quantity, m3 3707.55
3.2 Liquid phase decontamination is to be done to the maximum extent possible.
Vapour phase decontamination may be done only in the upper sections of columns
& overhead circuits. The Contractor can select the appropriate methodology and
chemicals to meet our key performance indicators.
3.3 The Contractor shall visit the job site before submitting the tender to understand
the scope of work thoroughly, site conditions, positive isolation and temporary
piping requirement, chemical injection points, water wash scheme etc.
3.4 The Contractor shall submit the mobilization plan, pre shutdown work plan and the
shutdown work plan to BPCL within 7 days of award of contract
3.5 The Contractor shall carry out pre engineering, identify the requirement of
temporary piping, connections, prepare schematic piping drawings, no. of loops
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 33 of 49
/process blocks and submit the complete decontamination plan to BPCL for
approval and fabrication / erection of temporary piping within 14days of award of
contract. All the connections shall be made ready / tested prior to shutdown.
3.6 Fabrication and erection of temporary piping as per schematic drawing shall be
carried out by BPCL to the extent possible (straight line headers only). All lateral
lines (hard pipe and flexible hose (min 4” 150#) & final connection adaptor spools
to process shall be provided by the contractor in sufficient quantities to allow for
complete rig up of the temporary system in advance of the shutdown. Any
alteration/addition or services required to complete the job beyond this shall be
within the scope of the Contractor. Flexible hoses shall be specific for the
temperature, pressure and chemicals being used in all processes.
3.7 Supply of all chemicals, equipment and trained personnel for carrying out the job.
If the contractor has a technical partner, the technical partner shall supply
experienced project supervisors / managers in sufficient numbers to cover each
shift for the duration of the project.
3.8 Pumps supplied by the contractor should be of sufficient capacity to deliver the
flows and head pressure to suit the project.
3.9 Arrange necessary connections for making the chemical batch and for circulation
of chemicals. Contractor shall arrange sufficient nos. of tanks for preparation of the
chemical batches
3.10 The Contractor shall calculate the firm quantity of chemicals required for the
decontamination activity before submitting the bid. Any variation in the quantities
shall be the sole responsibility of the bidder and no separate rates shall be
entertained in this regard.
3.11 The Contractor shall comply with all BPCL safety and environmental norms.
MSDS sheet for chemicals shall be submitted along with the chemical and should
also be displayed at work place.
3.12 All the effluent generated during the Decontamination process shall be
separated in slop tank of BPCL located approximately 1000 meter away from the
plant. The decontaminated emulsion shall be pumped by the Contractor to the slop
tank. The Contractor shall ensure that the existing slop header does not get plugged
and shall also provide for Calcium chloride injection close to the slop tank. The
Contractor shall arrange for de-emulsification of the effluent at the end of the
process and shall indicate the Oil in Water in PPM / % of water in oil
4.0 Time of completion: Decontamination shall be completed as per the schedule given
below. The time period shall include all the activities like water washing, rinsing,
decontamination, KMN04 washing/ removal of all pyrophorics and de-emulsification
of the effluent.
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 34 of 49
SR
NO
ACTIVITY RESPONSIBILITY TIME
1 Unit shutdown
BPCL
NA 2 Draining of equipment
3 Cooling down of the unit to
90 deg Centigrade.
4 Vacuum column CONTRACTOR 50 hours
5 Preheat Train 1/2/3
exchangers
CONTRACTOR 62 hours
6 Crude column &
prefractionator
CONTRACTOR 72 hours
7 Rundown & misc exch CONTRACTOR 72hours
8 Overhead circuits CONTRACTOR 72 hours
9 Piping CONTRACTOR 96 hours
10 Desalter CONTRACTOR 120 hours
11 De-emulsification CONTRACTOR 72 hours
• Liquidated Damages- Clause 22 of GCC stands modified as below: Time is the
essence of the contract. In case of delay beyond completion period as described
above, due to reasons attributable to the bidder, Liquidated damages shall be
recovered @ 0.25 % per additional hour delay for the proportionate volume of the
equipment / loop delayed subject to maximum of 5 % of contract value
5.0 Scope of supply- BPCL
5.1 Necessary scaffolding wherever required.
5.2 Space for keeping chemicals, equipment and tools.
5.3 Facility for disposal of waste effluent water.
5.4 Following utilities for decontamination:
5.4.1 LP steam (at 4.5 kg/cm2)
5.4.2 MP steam(at 18 kg/cm2)
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 35 of 49
5.4.3 DM water
5.4.4 Raw water
5.4.5 Compressed air ( 5 kg/cm2)
5.5 Free Electric power for operating the circulation pumps and lighting. Contractor
shall supply the extension cables, ELCB and Power supply board. Applications for
power requirements shall be submitted by the vendor in the prescribed format. All
the electrical equipment checked and approved by BPCL only shall be permitted
inside Refinery. The Contractor shall comply with the attached Contractors
Electrical Safety regulations
5.6 Hand lamps (24V) and transformers
5.7 Fabrication and Erection of identified temporary piping (straight headers) , blinding
& de blinding for decontamination.
5.8 Crane service for loading / unloading of equipment and chemical.
6.0 Scope of supply: Contractor
6.1 All chemicals for decontamination / chemical cleaning and pyrophoric removal.
The chemical used should be biodegradable and the effluent shall be compatible
to be discharged through KR effluent streams. Treatment of effluent before
discharge to the outlet if required is to be provided by the Contractor.
Permissible contaminant levels in BPCL-KR effluent is attached and it is the
responsibility of the Contractor to adhere to the norms. BPCL shall be absolved
from any infringement of the patent rights of chemicals, process which shall be
used for the jobs under this tender. It shall be the total responsibility of the
Contractor to use the chemicals / process without giving rise to any legal
implication for BPCL
6.2 All equipment for decontamination/ chemical cleaning including circulation
pumps, hoses, pipes, valves, fittings, end connections
6.3 Personal Protective Equipment for Contractors workers
6.4 Manpower, supervision & management (provided by the contractors technical
partner if applicable)
6.5 Electrical panel boards with ELCB & required protection
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 36 of 49
6.6 Electrical wiring from panel board to Contractors equipment
6.7 All facilities like food, transportation, local accommodation for workers, staff,
supervisors engaged by the Contractor.
6.8 Contractor shall mobilize his workforce at least 7 days before the start of
shutdown for getting safety, security, ESI/PF clearance.
6.9 Contractor shall mobilize all chemicals and equipment 7 days before start of
shutdown.
6.10 Contractor shall complete all pre shutdown works before shutdown like
connecting temporary piping, hoses, getting skid ready, complete electrical
connections etc and be fully geared up for the shutdown before the start of
shutdown. Contractor shall give a mobilization plan on award of Contract.
6.11 The Contractor shall arrange to take necessary safety work permits and
clearances as required by BPCL before starting any activity inside the plant
6.12 The Contractor shall have necessary testing skid as required for checking
pH, chemical concentration or any other parameter.
6.13 Contractor shall arrange all equipment for measurement of LEL, Benzene,
H2S and Oxygen etc. and shall also produce necessary Calibration certificates
for the same.
6.14 The decontamination activity once started shall be carried out continuously
on round the clock basis till the work is completed.
6.15 Disposal of the empty chemical drums to BPCL scrap yard. Contractor can
also to take back the unused chemicals and empty drums on completion of the
job.
6.16 The Contractor shall submit the following details
6.16.1 Method statement
6.16.2 All Circuit schematics
6.16.3 Task based risk assessments
6.16.4 Full technical appraisal for the project
6.16.5 BPCL Kochi Refinery planning support/ personnel integration
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 37 of 49
6.16.6 Timing list of circuits
6.16.7 Effluent plan
6.17 The Contractor shall provide for complete On site project management and
supervision during TA
6.18 The Contractor shall participate in all pre & post TA meetings
7.0 Payment Terms:-
Payment shall be made as per following terms
a. 20 % on completion of pre engineering, piping loops identification, receipt
of chemicals, equipment and complete mobilization at BPCL Kochi
Refinery.
b. 30% on completion of erection / laying of all chemical cleaning temporary
piping, and rigging up of Contractors’ equipment
c. 40% on successful completion of decontamination
d. 10 % on successful completion of the demulsification
Security Deposit towards Performance, as per clause 18 of GCC, is applicable.
8.0 GCC Applicable
9.0 ANNEXURE (Effluent norms)
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 38 of 49
Please note: These effluent parameters are set by the Ministry of Environment for effluent discharged from
the refinery to the outfall.
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 39 of 49
SPECIAL CONDITIONS OF CONTRACT
GENERAL:
This Special Conditions of Contract (SCC) shall be read in conjunction with the General
Conditions of Contract (GCC), including its amendments, specifications of work, drawings
and any other document forming part of this contract wherever the context so requires.
BIDDER / CONTRACTOR shall adhere to all the instructions covered under GCC & SCC
including all design standards, as stipulated in the respective sections and should be in a
position to submit the required records as evidence for review of OWNER as and when
required and shall carry out changes based on PMC / OWNER review.
Not withstanding the sub-division of the document into separate sections and volumes
wherever done, every part of each shall be deemed to be supplementary of every other part
and shall be read with and as part of the contract so far as it may be practicable to do so.
Where any portions of the GCC are repugnant to or at variance with any provisions of the
special conditions of contract, then, unless different intentions appear, the provisions of the
special conditions of contract shall be deemed to override the provisions of the GCC shall
to the extent of such repugnancy, or variations prevail.
The materials, design and workmanship shall satisfy the applicable relevant Indian
Standards, the job specifications contained herein and codes referred. Where the job
specifications stipulate requirements in addition to those contained in the standard codes
and specifications, these additional requirements shall also be satisfied. In the absence of
any Standard / Specifications / Codes of practice for detailed specifications covering any
part of the work covered in this bidding document, the instructions / directions of BPCL
will be binding upon the Contractor.
A) Contract validity :
Contract shall remain valid up to 31.03.2017 from the date of LOA/ PO.
B) Taxes and Duties
The quoted rates shall be inclusive of all applicable taxes and duties, except Service
Tax, Swach Bharat Cess and Krishi Kalyan Cess. Service Tax shall be quoted
separately, if applicable. CENVAT credit available for BPCL-MR towards service
tax is 96 % and the same shall be considered for evaluation.
In case the bidder does not quote for service tax separately, it will be assumed that
the tax is not applicable. No claim for the service tax will be entertained
subsequently. The Service Tax will be paid to the Contractor, only if proper
invoices addressed to BPCL is given with details such as Contractor's Name &
Address, Registration Number, Description, and Category, indicating the value of
Service and Service Tax amount separately. The bidders shall clearly indicate their
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 40 of 49
Service Tax Registration number and Service Tax category in the bid. The bidders
shall enclose the copies of the Service Tax and VAT registration certificates
(applicable as the case may be) issued by the concerned authorities.
C) CENVATable duties
BPCL can avail CENVAT Credit to the extent of 96 % on the CED portion/ CVD
plus SAD portion of the duty paid on the materials used in this contract.
Accordingly, bidders are requested to provide the Central Excise Duty (CED) /
CVD+SAD amount that can be made available to Owner as CENVAT Credit. Total
of CENVATable Excise duty amount / CVD+SAD amount shall be deducted from
total quoted price to the extent credit is available to BPCL, for the purpose of
evaluation.
Further for BPCL to avail CENVAT benefit, the following shall be complied;
1. Contractor shall submit documentary evidence of Excise duty / CVD+SAD as the
case may be, paid to the concerned authorities on materials supplied to BPCL for
BPCL to claim CENVAT benefit in respect thereof. This will consist of the
following:
a. In the case of indigeneous material, Excise Invoice (generated from
factory/depot/dealer premises as the case may be), showing BPCL Kochi
Refinery, Excise Regn. No. AAACB2902MXM175 as the consignee;
b. In the case of imported goods, Importer’s invoice showing the CVD+SAD
amount separately. (This invoice should also have Excise Registration
number of the importer for issuing CENVATable invoice for imported
material, in the absence of which it should be backed with the Bill of Entry
Copy for import of the subject material).
2. The amount of CENVAT Credit benefit against excise duty / CVD+SAD shall be
considered as mandatory reduction since the same would be taken into consideration
for the purpose of evaluation and shall be deducted from all Running Account Bills
on pro- rata basis. The CENVAT Credit amount shall be reimbursed to the
CONTRACTOR upon production of all relevant documents as mentioned above to
the satisfaction of Owner and Owner is able to take CENVAT Credit in accordance
with the provisions of the CENVAT Credit Rules.
3. Payment shall only be made as per the payment terms indicated in the Contract
against the CONTRACTOR’s relevant Running bills against receipt of requisite
documents in this regard from the CONTRACTOR.
4. Bidders who are not able to quote the amount of CED/CVD+SAD portion on the
materials involved OR unable to give any commitment regarding the documentary
evidence to enable eligible CENVAT credit availment by BPCL as mentioned, may
submit with “ ZERO / 0 ” remark. However, it may be noted that such bidders
will not get the benefit of reduction of CENVATable amount of CED/CVD+SAD in
the bid evaluation.
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 41 of 49
D) Sales tax on Works Contract:
Sales tax on works contract (WCT) is not applicable for this Contract.
E) Income Tax & Corporate Tax
Income Tax deduction at source (TDS) at the applicable rates will be deducted from
the running bills. Necessary certificates in this regard will be issued from BPCL.
Corporate Tax Liability if any shall be to Contractor’s account.
F) Basis of evaluation :
Evaluation shall be on the basis of landed cost for decontamination along with
applicable taxes and duties less Cenvatable service tax and CED/CVD +SAD. Job
will be awarded based on the lowest evaluated cost.
In case of bid in foreign currency, evaluation shall be done on equivalent Indian
Rupees basis considering TT selling rate published in the State Bank of
India/Associated Banks on the previous working day of price bid opening.
G) Single Point Responsibility
The entire work as per Scope of Work covered under this contract shall be
awarded on single point responsibility basis.
H) Site visit & Pre-bid Meeting:
All Bidders are advised to visit the WORKSITE and attend the pre-bid meeting to
become familiar with the physical and other conditions pertaining to the work or
services to be performed. Bidders are to bring their own safety kits for the site visit
including hard hats and safety shoes.
I) Post Order Execution & Correspondence:
Correspondence regarding execution, payments and subsequent correspondence etc.
shall be with BPCL Mumbai Refinery after issue of purchase order.
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 42 of 49
SECTION-5
E-BIDDING INSTRUCTIONS
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 43 of 49
INSTRUCTIONS TO BIDDERS ON E-TENDERING
1.0 GUIDELINE FOR E-PROCUREMENT SYSTEM:
Bharat Petroleum Corporation Ltd. has gone for online submission of bid through e-
procurement system on https://bpcleproc.in. Bidders are advised to read the Instructions for
participating in the electronic tenders directly through internet (Bid Submission Manuals
are available on the above mentioned e-procurement site).
As a pre-requisite for participation in the tender, vendors are required to obtain a valid
Digital Signature Certificate of Class 3 (Signing and Encryption) and above as per Indian
IT Act from the licensed Certifying Authorities operating under the Root Certifying
Authority of India (RCIA), Controller of Certifying Authorities (CCA). The cost of
obtaining the digital certificate shall be borne by the tenderer. In case any tenderer so
desires, he may contact our e-procurement service provider M/s. E-procurement
Technologies Ltd, Ahmedabad (Contact no. 079-40016868) for obtaining the digital
signature certificate. Please note that generally, it takes 5 working days for obtaining a
digital certificate after the submission of all required documents / fees. Non availability of
Digital Certificate shall be considered as the vendor’s regret.
To participate on tenders hosted by BPCL on e-procurement site, bidders are required to
have a digital certificate and do “Enrollment” (Register on site) by creating one User Id on
the above site.
Bidders shall make their own arrangement for e-bidding. The Un-priced Technical Bids
along with all the copies of documents should be submitted in e-form only through BPCL
e-Procurement system. Before the bid is uploaded, the bid comprising of all attached
documents should be digitally signed using digital signatures issued by an acceptable
Certifying Authority (CA) in accordance with the Indian IT Act 2000. If any modifications
are required to be made to a document after attaching digital signatures, the digital
signature shall again be attached to the modified documents before uploading the same.
Late and delayed Bids / Offers after due date / time shall not be permitted in E-procurement
system. However if bidder intends to change the bid already entered may change / revise
the same on or before the last date and time of submission deadline. No bid can be
submitted after the last date and time of submission has reached. The system time (IST) that
will be displayed on e-Procurement web page shall be the time and no other time shall be
taken into cognizance. Bidders are advised in their own interest to ensure that bids are
uploaded in e-Procurement system well before the closing date and time of bid. No bid can
be modified after the dead line for submission of bids.
BPCL shall not be responsible in any way for failure on the part of the bidder to follow the
instructions. Further BPCL in any case will not be responsible for inability of the bidder in
participating in the event due to ignorance, failure in Internet connectivity or any other
reason. It is advised that the bidder uploads small sized documents preferably (up to 5 MB)
at a time to facilitate in easy uploading into e-Procurement site. BPCL does not take any
responsibility in case of failure of the bidder to upload the documents within specified time
of tender submission.
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 44 of 49
Bidders are required to Login with their User ID & Password (along with Digital
Certificate) on e-tendering site (https://bpcleproc.in), then click on “Dashboard”, click on
“Action” button against required Tender, If the required tender number/ details are not
available in the first displayed page, then they can click on “more” button, for proceeding
to next page(s). They will get “Download files” as well as “Tender Common Forms” on the
same page. For participating in tender and for download Tender Documents, click on
“Participate”. In the same menu, one can upload the scanned, signed stamped documents in
“Edit Bid Common Forms”.
For downloading Java, please click on “Download JRE 6” on login page or more details
about Bidding steps. Also, “New User Instruction Manual” from log in page can be
referred.
Bidders are required to save / store their bid documents for each item into their computers
before submitting their bid into e-tender.
2.0 CONTACT PERSONS:-
FOR E-TENDERING RELATED ISSUES:
If tenderers need some clarifications or are experiencing difficulties while enrolling or
while participating in this e-Tender, please E-Mail to the following E-Mail ID along with
the snapshots of the errors being faced to:
Email - [email protected]
(OR) Contact the following helpdesk numbers: All India +91 79 40016868.
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 45 of 49
SECTION - 6
FORM-B -- COMPLIANCE-DEVIATION-EXCEPTION FORM
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 46 of 49
FORM B
FORMAT FOR ACCEPTANCE, COMPLIANCE, DEVIATIONS AND
EXCEPTIONS
A NAME OF
WORK :
Chemical Decontamination Works during CDU II Unit
Turnaround at BPCL Kochi Refinery
B
COLLECTIVE
RFQ No. / ITEM
No.
CRFQ NO: 1000260984. E Tender System ID : 14834
C NAME OF
BIDDER :
TABLE – 1
Sl.
No. DOCUMENT
ACCEPTED
WITHOUT ANY
DEVIATIONS
WITH
DEVIATIONS
1 GENERAL CONDITIONS OF CONTRACT
SCOPE OF WORK AND SPECIAL
CONDITIONS OF CONTRACT
Note:- Bidders are required to confirm acceptance of all terms and conditions mentioned in
the tender document. Duly filled in, Signed, stamped and scanned copies of Tender, special
Conditions of Contract (SCC)/ Special Purchase conditions, special instructions to bidders,
scope of work, specification, Scalable requirements, Agreed Terms & Conditions , unpriced
part of price schedule are to be uploaded in the web. The format given above in Table 1 is
to be filled for all other documents. Any deviations, taken may be stipulated in the format
given in Table 2 (below).
TABLE – 2
DEVIATIONS/ EXCEPTIONS
Sl.
No.
Bid Document
Reference Subject Deviation
Page Clause
1
2
3
I/We confirm that I/ we have studied all the Terms and Conditions of the RFQ/ tender
document, including Scope of Work, specifications, Special Conditions of Contract (SCC),
Special purchase conditions, special instructions, General Conditions of Contract (GCC),
General Purchase Conditions etc., and confirm our acceptance of the same except for the
clauses mentioned above in this deviation form.
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 47 of 49
In case our offer is successful, we will submit hard copies of all documents duly signed and
stamped on all pages.
___________________________
SIGNATURE WITH NAME & ADDRESS, SEAL AND DATE.
Note:
1. Filling up and submission of this form is mandatory.
2. If a document is accepted without any deviation, the vendor is required to put a tick
mark in the respective column against the document. If there are deviations, the
vendor is required to put a tick mark in the respective column against the document
and indicate the deviation(s) in the format given for indicating the same.
3. Any deviations taken by the Bidder to the stipulations of the tender document shall
be brought out strictly as per this format and enclosed along with the techno-
commercial offer.
4. Any deviations not brought out as per this Proforma and written elsewhere in the
tender document shall not be recognized and the same is treated as null and void.
5. Any willful attempt by the Bidders to camouflage the deviations by giving them in
the covering letter or in any other documents that are enclosed may render the
Tender itself non-responsive.
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 48 of 49
SECTION 7
FORM – A
CRFQ 1000260984 E-Tender System ID – 14834
Page 49 of 49
BHARAT PETROLEUM CORPORATION LIMITED
Central Procurement Organization (Refineries)
FORM-A
A NAME OF WORK : Chemical Decontamination Works during CDU II Unit
Turnaround at BPCL Kochi Refinery
B COLLECTIVE RFQ
No. : CRFQ NO: 1000260984. E Tender System ID : 14834
C NAME OF BIDDER :
D
COMPONENT OF
SERVICE TAX
(Percentage of total
quoted price by bidder)
E Service Tax
Registration No.
F Excise Range Details
G Category of Taxable
Service (Service Tax)
H VAT/ TIN NO.
_____________
SIGNATURE
NAME & ADDRESS
Note:
1. Filling up and submission of this form is mandatory.
2. A copy of Service Tax Registration Certificate and copy of VAT Registration
Certificate to be provided along with this form.
���������
�������������� �����������������
�����
���������
����������������������������������
�����������������������������
���
SECTION 8
1
������
����������������
������ ���������
�� ��������������� � ��
��� ����������������������� ������� ��
���� ������������������������������� ��
���� �������������� ��
���� ��������������������������� ����������� ��������������������� ���� ������ ����������
��
���� ����������� �� ������������������� ����� ��
���� ���������� ������������������������� �
�� ����������������� ��� �
�� ��������� �
� �������������������� !�
!"#$� �������������� !�
!"%$� ���&������������ ������������� ������� !�
'� ��� ���&�� ���� !�
'��� ������������(����� !�
'��� ������������� � !�
'��� ���������������� ����������� '�
)� � �� ����������� �� '�
*� ������������������������������+������� ��� '�
�,��� ���������������"��$� '�
�,��� ��� ���������� '�
�,��� ��������������������� '�
�,� � ���������� ���� )�
��� ������������ ������� ��������������������� )�
��� ��������� ��� )�
��� ������������������������ )�
����� ��� ������������ )�
���� ������ ���&��������������������������� )�
��� ������������������������������ � *�
� � ��������������������������� �������� *�
�!� ���������� ������������������� *�
�'� ����������������������������������������� *�
�)� ��������� ������������ ����������������������������� �,�
�*� �������������������� �,�
�,� ��������+����� ���
��� �-���������������� ���
��� �(�� ��� � ����������� ���� ���
��� ��������������������������������������������� ��� ����������������������������������������������������������
���
��� ������������������ ���� ���
� � ����������������������� ������� ���
�!� ����������������������������� ������������������ � ���
�'� ������������������������������������������������������������������ ����������!� ���
�)� �����������������������������������������������������*��� ���
�*� ������������������������������������������ ���
�,� ������������������ ���� ���
��� ���������������������������� �&� ��������� ���
��� �������������� ���������������������������� ���
��� ���������������������������� ���
��� ������������������ �������������� ���������� ����� ���
� � ���.��������������� ���
�!� ��������������� ���
�'� ����������������������������������������������� ���
�)� ��������������������� � �
�*� �������� � �
�,� ����������&����������������� � �
��� ������������������ ����������������������������� � �
��� ���������� ���������� � �
��� ����� �!�
��� ���������������������� �!�
�� ����������������� �'�
2
� � �-����������������� �'�
�!� ���� ���������� �������������������� �'�
�'� ������������������ � ���������� �'�
�)� ����������� ������ ���� ���� �'�
�*� ���������� �������������������������� ��������������� �'�
,� �������������������� �������������� �)�
�� �������������������� ������������������� �)�
�� ������������������ �)�
�� �������������������&���� ���������� �)�
�� ��������������������� ��������������� �)�
� ��������������� ���������� �*�
!� ��� ����������������������������� �*�
'� ���������������� �������������������������� �,�
)� ���������������� ������ ���������� �,�
*� �����������&�������� � �,�
!,� ���������������������������������� �,�
!�� ������������������������������� � ��������� ��-��������� �,�
!�� ������������������������������������ � ���
!�� �������������� ���
!�� ������������������� ���
! � ���������������������������� ���
!!� ����������(��������������� ���
!'� ������� ���
!)� ��������� ��������������������������� ������ �� !*� �������������������� �� ',� ���������� ��������������� �� '�� ������������������������������ �� '�� ����� ��������������������� ������������������������� ���
��� ���� ������ ������������������ � �
'�� ���� �������������� ���������� � �
'�� ����� ����������������������������������������������� �!�
' � �������������� ��� �!�
'!� ������������������������������������ � ����� &������ �!�
''� �-��������� �!�
')� ��������������������������� �!�
'*� �� ������������� �'�
),� ���������������������� �'�
)�� ����� ���������� ������������������ �'�
)�� ��������������������������� ��&� ������������������ �)�
���� ���� ������� ����� ������� �*�
)�� ��-���� �������������������� �*�
)�� ���������� �*�
) � ������������������ �,�
����� ��������� ������������������ � ���
)!� ���������� ���
)'� �����������������������������������*!�� ���
))� ���������������� ����������������� ���
)*��� �������� ����������������������������������� ���
)*��� �� �������������������������� ���
*,� ������������������ �� *���� ������������ �� *���� ������������� ������������������������������� ����������������������
��������������&�������� �������������
*�� +���� ������� ���
��� ����� �������� �
����-������ ���������������������� ���
����-������ ����������������������������������������������������������������� �������� �!�
����-������ ������������������������������������/������� &����� �)�
����-������ ��������������������������������� ��� &����� �,�
����-���� � ���������������-����� ������������������������������� ���� ���
����-����!� ������,��� ���
����-����'� ��������������� ���
� �������������� �'�
�� �
3
�������������� �����������
������ ���
��������������� ��� �0� 123� 45016#41� 75489301:� #:�2363;0�73<;037�=2363� 123� 45013>1� :5� #79;1:�� 123� <5??5=;0@�=567:� #07�3>A63::;50:�=;??� 2#B3�
<5??5=;0@�93#0;0@:�C�� �$� D�23��=036�59A#0E���F�93#0:� 123� �2#6#1� �3165?389� �56A56#1;50� ;9;137�� ;0456A56#137� ;0� �07;#� 2#B;0@� ;1:�
63@;:13637�5<<;43�#1�����!���866;9%25E��5#7���#??#67��:1#13���89%#;�.��,,�,�)�56�123;6�:8443::56:�56�#::;@0:�� �$� D�23� �5016#4156F�93#0:� 123� A36:50� 56� 123� A36:50:�� <;69� 56� �59A#0E�=25:3� 130736� 2#:� %330� #443A137� %E� 123�
�=036�#07�;04?873:�123��5016#4156�:�?3@#?�63A63:301#1;B3��2;:�:8443::56�#07�A369;1137�#::;@0:��� �$� �23� D�#0#@;0@� ;634156F� :2#??�93#0� 123� �2#;69#0� #07��#0#@;0@� ;634156� 5<� 123� �2#6#1� �3165?389� �56A56#1;50�
;9;137�56�2;:�:8443::56�;0�5<<;43�73:;@0#137�%E�123��=036��� �$� ��23�D�0@;0336.;0.�2#6@3F�:2#??�93#0�123�A36:50�73:;@0#137�#:�:842�%E�123��=036�#07�:2#??�;04?873�125:3�=25�#63�
3>A63::?E�#81256;:37�%E�123��=036�15�#41�<56�#07�50�2;:�%32#?<�<56�5A36#1;50�5<�12;:�45016#41��� $� �23�D�56GF�:2#??�93#0�123�=56G:�15�%3�3>348137�;0�#44567#043�=;12�123�45016#41�56�A#61�123635<�#:�123�4#:3�9#E�
%3�#07�:2#??�;04?873�3>16#��#77;1;50#?��#?13637�56�:8%:1;18137�=56G:�#:�63H8;637�<56�A86A5:3�5<�123�45016#41��� !$� �23�D�369#0301��56GF�93#0:�#07�;04?873:�=56G:�=2;42�=;??�%3�;0456A56#137�;0�#07�<569�#�A#61�5<�123�=56G�15�%3�
2#0737�5B36�15�123��=036�%E�123��5016#4156�50�459A?31;50�5<�123�45016#41��� '$� �23� D�50:16841;50��H8;A9301F�93#0:�#??� #AA?;#043:���55?:�#4G?3:� #07�3H8;A9301�5<�=2#1:53B36�0#1863� <56� 123�
8:3�;0�56�<56�123�3>3481;50��459A?31;50��5A36#1;50�56�9#;0130#043�5<�123�=56G�80?3::�;0130737�15�<569�A#61�5<�123��369#0301�=56G��
� )$� �23�D�;13F�93#0:�123�#63#:�50�=2;42�123�A369#0301�=56G:�#63�15�%3�3>348137�56�4#66;37�581�#07�#0E�51236�A?#43:�A65B;737�%E�123��=036�<56�A86A5:3�5<�123�45016#41��
� *$� �23� D�5016#41� 5489301F�93#0:� 45??341;B3?E� 123��30736� 5489301�� 3:;@0:�� 6#=;0@:�56� �A34;<;4#1;50:�� #@6337�B#6;#1;50:��;<�#0E��#07�:842�51236�75489301�450:1;181;0@�123�130736�#07�#443A1#043�123635<��
� �,$� �23�D�50:8?1#01F�93#0:�123�450:8?1;0@�30@;0336:��59;0#137#AA5;0137�%E�123��=036�<56�12;:��65I341��I5%��� ��$� ��23�D�8%.�5016#4156F�93#0:�#0E�A36:50�56�<;69�56��59A#0E�"51236�12#0�123��5016#4156$�15�=259�#0E�A#61�5<�123�
=56G� 2#:� %330� 30168:137� %E� 123� �5016#4156�� =;12� 123�=6;1130� 450:301� 5<� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3�� #07� 123� ?3@#?�A36:50#?�63A63:301#1;B3:��:8443::56:�#07�A369;1137�#::;@0:�5<�:842�A36:50��<;69�56�459A#0E��
� ��$� �23�D�5016#41F�:2#??�93#0�123��@6339301�%31=330�123��=036�#07�123��5016#4156�<56�123�3>3481;50�5<�123�=56G:�;04?87;0@�12363;0�#??�45016#41�75489301:��
� ��$� �23� D�A34;<;4#1;50F� :2#??� 93#0� 123� B#6;58:� 13420;4#?� :A34;<;4#1;50:� #11#4237� #07� 63<36637� 15� ;0� 123� 130736�75489301:���1�:2#??�#?:5� ;04?873�123�?#13:1�37;1;50:�� ;04?87;0@�#??�#77307#4566;@307#��5<�63?3B#01��07;#0��1#07#67��A34;<;4#1;50��:A34;<;4#1;50:�5<�123�51236�458016E�A8%?;:237�%3<563�30136;0@�;015��5016#41��
� ��$� �23�D 6#=;0@:F�:2#??�;04?873�9#A:��A?#0:�#07�16#4;0@:�56�A6;01:�123635<�=;12�#0E�957;<;4#1;50:�#AA65B37�;0�=6;1;0@�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3�#07�:842�51236�76#=;0@:�#:�9#E��<659�1;93�15�1;93��<860;:237�56�#AA65B37�;0�=6;1;0@�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3��
� � $� �23�D�30736F�93#0:�123�130736�:8%9;1137�%E�123��5016#4156�<56�#443A1#043�%E�123��=036��� �!$� �23�D�?136#1;50��6736F�93#0:�#0�56736�@;B30�;0�=6;1;0@�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3�15�3<<341�#77;1;50:�15�56�73?31;50�
<659�#07�#?136#1;50:�;0�123�=56G:��� �'$� �23� D�59A?31;50��361;<;4#13F� :2#??�93#0� 123�4361;<;4#13� 15�%3� ;::837�%E� 123��0@;0336.;0.�2#6@3� 15� 123�45016#4156�
=230�123�=56G:�2#B3�%330�459A?3137�15�2;:�:#1;:<#41;50��� �)$� �23�D�;0#?��361;<;4#13F�;0�63?#1;50�15�#�=56G�93#0:�123�4361;<;4#13�;::837�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3�#<136�123�A36;57�
5<�?;#%;?;1E�;:�5B36�<56�63?3#:;0@�123�631301;50�9503E������ �*$� �23� D�36;57� 5<� ;#%;?;1EF� ;0� 63?#1;50� 15� #� =56G� 93#0:� 123� :A34;<;37� A36;57� 786;0@� =2;42� 123� �5016#4156� :1#07:�
63:A50:;%?3�<56�6341;<E;0@�#??�73<341:�12#1�9#E�#AA3#6�;0�123�=56G:��� �� �
4
������ ��������������������������� ����
�� ���� ��������� ����!����� �������"�� � �� � �23�:;13� ?54#1;50�;:�73:46;%37�;0� 123��A34;#?��507;1;50:�5<��5016#41�=2;42�9#E�%3�=;12;0�123�A639;:3:�5<�3>;:1;0@�
�3<;036E�� �23� ;01307;0@� 13073636� :258?7� ;0:A341� 123� :;13� #07� 9#G3� 2;9:3?<� <#9;?;#6� =;12� :;13� 4507;1;50:� #07�#B#;?#%?3�<#4;?;1;3:���
� � �� � �016E�;015�123�����#63#:�;:�63:16;4137�73A307;0@�50�?54#1;50:;13���0?E�A#::�25?736:�#:�#?:5�B32;4?3:�=;12�:A34;#?�
A369;1:� #63�A369;1137� ;0� :842� 63:16;4137�#63#:�� �0:;73� 123�A639;:3:� #443::� 15� B#6;58:�=56G� :A51:� ;:�#?:5� <861236�63@8?#137�%E�A369;1:�;::837�<56�3#42�#63#���
�� � �50.#B#;?#%;?;1E�5<�#443::�65#7:�56�A369;1:�<56�3016E�5<�B32;4?3:3H8;A9301�15�#0E�:A34;<;4�#63#�:2#??�;0�05�4#:3�%3�
123�4#8:3�15�4507503�#0E�73?#E�;0�3>3481;50�5<�=56G:�56�%3�123�4#8:3�<56�#0E�4?#;9:�56�3>16#�459A30:#1;50:��� � �� ���� ����������� � �� � �23�:45A3�5<�=56G�;:�73<;037�;0�123��A34;#?��507;1;50:�5<��5016#41�#07�:A34;<;4#1;50:���23��5016#4156�:2#??�A65B;73�
#??� 0343::#6E� 9#136;#?:�� 3H8;A9301:� � �55?:� #07� �#4G?3:� � �8A36B;:;50� � ?#%586� 314�� <56� 123� 3>3481;50� #07�9#;0130#043�5<�123�=56G�1;??�459A?31;50�80?3::�51236=;:3�9301;5037�;0�123:3�130736�75489301:���??�9#136;#?:�12#1�@5�=;12�123�=56G�:2#??�%3�#AA65B37�%E��0@;0336.;0.�2#6@3�A6;56�15�A6548639301�#07�8:3��
� � �� ���� ������ �����#� ����� ������ �������$ � ���� ��� ��������$ � ����#� �������
��� ��"�� � �
�0?3::� 51236=;:3� A65B;737� 80736� �A34;#?� �507;1;50:� 5<� �5016#41�� 123� 13073636� =;??� 2#B3� 15� 9#G3� 2;:� 5=0�#66#0@39301�<56�:8AA?E�5<�=#136�#07�A5=36�����23� 13073636� :258?7� B;:;1� 123� :;13� #07� #4H8#;01� 2;9:3?<� =;12� :;13� 4507;1;50:�� #B#;?#%;?;1E� 5<� =#136�� 3?3416;4;1E��#AA65#42� 65#7:�� 450:16841;50� 9#136;#?:� #:� A36� :A34;<;4#1;50:�� :23?136� <56� 2;:� :1#<<�� 314�� :;043� 123:3� #63� 15� %3�A65B;737#66#0@37�%E�123�13073636�"80?3::�51236=;:3�:A34;<;37$�#1�2;:�45:1����23� 5=036�=;??�� #1� 2;:� 7;:4631;50� #07� 450B30;3043� %#:37� 50� #B#;?#%;?;1E� <56� 123� 786#1;50� 5<� 123� 3>3481;50� 5<� 123�=56G��9#G3�#B#;?#%?3�� ?#07� <56� 450:16841;50�5<� 45016#4156�:� <;3?7� 5<<;43�� @5.75=0:��=56G:25A�#07� <#%6;4#1;50� E#67�63H8;637� <56� 123� 3>3481;50� 5<� 123� 45016#41�� �23� 45016#4156� :2#??� #1� 2;:� 5=0� 45:1� 450:16841� #??� 123:3� 139A56#6E�%8;?7;0@:�#07�A65B;73�:8;1#%?3�=#136�:8AA?E�#07�:#0;1#6E�#66#0@39301�#AA65B37�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3����0�459A?31;50�5<�123�=56G:�807361#G30�%E�123��5016#4156��23�:2#??�6395B3�#??�139A56#6E�=56G:�:237�3634137�%E�2;9�#07�2#B3�123�:;13�4?3#037�#:�7;634137�%E��0@;0336.;0.�2#6@3� ;<� 123�45016#4156�:2#??� <#;?� 15�459A?E�=;12� 123:3�63H8;639301:�� 123� �0@;0336.;0.42#6@3�9#E� #1� 123� 3>A30:3:� 5<� 123� �5016#4156� 6395B3� :842� :86A?8:� #07� 68%%;:2�9#136;#?�� 7;:A5:3� 5<<� 123� :#93� #:� 23� 7339:� <;1� #07� @31� 123� :;13� 4?3#637� #:� #<563:#;7J� #07� 123� 45016#4156� :2#??�<5612=;12� A#E� 123� #95801� 5<� #??� 3>A30:3:� :5� ;0486637� #07� :2#??� 2#B3� 05� 4?#;9� ;0� 63:A341� 5<� #0E� :842� :86A?8:�9#136;#?:�7;:A5:37�5<<�#:�#<563:#;7���81� 123��=036�63:36B3:� 123� 6;@21� 15�#:G� 123��5016#4156�#0E� 1;93�786;0@� 123�A307304E�5<�123�45016#41�15�B#4#13�123�?#07�%E�@;B;0@�:3B30�7#E:�051;43�50�:3486;1E�63#:50:�56�50�9#136;#?�;01363:1�51236=;:3��
� � �� ����� ������ ����� �������������������� �
��??�139A56#6E�%8;?7;0@:��:237:��=56G:25A:��<;3?7�:1#1;50:�314��:2#??�%3�450:1684137�;0�450<569#1;50�=;12�123�:#<31E�#07�:3486;1E�63@8?#1;50:�5<�123�5=036�#:�63@#67:�?54#1;50�#07�1EA3�5<�:16841863��
���
5
������ ��������������� �����������������������
����������� ���� ����������"��
� ����� �23� H851#1;50� :258?7� %3� :8%9;1137� 50?E� ;0� 123�9#0036� #07� 123� <569� A63:46;%37� ;0� 123� �3H83:1� �56� (851#1;50�
"��($�30736�30H8;6E������ ��77307#�566;@307#� 15� 12;:� 130736� 75489301� ;<� ;::837� 98:1� %3� :;@037� #07� :8%9;1137� #?50@� =;12� 123� 130736�
75489301�� �23� 13073636� :258?7� 450:;736� 123� �77307#�566;@307#� #07� :258?7� A6;43� 123� =56G� %#:37� 50� 63B;:37�H8#01;1;3:�=230�#93079301:�<56�H8#01;1;3:�#63�;::837�;0�#77307#��
����� �30736:�:258?7�#?=#E:�%3�A?#437� ;0�758%?3�:3#?37�45B36:��:8A36:46;%;0@��%&'%(��)*�KKKKKKKKKKKK��%&'%(�+)(�
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK�&,-%� )+� .)/�#� �0,(,1� �%1()2%3-� �)(4)(,15)&� �5-51%'#� 783� <56� 5A30;0@� 50�KKKKKKKKKKK���23� <8??� 0#93��A5:1#?� #7763::� #07� 13?3@6#A2;4� #7763::�5<� 123� 13073636� :2#??� %3�=6;1130�50� 123�%51159� ?3<1� 2#07�456036�5<�123�:3#?37�45B36��"�2;:�=;??�051�%3�#AA?;4#%?3�;0�123�4#:3�5<�3.130736:$��30736:�6343;B37�;0�5A30�4507;1;50�"A6;437�%;7$�#63�?;#%?3�15�%3�63I34137��
� ���������� �0:16841;50:�<56�1=5�A#61�%;77;0@�
� � �;$��23�%;7�:258?7�%3�:8%9;1137�;0�1=5�A#61:�B;L��
������������������������������ #���34205.4599364;#?�%;7��� � � %���6;43�%;7��� � ;;$��34205.4599364;#?�%;7�:2#??�2#B3�123�<5??5=;0@�;0<569#1;50731#;?:�� � ���� #���3420;4#?�73B;#1;50�;<�#0E��� � � %���599364;#?�73B;#1;50�;<�#0E�?;G3�3>16#�1#>3:��781;3:�314��� � ���� 4���5AE�5<�A6;43�%;7�=;12�A6;43:�%?#0G37�5<<������ � � 7���0E�51236�63?3B#01�;0<569#1;50��� � ;;;$��6;43��;7�:2#??�2#B3�50?E�A6;43:�#:�A36�:42378?3�5<��#13:��
;B$��34205.4599364;#?�%;7�#07�A6;43�%;7�:2#??�%3�304?5:37�;0�1=5�:3A#6#13�30B3?5A3:�=;12�123�:8%I341�I5%��1EA3�5<�%;7�� %;7736:� 0#93� :8A36.:46;%37� 50� 15A�� �512� 123:3� 30B3?5A3:� :2#??� %3� :3#?37� ;0� #� 459950� 30B3?5A3� #07�:8%9;1137�#:�:A34;<;37�#%5B3�#07�;0�45B36;0@�?31136��"�2;:�=;??�051�%3�#AA?;4#%?3�;0�123�4#:3�5<�3.130736:$�
��������� ������ "�
� � ������ �23�130736:��#:�:8%9;1137�:2#??�;04?873�#??�75489301:731#;?:�#:G37�<56�%E�����;0�123���(�30736�30H8;6E��
� ����� �??�A#@3:�15�%3�;0;1;#?37C�
��2363B36�:;@037�130736�75489301:�#63�:8%9;1137��#??�:;@0#1863:�;0�123�75489301:�:2#??�%3�7#137��#:�=3??�#:�#??�123�A#@3:�5<�123�75489301:�:2#??�%3�;0;1;#?37�#1�123�?5=36�6;@21�2#07�456036�#07�:;@037�=2363B36�63H8;637�;0�123�130736�A#A36:�%E�123�13073636�56�%E�#�A36:50�25?7;0@�A5=36�5<�#115603E�#81256;L;0@�2;9�15�:;@0�50�%32#?<�5<�123�13073636�%3<563�:8%9;::;50�5<�130736���30736:�=;12581�:;@0#1863:�#:�:1#137�#%5B3�#63�?;#%?3�15�%3�63I34137��
� ���� �#13:�15�%3�;0��;@863:�#07��567:C��
�23�13073636�:258?7�H8513�123�6#13:�;0��0@?;:2�%512�;0�<;@863:�#:�=3??�#:�;0�=567:���<<36:�6343;B37�=;12581�123�6#13:�;0�<;@863:�#07�;0�=567:�#63�?;#%?3�<56�63I341;50���0�4#:3�5<�7;:463A#04E�3>;:1:�%31=330�123�6#13�H85137�;0�<;@863:�#07�;0�=567:��123�6#13:�H85137�;0�=567:�=;??�A63B#;?��
� ����� �566341;50:�#07��6#:863:C��
�??�4566341;50:�#07�#?136#1;50�;0�123�3016;3:�5<�130736�A#A36:�=;??�%3�:;@037�;0�<8??�%E�123�13073636�=;12�7#13���5�36#:863:�56�5B36.=6;1;0@:�#63�A369;::;%?3����0�4#:3�5<�A6;437�%;7:�4501#;0;0@�5B36=6;1;0@4811;0@:36#:863:�;0�123�H85137�6#13:�#07�;0�4#:3�123:3�#63�051�#113:137�%E�123�:;@0#156E�5<�123�%;7��:842�A6;437�%;7:�#63�?;#%?3�15�%3�63I34137�=;12581�@;B;0@�#0E�<861236�051;43��
� ��� � �;@0#1863�5<��3073636C�
��23�130736�:2#??�4501#;0� 123�0#93��63:;73043�#07�A?#43�5<�%8:;03::�5<�A36:50�56�A36:50:�9#G;0@�123�130736�#07�:2#??�%3�:;@037�%E�123�13073636�=;12�2;:�8:8#?�:;@0#1863�=;12�459A#0E�:1#9A���#61036:2;A�<;69:�:2#??�<860;:2�123�<8??�0#93:�5<� #??� A#61036:� ;0� 123� 130736�� �1� :258?7�%3� :;@037� ;0� 123�A#61036:2;A�0#93�%E�#??� 123�A#61036:� 56� %E�78?E�#81256;L37�63A63:301#1;B3�<5??5=37�%E�123�0#93�#07�73:;@0#1;50�5<�123�A36:50�:;@0;0@�=;12�459A#0E�:1#9A���30736�%E��59A#0E�56��56A56#1;50�63@;:13637�80736�123�63?3B#01�459A#0;3:�#41��:2#??�%3�:;@037�%E�123�#81256;L37�63A63:301#1;B3�#07�#�A5=36�5<�#115603E�;0�12#1�%32#?<�:2#??�#4459A#0E�123�130736���
����������������!�����������6#0:<36�5<�130736�75489301:�;::837�15�503�;01307;0@�13073636�15�#051236�;:�051�A369;::;%?3��
6
��������������� ������������������� ������������"��
�=036� 63:36B3:� ;1:� 6;@21� 15� #??5=� �8%?;4� �34156� �0136A6;:3:� "�3016#?�1#13$��A8642#:3� A63<363043� #:�����#79;::;%?3#AA?;4#%?3�<659�1;93�15�1;93�80736�123�3>;:1;0@��5B1��A5?;4E�A6;437����=036�63:36B3:�;1:�6;@21�15�#??5=��;465�#07��9#??��0136A6;:3:�"���:$�#07����:�5=037�%E��42378?37��#:13�"��$�56�123��42378?37�16;%3�"��$�30163A630386:��A8642#:3�A63<363043�#:�#79;::;%?3#AA?;4#%?3�<659�1;93�15�1;93�80736�123�3>;:1;0@��5B1��A5?;4E��
��� !� ������ ������"�
�"#$ �23�13073636�98:1�:8%9;1�73A5:;1�3#603:1�9503E�� ;<�:A34;<;37� ;0� 123���(�30736�30H8;6E�� <#;?;0@�=2;42�123�
130736�;:�?;#%?3�15�%3�63I34137���#603:1��503E� 3A5:;1�:2#??�%3�:8%9;1137�;0�123�<569�5<�465::37� 39#07� 6#<1�;0� <#B586� 5<� D�2#6#1� �3165?389��56A56#1;50� 17�F� ��?341650;4� �807:��6#0:<36� 15����� �#0G��445801� ��#0G��8#6#0133�3>348137�%E�#0E��42378?37��#0G�#AA65B37�%E��3:36B3��#0G�5<��07;#�"#:�A36��65<569#�A65B;737�;0��003>863��$���#603:1��503E� 3A5:;1�"�� $�:2#??�%3�B#?;7�<56�#�A36;57�5<���� 56��-)&107�<659�123�783�7#13�5<�5A30;0@�5<��34205.4599364;#?��;7:�#07�:2#??�%3�:8%9;1137�<659�#0E��07;#0��42378?37��599364;#?��#0G���07;#0��6#042�5<��563;@0��#0G���� �:8%9;1137�%E�<563;@0�B30756:�:2#??�%3�;0��� �������50?E��
��0�4#:3�5<�?;9;137�130736���#603:1��503E�73A5:;1�"�� $�;:�051�#AA?;4#%?3�<56�63@;:13637�45016#4156:�5<������������C��>39A1;50�5<��;77;0@� 5489301�<33�#07��� �=;??�%3�#AA?;4#%?3�<56��;465�#07��9#??��0136A6;:3:�"���:$�63@;:13637� =;12� �#1;50#?� �9#??� �078:16;3:� �56A56#1;50� "����$� ;:16;41� �078:16;3:� �30136:� " ��$� #:� A36�#AA?;4#%?3�@5B3609301�@8;73?;03:� ��842�%;7736�:2#??�:8%9;1��51#6E�#113:137�45AE�5<� 123�4361;<;4#13� ;::837�%E������56� ����B#?;7�#:�50� 123�7#13�5<�%;7�5A30;0@�� ;07;4#1;0@� 12#1� 123;6� 63@;:16#1;50� ;04?873:�123� ;139:=56G:�80736� 130736���23� 63@;:16#1;50�4361;<;4#13�:258?7� 639#;0�B#?;7�786;0@� 123�A36;57�5<� 123�45016#41� 12#1�9#E�%3�3013637� ;015�:842�:8443::<8?�%;7736���842� 13073636:�:258?7�30:863�B#?;7;1E�5<� 123��3@;:16#1;50��361;<;4#13� <56�123�A86A5:3�������C��5� ;01363:1� :2#??�%3�A#;7�%E� 123��=036�50� 123�3#603:1�9503E�73A5:;1�%E� 123� 13073636���23�3#603:1�9503E� 5<� 123� 80:8443::<8?� 13073636� =;??� %3� 63<80737� #<136� 123� 459A?31;50� 5<� �(�� 3B#?8#1;50� � �3420;4#?��B#?8#1;50���6;437��;7��B#?8#1;50�#:�#AA?;4#%?3����
�/������� ���������� ���������� ��"��
�23�3#603:1�9503E�73A5:;1� "�� $�5<� 123� 45016#4156�=25:3� 130736�9#E�%3�#443A137�� ;<� A#;7� ;0� <569:�51236�12#0� �#0G� �8#6#0133�� 4#0� %3� 450B36137� 15� :3486;1E� 73A5:;1� <56� 783� A36<569#043� 5<� 123� 45016#41� ;<� 123�45016#4156� :5� 73:;63:�� �23� DA36<569#043� :3486;1E� 73A5:;1631301;50� 9503EF� B;73� 4?#8:3� �)� :2#??� #?:5� %3�#AA?;4#%?3�?;9;1;0@�15�#�9#>;989�5<��,M�5<�123�45016#41�B#?83����
'� �������������"���30736� :8%9;1137� %E� 13073636:� :2#??� 639#;0� B#?;7� <56� #443A1#043� <56� #� A36;57� 5<� <586�95012:� <659� 123� 7#13� 5<�5A30;0@�5<� 123� 130736� "�3420;4#?� �;7� ;0� 123� 4#:3�5<� 1=5�%;7$�� �23� 13073636� :2#??� 051� %3�301;1?37�786;0@� 123� :#;7�A36;57�5<� <586�95012:��=;12581� 123�450:301� ;0�=6;1;0@�5<� 123��=036�� 15� 63B5G3��56� 4#043?�2;:� 130736�56�B#6E� 123�130736�@;B30�56�#0E�1369�123635<�����0�4#:3�5<�13073636�63B5G;0@�56�4#043?;0@�2;:�130736��B#6E;0@�#0E�1369:�;0�63@#67�123635<�=;12581�A6;56�450:301�5<��=036� ;0� =6;1;0@�� #AA65A6;#13� A30#?� #41;50� =;??� %3� 1#G30� %E� ���� #:� 733937� <;1� ;04?87;0@� A811;0@� 123�1307363645016#4156� 50� N�5?;7#E� ?;:1;0@�� 3?;:1;0@�� %#66;0@� 123� 1307363645016#4156� <659� A#61;4;A#1;0@� ;0� <81863�130736:�<56�#0�#AA65A6;#13�A36;57�<659�123�7#13�5<�63B54#1;504#043??#1;50B#6E;0@�123�1369:�%3:;73:�<56<3;1863�5<��#603:1��503E�73A5:;137�%E�13073636����
'������������������ ���8����"��
�043�123�H851#1;50�;:�#443A137��123�6#13:�H85137�:2#??�%3�<;69�1;??�123�301;63�=56G�;:�459A?3137���
'��������������������������"���� �23� �;7�� #??� 45663:A5073043� #07� 75489301:� 63?#1;0@� 15� 123� %;7�� %31=330� �;7736� #07� ����� :2#??� %3� =6;1130� ;0�
�0@?;:2� ?#0@8#@3�50?E���0E�:8AA561;0@�75489301� <860;:237�%E��;7736�9#E�%3�=6;1130� ;0�51236� ?#0@8#@3�A65B;737�12#1� 12;:� ?;136#1863� ;:� #4459A#0;37� %E� #0� #812301;4#137� �0@?;:2� 16#0:?#1;50� ;0� =2;42� 4#:3�� <56� A86A5:3� 5<�;0136A631#1;50�5<�123��;7��123��0@?;:2�16#0:?#1;50�:2#??�@5B360��
� �
7
�'��������������������� ������!��������"�
�56�9#136;#?:�#07�:36B;43:�15�%3�A6548637�<659��07;#���;7736�:2#??�H8513�123�A6;43:�;0�����50?E����
�07;#0�%;7736:�:2#??�H8513�123�6#13:A6;43:�;0��07;#0��8A33:�"���$�50?E�<56��07;#0�459A50301�#07�;0��� �������<56��563;@0��59A50301���563;@0��;7736:�4#0�H8513�123;6�A6;43:�;0�������� ���������#E9301�:2#??�%3�:8%I341�15�����@8;73?;03:���
)������ ���������������"��
�77307#��566;@307#�15�123�130736�75489301:�9#E�%3�;::837�A6;56�15�123�7#13�5<�5A30;0@�5<�123�130736:�15�4?#6;<E�75489301:�56�15�3<<341�957;<;4#1;50�;0�123�73:;@0�56�130736�1369:���??�#77307#4566;@307#�;::837�:2#??�%34593�A#61�5<�130736� 5489301��
� ��*������� ��������������������������9���������"� ��*��� �23�6;@21� 15�#443A1� 123�130736�=;??� 63:1�=;12� 123��=036���23��=036��25=3B36��753:�051�%;07� ;1:3?<�15�#443A1� 123�
?5=3:1� 130736��#07�63:36B3:�15� ;1:3?<� 123�#81256;1E� 15�63I341�#0E�56�#??� 123�130736:�6343;B37�=;12581�#::;@0;0@�#0E�63#:50�=2#1:53B36��
*��� �23�=25?3�=56G�9#E�%3�:A?;1�8A�%31=330�1=5�56�9563�45016#4156:�56�#443A137�;0�A#61�#07�051�301;63?E�;<�450:;73637�3>A37;301��
*��� �30736:� ;0�=2;42�#0E�5<�123�A#61;48?#6:�#07�A63:46;%37�;0<569#1;50:�#63�9;::;0@�56�#63� ;0459A?313�;0�#0E�63:A341�#0756�123�A63:46;%37�4507;1;50:�#63�051�<8?<;??37�#63�?;#%?3�15�%�63I34137��
*��� �#0B#::;0@� ;0�4500341;50�=;12� 130736:� ;:�:16;41?E�A652;%;137�#07�130736:�:8%9;1137�%E�123�13073636�=25�63:561� 15�4#0B#::;0@�=;??�%3�?;#%?3�15�63I341;50��
�*� � �30736�4501#;0;0@�804#??37�639#6G:�56�#0E�#77;1;50#?�4507;1;50:�#63�?;#%?3�15�%3�63I34137����,������ �������������������"�
�&30756:�#63�63H83:137�15�:;@0���631860����75489301��#11#4237�#:��003>863�'��;<�#AA?;4#%?3�#:�A36�123�1369:�5<�123�130736���2;:�75489301�;:�3::301;#?���%;07;0@�����65<569#�5<��013@6;1E��#41�:2#??�%3�63186037�%E�123��;7736�#?50@�=;12�123�%;7�75489301:�"�3420;4#?��;7$��78?E�<;??37�8A�#07�:;@037�%E�123�:#93�:;@0#156E�=25�;:�#81256;L37�15�:;@0�123�%;7�75489301:���??�123�A#@3:�5<�123��013@6;1E��#41�:2#??�%3�78?E�:;@037���;7736�:�<#;?863�15�631860�123��013@6;1E��#41�78?E�:;@037�#?50@�=;12�123�%;7�75489301:�9#E�63:8?1�;0�123�%;7�051�%3;0@�450:;73637�<56�<861236�3B#?8#1;50��
��<�123��;7736�2#:�%330�7;:H8#?;<;37�<659�123�130736�A6543::�A6;56�15�123�#=#67�5<�123�45016#41� ;0�#44567#043�=;12�123�A65B;:;50:�5<�123��013@6;1E��#41������:2#??�%3�301;1?37�15�739#07�#07�6345B36�<659��;7736�;H8;7#137� #9#@3:�#95801�%E�<56<3;1;0@�123��� ��;7��3486;1E�#:�A36�A65B;:;50:�5<�123��013@6;1E��#41��
��<� 123� 45016#41� 2#:� %330� 1369;0#137� #44567;0@� 15� 123� A65B;:;50:� 5<� 123� �013@6;1E� �#41�� 56� ;<� ���� ;:� 301;1?37� 15�1369;0#13� 123� 45016#41� #44567;0@� 15� 123� A65B;:;50:� 5<� 123� �013@6;1E� �#41�� ���� :2#??� %3� 301;1?37� 15� 739#07� #07�6345B36� <659� �5016#4156� ;H8;7#137� #9#@3:� #95801� %E� <56<3;1;0@� 123� �3486;1E� 3A5:;1� �36<569#043� %#0G��8#6#0133�#:�A36�A65B;:;50:�5<�123��013@6;1E��#41��
��;7736:�9#E�6#;:3�7;:A813:�459A?#;01:��;<�#0E��=;12�123�059;0#137��073A307301��>1360#?��50;156���
��������,����������������� ����"��
�23�B30756:� � 45016#4156:�#63�3>A34137� 15�#75A1� 123�312;4:�5<�2;@23:1� :1#07#67:�#07�#�B36E�2;@2�73@633�5<� ;013@6;1E��:#<31E�#07�H8#?;1E�450:4;58:03::��4599;19301�#07�:;0436;1E�15=#67:�123�=56G�807361#G30�#07�73#?;0@�=;12�����;0�:842�9#1136:���?:5��=2;?3�A#61;4;A#1;0@� ;0�123�130736�#07�A36<569;0@�123�45016#41:���5016#4156:�#63�63H8;637�15�9331�4361#;0�A36<569#043�46;136;#�#07�#72363043�15�123�1369:�#07�4507;1;50:�5<�123�130736��45016#41������:2#??�2#B3�123�6;@21�15�6395B3�<659�123�?;:1�5<�#AA65B37�:8AA?;36:��45016#4156:�56�15�%#0�%8:;03::�73#?;0@:��;<�#0E�#@304E�2#:�%330�<5807�15�2#B3�4599;1137�9;:4507841�56�<6#87�56�A556�A36<569#043�56�#0E12;0@�80312;4#?�051�3>A34137�<659�#�63A8137�#@304E���23�@8;73?;03:�#07�A65437863:�<56��5?;7#E�;:1;0@�#:�#75A137�%E�����#07�#B#;?#%?3�:3A#6#13?E�;0�����=3%:;13�:2#??�%3�#AA?;4#%?3� ;0� 123�45013>1�5<�#??� 130736:� <?5#137�#07�450:3H8301?E�� #??��6736:� ��5016#41:� ��8642#:3��6736:�A?#437��%E�������
�,������������ ��������������� "��
�
�2;:��3036#?��507;1;50:�5<��5016#41�"���$�=;??�%3�%;07;0@�<56��50:8?1#04E�I5%:�50?E�15� 123�3>1301�5<� ;1:�#AA?;4#%;?;1E�15�123�45013>1�5<�450:8?1#04E�I5%:��
�
8
��,� ������������������ C��
�1� ;:�9#07#156E� <56� 123� <563;@0�%;7736� 15� <860;:2� 123�75489301:� <56� 123� 459A?;#043� 15� 63H8;639301�5<� �����5�� �� �#>�
�3:;7304E��361;<;4#13�#07��569��5��,��"#AA?;4#%?3�<56�<563;@0�%;7736�;0�4#:3�5<�:36B;43:�;0��07;#�;:�63H8;637�#:�A36�:45A3�
5<�%;77;0@�75489301$�#:�A36��04593��#>��41�;0�4#:3�2;:�6343;A1:�#63�:8%I341�15�1#>�737841;50�#1�:58643�;0��07;#C��,� �����)*��
���� #:� A36� 123� �07;#0� �04593� �#>� 63H8;639301:� :2#??� %3� :8%9;1137�� <#;?;0@� =2;42� 123�
�8AA?;36�5016#4156�50:8?1#01�:2#??�%3�63:A50:;%?3�<56�#0E�#77;1;50#?�1#>�737841;50�#1�:58643�#:�A36�123�A65B;:;50:�
5<� 123� �07;#0� �04593� �#>� �41�8?3:� #07� 123� :#93� :2#??� %3� 73784137� <659� 123� A#E9301� 9#73� 15�
:8AA?;3645016#4156450:8?1#01��
��/� �,6��%75'%&:;��%(15+5:,1%��������
����4501#;0;0@�A63:46;%37�A#61;48?#6:�#:�A36� 123��003>863� �<659�123��5B3609301�5<� <563;@0�458016E� ;0�56736� 15�
4?#;9�123�%303<;1:�5<� ����#:�A36�123��07;#0��04593��#>�63H8;639301:�:2#??�%3�:8%9;1137��<#;?;0@�=2;42�123�63?;3<�
80736� ���� =;??� 051� %3� #B#;?#%?3� #07� 450:3H8301?E� 123� #418#?� 6#13� 5<� =;1225?7;0@� 1#>� =;??� %3� #AA?;4#%?3� #07�
73784137�<659�123�A#E9301�9#73�15�:8AA?;3645016#4156450:8?1#01�";�3���050.63:;7301�1#>A#E36$���23�����:2#??�%3�
78?E�B36;<;37�%E�123��5B3609301�5<�123�458016E�5<�=2;42�123�#::3::33�4?#;9:�15�%3�#�63:;7301�<56�123�A86A5:3:�5<�
1#>��
��:� �)(-������
�0�#77;1;50#?�15������;0�56736�15�4?#;9�123�%303<;1:�5<� �����%;7736�:2#??�#?:5�:8%9;1�#77;1;50#?�;0<569#1;50�;0�<569�
05���,��#:�A36��003>863�!���569��,��2#:�15�%3�:;@037���B36;<;37�%E�123�#::3::33�2;9:3?<����23�#%5B3�:2#??�%3�<860;:237�%3<563�63?3#:3�5<�#0E�A#E9301�56�=;12;0�503�95012�5<�123�63?3#:3�5<��6736��=2;423B36�;:�3#6?;36���0�4#:3�5<�<#;?863�15�:8%9;1�123�#%5B3�;0<569#1;50��#0E�#77;1;50#?�1#>� ?;#%;?;1E�50��=036��=;??�%3�73784137�<659�123�A#E9301�783�15�123�45016#4156�
���
����������������������������������$ ��� �� ��������"��� �
�23�13073636�:2#??�B;:;1�123�:;13�#07�#4H8#;01�2;9:3?<�<8??E�5<�123�:;13�#07�05�4?#;9:�=2#1:53B36�=;??�%3�301361#;037�50�123�A?3#�5<�;@056#043�56�7;<<;48?1;3:�;0B5?B37�;0�3>3481;50�5<�=56G�56�4#66;#@3�5<�9#136;#?:��
������������������ �������"�
��23�1;93�A36;57�#??5=37�<56�4#66E;0@�581� 123� I5%�:2#??�%3�#:�:25=0� ;0� 130736�75489301���3H83:1� <56� 63B;:;50� <56� 1;93�:42378?3�#<136�130736:�#63�5A3037�=;??�051�%3�6343;B37�<56�450:;736#1;50��
����� �������� ��������������������"�� �
�23�:8443::<8?�13073636�:2#??�%3�63H8;637�15�3>34813�#0�#@6339301�;0�123�A65<569#�#11#4237�=;12�130736�30H8;6E�=;12;0�#� A36;57� 5<� 503� 95012� 5<� 123� 6343;A1� %E� 2;9� 5<� 123� 051;<;4#1;50� 5<� #443A1#043� 5<� 130736�� �23� A#E9301� =;??� 051� %3�A6543::37�1;??�123�1;93�123�#@6339301�;:�3>348137���
���������������������������"�� � �
�23�<;3?7�9#0#@39301�=;??�%3�123�63:A50:;%;?;1E�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3��=25�=;??�%3�059;0#137�%E�123��=036���23��0@;0336.;0.�2#6@3�9#E�#?:5�#81256;L3�2;:�63A63:301#1;B3:�15�A36<569�2;:�781;3:�#07�<8041;50:���5567;0#1;50�5<��56G�.��23��0@;0336.;0.�2#6@3�:2#??�45567;0#13�123�=56G�5<�B#6;58:�#@304;3:�30@#@37�#1�:;13�15�30:863�9;0;989�7;:68A1;50�5<�=56G�4#66;37�581�%E�7;<<36301�#@304;3:���1�:2#??�%3�123�63:A50:;%;?;1E�5<�123�45016#4156�15�A?#0�#07�3>34813� :16;41?E� ;0� #44567#043� =;12� 123� :;13� ;0:16841;50:� 15� #B5;7� 2;076#043� 15� 123� =56G:� %3;0@� 3>348137� %E� 51236�#@304;3:��
��������������������������������������������"�
� ��5� �0@;0336� 5<� �#L31137� 6#0G� 56� 51236� �#L31137� �<<;436�� 39A?5E37� ;0� �0@;0336;0@� 56� �79;0;:16#1;B3� 781;3:� ;0� #0��0@;0336;0@� 3A#619301�5<� 123��1#13:�3016#?��5B3609301�56� 5<� 123��=036� ;:� #??5=37� 15�=56G� #:� #��5016#4156� <56� #�A36;57�5<� 1=5�E3#6:�#<136�2;:� 631;639301� <659��5B3609301�:36B;43�56� <659� 123�39A?5E9301�5<� 123��=036�=;12581� 123�A63B;58:�A369;::;50�5<�123��=036���23�45016#41��;<�#=#6737��;:�?;#%?3�15�%3�4#043??37�;<�3;1236�123�45016#4156�56�#0E�5<�2;:�39A?5E33:� ;:� <5807� #1� #0E� 1;93� 15� %3� :842� #� A36:50�� =25� 2#7� 051� 5%1#;037� 123� A369;::;50� 5<� 123� �1#13� �3016#?��5B3609301��56�5<�123��=036�#:�#<563:#;7�%3<563�:8%9;::;50�5<�130736��56�30@#@39301�;0�123��5016#4156�:�:36B;43�#:�123�4#:3�9#E�%3��
��������
9
������ �����
������������������������������ �� �
� �� �������������������������������"�� �
� ��� �>43A1�;<�#07�15�123�3>1301�51236=;:3�A65B;737�%E�123��5016#41��123�A65B;:;50:�5<�123��3036#?��507;1;50:�5<��5016#41�#07� :A34;#?� 4507;1;50:� :2#??� A63B#;?� 5B36� 125:3� 5<� #0E� 51236� 75489301:� <569;0@� A#61� 5<� 123� 45016#41�� �3B36#?�75489301:� <569;0@� 123� 45016#41� #63� 15� %3� 1#G30� #:� 9818#??E� 3>A?#0#156E�� �258?7� 12363� %3� #0E� 7;:463A#04E��;0450:;:1304E��36656�56�59;::;50�;0�123�45016#41�56�#0E�5<�123�9#1136�9#E�%3�63<36637�15��0@;0336.;0.�2#6@3��=25�:2#??�@;B3�2;:�734;:;50:�#07�;::83�15�123��5016#4156�;0:16841;50:�7;6341;0@�;0�=2#1�9#0036�123�=56G�;:�15�%3�4#66;37�581���23�734;:;50�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3�:2#??�%3�<;0#?�#07�4504?8:;B3�#07�123�45016#4156�:2#??�4#66E�581�=56G�;0�#44567#043�=;12�12;:�734;:;50��
� ��� �56G:�:25=0�8A50� 123�76#=;0@�%81�051�9301;5037� ;0� 123�:A34;<;4#1;50:�56�73:46;%37� ;0� 123�:A34;<;4#1;50�=;12581�%3;0@�:25=0�50�123�76#=;0@:�:2#??�03B36123?3::�%3�23?7� 15�%3� ;04?8737� ;0� 123�:#93�9#0036�#:� ;<� 123E�2#7�%330�:A34;<;4#??E�:25=0�8A50�123�76#=;0@:�#07�73:46;%37�;0�123�:A34;<;4#1;50:��
� ��� �3#7;0@:�#07�9#6@;0#?�0513:�15�123�4?#8:3:�5<�123:3��3036#?��507;1;50:�5<��5016#41�56�15�:A34;<;4#1;50:�56�15�#0E�51236�130736�75489301�#63�:5?3?E�<56�123�A86A5:3�5<�@;B;0@�#�4504;:3�;07;4#1;50�#07�051�#�:899#6E�5<�123�4501301�123635<��#07�123E�:2#??�03B36�%3�733937�15�%3�A#61�123635<�56�%3�8:37�;0�123�;0136A631#1;50�56�450:16841;50�123635<�5<�123��5016#41��
� � ��� �;0@8?#6�#07��?86#?C���0�123:3�45016#41�75489301:�80?3::�51236=;:3�:1#137�:A34;<;4#??E��123�:;0@8?#6�:2#??�;04?873�123�A?86#?�#07�B;43.B36:#�=2363B36� 123� 45013>1� :5� 63H8;63:�� �567:� ;07;4#1;0@� A36:50:� :2#??� ;04?873� 63?3B#01� ;0456A56#137� 459A#0;3:�63@;:13637�#:�#::54;#1;50:�%57E�5<�;07;B;78#?�<;69�56�A#61036:2;A��
��!�� ������������� ����������"�
� ��!��� �A34;#?��507;1;50:�5<�45016#41�:2#??�%3�63#7�;0�450I8041;50�=;12�123��3036#?��507;1;50:�5<��5016#41:��:A34;<;4#1;50�5<�
=56G�� 6#=;0@:�#07�#0E�51236�75489301:�<569;0@�A#61�5<�12;:�45016#41�=2363B36�123�45013>1�:5�63H8;63:���!��� �51=;12:1#07;0@� 123�:8%.7;B;:;50�5<� 123�75489301:� ;015� 123:3�:3A#6#13�:341;50:�#07�B5?893:�3B36E�A#61�5<�3#42�
:2#??�%3�733937�15�%3�:8AA?39301#6E�15�#07�459A?39301#6E�5<�3B36E�51236�A#61�#07�:2#??�%3�63#7�=;12�#07�;015�123�45016#41�:5�<#6�#:�;1�9#E�%3�A6#41;4#%?3�15�75�:5��
�!��� �2363�#0E�A561;50�5<�123��3036#?��507;1;50:�5<��5016#41�;:�63A8@0#01�15�56�#1�B#6;#043�=;12�#0E�A65B;:;50:�5<�123��A34;#?��507;1;50:�5<��5016#41�1230��80?3::�#�7;<<36301�;01301;50�#AA3#6:�123�A65B;:;50:�5<�123��A34;#?��507;1;50:�5<��5016#41�:2#??�%3�733937�15�5B36.6;73�123�A65B;:;50�5<�123��3036#?��507;1;50:�5<��5016#41�#07�:2#??�15�123�3>1301�5<�:842�63A8@0#043�56�B#6;#1;50:��A63B#;?��
�!��� �2363B36� ;1� ;:�9301;5037� ;0� 123� :A34;<;4#1;50:� 12#1� 123� �5016#4156� :2#??� A36<569� 4361#;0�=56G� 56� A65B;73� 4361#;0�<#4;?;1;3:��;1�;:�80736:1557�12#1�123�45016#4156�:2#??�75�:5�#1�2;:�5=0�45:1��
�!� � �23� 9#136;#?:�� 73:;@0:� #07� =56G9#0:2;A� :2#??� :#1;:<E� 123� 63?3B#01� �07;#0� �1#07#67:�� 123� +5%� :A34;<;4#1;50:�4501#;037�2363;0� #07� 4573:� 63<36637� 15���2363� 123� I5%� :A34;<;4#1;50:� :1;A8?#13� 63H8;639301:� ;0� #77;1;50� 15� 125:3�4501#;037�;0�123�:1#07#67�4573:�#07�:A34;<;4#1;50:��123:3�#77;1;50#?�63H8;639301:�:2#??�#?:5�%3�:#1;:<;37��
��'������ ������������������� �������������"�
� ��23�45016#4156�;0�<;>;0@�6#13�:2#??�<56�#??�A86A5:3:�=2#1:53B36�%3�733937�15�2#B3�2;9�:3?<�;073A307301?E�5%1#;037�#??� 0343::#6E� ;0<569#1;50� <56� 123� A86A5:3� 5<� A63A#6;0@� 2;:� 130736�� �23� 45016#4156� :2#??� %3� 733937� 15� 2#B3�3>#9;037�123��5016#41� 5489301:��15�2#B3�@3036#??E�5%1#;037�2;:�5=0�;0<569#1;50�;0�#??�9#1136:�=2#1:53B36�12#1�9;@21�#<<341�123�4#66E;0@�581�123�=56G:�#1�123�:42378?37�6#13:�#07�15�2#B3�:#1;:<;37�2;9:3?<�15�123�:8<<;4;304E�15�2;:�130736�� �0E� 36656� 73:46;A1;50� 5<� H8#01;1E� 56� 59;::;50� 12363� <659� :2#??� 051� B;1;#13� 123� 45016#41� 56� 63?3#:3� 123��5016#4156� <659� 3>3481;0@� 123� =56G� 459A6;:37� ;0� 123� 45016#41� #44567;0@� 15� 76#=;0@� #07� :A34;<;4#1;50:� #1� 123�:42378?37�6#13:���3�;:�733937�15�2#B3�G05=0�123�:45A3��0#1863�#07�9#@0;1873�5<�123�=56G:�#07�123�63H8;639301:�5<�9#136;#?:�#07�?#%586�;0B5?B37�314��#07�#:�15�=2#1�#??�=56G:�23�2#:�15�459A?313�;0�#44567#043�=;12�123�45016#41�75489301:� =2#13B36� %3� 123� 73<341:�� 59;::;50:� 56� 36656:� 12#1� 9#E� %3� <5807� ;0� 123� �5016#41� 5489301:�� �23��5016#4156� :2#??� %3� 733937� 15� 2#B3� B;:;137� :8665807;0@� 15� 2#B3� :#1;:<;37� 2;9:3?<� 15� 123� 0#1863� 5<� #??� 3>;:1;0@�:16841863:��;<�#0E��#07�#?:5�#:�15�123�0#1863�#07�123�4507;1;50:�5<�123��#;?=#E:��65#7:��%6;7@3:�#07�48?B361:�93#0:�5<�16#0:A561�#07�459980;4#1;50:��=231236�%E�?#07��=#136�56�#;6��#07�#:�15�A5::;%?3� ;013668A1;50:�1236315�#07�123�#443::� 15� #07� 63@63::� <659� 123� :;13�� 15� 2#B3�9#73�30H8;6;3:�� 3>#9;037�#07� :#1;:<;37�2;9:3?<� #:� 15� 123�:;13:� <56�5%1#;0;0@� :#07�� :1503:�� %6;4G:� #07� 51236� 9#136;#?:�� 123� :;13:� <56� 7;:A5:#?� 5<� :86A?8:� 9#136;#?:� 123� #B#;?#%?3�#4459957#1;50�#:� 15�=2#13B36�63H8;637��73A51:�#07�:842�51236�%8;?7;0@�#:�9#E�%3�0343::#6E� <56�3>3481;0@�#07�459A?31;0@�123�=56G:�� 15�2#B3�9#73� ?54#?� ;073A307301�30H8;6;3:�#:� 15� 123�:8%.:5;?�=#136�#07�B#6;#1;50:�123635<��:1569:��A63B#;?;0@�=;07:��4?;9#13�4507;1;50:�#07�#??�51236�:;9;?#6�9#1136:�#<<341;0@�123:3�=56G:���3� ;:�733937�15�2#B3�#4H8#;0137�2;9:3?<�#:�15�2;:�?;#%;?;1E�<56�A#E9301�5<��5B3609301�1#>3:��48:159:�781E�#07�51236�42#6@3:���0E� 03@?341� 56� <#;?863� 50� 123� A#61� 5<� 123� �5016#4156� ;0� 5%1#;0;0@� 0343::#6E� #07� 63?;#%?3� ;0<569#1;50� 8A50� 123�<563@5;0@�56�#0E�51236�9#1136:�#<<341;0@�123�45016#41�:2#??�051�63?;3B3�2;9�<659�#0E�6;:G�56�?;#%;?;1;3:�56�123�301;63�63:A50:;%;?;1E�<659�459A?31;50�5<�123�=56G:�#1�123�:42378?37�6#13:�#07�1;93�;0�:16;41�#44567#043�=;12�123�45016#41�75489301:����
10
����5�B36%#?�#@6339301�56� ;0<363043� <659�450B36:#1;50�=;12�#0E�5<<;436�56�39A?5E33�5<� 123�5=036�3;1236�%3<563�56�#<136� 123�3>3481;50�5<� 123� 45016#41� #@6339301� :2#??� ;0� #0E�=#E�#<<341� 56�957;<E� #0E�5<� 123� 1369:�56� 5%?;@#1;50:�2363;0�4501#;037��
��)� ���������� ������� �������������������������"�� �
��������������)���� �5�30:863�A36<569#043�5<�123�45016#41�#07�783�7;:42#6@3�5<�123�45016#418#?�5%?;@#1;50:��123�:8443::<8?�45016#4156�=;??� 2#B3� 15� A65B;73� :3486;1E� 73A5:;1� 5<� �,M� 5<� 123� 45016#41� B#?83� =;12;0� �,� 7#E:� 5<� 6343;A1� %E� 2;9� 5<� 123�051;<;4#1;50:�5<�#443A1#043�5<�130736�80?3::�51236=;:3�:A34;<;37�;0�123��A34;#?��507;1;50:�5<��5016#41���
��2;:��3486;1E�73A5:;1�9#E�%3�<860;:237� ;0� 123� <569�5<�#0��445801�A#E33� 39#07� 6#<1�A#E#%?3� 15�����56��#0G��8#6#0133� ;0� 123�A63:46;%37� <569#1���23� 45016#4156� :2#??� 2#B3� 123�5A1;50� 15� #7I8:1� #0E��#603:1��503E� 3A5:;1."�� $��;<�A#;7�;0�<569:�51236�12#0��#0G��8#6#0133��15=#67:�:3486;1E�73A5:;1�;<�23�:5�73:;63:�����0� 123�4#:3�5<� :3486;1E�73A5:;1� :8%9;1137� ;0� 123� <569�5<��#0G�@8#6#0133�� 123��#0G��8#6#0133�:2#??�%3�B#?;7�#07�639#;0�;0�<5643�1;??�123�459A?31;50�5<�45016#418#?�459A?31;50�A36;57��73<341�?;#%;?;1E�A36;57�";<�#AA?;4#%?3$�A?8:�#�4?#;9�A36;57�5<���95012:���23��#0G��8#6#0133�:2#??�%3�;0�123�<569�A63:46;%37�"�003>863��$����23�:3486;1E�73A5:;1�=;??�%3�631#;037�1;??�123�:8443::<8?�459A?31;50�5<�123�=56G�#07�12363#<136�1;??�123�3>A;6E�5<�123�73<341� ?;#%;?;1E�A36;57�"63<36�4?#8:3.'�$�� ;<�#AA?;4#%?3���2;:� 631301;50�9503E�#0G�@8#6#0133�23?7�:2#??�%3�63?3#:37�#<136�123�3>A;6E�5<�123�73<341�?;#%;?;1E�A36;57�A65B;737�12#1�#0E�73<341:�#AA3#6;0@�786;0@�12#1�A36;57�#63�456634137�%E�123�45016#4156�#07�:8%I341�15��?#8:3��)���%3?5=����<� 123� �5016#41� &#?83� ;:� ;0� 9563� 12#0� 503� 4866304E�� 123� �3486;1E� 73A5:;1� :2#??� #?:5� %3� ;0� 98?1;A?3� 4866304;3:�#95801;0@�15��,M�<56�3#42�4866304E�5<�#=#6737�45016#41�����0�123�4#:3�5<�B#?836#13H8#01;1E�45016#41:��123�:3486;1E�73A5:;1�:2#??�%3�%#:37�50�;07;B;78#?�63?3#:3�56736:�;::837����
��)��� �<�123�45016#4156�:8%.45016#4156�56�123;6�39A?5E33:�:2#??�%63#G��73<#43�56�73:165E�#0E�A65A361E�%3?50@;0@�15�123�
�=036�56�51236�#@304E�786;0@�123�3>3481;50�5<�123�45016#41��123�:#93�:2#??�%3�9#73�@557�%E�123��5016#4156�#1�2;:�5=0� 3>A30:3:� #07� ;0� 73<#8?1� 123635<�� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3�9#E� 4#8:3� 123� :#93� 15� %3�9#73� @557� %E� 51236�#@304;3:� #07� 6345B36� 3>A30:3:� <659� 123� 45016#4156� "<56�=2;42� 123� 4361;<;4#13� 5<� 123��0@;0336.;0.�2#6@3� :2#??� %3�<;0#?$���23:3�3>A30:3:�4#0�%3�6345B3637�<659�123�:3486;1E�73A5:;1631301;50�9503E�;<�6345B36E�<659�51236�:58643:�;:�051�A5::;%?3��
� ��)��� �??�459A30:#1;50�56�51236�:89:�5<�9503E�A#E#%?3�%E�123�45016#4156�15�123��=036�80736�1369:�5<�12;:�45016#41�9#E�
%3�73784137�<659�2;:�:3486;1E�73A5:;1631301;50�9503E�56�<659�#0E�:89:�=2;42�9#E�%3�56�9#E�%34593�783�15�123�45016#4156�%E�123��=036�50�#0E�#445801�=2#1:53B36�#07�;0�123�3B301�5<�2;:�:3486;1E�73A5:;1631301;50�9503E�%3;0@�6378437�%E�63#:50:�5<�#0E�:842�737841;50:���23�45016#4156�:2#??�=;12;0�130�7#E:�12363#<136�9#G3�@557�#0E�:89�56�:89:��=2;42�9#E�2#B3�%330�73784137�<659�2;:�:3486;1E� 3A5:;1631301;50�9503E���5�;01363:1�:2#??�%3�A#E#%?3�%E�123��=036�<659�:89�73A5:;137�#:�:3486;1E�73A5:;1631301;50�9503E��
� ��)��� �23�:3486;1E�73A5:;1�:2#??�%3�23?7�%E�123��=036��#:�:3486;1E�<56�123�783�A36<569#043�5<�123��5016#4156�:�5%?;@#1;50:�
80736� 123� 45016#41�� A65B;737� 12#1� 0512;0@� 2363;0� :1#137� :2#??�9#G3� ;1� ;0489%301� 8A50� 123� �=036� 15� 81;?;L3� 123�:3486;1E� 73A5:;1631301;50� 9503E� ;0� A63<363043� 15� #0E� 51236� 63937E� =2;42� 123� �=036� 9#E� 2#B3�� 056� :2#??� %3�450:16837� #:� 450<;0;0@� 123� 4?#;9:� 5<� 123� �=036� #@#;0:1� 123� 45016#4156� 15� 123� H8#0189� 5<� 123� �3486;1E� 3A5:;1631301;50�9503E��
��)� � �23��#0G�@8#6#0133�;<�:8%9;1137�:2#??�%3�<659�#0E��07;#0�:42378?37�%#0G�56�#0�;01360#1;50#?�%#0G�5<�63A813�2#B;0@�
#� %6#042� ;0� �07;#� 56� #� 45663:A507;0@� %#0G;0@� 63?#1;50:2;A� =;12� #0� �07;#0� :42378?37� %#0G�� �23� :3486;1E�73A5:;1631301;50�9503E�:2#??�%3�;0��07;#0��8A33�;0�123�4#:3�5<�7593:1;4�%;7736:�#07�;0�123�H85137�4866304E�;0�123�4#:3�5<�<563;@0�%;7736:�"����� �����#:�123�4#:3�9#E�%3�$��
� �� �*� �����������������"�� �
�*��� �23�=56G�45B3637�%E�12;:�45016#41�:2#??�%3�459930437�#:�731#;?37�;0�123�A8642#:3�56736�56�#:�A36�123�;0:16841;50:�5<�123��0@;0336�;0�42#6@3�#07�%3�459A?3137�;0�:1#@3:�50�56�%3<563�123�7#13:�#:�9301;5037�;0�123�1;93�:42378?3�5<�459A?31;50�5<�=56G���23�45016#4156�:258?7�%3#6�;0�9;07�12#1�1;93�;:�123�3::3043�5<�12;:�#@6339301�80?3::�:842�1;93��
� �
11
%3�3>130737�A86:8#01�15�123�A65B;:;50�5<�4?#8:3��5�������3H83:1�<56�63B;:;50�5<��59A?31;50�1;93�#<136�130736:�#63�5A3037�=;??�051�6343;B3�450:;736#1;50��
��*��� �;93��42378?3�5<��59A?31;50C��23�@3036#?�1;93�:42378?3�5<�459A?31;50�;:�@;B30�;0�123�130736�75489301���5016#4156�
:258?7�A63A#63�#�731#;?37�95012?E�#07�=33G?E�3>3481;50�A65@6#993��I5;01?E�=;12�123��0@;0336.;0.�2#6@3�=;12;0�1=5�=33G:�5<� 6343;A1�5<�31136�5<� �01301�56�#443A1#043�5<� 130736���23�=56G�:2#??�%3�3>348137�:16;41?E�#:�A36� 123�1;93�:42378?3� @;B30� ;0� 12;:� 75489301�� �23� A36;57� 5<� 459A?31;50� @;B30� ;04?873:� 123� 1;93� 63H8;637� <56� 13:1;0@��6341;<;4#1;50:��;<�#0E��6313:1;0@�#07�459A?31;50�;0�#??�63:A341:�15�123�301;63�:#1;:<#41;50�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3��
� ��,� �������9����"�
� ��0E�73?#E:�;0�56�<#;?863�5<�123�A36<569#043�5<�3;1236�A#61E�236315�:2#??�051�450:1;1813�73<#8?1�2363�80736�56�@;B3�6;:3�15�#0E�4?#;9:� <56�7#9#@3:�� ;<�#0E�� 15� 123�3>1301� :842�73?#E:�56� <#;?863�5<�A36<569#043� ;:� 4#8:37�%E�5448663043:�:842�#:��41:�5<��57�56�123�A8%?;4�3039E�3>A65A6;#1;50�56�450<;:4#1;50�5<�<#4;?;1;3:�%E��5B1�#81256;1;3:��459A?;#043:�=;12� #0E� 56736� 56� 63H83:1� 5<� #0E� �5B3609301� #81256;1;3:�� #41:� 5<� =#6�� 63%3??;50� 56� :#%51#@3� 56� <;63:�� <?557:��3>A?5:;50:�� 6;51:� 56� :16;G3:�� �23� 45016#4156� :2#??� G33A� 634567:� 5<� 123� 4;6489:1#043:� 63<36637� 15� #%5B3� #07� %6;0@�123:3�15�123�051;43�5<��0@;0336.;0.�2#6@3�;0�=6;1;0@�;9937;#13?E�50�:842�5448663043:��
������� ����� ���������"�
� ��<�123�45016#4156�:2#??�73:;63�#0�3>130:;50�5<�123�1;93�<56�459A?31;50�5<�123�=56G�50�123�@65807:�5<�2;:�2#B;0@�%330�80#B5;7#%?E�2;073637�;0�;1:�3>3481;50�56�50�#0E�51236�@65807:��23�:2#??�#AA?E�;0�=6;1;0@�15�123��0@;0336.;0.�2#6@3��=;12;0� 1=5�=33G:�5<� 123�7#13�5<�2;076#043�50�#445801�5<�=2;42�23�73:;63:� :842�3>130:;50�#:�#<563:#;7��#07� 123��0@;0336.;0.�2#6@3� :2#??� ;<� ;0� 2;:� 5A;0;50� "=2;42� :2#??� %3� <;0#?$�� 63#:50#%?3� @65807:� 2#B3� %330� :25=0� 123635<��#81256;L3�:842�3>130:;50�5<�1;93�#:�9#E�;0�2;:�5A;0;50�%3�0343::#6E�56�A65A36���0�123�3B301�5<�3>130:;50�5<��;93�5<�123�45016#41��;<�@6#0137��123�45016#4156�:2#??�%3�63H8;637�15�:8;1#%?E�3>1307�123�A36;57�5<��#0G��8#6#0133�;<�:8%9;1137��15=#67:�:3486;1E� 3A5:;1631301;50�9503E�:8;1#%?E��
� �������� ��8����������� ��������"��
� � ������ �;93�;:�123�3::3043�5<�123�45016#41���0�4#:3�123�45016#4156�<#;?:�15�459A?313�123�=25?3�=56G�=;12;0�123�:1;A8?#137�
A36;57��23�:2#??�%3�?;#%?3�15�A#E�?;H8;7#137�7#9#@3:�5<�,� M�5<�123�B#?83�5<�45016#41�A36�=33G�#07�56�A#61�123635<�5<�123�73?#E�:8%I341�15�#�9#>;989�5<� M�5<�123�B#?83�5<�123�45016#41���23�A#61;3:�#@633�12#1�12;:�;:�#�@308;03�A63.3:1;9#13�5<�123�?5::7#9#@3�=2;42�=;??�%3�:8<<3637�%E�123�5=036�50�#445801�5<�73?#E�50�123�A#61�5<�123�45016#4156�#07�123�:#;7�#95801�=;??�%3�A#E#%?3�50�739#07�=;12581�12363�%3;0@�#0E�A655<�5<�123�#418#?�?5::�56�7#9#@3:�2#B;0@�%330�4#8:37�%E�:842�73?#E%63#42���23�5=036�:2#??�%3�#1�?;%361E�15�#7I8:1�56�737841�123�:#;7�#95801�5<�?;H8;7#137�7#9#@3:�<659�#0E�#95801�783�15�123�45016#4156�;04?87;0@��3486;1E� 3A5:;1��
������ �23� 5=036� :2#??� %3� #1� ?;%361E� 15� 737841� 56� 631#;0� <659� #0E� #95801� A#E#%?3� 15� 123� 45016#4156� A36;57;4#??E�� 123�
A65A561;50#13�56� <8??� #95801�5<� ?;H8;7#137�7#9#@3:�#:� 123�4#:3�9#E�%3� <56� 123�73?#E�A36;57;4#??E� 4#8:37�%E� 123�45016#4156��
������ �������������������� ����� ����� ����� �� ������ ���� ������ ����� �����
��������������������������� "�� � �
�??� :89:� A#E#%?3� %E� =#E� 5<� 459A30:#1;50� 80736� #0E� 5<� 123� 4507;1;50:� :2#??� %3� 450:;73637� #:� 63#:50#%?3�459A30:#1;50�=;12581�63<363043�15�123�#418#?�?5::�56�7#9#@3��=2;42�:2#??�2#B3�%330�:8:1#;037�%E�123��=036��
�� ��� ������������������"��
����� �23�45016#4156�<8??E�80736:1#07:�12#1�1;93?E�459A?31;50�5<�123�=56G�#:�A36�123�:42378?3�;:�5<�A#6#95801�0343::;1E�#:�51236=;:3�;1�=58?7�?3#7�15�#7B36:3?E�#<<341;0@�123�:42378?3:�5<�51236�=56G:A65I341�=;12�63:8?1#01�<;0#04;#?�#07�51236�?5::3:�15�123��59A#0E5=036���0�B;3=�5<�12;:��123�45016#4156�804507;1;50#??E�#@633:�#07�%;07:�2;9:3?<�15�%3�?;#%?3�<56�#??�123�450:3H83043:�<56�050.459A?31;50�5<�123�=56G�=;12;0�123�:1;A8?#137�1;93��
����� �0�4#:3�#�:;18#1;50�;:�%658@21�#%581�%E�123�45016#4156�=#66#01;0@�1369;0#1;505<<.?5#7;0@�5<�123�=25?3�56�#0E�A#61�5<�123�=56G�<56�#0E�63#:50�=2#1:53B36��123��59A#0E5=036�:2#??�2#B3�123�?;%361E�#07�6;@21�15�30168:130@#@3#=#67�123�=56G�:5�1369;0#1375<<�?5#737�#1�123�6;:G�#07�45:1�5<�123�45016#4156�15�#0E�51236�#@304E45016#4156�%E�#75A1;0@�#0E�9573�5<�;0B;1;0@�130736:��;�3��5A30?;9;137:;0@?3�A#61E03@51;#1;50�%#:;:�314��;0�56736�15�30:863�459A?31;50�5<�123�=56G�#:�A36�123�:42378?3�56�#1�123�H8;4G3:1�A5::;%?3�1;93�� �
�� ������� ������������ ���������� ��"�
��2303B36�#0E�4?#;9�#@#;0:1�123��5016#4156�<56�123�A#E9301�5<�#�:89�5<�9503E�#6;:3:�581�5<�56�80736�123�45016#41��123� �=036� :2#??� %3� 301;1?37� 15� 6345B36� :842� :89� %E� #AA65A6;#1;0@� ;0� A#61� 56� =25?3�� :3486;1E� 73A5:;1� 5<� 123�45016#4156�� <569;0@� =25?3� 56� A#61� 5<� :842� :3486;1E� %3;0@� ;0:8<<;4;301� 56� ;<� 05� :3486;1E� 2#:� %330� 1#G30� <659� 123��5016#4156� 1230� 123�%#?#043�56� 123� 151#?� :89�6345B36#%?3��#:� 123�4#:3�9#E�%3�� :2#??�%3�73784137� <659�#0E�:89�1230�783�56�=2;42�#1�#0E�1;93�12363#<136�9#E�%34593�783�15�123��5016#4156���23�45016#4156�:2#??�A#E�15�123�5=036�50�739#07�#0E�%#?#043�639#;0;0@�783��
12
��!�� ������������������ ���������� ���� ��������"���
�0�#0E�4#:3�;0�=2;42��80736�#0E�4?#8:3�56�4?#8:3:�5<�12;:�45016#41��123�45016#4156�:2#??�2#B3�<56<3;137�123�=25?3�5<�2;:�:3486;1E�73A5:;1�"=231236�A#;7�;0�503�:89�56�73784137�%E�;0:1#??9301$�56�2#B3�4599;1137�#�%63#42�5<�#0E�5<�123�1369:�4501#;037�;0�12;:�45016#41�123�5=036�:2#??�2#B3�A5=36�15�#75A1�#0E�5<�123�<5??5=;0@�4586:3:�#:�23�9#E�7339�%3:1�:8;137�15�2;:�;01363:1��
#$ �5� 63:4;07� 123� 45016#41� "5<�=2;42� 63:4;::;50� 051;43� ;0�=6;1;0@� 15� 123� 45016#4156� 80736� 123� 2#07� 5<� 123�5=036� :2#??� %3� 4504?8:;B3� 3B;73043$� ;0� =2;42� 4#:3� 123� :3486;1E� 73A5:;1� 5<� 123� 45016#4156� :2#??� :1#07�<56<3;137�#07�%3�#%:5?813?E�#1�123�7;:A5:#?�5<�123��=036��
%$ �5�39A?5E�?#%586�A#;7�%E�123�5=036�#07�15�:8AA?E�9#136;#?:�15�4#66E�581�123�=56G�#0E�A#61�5<�123�=56G��73%;1;0@� 45016#4156� =;12� 123� ?#%586� 45:1� 5<� 155?:� #07� A?#01:� #07� 3H8;A9301� 42#6@3:�� 123� 45:1� 5<� 123�9#136;#?:� <56� =2;42� #� 4361;<;4#13� 5<� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3� :2#??� %3� <;0#?� #07� 4504?8:;B3� #@#;0:1� 123��5016#4156�#07��,M�5<�45:1:�#:�#%5B3�15�45B36�#??�73A#619301#?�42#6@3:�#07�4637;1;0@�2;9�=;12�123�B#?83�5<�123�=56G�7503�;0�#??�63:A341:�;0�123�9#0036�#07�#1�123�:#93�6#13:�#:�;<�;1�2#7�%330�4#66;37�581�%E�123��5016#4156�80736� 123� 1369�5<�2;:� 45016#41���23�4361;<;4#13�5<��0@;0336.;0.�2#6@3�#:� 15� 123�B#?83�5<� 123�=56G�7503�:2#??�%3�<;0#?�#07�4504?8:;B3�#@#;0:1�123�45016#4156��
4$ �5�93#:863�8A�123�=56G�5<�123�45016#4156�#07�15�1#G3�:842�A#61�123635<�#:�:2#??�%3�803>348137�581�5<�2;:�2#07�15�@;B3�;1�15�#051236�45016#4156�15�459A?313�;0�=2;42�4#:3�#0E�3>A30:3:�=2;42�9#E�%3�;0486637�;0�3>43::�5<� 123�:89�=2;42�=58?7�2#B3�%330�A#;7� 15� 123�56;@;0#?�45016#4156�� ;<� 123�=25?3�=56G�2#7�%330�3>348137�%E�2;9�"5<�123�#95801�5<�=2;42�3>43::��123�4361;<;4#13�;0�=6;1;0@�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3�:2#??�%3�<;0#?�#07�4504?8:;B3$�:2#??�%3�%5603�#07�A#;7�%E�123�56;@;0#?�45016#4156�#07�9#E�%3�73784137�<659�#0E�9503E�783�15�2;9�%E�123��=036�80736�123�45016#41�56�51236=;:3�56�<659�2;:�:3486;1E�73A5:;1�56�<659�123�A654337:�5<�:#?3�123635<��5<�#�:8<<;4;301�A#61�123635<��
��0�123�3B301�5<�#0E�5<�123�#%5B3�4586:3�%3;0@�#75A137�%E�123��=036��123�45016#4156�:2#??�2#B3�05�4?#;9�15� 459A30:#1;50� <56� #0E� ?5::� :8:1#;037� %E� 2;9� %E� 63#:50� 5<� 2;:� 2#B;0@� A8642#:37� 56� A6548637� #0E�9#136;#?:� 56� 3013637� ;015� #0E�#@6339301:�56�9#73�#0E�#7B#043:�50�#445801� 5<� 56�=;12� #� B;3=� 15� 123�3>3481;50�5<�123�=56G�5<�123�A36<569#043�5<�123�45016#41���0�4#:3�123��5016#4156�:2#??�051�%3�301;1?37�15�6345B36�56�%3�A#;7�#0E�:89�<56�#0E�=56G�#418#??E�A36<56937�80736�12;:�45016#41�80?3::�123��0@;0336.;0.�2#6@3�=;??�4361;<E�;0�=6;1;0@�123�A36<569#043�5<�:842�=56G�#07�123�B#?83�A#E#%?3�;0�63:A341�123635<�#07�23�:2#??�50?E�%3�301;1?37�15�%3�A#;7�123�B#?83�:5�4361;<;37��
��'� ��������������� ������������������� �������������������������������� ����"�
� � ��0� #0E� 4#:3� ;0� =2;42� #0E� 5<� 123� A5=36:� 450<36637� 8A50� 123� 5=036� %E� 4?#8:3� �!� 123635<� :2#??� 2#B3� %34593�3>364;:#%?3�#07�123�:#93�2#7�051�%330�3>364;:37��123�050�3>364;:3�123635<�:2#??�051�450:1;1813�#�=#;B36�5<�#0E�5<�123� 4507;1;50:� 23635<� #07� :842� A5=36:� :2#??� 051=;12:1#07;0@� %3� 3>364;:37� ;0� 123� 3B301� 5<� #0E� <861236� 4#:3� 5<�73<#8?1�%E�123�45016#4156�<56�=2;42�#0E�4?#8:3�23635<�23�;:�734?#637�?;#%?3�15�A#E�459A30:#1;50�#95801;0@�15�123�=25?3� 5<� 2;:� :3486;1E� 73A5:;1� #07� 123� ?;#%;?;1E� 5<� 123� 45016#4156� <56� A#:1� #07� <81863� 459A30:#1;50� :2#??� 639#;0�80#<<34137�� �0� 123�3B301� 5<� 123��=036�A811;0@� ;0� <5643� 123�A5=36�80736� :8%.4?#8:3� "#$�� "%$� 56� "4$� 5<� 4?#8:3��!�B3:137�;0�2;9�80736�123�A654337;0@�4?#8:3�23�9#E��;<�23�:5�73:;63:�1#G3:�A5::3::;50�5<�#??�56�#0E�155?:�#07�A?#01:�9#136;#?:�#07�:1563:� ;0�56�8A50�123�=56G:�56�123�:;13�123635<�%3?50@;0@�15�123�45016#4156�56�A6548637�%E�2;9�#07�;0130737�15�%3�8:37�<56�123�3>3481;50�5<�123�=56G�56�#0E�A#61�123635<�A#E;0@�56�#??5=;0@�<56�123�:#93�;0�#445801�#1�123�45016#41�6#13:�56�;0�4#:3�5<�123:3�051�%3;0@�#AA?;4#%?3�#1�4866301�9#6G31�6#13:�15�%3�4361;<;37�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3�=25:3�4361;<;4#13�123635<�:2#??�%3�<;0#?�51236=;:3�123��0@;0336.;0.�2#6@3�9#E�@;B3�051;43� ;0�=6;1;0@�15�123�45016#4156� 56� 2;:� 4?36G� 5<� 123�=56G:�� :8A36B;:56� 56� 51236� #81256;L37� #@301�� 63H8;6;0@� 2;9� 15� 6395B3� :842� 155?:��A?#01��9#136;#?:�56�:1563:�<659�123�A639;:3:�"=;12;0�#�1;93�15�%3�:A34;<;37�;0�:842�051;43$�#07�;0�123�3B301�5<�123�45016#4156�<#;?;0@�15�459A?E�=;12�#0E�:842�63H8;:;1;50��123��0@;0336.;0.�2#6@3�9#E�6395B3�1239�#1�123�45016#4156:�3>A30:3�56�:3??�1239�%E�#841;50�56�A6;B#13�:#?3�50�#445801�5<�123�45016#4156�#07�#1�2;:�6;:G�;0��#??�63:A341:�=;12581�#0E� <861236� 051;43� #:� 15� 123� 7#13�� 1;93� 56� A?#43� 5<� :#?3� #07� 123� 4361;<;4#13� 5<� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3� #:� 15� 123�3>A30:3�5<�#0E�:842�6395B#?�#07�123�#95801�5<�A654337:�#07�#0E�3>A30:3:�5<�#0E�:842�:#?3�:2#??�%3� <;0#?�#07�4504?8:;B3�#@#;0:1�123�45016#4156��
��)� ������� ������������������������� �������������"�
� ��<�#1�#0E�1;93�<659�123�459930439301�5<�123�=56G�123�5=036�:2#??� <56�#0E�63#:50:�=2#1:53B36��051�63H8;63�123�=25?3�56�A#61�123635<�#:�:A34;<;37�;0�123�130736�15�%3�4#66;37�581��123��0@;0336.;0.�2#6@3�:2#??�@;B3�051;43�;0�=6;1;0@�5<�123�<#41�15�123�45016#4156��=25�:2#??�2#B3�05�4?#;9�15�#0E�A#E9301�56�459A30:#1;50�=2#1:53B36�50�#445801�5<�#0E�A65<;1�56�#7B#01#@3�=2;42�23�9;@21�2#B3�736;B37�<659�123�3>3481;50�5<�123�=56G�;0�<8??��%81�=2;42�23�7;7�051�736;B3�;0�450:3H83043�5<�123�<8??�#95801�5<�123�=56G�051��2#B;0@�%330�4#66;37�581��03;1236�:2#??�23�2#B3�#0E�4?#;9�<56�459A30:#1;50�%E�63#:50�5<�#0E�#?136#1;50:�2#B;0@�%330�9#73�;0� 123�56;@;0#?�:A34;<;4#1;50:��76#=;0@:��73:;@0:�#07�;0:16841;50:�=2;42�:2#??�;0B5?B3�#0E�4861#;?9301�5<�123�=56G�#:�56;@;0#??E�450139A?#137��
�� �
13
�*� ������ ������ ����������������������"�� �
�23� �5016#4156�� =231236� #0� ;07;B;78#?�� �65A6;31#6E� �504360�� �;078� �07;B;737� �#9;?E�� �#61036:2;A� �;69�� �6;B#13�;9;137� �59A#0E� 56� �8%?;4� ;9;137� �59A#0E�� :2#??� 051� 9#G3� #0E� 42#0@3":$� ;0� ;1:� 450:1;181;50�� %E� 16#0:<36� 5<�:8%:1#01;#?�:2#6325?7;0@�56�5<�9#0#@39301�";0�4#:3�5<�#�459A#0E$�56�%E�#77;1;50�56�73?31;50�5<��#61036:��42#0@3�;0�123� 1369:� 5<� �#61036:2;A�� 56� 9#G3� #0E� 51236� 9#136;#?� 42#0@3":$� =;12581� A6;56� #AA65B#?� 5<� �=036�� �0E� :842�80#81256;L37�42#0@3�:2#??�#116#41�123�A65B;:;50:�5<�4?#8:3�� �23635<���
��,� ������������������ "�
� � ��;12581�A63I87;43�15�#0E�5<�123�6;@21:�56�63937;3:�80736�2;:�45016#41��;<�123�45016#4156�";<�#0�;07;B;78#?$�7;3:��123��=036�:2#??�2#B3�123�5A1;50�5<�1369;0#1;0@�123�45016#41�=;12581�459A30:#1;50�15�123�45016#4156��
���� ������� ��������������������������������"�
� ��5� 7;634156� 56� 5<<;4;#?� 56� 39A?5E33� 5<� 123��=036� :2#??� ;0� #0E�=#E� %3� A36:50#??E� %5807� 56� ?;#%?3� <56� 123� #41:� 56�5%?;@#1;50:� 5<� 123� �=036� 80736� 123� 45016#41� 56� #0:=36#%?3� <56� #0E� 73<#8?1� 56� 59;::;50� ;0� 123� 5%:36B#043� 56�A36<569#043�5<�#0E�5<�123�#41:��9#1136:�56�12;0@:�=2;42�#63�2363;0�4501#;037��
���� ������������������ ��������� ������� "�
� ��23�45016#4156�:2#??�051�%3�301;1?37�15�#0E� ;0463#:3�50�123� ;139�6#13:�5<� 123�45016#41�56�#0E�51236�6;@21�56�4?#;9�=2#1:53B36�%E�63#:50�5<�63A63:301#1;50��3>A?#0#1;50�56�:1#139301�56�#??3@37�63A63:301#1;50��A659;:3�56�@8#6#0133:�@;B30�56�#??3@37�15�2#B3�%330�@;B30�15�2;9�%E�#0E�A36:50��
���� ��������$ ���������� ���"�
��23� 45016#4156� :2#??� A65B;73� #07� 9#;01#;0� #0� 5<<;43� #1� 123� :;13�� ;<� :A#43� A65B;737� %E� 123� 5=036�� <56� 123�#4459957#1;50�5<�2;:�#@301�#07�:1#<<�#07�:842�5<<;43�:2#??�%3�5A30�#1�#??�63#:50#%?3�2586:�15�6343;B3�;0:16841;50��051;43:��56�51236�459980;4#1;50:��
���� ��������$ � ��������� ������������������� "�
� ������ �23� 45016#4156�� 50� 56� #<136� #=#67� 5<� 123� =56G� :2#??� 0#93� #07� 73A813� #� H8#?;<;37� A36:5003?� 2#B;0@�
:8<<;4;301� 3>A36;3043� ;0� 4#66E;0@� 581�=56G�5<� :;9;?#6� 0#1863� 15�=259� 123�3H8;A9301:�9#136;#?:�� ;<� #0E��:2#??�%3� ;::837�#07�;0:16841;50:�<56�=56G:�@;B30���23�45016#4156�:2#??�#?:5�A65B;73�15�123�:#1;:<#41;50�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3�:8<<;4;301�#07�H8#?;<;37�:1#<<�15�:8A36B;:3�123�3>3481;50�5<�123.=56G:��459A31301�:8%.#@301:�� :8A36B;:56� #07� ?3#7;0@� 2#07:� ;04?87;0@�125:3� :A34;#??E� H8#?;<;37� %E� A63B;58:� 3>A36;3043� 15�:8A36B;:3� 123� 1EA3�5<�=56G:�459A6;:37� ;0� 123�45016#41� ;0� :842�9#0036�#:�=;??� 30:863�=56G�5<� 123�%3:1�H8#?;1E�� 3>A37;1;58:� =56G;0@�� �2303B36� ;0� 123� 5A;0;50� 5<� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3�� #77;1;50#?� A65A36?E�H8#?;<;37� :8A36B;:;50� :1#<<� ;:� 450:;73637� 0343::#6E�� 123E� :2#??� %3� 39A?5E37� %E� 123� 45016#4156� =;12581�#77;1;50#?�42#6@3:�50�#445801�123635<���23��5016#4156�:2#??�30:863�15�123�:#1;:<#41;50�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3� 12#1� :8%.45016#4156:�� ;<� #0E� :2#??� A65B;73� 459A31301� #07� 3<<;4;301� :8A36B;:;50� 5B36� 123� =56G�30168:137�15�1239��
����� �<�#07�=2303B36�#0E�5<�123��5016#4156�:�56�:8%.45016#4156�:�#@301:��:8%.#@301:��#::;:1#01:�:8A36B;:56�56�51236� 39A?5E33:� :2#??� ;0� 123� 5A;0;50� 5<� �0@;0336.;0.�2#6@3� %3� @8;?1E� 5<� #0E� 9;:4507841� 56� %3�;0459A31301� 56� ;0:8<<;4;301?E� H8#?;<;37� 56� 03@?;@301� ;0� 123� A36<569#043� 5<� 123;6� 781;3:� 56� 12#1� ;0� 123�5A;0;50�5<� 123�5=036�56��0@;0336.;0.�2#6@3�� ;1� ;:�8073:;6#%?3�<56�#79;0;:16#1;B3�56�#0E�51236�63#:50�<56�:842�A36:50�56�A36:50:�15�%3�39A?5E37�;0�123�=56G:��123�45016#4156�� ;<�:5�7;634137�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3��:2#??�#1�5043�6395B3�:842�A36:50�56�A36:50:�<659�39A?5E9301�1236350���0E�A36:50�56�A36:50:�:5�6395B37�<659�123�=56G:�:2#??�051�#@#;0�%3�39A?5E37�;0�4500341;50�=;12�123�=56G:�=;12581�123�=6;1130�A369;::;50� 5<� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3�� �0E� A36:50� :5� 6395B37� <659� 123� =56G:� :2#??� %3� ;9937;#13?E�63A?#437�#1�123�3>A30:3�5<�123�45016#4156�%E�#�H8#?;<;37�#07�459A31301�:8%:1;1813���258?7�123�45016#4156�%3�63H83:137�15�63A#16;#13�#0E�A36:50�6395B37�<659�123�=56G:�23�:2#??�75�:5�#07�:2#??�%3#6�#??�45:1:�;0�4500341;50�2363=;12��
����� �23� 45016#4156� :2#??� %3� 63:A50:;%?3� <56� 123�A65A36�%32#B;586� 5<� #??� 123� :1#<<�� :8A36B;:56��=56G930�#07������51236:�#07�:2#??�3>364;:3�#�A65A36�73@633�5<�450165?�5B36�1239�#07�;0�A#61;48?#6��#07�=;12581�A63I87;43�15�123�:#;7�@3036#?;1E��123�45016#4156�:2#??�%3�%5807�15�A652;%;1�#07�A63B301�#0E�39A?5E33:�<659�163:A#::;0@�56�#41;0@� ;0�#0E�=#E�7316;9301#?�56�A63I87;4;#?� 15�123� ;01363:1�5<�123�459980;1E�56�5<�123�A65A361;3:�56�5448A;36:�5<�?#07�#07�A65A361;3:�;0�123�03;@2%562557�#07�;0�123�3B301�5<�:842�39A?5E33�:5�163:A#::;0@��123�45016#4156�:2#??�%3�63:A50:;%?3�12363<563�#07�63?;3B3�123��=036�5<�#??�450:3H8301�4?#;9:�56�#41;50:�<56�7#9#@3:�56� ;0I86E�56�#0E�51236�@65807:�=2#1:53B36���23�734;:;50�5<� 123��0@;0336.;0.�2#6@3�8A50�#0E�9#1136�#6;:;0@�80736�12;:�4?#8:3�:2#??�%3�<;0#?���5016#4156�:2#??�30:863�12#1�0503�5<�123;6�39A?5E33:�#63�3B36�30@#@37�;0�#0E�#01;.0#1;50#?�#41;B;1;3:��
������� �??� 45016#4156�:� A36:5003?� 30136;0@� 8A50� 123� �=036�:� A639;:3:� :2#??� %3� A65A36?E� ;7301;<;37� %E� %#7@3:�;::837�%E�5=036�=2;42�98:1�%3�=560�#??�1;93:�50��=036�:�A639;:3:��
�� �
14
� �� �� �������������"�� �
�8%�?311;0@�5<�45016#41:�:2#??�051�%3�@3036#??E�A369;1137���5=3B36�5=036�9#E�A369;1�:8%�?311;0@�5<�=56G�50�:A34;<;4�4#:3:�:8%I341�15�123�<5??5=;0@C.�
;$ �5�A#61�5<�123�45016#41�056�#0E�:2#63�5<�;01363:1�12363�:2#??�;0�#0E�9#0036�56�73@633�%3�16#0:<36637�#::;@037�:8%?31�%E�123�45016#4156�7;6341?E�56� ;07;6341?E�15�#0E�<;69�56�456A56#1;50�=25:53B36�3>43A1�#:�A65B;737�<56� ;0�123�:844337;0@�:8%.4?#8:3��=;12581�123�450:301�;0�=6;1;0@�5<�123��=036��
;;$ �8%� �5016#4156:� <56� �39A56#6E� �56G:� �14�C.� �23� �=036� 9#E� @;B3� =6;1130� 450:301� 15� :8%.45016#41� <56�3>3481;50�5<�#0E�A#61�5<�123�=56G:�#1�123�:;13��%3;0@�3013637�;015�%E�123�45016#4156�A65B;737�3#42�;07;B;78#?�:8%.45016#41�;:�:8%9;1137�15�123��0@;0336.;0.�2#6@3�%3<563�%3;0@�3013637�;015�#07�;:�#AA65B37�%E�2;9��
;;;$ ;:1�5<��8%.�5016#4156:�15�%3�:8AA?;37C�.��1�123�459930439301�5<�3B36E�95012�123�45016#4156�:2#??�<860;:2�15�123��0@;0336.;0.�2#6@3�?;:1�5<�#??�:8%.45016#4156:�56�<;69:�30@#@37�%E�123�45016#4156�#07�=56G;0@�#1� 123�:;13�786;0@�123�A63B;58:�95012�=;12�A#61;48?#6:�5<�123�@3036#?�0#1863�5<�123�:8%.45016#41�56�=56G:��
;B$ �5016#4156�:�;#%;?;1E��51�;9;137��E��8%.�5016#4156:C.��51=;12:1#07;0@�#0E�:8%.?311;0@�=;12�:842�#AA65B#?�#:�#<563:#;7� #07�051=;12:1#07;0@� 12#1� 123��0@;0336.;0.�2#6@3� :2#??� 2#B3� 6343;B37� 45A;3:� 5<� #0E� :8%.45016#41:��123�45016#4156�:2#??�%3�#07�:2#??�639#;0�:5?3?E�63:A50:;%?3�<56�123�H8#?;1E�#07�A65A36�#07�3>A37;1;58:�3>3481;50�5<�123�=56G:�#07�123�A36<569#043�5<�#??�123�4507;1;50:�5<�123�45016#41�;0�#??�63:A341:�#:�;<�:842�:8%.?311;0@�56�:8%.45016#41;0@�2#7�051�1#G30�A?#43�#07�#:�;<�:842�=56G�2#7�%330�7503�7;6341?E�%E�123��5016#4156��
B$ �=036�9#E��369;0#13��8%.�5016#41:C.��<�#0E�:8%.45016#4156�30@#@37�8A50�123�=56G:�#1�123�:;13�3>34813:�#0E�=56G�=2;42� ;0� 123�5A;0;50�5<� 123��0@;0336.;0.�2#6@3� ;:�051� ;0�#44567#043�=;12� 123��5016#41�75489301:��123�5=036�9#E�%E�=6;1130�051;43�15�123�45016#4156�63H83:1�2;9�15�1369;0#13�:842�:8%.45016#41�#07�123�45016#4156�8A50� 123� 6343;A1� 5<� :842� 051;43� :2#??� 1369;0#13� :842� :8%� 45016#41� #07� 123� ?#1136� :2#??� <5612=;12� ?3#B3� 123�=56G:��<#;?;0@�=2;42�123�5=036�:2#??�2#B3�6;@21�15�6395B3�:842�:8%.45016#4156:�<659�123��;13��
B;$ �5��3937E��56��41;50��#G30��0736��2;:��?#8:3C.��5�#41;50�1#G30�%E�123�5=036�80736�123�4?#8:3�:2#??�63?;3B3�123�45016#4156�5<�#0E�5<�2;:�?;#%;?;1;3:�80736�123�45016#41�56�@;B3�6;:3�15�#0E�6;@21�15�459A30:#1;50��3>130:;50�5<�1;93�56�51236=;:3�<#;?;0@�=2;42��123�5=036�:2#??�2#B3�6;@21�15�6395B3�:842�:8%.45016#4156:�<659�123��;13���
��!� ������������"�
� �� ��<�123�45016#4156�:2#??�051�45993043�123�=56G�;0�123�9#0036�A63B;58:?E�73:46;%37�;0�123�45016#41�75489301�56�;<�23�:2#??��#1�#0E�1;93�;0�123�5A;0;50�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3��
;� �#;?�15�4#66E�581�123�=56G:�;0�450<569;1E�=;12�123�45016#41�75489301:��56�;;� �#;?�15�4#66E�581�123�=56G:�;0�#44567#043�=;12�123�1;93�:42378?3��56�;;;� �8%:1#01;#??E�:8:A307�=56G�56�123�=56G:�<56�#�A36;57�5<��5861330�7#E:�=;12581�#81256;1E�<659�123�
�0@;0336.;0.�2#6@3��56��;B� �#;?�15�4#66E581�#07�3>34813�123�=56G:�15�123�:#1;:<#41;50:�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3��56�B� �#;?� 15� :8AA?E� :8<<;4;301� 56� :8;1#%?3� 450:16841;50#?� 3H8;A9301:�� 139A56#6E� =56G:�� ?#%586� 9#136;#?:� 56�
12;0@:��56��B;� �599;1�56�:8<<36�56�A369;1�#0E�51236�%63#42�5<�#0E�5<� 123�A65B;:;50:�5<� 123�45016#41�50�2;:�A#61� 15�%3�
A36<56937�56�5%:36B37�56�A36:;:1�;0�#0E�5<�123�#%5B3�9301;5037�%63#423:�5<�123�45016#41�<56�123�<5861330�7#E:��#<136�051;43�;0�=6;1;0@�:2#??�2#B3�%330�@;B30�15�123��5016#4156�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3�63H8;6;0@�:842�%63#42�15�%3�63937;37��56�
B;;� �%#0750�123�=56G:��56�B;;;� 86;0@� 123�4501;08#043�5<� 123�45016#41��%34593�%#0G68A1��9#G3�#0E�#66#0@39301�56� 459A5:;1;50�=;12�
2;:�4637;156:��56�A369;1�#0E�3>3481;50�15�%3�?3B;37�56�@5�;015�?;H8;7#1;50�=231236�459A8?:56E�56�B5?801#6E�051�%3;0@�9363?E�#�B5?801#6E�?;H8;7#1;50�<56�123�A86A5:3�5<�#9#?@#9#1;50�56�63450:16841;50��
��230�;0�#0E�:842�4#:3��123��=036�:2#??�2#B3�123�A5=36�15�30136�8A50�123�=56G:�#07�1#G3�A5::3::;50�123635<�#07�5<� 123�9#136;#?:�� 139A56#6E�=56G:�� 450:16841;50#?� 3H8;A9301�� #07� :154G� 1236350�� #07� 15� 63B5G3� 123� 45016#4156�:�?;430:3�15�8:3�123�:#93��#07�15�459A?313�123�=56G:��%E�2;:�#@301:��51236�45016#4156�56�=56G930��56�15�63.?31�123�:#93�8A50�#0E� 1369:�#07�15�:842�51236�A36:50�<;69�56�456A56#1;50�#:� 123��=036� ;0�2;:�#%:5?813�7;:4631;50�9#E�12;0G�A65A36�15�39A?5E�#07�<56�123�A86A5:3�#<563:#;7�15�8:3�56�#81256;L3�123�8:3�5<�#0E�9#136;#?:��139A56#6E�=56G:�450:16841;50#?�3H8;A9301��#07�:154G�#:�#<563:#;7�=;12581�9#G;0@�A#E9301�56�#??5=#043:�15�123�45016#4156�<56�123�:#;7� 9#136;#?:� 51236� 12#0� :842� #:�9#E� %3� 4361;<;37� ;0� =6;1;0@� %E� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3� 15� %3� 63#:50#%?3�� #07�=;12581�9#G;0@�#0E�A#E9301�56�#??5=#043�15�123�45016#4156�<56�123�8:3�5<�123�139A56#6E�:#;7�=56G:��450:16841;50#?�3H8;A9301:�#07�:154G�56�%3;0@�?;#%?3�<56�#0E�?5::�5<�7#9#@3�1236315��#07�;<�123��=036�:2#??�%E�63#:50�5<�2;:�1#G;0@�A5::3::;50�5<� 123�=56G:�56�5<� 123�=56G:�%3;0@�459A?3137�%E�51236�45016#4156:� "783�#445801�%3;0@� 1#G30�5<�#0E�:842�3>16#�=56G�56�=56G:�=2;42�9#E�%3�59;1137$�1230�123�#95801�5<�:842�3>43::�#:�4361;<;37�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3�:2#??�%3�73784137�<659�#0E�9503E�=2;42�9#E�%3�783�<56�=56G�7503�%E�123�45016#4156�80736�123�45016#41�#07�051�A#;7� <56���0E�73<;4;304E�:2#??� <5612=;12�%3�9#73�@557�#07�A#;7� 15� 123��=036�%E� 123�45016#4156�#07�123��=036�:2#??�2#B3�A5=36�15�:3??�;0�:842�9#0036�#07�<56�:842�A6;43�#:�23�9#E�12;0G�<;1�#??�56�#0E�5<�123�450:16841;50#?�3H8;A9301��9#136;#?:�314��%3?50@;0@�15�#07�15�63458A�#07�631#;0�123�:#;7�73<;4;304E�56�#0E�A#61�123635<�581�5<�123�A654337:�5<�123�:#?3��
��'���� ��������$ ��� �� ������������������������� "�
� � ��;12581�63A8@0#043�15�#0E�51236�4507;1;50�� ;1�:2#??�%3�123�63:A50:;%;?;1E�5<� 123�45016#4156�3>3481;0@�123�=56G�� 15�=56G�;0�4?5:3�45.5A36#1;50�#07�45.567;0#13�123�=56G:�=;12�51236�45016#4156:�56�123;6�#81256;L37�63A63:301#1;B3:�#07�
15
123�45016#4156�=;??�A81�8A�#�I5;01�:42393��:25=;0@�123�#66#0@39301:��=;12�51236�45016#4156:��#@304;3:�<56�4#66E;0@�2;:�A561;50�5<�=56G�15� 123��0@;0336.;0.�2#6@3��#07�@31� 123�#AA65B#?���23�45016#4156�%3<563� <;0#??E�:8%9;11;0@�123�:42393:�15�123��0@;0336.;0.�2#6@3�:2#??�2#B3�123�=6;1130�#@6339301�5<�123�51236�#@304;3:���23��0@;0336.;0.�2#6@3�%3<563�459980;4#1;0@�2;:�#AA65B#?�5<�123�:42393��=;12�#0E�63H8;637�957;<;4#1;50:�:2#??�@31�123�<;0#?�#@6339301�5<�#??�123�#@304;3:��=2;42�:2#??�%3�%;07;0@���5�4?#;9�:2#??�%3�301361#;037�50�#445801�5<�123�#%5B3����23�45016#4156�:2#??�450<569�;0�#??�63:A341:�=;12�123�A65B;:;50:�5<�#0E�:1#18156E�63@8?#1;50:��567;0#043:�56�%E�?#=:�5<�#0E�?54#?�56�78?E�450:1;18137�#81256;1;3:�56�A8%?;4�%57;3:�=2;42�9#E�%3�#AA?;4#%?3�<659�1;93�15�1;93�15�123�=56G:�56� #0E� 139A56#6E�=56G:���23� 45016#4156� :2#??� G33A� 123��=036� �07390;<;37� #@#;0:1� #??� A30#?1;3:� #07� ?;#%;?;1;3:� 5<�3B36E�G;07�#6;:;0@�581�5<�050.#72363043�15�:842�:1#1813:�567;0#043:��?#=:��68?3:��63@8?#1;50:��314��
��)� ���������� ���� ���"�
� ��23� 45016#4156� :2#??� 2#B3� 15� 3>34813� 123�=56G� ;0� :842� A?#43� #07� 4507;1;50�=2363� 51236� #@304;3:�9;@21� #?:5� %3�30@#@37�<56�51236�=56G:�:842�#:�:;13�@6#7;0@��<;??;0@�#07�?3B3?;0@��3?3416;4#?�#07�9342#0;4#?�30@;0336;0@�=56G:�314���5�4?#;9�:2#??�%3�301361#;037�15�=56G:�%3;0@�3>348137�;0�123�#%5B3�4;6489:1#043:��
��*� ����� "�
� ��0E�051;43�236380736�9#E�%3�:36B37�50�123�45016#4156�56�2;:�78?E�#81256;L37�63A63:301#1;B3�#1�123�I5%�:;13�56�9#E�%3�:36B37�%E�63@;:13637�9#;?�56�:A337�A5:1�7;6341�15�123�#7763::�<860;:237�%E�123��5016#4156���655<�5<�;::83�5<�#0E�:842�051;43�458?7�%3�4504?8:;B3�5<�123�45016#4156�2#B;0@�%330�78?E�;0<56937�5<�#??�4501301:�12363;0��
�� �,� ����� �������� ������� � "��� � ;$��23��=036�63:36B3:�123�6;@21�15�7;:16;%813�123�=56G�%31=330�9563�12#0�503�45016#4156���23�45016#4156�:2#??�45.
5A36#13�#07�#<<567�51236�45016#4156:�63#:50#%?3�5AA56180;1E�<56�#443::�15�123�=56G:�<56�123�4#66;#@3�#07�:156#@3�5<�9#136;#?:�#07�3>3481;50�5<�123;6�=56G:��
� � ;;$� �2303B36� 123� =56G� %3;0@� 7503� %E� #0E� 73A#619301� 5<� 123� �=036� 56� %E� 51236� 45016#4156:� 39A?5E37� %E� 123��=036�;:�4501;0@301�8A50�=56G�45B3637�%E�123�45016#41��123�63:A341;B3�6;@21:�5<�123�B#6;58:�;01363:1:�;0B5?B37�:2#??�%3�731369;037�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3�15�:34863�123�459A?31;50�5<�123�B#6;58:�A561;50:�5<�123�=56G�;0�@3036#?�2#6950E��
� ���� ��������������������������������������������
�;$��=036�:2#??��#1�#0E�1;93�%3�301;1?37�15�731369;03�#07�1369;0#13�123�45016#41��;<�;0�123�5A;0;50�5<�123��=036�123�43::#1;50�5<� 123�=56G�%34593:�0343::#6E�5=;0@�15�A#84;1E�5<�<807:�56�<56�#0E�51236�4#8:3�=2#1:53B36�� ;0�=2;42�4#:3��123�45:1�5<�#AA65B37�9#136;#?:�#1�123�:;13�#1�4866301�9#6G31�6#13:�#:�B36;<;37�#07�#AA65B37�%E��0@;0336.;0.�2#6@3�#07�5<�123�B#?83�5<�123�=56G�7503�15�7#13�%E�123�45016#4156�:2#??�%3�A#;7�<56�;0�<8??�#1�123�6#13:�:A34;<;37�;0�123�45016#41����051;43�;0�=6;1;0@�<659�123��=036�15�123�45016#4156�5<�:842�731369;0#1;50�#07�1369;0#1;50�#07�123�63#:50�123635<��:2#??�%3�123�4504?8:;B3�A655<�5<�123�<#41�12#1�123�45016#41�2#:�%330�:5�731369;037�#07�1369;0#137�%E�123��=036���;;$� �258?7� 123� 45016#41� %3�731369;037�80736� :8%.4?#8:3� ";$� 5<� 12;:� 4?#8:3�#07� 123� 45016#4156� 4?#;9:�A#E9301:� 15�459A30:#13�3>A307;1863�;0486637�%E�2;9�;0�123�3>A341#1;50�5<�459A?31;0@�123�=25?3�5<�123�=56G��123��=036�:2#??�450:;736�#07�#79;1�:842�4?#;9�#:�#63�733937�<#;6�#07�63#:50#%?3�#07�#63�:8AA56137�%E�B584236:�15�123�:#1;:<#41;50�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3���23��=036�:�734;:;50�50�123�0343::;1E�#07�A65A6;31E�5<�#0E�:842�3>A307;1863�:2#??�%3�<;0#?�#07�4504?8:;B3�#07�%;07;0@�50�123�45016#4156��
���� ������ ����������� "��
� ������ �23�45016#4156��;<�?;430:37�80736�#0E�A#1301�45B36;0@�3H8;A9301��9#42;036E��9#136;#?:�56�459A5:;1;50:�5<�9#1136�15�
%3� 8:37� 56� :8AA?;37� 56�931257:� #07� A6543::� 15� %3� A6#41;437� 56� 39A?5E37� ;0� 123� A36<569#043� 5<� 12;:� 45016#41��#@633:�15�A#E�#??�65E#?1;3:�#07�?;43043�<33:�=2;42�9#E�%3�783�=;12�63:A341�1236315���<�#0E�3H8;A9301��9#42;036E��9#136;#?:�56�459A5:;1;50�9#1136:��15�%3�8:37�56�:8AA?;37�56�931257:�#07�A6543::�15�%3�A6#41;:37�56�39A?5E37�;0�123�A36<569#043�5<�12;:�45016#41��;:�45B3637�%E�#�A#1301�80736�=2;42�45016#4156�;:�051�?;430:37�1230�123�45016#4156�%3<563�:8AA?E;0@�56�8:;0@�123�3H8;A9301��9#42;036E��9#136;#?:��459A5:;1;50:�931257�56�A6543::3:�:2#??�5%1#;0�:842�?;43043:�� #07� A#E� :842� 65E#?1;3:� #07� ?;43043� <33:� #:�9#E� %3� 0343::#6E� <56� A36<569#043� 5<� 123� 45016#41�� �0� 123�3B301�� 123�45016#4156�<#;?:�15�A#E�#0E�:842�65E#?1;3:�56�5%1#;0�#0E�:842�?;43043��#0E�:8;1� <56� ;0<6;0@39301�5<�:842�A#1301:�=2;42� ;:�%658@21�#@#;0:1� 123�45016#4156�56� 123��=036�#:�#�63:8?1�5<�:842�<#;?863�=;??�%3�73<30737�%E�123�45016#4156� #1� 2;:� 5=0� 3>A30:3:� #07� 123� 45016#4156� =;??� A#E� #0E� 7#9#@3:� #07� 45:1:� #=#6737� ;0� :842� :8;1�� �23�45016#4156�:2#??�A659A1?E�051;<E�123�5=036� ;<� 123�45016#4156�2#:�#4H8;637�G05=?37@3�5<�#0E�A#1301�80736�=2;42�#�:8;1�<56�;0<6;0@39301�458?7�%3�63#:50#%?E�%658@21�%34#8:3�5<�123�8:3�%E�123��=036�5<�#0E�3H8;A9301��9#42;036E��9#136;#?:�� #07� A6543::�931257:� 15� %3� :8AA?;37� 236380736�� �23� 45016#4156� #@633:� 15� #07� 753:� 2363%E� @6#01� 15��=036��15@31236�=;12�123�6;@21�15�3>1307�123�:#93�15�#0E�5<�123�:8%:;7;#6;3:�5<�123��=036�#:�;663B54#%?3��65E#?1E.<633�?;43043�15�8:3�;0�#0E�458016E��#0E�;0B301;50�9#73�%E�123�45016#4156�56�2;:�39A?5E33�;0�56�#:�#�63:8?1�5<�123�A36<569#043�5<�123�=56G�80736�123�45016#41��
� � �
16
�23��=036�:2#??�;07390;<E�#07�:#B3�2#69?3::�123�45016#4156�<659�#0E�?5::�50�#445801�5<�4?#;9:�50�45016#4156�<56�123�45016;%8156E�;0<6;0@39301�5<�A#1301�6;@21:�#6;:;0@�581�#07�%#:37�8A50�123�4?#;9�12#1�123�8:3�%E�123��=036�5<�123�A6543::�;04?8737�;0�123�73:;@0�A63A#637�%E�123��=036�#07�8:37�;0�123�5A36#1;50�5<�123�A?#01�;0<6;0@3:�50�#0E�A#1301� 6;@21� =;12� 63:A341� 15� #0E� :8%.45016#41� 3013637� ;015� %E� 45016#4156� A86:8#01� 15� 123� A65B;:;50:� 5<� :8%.45016#4156� #0� 807361#G;0@� 15� A65B;73� 123� �=036�=;12� 123� :#93� A#1301� A651341;50� 12#1� 45016#4156� ;:� 63H8;637� 15�A65B;73�80736�123�A65B;:;50:�5<�12;:�4?#8:3��
� ������ �??�76#=;0@:��%?83�A6;01:�� 16#4;0@:�� 63A65784;%?3��9573?:��A?#0:��:A34;<;4#1;50�#07�45A;3:� 123635<�� <860;:237�%E�123�
�=036�#:�=3??�#:�76#=;0@:�� 16#4;0@:�� 63A65784;%?3��A?#0:�:A34;<;4#1;50:��73:;@0�� 4#?48?#1;50:�314��A63A#637�%E� 123�45016#4156�<56�123�A86A5:3�5<�3>3481;50�5<�=56G:�45B3637�;0�56�450034137�=;12�12;:�45016#41�:2#??�%3�123�A65A361E�5<��=036�#07�:2#??�051�%3�8:37� <56�#0E�51236�=56G�%81�#63� 15�%3�73?;B3637� 15� 123��=036�#1� 123�459A?31;50�5<� 123�45016#41��
������ �2363�:5�73:;637�%E��0@;0336.;0.�2#6@3��123�45016#4156�#@633:�15�63:A341�123�:34634E�5<�#0E�75489301��76#=;0@:�
314�� ;::837� 15�2;9� <56� 123�3>3481;50�5<� 12;:� 45016#41��#07� 63:16;41�#443::� 15�:842�75489301:��76#=;0@�314�� 15� 123�9;0;989�#07�<861236��123�45016#4156�#@633:�15�3>34813�#0�;07;B;78#?���������#@6339301�<659�3#42�56�#0E�A36:50�39A?5E37�%E�45016#4156�2#B;0@�#443::�15�:842�75489301:��76#=;0@:�#07�15�#0E�51236�#@304E�56�;07;B;78#?��=;12581�123�=6;1130�#AA65B#?�%E��0@;0336.;0.�2#6@3��
���� ���� "� �
� ������ �<��#1�#0E�1;93��12363�:258?7�%3�3B;73043�56�#0E�?;30�56�4?#;9�<56�=2;42�123��=036�9;@21�2#B3�%34593�?;#%?3�#07�
=2;42� ;:� 42#6@3#%?3� 15� 123�45016#4156�� 123��=036�:2#??�2#B3� 123� 6;@21� 15� 631#;0�581�5<�#0E�A#E9301� 1230�783�56�12363#<136�15�%34593�783�#0�#95801�:8<<;4;301�15�459A?313?E�;07390;<E�123�5=036�#@#;0:1�:842�?;30�56�4?#;9�#07�;<�:842�?;30�56�4?#;9�%3�B#?;7�123��=036�9#E�A#E�#07�7;:42#6@3�123�:#93�#07�737841�123�#95801�:5�A#;7�<659�#0E�9503E�=2;42�9#E�%3�56�9#E�%34593�783�#07�A#E#%?3�15�123��5016#4156���<�#0E�?;30�56�4?#;9�639#;0�80:311?37�#<136�#??� A#E9301:� #63� 9#73�� 123� 45016#4156� :2#??� 63<807� 56� A#E� 15� 123� �=036� #??� 9503E:� 12#1� 123� ?#1136� 9#E� %3�459A3??37�15�A#E�;0�7;:42#6@;0@�:842�?;30�56�4?#;9�;04?87;0@�#??�45:1:�#07�63#:50#%?3�3>A30:3:��
� ���������� �5016#4156�=;??�051�7;:4?5:3�731#;?:�5<�123�=56G�15�#0E�A36:50�56�A36:50:�3>43A1�125:3�30@#@37�;0�;1:�A36<569#043��
#07�50?E�15�123�3>1301�63H8;637�<56�123�A#61;48?#6�A561;50�5<�123�=56G�%3;0@�7503���5016#4156� =;??� 051� @;B3� #0E� ;139:� 4504360;0@� 731#;?:� 5<� 123�=56G� 15� 123� A63::� 56� #� 03=:� 7;::39;0#1;0@� #@304E�=;12581� A6;56� =6;1130� #AA65B#?� <659� �0@;0336.;0.�2#6@3�� �5016#4156� :2#??� 051� 1#G3� #0E� A;41863:� 50� :;13� =;12581�=6;1130�#AA65B#?�5<��0@;0336.;0.�2#6@3�
���������� �����������������"�
� ������ #=��5B360;0@C�
�3@#67?3::�5<� 123�A?#43�5<�45016#41;0@��A?#43�5<�A36<569#043�56�51236=;:3�� 12;:��@6339301��#07�#??�#93079301:��957;<;4#1;50:��#?136#1;50:��56�:8AA?39301:��1236315�:2#??�%3�@5B36037�%E�123�?#=:�5<��07;#�#07�63:A341;B3�:1#13�?#=:�<56�123�0#1863��B#?;7;1E�#07�;0136A631#1;50�123635<��
� ������ �50.�#;B36�5<� 3<#8?1C�
��0E�<#;?863�%E�123��=036�56��5016#4156�#1�#0E�1;93��56�<659�1;93�15�1;93��15�30<5643�56�63H8;63�123�:16;41�G33A;0@�#07�A36<569#043�5<�#0E�5<� 123�1369:�56�4507;1;50:�5<� 12;:�#@6339301��56� 15�3>364;:3�#�6;@21�236380736��:2#??�051�450:1;1813� #�=#;B36� 5<� :842� 1369:�� 4507;1;50:� 56� 6;@21:�� #07� :2#??� 051� #<<341� 56� ;9A#;6� :#93�� 56� 123� 6;@21� 5<� 123��=036�56�123��5016#4156��#:�123�4#:3�9#E�%3�#1�#0E�1;93�15�#B#;?�;1:3?<�5<�:#93��� �
17
������ ���
������������������� � �������������� "�
� �� ��� �??� 123�=56G:�:2#??�%3�3>348137� ;0�:16;41�450<569;1E�=;12� 123�A65B;:;50:�5<� 123�45016#41�75489301:�#07�=;12�:842�
3>A?#0#156E� 731#;?37� 76#=;0@:�� :A34;<;4#1;50:�� #07� ;0:16841;50:� #:� 9#E� %3� <860;:237� <659� 1;93� 15� 1;93� 15� 123�45016#4156�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3�=231236�9301;5037�;0�123�45016#41�56�051���23�45016#4156�:2#??�%3�63:A50:;%?3�<56�30:86;0@�12#1�=56G:�12658@2581�#63�3>348137�;0�123�95:1�:8%:1#01;#?��A65A36�#07�=56G9#0�?;G3�9#0036�=;12�123�H8#?;1E�5<�9#136;#?�#07�=56G9#0:2;A�;0�:16;41�#44567#043�=;12�123�:A34;<;4#1;50:�<5??5=;0@�#??�:#<31E�63H8;639301:�5<����� #07� #:� :1;A8?#137� ;0� =56G� A369;1:� #:� A36� 123� 7;6341;50:� #07� 15� 123� 301;63� :#1;:<#41;50� 5<� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3��
� ��� �2363B36� ;1� ;:�9301;5037� ;0� 123� :A34;<;4#1;50:� 12#1� 123� �5016#4156� :2#??� A36<569� 4361#;0�=56G� 56� A65B;73� 4361#;0�<#4;?;1;3:9#136;#?:��;1�;:�80736:1557�12#1�123�45016#4156�:2#??�75��:5�#1�2;:�45:1�80?3::�51236=;:3�:A34;<;37��
� ��� �23�9#136;#?:��73:;@0�#07�=56G9#0:2;A�:2#??�:#1;:<E�123�63?3B#01��07;#0��1#07#67:��123�+5%�:A34;<;4#1;50�4501#;037�2363;0�#07�4573:�63<36637�15���2363�123�I5%�:A34;<;4#1;50�:1;A8?#13�63H8;639301:� ;0�#77;1;50�15�125:3�4501#;037�;0�123�:1#07#67:�4573:�#07�:A34;<;4#1;50:��123:3�#77;1;50#?�63H8;639301:�:2#??�#?:5�%3�:#1;:<;37��
��!� �������������� ������������"�
������������� ��23� 45567;0#1;50� #07� ;0:A341;50� 5<� 123� 7#E.15.7#E� =56G� 80736� 123� 45016#41� :2#??� %3� 123� 63:A50:;%;?;1E� 5<� 123��0@;0336.;0.�2#6@3�� �23� =6;1130� ;0:16841;50:� 63@#67;0@� #0E� A#61;48?#6� I5%� =;??� %3� 0569#??E� %3� A#::37� %E� 123��0@;0336.;0.�2#6@3� 56� 2;:� #81256;L37� 63A63:301#1;B3�� �� =56G� 56736� %55G� � ?5@%55G� =;??� %3� 9#;01#;037� %E� 123��5016#4156� <56� 3#42� I5%� ;0�=2;42� 123� #<563:#;7�=6;1130� ;0:16841;50:�=;??� %3� 3013637�� �23:3�=;??� %3� :;@037� %E� 123�45016#4156�56�2;:�#81256;L37�63A63:301#1;B3�%E�=#E�5<�#4G05=?37@9301�=;12;0����2586:���23�050�9#;01#;0;0@�5<�123�56736�%55G�56�050�:;@0;0@�%E�123�45016#4156�:2#??�051�A634?873�123�45016#4156�<659�459A?E;0@�=;12�123�;0:16841;50:��
��'�� ��������� ��������������"�
� ��'��� �23� 459A?31;50�5<� 123�=56G�9#E�301#;?�=56G;0@� ;0� 123�950:550�#?:5���23� 45016#4156�98:1�9#;01#;0� #�9;0;989�
?#%586�<5643�#:�9#E�%3�63H8;637�<56�123�I5%�#07�A?#0�#07�3>34813�123�450:16841;50�#07�36341;50�#44567;0@�15�123�A63:46;%37�:42378?3���5�3>16#�6#13�=;??�%3�450:;73637�<56�:842�=56G�;0�950:550��
�'��� 86;0@�950:550�#07�51236�A36;57��;1�:2#??�%3�123�63:A50:;%;?;1E�5<�123�45016#4156�15�G33A�123�450:16841;50�=56G�:;13�<633�<659�=#136�#1�2;:�5=0�45:1��
��)� ������ ���� ��������� "�
� ��56�4#66E;0@�581�=56G�50��807#E:�#07��5?;7#E:� ;<�033737��123�45016#4156�=;??�#AA65#42�123��0@;0336.;0.�2#6@3�56�2;:�63A63:301#1;B3�#1�?3#:1�1=5�7#E:�;0�#7B#043�#07�5%1#;0�A369;::;50�;0�=6;1;0@���5�:A34;#?�459A30:#1;50�50�12;:�#445801��=;??�%3�A#E#%?3��
��*� �������������� ������ ����������������������"�
� ��*���� �?#43�5<��56GC�
�23�=56G�2#:�15�%3�3>348137�#1�:A34;<;37�A639;:3:�#:�A36�123�130736���5016#4156�:258?7�#AA6;:3�2;9:3?<�5<�#??�123�4507;1;50:�A63B#;?;0@�;0�:842�?54#1;50�#07�123�63:16;41;50:�A?#437�50�95B39301�5<�A36:5003?�#07�3H8;A9301��1EA3:�5<� 3H8;A9301� #07� 155?:� A369;1137�� =56G;0@�931257:� #??5=37� 314�� ;0� 123� ?;@21� 5<� :3486;1E� #07� :#<31E� 63@8?#1;50:�5A36#1;B3�;0�123�#63#���23�:#<31E�63@8?#1;50:�15�%3�459A?;37�=;12��%E�123�45016#4156�=;??�#?:5�%3�A65B;737�#?50@�=;12�123�130736���5�;7?3�1;93�=#@3:�56�459A30:#1;50�<56�139A56#6E�:15AA#@3�5<�=56G�56�63:16;41;50:�=58?7�%3�A#;7��#07�123�6#13�H85137�<56�123�B#6;58:�;139:�5<�=56G�:258?7�45B36�123�45:1�5<�#??�:842�4501;0@304;3:�#07�3B3018#?;1;3:���8%:1#01;#?�:16841863:�#07�81;?;1;3:�3>;:1�%512�#%5B3�@65807�#07�80736@65807��#7I#4301� 15� 123�=56G�:;13�� "�23�450:16841;50�#41;B;1E�@31:�63:16#;037�%E� 123�3>;:13043�5<� :842� :16841863:� #07�81;?;1;3:$�� �A34;#?� 4#63� ;:� 0343::#6E� ;0� 16#0:A561#1;50�� :156#@3��=56G;0@�50�3H8;A9301:�#07�51236�450:16841;50�#41;B;1;3:�15�A651341�123�3>;:1;0@�<3#1863:�#07�A63B301�7#9#@3�15�#0E�<#4;?;1E�� �343::#6E� A651341;B3� :16841863:� %#66;4#73:� 314�� 2#B3� 15� %3� 3634137� #1� B#6;58:� A?#43:� #:� 7;634137� %E��0@;0336.;0.�2#6@3�� �5� 3>16#� A#E9301� 5<� :842� A651341;B3� =56G:� =;??� %3� 9#73� 80?3::� :A34;#??E� A65B;737� ;0� 123�130736��
�*��� �23�=56G;0@�1;93�56�123�1;93�5<�=56G�;:��)�2586:�A36�=33G�0569#??E���B361;93�=56G�;:�A369;1137�;0�4#:3:�5<�0337�#07�123��=036�=;??�051�459A30:#13�123�:#93���2;<1�=56G;0@�#1���56���:2;<1:�A36�7#E�9#E�%34593�0343::#6E�#07�123�45016#4156�:258?7�1#G3�12;:�#:A341�;015�450:;736#1;50�<56�<5698?#1;0@�2;:�6#13:�<56�H851#1;50���5�3>16#�4?#;9:�=;??�%3�301361#;037�%E�123��=036�50�12;:�#445801���
�*��� �23�45016#4156�98:1�#66#0@3�<56�123�A?#439301�5<�=56G36:�;0�:842�#�=#E�12#1�123�73?#E37�459A?31;0@�5<�123�=56G�56� #0E� A#61� 123635<� <56� #0E� 63#:50:� =2#1:53B36� =;??� 051� #<<341� 123;6� A65A36� 39A?5E9301�� �23� �=036� =;??� 051�301361#;0�#0E�4?#;9�<56�;7?3�1;93�A#E9301�=2#1:53B36��
�*��� �23�45016#4156�:2#??�:8%9;1�15�123��=036�63A561:�#1�63@8?#6�;0136B#?:�63@#67;0@�123�:1#13�#07�A65@63::�5<�=56G���23�731#;?:�#07�A65<569#�5<�123�63A561�=;??�9818#??E�%3�#@6337�#<136�123�#=#67�5<�45016#41��
��
18
,� ������ ������ ������������������"��� �
,����� �2363�76#=;0@:�#63�#11#4237�=;12�130736��123:3�:2#??�%3�<56�123�@3036#?�@8;7#043�5<�123�45016#4156�15�30#%?3�2;9�15� B;:8#?;L3� 123� 1EA3�5<�=56G� 450139A?#137�#07� :45A3�5<�=56G� ;0B5?B37���23� 45016#4156�=;??� %3�733937� 15�2#B3�:187;37�123�76#=;0@:�#07�<56937�#0�;73#�#%581�123�=56G�;0B5?B37��
,��� 31#;?37�=56G;0@�76#=;0@:�50�123�%#:;:�5<�=2;42�#418#?�3>3481;50�5<�123�=56G�;:�15�A654337�=;??�%3�<860;:237�<659�1;93�15�1;93�786;0@�123�A65@63::�5<�123�=56G���23�45016#4156�:2#??�%3�733937�15�2#B3�@503�12658@2�123�76#=;0@:�:8AA?;37� 15�2;9� 125658@2?E� #07� 4#63<8??E� #07� ;0� 450I8041;50�=;12� #??� 51236� 450034137�76#=;0@:� #07�%6;0@� 15� 123�051;43�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3��7;:463A#04;3:��;<�#0E��12363;0�%3<563�#418#??E�4#66E;0@�581�123�=56G��
,��� �5A;3:�5<�#??�731#;?37�=56G;0@�76#=;0@:�63?#1;0@�15�123�=56G:�:2#??�%3�G3A1�#1�123�45016#4156�:�5<<;43�5<�123�:;13�#07�:2#??� %3� 9#73� #B#;?#%?3� 15� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3� #1� #0E� 1;93� 786;0@� 123� 45016#41�� �23� 76#=;0@:� #07� 51236�75489301:� ;::837� %E� 123��=036� :2#??� %3� 63186037� 15� 123��=036� 50� 459A?31;50� 5<� 123�=56G:�� �3<363043� ;:� #?:5�;0B;137�15�4?#8:3������#07������#%5B3�63@#67;0@�76#=;0@:�#07�51236�75489301:��
� �� ������ ������ ����������������������"�
� � ���� �2363�76#=;0@:7#1#�#63�15�%3�<860;:237�%E�123�45016#4156��123E�:2#??�%3�#:�308936#137�;0�123�:A34;#?�4507;1;50:�5<�
45016#41��#07�:2#??�%3�<860;:237�=;12;0�123�:A34;<;37�1;93�� ���� �2363� #AA65B#?� 5<� 76#=;0@:� %3<563� 9#08<#41863� � 450:16841;50� � <#%6;4#1;50� 2#:� %330� :A34;<;37�� ;1� :2#??� %3�
45016#4156�:� 63:A50:;%;?;1E� 15� 2#B3� 123:3� 76#=;0@:� A63A#637� #:� A36� 123� 7;6341;50:� 5<� �0@;0336.;0.�2#6@3� #07� @51�#AA65B37�%3<563�A654337;0@�=;12�9#08<#41863� 450:16841;50� � <#%6;4#1;50�� #:� 123� 4#:3�9#E�%3���0E� 42#0@3:� 12#1�9#E�2#B3�%34593�0343::#6E�;0�123:3�76#=;0@:�786;0@�123�3>3481;50�5<�123�=56G�:2#??�2#B3�15�%3�4#66;37�581�%E�123�45016#4156�15�123�:#1;:<#41;50�5<��0@;0336.;0.�2#6@3�#1�05�3>16#�45:1���??� <;0#?�76#=;0@:�:2#??�%3#6�123�4361;<;4#1;50�:1#9A:�78?E�:;@037�%E�%512�123�45016#4156�#07�123��0@;0336.;0.�2#6@3��
���� ��A36;57�5<���=33G:�<659�123�7#13�5<�6343;A1�:2#??�%3�63H8;637�0569#??E�<56�#AA65B#?�5<�76#=;0@:�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3��
� �� ������������� "�
� � ���� �23��0@;0336.;0.�2#6@3�:2#??� <860;:2�123�45016#4156�=;12�50?E�123�<586�456036:�5<�123�=56G�:;13�#07�#� ?3B3?�%3042�
9#6G�#07�123�45016#4156�:2#??�:31�581�123�=56G:�#07�:2#??�A65B;73�3<<;4;301�:1#<<�<56�123�A86A5:3�#07�:2#??�%3�:5?3?E�63:A50:;%?3�<56�123�#4486#4E�5<�:842�:311;0@�581��
���� �23� 45016#4156� :2#??� A65B;73�� <;>� #07� %3� 63:A50:;%?3� <56� 123� 9#;0130#043� 5<� #??� :1#4G:�� 139A?#13:�� ?3B3?� 9#6G:��A65<;?3:�#07�51236�:;9;?#6�12;0@:�#07�:2#??�1#G3�#??�0343::#6E�A634#81;50�15�A63B301�123;6�6395B#?�56�7;:186%#043�#07�:2#??�%3�63:A50:;%?3�<56�123�450:3H83043�5<�:842�6395B#?�56�7;:186%#043�:258?7�123�:#93�1#G3�A?#43�#07�<56�123;6�3<<;4;301� #07� 1;93?E� 63;0:1#139301�� �23� 45016#4156� :2#??� #?:5� %3� 63:A50:;%?3� <56� 123� 9#;0130#043� 5<� #??� 3>;:1;0@�:86B3E�9#6G:��%5807#6E�9#6G:��7;:1#043�9#6G:�#07�430163�?;03�9#6G:��3;1236�3>;:1;0@�56�:8AA?;37�#07�<;>37�%E�123�45016#4156���23��=56G�:2#??�%3�:31�581�15�123�:#1;:<#41;50�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3���23�#AA65B#?�123635<�56�I5;0;0@�;0�:311;0@�581�123�=56G�:2#??�051�63?;3B3�123�45016#4156�5<�#0E�5<�2;:�63:A50:;%;?;1;3:��
���� �3<563�%3@;00;0@�123�=56G:��123�45016#4156�:2#??�#1�2;:�5=0�45:1��A65B;73�#??�0343::#6E�63<363043�#07�?3B3?�A5:1:��A3@:��%#9%55:��<?#@:��6#0@;0@�657:��:16;0@:�#07�51236�9#136;#?:�<56�A65A36� ?#E581�5<�123�=56G� ;0�#44567#043�=;12�123� :42393�� <56� %3#6;0@�9#6G:� #443A1#%?3� 15� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3�� �23� 430163�� ?50@;187;0#?� 56� <#43� ?;03:� #07�465::�?;03:�:2#??�%3�9#6G37�%E�93#0:�5<�:9#??�9#:506E�A;??#6:���#42�A;??#6�:2#??�2#B3�7;:1;041�9#6G:�#1�123�430163�15�30#%?3�123575?;13�15�%3�:31�5B36�;1���5�=56G�:2#??�%3�:1#6137�801;?�#??�123:3�A5;01:�#63�4234G37�#07�#AA65B37�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3�;0�=6;1;0@�%81�:842�#AA65B#?�:2#??�051�63?;3B3�123�45016#4156�5<�#0E�5<�2;:�63:A50:;%;?;1;3:���23�45016#4156�:2#??�#?:5�A65B;73�#??�?#%586��9#136;#?�#07�51236�<#4;?;1;3:��#:�0343::#6E��<56�123�A65A36�4234G;0@�5<�?#E581�#07�;0:A341;50�5<�123�A5;01:�786;0@�450:16841;50�� �
���� �;??#6:�%3#6;0@�@35731;4�9#6G:�?54#137�#1�123�:;13�5<�=56G�80736�450:16841;50�:258?7�%3�A65134137�#07�<30437�%E�123�45016#4156��
�� � �0� 459A?31;50� 5<�=56G:�� 123� 45016#4156�98:1� :8%9;1� 123� @35731;4� 75489301:� #44567;0@� 15�=2;42� 123�=56G�=#:�4#66;37�581��
� �� �� �� �����������������������������"�
� ��23�45016#4156�:2#??�%3�301;63?E�#07�3>4?8:;B3?E�63:A50:;%?3�<56�123�256;L501#?�#07�B361;4#?�#?;@09301��123�?3B3?:�#07�456634103::� 5<� 3B36E� A#61� 5<� 123� =56G� #07� :2#??� 6341;<E� 3<<3418#??E� #0E� 36656:� 56� ;9A36<341;50:� 12363;0�� �842�6341;<;4#1;50:�:2#??�%3�4#66;37�581�%E�123�45016#4156��#1�2;:�5=0�45:1��=230�;0:16841;50:�#63�;::837�15�12#1�3<<341�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3��
� �� �������� ������ ������������������"�
� � ���� �23� 45016#4156� :2#??� A654863� #07� A65B;73� 123� =25?3� 5<� 123� 9#136;#?:� 63H8;637� <56� 450:16841;50� ;04?87;0@� 155?:��
1#4G?3:��450:16841;50�A?#01�#07�3H8;A9301�<56�123�459A?31;50�#07�9#;0130#043�5<�123�=56G:�3>43A1�123�9#136;#?:�=2;42� =;??� %3� ;::837� %E� �=036� #07� :2#??� 9#G3� 2;:� 5=0� #66#0@39301� <56� A65486;0@� :842� 9#136;#?:� #07� <56� 123�16#0:A561�123635<����23�9#136;#?:�A6548637�%E�123�45016#4156�:2#??�%3�����#AA65B37:A34;<;37�H8#?;1E��
���� �??�9#136;#?:�A6548637�:258?7�9331�123�:A34;<;4#1;50:�@;B30�;0�123�130736�75489301���23��0@;0336.;0.�2#6@3�9#E��#1�2;:�7;:4631;50��#:G�<56�:#9A?3:�#07�13:1�4361;<;4#13:�<56�#0E�%#142�5<�#0E�9#136;#?�A6548637���3<563�A65486;0@��123�45016#4156�:258?7�@31�123�#AA65B#?�5<��0@;0336.;0.�2#6@3�<56�#0E�9#136;#?�15�%3�8:37�<56�123�=56G:��
19
���� �#08<#418636�:�4361;<;4#13�:2#??�%3�:8%9;1137�<56�#??�9#136;#?:�:8AA?;37�%E�123�45016#4156���<��25=3B36��;0�123�5A;0;50�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3�#0E�13:1:�#63�63H8;637�15�%3�450784137�50�123�9#136;#?:�:8AA?;37�%E�123�45016#4156��123:3�=;??�%3�#66#0@37�%E�123�45016#4156�A659A1?E�#1�2;:�5=0�45:1��
� � �������� � ��������������"�
� � ��� �<�123�:A34;<;4#1;50:�5<�123�=56G�A65B;73:�<56�123�8:3�5<�#0E�9#136;#?:�5<�:A34;#?�73:46;A1;50�15�%3�:8AA?;37�<659�123�
�=036�:�:1563:��A6;43�<56�:842�9#136;#?�15�%3�42#6@37�12363<563�#:�2363;0#<136�9301;5037�%3;0@�:5�<#6�#:�A6#41;4#%?3�<56�123�450B30;3043�5<�123�45016#4156�%81�051�:5�#:�;0�#0E�=#E�15�450165?�123�93#0;0@�56�3<<341�5<�123�45016#41���23�45016#4156�:2#??�%3�%5807�15�A8642#:3�#07�:2#??�%3�:8AA?;37�:842�9#136;#?:�#:�#63�<659�1;93�15�1;93�63H8;637�15�%3�8:37�%E�2;9� <56� 123�A86A5:3�5<� 123�45016#41�50?E���23�:89:�783�<659�123�45016#4156� <56� 123�B#?83�5<� 123�#418#?�9#136;#?:� :8AA?;37� %E� 123� �=036� =;??� %3� 6345B3637� <659� 123� 6800;0@� #445801� %;??� 50� 123� %#:;:� 5<� 123� #418#?�450:89A1;50�5<�9#136;#?:�;0�123�=56G�45B3637�#07�<56�=2;42�123�6800;0@�#445801�%;??�2#:�%330�A63A#637���<136�123�459A?31;50�5<�123�=56G:��25=3B36��123�45016#4156�2#:�15�#445801�<56�123�<8??�H8#01;1E�5<�9#136;#?:�:8AA?;37�15�2;9�#:�A36�63?3B#01�4?#8:3:�;0�12;:�75489301��
��� �23�B#?83�5<� 123�9#136;#?:�#:�9#E�%3�:8AA?;37�15�123�45016#4156�%E�123��=036�=;??�%3�73%;137�15� 123�45016#4156�:�#445801�#1� 123� 6#13:�:25=0� ;0� 123�:42378?3�5<�42#6@3#%?3�9#136;#?:�#07� ;<� 123E�#63�051�3013637� ;0� 123�:42378?3��123E�=;??�%3�73%;137�#1�45:1�A6;43��=2;42�<56� 123�A86A5:3�5<� 123�45016#41�:2#??� ;04?873�123�45:1�5<�4#66;#@3�#07�#??�51236�3>A30:3:�=2#1:53B36�:842�#:�0569#?�:156#@3�:8A36B;:;50�42#6@3:�=2;42�:2#??�2#B3�%330�;0486637�;0�5%1#;0;0@�123�:#93�#1�123��=036�:�:1563:���??�9#136;#?:�:5�:8AA?;37�15�123�45016#4156�:2#??�639#;0�123�#%:5?813�A65A361E�5<�123��=036� #07� :2#??� 051� %3� 6395B37� 50� #0E� #445801� <659�123� :;13� 5<� 123�=56G�� #07� :2#??� %3� #1� #??� 1;93:� 5A30� <56�;0:A341;50� 15� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3�� �0E� :842� 9#136;#?:� 639#;0;0@� 808:37� #1� 123� 1;93� 5<� 459A?31;50� 56�1369;0#1;50�5<� 123�45016#41�:2#??�%3�63186037�15� 123��=036�:�:1563:�56�#1�#�A?#43�#:�7;634137�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3�;0�A36<341?E�@557�4507;1;50��#1�45016#4156�:�45:1��
� !� ������ ����� ������������� "�
� �;$� �#136;#?:� :A34;<;37� 15� %3� ;::837� %E� 123� �=036� =;??� %3� :8AA?;37� 15� 123� 45016#4156� %E� 123� �=036� <659� 2;:�
:1563:?54#1;50���1�:2#??�%3�123�63:A50:;%;?;1E�5<�123�45016#4156�15�1#G3�73?;B36E�5<�123�9#136;#?:�#07�#66#0@3�<56�;1:�?5#7;0@��16#0:A561�#07�80?5#7;0@�#1�123�:;13�5<�=56G�#1�2;:�5=0�45:1���23�9#136;#?:�:2#??�%3�;::837�%31=330�123�=56G;0@�2586:�#07�#:�A36�123�68?3:�5<�123��=036�<6#937�<659�1;93�15�1;93��
;;$� �23�45016#4156�:2#??�%3#6�#??�;04;7301#?�42#6@3:�<56�123�:156#@3�#07�:#<3�48:157E�5<�9#136;#?:�#1�:;13�#<136�123:3�2#B3�%330�;::837�15�2;9��
� ;;;$��#136;#?:� :A34;<;37� 15� %3� ;::837� %E� 123� �=036� :2#??� %3� ;::837� ;0� :1#07#67� :;L3:� #:� 5%1#;037� <659� 123�9#08<#418636��
;B$��23�45016#4156�:2#??�450:16841�:8;1#%?3�@575=0�#1�123�:;13�5<�=56G�<56�:156;0@�123�9#136;#?:�:#<3�#@#;0:1�7#9#@3�%E� 6#;0�� 7#9A03::�� <;63�� 123<1� 314�� �3� :2#??� #?:5� 39A?5E� 0343::#6E� =#142� #07� =#67� 3:1#%?;:29301� <56� 123�A86A5:3��
B$��1�:2#??�%3�781E�5<�123�45016#4156�15�;0:A341�123�9#136;#?�:8AA?;37�15�2;9�#1�123�1;93�5<�1#G;0@�73?;B36E�#07�:#1;:<E�2;9:3?<�12#1�123E�#63� ;0�@557�4507;1;50���<136�123�9#136;#?:�2#B3�%330�73?;B3637�%E�123��=036��;1�:2#??�%3�123�63:A50:;%;?;1E�5<�123�45016#4156�15�G33A�1239�;0�@557�4507;1;50�#07�;<�123�9#136;#?:�#63�7#9#@37�56�?5:1��#1�#0E�1;93�� 123E� :2#??� %3� 63A#;637� #07� 56� 63A?#437� %E� 2;9� #1� 2;:� 5=0� 45:1�� #44567;0@� 15� 123� 7;6341;50:� 5<� 123��0@;0336.;0.�2#6@3��
B;$� �23� �=036� :2#??� 051� %3� ?;#%?3� <56� 73?#E� ;0� :8AA?E� 56� 050.:8AA?E� 5<� #0E� 9#136;#?:� =2;42� 123� �=036� 2#:�807361#G30� 15�:8AA?E�=2363�:842� <#;?863�56�73?#E� ;:�783� 15�0#186#?� 4#?#9;1;3:��#41�5<�3039;3:�� 16#0:A561�#07�A6548639301�7;<<;48?1;3:� #07�#0E� 4;6489:1#043:�%3E507� 123� 450165?� 5<� 123��=036�� �0�05� 4#:3�� 123� 45016#4156�:2#??�%3�301;1?37�15�4?#;9�#0E�459A30:#1;50�56�?5::�:8<<3637�%E�2;9�50�12;:�#445801��
B;;$��1�:2#??�%3�123�63:A50:;%;?;1E�5<�123�45016#4156�15�#66#0@3�;0�1;93�#??�9#136;#?:�63H8;637�<56�123�=56G:�51236�12#0�125:3�15�%3�:8AA?;37�%E�123��=036���<��25=3B36��;0�123�5A;0;50�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3�123�3>3481;50�5<�123�=56G�;:�?;G3?E�15�%3�73?#E37�783�15�123�45016#4156�:�;0#%;?;1E�15�9#G3�#66#0@39301:�<56�:8AA?E�5<�9#136;#?:�=2;42�0569#??E�23�2#:�15�#66#0@3�<56��123��0@;0336.;0.�2#6@3�:2#??�2#B3�123�6;@21��#1�2;:�5=0�7;:4631;50��15��::83�:842�9#136;#?:��<�#B#;?#%?3�=;12�123��=036�56�A654863�123�9#136;#?:�<659�123�9#6G31�56�3?:3=2363�#07�123�45016#4156�=;??�%3�%5807�15�1#G3�:842�9#136;#?:�#1�123�6#13:�734;737�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3���2;:��25=3B36��753:�051�;0�#0E�=#E�#%:5?B3�123�45016#4156�<659�63:A50:;%;?;1E�5<�9#G;0@�#66#0@39301:�<56�123�:8AA?E�5<�:842�9#136;#?:�;0�A#61�56�;0�<8??��:258?7�:842�#�:;18#1;50�54486��056�:2#??�12;:��450:1;1813�#�63#:50�<56�123�73?#E�;0�123�3>3481;50�5<�123�=56G��� �
B;;;$��503�5<�123�9#136;#?:�:8AA?;37�15�123�45016#4156�=;??�%3�81;?;L37�%E�123�45016#4156�<56�9#08<#4186;0@�;139��=2;42�4#0�%3�5%1#;037�<659�:1#07#67�9#08<#418636�;0�<;0;:237�<569��
;>$��23�45016#4156�:2#??�� ;<�73:;637�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3��%3�63H8;637�15�3>34813�#0� ;07390;1E�%507�<56�:#<3�48:157E�#07�#445801;0@�5<�#??�9#136;#?:�;::837�%E�123��=036��
>$� �23� 45016#4156� :2#??� <860;:2� 15� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3� :8<<;4;301?E� ;0� #7B#043� #� :1#139301� :25=;0@� 2;:�63H8;639301:�5<�123�H8#01;1;3:�5<�123�9#136;#?:�15�%3�:8AA?;37�%E�123��=036�#07�123�1;93�=230�123�:#93�=;??�%3�63H8;637� %E� 2;9� <56� 123�=56G:�� :5� #:� 15� 30#%?3� 123��0@;0336.;0.�2#6@3� 15�9#G3� 0343::#6E� #66#0@39301� <56�A6548639301�#07�:8AA?E�5<�123�9#136;#?��
>;$����7#;?E�#445801�5<�123�9#136;#?:�;::837�%E�123��=036�:2#??�%3�9#;01#;037�%E�123�45016#4156�;07;4#1;0@�123�7#;?E�6343;A1�� 450:89A1;50�#07�%#?#043� ;0�2#07���2;:� #445801� :2#??� %3�9#;01#;037� ;0� #�9#0036�A63:46;%37�%E� 123��0@;0336.;0.�2#6@3�#?50@�=;12�#??�450034137�A#A36:�B;L�� 63H8;:;1;50�� ;::83:�314��#07�:2#??�%3�#?=#E:�#B#;?#%?3�<56�;0:A341;50�;0�123�45016#4156�:�5<<;43�#1�:;13��
20
>;;$��23�45016#4156�:258?7�:33�12#1�50?E�123�63H8;637�H8#01;1;3:�5<�9#136;#?:�#63�@51�;::837���23�45016#4156�:2#??�051�%3�301;1?37�15�4#61#@3�#07�;04;7301#?�42#6@3:�<56�631860;0@�123�:86A?8:�9#136;#?:�� ;<�#0E��15�123�:1563:?54#1;50�=2363�<659�123E�=363�;::837�56�15�123�A?#43�#:�7;634137�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3��
� � >;;;$��#136;#?:��H8;A9301�:8AA?;37�%E��=036�:2#??�051�%3�81;?;L37�<56�#0E�51236�A86A5:3":$�12#0�;::837�<56����
'� �������� �������������� � ������������"���51=;12:1#07;0@�#0E12;0@�4501#;037�15�123�45016#6E�;0�#0E�56�#??�123�4?#8:3�5<�12;:�75489301�=2363�#0E�9#136;#?:�<56�123�3>3481;50�5<�123�45016#41�#63�A6548637�=;12�123�#::;:1#043�5<��=036�3;1236�%E�;::83�<659��=036�:�:154G�56�A8642#:3� 9#73� 80736� 56736:� 56� A369;1:� 56� ?;43043:� ;::837� %E� �5B3609301�� 123� 45016#4156� :2#??� 25?7� 123� :#;7�9#136;#?:�#:�168:133�<56�123��=036�#07�8:3�:842�9#136;#?:�345059;4#??E�#07�:5?3?E�<56�123�A86A5:3�5<�123�45016#41�#07�051�7;:A5:3�1239�5<<�=;12581�123�A369;::;50�5<�123�5=036�#07�631860��;<�63H8;637�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3��#??�:86A?8:� 56� 80:36B;43#%?3� 9#136;#?:� 12#1� 9#E� %3� ?3<1� =;12� 2;9� #<136� 123� 459A?31;50� 5<� 123� 45016#41� 56� #1� ;1:�1369;0#1;50�<56�#0E�63#:50��=2#1:53B36�50�2;:�%3;0@�A#;7�56�4637;137�:842�A6;43:�#:�123��0@;0336� ;0.�2#6@3�:2#??�731369;03�2#B;0@�783�63@#67�15�123�4507;1;50�5<�123�9#136;#?:���23�A6;43�#??5=37�15�123�45016#4156�25=3B36��:2#??�051� 3>4337� 123� #95801� 42#6@37� 15� 2;9� 3>4?87;0@� 123� :156#@3� 42#6@3:� ;<� #0E�� �23� 734;:;50� 5<� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3� :2#??� %3� <;0#?� #07� 4504?8:;B3� ;0� :842� 9#1136:�� �0� 123� 3B301� 5<� %63#42� 5<� 123� #<563:#;7� 4507;1;50�� 123�45016#4156�:2#??�;0�1369:�5<�123�?;430:3:�56�A369;1:��#0756�<56�46;9;0#?�%63#42�5<�168:1��%3�?;#%?3�15�459A30:#13�123��=036� #� 758%?3� 6#13� 56� 2;@2� 6#13�� ;0� 123� 3B301� 5<� 125:3�9#136;#?:� #1� 12#1� 1;93� 2#B;0@� 2;@236� 6#13� 56� 051� %3;0@�#B#;?#%?3�;0�123�9#6G31��1230�#0E�51236�6#13�15�%3�731369;037�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3�#07�2;:�734;:;50�:2#??�%3�<;0#?�#07�4504?8:;B3��
� )�� �������� ������������� ��������"�
��<�123�45016#4156�;0�123�4586:3�5<�3>3481;50�5<�123�=56G�;:�4#??37�8A50�15�7;:9#01?3�#0E�A#61�<56�63#:50:�51236�12#0�125:3� :1;A8?#137� ;0� 4?#8:3:� !�� �� !)� 236380736�� 123�9#136;#?:� 5%1#;037� ;0� 123� =56G� 5<� 7;:9#01?;0@� 314�� =;??� %3�450:;73637�#:�123��=036�:�A65A361E�#07�=;??�%3�7;:A5:37�5<<�15�123�%3:1�#7B#01#@3�5<�123��=036��
� *�� ������� ������������"�
��??�@5?7��:;?B36�#07�51236�9#136;#?:��5<�#0E�73:46;A1;50�#07�#??�A634;58:�:1503:��45;0:��163#:863�63?;3:��#01;H8;1;3:�#07�51236� :;9;?#6� 12;0@:� =2;42� :2#??� %3� <5807� ;0�� 80736� 56� 8A50� 123� :;13�� :2#??� %3� A65A361E� 5<� 123� �=036� #07� 123�45016#4156�:2#??�78?E�A63:36B3�123�:#93�15�123�:#1;:<#41;50�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3�#07�:2#??� <659�1;93�15�1;93�73?;B36�123�:#93�15�:842�A36:50�56�A36:50�;07;4#137�%E�123��=036��
�!,�� � ��������� ����������� ������� "�
� ��258?7�#0E�7;:463A#04E�54486�%31=330�123�B#6;58:� ;0:16841;50:� <860;:237�15� 123�45016#4156��2;:�#@301:�56�:1#<<�56�#0E�758%1��#6;:3�#:�15�123�93#0;0@�5<�#0E�:842�;0:16841;50:�56�:258?7�12363�%3�#0E�9;:80736:1#07;0@�%31=330�123�45016#4156�:�:1#<<�#07�123��0@;0336.;0.�2#6@3�:�:1#<<��123�45016#4156�:2#??�63<36�123�9#1136�;9937;#13?E�;0�=6;1;0@�15�123��0@;0336.;0.�2#6@3�=25:3�734;:;50�1236350�:2#??�%3�<;0#?�#07�4504?8:;B3�#07�05�4?#;9�<56�?5::3:�#??3@37�15�2#B3�%330� 4#8:37� %E� :842� 7;:463A#04;3:� %31=330� ;0:16841;50:�� 56� 758%1:�� 56�9;:80736:1#07;0@� :2#??� ;0� #0E� 3B301� %3�#79;::;%?3���
� !���� ��������� ���� ����������� ����� ��� �������������"��
�� �$� �23� �0@;0336.;0.�2#6@3� :2#??� 2#B3� A5=36� 15� 9#G3� #0E� #?136#1;50:� ;0�� 59;::;50:� <659�� #77;1;50:� 15� 5<�:8%:1;181;50:�<56��123�:42378?3�5<�6#13:��123�56;@;0#?�:A34;<;4#1;50:��76#=;0@:��73:;@0:�#07�;0:16841;50:�12#1�9#E�#AA3#6�15�2;9�15�%3�0343::#6E�56�#7B;:#%?3�786;0@�123�A65@63::�5<�123�=56G�#07�123�45016#4156�:2#??�%3�%5807�15�4#66E�581�:842�#?13637��3>16#��03=�;139:�5<�=56G�;0�#44567#043�=;12�#0E�;0:16841;50:�=2;42�9#E�%3�@;B30�15�2;9�;0�=6;1;0@�:;@037�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3�#07�:842�#?136#1;50:��59;::;50:��#77;1;50:�56�:8%:1;181;50:�:2#??�051�;0B#?;7#13�123�45016#41�#07�#0E�#?13637�#77;1;50#?�56�:8%:1;18137�=56G�=2;42�123�45016#4156�9#E�%3�7;634137�15�75� ;0� 123�9#0036� #%5B3� :A34;<;37� #:�A#61� 5<� 123�=56G� :2#??� %3� 4#66;37�581� %E� 123� 45016#4156� 50� 123�:#93�4507;1;50:� ;0� #??� 63:A341� 50�=2;42� 23� #@633� 15� 75� 123�9#;0�=56G�� �23� 1;93� <56� 459A?31;50� 5<� =56G�9#E� %3�3>130737�<56�123�A#61�5<�123�A#61;48?#6�I5%�#1�123�7;:4631;50:�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3��<56�50?E�:842�#?136#1;50��#77;1;50:�56�:8%:1;181;50:�5<�123�=56G��#:�23�9#E�450:;736�#:�I8:1�#07�63#:50#%?3���23�6#13:�<56�:842�#77;1;50#?��#?13637�56�:8%:1;18137�=56G�80736�12;:�4?#8:3�:2#??�%3�=56G37�581�;0�#44567#043�=;12�123�<5??5=;0@�A65B;:;50:C�
� � #$�� �<� 123� 6#13:� <56� 123� #77;1;50#?�� #?13637� 56� :8%:1;18137� =56G� #63� :A34;<;37� ;0� 123� 45016#41� <56� 123� =56G�� 123�45016#4156�;:�%5807�15�4#66E�581�123�#77;1;50#?��#?13637�56�:8%:1;18137�=56G�#1�123�:#93�6#13:�#:�#63�:A34;<;37�;0�123�45016#41��
� � %$� �<�123�6#13:�<56�123�#77;1;50#?��#?13637�56�:8%:1;18137�=56G�#63�051�:A34;<;4#??E�A65B;737�;0�123�45016#41�<56�123�=56G�� 123�6#13:�=;??�%3�736;B37� <659�123�6#13:� <56�:;9;?#6�4?#::�5<�=56G:�#:�:A34;<;37� ;0� 123�45016#41� <56� 123�=56G���23�5A;0;50�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3�#:�15�=231236�123�6#13:�4#0�%3�63#:50#%?E�:5�736;B37�<659�;139:�;0�123�45016#41:�=;??�%3�<;0#?�#07�%;07;0@�50�123�45016#4156��
� � 4$� �<� 123�6#13:� <56� 123�#?13637��#77;1;50#?�56�:8%:1;18137�=56G�4#0051�%3�731369;037� ;0� 123�9#0036�:A34;<;37� ;0�:8%.4?#8:3�"#$�#07�"%$�#%5B3��1230�123�45016#4156�:2#??�;0<569�123��0@;0336.;0.�2#6@3�5<�123�6#13�=2;42�;:�2;:�;0130:;50� 15� 42#6@3� <56� :842� 4?#::� 5<� =56G� :8AA56137� %E� #0#?E:;:� 5<� 123� 6#13� 56� 6#13:� 4?#;937�� #07� 123��0@;0336.;0.�2#6@3�:2#??�731369;03�123�6#13:�50�123�%#:;:�5<�123�A63B#;?;0@�9#6G31�6#13:�5<�9#136;#?:��?#%586�
21
45:1� #1� :42378?3� 5<� ?#%586� A?8:� �,M� 15� 45B36� 45016#4156�:� :8A36B;:;50�� 5B3623#7:� #07� A65<;1� #07� A#E� 123�45016#4156�#44567;0@?E���23�5A;0;50�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3�#:�15�123�4866301�9#6G31�6#13:�5<�9#136;#?:�#07�123�H8#0189�5<�?#%586�;0B5?B37�A36�80;1�5<�93#:8639301�=;??�%3�<;0#?�#07�%;07;0@�50�123�45016#4156��
� � 7$� �65B;:;50:��4501#;037�;0�:8%.4?#8:3�"#$�15�"4$�#%5B3�:2#??�051��25=3B36��#AA?EC�� � � �2363�123�B#?83�5<�#?136#1;50:��#77;1;50:��73?31;50:�56�:8%:1;181;50:�3>4337:�%3E507�A?8:�56�9;08:�� M�5<�
123�3:1;9#137�45016#41�B#?83�";�3��H85137�;139�6#13:�5<�45016#4156�:2#??�25?7�@557�<56�B#6;#1;50:�314��=;12;0�A?8:�56�9;08:�� M�5<�3:1;9#137�45016#41�B#?83$�
� � �$��0�123�3B301�#07�#:�#�63:8?1�5<�:842�#?1360#1;B3:��#77;1;50:��:8%:1;181;50:��73?31;50��123�:45A3�5<�45016#41�=56G�3>4337� 123�B#?83�:1;A8?#137� ;0� 123�45016#41�%E�9563� 12#0� 123� ?;9;1:�@;B30� ;0�4?#8:3� "7$�#%5B3�� 123��5016#4156�:2#??�4?#;9�63B;:;50�5<�123�6#13:�:8AA56137�%E�123�A65A36�#0#?E:;:�;0�63:A341�5<�:842�;139:�<56�H8#01;1;3:�;0�3>43::�5<�123�#%5B3�?;9;1:��051=;12:1#07;0@�123�<#41�12#1�123�6#13:�<56�:842�;139:�3>;:1�;0�123�130736�<56�123�9#;0�=56G�56�4#0�%3�736;B37�;0�#44567#043�=;12�123�A65B;:;50�5<�:8%.4?#8:3�"%$�5<��?#8:3�!�����#07�123��0@;0336.;0.�2#6@3�9#E� 63B;:3� 123;6� 6#13:� 2#B;0@� 63@#67� 15� 123� A63B#;?;0@� 9#6G31� 6#13:�� #07� 123� 45016#4156� :2#??� %3� A#;7� ;0�#44567#043�=;12�123�6#13:�:5�<;>37���81��80736�05�4;6489:1#043:�123�45016#4156�:2#??�:8:A307��:15A��:?5=75=0�123�=56G�50�123�A?3#�5<�050.:311?39301�5<�6#13:�5<�;139:�<#??;0@�80736�12;:�4?#8:3��
�� !���� �������������� ����������� �� ��"��
�� �0�4#:3�5<�#0E�4?#::�5<�=56G�<56�=2;42�12363�;:�05�:842�:A34;<;4#1;50�@;B30�%E�123��=036�;0�123�130736�75489301:��:842� =56G� :2#??� %3� 4#66;37� 581� ;0� #44567#043� =;12� �07;#0� �1#07#67� �A34;<;4#1;50:� #07� ;<� 123� �07;#0� �1#07#67��A34;<;4#1;50:�75�051�45B36�123�:#93�123�=56G�:258?7�%3�4#66;37�581�#:�A36�:1#07#67��0@;0336;0@��6#41;43�:8%I341�15�123�#AA65B#?�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3��
�� !���� ������������ "��
�� �23� 45016#4156� ;:� 3>A34137� 15� H8513� 6#13� <56� 3#42� ;139� #<136� #0#?E:;:� 5<� 45:1� ;0B5?B37� <56� 123� 459A?31;50� 5<�;139=56G��450:;736;0@�#??�:A34;<;4#1;50:�#07�4507;1;50:�5<�45016#41���2;:�=;??�#B5;7�?5::�5<�A65<;1�56�@#;0��;0�4#:3�5<�4861#;?9301�56�42#0@3�5<�:A34;<;4#1;50�<56�#0E�;139���0�4#:3�;1�;:�051;437�12#1�123�6#13:�<56�#0E�;139��H85137�%E�123�13073636�#63�808:8#??E�2;@2�56�808:8#??E�?5=�";�3��;0�4#:3�5<�B#6;#1;50�A?8:�56�9;08:�� M�%31=330�13073637�6#13:�#07�3:1;9#13:$��;1�=;??�%3�:8<<;4;301�4#8:3�<56�123�63I341;50�5<�123�130736�80?3::�123��=036�;:�450B;0437�#%581�123�63#:50#%?303::�5<�123�6#13:�50�:4681;0E�5<�123�#0#?E:;:�<56�:842�6#13�15�%3�<860;:237�%E�123�13073636�50�739#07��
�� !�� �� ������������"��� !���� �23��0@;0336.;0.�2#6@3�=;??�2#B3�<8??�A5=36�#07�#81256;1E�15� ;0:A341�123�=56G:�#1�#0E�1;93�=2363B36�;0�A65@63::�
3;1236�50�123��;13�56�#1�123�45016#4156�:�A639;:3:��=56G:25A�=2363�:;18#137�A639;:3:�=56G:25A:�5<�#0E�A36:50��<;69�56�456A56#1;50�=2363�=56G�;0�4500341�=;12�123�45016#41�9#E�%3�;0�2#07�56�=2363�9#136;#?:�#63�%3;0@�56�#63�15�%3�:8AA?;37��#07�123�45016#4156�:2#??�#<<567�56�A654863�<56�123��0@;0336.;0.�2#6@3�3B36E�<#4;?;1E�#07�#::;:1#043�15�4#66E�581�:842��0:A341;50���23�45016#4156�:2#??�#1�#??�1;93�786;0@�123�8:8#?�=56G;0@�2586:�#07�#1�#??�51236�1;93�<56�=2;42� 63#:50#%?3�051;43�5<� 123� ;01301;50�5<� 123��0@;0336� ;0.�2#6@3�56�2;:� 63A63:301#1;B3� 15�B;:;1� 123�=56G:�2#B3�%330� @;B30� 15� 123� 45016#4156�� 3;1236� 2;9:3?<� %3� A63:301� 15� 6343;B3� 56736� #07� ;0:16841;50:� 56� A5:1� #� 63:A50:;%?3�#@301�78?E�#44637;137�;0�=6;1;0@�<56�123�A86A5:3���6736:�@;B30�15�123�45016#4156�:�#@301�:2#??�%3�450:;73637�15�2#B3�123�:#93�<5643�#:�;<�123E�2#7�%330�@;B30�15�123�45016#4156�2;9:3?<���23�45016#4156�:2#??�@;B3�051�?3::�12#0�:3B30�7#E:�� 051;43� ;0� =6;1;0@� 15� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3� %3<563� 45B36;0@� 8A� 56� A?#4;0@� #0E� =56G� %3E507� 63#42� 5<�;0:A341;50�#07�93#:8639301�#0E�=56G� ;0�56736� 12#1� 123�:#93�9#E�%3� ;0:A34137�#07�93#:8637���0� 123�3B301�5<�%63#42� 5<� #%5B3� 123� :#93� :2#??� %3� 8045B3637� #1� 45016#4156�:� 3>A30:3� 4#66E;0@� 581� :842� 93#:8639301� 56�;0:A341;50��
� !���� �5�9#136;#?:�:2#??�%3�7;:A#14237�%E�123�45016#4156�%3<563�5%1#;0;0@�123�#AA65B#?�5<��0@;0336.;0.�2#6@3�;0�=6;1;0@���23�45016#4156�;:�15�A65B;73�#1�#??�1;93:�786;0@�123�A65@63::�5<�123�=56G�#07�123�9#;0130#043�A36;57��A65A36�93#0:�5<�#443::�=;12�?#7736:��@#0@=#E:��314��#07�123�0343::#6E�#11307#043�15�95B3�#07�#75A1�#:�7;634137�<56�;0:A341;50�56�93#:8639301�5<�123�=56G:�%E�123��0@;0336.�;0.�2#6@3���
� ! � � � �������������������� "��
�� �23�45016#4156�:2#??�9#G3�#B#;?#%?3�15�123��0@;0336.;0.�2#6@3��<633�5<�45:1�0343::#6E�;0:1689301:�#07�#::;:1#043�;0�4234G;0@�5<�:311;0@�581�5<�=56G:�#07�1#G;0@�93#:8639301�5<�=56G��
�� !!�� �� � ����8������������ "��� !!��� �??�=56G9#0:2;A�:2#??�%3�5<�123�63:A341;B3�G;07:�73:46;%37�;0�123�45016#41�75489301:�#07�;0�#44567#043�=;12�123�
;0:16841;50:�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3�#07�:2#??�%3�:8%I34137�<659�1;93�15�1;93�15�:842�13:1�#1�45016#4156�:�45:1�#:�123��0@;0336.;0.�2#6@3�9#E�7;6341�#1�A?#43�5<�9#08<#41863�56�<#%6;4#1;50�56�50�123�:;13�56�#1�#??�56�#0E�:842�A?#43:���23�45016#4156�:2#??�A65B;73�#::;:1#043��;0:1689301:��?#%586�#07�9#136;#?:�#:�#63�0569#??E�63H8;637�<56�3>#9;0;0@��93#:86;0@�#07�13:1;0@�#0E�=56G9#0:2;A�#:�9#E�%3�:3?34137�#07�63H8;637�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3��
� !!��� �??� 123� 13:1:� 0343::#6E� ;0� 4500341;50�=;12� 123�3>3481;50� 5<� 123�=56G� #:�734;737�%E��0@;0336.;0.�2#6@3� :2#??� %3�4#66;37�581�#1�123�<;3?7�13:1;0@�?#%56#156E�5<�123��=036�%E�A#E;0@�123�42#6@3:�#:�734;737�%E�123��=036�<659�1;93�15�1;93���0�4#:3�5<�050.#B#;?#%;?;1E�5<�13:1�<#4;?;1E�=;12�123��=036��123�63H8;637�13:1�:2#??�%3�4#66;37�581�#1�123�45:1�5<�45016#4156�#1�@5B3609301�56�#0E�51236�13:1;0@�?#%56#156E�#:�7;634137�%E��0@;0336.;0.�2#6@3��
22
� !!��� �<�#0E�13:1:�#63�63H8;637�15�%3�4#66;37�581� ;0�4500341;50�=;12�123�=56G�56�9#136;#?:�5<�=2;42�=56G9#0:2;A� ;:�051�:8AA?;37�%E�123�45016#4156��:842�13:1:�:2#??�%3�4#66;37�581�%E�123�45016#4156�#:�A36�123�;0:16841;50:�5<��0@;0336.;0.�2#6@3�#07�45:1�5<�:842�13:1:�:2#??�%3�63;9%86:37�%E�123��=036��
�!'�� ����� "���� �23� 45016#4156� :2#??� <860;:2� 15� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3� <56� #AA65B#?� =230� 63H83:137� 56� ;<� 63H8;637� %E� 123�
:A34;<;4#1;50:�� #73H8#13� :#9A?3:� 5<� #??� 9#136;#?:� #07� <;0;:23:� 15� %3� 8:37� ;0� 123� =56G�� �842� :#9A?3:� :2#??� %3�:8%9;1137�%3<563�123�=56G�;:�459930437�#07�;0�#9A?3�1;93�15�A369;1�13:1:�#07�3>#9;0#1;50:�123635<���??�9#136;#?:�<860;:237�#07�<;0;:2;0@�#AA?;37�;0�#418#?�=56G�:2#??�%3�<8??E�;7301;4#?�15�123�#AA65B#?�:#9A?3:��
�� !)�� �������������� ���������� ����������"��
�� �<�;1�:2#??�#AA3#6�15�123��0@;0336.;0.�2#6@3�12#1�#0E�=56G�2#:�%330�3>348137�=;12�80:5807��;9A36<341�56�80:G;??37�=56G9#0:2;A� 56� =;12� 9#136;#?:� 5<� #0E� ;0<36;56� 73:46;A1;50�� 56� 12#1� #0E� 9#136;#?:� 56� #61;4?3:� A65B;737� %E� 123�45016#4156�<56�123�3>3481;50�5<�123�=56G�#63�80:5807�56�5<�#�H8#?;1E�;0<36;56�15�12#1�45016#4137�<56��56�51236=;:3�051�;0� #44567#043� =;12� 123� 45016#41�� 123� 45016#4156� :2#??� 50� 739#07� ;0� =6;1;0@� <659� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3� 56� 2;:�#81256;:37�63A63:301#1;B3��:A34;<E;0@�123�=56G��9#136;#?:�56�#61;4?3:�459A?#;037�5<��051=;12:1#07;0@�12#1�123�:#93�2#B3�%330�;0#7B361301?E�A#::37��4361;<;37�#07�A#;7�<56�<5612=;12�:2#??�6341;<E�56�6395B3�#07�63450:16841�123�=56G:�:A34;<;37�#07�A65B;73�51236�A65A36�#07�:8;1#%?3�9#136;#?:�56�#61;4?3:�#1�2;:�5=0�42#6@3�#07�45:1��#07�;0�123�3B301�5<�<#;?863�15�75�:5�=;12;0�#�A36;57�15�%3�:A34;<;37�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3�;0�2;:�739#07�#<563:#;7��123�45016#4156�:2#??�%3� ?;#%?3�15�A#E�459A30:#1;50�#1� 123�6#13�5<�503�A364301#@3�5<�� 123� �3:1;9#137�45:1�5<�123�=25?3�=56G�� <56�3B36E�=33G��?;9;137�15�#�9#>;989�5<��,�A36�4301�5<�123�3:1;9#137�45:1�5<�123�=25?3�=56G��=2;?3�2;:�<#;?863�15�75�:5�:2#??�4501;083�#07�;0�123�4#:3�5<�#0E�:842�<#;?863�123��0@;0336.;0.�2#6@3�9#E�50�3>A;6E�5<�051;43�A36;57�6341;<E�56�6395B3�#07�63.3>34813�123�=56G�56�6395B3�#07�63A?#43�=;12�51236:��123�9#136;#?:�56�#61;4?3:�459A?#;037�5<�#:�123�4#:3�9#E�%3�#1�123�6;:G�#07�3>A30:3:�5<�123�45016#4156:�;0�#??�63:A341:���23�734;:;50�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3�#:�15�#0E�H83:1;50�#6;:;0@�80736�12;:�4?#8:3�:2#??�%3�<;0#?�#07�4504?8:;B3��
�� !*�� � ��� �������� "��� � �23�45016#4156�:2#??��;<�5673637�;0�=6;1;0@�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3�56�2;:�63A63:301#1;B3��139A56#6;?E�:8:A307�123�
=56G:�56�#0E�A#61�123635<�<56�:842�A36;57�#07�:842�1;93�#:�:5�5673637�#07�:2#??�051��#<136�6343;B;0@�:842�=6;1130�56736�� A654337�=;12� 123�=56G� 12363;0� 5673637� 15� %3� :8:A30737�� 801;?� 23� :2#??� 2#B3� 6343;B37� #�=6;1130� 56736� 15�A654337�12363=;12���23�45016#4156�:2#??�051�%3�301;1?37�15�4?#;9�459A30:#1;50�<56�#0E�?5::�56�7#9#@3�:8:1#;037�%E�2;9�%E�63#:50�5<�139A56#6E�:8:A30:;50�5<�123�=56G:�#<563:#;7���0�3>130:;50�5<�1;93�<56�459A?31;50��45663:A507;0@�=;12�123�73?#E�4#8:37�%E�#0E�:842�:8:A30:;50�5<�123�=56G:�#:�#<563:#;7�=;??�%3�@6#0137�15�123�45016#4156��:258?7�23�#AA?E�<56�123�:#93��A65B;737�12#1�:8:A30:;50�=#:�051�450:3H8301�15�#0E�73<#8?1�56�<#;?863�50�123�A#61�5<�123�45016#4156��
�� ',�� ��������������������"��
�� �A50� <#;?863� 5<� 123� 45016#4156� 15� 459A?E� =;12� #0E� ;0:16841;50:� @;B30� ;0� #44567#043� =;12� 123� A65B;:;50:� 5<� 123�45016#41��123�5=036�2#:�123�#?1360#1;B3�6;@21��;0:13#7�5<�#::89;0@�42#6@3�<56�301;63�=56G�15�A?#43�#77;1;50#?�?#%586�<5643�� 155?:�� 3H8;A9301:� #07�9#136;#?:� 50� :842� A#61:� 5<� 123�=56G�� #:� 123� 5=036�9#E� 73:;@0#13� 56� #?:5� 30@#@3�#051236�45016#4156�15�4#66E�581�123�=56G���0�:842�4#:3:��123�5=036�:2#??�737841�<659�123�#95801�=2;42�51236=;:3�9;@21� %34593� 783� 15� 123� 45016#4156�� 123� 45:1� 5<� :842�=56G� #07�9#136;#?:� =;12� 130� A364301� #7737� 15� 45B36� #??�73A#619301#?�42#6@3:�#07�:258?7�123�151#?�#95801�123635<�3>4337�123�#95801�783�15�123�45016#4156��123�45016#4156�:2#??�A#E�123�7;<<363043�15�123�5=036��
�� '��� � � ������������������"���
�� �23��0@;0336.;0.�2#6@3�:2#??�2#B3�123�6;@21�15�1#G3�A5::3::;50�5<�56�8:3�#0E�459A?3137�56�A#61;#??E�459A?3137�=56G�56�A#61�5<�123�=56G���842�A5::3::;50:�56�8:3�:2#??�051�%3�733937�15�%3�#0�#443A1#043�5<�#0E�=56G�459A?3137�;0�#44567#043� =;12� 123� 45016#41� #@6339301�� �<� :842� A6;56� A5::3::;50� 56� 8:3� %E� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3� 73?#E:� 123�A65@63::�5<�=56G��:8;1#%?3�#7I8:19301�;0�123�1;93�5<�459A?31;50�=;??�9#73�#07�45016#41�#@6339301�:2#??�%3�733937�15�%3�957;<;37�#44567;0@?E��
�� '����� ���������������������������������������������"���� '���� �23� 45016#4156� :2#??� @8#6#0133� 123� ;0:1#??#1;50:;13�=56G� <56� #� A36;57� 5<� .� ��� "1=3?B3$��5012:� <659� 123� 7#13� 5<�
459A?31;50� 5<� =56G�� 80?3::� 51236=;:3� :A34;<;37�� �0E� 7#9#@3� 12#1�9#E� ?;3� 807;:45B3637� #1� 123� 1;93� 5<� ;::83� 5<�459A?31;50� 4361;<;4#13�� 450034137� ;0� #0E� =#E� =;12� 123� 3H8;A9301� 56� 9#136;#?:� :8AA?;37� %E� 2;9� 56� ;0� 123�=56G9#0:2;A� :2#??� %3� 6341;<;37� 56� 63A?#437� %E� 123� 45016#4156� #1� 2;:� 5=0� 3>A30:3� #:� 733937� 0343::#6E� %E� 123��0@;0336.;0.�2#6@3�56�;0�73<#8?1��123��0@;0336.;0.�2#6@3�9#E�4#8:3�123�:#93�9#73�@557�%E�51236�=56G930�#07�737841�3>A30:3:�"<56�=2;42�123�4361;<;4#13�5<��0@;0336.;0.�2#6@3�:2#??�%3�<;0#?$�<659�#0E�:89:�12#1�9#E�%3�1230�56�#1�#0E�1;93�12363#<136��%34593�783�15�123�45016#4156�56�<659�2;:�:3486;1E�73A5:;1���
�
23
� '���� �<� 123�45016#4156� <33?:� 12#1�#0E�B#6;#1;50� ;0�=56G�56� ;0�H8#?;1E�5<�9#136;#?:�56�A65A561;50:�=58?7�%3�%303<;4;#?�56�0343::#6E�15�<8?<;??�123�@8#6#0133�4#??37�<56��23�:2#??�%6;0@�12;:�15�123�051;43�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3�;0�=6;1;0@���23�=56G�=;??� 051� %3� 450:;73637� #:� 459A?313� #07� 1#G30� 5B36� %E� 123��=036� 801;?� #??� 123� 139A56#6E�=56G:�314���450:1684137�%E�123�45016#4156�;:�6395B37�#07�=56G�:;13�4?3#037�15�123�:#1;:<#41;50�5<��0@;0336.;0.�2#6@3��
�� '���� �#63�5<��56G:C��� � �659� 123� 459930439301� 15� 459A?31;50�5<�=56G:�� 123� 45016#4156� :2#??� 1#G3� <8??� 63:A50:;%;?;1E� <56� 123�4#63�5<� #??�
=56G:�;04?87;0@�#??�139A56#6E�=56G:��#07�;0�4#:3�#0E�7#9#@3��?5::�56�;0I86E�2#AA30:�15�123�=56G:�56�15�#0E�A#61�123635<�56� 15�#0E� 139A56#6E�=56G�� <659�#0E�4#8:3�=2#1:53B36��23�:2#??�#1�5=0�45:1� 63A#;6�#07�9#G3�@557� 123�:#93�� :5� 12#1� #1� 459A?31;50�� 123� =56G� :2#??� %3� ;0� @557� 56736� #07� ;0� 450<569;1E� ;0� 3B36E� 63:A341� =;12� 123�63H8;639301:�5<�123�45016#41�#07�123��0@;0336.;0.�2#6@3�:�;0:16841;50:��
�� '���� �<<341:�A6;56�15�1#G;0@�5B36C��� � �<�#1�#0E�1;93��%3<563�123�=56G�;:�1#G30�5B36��123��0@;0336.;0.�2#6@3�:2#??�� �
#$� 34;73� 12#1� #0E�=56G� 7503� 56�9#136;#?:� 8:37� %E� 123� 45016#4156� 56� #0E� :8%.45016#4156� ;:� 73<341;B3� 56� 051� ;0�#44567#043� =;12� 123� 45016#41� 56� 12#1� 123� =56G:� 56� #0E� A561;50� 123635<� #63� 73<341;B3� 56� 75� 051� <8?<;??� 123�63H8;639301:�5<�45016#41�"#??�:842�9#1136:�%3;0@�2363;0�#<136�4#??37�N 3<341:��;0�12;:�4?#8:3$�#07�
%$� �:� :550� #:� 63#:50#%?E� A6#41;4#%?3�� 051;43� @;B30� 15� 123� 45016#4156� ;0� =6;1;0@� 5<� 123� :#;7� 734;:;50:� :A34;<E;0@�A#61;48?#6:�5<�123�73<341:�#??3@37�15�3>;:1�56�15�2#B3�54486637��1230�123�45016#4156�:2#??�#1�2;:�5=0�3>A30:3:�#07�=;12�#??�:A337�9#G3�@557�123�73<341:�:5�:A34;<;37��
�0�123�4#:3�45016#4156�:2#??�<#;?�15�75�:5��123��=036�9#E�1#G3��#1�123�45:1�5<�123�45016#4156��:842�:13A:�#:�9#E�;0�#??�4;6489:1#043:��%3�63#:50#%?3�15�9#G3�@557�:842�73<341:���23�3>A307;1863��:5�;0486637�%E�123��=036�:2#??�%3�6345B3637� <659� 123� #95801� 783� 15� 123� 45016#4156�� �23� 734;:;50� 5<� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3� =;12� 63@#67� 15� 123�#95801�%3�6345B3637�<659�123�45016#4156�=;??�%3�<;0#?�#07�%;07;0@�50�123�45016#4156���:�:550�#:�123�=56G:�2#B3�%330� 459A?3137� ;0� #44567#043�=;12� 123� 45016#41� "3>43A1� ;0�9;056� 63:A341:� 12#1� 75� 051� #<<341� 123;6� 8:3� <56� 123�A86A5:3�<56�=2;42�123E�#63�;0130737�#07�3>43A1�<56�9#;0130#043�123635<�A65B;737�;0�4?#8:3�'���$�#07�2#B3�A#::37�123�13:1:�50�459A?31;50��123��0@;0336.;0.�2#6@3�:2#??�;::83�#�4361;<;4#13�"2363;0#<136�4#??37�459A?31;50�4361;<;4#13$�;0�=2;42�23�:2#??�4361;<E�123�7#13�50�=2;42�123�=56G�2#B3�%330�:5�459A?3137�#07�2#B3�A#::37�123�:#;7�13:1:�#07�123��=036�:2#??�%3�733937�15�2#B3�1#G30�5B36�123�=56G:�50�123�7#13�:5�4361;<;37���<�123�=56G:�2#B3�%330�7;B;737�;015�B#6;58:�@658A:�;0�123�45016#41��123��=036�:2#??�%3�301;1?37�15�1#G3�5B36�#0E�@658A�56�@658A:�%3<563�123�51236�56�51236:�#07�123638A50�123��0@;0336.;0.�2#6@3�:2#??�;::83�#�459A?31;50�4361;<;4#13�=2;42�=;??�25=3B36��%3�<56�:842�@658A�56�@658A:�#:�1#G30�5B36�50?E���
� '�� ����� 3<341:�#<136�1#G;0@�5B36C���� � �0�56736�12#1�123�45016#4156�458?7�5%1#;0�#�459A?31;50�4361;<;4#13��23�:2#??�9#G3�@557�=;12�#??�A5::;%?3�:A337��#0E�
73<341�#6;:;0@�<659�123�73<341;B3�9#136;#?:�:8AA?;37�%E�123��5016#4156�56�=56G9#0:2;A�56�#0E�#41�5<�59;::;50�5<�123�45016#41�12#1�9#E�2#B3�%330�051;437�56�73B3?5A37�#<136�123�=56G:�56�@658A�5<�123�=56G:�2#:�%330�1#G30�5B36���23�A36;57� #??5=37� <56� 4#66E;0@� 581� :842�=56G�=;??� %3� 0569#??E� 503�95012�� �<� #0E� 73<341� %3� 051� 63937;37�=;12;0� #�63#:50#%?3� 1;93�� 123��=036�9#E�A654337�15�75�123�=56G�#1� 123�45016#4156�:� 6;:G�#07�3>A30:3�#07�6345B36�:842�3>A30:3:�#07�51236�42#6@3:�<659�#95801�A#E#%?3�15�123�45016#4156�;04?87;0@�:3486;1E�73A5:;1�#07�123�45016#4156��50�739#07�5<�5=036��:2#??�A#E�123�%#?#043�#95801��;<�#0E��15�123�5=036���<�%E�63#:50�5<�#0E�73<#8?1�50�123�A#61�5<�123� 45016#4156� #� 459A?31;50� 4361;<;4#13� 2#:� 051� %330� ;::837� ;0� 63:A341� 5<� 3B36E� A561;50� 5<� 123�=56G�=;12;0� 503�95012�#<136�123�7#13�<;>37�%E�123�45016#41�<56�123�459A?31;50�5<�123�=56G:��123��=036�:2#??�%3�#1�2;:�?;%361E�15�8:3�123�=56G:�56�#0E�A561;50� 123635<� ;0� 63:A341�5<�=2;42�#�459A?31;50�4361;<;4#13�2#:�%330� ;::837�A65B;737� 12#1� 123�=56G:�56� 123�A561;50� 123635<�:5�8:37�#:�#<563:#;7�:2#??�%3�#<<56737�63#:50#%?3�5AA56180;1E� <56�459A?31;0@�123:3�=56G:�<56�123�;::83�5<�459A?31;50�4361;<;4#13��
� �'��!� �23��3486;1E� 3A5:;1631301;50�9503E�73784137��<860;:237�#:�A36�4?#8:3��)�5<�����:2#??�%3�631#;037�<56�123�A36;57�
5<� ?;#%;?;1E� #:� @;B30� ;0� 4?#8:3� '���� #%5B3�� �2;:� �31301;50� #95801� 56� �#0G� �8#6#0133� <860;:237� #@#;0:1� �3486;1E� 3A5:;1631301;50�9503E�:2#??�%3�63?3#:37�50?E�50�3>A;6E�5<�123�A36;57�5<�?;#%;?;1E�#07�#?:5�%#:37�50�123�4361;<;4#1;50�5<� 123� �0@;0336.;0.42#6@3� 12#1� 05� 73<3417#9#@3� 2#:� %330� 63A56137� � 5%:36B37� 786;0@� 123� :1;A8?#137� A36;57� 5<�?;#%;?;1E�<56�123�45016#41���
'��'�� �36<569#043�5<�45016#4156�:2#??�%3�3B#?8#137�50�3#42�I5%�%E��0@;0336.;0.�2#6@3�#07�63456737���23�<569#1�@;B30�%3?5= ;:� 50?E� ;07;4#1;B3� 5<� 9#I56�A#6#93136:�50� =2;42� A36<569#043� =;??� %3� 3B#?8#137�� �5=3B36�� 123� 731#;?37�45016#4156� A36<569#043�950;156;0@� <569#1� A63B#;?;0@� #1� 123�1;93� 5<� 3B#?8#1;50� 5<� 45016#4156� A36<569#043�=;??� %3�8:37� �3B;3=�5<�A36<569#043�=;??�%3�4#66;37�581�#1�#AA65A6;#13�;0136B#?:�%E�������
� �
24
�����������������������
��� �� � � � � � � #13����������������������
�+���C���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������C������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������C������������������������������������������������������ ����������������C�����������������������������������������������������
��
����������� �� � �������������������������������������������������������
�3:58643��5%;?;:#1;50� �
(8#?;1E�450:4;58:03::� � �
�#<31E�#=#6303::� �
�504360�<56��58:3G33A;0@� �
��� �� � � � �
��������.��.��������� �� � � � �������� �� � � � �����������
��
25
������������� ������ ������������������
�� '��� ������������� ����������� "��� � ;$��5016#4156�:��398036#1;50�� � �23�A6;43�15�%3�A#;7�%E�123��=036�15�45016#4156�<56�123�=25?3�5<�123�=56G�15�%3�7503�#07�123�A36<569#043�5<�#??�
123�5%?;@#1;50:�807361#G30�%E�123�45016#4156�80736�123�45016#41�75489301:�:2#??�%3�#:4361#;037�%E�123�#AA?;4#1;50�5<�123�63:A341;B3�;139�6#13:�"123�;04?8:;B3�0#1863�5<�=2;42�;:�9563�A#61;48?#6?E�73<;037�%E�=#E�5<�#AA?;4#1;50�%81�051�5<� ?;9;1#1;50��=;12� 123� :844337;0@� :8%.4?#8:3� 5<� 12;:� 4?#8:3$� #07� A#E9301� 15� %3�9#73� #44567;0@?E� <56� 123�=56G�#418#??E�3>348137�#07�#AA65B37�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3���23�:89�:5�#:4361#;037�:2#??�"3>43A1;0@�50?E�#:�#07�15�123�3>1301�3>A63::?E�A65B;737�2363;0$�450:1;1813� 123�:5?3�#07� ;04?8:;B3�6398036#1;50�5<� 123�45016#4156�80736� 123�45016#41� #07� 05� <861236� A#E9301� =2#1:53B36� :2#??� %3� 56� %34593� 783� 56� A#E#%?3� 15� 123� 45016#4156� 80736� 123�45016#41�����
�� �� ;;$��42378?3�5<�6#13:�15�%3�;04?8:;B3C��� � �23�A6;43:6#13:�H85137�%E�123�45016#4156�:2#??�639#;0�<;69�1;??�123�;::83�5<�<;0#?�459A?31;50�4361;<;4#13�#07�:2#??�051�
%3�:8%I341�15�3:4#?#1;50���42378?3�5<�6#13:�:2#??�%3�733937�15�;04?873�#07�45B36�#??�45:1:��3>A30:3�#07�?;#%;?;1;3:�5<�3B36E�73:46;A1;50�#07�#??�6;:G�5<�3B36E�G;07�15�%3�1#G30�;0�3>3481;0@��459A?31;0@�#07�2#07;0@�5B36�123�=56G�15�123��=036�%E�123��5016#4156���23��5016#4156�:2#??�%3�733937�15�2#B3�G05=0�123�0#1863��:45A3��9#@0;1873�#07�123�3>1301� 5<� 123�=56G:� #07�9#136;#?:� 63H8;637�� 1258@2� 123� 45016#41� 75489301�9#E� 051� <8??E� #07� A634;:3?E� <860;:2�1239���3�:2#??�9#G3�:842�A65B;:;50�;0�123�;139�6#13:�#:�23�9#E�450:;736�0343::#6E�15�45B36�123�45:1�5<�:842�;139:�5<�=56G�#07�9#136;#?:�#:�9#E�%3�63#:50#%?3�#07�0343::#6E�15�459A?313�123�=56G:���23�5A;0;50�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3� #:� 15� 123� ;139:� 5<�=56G�=2;42� #63� 0343::#6E� #07� 63#:50#%?3� <56� 459A?31;50� 5<� =56G� :2#??� %3� <;0#?� #07�%;07;0@�50�123�45016#4156��#?1258@2�123�:#93�9#E�051�%3�:25=0�50�56�73:46;%37�:A34;#??E�;0�45016#41�75489301:��
� � �3036#?;1E�5<�12;:�A63:301�A65B;:;50�:2#??�051�%3�733937�15�481�75=0�56�?;9;1�;0�#0E�=#E�%34#8:3�;0�4361#;0�4#:3:�;1�9#E�#07� ;0�51236�4#:3:� ;1�9#E�051�%3�3>A63::?E�:1#137�12#1� 123�45016#4156�:2#??�75�56�A36<569�#�=56G�56�:8AA?E�#61;4?3:�56�A36<569�:36B;43:�#1�2;:�5=0�45:1�56�=;12581�#77;1;50�5<�A#E9301�56�=;12581�3>16#�42#6@3:�56�=567:�15�123�:#93�3<<341�56�12#1�;1�9#E�%3�:1#137�56�051�:1#137�12#1�123�:#93�#63�;04?8737�;0�#07�45B3637�%E�123�:42378?3�5<�6#13:��
�� � ;;;$��42378?3�5<��#13:�15��5B36��50:16841;50#?��H8;A9301:���#136;#?:��#%586�314��� � �;12581�;0�#0E�=#E�?;9;1;0@�123�A65B;:;50:�5<�123�A63437;0@�:8%.4?#8:3���123�:42378?3�5<�6#13:�:2#??�%3�733937�15�
;04?873�#07�45B36�123�45:1�5<�#??�450:16841;50#?�3H8;A9301��139A56#6E�=56G�"3>43A1�#:�A65B;737�<56�2363;0$��A89A:��9#136;#?:��?#%586��123�;0:86#043��<83?��:1563:�#07�#AA?;#043:�15�%3�:8AA?;37�%E�123�45016#4156�#07�51236�9#1136:�;0�4500341;50�=;12�3#42�;139�;0�123�:42378?3�5<�6#13:�#07�123�3>3481;50�5<�123�=56G:�56�#0E�A561;50�123635<��<;0;:237��459A?313�;0�3B36E�63:A341�#07�9#;01#;037�#:�:25=0�56�73:46;%37�;0�123�45016#41�75489301:�56�9#E�%3�5673637�;0�=6;1;0@�786;0@�123�4501;08#043�5<�12;:�45016#41��
�� � ;B$��42378?3�5<��#13:�15�45B36��5E#?1;3:���301:�#07��?#;9:C�� � �23��42378?3�5<��#13:�:2#??�%3�733937�15�;04?873�#07�45B36�123�45:1�5<�#??�65E#?1;3:�#07�<33:�<56�123�#61;4?3:�#07�
A6543::3:�� A65134137� %E� ?31136:�� 56� 51236=;:3� ;0456A56#137� ;0� 56� 8:37� ;0� 4500341;50� =;12� 123� =56G:�� #?:5� #??�65E#?1;3:��6301:�#07�51236�A#E9301:� ;0�4500341;50�=;12�5%1#;0;0@�9#136;#?:�5<�=2#1:53B36�G;07�<56�123�=56G:�#07�:2#??�;04?873�#0�;07390;1E�15�123��=036�=2;42�123�45016#4156�2363%E�@;B3:�#@#;0:1�#??�#41;50:��A654337;0@:��4?#;9:�7#9#@3:��45:1:�#07�3>A30:3:�#6;:;0@�<659�123�;0456A56#1;50�;0�56�8:3�50�123�=56G:�5<�#�:842�#61;4?3:��A6543::3:�56�9#136;#?:���4165;� 56�51236�980;4;A#?�56� ?54#?��5#67�42#6@3:� ?3B;37�50�9#136;#?:��3H8;A9301�56�9#42;036;3:� 15�%3�%658@21�15�:;13�<56�8:3�50�=56G�:2#??�%3�%5603�%E�123�45016#4156��
� � B$��42378?3�5<��#13:�15��5B36��#>3:�#07� 81;3:C���5�4?#;9�56�3>39A1;50�56�637841;50�5<�48:159:�781;3:��3>4;:3�781;3:��:#?3:�1#>��H8#66E�56�#0E�A561�783:��16#0:A561�42#6@3:��:1#9A�781;3:�56��3016#?�56��1#13:��5B3609301�56�54#?��57E�56��80;4;A#?��#>3:�56�781;3:��1#>3:�56�42#6@3:�"<659�56�5<�#0E�51236�%57E$��=2#1:53B36��=;??�%3�@6#0137�56�5%1#;037��#??�5<�=2;42�3>A30:3:�:2#??�%3�733937�15�%3�;04?8737� ;0�#07�45B3637�%E� 123��42378?3�5<��#13:���5016#4156� :2#??�#?:5�5%1#;0�#07�A#E� <56�#??�A369;1:��56� 51236�A6;B;?3@3:�0343::#6E�15�459A?313�=56G���
� � B;$��42378?3�5<��#13:�15�45B36��;:G�5<� 3?#EC�� � �23�:42378?3�5<��#13:�:2#??�%3�733937�15� ;04?873�#07�45B36� 123�6;:G�5<�#??�A5::;%;?;1;3:�5<�73?#E�#07�;0136<363043�
=;12�123�45016#4156:�4507841�5<�=56G�=2;42�54486�<659�#0E�4#8:3�;04?87;0@�56736:�5<�5=036�;0�123�3>364;:3:�5<�2;:�A5=36:�#07�50�#445801�5<�3>130:;50�5<�1;93�@6#0137�783�15�B#6;58:�63#:50:�#07�<56�#??�51236�A5::;%?3�56�A65%#%?3�4#8:3�5<�73?#E��
�� � B;;$��42378?3�5<��#13:�4#0051�%3�#?13637C�
��56�=56G�80736�80;1�6#13�%#:;:��05�#?136#1;50�=;??�%3�#??5=37�;0�123�:42378?3�5<��#13:�%E�63#:50�5<�=56G�56�#0E�A#61�5<�1239�%3;0@�957;<;37��#?13637��3>130737��7;9;0;:237�56�59;1137���23�:42378?3�5<��#13:�#63�<8??E��04?8:;B3�6#13:�=2;42�2#B3�%330�<;>37�%E�123�45016#4156�#07�#@6337�15�123��=036�#07�4#0051�%3�#?13637��
26
�56�?89A:89�45016#41��123�A#E9301�=;??�%3�9#73�#44567;0@�15�123�=56G�#418#??E�4#66;37�581�<56�=2;42�A86A5:3�#0�;139�=;:3�56�=56G=;:3���42378?3�5<� 6#13:�:2#??�%3� <860;:237�� :8;1#%?3� <56�3B#?8#1;0@� 123�B#?83�5<�=56G�7503�#07�A63A#6;0@�6800;0@�#445801�%;??:����
� '�������� �������������� �������������������������������� "��� � ;$��3#:8639301:C� � �
�??�93#:8639301:�:2#??�%3�;0�9316;4�:E:139���??�123�=56G:�;0�A65@63::�=;??�%3�I5;01?E�93#:8637�%E�123�63A63:301#1;B3�5<� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3� #07� 123� �5016#4156�:� #81256;:37� #@301� A65@63::;B3?E�� �842� 93#:8639301� =;??� %3� @51�63456737�;0�123�93#:8639301�%55G�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3�56�2;:�#81256;:37�63A63:301#1;B3�#07�:;@037�;0�15G30�5<�#443A1#043�%E�123�45016#4156�56�2;:�#81256;:37�63A63:301#1;B3���56�123�A86A5:3�5<�1#G;0@�I5;01�93#:8639301�123�45016#4156�:�63A63:301#1;B3�:2#??�%3�%5807�15�%3�A63:301�=2303B36�63H8;637�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3���<��25=3B36��23�#%:301:�<56�#0E�63#:50�=2#1:53B36�123�93#:8639301�=;??�%3�1#G30�%E� 123��0@;0336.;0.�2#6@3�56�2;:� 63A63:301#1;B3�#07� 12;:�=;??�%3�733937� 15�%3�4566341�#07�%;07;0@�50� 123�45016#4156���
� � ;;$��;??;0@C� �� � �23�45016#4156�=;??�:8%9;1�#�%;??�;0�#AA65B37�A65<569#�;0�78A?;4#13�"16;A?;4#13�;0�123�4#:3�5<�I5%:�3>348137�12658@2�
���$� � 15� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3� 5<� 123�=56G� @;B;0@�#%:16#41� #07� 731#;?37�93#:8639301:� <56� 123� B#6;58:� ;139:�3>348137�786;0@�#�95012��%3<563�123�3>A;6E�5<�123��:1�=33G�5<�123�:844337;0@�95012���23��0@;0336.;0.�2#6@3�:2#??�1#G3�56�4#8:3�15�%3�1#G30�123�63H8;:;13�93#:8639301:�<56�123�A86A5:3�5<�2#B;0@�123�:#93�B36;<;37�#07�123�4?#;9��#:�<#6�#:�#79;::;%?3��#7I8:137��;<�A5::;%?3��%3<563�123�3>A;6E�5<��,�7#E:�<659�A63:301#1;50�5<�123�%;??��
�� ;;;$� ;:A813�;0��573�5<��3#:8639301:C�
� � �0�4#:3�5<�#0E�7;:A813�#:�15�123�9573�5<�93#:8639301�051�45B3637�%E�123�45016#41�15�%3�#75A137�<56�#0E�;139�5<�=56G��9573�5<�93#:8639301�#:�A36�?#13:1��07;#0��1#07#67��A34;<;4#1;50:�:2#??�%3�<5??5=37��
�� ' ���� ���� �� ���������"��
�� �56�123�;139:�;0�130736�=2363�;1� ;04?873:�?89A:89�;0�63:A341�5<�A#61:�5<�=56G��123�45016#4156�:2#??�%3�301;1?37�15�A#E9301�;0�63:A341�5<�123�;139:�#1�123�:#93�6#13:�#:�#63�A#E#%?3�80736�12;:�45016#41�<56�:842�;139:��56�;<�A#61�5<�123�=56G�;0�H83:1;50�;:�051��0�123�5A;0;50�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3�4#A#%?3�5<�93#:8639301�5<�731369;0#1;50��123��5=036�9#E� #1� 2;:� 7;:4631;50� A#E� 123� ?89A:89� #95801� 3013637� ;0� 123� 130736� 56� #� A364301#@3� 123635<� #07� 123�4361;<;4#13�;0�=6;1;0@�5<�123��0@;0336.;0.�2#6@3�:2#??�%3�<;0#?�#07�4504?8:;B3�#@#;0:1�123�45016#4156�=;12�63@#67:�15�#0E�:89�56�:89:�A#E#%?3�15�2;9�80736�123�A65B;:;50:�5<�123�4?#8:3��
�� '!���� ���������������������� �������������� ������� "�� �
�� �??�6800;0@�#445801�A#E9301:�:2#??�%3�63@#6737�#:�A#E9301�%E�=#E�5<�#7B#043�#@#;0:1�123�<;0#?�A#E9301�50?E�#07�051�#:�A#E9301:�<56�=56G�#418#??E�7503�#07�459A?3137�#07�:2#??�051�A634?873�123�63H8;6;0@�5<�%#7��80:5807�#07�;9A36<341��56�80:G;??37�=56G�15�%3�6395B37�#07�1#G30�#=#E�#07�63450:1684137�56�63.3634137�56�%3�450:;73637�#:�#0�#79;::;50�5<� 123�783�A36<569#043�5<� 123�45016#41�� 56�#0E�A#61� 123635<� ;0� 12;:� 63:A341��56�5<� 123�#4468;0@�5<�#0E�4?#;9�%E�123�45016#4156��056�:2#??�;1�4504?873��731369;03�56�#<<341�;0�#0E�=#E�123�A5=36:�5<�123��=036�80736�123:3�4507;1;50:�56�#0E�5<�1239�#:�15�123�<;0#?�:311?39301�#07�123�#7I8:19301:�5<�123�#445801:�56�51236=;:3��56� ;0�#0E�51236�=#E�B#6E�56�#<<341�123�45016#41��
��� �23�<;0#?�%;??�:2#??�%3�:8%9;1137�%E�123�45016#4156�=;12;0�503�95012�5<�123�7#13�5<�A2E:;4#?�459A?31;50�5<�123�=56G��
#07� :311?37� ;9937;#13?E� %81� 051� ?#136� 12#0� !,� 7#E:�� �1236=;:3� 123� �0@;0336.;0� 42#6@3�:� 4361;<;4#13� 5<� 123�93#:8639301�#07�5<� 151#?�#95801�A#E#%?3� <56� 123�=56G�#44567;0@?E�:2#??�%3� <;0#?�#07�%;07;0@�50�#??�A#61;3:���23�<;0#?�%;??�:2#??�%3�A63:30137�%E�123�45016#4156�#?50@�=;12�N�5�4?#;9�4361;<;4#13��;0�#�<569#1�#443A1#%?3�15�123�5=036�56�:842�51236�75489301:�#:�7;634137�%E�123�5=036��� �
��� ''��� ���������"���
�� �258?7� 123� 45016#4156� 450:;736� 12#1� 23� ;:� 301;1?37� 15� #0E� 3>16#� A#E9301� <56� 3>16#� I5%� 4#66;37� 581�=2#1:53B36� ;0�63:A341� 5<� 123� =56G:�� 23� :2#??� <5612=;12� @;B3� 051;43� ;0� =6;1;0@� 15� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3� 12#1� 23� 4?#;9:� 3>16#�A#E9301� <56� 123� 3>16#� =56G�� �842� 051;43� :2#??� %3� @;B30� 15� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3� =;12;0� 503� =33G� <659� 123�56736;0@�5<� #0E�3>16#�=56G�56� 2#AA30;0@�5<� #0E� 3B301�� 8A50�=2;42� 123� 45016#4156� %#:3:� :842� 4?#;9:�� #07� :842�051;43�:2#??�4501#;0�<8??�A#61;48?#6:�5<�123�0#1863�5<�:842�4?#;9�=;12�<8??�731#;?:�#07�#95801�4?#;937���#;?863�50�A#61�5<�123�45016#4156�15�A81�<56=#67�#0E�4?#;9�=;12�123�0343::#6E�A#61;48?#6:�#:�#%5B3�=;12;0�123�1;93�#%5B3�:A34;<;37�:2#??�%3�#0�#%:5?813�=#;B36� 123635<���5�59;::;50�%E� 123�5=036� 15�63I341�#0E�:842�4?#;9�#07�05�73?#E� ;0�73#?;0@�12363=;12�:2#??�%3�=#;B36�%E�123�5=036�5<�#0E�6;@21:�;0�63:A341�123635<��
�� ')�� ������������������$ �����"��
�� �3036#??E�05�A#E9301�:2#??�%3�9#73�<56�=56G:�3:1;9#137�15�45:1�?3::�12#0��:�� ,�,,,.�1;??�123�=25?3�5<�123�=56G�:2#??� 2#B3� %330� 459A?3137�� �81� ;0� 4#:3� 5<� =56G:� 3:1;9#137� 15� 45:1� 9563� 12#0� �:�� ,�,,,.�� 123� 45016#4156� 50�:8%9;11;0@� 123� %;??� 123635<� :2#??� � %3� 301;1?37� 15� 6343;B3� #� 95012?E� A#E9301� A65A561;50#13� 15� 123� A#61� 123635<�
27
#AA65B37� #07� A#::37� %E� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3��=25:3� 4361;<;4#13� 5<� :842� #AA65B#?� #07� A#::;0@� 5<� 123� :89� :5�A#E#%?3� :2#??� %3� <;0#?� #07� 4504?8:;B3� #@#;0:1� 123� 45016#4156�� �2;:� A#E9301�=;??� %3�9#73�#<136�9#G;0@�0343::#6E�737841;50:�#:�:1;A8?#137�3?:3=2363�;0�123�45016#41�75489301�<56�9#136;#?:��:3486;1E�73A5:;1�56�#0E�9503E:�783�15�123��=036�314���
�� '*�� ������������"��
�� �#E9301�=;??�%3�9#73�15�123�45016#4156�0569#??E�12658@2������56������9573����
� ),�� ��������������������"��� ),����� �AA?;4#1;50�<56��59A?31;50��361;<;4#13C� � �
�230�123�45016#4156�<8?<;??:�2;:�5%?;@#1;50�80736�4?#8:3�'�����23�:2#??�%3�3?;@;%?3�15�#AA?E�<56�459A?31;50�4361;<;4#13���23� 45016#4156� 9#E� #AA?E� <56� :3A#6#13� 459A?31;50� 4361;<;4#13� ;0� 63:A341� 5<� 3#42� :842� A561;50� 5<� 123� =56G� %E�:8%9;11;0@�123�459A?31;50�75489301:�#?50@�=;12�:842�#AA?;4#1;50�<56�459A?31;50�4361;<;4#13���23� �0@;0336.;0.�2#6@3� :2#??� 0569#??E� ;::83� 15� 123� 45016#4156� 123� 459A?31;50� 4361;<;4#13�=;12;0� 503�95012� #<136�6343;B;0@�#0�#AA?;4#1;50� <659�123�45016#4156�#<136�B36;<E;0@� <659�123�459A?31;50�75489301:�#07�:#1;:<E;0@�2;9:3?<�12#1�123�=56G�2#:�%330�459A?3137�;0�#44567#043�=;12�#07�#:�:31�581�;0�123�450:16841;50�#07�36341;50�76#=;0@:�#07�123�45016#41�75489301:����23�45016#4156��#<136�5%1#;0;0@�123�459A?31;50�4361;<;4#13�;:�3?;@;%?3�15�A63:301�123�<;0#?�%;??�<56�123�=56G�3>348137�%E�2;9�80736�123�1369:�5<�45016#41���
� ),������ �59A?31;50��361;<;4#13C�� � �23�45016#4156�:2#??�%3�<860;:237�=;12�#�4361;<;4#13�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3�5<�:842�459A?31;50��%81�05�4361;<;4#13�
:2#??� %3� @;B30� 056� :2#??� 123�=56G� %3� 733937� 15� 2#B3� %330� 3>348137� 801;?� #??� :4#<<5?7;0@� :86A?8:�9#136;#?:� #07�68%%;:2� ;:�4?3#637�5<<� 123�:;13�459A?313?E�56�801;?� 123�=56G�:2#??�2#B3�%330�93#:8637�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3�=25:3�93#:8639301�:2#??�%3�%;07;0@�#07�4504?8:;B3���23�=56G�=;??�051�%3�450:;73637�#:�459A?313�#07�1#G30�5B36�%E�123��=036��801;?�#??�123�139A56#6E�=56G:��?#%586�#07�:1#<<�45?50;3:�314��450:1684137�#63�6395B37�#07�123�=56G�:;13� 4?3#037� 5<� #??� 73%6;:� 314��� #:� 73:46;%37� ;0� 4?#8:3� ;0� ),��� %3?5=� #07� 15� 123� :#1;:<#41;50� 5<� 123� �0@;0336.;0.�2#6@3��
�� �<� 123� 45016#4156� :2#??� <#;?� 15� 459A?E� =;12� 123� 63H8;639301:� 5<� 12;:� 4?#8:3� 50� 56� %3<563� 123� 7#13� <;>37� <56� 123�
459A?31;50�5<� 123�=56G�� 123��0@;0336.;0.�2#6@3�9#E�#1� 123�3>A30:3:�5<� 123�45016#4156� 6395B3�:842�:4#<<5?7;0@��:86A?8:�9#136;#?:�#07�68%%;:2�#07�7;:A5:3�5<<�123�:#93�#:�23�12;0G:�<;1�#07�4?3#0�5<<�:842�7;61�#:�#<563:#;7��#07�123�45016#4156�:2#??�<5612=;12�A#E�123�#95801�5<�#??�3>A30:3:�:5�;0486637�#07�:2#??�2#B3�05�4?#;9�;0�63:A341�5<�#0E�:842�:4#<<5?7;0@�56�:86A?8:�9#136;#?:�#:�#<563:#;7�3>43A1�<56�#0E�:89�#418#??E�63#?;:37�%E�123�:#?3�123635<��
�� ),��� �?3#6;0@�123�:;13C�� � �#61�#=#E�#??�73%6;:�@3036#137�<659�123�=56G�#07�7;:A5:3�;1�5<<�=;12581�@;B;0@�6;:3�15�#0E�459A?#;01:�<659�?54#?��
980;4;A#?�56�@5B3609301�#81256;1;3:���31#?�:46#A:�56�#0E�51236�:46#A�;04?87;0@�=55730�A#4G;0@�9#136;#?:�:2#??�%3�7;:A5:37�#:�;0:1684137�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3�56�#:�<5??5=:C�
� � #$� �??�808:37�:46#A�:133?�%#6�:1684186#?�:133?�:341;50:A;A3�9#136;#?:�314��� "�633� ;::83�%E�5=036$�:2#??�%3�123�A65A361E�5<�123�5=036�#07�123�:#93�:2#??�%3�63186037�%E�123�45016#4156�4#13@56E.=;:3�#1�123;6�5=0�45:1� 15� �=036�:� :1563�� �23� =3;@29301� :?;A� ;::837� %E� 123� �#63258:3� ";0� 56;@;0#?$� ;:� 63H8;637� 15� %3�#11#4237�#?50@�=;12�123�<;0#?�%;??�9#136;#?�634504;?;#1;50�:1#139301���0�4#:3��123�9#136;#?�;:�:8AA?;37�%E�123�45016#4156��#:�A36�123;6�:45A3�5<�=56G��123�:46#A�9#136;#?�@3036#137�581�5<�123�:#93�:258?7�%3�1#G30�581�#1�123;6�5=0�45:1�%3<563�123�:311?39301�5<�123�<;0#?�%;??��
� � %$� �0:8?#1;50�9#136;#?�"3;1236�;::837�%E�5=036�15�123�45016#4156�56�:8AA?;37�%E�45016#4156$�:2#??�%3�G3A1�;0�123�#63#�#??54#137�%E�5=036�� 86;0@�123�;0:8?#1;50�#41;B;1;3:��123�45016#4156�:258?7�G33A�123�=56G�#63#�4?3#0�50�7#E.15.7#E�%#:;:���0�459A?31;50�5<�;0:8?#1;50�I5%��#??�73%6;:A#4G;0@�:258?7�%3�1#G30�581�15�123�73:;@0#137� ?54#1;50�56�#:�7;634137�%E�123��0@;0336�;0�42#6@3� <56�7;:A5:#?�#1� 123;6�5=0�45:1�%3<563�123�:311?39301�5<�123�<;0#?�%;??��
�� ),���� �23�<;0#04;#?�;9A?;4#1;50�5<�#%5B3��;<�#0E��:258?7�%3�1#G30�4#63�5<�;0�123�H85137�6#13:J�#07�05�:3A#6#13�4?#;9�:2#??�
%3�301361#;037�50�12;:�#445801���23�<;0#?�%;??�5<�123�45016#4156�:2#??�%3�?;0G37�=;12�123�#63#�4?3#0;0@�;0�#??�63:A341:��;04?87;0@� 6395B#?� 5<� :281136;0@� 9#136;#?�� 7;:A5:#?� 5<� 73%6;::46#A� 314�� 15� 123� 301;63� :#1;:<#41;50� 5<� �0@;0336.;0.�2#6@3��
�� )��� ��������� �����������������������"��
�� �A50��>A;6E�5<�123�A36;57�5<�?;#%;?;1E�#07�:8%I341�15�123��0@;0336.;0.�2#6@3�%3;0@�:#1;:<;37�12#1�123�=56G:�2#B3�%330�78?E�9#;01#;037�%E�123�45016#4156�786;0@�950:550�56�:842�A36;57�#:�2363;0�%3<563�A65B;737�;0�4?#8:3�'��#07�12#1�123�45016#4156�2#:�;0�#??�63:A341�78?E�9#73�8A�#0E�:8%:;73043�#07�A36<56937�#??�2;:�5%?;@#1;50:�80736�123�45016#41��123��0@;0336.;0.�2#6@3�:2#??�"=;12581�A63I87;43�15�123�6;@21:�5<�123��=036�15�631#;0�123�A65B;:;50:�5<�63?3B#01�4?#8:3�23635<$� @;B3� #� 4361;<;4#13� 2363;0� 63<36637� 15� #:� 123� <;0#?� 4361;<;4#13� 15� 12#1� 3<<341�� �23� 45016#4156� :2#??� 051� %3�450:;73637�15�2#B3�<8?<;??37�123�=25?3�5<�2;:�5%?;@#1;50:�80736�123�45016#41�801;?��;0#?��361;<;4#13�2#B3�%330�@;B30�%E�
28
123��0@;0336.;0.�2#6@3�051=;12:1#07;0@�#0E�A63B;58:�3016E�8A50�123�=56G�#07�1#G;0@�A5::3::;50��=56G;0@�56�8:;0@�5<�123�:#93�56�#0E�A#61�123635<�%E�123��5=036��
�� )��� ���������������������� ����������������������"��
�>43A1� 123� <;0#?� 4361;<;4#13�� 05� 51236� 4361;<;4#13� 56� A#E9301:� #@#;0:1� #� 4361;<;4#13� 56� 50� @3036#?� #445801� :2#??� %3�1#G30�15�%3�#0�#79;::;50�%E�123��=036�5<�123�783�A36<569#043�5<�123�45016#41�56�#0E�A#61�123635<�56�5448A#04E�56�B#?;7;1E�5<�#0E�4?#;9�%E�123�45016#4156��
� �
29
�������������� ����� ��� �������
� �� )���� ���� #����� #���������*"���
�� �23�45016#4156�#@633:�15�#07�753:�2363%E�#443A1�<8??�#07�3>4?8:;B3� ?;#%;?;1E�<56�123�A#E9301�5<�#0E�#07�#??�1#>3:��781;3:��54165;�314��05=�;0�<5643�56�2363#<136��9A5:37��;0463#:37�56�957;<;37��<659�1;93�15�1;93�;0�63:A341�5<�=56G�#07�9#136;#?:�#07�#??�45016;%81;50:�#07�1#>3:�<56�8039A?5E9301�459A30:#1;50��;0:86#043�#07�5?7�#@3�A30:;50:�56�#008;1;3:�05=�56�2363#<136�;9A5:37�%E�#0E��3016#?�56��1#13��5B3609301�#81256;1;3:�=2;42�#63�;9A5:37�=;12�63:A341�15�56�45B3637�%E�123�=#@3:��:#?#6;3:��56�51236�459A30:#1;50:�A#;7�15�123�A36:50:�39A?5E37�%E�123�45016#4156�#07�123�45016#4156�:2#??�%3�63:A50:;%?3�<56� 123�459A?;#043�=;12�#??�5%?;@#1;50:�#07�63:16;41;50:� ;9A5:37�%E�123�#%586�#=�56�#0E�51236�?#=�#<<341;0@�39A?5E36�.�39A?5E33�63?#1;50:2;A�#07�123�45016#4156�<861236�#@633:�15�459A?E�#07�:34863� 123� 459A?;#043� %E� #??� :8%.45016#4156:�� =;12� #??� #AA?;4#%?3� �3016#?�� �1#13�� �80;4;A#?� #07� ?54#?� ?#=:� #07�63@8?#1;50:� #07� 63H8;639301:�5<� #0E��3016#?�� �1#13�56� 54#?��5B3609301� #@304E� 56� #81256;1E���5016#4156� <861236�#@633:�15�73<307��;07390;<E�#07�25?7�2#69?3::�<659�#0E�?;#%;?;1E�56�A30#?1E�=2;42�9#E�%3��9A5:37�%E�123��3016#?���1#13� 5<� 54#?� �81256;1E� %E� 63#:50� 5<� #0E� B;5?#1;50� %E� 45016#4156� 56� :8%.45016#4156� 5<� :842� ?#=:�� 63@8?#1;50:� 56�63H8;639301:�#07�#?:5�<659�#??�4?#;9:��:8;1:�56�A654337;0@�12#1�9#E�%3�%658@21�#@#;0:1�123��=036�#6;:;0@�80736��@65=;0@� 581� 5<�� 56� %E� 63#:50� 5<� 123�=56G� A65B;737� <56� %E� 12;:� 45016#41� %E� 12;67� A#61;3:�� 56� %E� �3016#?� 56� �1#13��5B3609301�#81256;1E�56�#0E�#79;0;:16#1;B3�:8%.7;B;:;50�123635<��
�� �� )��� �� ������"�� �
�� �5016#4156� :2#??� #1� 2;:� 5=0� 3>A30:3:� 4#66E� #07� 9#;01#;0� ;0:86#043� =;12� 63A81#%?3� ;0:86#043� 459A#0;3:� 15� 123�:#1;:<#41;50�5<�123��=036�#:�<5??5=:C�
� �� � ;$� �9A?5E33:��1#13��0:86#043��41C�
�� � ��23��5016#4156�#@633:�15�#07�753:�2363%E�#443A1� <8??�#07�3>4?8:;B3� ?;#%;?;1E� <56� 123�459A?;#043�=;12�#??�5%?;@#1;50:� ;9A5:37�%E� 123��9A?5E33:��1#13� �0:86#043��41���*�)��#07� 123�45016#4156� <861236�#@633:� 15�73<307��;07390;<E�#07�25?7��=036�2#69?3::�<659�#0E�?;#%;?;1E�56�A30#?1E�=2;42�9#E�%3�;9A5:37�%E�123��3016#?���1#13�56�54#?��81256;1E�%E�63#:50�5<�#0E�#::36137�B;5?#1;50�%E�45016#4156�56�:8%.45016#4156��5<�123��9A?5E33��1#13��41���*�)�#07�#?:5�<659�#??�4?#;9:�:8;1:�56�A654337;0@:�12#1�9#E�%3�%658@21�#@#;0:1�123��=036�#6;:;0@�80736��@65=;0@�581�5<�56�%E�63#:50�5<�123�=56G�A65B;737�<56�%E�12;:�45016#41�=231236�%658@21�%E�39A?5E33:�5<�123�45016#4156��%E�12;67�A#61;3:�56�%E��3016#?�56��1#13��5B3609301�#81256;1E�56�#0E�A5?;1;4#?�:8%.7;B;:;50�123635<��
�� � ��23�45016#4156�#@633:�15�<;?;0@��=;12�123��9A?5E33:��1#13��0:86#043��56A56#1;50��123� 34?#6#1;50��569:�#07�#??�<569:�=2;42�9#E�%3�63H8;637�;0�63:A341�5<�123�45016#4156�:�56�:8%.45016#4156�:�39A?5E33:�=25:3�#@@63@#13� 6398036#1;50� #:� <;>37� %E� 123� 450436037� #81256;1;3:� #07� =25� #63� 39A?5E37� ;0� 123� =56G�A65B;737� <56� 56� 125:3� 45B3637� %E� ���� �41� 80736� #0E� #93079301� 15� 123� �41� <659� 1;93� 15� 1;93�� �23�45016#4156� :2#??� 737841� #07� :34863� 123� #@6339301� 5<� 123� :8%.45016#4156� 15� 737841� 123� 39A?5E33�:�45016;%81;50� #:� A36� 123� <;6:1� :42378?3� 5<� 123� �9A?5E33� �1#13� �0:86#043� �41� <659�=#@3:� #07� #<<;>� 123��9A?5E33�:� 45016;%81;50� �#67:� #1��#@3:� A#E9301� ;0136B#?:�� �23� 45016#4156� :2#??� 639;1� #07� :34863� 123�#@6339301�5<�123�:8%.45016#4156�15�639;1�15�123�#81256;L37�%#0G���9A?5E33�:��1#13��0:86#043��56A56#1;50��445801��123��9A?5E33�:�45016;%81;50�#:�63H8;637�%E�123��41���23�45016#4156�#@633:�15�9#;01#;0�#??��#67:�#07�634567:�#:�63H8;637�80736�123��41�;0�63:A341�5<�39A?5E33:�#07�123�A#E9301:�#07�123�45016#4156�:2#??�:34863� 123� #@6339301� 5<� 123� :8%45016#4156� 15� 9#;01#;0� :842� 634567:�� �0E� 3>A30:3:� ;0486637� <56� 123�45016;%81;50��9#G;0@�45016;%81;50�56�9#;01#;0;0@�634567:�:2#??�%3�15� 123�45016#4156�:�56�:8%.45016#4156�:�#445801����
�� � �23��=036�:2#??� 631#;0�:842�:89�#:�9#E�0343::#6E�� <659�123�151#?�45016#41�B#?83�801;?�45016#4156�:2#??�<860;:2�:#1;:<#4156E�A655<�12#1�#??�45016;%81;50:�#:�63H8;637�%E�123��9A?5E33:��1#13��0:86#043��41���*�)��2#B3�%330�A#;7��
� � ;;$� �56G9#0�:��59A30:#1;50�#07��9A?5E33�:�;#%;?;1E��0:86#043C���� � �0:86#043�:2#??�%3�3<<34137�<56�#??�123��5016#4156�:�39A?5E33:�30@#@37�;0�123�A36<569:�5<�12;:�45016#41��;<�
#0E� 5<� 123� =56G� ;:� :8%?31�� 123� 45016#4156� :2#??� 63H8;63� 123� :8%.45016#4156� 15� A65B;73� =56G9#0�:�459A30:#1;50� #07� 39A?5E36�:� ?;#%;?;1E� �0:86#043� <56� 123� ?#1136�:� 39A?5E33:� ;<� :842� 39A?5E33:� #63� 051�45B3637�80736�123�45016#4156:�;0:86#043��
� � ;;;$��������� �0E�51236��0:86#043��3H8;637��0736�#=�56��3@8?#1;50:�56�%E��=036C���� � �=036� :2#??� 45B36� �65I341��#136;#?� #07� �H8;A9301:� 80736� #07� 5B36� #??��#6;03.489.�6341;50� �0:86#043�
�5?;4E���5016#4156�:2#??�4#66E�#07�9#;01#;0�#0E�#07�#??�51236�;0:86#043�=2;42�%3�63H8;637�80736�#0E�?#=�56�63@8?#1;50�<659�1;93�15�1;93���3�:2#??�#?:5�4#66E�#07�9#;0�#0E�51236�;0:86#043�=2;42�9#E�%3�63H8;637�%E�123��=036��
� � ;B$�������� �81595%;?3�;#%;?;1E��0:86#043C���� � ��5016#4156� :2#??� 1#G3�581� #0��81595%;?3� ;#%;?;1E� �0:86#043� 15� 45B36� #??� 6;:G:� 15��=036� <56� 3#42�5<� 2;:�
B32;4?3:�A?E;0@�50�=56G:�5<�12;:�45016#41�#07�123:3�;0:86#043�:2#??�%3�B#?;7�<56�123�151#?�45016#41�A36;57���5�3>16#�A#E9301:�=;??�%3�9#73�<56�12;:�;0:86#043���=036�:2#??�051�%3�?;#%?3�<56�#0E�7#9#@3�56�?5::�051�9#73�@557�%E�123�;0:86#043�459A#0E��:258?7�:842�7#9#@3�56�15::�63:8?1�<659�80#81256;:37�8:3�5<�123�B32;4?3��
��
30
) �� ���������������"���
� � ;$� �5016#4156� :2#??�%3� 63:A50:;%?3� <56�9#G;0@�@557�� 15� 123�:#1;:<#41;50�5<� 123��=036�#0E� ?5::�5<�#07�#0E�7#9#@3�15�#??�:16841863:�#07�A65A361;3:�%3?50@;0@�15�123��=036�56�%3;0@�3>348137�56�A6548637�56�%3;0@�A6548637�%E�123��=036�56�5<�51236�#@304;3:�=;12;0�123�A639;:3�#??�123�=56G�5<�123��=036��;<�:842�?5::�56�7#9#@3� ;:� 783� 15� <#8?1� #0756� 123� 03@?;@3043� =;??<8?� #41:� 56� 59;::;50� 5<� 45016#4156�� 2;:� 39A?5E33:��#@301:��63A63:301#1;B3�56�:8%.45016#4156��
� � ;;$�� �23�45016#4156�:2#??�;07390;<E�#07�G33A�123��=036�2#69?3::�5<�#??�4?#;9:�<56�7#9#@3�15�A65A361E�51236�12#0��=036�:�A65A361E�#6;:;0@�80736�56�%E�63#:50�5<�12;:�#@6339301�;<�:842�4?#;9:�63:8?1:�<659�123�<#8?1�#0756�03@?;@3043�56�=;??<8?�#41:�56�59;::;50�5<�45016#4156��2;:�39A?5E33:��#@301:��63A63:301#1;B3:�56�:8%.45016#4156:��
�� �
31
� �����������
��������� ������������������ �� )!��� ��������� "��� � ;$� �5�?#%586�%3?5=�123�#@3�5<�3;@21330�E3#6:�:2#??�%3�39A?5E37�50�123�=56G��� � ;;$�� �23�45016#4156�:2#??�051�A#E�?3::�12#0�=2#1�;:�A65B;737�80736�123��;0;989��#@3:��41�<56�123�#AA?;4#%?3�
16#73�56�4#13@56E�5<�=56G9#0�15�123�=56G36�30@#@37�%E�2;9�50�123�=56G�#07�#?:5�30:863�12#1�#0E�:8%.45016#4156:�30@#@37�%E�2;9�#?:5�A#E�051�%3?5=�123�#AA?;4#%?3�9;0;989�=#@3:�80736�123��41�#07�25?7�123�459A#0E��;07390;<;37�;0�63:A341�5<�#0E�4?#;9:�12#1�9#E�#6;:3�;0�63:A341�56�050.459A?;#043�=;12�12;:�63H8;639301:��
� � ;;;$�� �23� 45016#4156� :2#??� 5%:36B3� #??� 123� <569#?;1;3:� 63H8;637� 80736� 123� A65B;:;50:� 5<� 123� 45016#41� ?#%586�"�3@8?#1;50�#07�#%5?;1;50$��41��*',�#07�123�68?3:�9#73�1236380736�#07�#:�9#E�%3�#930737�<659�1;93�15�1;93�� �3� :2#??� A#E� 123� 63H8;637� 73A5:;1� 80736� 123� �41� �AA65A6;#13� 15� 123� 089%36� 5<� =56G930� 15� %3�39A?5E37�%E�2;9�56�12658@2�:8%.45016#4156�#07�@31�2;9�:3?<�63@;:13637�80736�123��41���3�:2#??�A657843�123� 4361;<;4#13� 5<� 63@;:16#1;50� @6#0137� %E� 123� �5B1�� #81256;1E� 80736� 123� �41� 15� 123� 459A#0E� %3<563�459930439301�5<�=56G���23�459A#0E�6345@0;:3:�50?E�123�45016#4156�#07�051�2;:�:8%.45016#4156:�80736�123�A65B;:;50:�5<� 123��41���23�45016#4156�=;??�2#B3� 15�:8%9;1�7#;?E�#� ?;:1�5<�2;:�39A?5E33:��=25�=;??�%3�30136;0@�123��59A#0E�:�A639;:3:�<56�123�=56G�#=#6737���3�=;??�#?:5�G33A�2;:�=#@3�63@;:136�#B#;?#%?3�#1�#??�1;93:�#:�4?5:3�15�123�=56G�:;13�#:�A5::;%?3�#07�A657843�123�:#93�<56�;0:A341;50�=2303B36�63H8;637�%E�73:;@0#137��59A#0E�5<<;4;#?:���<�123�459A#0E�:5�73:;63:��#�73A5:;1�9#E�%3�1#G30�<659�123��5016#4156�15�%3�63<80737�50?E�#<136�123��59A#0E�;:�:#1;:<;37�12#1�#??�123�=56G930�39A?5E37�%E�123�45016#4156�2#B3�%330� <8??E�A#;7� <56� 123�A36;57�5<�=56G� ;0��59A#0E�:�A639;:3:�#1� ?3#:1�#1� 6#13:�3H8#?� 15�56�%31136� 12#0�=#@3:�A65B;737�<56�80736�123��;0;989��#@3:��41��
� � ;B$� �23� �5016#4156� =;??� 459A?E� =;12� 123� A65B;:;50:� 5<� 123� 39A?5E33�:� �65B;7301� �807� �41� #07� 123� �#9;?E��30:;50��807��41�#:�9#E�%3�#AA?;4#%?3�#07�#:�#930737�<659�1;93�15�1;93���5016#4156�:2#??�5%1#;0�123;6�5=0�A65B;7301�<807�#445801�089%36���<<36�5<�123�45016#4156�=25�753:�051�2#B3�A65B;7301�<807�#445801�=;??�%3�?;#%?3�<56�63I341;50��
� � B$� �23��5016#4156�=;??�459A?E�=;12�123�A65B;:;50:�5<�123��#E9301�5<��6#18;1E��41��*'��#:�9#E�%3�#AA?;4#%?3�#07�#:�#930737�<659�1;93�15�1;93��
�� )'�� �������������������������� ������<��"��
�� �23��5016#4156�:2#??�459A?E�=;12�A65B;:;50:�5<� 123��AA6301;43:��41��*!��#07�123��8?3:56736:� ;::837�1236380736�<659�1;93�15�1;93���<�23�<#;?:�15�75�:5��2;:�<#;?863�=;??�%3�%63#42�5<�123�45016#41�#07�123��0@;0336.;0.�2#6@3�9#E��#1�2;:�7;:4631;50��4#043?�123�45016#41���23�45016#4156�:2#??�#?:5�%3�?;#%?3�<56�#0E�A3480;#6E�?;#%;?;1E�#6;:;0@�50�#445801�5<�#0E�B;5?#1;50�%E�2;9�5<�123�A65B;:;50�5<�123�#41��
�� ))�� ����������������������������"��� � ;$� �23�45016#4156�:2#??� ;07390;1E� 123�5=036�#07�3B36E�939%36��5<<;436�#07�39A?5E33�5<� 123��=036��#?:5�
123� �0@;0336.;0.�2#6@3� #07� 2;:� :1#<<� #@#;0:1� #??� #41;50:�� A654337;0@:�� 4?#;9:�� 739#07:�� 45:1:�� #07�3>A30:3:�=2#1:53B36� #6;:;0@�581� 5<� 56� ;0� 4500341;50�=;12� 123�9#1136:� 63<36637� 15� ;0� 4?#8:3�)��#07�#??�#41;50:�A654337;0@:��4?#;9:��739#07:��45:1:�#07�3>A30:3:�=2;42�9#E�%3�9#73�#@#;0:1�123��=036�<56�56�;0�63:A341�5<�56�#6;:;0@�581�5<�#0E�<#;?863�%E�123�45016#4156�;0�123�A36<569#043�5<�2;:�5%?;@#1;50:�80736�123�45016#41� 75489301:�� �23��=036� :2#??� 051� %3� ?;#%?3� <56� 56� ;0� 63:A341� 5<� #0E� 739#07� 56� 459A30:#1;50�A#E#%?3�%E�?#=�;0�63:A341�5<�56�;0�450:3H83043�5<�#0E�#44;7301�56�;0I86E�15�#0E�=56G930�56�51236�A36:50�;0� 123� 39A?5E9301� 5<� 123� 45016#4156� 56� 2;:� :8%.45016#4156� #07� 45016#4156� :2#??� ;07390;<E� #07� G33A�;07390;<;37� 123� �=036� #@#;0:1� #??� :842� 7#9#@3:� #07�459A30:#1;50:� #07� #@#;0:1� #??� 4?#;9:�� 7#9#@3��A654337;0@:��45:1:��42#6@3:�#07�3>A30:3:�=2#1:53B36��123635<�56�;0�63?#1;50�1236315��
� � ;;$�� �#E9301�5<��?#;9:�#07� #9#@3:C��� � �258?7�123��=036�2#B3�15�A#E�#0E�9503E�;0�63:A341�5<�:842�4?#;9:�56�739#07:�#:�#<563:#;7�123�#95801�
:5� A#;7� #07� 123� 45:1:� ;0486637� %E� 123� �=036� :2#??� %3� 42#6@37� 15� #07� A#;7� 123� �5016#4156� #07� 123�45016#4156� :2#??� 051� %3�#1� ?;%361E� 15�7;:A813�56� H83:1;50� 123� 6;@� 5<� 123��=036� 15�9#G3� :842�A#E9301:�051=;12:1#07;0@�123�:#93�9#E�2#B3�%330�9#73�=;12581�2;:�450:301�56�#81256;1E�56�;0�?#=�56�51236=;:3�15�123�458016E��
�������������� � �0� 3B36E� 4#:3� 15� =2;42� %E� B;6183� 5<� 123� A65B;:;50:� 5<� �341;50� ���� :8%.:341;50� "�$� 5<� =56G930�:�459A30:#1;50��41��*���56�51236�#AA?;4#%?3�A65B;:;50:�5<�=56G930�:��59A30:#1;50��41�#0E�51236��41��123��=036�;:�5%?;@37�15�A#E�459A30:#1;50�15�#�=56G930�39A?5E37�%E�45016#4156�;0�3>3481;50�5<�123�=56G:��123��=036�=;??�6345B36�<659�123�45016#4156�123�#95801�5<�459A30:#1;50�:5�A#;7�#07�=;12581�A63I87;43�15�123�6;@21:�5<��=036�80736��341;50����:8%.:341;50�"�$�5<�123�:#;7��41���=036�:2#??�%3�#1�?;%361E�15�6345B36�:842�#95801�56�#0E�A#61�123635<�%E�737841;0@�;1�<659�123�:3486;1E�73A5:;1�56�<659�#0E�:89�783�15�123�45016#4156�=231236�80736�123�45016#41�56�51236=;:3���23��=036�:2#??�051�%3�%5807�15�45013:1�#0E�4?;93�9#73�80736��341;50�����:8%.:341;50�"�$�5<�123�:#;7��41�3>43A1�50�123�=6;1130�63H83:1�5<�45016#4156�#07�8A50� 2;:� @;B;0@� 15� 123� �=036� <8??� :3486;1E� <56� #??� 45:1:� <56� =2;42� 123� �=036�9;@21� %34593� ?;#%?3� 50�450:3H83043�5<�45013:1;0@�:842�4?#;9:��
� � ��
32
�����������������������������������������;;;$� �9A?5E9301�;#%;?;1EC�#$ �23�45016#4156�:2#??�%3�:5?3?E�#07�3>4?8:;B3?E�63:A50:;%?3�<56�30@#@;0@�56�39A?5E;0@�A36:50:�<56�123�
3>3481;50�5<�=56G���??�39A?5E33:�30@#@37�%E�123�45016#4156�:2#??�%3�50�2;:�123;6�A#E65??�#07�A#;7�%E�2;9�1239���??�7;:A813:�56�7;<<363043:�%31=330�123�45016#4156�#07�2;:�123;6�39A?5E33:�:2#??�%3�:311?37�%E�2;9�1239���=036�2#:�#%:5?813?E�05�?;#%;?;1E�=2#1:53B36�4504360;0@�123�39A?5E33:�5<�123�45016#4156���23�45016#4156�:2#??�;07390;<E�5=036�#@#;0:1�#??�?5::�56�7#9#@3�56�?;#%;?;1E�#6;:;0@�581�5<�56� ;0� 123� 4586:3� 5<� 2;:� 123;6� 39A?5E33:�� �23� 45016#4156� :2#??�9#G3� 63@8?#6� #07� <8??� A#E9301� 5<�=#@3:� =;12581� @;B;0@� #0E� 459A?#;01� %E� #0E� 39A?5E33� 5<� 123� 45016#4156� 56� 2;:� :8%.45016#4156�63@#67;0@�050.A#E9301�5<�=#@3:�:#?#6;3:�56�51236�783:���=036�63:36B3:�123�6;@21� 15�9#G3�:842�A#E9301:�7;6341?E��15�:842�39A?5E33�56�:8%.45016#4156�5<�123�45016#4156�#07�6345B36�123�#95801�;0�<8??� <659� 123� %;??:� 5<� �5016#4156�� #07� 123� 45016#4156� :2#??� 051� 4?#;9� #0E� 459A30:#1;50� 56�63;9%86:39301�123635<���23��5016#4156�:2#??�459A?E�=;12�123��;0;989��#@3:��41�#AA?;4#%?3�15�123�#63#� =;12� 63@#67� 15� A#E9301� 5<� =#@3:� 5<� 2;:� 39A?5E33:� #07� #?:5� 5<� 39A?5E33:� 5<� 2;:� :8%.45016#4156���
� � � %$� �23� �5016#4156� :2#??� #7B;:3� ;0� =6;1;0@� 15� #??� 5<� 2;:� 39A?5E33:� #07� 123� 39A?5E33:� 5<� 2;:� :8%.45016#4156�#:�<5??5=:C�
� � � � �1� ;:� <8??E� 80736:1557� 12#1� E586� #AA5;019301� #07� 56� 73A?5E9301� ;:� 50?E� ;0� 4500341;50�=;12� 123�=56G��I5%�#07�;1�753:�051�@;B3�E58�#0E�6;@21�5<�4?#;9�<56�39A?5E9301�%E�5=036��
�� )*��� ���������� ������������������� ��������� "��
�� �0�63:A341�5<�#??�?#%586�7;6341?E�39A?5E37�;0�123�=56G:�<56�A36<569#043�5<�123�45016#4156�:�A#6�12;:�#@6339301��123�45016#4156� :2#??� 459A?E�=;12�56� 4#8:3� 15�%3�459A?;37�=;12�#??� 123� 68?3:�#07� 63@8?#1;50:�5<� 123� ?54#?� :#0;1#6E�#07�51236� #81256;1;3:� 56� #:� <6#937� %E� 123� �=036� <659� 1;93� 15� 1;93� <56� 123� A651341;50� 5<� 23#?12� #07� :#0;1#6E�#66#0@39301:�<56�#??�=56G36:��
�)*����������������������� ��������������C���
�5016#4156�:2#??�<5??5=�@8;73?;03:�<56�937;4#?�<;103::�4361;<;4#1;50�5<�=56G36:�39A?5E37�<56�=56G;0@�#1�23;@21�9563�12#0��,�93163:�8:;0@�139A56#6E�:16841863:���
� *,���� ��������������� "��
;$ �0�63:A341�5<�#??� ?#%586��7;6341?E�56� ;07;6341?E�39A?5E37��0�123�=56G�<56�123�A36<569#043�5<�45016#4156�:�A#61�5<�12;:�#@6339301��123�45016#4156�:2#??�#1�2;:�5=0�3>A30:3:�#66#0@3�<56�#??�:#<31E�A65B;:;50:�#:�A36�:#<31E� 4573:� 5<� ������ �� �07;#0� �1#07#67� �0:1;181;50�� 123� �?3416;4;1E� �41�� �23��;03:� �41� #07� #0E� :842�51236�#41:�#:�#AA?;4#%?3���
� � ;;$�� �23��5016#4156�:2#??�30:863�12#1�23��2;:�:8%.45016#4156�#07�2;:��56�123;6�A36:5003?�56�63A63:301#1;B3:�:2#??�459A?E� =;12� #??� �;63� � �#<31E� 63@8?#1;50:� ;::837� <659� 1;93� 15� 1;93� %E� 123� �59A#0E� 56� 51236=;:3�25=:53B36�#07�:258?7�#0E�;0I86E�63:8?1;0@�;0�73#12�56�051�56�?5::��56�7#9#@3�783�15��;63�15�#0E�A65A361E�56�#�A561;50�123635<��54486637�#:�#�63:8?1�5<�<#;?863�15�459A?E�=;12�:842�63@8?#1;50:��123�45016#4156�:2#??�%3�23?7�63:A50:;%?3�<56�123�450:3H83043:�123635<�#07�:2#??�G33A�123�459A#0E�2#69?3::�#07�;07390;<;37��
��*���������������������"��
�#$ ��0E�7;:A813�56�7;<<363043�5<�#0E�0#1863�=2#1:53B36��#0E�4?#;9��465::.4?#;9��4580136.4?#;9�56�:31�5<<�5<�123��59A#0E�
#@#;0:1�123��5016#4156�56�63@#67;0@�#0E�6;@21��?;#%;?;1E��#41��59;::;50�56�#445801�5<�#0E�5<�123�A#61;3:�236315�#6;:;0@�581�5<�56�;0�63?#1;50�15�12;:�#@6339301�:2#??�%3�63<36637�15�#07�<;0#??E�63:5?B37�%E��5?3��6%;16#156��=25�:2#??�%3�#AA5;0137�%E� ;634156�"�3<;036E$�5<�����#:�A36�123�A65437863�@;B30�;0�:8%.4?#8:3�"%$�@;B30�2363;0�%3?5=���
�%$ �65437863�<56�#AA5;01;0@�123�:5?3�#6%;16#156C���A#61E�=;:2;0@�15�45993043�#0�#6%;16#1;50�"123�D�?#;9#01F$�:2#??�<;?3�=;12�
123� ;634156�"�3<;036E$�5<�����#��51;43�5<��6%;16#1;50�=2;42�:2#??�459A6;:3C�;� #�739#07�12#1�123�7;:A813�%3�63<36637�15�#6%;16#1;50J�;;� #�63<363043�15�123�#6%;16#1;50�4?#8:3�56�123�#6%;16#1;50�#@6339301�12#1�;:�;0B5G37�#07�#�45AE�5<�;1J�;;;� #�63<363043�15�123�45016#41�581�5<�56�;0�63?#1;50�15�=2;42�123�7;:A813�#6;:3:�#07�=2363�A5::;%?3��#�45AE�5<�;1J�;B� #� %6;3<� :1#139301� 73:46;%;0@� 123� 0#1863� #07� 4;6489:1#043:� 5<� 123� 7;:A813�� :A34;<E;0@� 123� 63?;3<� 4?#;937� #07��
=2363�A5::;%?3��#0�;0;1;#?�H8#01;<;4#1;50�5<�123�4?#;9�#95801��B� #0E�51236�731#;?:�=2;42�123�4?#;9#01�=;:23:�15�63<36�#07�63?E�8A50����A50�6343;A1�5<�123�#%5B3�051;43�5<�#6%;16#1;50��123� ;634156�"�3<;036E$�5<�����:2#??�#AA5;01�123��5?3��6%;16#156�#:�A36�
123�A65B;:;50:�5<�123��6%;16#1;50�#07��504;?;#1;50��41���**!�������4$ �23�B3083�5<�#6%;16#1;50�:2#??�%3��89%#;�";0�4#:3�5<��89%#;��3<;036E$�56��542;�";0�4#:3�5<��542;��3<;036E$���23�#=#67�
5<� 123� #6%;16#156� :5� #AA5;0137� :2#??� %3� <;0#?�� 4504?8:;B3� #07� %;07;0@� 50� #??� A#61;3:� 15� 123� #@6339301� :8%I341� 15� 123�A65B;:;50:�5<�123��6%;16#1;50����504;?;#1;50��41���**!�56�#0E�:1#18156E�957;<;4#1;50�56�63.30#419301�123635<�#07�123�68?3:�9#73�1236380736�<56�123�1;93�%3;0@�;0�<5643�:2#??�#AA?E�15�123�#6%;16#1;50�A654337;0@:�80736�12;:�4?#8:3��
33
�7$ �23� #6%;16#156� :2#??� 2#B3� A5=36� 15� 56736� #07� 7;6341� 3;1236� 5<� 123� A#61;3:� 15� #%;73� %E�� 5%:36B3� #07� A36<569� #??� :842�
7;6341;50:� #:� 123� #6%;16#156� 9#E� 12;0G� <;1� 2#B;0@� 63@#67� 15� 123� 9#1136:� ;0� 7;<<363043� ;�3�� 7;:A813�� %3<563� 2;9�� � �23�#6%;16#156�:2#??�2#B3�#??�:899#6E�A5=36:�#07�9#E�1#G3�:842�3B;73043�56#?�#0756�75489301#6E��#:�123�#6%;16#156�;0�2;:�#%:5?813�7;:4631;50�12;0G:�<;1�#07�:2#??�%3�301;1?37�15�3>364;:3�#??�A5=36:�80736�123��07;#0��6%;16#1;50����504;?;#1;50��41��**!�;04?87;0@�#79;::;50�5<�#0E�#<<;7#B;1�#:�3B;73043�4504360;0@�123�9#1136�;0�7;<<363043�;�3��7;:A813�%3<563�2;9��
�3$ �23� A#61;3:� #@#;0:1� =259� 123� #6%;16#1;50� A654337;0@:� 2#B3� %330� ;0;1;#137�� 12#1� ;:� 15� :#E�� 123� �3:A507301:� ;0� 123�
A654337;0@�� :2#??� %3� 301;1?37� 15�A63<36� #� 465::.4?#;9�� 4580136� 4?#;9�56� :31� 5<<� %3<563� 123��6%;16#156� ;0� 63:A341� 5<� #0E�9#1136�;0�;::83�#6;:;0@�581�5<�56�;0�63?#1;50�15�123��@6339301�=;12581�:33G;0@�#�<569#?�63<363043�5<�#6%;16#1;50�<56�:842�4580136.4?#;9��465::�4?#;9��56�:31�5<<�#07�123��6%;16#156�:2#??�%3�301;1?37�15�450:;736�#07�73#?�=;12�123�:#93�#:� ;<�123�9#1136:�#6;:;0@�12363<659�2#:�%330�63<36637�15�2;9�56;@;0#??E�#07�733937�15�<569�A#61�5<�123�63<363043�9#73�%E�123� ;634156"�3<;036E$��
�<$ �23�#6%;16#156� :2#??�%3�#1� ?;%361E� 15�#AA5;01�� ;<�0343::#6E�#0E�#445801#01�56�30@;0336;0@�56�51236� 13420;4#?�A36:50� 15�
#::;:1�2;9��#07�15�#41�%E�123�5A;0;50�:5�1#G30���@$ �23�#6%;16#156�:2#??�2#B3�A5=36�15�9#G3�503�56�9563�#=#67:�=231236�;0136;9�56�51236=;:3�;0�63:A341�5<�123�7;:A813�#07�
7;<<363043�#07�;0�A#61;48?#6�=;??�%3�301;1?37�15�9#G3�:3A#6#13�#=#67:�;0�63:A341�5<�4?#;9:�5<�465::�4?#;9:�5<�123�A#61;3:���2$ �23�#6%;16#156�:2#??�%3�301;1?37�15�7;6341�#0E�503�5<�123�A#61;3:�15�A#E�123�45:1:�15�123�51236�A#61E�;0�:842�9#0036�#07�15�
:842�3>1301�#:�123�#6%;16#156�9#E�;0�2;:�7;:4631;50�731369;03�#07�:2#??�#?:5�%3�301;1?37�15�63H8;63�503�56�%512�123�A#61;3:�15�73A5:;1�<807:�;0�:842�A65A561;50�15�9331�123�#6%;16#156:�3>A30:3:�=2303B36�4#??37�8A50�15�75�:5��
�;$ �23�A#61;3:�2363%E�#@633�12#1�123�45861:�;0�123�4;1E�5<��89%#;�";0�4#:3�5<��89%#;��3<;036E$�56��542;�";0�4#:3�5<��542;�
�3<;036E$�#?503�:2#??�2#B3� I86;:7;41;50�15�301361#;0�#0E�#AA?;4#1;50�56�51236�A654337;0@:� ;0�63:A341�5<�#0E12;0@�#6;:;0@�80736�12;:�#@6339301�#07�#0E�#=#67�56�#=#67:�9#73�%E�123��5?3��6%;16#156�236380736�:2#??�%3�<;?37�";<�:5�63H8;637$�;0�123�450436037�45861:�;0�123�4;1E�5<��89%#;�";0�4#:3�5<��89%#;��3<;036E$�56��542;�";0�4#:3�5<��542;��3<;036E$�50?E���
�*�������� ������������� ���� ���������������� ������������������������ ������������� � ��
�������������������"��
�� �������������<�123������������;:�#��8%?;4��34156��07361#G;0@�56��0136A6;:3�56�;:�#��5B3609301� 3A#619301��#0E�7;:A813�56�
7;<<363043�%31=330�123�A#61;3:�236315�#6;:;0@�581�5<�#0E�051;<;37�4?#;9�5<�123������������;0�1369:��23635<�#07�56�
#6;:;0@��581�5<�#0E�#95801�4?#;937��%E�123����������"=231236�56�051�123�#95801�4?#;937�%E�123�������56�#0E�
A#61�123635<��:2#??�2#B3�%330�73784137�<659�123��;0#?��;??�5<�123������������56���#0E�#95801�A#;7�%E�123�������
15�123������������;0�63:A341�5<�123��=56G$�=2;42�4#0051�%3�63:5?B37�#9;4#%?E�%E�9818#?�450:8?1#1;50�56��12658@2�
123� @557� 5<<;43:� 5<� 39A5=3637� #@304;3:� 5<� 123� �5B3609301�� :2#??� %3� 63<36637� 15� 123� �369#0301� �#42;036E� 5<�
�6%;16#156:�5<� 3A#619301�5<��8%?;4��0136A6;:3:���3=� 3?2;��80736� 123�@8;73?;03:� ;::837�%E��5B3609301�5<� �07;#���
�23��6%;16#1;50�#07��504;?;#1;50��41���**!�56�#0E�51236�?#=�<56�123�1;93�%3;0@�;0�<5643�:2#??�051�%3�#AA?;4#%?3�15�123���
#6%;16#1;50���80736�12;:���4?#8:3�����23���#=#67���5<�123��6%;16#156���:2#??���%3���%;07;0@���8A50���123�A#61;3:���15�123���
7;:A813�� �5=3B36�� #0E� A#61E� #@@6;3B37� 9#E� <;?3� #0� #AA3#?� #@#;0:1� 123� #=#67� %3<563� 123� #=� �34631#6E����
3A#619301�5<�3@#?��<<#;6:���;0;:16E�5<�#=�#07�+8:1;43���5B3609301�5<��07;#�<56�:311;0@�#:;73�123�#=#67�A8%?;:237�
%E�������A50�:842�63<363043�123�7;:A813�:2#??�%3�734;737�%E�123�#=��34631#6E�=25:3�734;:;50�50�123�#AA3#?�:2#??�
%;07� 123� A#61;3:� <;0#??E� #07� 4504?8:;B3?E�� �23� A#61;3:� 15� 123� 7;:A813�=;??� :2#63� 3H8#??E� 123� 45:1� 5<� #6%;16#1;50� #:�
;01;9#137�%E�123��6%;16#156��
��� ������������51=;12:1#07;0@�123�3>;:13043�5<�#0E�7;:A813�56�#6%;16#1;50�;0� 1369:�23635<�56�51236=;:3��123������������:2#??�
4501;083�#07�%3�%5807�15�4501;083�#07�A36<569�123�=56G:�15�459A?31;50�;0�#??�63:A341:�#44567;0@���15�123��5016#41�
"80?3::�123��5016#41�56�=56G:�%3�731369;037�%E�123������$�#07�123������������:2#??�639#;0�?;#%?3�#07�%5807�
;0�#??�63:A341:�80736�123��5016#41��
�
� *���� 9��� ������"��
�� ��23�45016#4156�:2#??�%3�@5B36037�%E�123�#=:�;0�<5643�;0��� �����23�45016#4156�2363%E�:8%9;1:�15�123�I86;:7;41;50�5<� 123� �5861:� :;18#137� #1� �89%#;� "�60#G8?#9.;0� 123� 4#:3� 5<� �542;� �3<;036E$�� <56� 123� A86A5:3� 5<� #41;50:� #07�A654337;0@:�#6;:;0@�581�5<�123�45016#41�#07�123�45861:�#1��89%#;�"�60#G8?#9.;0�123�4#:3�5<��542;��3<;036E$��50?E�=;??�2#B3�I86;:7;41;50�15�23#6�#07�734;73�:842�#41;50:�#07�A654337;0@:��
34
������ ��������� ��������
������������ �
��������������������
��������� ���������� ���� ���� ����� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� %31=330� �:������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ;0� 123� 15=0� 5<������������������������������������������������������������������������������������������2363;0#<136�4#??37�123�D����������F�"=2;42�1369�:2#??�80?3::�3>4?8737�%E�56� 63A8@0#01� 15� 123� :8%I341� 56� 45013>1� ;04?873� ;1:� :8443::56:� #07� A369;1137� #::;@033:$� 5<� 123� 503� A#61� #07� 123� �2#6#1� �3165?389��56A56#1;50� ;9;137� 2363;0#<136� 4#??37� 123� D�����F� "=2;42� 1369� :2#??�� 80?3::� 3>4?8737� %E� 56� 63A8@0#01� 15� 123� :8%I341� 15� 45013>1�;04?873�;1:�:8443::56:�#07�#::;@033:$�5<�123�51236�A#61����������� ��� �23� �=036� %3;0@� 73:;658:� 5<� 2#B;0@� A65B;737� #07� 3>348137� =56G:� 9301;5037�� 308936#137� 56�
63<36637� 15� ;0� 123� 130736� 75489301:� ;04?87;0@� �2561� �30736� �51;43�� �3036#?� �30736� �51;43�� �3036#?��507;1;50:�5<��5016#41���A34;#?��507;1;50:�5<��5016#41:���A34;<;4#1;50:�� 6#=;0@:���?#0:���;93��42378?3�<56��59A?31;50�5<�I5%:���@6337�#1;50:��51236�75489301:��2#:�4#??37�<56��30736��
� ��� �23�45016#4156�2#:�;0:A34137�123�:;13�#07�:8665807;0@:�5<�123�=56G:�:A34;<;37�;0�123�130736�75489301:�#07�2#:�:#1;:<;37�2;9:3?<�%E�4#63<8?�3>#9;0#1;50�%3<563�:8%9;11;0@�2;:� 130736�#:� 15� 123�0#1863�5<� 123�:86<#43�:16#1#�� :5;?�� :8%.:5;?�#07�@65807�� 123� <569� #07� 0#1863� 5<� � :;13� #07� ?54#?� 4507;1;50:�� 123� H8#01;1;3:�� 0#1863� #07� 9#@0;1873� 5<� 123� =56G�� 123�#B#;?#%;?;1E�5<�?#%586�#07�9#136;#?�0343::#6E�<56�123�3>3481;50�5<�=56G��123�93#0:�5<�#443::�15�:;13��123�:8AA?E�5<�A5=36�#07�=#136�1236315�#07�123�#4459957#1;50�23�9#E�63H8;63�#07�2#:�9#73�?54#?�#07�;073A307301�30H8;6;3:�#07�5%1#;037�459A?313� ;0<569#1;50� #:� 15� 123� 9#1136:� #07� 12;0@:� 63<36637� 15�� 56� ;9A?;37� ;0� 123� 130736� 75489301:� 56� 2#B;0@� #0E�4500341;50� 12363=;12� #07� 2#:� 450:;73637� 123� 0#1863� #07� 3>1301� 5<� #??� A65%#%?3� #07� A5::;%?3� :;18#1;50:�� 73?#E:��2;076#043:��56�;0136<363043:�15�56�=;12�123�3>3481;50�#07�459A?31;50�5<�123�=56G�15�%3�4#66;37�581�80736�123��5016#41�#07�2#:�3>#9;037�#07�450:;73637�#??�51236�9#1136:��4507;1;50:�#07�12;0@:�#07�A65%#%?3�#07�A5::;%?3�4501;0@304;3:�#07�@3036#??E�#??� �9#1136:� ;04;7301#?� 1236315�#07�#04;??#6E�#07�123635<�3<<341;0@�123�3>3481;50�#07�459A?31;50�5<� 123�=56G�#07�=2;42�9;@21�2#B3�;0<?830437�2;9�;0�9#G;0@�2;:�130736��
� ���� �23� �51;43� �0B;1;0@� �30736�� �3036#?� �507;1;50:� 5<� �5016#41�� �A34;#?� �507;1;50:� 5<� �5016#41�� �A34;<;4#1;50�� 6#=;0@:���?#0:���;93��42378?3�5<�+5%:��#07�51236�75489301:��45A;3:�5<�#??�=2;42�#63�236315�#003>37�#07�9#6G37�D�F��123�?31136�5<� :8%9;::;50�5<� 130736�#07��443A1#043�5<��30736�#07�:1#139301�5<�#@6337�B#6;#1;50:�=;12� ;1:�304?5:863:�� 45A;3:�5<�=2;42� #63� #?:5� 236315� #003>37� #07�9#6G37� D�F� <569� A#61� 5<� 2;:� 45016#41� 1258@2� :3A#6#13?E� :31� 581� 2363;0� #07� 56�;04?8737�;0�123�3>A63::;50�D��������F�=2363B36�2363;0�8:37��
� � �07�=2363#:C�� � �23��=036�#443A137� 123��30736� 5<� 123��5016#4156� <56� 123��65B;:;50�#07� 123�3>3481;50�5<� 123�:#;7�=56G�#1� 123� 6#13:�
:1#137�;0�123��42378?3�5<�(8#01;1;3:�5<�=56G:�#07�<;0#??E�#AA65B37�%E��=036�"2363;0#<136�4#??37�123�D�42378?3�5<��#13:F$�8A50�123�1369:�#07�:8%I341�15�123�4507;1;50:�5<�45016#41���
� � �5=�12;:��@6339301��;103::312��07��;1�;:�2363%E�#@6337�#07�734?#637�#:�<5??5=:C�� � �0� 450:;736#1;50� 5<� 123� A#E9301� 15� %3�9#73� 15� 123� 45016#4156� <56� 123�=56G� 15� %3� 3>348137� %E� 2;9�� 123� 45016#4156�
2363%E�450B30:#01:�=;12�123�5=036�12#1�123�45016#4156�:2#??�#07�=;??�78?E�A65B;73��3>34813�#07�459A?313�123�:#;7�=56G:�#07�:2#??�75�#07�A36<569�#??�51236�#41:�#07�12;0@:�;0�123�45016#41�9301;5037�56�73:46;%37�56�=2;42�#63�15�123�;9A?;37�12363<659�56�9#E�%3�63#:50#%?E�0343::#6E�<56�123�459A?31;50�5<�123�:#;7�=56G:�#07�#1�123�:#;7�1;93:�#07�;0�123�9#0036�#07�:8%I341�15�123�1369:�#07�4507;1;50:�56�:1;A8?#1;50:�9301;5037�;0�123�45016#41��
� � �0�450:;736#1;50�5<�123�783�A65B;:;50��3>3481;50�#07�459A?31;50�5<�123�:#;7�=56G:��123��=036�753:�2363%E�#@633�=;12�123�45016#4156�12#1�123��=036�=;??�A#E�15�123�45016#4156�123�63:A341;B3�#95801:�<56�123�=56G:�#418#??E�7503�%E�2;9�#07�#AA65B37� %E� 123��=036� #1� 123� �42378?3� 5<� �#13:� #07� :842� 51236� :89�A#E#%?3� 15� 123� 45016#4156� 80736� A65B;:;50� 5<��5016#41��:842�A#E9301:�15�%3�9#73�#1�:842�1;93�;0�:842�9#0036�#:�A65B;737�<56�;0�123�45016#41��
���� � �0�450:;736#1;50�5<�123�783�A65B;:;50��3>3481;50�#07�459A?31;50�5<�123�:#;7�=56G:�123�45016#4156�753:�2363%E�#@633�15�
A#E�:842�:89:�#:�9#E�%3�783�15�123��=036�<56�123�:36B;43:�63073637�%E�123�5=036�15�123�45016#4156��:842�#:�A5=36�:8AA?E��=#136�:8AA?E�#07�51236�#:�:31� <56� ;0� 123�:#;7�45016#41�#07�:842�51236�#:�9#E�%34593�A#E#%?3� 15� 123��=036�15=#67:�123�450165??37� ;139:�5<�450:89#%?3:�9#136;#?:�56� 15=#67:� ?5::��7#9#@3�15� 123��=036�3H8;A9301:��9#136;#?:��450:16841;50�3H8;A9301:�#07�9#42;036E��:842�A#E9301:�15�%3�9#73�#1�:842�1;93�#07�;0�:842�9#0036�#:�;:�A65B;737�;0�123�45016#41��
� � �1�;:�:A34;<;4#??E�#07�7;:1;041?E�80736:1557�#07�#@6337�%31=330�123��=036�#07�123��5016#4156�12#1�123�45016#4156�:2#??�2#B3�05�6;@21�1;1?3�56�;01363:1�;0�123�:;13�9#73�#B#;?#%?3�%E�123��=036�<56�123�3>3481;50�5<�123�=56G�56�;0�123�%8;?7;0@:��:16841863:�56�=56G:�3>348137�50�123�:#;7�:;13�%E�123�45016#4156�56�;0�123�@557:��#61;4?3:��9#136;#?:�314��%658@21�50�123�:#;7�:;13�"80?3::�123�:#93�:A34;<;4#??E�%3?50@:�15�123�45016#4156$�#07�123�45016#4156�:2#??�051�2#B3�56�763::37�15�2#B3�#0E�?;30�=2#1:53B36�42#6@3�<56�80A#;7�%;??:�056�=;??�%3�301;1?37�15�#::893�56�631#;0�A5::3::;50�56�450165?�5<�123�:;13�56�:16841863:�#07�123��=036�:2#??�2#B3�#0�#%:5?813�#07�80<#113637�6;@21�15�1#G3�<8??�A5::3::;50:�5<�123�:;13�#07�6395B3�123�45016#4156��123;6�:36B#01:��#@301:�#07�9#136;#?:�%3?50@;0@�15�123�45016#4156�#07�?E;0@�50�123�:;13��
� � �23�45016#4156�:2#??�%3�#??5=37�15�30136�8A50�123�:;13�<56�3>3481;50�5<�123�=56G:�50?E�#:�#�?;430:3:�:;9A?;4#136�#07�:2#??�051�2#B3�#0E�4?#;9��6;@21��1;1?3:�56�;01363:1�;0�123�:;13�56�123�:16841863:�3634137�1236350�#07�123��=036�:2#??�%3�301;1?37�15�1369;0#13�:842�?;43043�#1�#0E�1;93�=;12581�#::;@0;0@�63#:50��
� � �23�9#136;#?:�;04?87;0@�:#07��@6#B3?��:1503��?55:3�3#612��654G�314���78@�8A�56�3>4#B#137�<659�123�:#;7�:;13�:2#??��80?3::�51236=;:3�3>A63::?E�#@6337�80736�12;:�45016#41��3>4?8:;B3?E�%3?50@�15�123��=036�#07�123�45016#4156�:2#??�2#B3�05�6;@21�
35
15�4?#;9�5B36�123�:#93�#07�:842�3>4#B#1;50:�#07�9#136;#?:�:258?7�%3�7;:A5:37�5<<�50�#445801�5<�123��=036�#44567;0@�15�123�;0:16841;50:�;0�=6;1;0@�;::837�<569�1;93�%E�123��0@;0336.;0.�2#6@3��
� � �0�=;103::�=23635<�123�A#61;3:�2#B3�3>348137�123:3�A63:301:�;0�123�7#E�123�E3#6�<;6:1�#%5B3�=6;1130��� ���� �;@037�#07� 3?;B3637�<56�#07� � � � � �;@037�#07� 3?;B3637�<56�#07�� 50�%32#?<�5<��=036�;�3��� � � � � 50�%32#?<�5<��5016#4156�� �2#6#1��3165?389��56A56#1;50�;9;137� � � "�#93��73:;@0#1;50�#07�#7763::�5<�#81256;L37�:;@0#156E$��� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������
��0��63:3043�5<��=5��;103::3:�
�����=;103::3:�O��;@0#1863��#93����7763::C.� � �5016#4156�:�=;103::3:�O��;@0#1863�� �#93����7763::C.��
��
���� ��������������������������������������������������������������������������� ��� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������������������������������������������������������������������������� � � � � � � � � � � �
� �
36
������������
�������������������������+)(������ ���������������������� ���������� ���
���������������������������������������������������������������&�&)& .3'5:5,2�4,4%(�)+�,44()4(5,1%�=,23%����5����2#6#1��3165?389��56A56#1;50�17��"�7763::$�� 3#6��;6:����:�� KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK"2363;0#<136� 63<36637�#:� D�� ��FF����������P$� "�;7736�:� ��5016#4156�:� 0#93�#07�#7763::$�2#B3�
1#G30�130736�<56�123������5<�KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK�"�#93�5<��56G$�<56��2#6#1��3165?389��56A56#1;50�;9;137��=;12�63@;:13637�
5<<;43�;0��2#6#1��2#B#0������!��866;9%25E��5#7���#??#67��:1#13���89%#;���07;#�#07�2#B;0@��3<;036E�#1�QQ�"�89%#;���542;�#:�123�4#:3�
9#E�%3$�"2363;0#<136�63<36637�#:�D�����F$���
�
�23� 130736� 4507;1;50:� A65B;73� 12#1� 123� �� ��� � ����������� :2#??� A#E� #� :89� 5<� �:�� KKKKKKKKKKKKK� "�8A33:�
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK$�#:�3#603:1�9503E�;0;1;#?�<8??�:3486;1E�73A5:;1�;0�123�<569�12363;0�9301;5037���
�
�23�<569�5<�A#E9301�5<�3#603:1�9503E��;0;1;#?��<8??�:3486;1E�73A5:;1�;04?873:�@8#6#0133�3>348137�%E�:42378?3�D�F��#0G��807361#G;0@�
<8??�63:A50:;%;?;1E��15�;07390;<E�������;0�4#:3�5<�73<#8?1���23�:#;7��� �������������2#B3�#AA65#4237�8:�#07�#1�123;6�63H83:1�#07�
;0�450:;736#1;50�5<�123�A639;:3:��=3�KKKKKKKKKKKKKKKKK"�#0G�:�0#93$�2#B;0@�586�5<<;43�#1�KKKKKKKKKKKKKKKK�"�2363;0#<136�63<36637�
#:�D����������$�2#B3�#@6337�15�@;B3�:842�@8#6#0133�#:�2363;0#<136�9301;5037��
�
�� ����������2363%E�807361#G3�#07�#@633�12#1�;<�73<#8?1�:2#??�%3�9#73�%E��� ���������������;0�A36<569;0@�#0E�5<�123�
1369:�#07�4507;1;50:�5<�123�130736������������75�2363%E�;663B54#%?E�%;07�1239:3?B3:�#07�807361#G3�15�A#E�123�������50�
<;6:1�739#07� ;0�=6;1;0@�%E�������=;12581�A6513:1�56�73986�56�A655<�56� 4507;1;50�#07�=;12581� 63<363043�15� 123��� ����
������������123�:#;7�#95801�5<��:��KKKKKKKKKK"�8A33:�KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK$�
�
�� ������=;??�2#B3�123�<8??�?;%361E�=;12581�63<363043�15�����������#07�=;12581�3<<341;0@�12;:�@8#6#0133�15�A5:1A503�<56�#0E�
1;93�56�<659�1;93�15�1;93�123�3>364;:3�5<�#0E�5<�123�A5=36:�#07�6;@21:�450<36637�50�������80736�123�130736�=;12�123�:#;7�
�� �������������#07�15�30<5643�56�15�<56%3#6�<659�30756:;0@�#0E�A5=36:�56�6;@21:�56�%E�63#:50�5<�1;93�%3;0@�@;B30�15�
123�:#;7��� ���������������=2;42�80736�?#=�63?#1;0@�15�123�:8631;3:�=58?7�%81�<56�A65B;:;50�2#B3�123�3<<341�5<�63?3#:;0@�
123������������
��� ������=;??�2#B3�123�6;@21� 15�6345B36� 123�:#;7�:89�5<��:�KKKKKKKKKKKKKKKKKKK"�8A33:�KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK$� <659�
����������;0�9#0036�#<563:#;7�#07�:842�6;@21:�=;??�051�%3�#<<34137�56�:8:A30737�%E�63#:50�5<�123�<#41�12#1�#0E�7;:A813�56�
7;:A813:�2#B3�%330�6#;:37�%E�123�:#;7��� ���������������#07�56�12#1�#0E�7;:A813�56�7;:A813:�#63�A307;0@�%3<563�#0E�
5<<;436��16;%80#?�56�45861����
��� �23�@8#6#0133�2363;0�4501#;037�:2#??�051�%3�731369;037�56�#<<34137�%E�123�?;H8;7#1;50�56�=;07;0@�8A��7;::5?81;50�56�42#0@3�5<�
450:1;181;50�56�;0:5?B304E�5<�123�:#;7�KKKKKKKKKKKKKKK"�;7736�:���5016#4156�:��#93$��
� � ������������ ?;#%;?;1E� 80736� 12;:� @8#6#0133� ;:� 63:16;4137� 15� �:�� KKKKKKKKKK"�8A33:� KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK$�� � �2;:�
@8#6#0133� :2#??� 639#;0� ;0� <5643� 801;?� KKKKKKKKKKKKKKKKKKK� 80?3::� #� 739#07� "�� 95012:� %3E507� %;7� B#?;7;1E$� 80736�
@8#6#0133� ;:�9#73�#@#;0:1�����������=;12;0� 123�#<563:#;7�7#13�� ;0�=2;42�3B301� 123�B#?;7;1E�5<� 12;:�%#0G�@8#6#0133�:2#??�
#8159#1;4#??E� %3� 3>130737� <56� #051236� �� "12633$� 95012:�� #??� 6;@21:� 80736� 123� :#;7� @8#6#0133� :2#??� %3� <56<3;137� #07�
����������:2#??�%3�63?;3B37�#07�7;:42#6@37�<659�#??�?;#%;?;1;3:�1236380736���
�
37
!� ���������� � 2#B3� A5=36� 15� ;::83� 12;:� @8#6#0133� ;0� E586� <#B586� 80736��3956#0789�#07��61;4?3:� 5<� �::54;#1;50� #07� 123�
80736:;@037�2#:�<8??�A5=36�15�75�80736�123��5=36�5<��115603E�7#137��KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK@6#0137�15�2;9�%E�123��#0G���
��
����������������������������������������������������������������������������������������586:�<#;12<8??E��
�������������������������������������������������������������������������������������KKKKKKKKKKKKKKKKK�#0G���������������������������������������������������������������������������������%E�;1:��50:1;18137��115603E�������������������������������������������������������������������������������������;@0#1863�5<�#�A36:50�78?E�#81256;L37�15�����������������������������������������������������������������������������������;@0�50�%32#?<�5<�123�%#0G��
�
����C� � � � �0� 4#:3�5<� 3#603:1�9503E���� ��� :2#??� %3�#AA?;4#%?3�#07� ;0� 4#:3�5<� ;0;1;#?� � <8??� :3486;1E� 73A5:;1�� ����������� :2#??� %3�#AA?;4#%?3�������
� �
38
�������
���������>����
�������������������������������������������?���������������������������������������������������������������������������&�&)& .3'5:5,2�4,4%(�)+�,44()4(5,1%�=,23%����5����2#6#1��3165?389��56A56#1;50�17��"�7763::$�� 3#6��;6:��
��0� 450:;736#1;50� 5<� �2#6#1� �3165?389��56A56#1;50� ;9;137��=;12� 63@;:13637� 5<<;43� ;0� �2#6#1� �2#B#0�� ����!� �866;9%25E��5#7�� �#??#67��:1#13���89%#;�� �07;#�#07�2#B;0@��3<;036E�#1�QQ�"�89%#;� ��542;�#:� 123�4#:3�9#E�%3$� "2363;0#<136� 63<36637� 15�#:� D�23��59A#0EF�=2;42� 3>A63::;50� :2#??� 80?3::� 63A8@0#01� 15� 123� 45013>1� 56� 93#0;0@� 123635<� ;04?873� ;1:� :8443::56:� #07� #::;@0:$� 2#B;0@� A?#437� 50��3::6:QQQQQQQQQ� "�#93$� QQQQQQQQQQQ�� "�50:1;181;50$� QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ���� "#7763::$�"2363;0#<136� 63<36637� 15� #:� D�23� �5016#4156F� =2;42� 3>A63::;50� :2#??� 80?3::� 63A8@0#01� 15� 123� 45013>1� 56�93#0;0@� 123635<� ;04?873� ;1:�:8443::56:�� #79;0;:16#156:�� 63A63:301#1;B3:� #07� #::;@0:$� #0� 56736� <56�QQQQQQQQQQQ��� "�#93� 5<� +5%$� 80736� #07� ;0� 1369:� 5<� #��5016#41� #:� 3B;730437� %E� #� � 31136� 5<� �443A1#043��5��QQQQQQQQ�#07� � 56� �8642#:3��6736��5��QQQQQQQ�� 7#137�QQQQQ���B#?837�#1��:��QQQQQ�"�8A33:�QQQQQQQQQQQ���50?E$��;::837�%E�123��59A#0E�15�123��5016#4156��63#7�=;12�123�63?3B#01��30736� 5489301:�"2363;0#<136�45??341;B3?E�4#??37�P123��5016#41P�=2;42�3>A63::;50�:2#??� ;04?873�#0E�<569#?�45016#41�3013637�;015�%31=330�123��59A#0E�#07�123��5016#4156�;0�:8A36:3::;50�5<�123�:#;7��31136�5<��443A1#043�#07�#??�#93079301:�#0756�957;<;4#1;50:�12363;0�56�;0�123�1369:�5<�123�:#;7�#7B#043�#:�2363;0�:1;A8?#137$���
��� ���������123��59A#0E�2#:�#@6337�15�#7B#043�123��5016#4156��;0136.#?;#��6345B36#%?3�;01363:1�%3#6;0@�95%;?;L#1;50�#7B#043�8A�15�#�9#>;989�5<��,M�"�130�A364301#@3$�5<�123�45016#41�B#?83�"2363;0#<136�63<36637�15�#:�D�����/������� &����$�;0�123�9#0036�A65B;737�<56�;0�123��;77;0@� 5489301��#�:89�5<��:QQQQQQQ��"�8A33:QQQQQ�50?E$�%3;0@�123�<;6:1��:34507�;0:1#??9301�" 3?313�=2;423B36�;:�051�#AA?;4#%?3$�5<��5%;?;L#1;50��7B#043�8A50�123�4507;1;50��;0136.#?;#��12#1�123�:#;7��7B#043�15@31236�=;12�;01363:1�1236350�#1�123�6#13�5<��,M�"�,�A364301#@3$�A36�#0089�50�63784;0@�%#?#043�%#:;:�50� 123�#95801�5<� 123�:#;7��7B#043�<56� 123�1;93�%3;0@�581:1#07;0@�:2#??��=;12581�A63I87;43�15�#0E�51236�9573�5<�6345B36E�#B#;?#%?3�15�123��59A#0E���%3�6345B36#%?3�%E�123��59A#0E�%E�737841;50�<659�123�@65::�#443A137�#95801�5<�#0E��800;0@��445801��;??:�5<� 123��5016#4156�4599304;0@�<659�123�<;6:1��800;0@��445801��;??�5<� 123��5016#4156� ;0�3H8#?�95012?E� ;0:1#??9301:� 15@31236�=;12� 123� ;01363:1�#446837�=;12;0�#� 1;93�:A#0�5<�QQQQ��5012:� ;0�123�9#0036�A65B;737�<56� ;0�123��;77;0@� 5489301�#07�93#0=2;?3��123�:#;7��7B#043�:2#??�%3�:348637�%E�#0�807361#G;0@�<659�#��#0G�#:�2363;0#<136�#AA3#6;0@�����3KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK� "�#93� 5<� 123� �#0G$�� #� %57E� 63@;:13637450:1;18137� 80736� 123�KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK�41�� 2#B;0@� �3@;:13637� �<<;43�3#7� �<<;43�#1KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK"2363;0#<136�4#??37�123�P�#0GP�=2;42�3>A63::;50�:2#??�;04?873�;1:�:8443::56:�#07�#::;@0:$��#1�123�63H83:1�5<�123��5016#4156�#07�=;12�123�;01301�15�%;07�123��#0G�#07�;1:�:8443::56:�#07�#::;@0:��75�2363%E�804507;1;50#??E�#07�;663B54#%?E�807361#G3�15�A#E�123��59A#0E�<5612=;12�50�<;6:1�739#07�=;12581�A6513:1�56�73986�56�A655<�56�:#1;:<#41;50�#07�=;12581�63<363043�15�123��5016#4156�� #0E�#07�#??� #95801:� 739#0737� <659�8:�%E� 123��59A#0E�=;12� 63<363043� 15� 12;:��07361#G;0@�8A15� #0�#@@63@#13� ?;9;1� 5<��:�KKKKKKKKKKKKKK� "�8A33:� KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK� 50?E$� %3;0@� ��,M� 5<� 123� #<563:#;7� #7B#043� #07�;01363:1�1236350�#1�123�6#13�2363;0#%5B3�A65B;737����� �123��#0G�7512�2363%E�<861236�#@633�#:�<5??5=:C�.��
;$ �2;:��8#6#0133�07361#G;0@�:2#??�%3�#�4501;08;0@�@8#6#0133�#07�:2#??�639#;0�B#?;7�#07�;663B54#%?3�<56�#??�4?#;9:�5<�123��59A#0E�8A50�123� �#0G�9#73� 8A� 15� 123�9;70;@21� 5<KKKKKKKKKKKKKK"45016#418#?� 459A?31;50� 7#13$� A65B;737� 12#1� 123� �#0G� :2#??� 8A50� 123�=6;1130�63H83:1�5<� 123��59A#0E�9#73�8A50� 123��#0G�#1�#0E� 1;93�=;12;0�!� ":;>$�95012:� <659� 123�:#;7�7#13�3>1307�123� B#?;7;1E�5<� 123��#0G��8#6#0133�%E�#�<861236�!�":;>$�95012:�:5�#:�15�30#%?3�4?#;9:�15�%3�9#73�80736�12;:��8#6#0133�%E�#�<861236�!�":;>$�95012:�<659�123�:#;7�7#13�=;12�123�;01301�12#1�123�B#?;7;1E�5<�12;:��8#6#0133�:2#??�#8159#1;4#??E�:1#07�3>130737�%E�#�<861236�!�":;>$�95012:�8A50�:842�63H83:1�%E�123��59A#0E���
;;$ �23��59A#0E�:2#??�2#B3�123�<8??3:1�?;%361E�=;12581�63<363043�15�123��#0G�#07�=;12581�#<<341;0@�;0�#0E�=#E�123�?;#%;?;1E�5<�123��#0G�80736�12;:�@8#6#0133807361#G;0@��#1�#0E�1;93�#0756�<659�1;93�15�1;93�15�#9307�56�B#6E�123�45016#41�#0756�#0E�5<�123�1369:�#07�4507;1;50:�123635<�56�63?#1;B3�15�123�:#;7��7B#043�#0756�15�3>1307�1;93�<56�A36<569#043�5<�123�:#;7�45016#41�;0�=25?3�56�A#61�#0756�A#E9301�5<�123�:#;7��7B#043�;0�=25?3�56�A#61�56�15�A5:1A503�<56�#0E�1;93�#0756�<659�1;93�15�1;93�#0E�5<�123�:#;7�5%?;@#1;50:�5<�123��5016#4156�#0756� 123� 6;@21:�� 63937;3:� 56� A5=36:� 3>364;:#%?3� %E� 123� �59A#0E� #@#;0:1� 123� �5016#4156� #07� 3;1236� 15� 30<5643� 56� <56%3#6� <659�30<564;0@�#0E�5<�123�1369:�#07�4507;1;50:�5<�56�@5B360;0@�123�:#;7��5016#41�#0756�123�:#;7��7B#043��56�123�:3486;1;3:��#B#;?#%?3�15�123��59A#0E�#07�123��#0G�:2#??�051�%3�63?3#:37�<659�;1:�?;#%;?;1E�80736�123:3��63:301:�#07�123�?;#%;?;1E�5<�123��#0G�:2#??�639#;0�;0�<8??�<5643�#07�3<<341�051=;12:1#07;0@�#0E�3>364;:3�%E�123��59A#0E�5<�123�?;%361E�=;12�63<363043�15�#0E�56�#??�123�9#1136:�#<563:#;7�56�%E�63#:50�5<�1;93�%3;0@�@;B30� 15� 123��5016#4156�56�#0E�51236� <56%3#6#043��#41�56�59;::;50�50� 123�A#61�5<� 123��59A#0E�56�#0E� ;078?@3043�%E� 123��59A#0E�15�123��5016#4156�56�5<�#0E�51236�#41��9#1136�56�12;0@�=2#1:53B36�=2;42�80736�#0E�?#=�458?7�"%81�<56�12;:�A65B;:;50$�2#B3�123�3<<341�5<�63?3#:;0@�123��#0G�<659�;1:�?;#%;?;1E�236380736�56�#0E�A#61�123635<�#07�123��#0G�2363%E�:A34;<;4#??E�=#;B3:�#0E�#07�#??�45016#6E�6;@21:�=2#1:53B36���
39
;;;$ �23�5%?;@#1;50:�5<�123��#0G�15�123��59A#0E�236380736�:2#??�%3�#:�A6;04;A#?�15�A6;04;A#?�#07�:2#??�%3�=25??E�;073A307301�5<�123��5016#41�#07� ;1� :2#??� 051� %3� 0343::#6E� <56� 123� �59A#0E� 15� A654337� #@#;0:1� 123� �5016#4156� %3<563� A654337;0@� #@#;0:1� 123� �#0G� #07� 123�@8#6#0133807361#G;0@�2363;0�4501#;037�:2#??�%3�30<5643#%?3�#@#;0:1�123��#0G�#:��6;04;A#?�73%156�051=;12:1#07;0@�123�3>;:13043�5<�#0E�807361#G;0@� 56� :3486;1E� <56� #0E� ;073%13703::� 5<� 123� �5016#4156� 15� 123� �59A#0E� ";04?87;0@� 63?#1;B3� 15� 123� :#;7� �7B#043$� #07�051=;12:1#07;0@� 12#1� #0E� :842�807361#G;0@�56� :3486;1E� :2#??� #1� 123� 1;93�=230� 4?#;9� ;:�9#73�#@#;0:1� 123�%#0G�56� A654337;0@:� 1#G30�#@#;0:1�123��#0G�236380736��%3�581:1#07;0@�56�8063#?;:37��
�;B$ �:�%31=330�123��#0G�#07�123��59A#0E�<56�123�A86A5:3�5<�12;:�807361#G;0@��123�#95801�:1#137�;0�#0E�4?#;9��739#07�56�051;43�9#73�%E�
123��59A#0E�50�123��#0G�=;12�63<363043�15�12;:�807361#G;0@�:2#??�%3�<;0#?�#07�%;07;0@�8A50�123��#0G�#:�15�%3�123�#95801�A#E#%?3�%E�123��#0G�15�123��59A#0E�236380736�051=;12:1#07;0@�#0E�7;:A813�56�7;:A813:�2#:�%330�6#;:37�%E�123��3??36�#07�#63�A307;0@�%3<563�#0E�#6%;16#1;50���6;%80#?�56��5861���
B$ �23�?;#%;?;1E�5<�123��#0G�15�123��59A#0E�80736�12;:�807361#G;0@�:2#??�639#;0�;0�<8??�<5643�#07�3<<341�051=;12:1#07;0@�123�3>;:13043�5<�#0E�7;<<363043�56�7;:A813�%31=330�123��5016#4156�#07�123��59A#0E��123��5016#4156�#0756�123��#0G�#0756�123��#0G�#07�123��59A#0E�56�51236=;:3�25=:53B36�15842;0@�56�#<<341;0@�123:3�A63:301:�56�123�?;#%;?;1E�5<�123��5016#4156�15�123��59A#0E��#07�051=;12:1#07;0@�123�3>;:13043�5<�#0E�;0:16841;50:�56�A86A56137�;0:16841;50:�%E�123��5016#4156�56�#0E�51236�A36:50�15�123��#0G�051�15�A#E�56�<56�#0E�4#8:3�=;1225?7�56�73<36�A#E9301�15�123��59A#0E�80736�123:3�A63:301:��=;12�123�;01301�12#1�051=;12:1#07;0@�123�3>;:13043�5<�:842�7;<<363043��7;:A813�56�;0:16841;50��123��#0G�:2#??�%3�#07�639#;0�?;#%?3�15�9#G3�A#E9301�15�123��59A#0E�;0�1369:�23635<���
B;$ �2;:�807361#G;0@�:2#??�051�%3�731369;037�56�#<<34137�%E�#0E�42#0@3�;0�123�450:1;181;50�5<�123��#0G�56�12#1�5<�123��5016#4156�56� 123��59A#0E�56�#0E�;663@8?#6;1E�;0�123�3>364;:3�5<�%5665=;0@�A5=36:�%E�56�50�%32#?<�5<�123��5016#4156���
B;;$ �23��#0G�#@633:�12#1�123�@8#6#0133�2363;0�4501#;037�:2#??�4501;083�15�%3�30<5643#%?3�1;??�123�:89�783�15�123��59A#0E�50�#445801�5<�123�:#;7�#7B#043�;:�#7I8:137�#:�#<563:#;7�56�1;??�123��59A#0E�7;:42#6@3:�12;:�@8#6#0133���
B;;;$ �23��#0G�<861236�807361#G3:�051�15�63B5G3�12;:�@8#6#0133�786;0@�;1:�4866304E�=;12581�123�A63B;58:�450:301�5<�123��59A#0E��
;>$ �23��#0G�#?:5�#@633:�12#1�123��59A#0E�:2#??�%3�301;1?37�15�30<5643�12;:�@8#6#0133��051=;12:1#07;0@�#0E�51236�:3486;1E�56�@8#6#0133�12#1�;1�9#E�2#B3�;0�63?#1;50�15�123�B30756�:�?;#%;?;1E�<56�123�:#;7�#7B#043���
>$ �;12581�A63I87;43�15�#0E�51236�9573�5<�:36B;43��#�739#07�56�4?#;9�56�51236�459980;4#1;50�9#E�%3�16#0:9;1137�%E�123��59A#0E�15�123��#0G�3;1236�%E�A5:1�56�%E�<#>���<�16#0:9;1137�%E�<#>��123�16#0:9;::;50�:2#??�%3�459A?313�#:�:550�#:�#4G05=?37@37�%E�%#0G���
>;$ �51=;12:1#07;0@�#0E12;0@�4501#;037�2363;0C�";$ �23��#0GR:�?;#%;?;1E�80736�12;:�@8#6#0133807361#G;0@�:2#??�051�3>4337�
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK�"�95801�;0�<;@863:���=567:$J�";;$ �2;:�@8#6#0133807361#G;0@�:2#??�639#;0�;0�<5643�8A15KKKKKKKKKKKKKK�#07�#0E�3>130:;50":$�123635<J�#07�";;;$ �23��#0G�:2#??�%3�63?3#:37�#07�7;:42#6@37�<659�#??�?;#%;?;1E�80736�12;:�@8#6#0133807361#G;0@�80?3::�#�=6;1130�4?#;9�56�
739#07�;:�;::837�15�123��#0G�50�56�%3<563KKKKKKKKKKKKKKKKK�56�123�7#13�5<�3>A;6E�5<�#0E�3>130:;50":$�123635<�;<�12;:�@8#6#0133807361#G;0@�2#:�%330�3>130737��
�>;;$ �2;:��8#6#0133�:2#??�%3�163#137�#:�#0�804507;1;50#?�@8#6#0133�#07�123��5016#4156�:2#??�2#B3�05�6;@21�15�5%I341�56�5%:16841�;0�#0E�=#E�
123�30<56439301�5<�12;:�@8#6#0133��
���586:�<#;12<8??E������;@0#1863C�KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK����#93��� 3:;@0#1;50C�KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK����#93�5<�123��6#042C�KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK��� #137C�KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK�� �
40
���������@����������������������������� ��������
�&�&)& .3'5:5,2�71,-4�4,4%(�)+�,44()4(5,1%�=,23%����5����2#6#1��3165?389��56A56#1;50�17��"�7763::$��� 3#6��;6������������2#6#1��3165?389��56A56#1;50�17��=;12�63@;:13637�5<<;43�;0��2#6#1��2#B#0������!��866;9%25E��5#7���#??#67��:1#13���89%#;���07;#�#07�2#B;0@��3<;036E�#1�QQ�"�89%#;���542;�#:�123�4#:3�9#E�%3$�"2363;0#<136�63<36637�15�#:�D123��56A56#1;50F�=2;42�3>A63::;50�:2#??� 80?3::� 63A8@0#01� 15� 123� 45013>1� ;04?873� 123;6� ?3@#?� 63A63:301#1;B3:�� :8443::56:� #07� #::;@0:�� 2#B3� 3013637� ;015� #� 45016#41�"2363;0#<136�63<36637�15�#:�D123��5016#41F$�=;12��:�KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK�� ���������503�5<�123�4507;1;50:�5<�123�:#;7�45016#41�;:�12#1�123��56A56#1;50�:258?7�9#G3�#0�#7B#043�A#E9301�15�123�45016#4156�KKKKKKKKKKKKK"�8A33:KKKKKKKKKKKKKKKKKKK50?E$�%3;0@�QQQM�"QQQ���A364301$�5<�123�B#?83�5<�123�45016#41�#@#;0:1�#�%#0G�@8#6#0133�<659��42378?3�N���%#0G����� ���������#1�123�63H83:1�5<�123�45016#4156��123��56A56#1;50�2#:�#@6337�15�#443A1�123��#0G��8#6#0133�<659�KKKKKKKKKKKKKKKKKKK��#0G� "2363;0#<136� 63<36637� 15� 123� D�8631EF$� 2#B;0@� 123;6� 63@;:13637� 5<<;43� #1�KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK���������������������������������12#1�;0�450:;736#1;50�5<�123��56A56#1;50�2#B;0@�#1�123�63H83:1�5<�123�45016#4156�#@6337�15�#443A1�%#0G�@8#6#0133�5<�123�:8631E�;0�63:A341�5<�#7B#043�5<��:��KKKKKK�"�8A33:�KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK50?E$�A#E#%?3�%E�123��56A56#1;50�15�123�45016#4156�#:�A36�1369:�5<�123�:#;7�45016#41��123��8631E�2363%E�807361#G3�#07�#@633�12#1� ;<�123�:#;7�#95801�#7B#043�A#E9301�:2#??� %34593� 6378437�#07�56� 3>1;0@8;:237�80736� 1369:�5<� 123� 45016#41� %31=330��56A56#1;50�#07� �5016#4156�� 123��8631E�75�2363%E�;663B54#%?E�%;07�1239:3?B3:�#07�807361#G3�15�A#E�15�123��56A56#1;50�50�<;6:1�739#07�;0�=6;1;0@�%E�123��56A56#1;50�=;12581�A6513:1�56�73986�56�A655<�56�4507;1;50�#07�=;12581�63<363043�15�123�45016#4156���123�#95801�051�3>4337;0@�#?15@31236�#�:89�5<��:��KKKK�"�8A33:�KKKKKKKKKKKKKKK50?E$�%3;0@�123�#95801�5<�#7B#043�A#E9301�56�:842�51236�80#7I8:137�#95801�5<�123�:#;7�#7B#043���23�734;:;50�5<�123��56A56#1;50�#:� 15� 123�=231236� 123�1369:�#07�4507;1;50:�5<� 123��5016#41�56� 12;:�@8#6#0133�2#B3�%330�5%:36B37�:2#??�%3� <;0#?�#07�%;07;0@�50�123��8631E������������������������������� �;:�051�63B54#%?3�786;0@�123�4866304E�5<�123�45016#41�#07�=;??�639#;0�;0�<5643�801;?C�
#$ �#E9301�2#:�%330�9#73�15�123��56A56#1;50�%E�123��8631E�5<�123�#@@63@#13�#95801�A#E#%?3�236380736��
%$ �23��5016#41� <56�=2;42� 12;:�#7B#043�A#E9301� ;:�%3;0@�9#73� ;:�459A?3137�15� 123�301;63�:#1;:<#41;50�5<� 123��56A56#1;50�#07�
;01;9#1;50�123635<�2#:�%330�@;B30�15�123�:8631E�%E�123��56A56#1;50�=2;423B36�;:�3#6?;36��
�
����������� ����#0E12;0@�:1#137�#%5B3��123�?;#%;?;1E�5<�123�:8631E�80736�12;:�@8#6#0133�;:�63:16;4137�15��:�KKKKK�"�8A33:�KKKKKKKKKKKKKK50?E$� #07� 12;:� @8#6#0133� =;??� 639#;0� ;0� <5643� 8A15� KKKKKK;0� 123� <;6:1� ;0:1#043� #07� ;0� 4#:3� �5016#4156�:�5%?;@#1;50:�80736� 123�45016#41�#63�051�459A?3137�=;12;0� 123�:#;7�A36;57�� 123��8631E� 15�2363%E�#@633� 15� <861236�3>1307� 123�@8#6#0133�1;??�:842�1;93�#:�;:�63H8;637�15�<8?<;??�123�45016#4156�:�5%?;@#1;50����86�@6#0133�:2#??�639#;0�;0�<5643�801;?�KKKKKKKKKKKKKKK80?3::�#�739#07�;0�=6;1;0@�<56�4?#;9�80736�12;:�@8#6#0133�;:�?57@37�=;12�8:�%3<563�12#1�7#13� ;�3��50�56�%3<563�KKKKKKKKKKKKK#??�E586�6;@21:�80736�123�:#;7�@8#6#0133�:2#??�%3�<65<;3137�#07�=3�:2#??�%3�63?3#:37�#07�7;:42#6@37�<659�?;#%;?;1E�236380736����3� 2#B3� 123� A5=36� 15� ;::83� 12;:� @8#6#0133� ;0� E586� <#B586� 80736� �3956#0789� #07� �61;4?3:� 5<� �::54;#1;50� #07� 123�80736:;@037�2#:�<8??�A5=36�15�75�:5�80736�123��5=36�5<��115603E�7#137�KKKKKKKKK@6#0137�15�2;9�%E�123�%#0G���KKKKKKKKKKKKKKKKKKK�#0G��E�;1:��50:1;18137��115603E����KKKKKKKKKKKKKKK��;@0#1863�5<��36:50�78?E��81256;:37�15�:;@0�50���32#?<�5<�123��#0G�
��
� �
41
���������A���
������ �������������������
����5%1#;037�%E�123��50.63:;7301�<659��5B3609301�5<�<56;@0�458016E�:2#??�4501#;0�123�<5??5=;0@�A#61;48?#6:C��
;� �#93�5<�123�#::3::33�;;� �1#18:�";07;B;78#?��459A#0E��<;69��314�$�5<�123�#::3::33�;;;� �#1;50#?;1E�";0�4#:3�5<�;07;B;78#?$�;B� �58016E�56�:A34;<;37�1366;156E�5<�;0456A56#1;50�56�63@;:16#1;50�";0�4#:3�5<�51236:$�B� �::3::33�:�1#>�;7301;<;4#1;50�089%36�;0�123�458016E�56�:A34;<;37�1366;156E�5<�63:;73043�56�;0�4#:3�5<�05�:842�089%36��1230��#�
80;H83�089%36�50�123�%#:;:�5<�=2;42�123�A36:50�;:�;7301;<;37�%E�123��5B3609301�5<�123�458016E�56�123�:A34;<;37�1366;156E�B;� �3:;7301;#?�:1#18:�<56�123�A86A5:3�5<��#>�B;;� �36;57�<56�=2;42�123�4361;<;4#13�;:�#AA?;4#%?3�B;;;� �7763::�5<�123�#AA?;4#01�<56�123�A36;57�<56�=2;42�123�4361;<;4#13�;:�#AA?;4#%?3�
��
� �
42
������������
�����*������B %%�73/ (32%�����)+�(32%������)+�10%��&:)-% 1,6��:1#��<��C�
��&+)(-,15)&�1)�/%�4()=5'%'�3&'%(�73/ 7%:15)&��A��)+�7%:15)&�<��)(�73/ 7%:15)&��A��)+�7%:15)&�<���)+�10%��&:)-% 1,6��:1#�
�<����� �KKKKKKKKKKKKKKKKKS:507#8@2136� 5<� �26;� KKKKKKKKKKKKK� ;0� 123� 4#A#4;1E� 5<� KKKKKKKKKKKKKKKKKKK"73:;@0#1;50$75� A65B;73� 123�
<5??5=;0@�;0<569#1;50��63?3B#01�15� 123�A63B;58:�E3#6�KKKKKKKKK�S;0�9E�4#:3;0�123�4#:3�5<�KKKKKKKKKK<56�123�A86A5:3:�5<�:8%.:341;50�" $�5<�S:341;50�*,:341;50�*,�C.��
�?���5�� �#1863�5<�;0<569#1;50�� � 31#;?:�T�
";$� �1#18:�";07;B;78#?��459A#0E��<;69�314�$�5<�123�#::3::33� C� �
";;$� �369#0301��445801��89%36�"���$�5<�123�#::3::33�;<�#??51137� C� �
";;;$� �#1;50#?;1E�";0�123�4#:3�5<�#0�;07;B;78#?$�56�
�58016E�56�:A34;<;37�1366;156E�5<�;0456A56#1;50�56�63@;:16#1;50�";0�123�4#:3�5<�51236:$�
C� �
";B$� �::3::33�:� 1#>� ;7301;<;4#1;50�089%36� ;0� � 123�458016E�56�:A34;<;37�1366;156E�5<� 63:;73043�#07� ;<� 12363� ;:�05�:842�089%36�� 1230��#�80;H83�089%36�50�123� %#:;:� 5<� =2;42� 123� A36:50� ;:� ;7301;<;37� %E� 123� �5B3609301� 5<� 123�458016E� 56� 123� :A34;<;37� 1366;156E� 5<� =2;42� 123� #::3::33� 4?#;9:� 15� %3� #�63:;7301�
C� �
"B$� �36;57�<56�=2;42�123�63:;7301;#?�:1#18:�#:�9301;5037�;0��123�4361;<;4#13�63<36637�15�;0�:8%.:341;50�"�$�5<�:341;50�*,�56�:8%.:341;50�"��$5<�:341;50�*,��;:�#AA?;4#%?3�
C� �
"B;$� �7763::�5<�123�#::3::33�;0�123�458016E�56�1366;156E�581:;73��07;#�786;0@�123�A36;57�<56�=2;42�123�4361;<;4#13��9301;5037�;0�"B$�#%5B3��;:�#AA?;4#%?3�
C� �
�������2#B3�5%1#;037�#�4361;<;4#13�63<36637�15�;0�:8%.:341;50�"�$�5<�:341;50�*,�56�:8%.:341;50�"�$�5<�:341;50�*,��<659�123��5B3609301�5<�
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK"0#93�5<�458016E�56�:A34;<;37�1366;156E�581:;73��07;#$����
�;@0#1863CKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK��#93CKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK��7763::CKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK�
�369#0301��445801��89%36�CKKKKKKKKKKKKKKKKKKK�&36;<;4#1;50�
�KKKKKKKKKKKKKKKKK75�2363%E�734?#63�12#1�15�123�%3:1�5<�9E�G05=?37@3�#07�%3?;3<�=2#1� ;:�:1#137�#%5B3�;:�4566341��459A?313�#07�;:�168?E�:1#137���
&36;<;37�157#E��123�KKKKKKKKKKK7#E�5<�KKKKKKKKKKKKKKKKK��
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK��;@0#1863�5<�123�A36:50�A65B;7;0@�123�;0<569#1;50�
��?#43CKKKKKKKKKKKKKKKKK���513:C����S� 3?313�=2;423B36�;:�051�#AA?;4#%?3������T�6;13�������;<�123�63?3B#01�;0<569#1;50�<569:�A#61�5<�123�4361;<;4#13�63<36637�15�;0�:8%.:341;50�"�$�5<�:341;50�*,�56�:8%.:341;50�"�$�5<�:341;50�*,��F��� �
43
����
���������D��
�)(-,1�)+��&1%E(51;��,:1�������������������������������������"�5�%3�3>348137�50�A?#;0�A#A36�#07�#AA?;4#%?3�<56�#??�130736:�5<�B#?83�#%5B3��:����46563$���
����������������
�%1F%%&���2#6#1��3165?389��56A56#1;50�;9;137�"���$�2363;0#<136�63<36637�15�#:�P�23��6;04;A#?P���
�07��QQQQQQQQQQQQQQQ��2363;0#<136�63<36637�15�#:�P�23��;7736��5016#4156��8AA?;36P���
�(%,-/2%���23��6;04;A#?�;01307:�15�#=#67��80736�?#;7�75=0�56@#0;L#1;50�A65437863:��45016#41:�<56���������������������������23��6;04;A#?�B#?83:�<8??�459A?;#043�=;12�#??�63?3B#01�?#=:�#07�63@8?#1;50:��#07�123�A6;04;A?3:�5<�345059;4�8:3�5<�63:58643:��#07�5<�<#;603::�#07�16#0:A#6304E�;0�;1:�63?#1;50:�=;12�;1:��;7736:���5016#4156:�#07��8AA?;36:����0�56736� 15�#42;3B3� 123:3�@5#?:�� 123��6;04;A#?�455A36#13:�=;12� 123�6305=037� ;01360#1;50#?��50.�5B3609301#?��6@#0;:#1;50�P�6#0:A#6304E� �01360#1;50#?P� "��$�� �5??5=;0@� ��R:� 0#1;50#?� #07� ;01360#1;50#?� 3>A36;3043�� 123� �6;04;A#?� =;??� #AA5;01� #0��073A307301��>1360#?��50;156�"���$�=25�=;??�950;156�123�130736�A6543::�#07�123�3>3481;50�5<� 123�45016#41� <56�459A?;#043�=;12� 123� A6;04;A?3:� 9301;5037� #%5B3�� �44567;0@?E�� 123� �6;04;A#?� 2#:� #AA5;0137��(*� GGGG� ,7� ���� =;12� 123� <5??5=;0@�#7763::C.���(*�GGGG**�GGGGGG**�GGGGGGGG*�GGGGGG**��%2"�GGGGGGGGG**��
%:15)&���H��)--51-%&17�)+�10%��(5&:54,2���$��23��6;04;A#?�4599;1:�;1:3?<�15�1#G3�#??�93#:863:�0343::#6E�15�A63B301�45668A1;50�#07�15�5%:36B3�123�<5??5=;0@�A6;04;A?3:C�� �
#$� �5� 39A?5E33� 5<� 123� �6;04;A#?�� A36:50#??E� 56� 12658@2� <#9;?E� 939%36:�� =;??� ;0� 4500341;50� =;12� 123� 130736�� 56� 123�3>3481;50�5<�123�45016#41��739#07��1#G3�#�A659;:3� <56�56� #443A1�� <56�2;9:3?<236:3?<�56� 12;67�A36:50��#0E�9#136;#?� 56� ;99#136;#?�%303<;1�=2;42�23:23� ;:� 051�?3@#??E�301;1?37�15��
�%$ �23� �6;04;A#?� =;??�� 786;0@� 123� 130736� A6543::�� 163#1� #??� �;7736:� =;12� 3H8;1E� #07� 63#:50�� �23� �6;04;A#?� =;??�� ;0�
A#61;48?#6��%3<563�#07�786;0@�123�130736�A6543::��A65B;73�15�#??��;7736:�123�:#93�;0<569#1;50�#07�=;??�051�A65B;73�15�#0E��;7736�450<;7301;#?��#77;1;50#?� ;0<569#1;50�12658@2�=2;42�123��;7736�458?7�5%1#;0�#0�#7B#01#@3�;0�63?#1;50�15�123�130736�A6543::�56�123�45016#41�3>3481;50��
�4$ �23��6;04;A#?�=;??�3>4?873�<659�123�A6543::�#??�G05=0�A63I87;437�A36:50:��
��$��<� 123��6;04;A#?�5%1#;0:� ;0<569#1;50�50�123�4507841�5<�#0E�5<� ;1:�39A?5E33:�=2;42� ;:�#�46;9;0#?�5<<3043�80736� 123�63?3B#01�
�01;.�5668A1;50�#=:�5<��07;#��56� ;<�12363�%3�#�:8%:1#01;B3�:8:A;4;50� ;0� 12;:� 63@#67�� 123��6;04;A#?�=;??� ;0<569� ;1:�&;@;?#043��<<;43�#07�;0�#77;1;50�4#0�;0;1;#13�7;:4;A?;0#6E�#41;50:��
� %:15)&���H��)--51-%&17�)+�10%��5''%(����)&1(,:1)(��� 34425%(�
��$� �23� �;7736� � �5016#4156� � �8AA?;36� 4599;1:� ;1:3?<� 15� 1#G3� #??� 93#:863:� 0343::#6E� 15� A63B301� 45668A1;50�� �3� 4599;1:�
2;9:3?<� 15� 5%:36B3� 123� <5??5=;0@� A6;04;A?3:� 786;0@� 2;:� A#61;4;A#1;50� ;0� 123� 130736� A6543::� #07� 786;0@� 123� 45016#41�3>3481;50��
�#$ �23��;7736� ��5016#4156�8AA?;36�=;??� 051�� 7;6341?E� 56� 12658@2�#0E� 51236�A36:50�56� <;69�� 5<<36�� A659;:3�56� @;B3� 15�
#0E� 5<� 123� �6;04;A#?R:� 39A?5E33:� ;0B5?B37� ;0� 123� 130736� A6543::� 56� 123� 3>3481;50� 5<� 123� 45016#41� 56� 15� #0E� 12;67�A36:50��#0E�9#136;#?�56�;99#136;#?�%303<;1�=2;42�23:23�;:�051�?3@#??E�301;1?37�15��;0�56736�15�5%1#;0�;0�3>42#0@3��#0E�#7B#01#@3�5<�#0E�G;07�=2#1:53B36�786;0@�123�130736�A6543::�56�786;0@�123�3>3481;50�5<�123�45016#41��
44
�%$ �23� �;7736� � �5016#4156� � �8AA?;36� =;??� 051� 30136� =;12� 51236� �;7736:� ;015� #0E� 807;:4?5:37� #@6339301� 56�
80736:1#07;0@�� =231236� <569#?� 56� ;0<569#?�� �2;:� #AA?;3:� ;0� A#61;48?#6� 15� A6;43:�� :A34;<;4#1;50:�� 4361;<;4#1;50:��:8%:;7;#6E� 45016#41:�� :8%9;::;50� 56� 050.:8%9;::;50�5<� %;7:� 56� #0E� 51236� #41;50:� 15� 63:16;41� 459A31;1;B303::� 56� 15�;01657843�4#613?;:#1;50�;0�123�%;77;0@�A6543::��
�4$ �23� �;7736� � �5016#4156� � �8AA?;36�=;??� 051� 4599;1� #0E� 5<<3043� 80736� 123� 63?3B#01��01;.�5668A1;50� #=:�5<� �07;#J�
<861236�123��;7736���5016#4156���8AA?;36�=;??�051�8:3� ;9A65A36?E�� <56�A86A5:3:�5<�459A31;1;50�56�A36:50#?�@#;0��56�A#::� 50� 15� 51236:�� #0E� ;0<569#1;50� 56� 75489301� A65B;737� %E� 123� �6;04;A#?� #:� A#61� 5<� 123� %8:;03::� 63?#1;50:2;A��63@#67;0@� A?#0:�� 13420;4#?� A65A5:#?:� #07� %8:;03::� 731#;?:�� ;04?87;0@� ;0<569#1;50� 4501#;037� 56� 16#0:9;1137�3?341650;4#??E��
�7$ �23� �;7736� � �5016#4156� � �8AA?;36� =;??�� =230� A63:301;0@� 2;:� %;7�� 7;:4?5:3� #0E� #07� #??� A#E9301:� 23� 2#:�9#73�� ;:�
4599;1137� 15�� 56� ;01307:� 15�9#G3� 15� #@301:�� %65G36:� 56� #0E� 51236� ;0136937;#6;3:� ;0� 4500341;50�=;12� 123� #=#67� 5<�123�45016#41��
��$��23��;7736���5016#4156���8AA?;36�=;??�051�;0:1;@#13�12;67�A36:50:�15�4599;1�5<<3043:�581?;037�#%5B3�56�%3�#0�#443::56E�15�
:842�5<<3043:���
%:15)&�>�H�57I3,25+5:,15)&�+()-�1%&'%(�4():%77�,&'�%6:2375)&�+()-�+313(%�:)&1(,:17�
��<� 123��;7736��%3<563� 45016#41� #=#67��2#:�4599;1137�#� 16#0:@63::;50� 12658@2�#�B;5?#1;50�5<��341;50���56� ;0�#0E�51236� <569�:842�#:�15�A81�2;:�63?;#%;?;1E�56�4637;%;?;1E�#:��;7736� ;015�H83:1;50�� 123��6;04;A#?� ;:�301;1?37�15�7;:H8#?;<E� 123��;7736� <659�123�130736�A6543::�56�15�1369;0#13�123�45016#41��;<�#?63#7E�:;@037��<56�:842�63#:50����$ �<� 123� �;7736�5016#4156�8AA?;36� 2#:� 4599;1137� #� 16#0:@63::;50� 12658@2� #� B;5?#1;50� 5<� �341;50� �� :842�#:� 15� A81� 2;:�
63?;#%;?;1E� 56� 4637;%;?;1E� ;015�H83:1;50�� 123��6;04;A#?� ;:� #?:5� 301;1?37� 15� 3>4?873� 123��;7736� ��5016#4156� � �8AA?;36� <659�<81863��5016#41�#=#67�A6543::���23�;9A5:;1;50�#07�786#1;50�5<�123�3>4?8:;50�=;??�%3�731369;037�%E�123�:3B36;1E�5<�123�16#0:@63::;50�� �23� :3B36;1E� =;??� %3� 731369;037� %E� 123� 4;6489:1#043:� 5<� 123� 4#:3�� ;0� A#61;48?#6� 123� 089%36� 5<�16#0:@63::;50:�� 123� A5:;1;50� 5<� 123� 16#0:@63::56:�=;12;0� 123� 459A#0E� 2;36#642E� 5<� 123� �;7736� #07� 123� #95801� 5<� 123�7#9#@3���23�3>4?8:;50�=;??�%3�;9A5:37�<56�#�9;0;989�5<�!�95012:�#07�9#>;989�5<���E3#6:��
��$ �� 16#0:@63::;50� ;:� 450:;73637� 15� 2#B3� 54486637� ;<� 123� �6;04;A#?� #<136� 783� 450:;736#1;50� 5<� 123� #B#;?#%?3� 3B;73043:��
4504?873:�12#1�05�63#:50#%?3�758%1�;:�A5::;%?3���$ �23��;7736�#443A1:�#07�807361#G3:� 15� 63:A341�#07�8A25?7� 123��6;04;A#?R:�#%:5?813� 6;@21� 15� 63:561� 15�#07� ;9A5:3�:842�
3>4?8:;50� #07� <861236� #443A1:� #07� 807361#G3:� 051� 15� 42#??30@3� 56� H83:1;50� :842� 3>4?8:;50� 50� #0E� @65807�� ;04?87;0@�123� ?#4G�5<�#0E�23#6;0@�%3<563� 123�734;:;50� 15� 63:561� 15� :842�3>4?8:;50� ;:� 1#G30���2;:�807361#G;0@� ;:�@;B30� <633?E� #07�#<136�5%1#;0;0@�;073A307301�?3@#?�#7B;43��
��$ �<� 123� �;7736� � �5016#4156� � �8AA?;36� 4#0� A65B3� 12#1� 23� 2#:� 63:15637� � 63458A37� 123� 7#9#@3� 4#8:37�%E�2;9�#07�2#:�
;0:1#??37�#�:8;1#%?3�45668A1;50�A63B301;50�:E:139��123��6;04;A#?�9#E�63B5G3�123�3>4?8:;50�A639#1863?E���
%:15)&�@�H��)-4%&7,15)&�+)(�,-,E%7���$ �<� 123� �6;04;A#?� 2#:� 7;:H8#?;<;37� 123� �;7736� <659� 123� 130736� A6543::� A6;56� 15� 123� #=#67� #44567;0@� 15� �341;50� ��� 123�
�6;04;A#?� ;:� 301;1?37� 15� 739#07� #07� 6345B36� <659� 123� �;7736� ?;H8;7#137� 7#9#@3:� 3H8;B#?301� 15� �#603:1� �503E� 3A5:;1�;7��3486;1E��
��$ �<� 123� �6;04;A#?� 2#:� 1369;0#137� 123� 45016#41� #44567;0@� 15� �341;50� ��� 56� ;<� 123� �6;04;A#?� ;:� 301;1?37� 15� 1369;0#13� 123�
45016#41� #44567;0@� 15� �341;50� ��� 123� �6;04;A#?� :2#??� %3� 301;1?37� 15� 739#07� #07� 6345B36� <659� 123� �5016#4156�8AA?;36�?;H8;7#137�7#9#@3:�3H8;B#?301�15��3486;1E� 3A5:;1���36<569#043��#0G��8#6#0133��
��$� �23� �;7736� #@633:� #07� 807361#G3:� 15� A#E� 123� :#;7� #95801:�=;12581� A6513:1� 56� 73986� :8%I341� 50?E� 15� 4507;1;50� 12#1� ;<� 123� �;7736� �
�5016#4156� � �8AA?;36� 4#0� A65B3� #07� 3:1#%?;:2� 12#1� 123� 3>4?8:;50� 5<� 123� �;7736� <659� 123� 130736� A6543::� 56� 123� 1369;0#1;50� 5<� 123�45016#41�#<136� 123�45016#41�#=#67�2#:�4#8:37�05�7#9#@3�56� ?3::�7#9#@3�12#0�123�#95801�5<� 123� ?;H8;7#137�7#9#@3:�� 123��;7736���5016#4156�8AA?;36�:2#??�459A30:#13�123��6;04;A#?�50?E�15�123�3>1301�5<�123�7#9#@3�;0�123�#95801�A65B37��
� %:15)&�A�H��(%=5)37��(,&7E(%775)&�
��$��23��;7736�734?#63:�12#1�05�A63B;58:�16#0:@63::;50�54486637�;0�123�?#:1���E3#6:�=;12�#0E�51236��59A#0E�;0�#0E�458016E�450<569;0@�15�123�
���#AA65#42�56�=;12�#0E�51236��8%?;4��34156��0136A6;:3�;0��07;#�12#1�458?7�I8:1;<E�2;:�3>4?8:;50�<659�123�130736�A6543::����$��<�123��;7736�9#G3:�;04566341�:1#139301�50�12;:�:8%I341��23�4#0�%3�7;:H8#?;<;37�<659�123�130736�A6543::�56�123�45016#41��;<�#?63#7E�#=#6737��
4#0�%3�1369;0#137�<56�:842�63#:50���
� �
45
%:15)&���H��I3,2�1(%,1-%&1�)+�,22��5''%(7���)&1(,:1)(7�� 34425%(7�� 3/:)&1(,:1)(7�
��$ �23��;7736�5016#4156�8AA?;36�807361#G3:�15�739#07�<659�#??�:8%45016#4156:�#�4599;19301�;0�450<569;1E�=;12�12;:��013@6;1E��#41��#07�
15�:8%9;1�;1�15�123��6;04;A#?�%3<563�45016#41�:;@0;0@����$ �23��6;04;A#?�=;??�30136�;015�#@6339301:�=;12�;7301;4#?�4507;1;50:�#:�12;:�503�=;12�#??��;7736:���5016#4156:�8AA?;36:�#07��8%45016#4156:����$ �23��6;04;A#?�=;??�7;:H8#?;<E�<659�123�130736�A6543::�#??��;7736:�=25�75�051�:;@0�12;:��#41�56�B;5?#13�;1:�A65B;:;50:��
� %:15)&�D�H��3&515=%��:15)&�,E,5&71�=5)2,15&E��5''%(7���)&1(,:1)(7���
34425%(7� 3/:)&1(,:1)(7���<�123��6;04;A#?�5%1#;0:�G05=?37@3�5<�4507841�5<�#��;7736���5016#4156���8AA?;36�56��8%45016#4156��56�5<�#0�39A?5E33�56�#�63A63:301#1;B3�56�#0�#::54;#13�5<�#��;7736���5016#4156���8AA?;36�56��8%45016#4156�=2;42�450:1;1813:�45668A1;50��56�;<�123��6;04;A#?�2#:�:8%:1#01;B3�:8:A;4;50�;0�12;:�63@#67��123��6;04;A#?�=;??�;0<569�123�&;@;?#043��<<;43��
��
%:15)&�J�H��&'%4%&'%&1��61%(&,2��)&51)(7��
�$ �23��6;04;A#?�2#:�#AA5;0137�459A31301�#07�4637;%?3��073A307301��>1360#?��50;156:�<56�12;:��#41���23�1#:G�5<�123��50;156�;:�15�63B;3=�;073A307301?E�#07�5%I341;B3?E��=231236�#07�15�=2#1�3>1301�123�A#61;3:�459A?E�=;12�123�5%?;@#1;50:�80736�12;:�#@6339301��
��$ �23��50;156�;:�051�:8%I341�15�;0:16841;50:�%E�123�63A63:301#1;B3:�5<�123�A#61;3:�#07�A36<569:�2;:�<8041;50:�03816#??E�#07�;073A307301?E��
�3�63A561:�15�123��2#;6A36:50�5<�123��5#67�5<�123��6;04;A#?����$ �23��;7736�5016#4156�8AA?;36�#443A1:�12#1�123��50;156�2#:�123�6;@21�15�#443::�=;12581�63:16;41;50�15�#??��65I341�75489301#1;50�5<�123�
�6;04;A#?�;04?87;0@�12#1�A65B;737�%E�123��;7736�5016#4156�8AA?;36���23��;7736�5016#4156�8AA?;36�=;??�#?:5�@6#01�123��50;156��8A50�2;:�63H83:1� #07� 73950:16#1;50� 5<� #� B#?;7� ;01363:1�� 8063:16;4137� #07� 804507;1;50#?� #443::� 15� 12;:� A65I341� 75489301#1;50�� �23� :#93� ;:�#AA?;4#%?3� 15� �8%45016#4156:�� �23� �50;156� ;:� 80736� 45016#418#?� 5%?;@#1;50� 15� 163#1� 123� ;0<569#1;50� #07� 75489301:� 5<� 123��;7736�5016#4156�8AA?;36�8%45016#4156�=;12�450<;7301;#?;1E��
��$ �23��6;04;A#?�=;??�A65B;73�15�123��50;156�:8<<;4;301�;0<569#1;50�#%581�#??�9331;0@:�#950@�123�A#61;3:�63?#137�15�123��65I341�A65B;737�:842�
9331;0@:�458?7�2#B3�#0�;9A#41�50�123�45016#418#?�63?#1;50:�%31=330�123��6;04;A#?�#07�123��;7736�5016#4156�8AA?;36���23�A#61;3:�5<<36�15�123��50;156�123�5A1;50�15�A#61;4;A#13�;0�:842�9331;0@:��
� $ �:�:550�#:�123��50;156�051;43:��56�%3?;3B3:�15�051;43��#�B;5?#1;50�5<�12;:�#@6339301��23�=;??�:5�;0<569�123��#0#@39301�5<�123��6;04;A#?�
#07�63H83:1�123��#0#@39301�15�7;:4501;083�56�23#?�123�B;5?#1;50��56�15�1#G3�51236�63?3B#01�#41;50���23��50;156�4#0�;0�12;:�63@#67�:8%9;1�050.%;07;0@�634599307#1;50���3E507� 12;:�� 123��50;156�2#:�05�6;@21� 15�739#07�<659� 123�A#61;3:� 12#1� 123E�#41� ;0�#�:A34;<;4�9#0036��63<6#;0� <659� #41;50� 56� 15?36#13� #41;50�� �5=3B36�� 123� �073A307301� �>1360#?� �50;156� :2#??� @;B3� #0� 5AA56180;1E� 15� 123��;7736�5016#4156�8AA?;36�15�A63:301�;1:�4#:3�%3<563�9#G;0@�;1:�634599307#1;50:�15�123��6;04;A#?��
�!$ �23��50;156�=;??�:8%9;1�#�=6;1130�63A561�15�123��2#;6A36:50�5<�123��5#67�5<�123��6;04;A#?�=;12;0�)�15��,�=33G:�<659�123�7#13�5<�63<363043�
56�;01;9#1;50�15�2;9�%E�123�R�6;04;A#?R�#07��:258?7�123�544#:;50�#6;:3��:8%9;1�A65A5:#?:�<56�4566341;0@�A65%?39#1;4�:;18#1;50:���'$ �<�123��50;156�2#:�63A56137�15�123��2#;6A36:50�5<�123��5#67�#�:8%:1#01;#137�:8:A;4;50�5<�#0�5<<3043�80736�63?3B#01��01;.�5668A1;50�#=:�
5<��07;#��#07�123��2#;6A36:50�2#:�051��=;12;0�63#:50#%?3�1;93��1#G30�B;:;%?3�#41;50�15�A654337�#@#;0:1�:842�5<<3043�56�63A56137�;1�15�123�&;@;?#043��<<;43��123��50;156�9#E�#?:5�16#0:9;1�12;:�;0<569#1;50�7;6341?E�15�123��3016#?�&;@;?#043��599;::;5036���5B3609301�5<��07;#��
�)$ �23�=567�R�50;156R�=58?7�;04?873�%512�:;0@8?#6�#07�A?86#?��
��
%:15)&�<�H��,:1�3(,15)&���2;:���#41�%3@;0:�=230�%512�A#61;3:�2#B3�?3@#??E�:;@037�;1���1�3>A;63:�<56�123��5016#4156�8AA?;36����95012:�#<136�123�?#:1�A#E9301�80736�123�63:A341;B3�45016#41��#07�<56�#??�51236��;7736:�!�95012:�#<136�123�45016#41�2#:�%330�#=#6737����<�#0E�4?#;9�;:�9#73��?57@37�786;0@�12;:�1;93��123�:#93�:2#??�%3�%;07;0@�#07�4501;083�15�%3�B#?;7�73:A;13�123�?#A:3�5<�12;:�A#41�#:�:A34;<;37�#%5B3��80?3::�;1�;:�7;:42#6@37��731369;037�%E��2#;6A36:50�5<�123��6;04;A#?���
%:15)&���� �10%(�4()=575)&7���$ �2;:�#@6339301�;:�:8%I341�15��07;#0�#=���?#43�5<�A36<569#043�#07�I86;:7;41;50�;:�123��3@;:13637��<<;43�5<�123��6;04;A#?��;�3���89%#;���23�
�6%;16#1;50�4?#8:3�A65B;737�;0�123�9#;0�130736�75489301��45016#41�:2#??�051�%3�#AA?;4#%?3�<56�#0E�;::83��7;:A813�#6;:;0@�80736��013@6;1E��#41��
��$ �2#0@3:�#07�:8AA?39301:�#:�=3??�#:�1369;0#1;50�051;43:�0337�15�%3�9#73�;0�=6;1;0@���;73�#@6339301:�2#B3�051�%330�9#73���
46
�$ �<�123��;7736�5016#4156�8AA?;36�;:�#�A#61036:2;A�56�#�450:561;89��12;:�#@6339301�98:1�%3�:;@037�%E�#??�A#61036:�56�450:561;89�939%36:��
��$ �258?7�503�56�:3B36#?�A65B;:;50:�5<�12;:�#@6339301�1860�581�15�%3�;0B#?;7��123�639#;0736�5<�12;:�#@6339301�639#;0:�B#?;7���0�12;:�4#:3��
123�A#61;3:�=;??�:16;B3�15�4593�15�#0�#@6339301�15�123;6�56;@;0#?�;01301;50:���������������������������������� QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ����56�123��6;04;A#?� �56�123��;7736�5016#4156�8AA?;36����?#43�QQQQQQ� �;103::���
"�;@0#1863�#93�7763::$���
� �;103::��C� #13�QQQQ�Q���� "�;@0#1863�#93�7763::$���� �
47
��
������������������������������
��������������
�������3���:�KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK�2#B;0@�5<<;43�#1�KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK� 6343;B37�123�45AE�5<������������ �������������������������#07�����450<;69�����586�#443A1#043�15�#??�123�1369:�#07�4507;1;50:�#:�9301;5037�2363;0�;0�12;:��3036#?��507;1;50:�5<��5016#41�#07�=3�#63�2363%E�631860;0@�12;:�45AE�5<��4G05=?37@39301�78?E�:;@037������)(�!�)&�/%0,2+�)+���7*KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK�� 5E&,13(%�"��,-%�"���KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK��%75E&,15)&�"���KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK�
�� %,2��� 1,-4����2,:%�"�,1%�"���
Page 1 of 30
BHARAT PETROLEUM CORPORATION LIMITED , KOCHI REFINERY
SAFETY & SECURITY REGULATIONS
1. GENERAL
�
������� ������� ��� ������������ ��� ���� ������ ��������������������������������� �������� �������
���� ������������ ���� ��������������� ������� ������� ��������������� ��������� ���� ���������� � � ��������
������������������ ����! �"���� ���������������� ����������� ���� �������� ���������� �����������#�
�
$�� � ������� ��� � � %������ &���� � �� � ��&���� � ��� ��&� ��� �'�(� ��� � ���� � ���������� ���
�������)�� ����� ��� �����!��������� '*��! �'������ � �������� ������+������ ������ ����� � �����
������� ��"������� �������� $�&���� ����&�&��$�����������������,��� ����!���-./0����������������
!���-.01�������2��� ��&���� ���3440�������$�&���� 5 ��������!�������������� !����'$�6�2��&� ������
��� ������ � 7������ � ��������� �&����� ������������� �8� '$�6� 26*-.3� ��&� � �������� ������� � '$�6�
26*�
349:� � ��&� ����� � ����� � !���� ��� ��� ��&� � ���� ������� ���
��� ���� �#�
�
3#�����OBSERVANCE AND ADHERENCE TO SAFETY REGULATIONS OF BPCL - KR�
�
����������� �� �������"����&�����&����� ����������� ����������'����
��� ��"����� ��;�
��
�������������� �������������������� ����;�
�:� ���������������������+������ ������������ �������������&�����& �������������������������������������
��������������������������&#�
�:��������� ������������� ���� � ���� �� �����+�������� ���&������� ��� ���������� ��������� ��������� ��
����������&������ ������� �������&�����&���������������#�
��
������������������ ��������
�:!�� � ���� � ����&� ���� � ������� ���� � ������ �������� � ����� � ��� � ��"��&� �� � �� � "� �&� �����
�����<�� ������������������ �����&� �� ����� ������=�&� ������ ��� ����� ����� ��"� "�&#�! �����
��"��������������,�������������� ����� ����������������&����������������������
�� ���������&������������������"� #� $����&&������� �����������������������������������&�����
���������"�������������������"� "�&�������� ����������������������� ���������������>���?�
�
�:�������!������ ��"� "����������� � ������������������ &����������������������� &����������&������
��������������������������������+�����#�
�:����� !������ ��"� "���������<�������������������������� �� &�������������������&�����
&� ��������������������������������������������������������������� ��"��������#�
�:����� ����<������ �������
&:�����@���������� �����&���� ���� ������������&�"�������������&����� ��
�:����� 5������� "���� ��������&�������������� ���������� ��������������������������&�������&��
�&>������ �����������������!,$�����������&�� ��&������������
�:������5��������������� �������������������&���������� ������������ "���� ����������� ���� �����������
����� ������������"����������������������#���� �������
�:����� A���� ���+���#�
ADDENDUM TO GCC
Page 2 of 30
�:����� 5��� �������=�&������&���������� ���=�&��������� ����� ������������ ����������
�����#�
�:���������������������+� ���"�����&�� � ����� ��������� ������������������,��� ����� ����������
%�����&��8� (�����������#�
>:��������������������������"���/������#�
�:�����5���� �����+��"����������&��-#3�������&�����7� �������
� :���������&�������7�� ��� !��
�
! ����� �������������� ���� �� ���&���� �����������������#�
�
��:� � 5��������� �����#� ��� �������������+��"������ �� &������������������ ��� ����� ������ ���������
���� ���������������� ���� �������&������� 5 ������ ���������������,����� B� @�� �������&��������� ���
5���������������������C��&������������������ ������������#��!� � ��� � ��� �������� ����� �������� ���
�+��"������ � ���� ����� !&���������"�� � ������� ��� ��"�����&� ��� �'�D4-.� ��� ��� ���
����� � �&���&#�!� -/������������ ������� ����������'�D4-.��������������&����������� �����
���������#�! � ��������� ������ ��� � ��� �� ���&��� �� C��� ��� � ,����< ������� �� � � &�
�������������� �����������&���������������������#�
�
���:� � 5 ������ � �����;� ��� ������ ���� � ��� ���� ��������&� ��� 5 ������ � ������ � ������ ��� ��"���� �����
�������� � ��� ������ ������� � ��>��� �E�������� &������ ��&� � 5 ������ � ���� �E���� 5 ������ �
�����#� ������������� � ��������&��� ������=�&���������� 5 ������ � ����������� ,�����B�@�� ������
&����������� 5������������������C��&������������ �������������� ��� ��� �����������"����"� �&�
5 ������ � ������#�
�":���! ����&������������ ���&������������������������ ����� ����� ��&�����#�
":����, %D(�� ���"���������������� ����� ������� ������������������������������#���������� �&�������
��� ���������� ��������������������������� ��� �������� ��� ������&���� �������� ��������������
��������#������������������������������������������������ �������&#�
�
���������&���&�&� ������&��D����,�������� �����"�� �� ����������������#�
�
3. USE OF REFINERY FACILITIES
@�&�� � ��� ���&������ ��� � ��� � '*��! �'�)�� ������� � ������ ����� �� ���� � ��� � ������
�� ������� � ��� ���� � �, %D(�� �������� ���������� ���� ��������� ���� ���� � 5������� ��� �����<�
������=�&����������������������&#�
�
0#�����EMERGENCIES
�
���� '*��! �'�)�� ������� � ��� � ������ ��������� ��&�������&� ��� �� ����������� ��� ������"����� ����
�������������� ����������������������������� ���� ������������������� � ��� �������������� ���������
����� ���#� � ������ �������������� ��� �����'�(� ���� � ���� &� ������� � ������� ��� 5������� ���
�����<�������=�&����������������������"� "�&#�
�: $&���������������� �������� ����������� ������������������#�
��: %�����������7����� � � �,�����:�� ,������������C&������������� ���������������
����������������������&�������� ���#�
���: ������� ��������������E�����������������#��
Page 3 of 30
�
F#�����TEMPORARY FIXTURES�
�
$:��������������������������������� ���� ��������&�� ������������������������������ �, %D(���
������������������������������������������������������ �������&#�
�
$$:��������� ��+������ ��������&��� ������� ���#�� ��� ������ �����&� ������������������������ ��
������������&�&�#�
�������&����� �����������+������� ����� ��� �������&#�
�
$$$:��������� ��������������� �������&���������������&������ ������ ��������&������������������������ �����
�������E�������������������&#�
�
$A:����*���� ���������������������&���������"� �&��������������&����&���������������������5�������
������������ ����&��� ��&���� ������������������������&#�
�
A:� � � ��������� ����<� ������� ��������� � ��� &��� ��&���� ����������������
��������&#�
�
A$:�����������������������������������&��� ������ ��������������� ���� ��&���������������������
������ ����������������������������������������=�&#�
�
A$$:�$��� ������ ����� ������"�&�&������������&�
�
�# 5 ������ �������� ������������� ���� �������&�����5 ������ ��������'���������
� ������ ���+����#�
��# ������ �������+������������� ������"�&�&�
�
A$$$:����� ���&���������� ����&������ �&��������������������������� 5�����������������<�������=�&��
��������� ������������ ��� ������������������������������� ��������������>���������"�����
�� ��#�
�+:� !��������������������"����&��� ����&���������������&���������������'������
����&���� #�
�
6. COMPRESSED GAS CYLINDERS
�
�������&�������� ��&������� ����������� 7����� �� �B�����:���������������������#�������
����� � ��� � ��� � � �����&� ���� ���� � ����&� ��� �� ���&� � ����&� ��&� � ���� � � ��&�� ���� &� ���
������&������"��������&���� ��� #�
�
�� �&� ��&� � ����� � � ��&��� � ���� &� � ��� � ������&� ������� #� ���� � ��� � � ����� � �����
�E������������&��� �����2����� ��&���� ����3440#�� A� �&�������� ����������� ������������&�
����� � ��&������� � ������&�����"�� �� �� ��������� ����"����������� ��������=�&������#�
�
7. HOUSE KEEPING
2��&� �������������������������������&���� ����� '*��! �'�)���������� ������� � ���������� ���
�������������, ���#��6�������&������������ ��������� ���������� ������������ ������������ �����
Page 4 of 30
���� ���� � ��� ����� � � ���� ��&� � ��&#� �������� ���������� ��� � �� ������� � ��&� � � ���"� � � ����
������� �&���&�� �� � ��� � �� � � ��� � ���D&���&�� �� ������� ����� &� � ��� � ��"�&�&�� �� � ����
���������� � ��� � ����� � ����� � ��&� � � ���� � ������� ���� � �� ����&� � ��� � ��� � ��� � ���"�&� ���� � ������
&��������&� � ����#� ������ �� � ��&��E��������� ���� &� ��� ����&� ��� �� ����� � ��&� ��&� �
������ ��� ����� � ���� � �� � ���� � ���� �+���� ��� ��&��� ��� &������ ��� ���� ��������� ��&��
�������� ��� � ������������ � �E�������� � ����� � ��� � ���� � �&������ ���� � ������ ��&� � �����
�+����������� � �� � ����� ����� � �������� ������ � �������� � ������ � ������� ���� ���
����� ��� ����������&������������������� �����&#�
�
�"����� ���� ������ ���#���$������
�
��� ������������+����������� ������������ ������ ��������"���E���������� � ��� ����� ���&�
�� ������ � �������� �� �� ���� 5������� ��� �����<� ������=�&� ������ ��� ���� � �����
�������&#� '*��! �'������ � ��"�&���������E�������� ���������������� #����C���"���������
������� � ������� ������ � � �������"�� � �E�������� ����������&� � �� � ���� � �, %D(�� � �� � � ����
��&���"�� �� �� ��������� ������� ��� ������ �"����� ������ �E�������� ��� � ���� �����&� ����
���� � ����������� ��� ���&� � ���&�����#�,������ � �������� ���� ����� � ������� ���� � ��&� � ������
������&�������������� ������ ���� &��������� ����#������������������ ����������������� &�
���� � �� � ��&� � ������� ����� &��� �� ���&#� ���� ���� &� ���� � ����� � ���� ��� ������
������&������ &������������������#�! � �������������������������������������������� �
�������������������� ������E���&�������������"���E�������� �������� �����������������#��
,,5����� &�������$�$�����"�&�����#�
�
�"����� �� �����
�
'*��! �'�)�� ������� � ��� � ���� ������ ����� � ������� ��� �� ������� ����&� ��"���� ���
�������� �������� ��&� �E�������� ��&� � ��� �� ������� ��� � �������#� @����� � ��� � �����
� �������&������ �����&������ ������ ����� ���� �� ���#�� ���������������&���� ���� ����#��������
����������� ����������&�������� ������ ����������&����������� ������&�������&����������
�������������� #�
�
��"��� ����������������
�
!�� ������� ��������� ��� &�����&� ��� ���� � ����� � ������� ���������� �� '*��! �'�)��
������� ��������������&���������, %D(��������� ���� ���� ����&���� �������&#�
�, %D(��� ������"���������������� ������&<��>�������� ��������������� ���"� "����
"�� ���������C�5�����#�
11. PERSONAL CONDUCT
�
5������� ���� � ������ �������� ��&�� � ���� � ��� ������ ��� � ���� � <� ��������� ��� ����� �
����&&��#� ���������������������������&�������� ������������� �������&&��#�
�
���� �� ����������"������<�����"�������� ������������� �������)��������� ���������� �
����&&��;�
�
Page 5 of 30
7�:���� ��� ������� ���������� ����� ����������� ���������������� ������, %D(�� ���������� � ����
��� �� ����&#��
7�:����2��� �����������������, %D(����������
7�:����5����������������������������� ���������������������� ���������������#�
7&:� � � � '*��! �'�)�� ������� � ��� � ���� � ����� ��� E��� � �� ���� � ����� ��������� �����
�, %D(�<����� �����)<������ � ��������)�� ������� <� ��� ����� � ������� �� ���� ��� ���
������ ���"���"�� ��� ������ &����� ���#� $�� � ����� � � ��� � ��� � ������&�����&����� � �������
��� ��������� &�����������&������ �������������&��������������� �
7�:������������������������������+��������������������
7�:���� 5��������������������������������������������������#�
�
12. MATERIAL HANDLING
-3#-�� � � � � !���&����������� � ��� ���& ���� ������� �� ��������� ��� ������� ������������������
����� � ��� � ������� ������� �� ������ ����� ���"� � �� ��&� ��&� � ��� ��� ��� ���� � ������� �
�������"���E�������#�
�
�� ������&�����"������� &���� �&���&���;�
�
-#� � � ������� ������� ��&� � ������ ��>����� ������ ��&� ��������� ����������� ��&�
��=������� ��&�������������������� �#�
3#������"�� ����������������������� �� ���&�������� ���������������
/#����� %������&����� ����������������������#�%���������� ��������� �����&������ ���
����#�
0#� � � � � ����� ���� �� ��������������� � ��� �� ���� ����>���� ������ ���"��� ���&� � ��D
�&�������#�
F#� � ������ ���� � ����� � ��>���� � ����&� &���� � ���� ���� ����&� � �� �� � ��� ��������
��������������� ��#�
G#����� ��� ����������������� ����������&��������������������������� ����&��������
��������������������>��#�
9#����� *�"�� ��� ��&��"������������������#������ ����������� ����������#�
1#����� ��"������� ��&���� ����� ������������������ #�
.#� � � � � ��� �� ���&���� ������ � ���"� � ��&�� ���� �+�������� ��&� � &���� � �����
�+������������#�
-4#� �� %������� � ��� ��� � ��� ��������&� ��� ����� 5������D��D ��������� ��� ��������
��������#�
�
-3#3���� ������&�����"������� &���� �&���&������� �����������C&������������&�������
������#�
�
-#���� � C&�� ��������� ����� ��� �������&� ��� ������� ����&������������������
���������+���&��������������������������������������
3#����� ���� ������������ ��������� ������������<������ ��������������C&�� ���
������������#�
/#����� �����������<&�"�� ��� � �������� C�A��&�"���� ������� ��� ������ � ��&�� �����
�������� ����������� �����&� �� � ���� � ���������������� ��� �� ������<&�"����
���������#�
Page 6 of 30
0#� � � � � C&�� � ������ ��� � � ���� � ��� � ���&� � ��� �� ���� � ��&�� � ������� ��
������������������ �< ��&������ ����������� ���������
��&#� �
F#����� �����C&��� ������ ���� &������� ���� � &��������� -4�� ����� ��&�� ��� ������ ����
���&� � ���&�����#� � � � $�� � ��� � � ��"�� � "� �&� � �������� ����������� � �����
�������<���������� � ����������� � ��� � ���� � ����� � � ��&� � ���������&� � ��������
���� ��#� � (�� � ���� � ���� � ����� � ����������� ������ ��&� � �+������ ���� � C&�� ������
�����"���E���&#�
G#� � � � � ���� ��������� ��� � ������ �������"� � ������ ���� � ���� � ������ ��&� � ��� �
�����&������������������<��&���������������&��
�"� #�
9#� � � � � ���� ����&� ����� ��� C&�� ������ ��� � ��� -F� ��� ��� ���� � ������� �����
�����#�
1#����� ���� ��������<���������� ������� ��&��� ���������&��������������� �������
����� �������������������� ��&�#�
.#� � � � � �������� ��� � ����� � � ��� ������ � ���� �� ���� � ������ � ����&�� ����� � �������
&����������� ����������� �������"� �����&��������������������7�#�#�� ��"� �� ��������
���������� ��&����#:�
-4#��� �����&������������ ���� �����&�������"��������#�
�
-3#/���������� ����� ������ ������������ ������ �������6� ����� ��������#������&������� ����� ����� ����
��������� ������ ������������������� ���������E����������&����� ���������������"� �&�
����� � ������������ &� � ����"�&� �� �������� �������#� ��� ��� ���� � ����� ������������
��� � � ��� � ��������&� � ��� � ���� � � 5������D��D ����� � ������ � � ������������� ���� � ������
���#�� ! ������������������������������� ������&����"�� �� ��������������#�
�
-3#0���������� C��&���� ������ ������� ���&�� ��������� ��������������������&�� ������ ����&��
�&�E����� ����������&�������� ����&�� ��&���������� �������������������&��������=�&�
�����#��6��� ���������������������������������� ��������#�����&������ � �������&��������
���� &� ��� ���� � ���������&� ������ ��� � ��� �&�� &���� �� ��� ��������� ������
����&�������������� �������������=�&�������#� C��&�� ������ ������ ����� �������&�� ������
&������"�� ����� �� ��� ������ � ��&�� ����#� 6������"������&�� ��������� &� ���� &����&�&�
������������������&�� ���&�� ���������� &����&�&� ���&�� ������ ���� &� �������� � �
���������&�����������&������#�
�
-3#F������'"�D�������� ��&������������ �������&�������� ��������������������&���������
��� "���� �����&����������&�������� ����������������+�����&#�
�
-3#G���� �����&���&���+�������&��������� ���������� ���������� ����& ���#�
�
13 OWNERS EQUIPMENT, MACHINERY AND CONSTRUCTION AIDS
�
-/#-���������� @������'���)��5E��������
�
�:'���)�� �E�������� ����� � ���� � ��� � ���& �&� �� ������&� ����� �� ��������)��
��� ����#�'���������������������������������������������������������E�������#��
Page 7 of 30
$�� � ���&������� � ��� � �E����� � ��������� � ��� � � ���� � ����'���)�� �E�������� ��&� � ��� ��
��������������������������������'���)������������"�#�
�
��: ������������ ���������� ���������� ��������������������'���)���E����������&��
��� ��������������&���"�� �� ����� ���������������+�������������������� ��&����������
�������E����������&����� ��������&����������&�#��'������� � ���"��� ����� ���������
�� � ��������� ���������� �� �� ������������ �E����������� ��� ������������"����� ������������
&��������� ����� �������)�������&#�
�
���: ����������������� �������&����������������������� �����)���������#�
�
-/#3���������� ���D������'���)��5E��������
�
�������� ��� � ����� � ����� � �� � ���D��� ������ ����� � ����� �'���)�� ��+������� ����� ���� ����
�E�������� � ��� �&���� � '���)�� � ����� � �������� � ������ ����� � �������� ��&� � ������
��������E�����������������������������"� ��������'���)������������"�#�
�
-/#/���������� @�&�����&�,�����
�
����� � &����� ����� � ��� � ���� � ������ � ��"� "���� � �+��"�������� � ���������� ������ � � �����
&������ ��������������������������������������&�����&�������#��5+�����������������
��� � �+�����&� ���� ������ �������� ����� � �+��"������ ������ ������ � &�"��� ��E�������#� �$��
����������&�����&����&"����� �����������������)������������"������&���� #�
�
-/#0���������� 5 ������ � �� ���
�
! � ��&�����&� � ������ � �������� �������'���)�� ������� ��� � �&�������&� �� �� ��� ���
����� ��&� � ���&� � ���"�� � ���� � ��� �#� � @�&�� ���������������� ���� � ��������� ���"���
��������&�� ���&�� �����+��"������������ ��������&�� ���&�� ���������"� �&�������#���*�� ����
��� ����� � � ��� � �+����� '���)�� � ������ �������� �������� ��������� ����"� � ��� � �����
'���)�� ����������"�#� $����"��� �������������� �����������&����"��������� ��&�����&��
����������������������+��"���������������������� ����&���� ������������������+��"�������
���� � ��� � ���� � ��������&� ���� � '���)�� � ����������"�� � ��&� � �����&� ���� � ����������
����"� � � ��� � ����������� � >��#� � C���"�� � ���� � ��� � � ��� �+�����&� ��� &�����&� ��� �����
�+��"��������������������� ������� �&�������&���� ���"������� ��� ����&����� ��� � ���#�
�
�
-/#F���������� �����������,����
�
! � � �5 ������ � � ����� � ���� � ������������� �� � &��� ������� ��������� ����� � � ���� �� ������
������ ���� � � 5 ��������� !�������� 7��������E��������� ���� ������������ '��������
��&� � ������������ ��� 5 ������ � , ����� ��&� � 5 ������ %����:� ���� �������� 34--�� � $�&����
5 �������� !��� 344/� ���&� � ���� � 5 �������� !������� 7�������� ��� ������ � ��&� � 5 ������
���� :����� ��������34-4#�
�
-#� � � � � *�� � � ������ � � ����� ������ � ����� � � ��� � � ��� � �����&�� ���� � ��+����� � � �� � �����
� ������ ������������ ������&����� ������������2�"���������&����&��������&�����
Page 8 of 30
����"������ ��� �� �������� &������ �������������� ����������������=�&� �� �����
������2�"�������7 5!����� �������3.:#�
3#����� 5����� %������� ������ ���������� � ��� ��"�&�&� ��� ���������� ������� ���&��
�����������)�� ����� ����������������������
�E�������#� � � � � ���� � 5% �� � ��� � � ��� � � ������&� � ����� � � ��� � �� � ��������� � ��&���
��� ��������� ��� � � ���� ����&�&����� ������������"���<� ��������������&����
����#�
/#����� 6�������� ��������������&��� &��� ���&�������/� ����� ��� �&������ ��&��
������&�����������&���������������� ���&#�
! �&��������������&����&��� ������������ ������&����� ����#�
0#����� ���� ����� ��������� 6���� �2����������� ���� ����&����� ��� ��� ������������
��&������������"������#�
F#����� ! �����&�� ����� ��� � ������� 30��"� ��� ������ ��������&�������/� ������ �+�� ��
��� ��#�����������&��������� ��������&�� �������������������&�� ���#�
G#� �� � � ! � 5 ������ �6�����&�����������&�� ��� � ��� �&�������� ������� �� ��������)��
������&��� ��&���� ��#�
�
-/#G���������� � ���� �&� �E�������� ����� � �� &������������� ��&� � ��� ����������
��������"�������������� �������� �������������� ������������ ��������������E��������
�� �������+��� ���������&������ ���������������������������������#�
�
-/#9�2������������E���������
�
�:����! ������� ���������������� �����������+D���� �������������������� ��� �����������&��
��������������"�&� � ��������������������������&��
��:������������������ ����������������������� �������������&#�
���:���'+������������&����������������������� &�����������������>��������������"�����
>������������� ���� �����"�&���������������>��� ���� ������������� ���&#�
�":����'+�������������"������ ���&����� �� ����������������������&����������������
��� � ����&�������������&������������� �����#�
":���'� ������������������� ��� � ���&���������������������������+������ ��&���
��� �����������#�
"�:������������� �������&������� ��&�����������"�����������&����� ���&�������
������E����������� ����#����������������������&��������������
�������������&���������������� ������ ��������#������������ ������
�������&�����&��������������������� �������>����#��������� ��&����
�����������������&������������������������������������� ���#�
"��:������������� �������&�������� ��&������������"�������&����&�����������
����������&�������������������������"�� ��� #�
6���������������� ��&�����������"� "������� &����� �������&����������>����
���� ���������������� ��&������&�������� �������>�������&����<���� �����#�
�������&�����������������������&������������� ������� ��#�
"���:������������� ����� ����&����� ����!��� ����<������������������������� &�
����������&�����E������������������..��������
������������������#�
�+:��������������!��� �����<������������������������+������ ��&���������������
���������������&���� ���&��"���� ���������������������������&��������
Page 9 of 30
������������������������!��� ����<����������������������������
��������&����������� ��&�������������������� ���������&�������"���� #��
��������������� ����������������������&��������"���� ����� ����������&��
����������������#�
�
�
�
�
�
14 SCAFFOLDING
������ &���� � ��"�&�&� � ��� � � ��� ���� ���&� ������� �� � ��&� � ����&� � ������������ � ��� � ��� � �����
����&�&�#� ���� � ������ &���� � ��� � � ��� �������&� �� ���� � 5������D��D ����� ������ � ���#�
������ &������� ������� ����������'�D434#�
�
-F��������'�'��A5C$ %5�6�$A$*2�
�
���� '*��! �'����� �������������� ����������������&����� ��������������� ��&��������� ��
����� � "���� ��� ��� � &�"��� ����&�� ���� � ������ �������#� '� � &���� � &�"��� "���� ��� ���
�������&� ��� � � ����&�� ������#� $�� �&&������� ���� � �� ������ ������� ��� � � ��� ��� ���&� ���
���� �����#�
�
-G��������$�5�,�'�5 �$'*�5�@$,�5*��
�
$:����������������, %8(����� ����"�&�������&��������������������E�������������"������������E���&#��
����� '*��! �'�)��������� ��������������������������>������� �������������&�������������
B��������&�������������� ����������� �����������&������ ����������� ��E�������#� � � � $�� � �����
�"������������������&���� �����������������+�����&����������������� ������������������������+���������
���� � ���� ����� ���� � ����&�� �E�������� ��&�� � �"�� �� �#� $�� ���� � ���� ���������� � ������� ����
����� �&�������������� '*��! �'�)���������� ������ &������&���� ��������������������������
�, %�8�(�)��������� ��"�� �� �#�$��� ������������&���� �������� ���������&�������������"����
�������������������&���&��5������D��D������
�
$$:����,�������������������������&�������� '*��! �'�)��������� �&���������������������
��������������� ���#�!����������E���������������������"���������� ����������&���������
�����������#�
�
$$$:���! ������������� &��������&���������� '*��! �'�)��������� ������"����������������
�����������&����#�
6���� �&�"������������ ������� � �����������#� � ��� �������� �� �&������ ��� ���� �� ���� �������� ���
������#�
�$A:���2��� ����������������� �����������&�������� ����������������� "���#�
A:������������������������5������D��D �������� �����������&������������&���� �����&�������
������������������������#�
�
-9��������5,'���'*�! $65*���
�
Page 10 of 30
�:���! ���>�������������&�������� ��������)�������� ���&��&����������"���� �����&��������
��� ���������&����������5������D��D ����������� �����������������������������&��������� �
���������������&����������� �������������7������!&�����������:����������������� ��������
����#� �C������� � �������������� 30� ����� � ��� ���� ����&����� ��������� ����� � ��� 5������D��D
�������&���������������������#�
�
��:������&��� �����������������>��&����������)���������� ���� ������������ ���������������� ����
�������� �������#�C���"��������E���&�����������������&������������ ������"��������
�����)��'C #�
�
���:��������������$��������>��&����������������� �����������������������������&���������� ����������
�������� ��>��&��������� ���&������ �&����������������&������ ����������&����5������D��D
�������&����������������#�
�
�":����������������������������)��������� ����� ��� ����������� ����������������&�������������������
���������5������D��D �������&����������������#�
�
":�������������� ���������������������������&���� ���"�������������� �&����������&��������
������>�������&������������������"� "����������������� �������&���������� ������������#�
�
"�:�������������!���&�������������������!������&���5�$����� ��������������������������������������>���
�������������������&���������������� ������������������������01���������������&����������
���� � ������ ������ � ������� � �������"����"�����������������#� � �������������������������� �
����������5������D��D ��������������������&���� �������� �&���������������������������
������������������
�
-1��������!�*$*2�*'�$ 5��
�
A���������������&����&���������*������ ����������&�����������������������������"���������������
����&�������������#�������
��������&����&�����;D�
�
*���;�C��� ����������������� �� ���������������&���������������������#�
�
������;� $�&�������������&����������������#�� ������� ������� � ����� �����"�&����� &� ��� �� ���
&��������&��������������E�������#�
�
������;��$�&���������������&�����������������#������������� &����� ������������� ����>������
�������� �������������� ���&������ #�
�
! ������E�����&������ �����������&� �������"������������������&������"������������� �&#�
�
�
�
�
�
�
Page 11 of 30
�
-.��������,5 $!%��!�5�H� '*6$�$'*��
�
���� '*��! �'����� ����&��������������� � ��&���������"����� ��;�
�
�:��������������� ����������� ����&�������������������� ���������������������������������&���������
��������)����������� ��������7%���������"�����:�������� ��������������������������E���������
��������� ���&���������������������!���7%���������"�����:���������&��������������� ������&������
������+����������������#������� ����������� ��� ������&�����������"�������� ���� ����������
�����������#�
��:��������������� ����������� �&�� ���+�������&�����"�������&���������������������������
�� � ���"������ ����� ���� ������ � ��&� � ��"�������� � � ��� ������� � ��� ���� � �����#� � �����
� �������������������&�� ��&�����������>�������� &���"����������%������������&�����������
�������#�
���:��������������! �����"��������������>���������������"��������������������<�&������������������������
�� �����������B����������
��&� � ���� &���E�������� �&������ ������"������� ��&� � ���� &������ �� �������� � ���� � ��� ����
�+����������#�":��������������*��������� ��������&������������������������������������"� �&�
����������#�
":���� � �� � � � � �� � ����������� ����� ������� ���������&������������������������������&��������
�����������������������>��#�"�:��������������$��������"��������������������)������ ���������������
������������������������������� �������������������
� ,<��&�� ��-4-��������������������� ����������&������������ �����&�������� ���������������#��
C����� ������������ �
��������������������������&������������! �������� ����&�� ���������������&#�
"��:� � � � � � � � � � � � � ����������� �&�� ���&�E����� � ����������+�������&�����"����� ��� �&����
��������������������"����&��������������&�����+����������������������������&�&�������#�
"���:������������5 ������ �>������� ��������"���&��� ��� ������&�� ������ �����"���#�
�+:��������������$���������������"� �����+���&����#34�� ��������������������������� ���������������&��
��������������������������������&����� ������&���&��������������������������� ����������������
��������#�
+:� � � � � � � � � � � � � ����� ����������������� � ������ � ���&����� ����� � ����������� ��� � � ��� �"����&��
������ ����&�����������������
7"�=#������� �������������������<�������:���� ��������������������������������#�
+�:����� ���������! ������"��������&��������������� ��&����������������������������������������
�� �������,����� ��,������"��
5E��������7,,5:���������������������������� ��� �� ������&����&#�7�:����C�&�C��������7�:��������
���������&��7�:�C��&�2 �"���
+��:��������������! ���������"���,,5����&��������>������������,,5�����$�$�����������������������&�
������������"�&�&�������
��������#� ������ � �������"�� �E�������� ���� I�� �� �������&� ��������� � !�������� 7� �!:J�
���#�������"���E���&���� ������"�&�&����������������������������� ���������#�
+���:� � � � � � � � �� � � ������������������ ���=�������� ��������5������D��D ������������� � ��������
�������� � � �� � ��+��� � � ����� ��=�&�� � ���&� ��� ���� >��#� C�� ��� ���� � �� � ������ ����� � ������
����������� ���� � ����� � �����&� ��� ���� ����"����� ��&� � ������#� ,���� � ���&� � ��� ������
&�����������������������������������������&���������������������&����������������5������D
��D �������� ������������������������������������������������ &#�
Page 12 of 30
+�":� � � � � � � � � � � � ������������� ������� ����� � � ����� ����"�������"�� ���&������C�5� ��������
���&����&����, %D�(�#�����
������������ �������������������&������������������������������� �������������&�����������
C�5���������������&#�!����������������������&�)��������������������)������"������� ����&��
��������������������� �����������������E����������������� >�����&���������&������#�7��� �
��+��������:�
+":� � � � � � � � � � � � �������� ����� � ������� � ���� ����� ���� ���&�� ���� � ������� ������ ���������
��"������������� ��&���������� �
��&��E�� ��� ����������� ����� ��� �������������&� ����������������� � ���������� ���� ����&��
�"� ���������������
!���+��D-#�
+"�:������������ ����������������"�&������ ������������� �������������������������"���������������
��������������������&�
F4������3F4������������&��������&&������ ������������"���������"���3F4������������&�������
������������������� ��>�����������������#�$������������������ ����������F4�������������������D
�&����������������� ��������� ������������&�������������������������)�������������"�����
�����#��$���������������������������������������������������������������������������������������
�����5������D��D ����#�
+"��:����������� �������)������������&�����<�����"������������ �������������������������������
������� ����&������� ������������� ���&��&������������ � ������� ������������� ���&����&���� �����
��������������������������#��������&���������������������������&����5������D��D ������������
�"������&�����&#�
+"���:���������� ����������� �������������������������&������������������������������&������
������ ������������&�� �
�����#�
+�+:����������� ��������������������������������&�&�����������������������������������������
&�D��D&�������#���!������������������������������ ������������"����������������� ��������
���� ��������� ��������� �������������������<�������#�
++:������������ �����������&������"�����������������&�� �����&� �&�������������������������� &��
������������&������������������5������D��D ����#�
++�:�� � � � � � � � � �����������������������&����������������������������������������������������
����"�&�������������, ��<�,���&����<� ��� &� ���������� ���� ��E���&���"�� ���&�����"��������
������ � ������ � ���&������� � ��� � �������&� � ����5������D��D������ ��&� � ���� � ����� � ��� � ���
�� ���&#�C�� ���� &� � ��� ������ ����� � � � ����"����� ��&� ������� ��"� "�&���&�����&���&��
�� ���������� ��<����&���<��� &���������#�
++��:����������� �������������������������������������������;D�7�:��!���������&��� �����&��7��=�D
-#F�+�3����:����������&��� ����������������������������������� ���=�&����&��������������E���&��
��&��7�:��������������������������&��������"�&�&#�
++���:�� ���� ���� ����������� �������� �������� �����&�� �������������������������+�����������
>�������������� ���&������������������&���������E����B��������=�����#�
++�":�������������������������� �� ���&���������� ��������������"�������&����� �&�������� �&�
��������������� ����&�� ��&���������>���������������������&������+������������������#�
++":����� ���� �@�������&��������������������&�������������������������>��������� ��������
��� �����������D�&��������� �����������"����� �B���� �&���������� �&�������#���! ��������� ��
&�� ��&�����������������������>�����������"������� ���&�C�5������������&����&����, %#�
++"�:� � � � � � !%%� ,5��'**5%� � 65,%'H56� � �H� '*��! �'�� � � �'�� � �C5� � �'�� �@��� � C!A5�
'�,%5�56��C�5���!$*$*2�!��!*256��H��, %D(���$�5�B��!�5�H�65,!���5*�#�
Page 13 of 30
++"��:������������������������� ������������>��D������������������������������ ��������&���� �� ����
����&��������?���D����������������������#�����������&������� �������#������������������ ����
�����&�������������������&����&���������������� �#�
++"���:������������������������� �������������������� ��������������������������������&��������
7!���+��D$$:��������� �����������������F4�������������������������������������������������
�������������������������������#�
++�+:� � � � � � � � � �������� ����������� �����, %D(����&��� �'������������ "� �&��� G��������� ��� �����
�����������������������������������������������������������/4������������������������
������������� ���������������������������&������������ ������������������#�!�&�� ��������� �
������&���&������������������#�������������������������������������������� ���"��������
������������������������, %D(����&��� �'����������������#�
+++:����������� ���������������� ����� ������������, �����������,���������������� ����� �����������
�����������������#���������������� �����������������&��������������#������������������ ���"�&��
���<����������������� �����������������������������&������#�
�
+++�:��������������������������� ��&������������ �C�5�,� ��<��C�5������������������������������
������������������������������������������������#�
+++��:������������������������� ���� ���� ���&��� ������������ ������������#�
�
34��������,5 $!%��!�5�H��5!�@�5���'���C5�A5C$ %5��'��@*�$*�$65������5�$*5�H�,�5�$�5��
�
������������������ ��&�� ����� ��6���� ��5�������&�"����"���� ��������&����������������������
�� ������������� ���������������;�
7�:��������������$�������� ������ ����������������� �� ���������� �������&����&������&����#�
7��:�������������C����"� ��������& ����������� ������ ������������&������������� �&�������������&�
�������������������<�
� ����� �������&#�
7���:� � � � � � � � � � � � ������� ����"�&� �+������ � ���� <� ����� � ������ ��� � ��� ��"�&�&#� 7�":������������
����� ����� ��������� ������"�&�&����������+������������ &#�
7":�������������!�������������������������=������������� ������ �������&���#�#��������� ������ ��������
���&#�
7"�:� � � � � � � � � � � � $�� � ��� ������ ��� � ��� ����� � ������ � ��� ��� � ��� �� � ����� ������ �"���� ��#� �C�������
�������� ������ � �� ��� � ��� � � ��� ��"�&�&� ��� � � ��+�� �����?� ������� ����&�� ������ � ���� ���
��������)������#�
3-�������C5!%�C���!�5�H�!*6�5*A$�'*�5*�����!$*$*2�25*5�!%�
���� � �������� ������ � ����������� ������ ��� � ������ � �� �� � ��� C�� ���� � ������ � ��&��
5�"���������7C�5:��������������� �
��������&���������������������"�=#������������������� ��������������������"���������������
������� ���#�� � ���� � ��"�� ��� ���� ����&�� ���� � �����#� ���� �������� ������ � �����������
��"�������C�5�������������� ��;�
�
!#����� ��������<� ���� ������
�
���� ��������<� ���� �����������������������������������������&��������&��"�� �������D��D
����� ��� ���� � >��� ��� � �����&� ���� � &�� C�5� �������#� !� C�5� ������ �� � ��� �����&� ���
���� ���������������������#�
�
Page 14 of 30
�#����� ������������"�����
�
�:����������������������&����C�5������������������� �������� �������������"����#��!����������&�����
����������&�����������������+����������������&����&���&���� �������E�� ����&��� ���������&���
C�5������#�
�
#����� ��������������
�
! �������������������� ������&������&���C�5��������#���!��C�5��������� �����������&�����
���� ��������������������#�
�
����C�5������������&��� ���"�����"� �&������������������������&��������E�� �����#�������C�5�
�������� � ��� &�������� ��� ����� � ������� "�=#� �������< ���� ������ ������� � ����"����
��&��������������#���������� ���������C�5��������������������������� ���� ����"�������
������������������������������������������������&������&����"�����������������&���� ���������&�
������C�5������#�
�
C�5��������� ��������� ��������� ����������������������������� ���������������� �
�����������&������
������#�
�
! �������������"�������&�������� ������� ���"�����������&������C�5�����������������
��"���������������=�&���������������&�&��������������, %D(�#�
�
����������������� ��������������� �&���&� ���������������E���&���������������&���&����"����
���� � ������� ��� ������� ������� ���� � ������� ��� ����������� ����� ���� � >��� ���&�&� ���
���<����#� ���� ���� ��� � ��� ��������&� ��� ���� 5������D��D ����� ��� ��������
�������&���������C�5���������������"�#�
�
33������� '�,%$!* 5�'���, %�8�(��C5!%�C���!�5�H�!*6�5*A$�'*�5*���,%!*��
�
����� '*��! �'������ ������ ��������������� �������C�� ��������������&��5�"���������, �����
��&��� �����������������<���������������������������������������������&�������;�
�
7�:���������������������!������, ���
7��:�������������C������������, ���
7���:������������5�"�������� ���� �, ���
7�":������������6���� ���� �, �����&�
7":���������������� ���!��������, ���
�
����&���� �������������"��������"�� �� ���� ��#�
�
3/�������@�5�'���'�$%5�,C'*5�
�
����� ����� �� ,������ ��&� � ��& ���� � ������� ��� � , ���� � <� ,������ � <� ������� ����� ����&���
������������������������� ������&������������=�&���#�
�
Page 15 of 30
�
�
�
�
�
�5 @�$�H��52@%!�$'*��
�
-�� ����� '*��! �'����� �����&�����������������������������&������������&&�������
������������ ��< ��������&���� �&������������� �������������&����������&������������� ������
����� ���� �������������� ������� ������� ����� �����<�'�����#���� ����������� ������������
, ����� ������� �������&���������� ���� �������#��������,���&���� �����������������
����������������� �������� ��&�����#�
�
3������� '*��! �'������ ��������������������������� <�� ��������&��� ����������&���<�������
�����&������������������������������������������ ���������<� ��"�����������������������
����� ��������������������������&#�
�
/�� ����� '*��! �'������ ���� �������������&������������&���<�������&�� ����&����������
���������+���&�������������������������� <� ������������������������������&����������
�����������������&�������� ��� ������������ ������������������������������������� ����� �
�������� ��������������� '*��! �'�#�
�
0�� ���� '*��! �'�� ��� � ����� � � ���� � ���&� ��&���<������� ��� ���� � ������� ��������
����&���� ���������������������������������#�
�
F� � � $�� ���� �������������&<����#� ����+���&�&������ � '*��! �'����� ����� � ������&���<�������
�"� �&���&������������������������#�
�
G���������������������"� �&��������������������&���������������� ����&��������� '*��! �'������ ��
�������������������������� < ��������� ����� ������������������#�
�
9�� ���� '*��! �'�� ��� � ������ ����� � ���� ������� <� ������� ��� � ����< ��"�� �����
���������������� ��������������������&�����������������&�����&#�
�
1�� ���� '*��! �'����� ������������������������ <� �����������������&���<�����������
��������&�����������"����������������� ����������������&��������������������������#�
�
.�� ���� '*��! �'����� ����� ��� ������������, %D(������������������������&���<�����������
���������������#-F4<D���������������������� ������������������&���<�������B���#F44<D�������������
���<&������������������ �&�#������ '*��! �'����� �� �����&��������������+� ���������
����������������������&��D�������< ������������"������ �&������� �������������,� ������������B�
������ �&��<��������������� ����&��������&#�
�
�
�
�
�
Page 16 of 30
�
�
�
�
�
�
-4#� ���� � '*��! �'�� ��� �� ������ � ���������������� ���� ����� �"�&��� ����� � ��� �����
'������������������"������D� ���������������������&�����<������������������������� <�
������������������ ��&���������������&��������������<�������&��������������>������������
�������"������������������������������<���#��
�
������������������ ���� �������&����������� �����������;�
�
������������;�
�
��;��������!��<'������������������"����
�������,��� ���� ���������
%�����&�D�(������������
!���� ����� �
�
6��� ����
6���############################
�
, ���������&"���&�������$<����� ���������������&�################################ 7*�#:����
����������������� �����������;�6���� �������������������������������������������������������������������������������
�
,�������'&����*�#�������������������������������������������!���
�
�
������������
�
H����������� �
�
�
7��� ��� ��������&����&�� �����:��
�
�
�
�����#���� ��������
�
*'�5;� '*��! �'�)��,5��'**5%���C!%%�$* %@65� �C5� '*��! �'�� C$��5%���C5�5A5��
!,,%$ !�%5
Page 17 of 30
�
��������� ����������� ��� �����% ��� ��������&����
�
���� �� �������������������������� ������<�����&������������������������
����#�
�
-� � � � � � � � � � � � � � � %����� ���� � ��E����D� �'��� ���&�� � ��� � �������� ���&�� ����������� � ������
�������� � >��� � �&�<���� � �&�)���� �������&� �������<&���?� �����
��������� ���� &� ������� �� � ����<� �E����� ��� � ��� ����������� ������� ���
�E����� ��� �� ���� ���� ���� � ������� ������#� ���� ����<� �E����� ��� ��� ���
�&&����&���� ����� ������������'������� �, %D(�#� $�� ������ �����������������
�����������������&��������������������� ��������� ��&������
�
3�����������������,������D���E���&����#������ ����������������� �� ����&����������������
'�������������� ������������'�����#�
�
/��������� ���� ,������� ��=�� ���������� ��� ��� ������� �� �����
��������<�����������������&��������������������������+�&�������������#�
�
0������� 6�������������D������������������������������&�����������������
��� &������������#D� ���� � ��������� ��� � �E���&� � ��� � ���&���� � � � � ������
�&&������ � ��� � ��������<�������� � �����#� ! � � ������� � ��� � ����� � � ��&�
�����E����� ����� ��������������&�&� ��������������#������������� ��������� ����
�E���&����� ���������<���������� �����������<��������������#�
�
F��������������'�� %���� D� ���������������� � ��"��� ��� ������� �� ���������������������
����� � F��� � ��� � ������� &���� � ��� C� �&��� ��&� � ��� ���&��#� ����� ������
�����&� �� ����� �#� ������� ��� ����� �������&�&���#� ���� &� ���������� �'�
������� ������� 0����������������� &���� ��&�� ��� ������ ��� ����&��� ���&��� B�
C� �&��� ����� �����������&�� ��"�������� �����C� �&�<����&�<���&�#�
�
G����� ��� � �� ��%���� ��� ������ D� $��������� ��� ���� ��� ������ ����� ��������� ����� ���������
��#-F4<D� ��� � ����� � ��� � ���� � �������� &��������� ��� � �, %� � D� � (�#� � @����&���
������� ������������� �������� �����&� ���� ����� � �������������� >��#������������
��&������F44<D���� ���� ���"��&����&�����<� ������������
�
9�����������������%��"�����������������>�������������������� ��������������� �������&#�
�
1� � � � � � � � � �������< �������� D� ����"���<� ������� � D� ����� � ���� &� � ����
����������������������&�����������&����&����������#�
�
.����� ���� ��� ����D��<� �����D���� ��� ����� ��������������� ���� &� ����&����� �� �����
���������<����"�������� ���� &���������� ����� ������ ���� ����� ��������
����������#� $��������������� ������ ��������� ������&� ����� ������� �������<�
����"��������������������������� �������������� ���� ���>������� � �������
���� �'#�
�
Page 18 of 30
-4� � � � � � � � � �C�5� � �������<� ���� B� ������ �������� ;DD� C�5� �������� <� ���� B�
������ � �������� ��� ���&���#� ! � ����������<� �������������� � ���� &��
��&���D���������������������� ���������������� ���������#�����������������
�����&�������������#�
--�������������������������������� ��� ������ �����&���� ����������"������������&�������
C�5� �&�� � 5�$<,�� � ������� � B� ,� ���� ������� ���������� ���� �����
�������"���� ����������������&���#�
-3��������������� A�� ������������� ����������������������������� ������ ��������� ������
������������#�
� �
Page 19 of 30
�
���� ����� �������� � ����
�
���� ���������
�
��������������� ������������
���������������
�
� �������� �������������� ���
������������� ������� ���������������������� ������������������� �����,�������'&��*�����B�6����
�
#'()*+��*)'�
����*����
�
�,'-./0(1�6���������2��'-/0*(�
�
�+'3�*4�5*+6�5������D��D �����
�
�� �*�����7,��<���� :�
�
�� �,���&�
�
�-#� ��+����������������������� ��&�
������&��&����������� �����&�
� 9#� �������������$������������������
���������&���������
�
�
3#� *������������"�������� ��&�
�
� 1#� *��������������"�� ������������&�&�����
������ �����&�
�
/#� *��������������'���������� ��&�
�
� .#� 6���� �������������� ���>����� �����&���
7�����!�&<C������ �������<%�!:�
�
0#� *�����������&�����������&�<������&�
��&����&�*�������������&�&���������
�� �����&�
� -4#� *������������������������&����
5������D��D �����<���������������
�
F#� *��������������,������&��� ��&����
�����&����������� �����&�
� --#� �������� ��E��������7����� ��&����
������� ����������� �������#:���"��"� �&�
������������
�
G#� *����������� ���+��� ������&����&�
&����������� �����&�
� -3#� !����������������� �����"���������&����&�
�
�
����&�� �������������"������ ��&����������"��������������� ��������������2���� ������B� ��&����������
���� ������#�
�
�
�
6���;� � � � � *����B�������������������������<!�����=�&����������
�
��*77'(/8�9:��(10(''+�0(��;3+1'�
'"�� �������,����������������
�
2��&<����������<,���
��������
�
�
�
�
�
�
�
�
� � � � *�������5������D��D ����� ;�
� � � � ��������� � � ;�
� � � � ������*�#�� � � ;�
Page 20 of 30
!���+��D$�
�!�5�H��! �$'*�,%!*�
�
! ������"��������&�� ��������������� ��� �������&� ������� ����������&����������
������������#��'� ��������� �����&����������� �����&�� ��&�����#�
! �,����� �,������"��5E���������� ������"�&�&�����#�
����� ������ ��&��������, %�D�(���������� �����&����� ������#������ �
�� ���������D��������������������, %�D�(�#�
��� ����������������������������� ���� �������&#�
��� �����& ���������������� ��������������������� D��������������"��&�
��� �������� ���������&#�!������&���<����&������� ���� �����&�����, %�D�(��
�������������&��&��������&����� #�
!����>����� ������������ ���� ��&������ ��������>����� ��������� ������&����
�, %�D�(������&��� ������#�
�����+������������ ������"�&�&���� ��������&��������������#�,�����
��� �������� ���������&������ &���#�
��� ������������ ���<"���� �������������� ���� �����������"�&����
����&��������� ������&�#�'� ��������������������� &������ �������&#�
6�� ������������������ ���� ��"������ ������������ ���� ��&�����#���������
����"������� ���� &��������&������� ��������������������#�
$<����� ���� ���� ���&��� �������� ��������������+����������������>��#�
�
C'@�5(55,$*2�
,%!*�
! ��E���������� �������� ������&���&��� ���&��������������������#�
!��������������������� ����������"�&�&���������� �����������������������&������������
������� ������ ��&���������#��� �#�#�����������������<� �"��<������������#�
! �&������������&������ ������ ���� �� ����&���&������&�����, %�D�(��
� �����&������#����� ���&������� ��������&����� ��������������&��
��������&���#�
@����&�������� ��� ����&�������&������ �����������#�
����������� ������������ ��� ���� ����������� �����������������&���� #���� �������
�� ������������ ���� � ����&�����&���� #�
����������� ���� ������� ������� � ������#�
�����������&����&�������&���������� �����&�������� ���� ������� ������&��
���&������� ����&�������&���� ��&#������ ��������������������� ���
��"������������������#�
�
5*A$�'*�5*�� '*��'%�
,%!*�
�
,������������ ���� ���������� ���������"��&���� �� � ������<����������������������&#�
$����������� ���������� ����������� ������������������� ���� �����&�����, %�D�(��
����������#�
6������������&� ���� ���� ��������������������������#���� ���� �� ����&���&��
����&����&��������&�� �������� &�����&����, %D�(������������#�
Page 21 of 30
�
�
�� &����������������&����� ����� ����������������&��������������� ��
�"� #� ��������������������� ���� ����&����� ����� ����������������#�
,������������������������� �������&������"���E���&#�
�
6@��� '*��'%�
,%!*�
�
������� ���� ����&����� �����������������
�������������&���������������#�%�����&���<&���
&������� ���� �� ����&������������&��&����&����
&��������&�����#������������ ���������&�&�����
�E���&�������"����&��������� �����#�
6������������ �������&�����&���������������#�
�@!%$�H�!��@�!* 5�
,%!*�
�
�� &����� ����E�� ����&���� ��� �, %�D�(�����������������&��#�'� ��, %�D�
(�E�� ����&��� &����� ����������&����>��#�,������ ����&������ ��������&����
�����������<����������������, %�D�(���� ��� �������&#�
,������"���������������� ������&��������������� ����&��#�
! ��� &������������ ���������&������, %�D�(�#�
�� &�>����������"���E���&��� ���������&����� �&������#�
���������>�������<������� ���������&#�
��&����������� &�����������<���������� �����+�� ���#�
,�����>��� ��E�������� ����� ����&���&���� ���&#�
5+�������&��������� ����&�� ��&����� ��������>���#������������ �����������������
��&��<�� ������������� ��������������&#�������<������������ ���"���� �"����
�+����������&���� �������&�����&�&������#�
! �����"�������� ���� ���&�&���&��&��������&�&���������#�
2��&����� ���������������� ����&��&����&�������������������������&������#�
! ���� ����&������ ������&���� ������������&��������� #�
��&��� ��&���������=�&���� ���� �������&������"�������� �#�
�
$<���������������&���� � ���������"���� ���#�
�
��������#�*�#;���� �
�
����*���;���
Page 22 of 30
!���+��D$$�
�
��������� �� �
��� ���� ���������������������� �����������������������������������������������
������� �����
����������� ��!"##"####���$!"##"####�
,�������'&��*�����B�6����
�
�
����*����
�
�
6���������
�
�
5������D��D �����
�
�
�
-#� ��+����������������������� ��&�������&��
&���������������
�
3#� *������������"�������� ��&�
�
�
/#� *��������������'���������� ��&�
�
�
0#� *��������������,������&��� ��&���������� �
F#� *����������� ���+��� ������&����&�&����������� �
����&�
�
G#� �������������$���������������������������&���������
�
�
9#� *����������������������������&�&�&��������������� �
1#� *����������������������������&�&�&���������
������
�
.#� 6���� �������������� ���>����� �����&���7�����
!�&<C������ �������<%�!:�
�
-4#� *������������������������&����5������D��D �����<�
��������������
�
--#� �������� ��E��������7����� ��&����������� �������
���� �������#:���"��"� �&�������������
�
-3#� !����������������� �����"���������&����&�
�
�
�
6���;� � � � � *����B�������������������������<!�����=�&�
���������
��� �
�
Please attach additional sheets / photographs of Safety promotional activities, posters if any.�
Page 23 of 30
�C!�!��,5��'%5@�� '�,'�!�$'*�%$�$�56�7�, %:��(' C$��5�$*5�H�
�$*!* $!%�65�5��5*�� �'��A$'%!�$'*�'����!�5�H�*'�����H�
'*��! �'��� 7!,,%$ !�%5��'� !%%��'�(�� !��$56�'@�� $*�
�C5��5�$*5�H��H� '*��! �'��:�
! � ����������������� ����&�� ���������"�� ��� ����� � �� ���������������
�������, %��� �����&� ��� ������#��� ����������������� "�� �������������
����� ���� �� �+�������� ���� � >��� � �� � ��� � � ���� �=�&� � �������� #� � ,��� ���
������� � ��&� � ��������� !������� � ��� � "�� ������ � <� ���� �&������� ���
"������������������ �����"����� ��#�
�
�+"�
�*
#� ��� �� ������� ��� �������� ��� ��� �����
��� ���
� ������������ ��% ��������� ���� ���
�
-#� �������� ��������� ��������������������
!�����=������� <�,������7 � &����:�
���G444<D������������� 5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<�,�>�<�,B �<�!�:��
��������C��&�C��5�������3#� C��������������������!�����������<�
,�����
��#� -3444<D�������������
��&�&� �������<��� �&�� �������
���/��������������&#�
5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<�/#� A�� ������ ��� ��� ��� ���� ���&������� ��������&�
�������������
���3444<D���������#� 5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<�0#� @��� ��� ��������� � ���� �&�
�E�������<������<�������� ���� �������<�
�������� �������������
��#�-444<D�����E��������
�����������#�
5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<�F#� *��D&��� �������������&�����������#���������� ��� � � G44<D� � � �����
��������
�����>��� ����������+�����&#�
,��� �� �� � ��� ������&� ���
�����������&��������/�&��#�
5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<��
#� ��� �� ����#���%�����% ��������������
�
G#� ������������ �������������������������������������������
�� ��
!������������� ���E��������&� ��#���#������������������
����� ��
<�*����������&��� �� ���&��������� �#�
���-444�<����������
�����������#�
5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<�9#� �������� ��<&���� ��� ������ � ���� �������
�� ���� ������� � ����� � ��"������ � ��� � ������
&����������� ����� ������������
��#�-444<D������������� 5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<�
Page 24 of 30
�
1#� *�������&�&<�������� �����< �&&��
*�������&�&<������������� &����
@������@��������&������� &����
��#��3444<D������������
���&��
5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<��
� ������ ������ ������ ���#���$������
�
.� ����������� ��������*����������������
,����� �,������"��������5E��������������
7C� ��������������� ����� �"������������ ����
��� �����������������������#:�
��#�-444<D�
,��&�<����<������
5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<�-4� ���������������"�&�������������������D,����� �
,������"�� 5E�������� �������&� ��������
�����<>���������� ��� <�#!#� ���<��������
����<�#!#� ������������:�
��#��F444<D������������
���&��
5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<��
#� ��� �� ����#����������������% ���
�
--� *���������� 5% �� ������������ >������������ ���
����������&���������������������� ��������������
�������� ���� ����������<��� ���� ���� ����� ��&���
������� ����� � ������ �� >����� ���
������������������
���� F444<D������ ������
���&��
5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<�-3� *���&�� �������������%������&�
� �������������� ������ �>��#�
��#�3444<D�������������>��� 5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
-/� ������<����� �"��� ������ ���������
�����������������<������=������
��#��F444<D������������
���&��
5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<��
#� ��� ����������#�� ��% ���
�
-0� @������������������������<��������&�������������������
����+��"���&�������
*������"�&��������������������������<��
����������<�
������ ������&�
*����������������+��"���&��������� �����-#F�
��#��3444<D���������������
&��
5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<�,�>�<�,B �<�!�:��
�
#� ��� ��� ����#������� ���������
�
-F� 6�"������, %� �� �������)�� "���� �����������
��������������������������#�
��#�-444<D��������� !�� ������� �������
C��&����6����7�B�:�
-G� '"������&�������>�����<������������
&�"������������&��������#�
��#�3444<D��������� !�� ������� �������
C��&����6����7�B�:�
-9� 6�"������&�< ���<����� ��������"�������
����&� �������+�&� ��� �, %D�(���� ��&�#�
��#�-444<D��������� 5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<��
� ���������������� ����������������
Page 25 of 30
�
-1� 5������ ��������)�� "���� �� ���*��5���
!����������������������=�����#�
��#�-444<D��������� 5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<�-.� 5�����������������������&�&�����
����&����������#�
��#�-444<D���������� 5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
34� ��&������������� ����& ����"���� ������� ��� ��#�F44<D��������� 5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<�,�>�<�,B �<�!�:��3-� ����������� ��������������� �������������&�"���
�������
���#�
��#�F44<D��������� 5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<�,�>�<�,B �<�33� A���� ��!���&���D��#�#��"����������� �������
������&���������E�������������������������
"���� �����#�
���F444<D���������� ���
�� �������<�����
�������
�����&������, %� ���
�, %������&������� �
5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<�,�>�<�,B �<��
� ������ ����� ����$��������� %���
�
3/� *��D&�� ����������������������"�����<��
����"������������ �����������������������
��#�3444<D�� ���� ����������
&��
5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<�30� ��� ��� ������������ ������ ������� ��&� ���&�
�� �������� ������ ����"���� �� ����"����
�������� �����������
��#�3444<D������������� 5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<�3F� ��� ��� ��� ��"�� ���� � ������ �����
����������� <� ��&��� ��&� ����� � ������
�������� ��&� ��������� ���&� 7��
���������������� "��:�
��#�3444<D������������� 5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<�3G� ��� ���������&������� ���+����������"��
&����&�����������������&�������������#�
��#�F44<D����&�� 5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<�39� ��� ���������������������� �C�5��������
F���
�����+�����������5������D��D������
��#�344<D����&�� 5������D��D������
��������������"��C'6�
� ���������������� ����������������
Page 26 of 30
�
#� ��� �� ����� ������$������� �
31� !��������������"����������������������"������
��������&� ��� ��������� !��� -.01� ��&<�� ����
� ��� ����&� � � ����� � � ��&�� � � ��� �&���� � � � ��
����&������������#�
��#�-444<D������������� 5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<�3.� ��� ������������������&��������
���������E�������� ����
-#�������*�#�-!�8�����������&<�����������&�
��
���������
3#�������*�#�G�8� ���������������������
/#� � � ���� *�#� -4� 8� �������� ��� ������
�����&������������
0#�������*�#�--�8����������5+�������������
C����<%���<%����������� ��#�
F#� � � ����*�#�-/�8����������5+����������
��� ��� ������� "���� � ������� �� ����
����������������������#�
��#�-4444<D������������� 5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<�
,�>�<�,B �<�!�:����������
C��&�C��5�������
���������� ��������������������� �
/4� ��� �������������������������������
�����7�$�:��������������&�,�D
������������0�����������������&���#�
��#�-444<D������������� 5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<�/-� ��� �������������������&��������"������������
<��"�&������<&�������������� �����������&����
��&���������������30����������, %�5������D
$�D� ����#�
��#�-444<D������������� 5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<�/3� (�������&���������������������&�������� �
����&����������&�������������
��#�-444<D������������� 5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<�,�>�<�,B �<�//� ��� ����������� ����, %�����"�������D� ����D�
>������&��� � ������ � ��&� � ���� ������ �������
�����>������������ ���������������������
��� ��=�&���<� &�������� ����&���� ��� ����
������������ ���� ������� �������� �� ��&�������
�������&��������������#�
��#�F444<D������������� 5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<�,�>�<�,B �<�/0� *�� ������������������)������
������������� ��&�������$�>�<����
�
%���������$�>��
���� ���
�
�
�
�
��#-�44�444<D����������
��#�F�44�444<D����������
5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<�,�>�<�,B �<�/F� *�� ���������������������������������������
��� ��&����
��������<5+� �����<�����
�
��>������7�������� �:�
�
�
���-�44�444<D����3�44�444<D�
5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<�,�>�<�,B �<�
!�:����������C��&�C��
5�������
�
�
�
���������������� ����������������
Page 27 of 30
�
#� ��� �� ����� �����%�� �
/G� �����������&��������� ��������
��������)��������
��#�-444<D����������
���&��
5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<�/9� 6�� ������������� �������� ��������K���������
��� �������� �&���������� ����"������������
�������������� ����"�����������������������
����������������������������#�
��#� F444<D� ��� ������
���
&�� ��&� �� �&�� ������� � � � ���
��������� ��� G� ������� ���
������&�
5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<�/1� 6�� ���������������������)������� �������
��� �&��������"�������� ����������� ��&��������� �
����������&��� ��+����������������� �������� ����������
������=�&��� ��&��� ����������� ���"����
E�� ������������������L�!�$C#�6�� ���������
������������������>���� ��������������
�������&� ����������������� ���������������
��&�������� ���#� �������� ������ �+�����&�
��&� �������&� �����&��� �������������>��������
��#�-444<D���������� 5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<�
,�>�<�,B �<�!�:����������
C��&�C��
/.� *��� ���>������� ��� ����&��� ��&��� �
�+���������� ����� �"�� ��+� ������� �����
&�� ������ ��� ������ ��� �&���� ����"�����
�������>������������������������#�
��#�-444<D���������� 5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
04� 6�� ������������ &����&� ������� ��#�-4�444<D���������� 5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<�0-� @�������������&���&����������&�
�������"���� #�
��#�F444<D������������� 5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<�03� @�������������&���&����������&�
���������� �<���� ��
��#�F444<D������������� 5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<�#� ��� ��������������������� �
0/� $������������ ����& ���<�
����� ����& ����������"������� �
���������E������ ���������������� ��
�E�������<����� ����������&�&<&������"�����������
������ ������& ������ ��<����&����#�
��#�-444<D������������� 5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �00� ��� ���������������&� ��� �&� ������������� ����
���������������������E������������������
�����
��#�-444<D������������� 5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<�,�>�<�,B �<��
�
�
�
� ���������������� ����������������
Page 28 of 30
�
0F� $��&�E����������"������ �����������7���������
�������"���<&��������&���� �������
����"�������������������������/4�
�����������������������������:�
��#�3444<D������������� 5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<�,�>�<�,B �<����������� ��������������� ���� �
0G� ������������������������&�����&��� ��&#� ��#�-44<D����&�� 5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<�#� ��� ���������� ���������������� �
09� @������ ���& ���� ��� ��������&� ���� � ��&���
*�� �� �� �� >��� ��� � ���� �� &��� �� ������
��� �������� ����������������� ��� ����� ����
����� B� ����� ��&�� �� ������� ������� <�
���& ������� ��&����������������������������
��#�� F44<D�� ���� ������
������������
5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
#� ��� �������������� ��������� ����� �
01� ��&���������������������=������<�
*��������&������������&������&�������
��#�-4444<D������������� 5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
0.� *���� ���������� ������������"���������������
��������
��&�������>����
��#�-444<D������������� 5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<���������� ��� �
F4� 6��������������&����B�
��������������+�����������
��� �&����������������
�+�����������
��#�3444<D���������
��&�� ����� �����&�� ����, %�
�������<�� ��������
5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<�F-� ,���C����D�������� ��#�F444<D������������� 5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<�F3� ����"� ����������<��"�< �&���������������
���� �����"���� #�
��#�-444<D������������� 5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
F/� @��������&�������������� ������ �<���&��
��� �� �������&�����������������������
&� �������� ���������
�����������+��"����<&� �������� �&�����#�
��#�-444<D������������� 5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<�F0� '�������<� ��� � � ��� � � ������� � � �����
�������� �������� ��"���� ���&� ��� ����
&�������<�������� ���� ��� ���� ��������
������E�������#�
��#�-444<D������������� 5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<�� ���������������� ����������������
Page 29 of 30
�
FF� C���� �������������� ��-444�<D������������� 5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<�FG� ������������&������������� �����������������<�
&�������&����������������=�&�� ���#���#�-4444<D������������� 5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<�,�>�<�,B �<�F9� @���������� ������ ��������� ���-4444<D����������
�����������#�
5������D��D
�������'�������
����B���C��&����
6���#�7�B�<�
���<'�B�<�����#<5B �
,B@<�,�>�<�,B �<��
*����;�
-#����� ��������"��� ���� �������� ��������� ���� �������� � ����� �������� >���������&�����������
�, %D(�����&�� ��"��&�����
�, %D(��C�5�������<����������������#�
3#� � � � � 5������D��D�����������B� � ������ � '������� ���&� � '������� � ����� ���� � '���������
6���������� �� �� ������������"�� ������� ������� �����6���������C��&�����������
�������"�� ����������� &��������� 7,B �� �� ,�>����:� ��� �������� ������#�
���������!��������������������&�����&���������������"�� �����#�
/#����� '����&"��������������� ����������!�������������� �������"���������������&���������
7,B �����,�>����:� ��� �
�����������&�&������������ �������+�� �������&��� ��� ���� ��������#�
0#����� ���� ���"������� �������� � ��� &��� �&�� ��� ��������� "�� ������������������/� ������
&����� �����������������&������������� ����������#� ��� ����� ����&�� ������ �����
���������� ,������� '&��� � ���&�&� ��� � ���� � ��� ���� � ���� �������� ��� � ���
�����&��&��������#�
F#����� $�� ��������� ��E��������� ��������� �� ������ ����������������������������������
������ �&��� ��������<�&� ��������� ���� �����#�
G#� � � � � �����"�� ��������&� ��� ���� � ��������� ���������� ��� � �E���&� ��� ��&���� ����
���� � �� ������ �&&������ � �������E��������#� ,��� ����� ��� ���� ���� �� ��� ���"���
���"�� ������������������&������;�
�#���� ! �� �������������� �������� "���������� ���� ����������������������������<�
��&������&������� �������������������&� ���&������� &�������������&#�
�#���! ������������ ��� ��������������� ��C�5������� �����������"���5�������D��D
����� � �� � ���� � F��� � ��� ���� ��+�� �����#� ������ � ���� &� ��� &���� �� ���
����������� �������� ����&���� ��&� ��>�� ��� ��� ��� ���� ������ �� ��� ���
�������� ��������� ������� � ������������ �����������<���&��������� ��������
��������� &���� ���������� ���&�������������&�� ��� ������������"�������&��������
����� � � ����������� � �� �� � �������� � �� � ����5������D��D ����� ��� ���� � �����
�+����������������>��#�
9#����� $�� �������������� ��������"����������� ����� �������� "�� ���������C�5�������&�����
���� ���� "�� ���� � �������������� ����� ��������� ������ ��� ����� ���� � � ������� &����
��&������������������������"��&���>�������&� ����&����#�
�
�
�
Page 30 of 30
�
1#����� ��������� ��� ������������ �� ����������� ����������������&�������&�� ��>�����������
��� ���� � ������ � �� � ��� � ��� ������ �� ������� �� ������ ������� � ��� ����
"�� ������ ��� C�5� ����� � �� ���������� �"��� � ������� �������� � ���� �� ��� ����
��� ��&� ��� ����� � "�� �����#� $���������� ��� ������ �������� � ���� ����� &���� � ����
���� "�� ���������� ���� � ��� � ��� ���� � ��������� ������ � ��� � ��� � ���� � 2���� ��
��&������� � ��� �������� ������ � � ��&������� � ��� ������� ��&� ������ � �������
��&������#�
.#����� ! �� ������ �������� ������ ������������&������ �������������� ������&��� ��&��<� ,�� �����&��
��������� ��������� ����������6���������
�
�
�
�
���������������� ���������������� �
� ����
�������
�����������������
������������
���������� ���
����������
�����
������ �����
������������
������������������
�
��������������
������������������������������������������������� �������������������������������������!�
��
��������������� �����������!��� ���"�
������ �����
�
#���$����
"#������ �$� �� ���������� ������ �� %��&� #��� ���� #��'� %������� ����
(������ ���������� ������ ��)��&� #���� ���� �� (�*��� �� �� ��� �* ��� ��
����� �������+��
,��&�� (����������������� ������ ��� ������ ���(%��&�#����� ��#� ���
��(����� ��)��&� ��� ���� %����� ��� &�(���� ��� ���� �- %(���� & �� ���
���������+� ,�� � �&� ��� ���� ����������� #��� ���� ������ ����� �����
��� ������ ���� �����#�&� $�� ����������� ��&� ��������� �(%������ �� ��
(��&��������- ��(����#�����.�� ����*�$���������������+��
/��� ��� ��� &�� (���� ���� �� ����&� ����� ��� ��� ������ ���� $�� ��
$�� �����������* &��(�����������%��$�����&��.%������&�%����+�
,�������� ���� � ����� ��� ������� ��&���� ����� �%������� ��&� �����$��
(�'���������������������%��������#��'+�
����������������� � � ������� �"($���( ���� � � �� � � �������������%�����
��+�0+����� � ��������� � � � �&������� �������'�(���)��*+�
�
� �
��������������
������������������������������������������������� �������������������������������0�����!�
�
�������������#�!��,���!�������-%������������%�#��,���&������!%�
,�$��������������
�+� �/��1���+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++�� �
�+� ��1���+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++�� �
0+� �,",/,1�2���3/�",415��+++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++���
�+� ��1��6/����,1� ��71��18�6�+++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++���
�+�+� �15�,�/�,415��18���++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++���
�+�+� �84,�9 1"�6��++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++�:�
�+0+� �1�," ����;/4�<�5,�++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++�=�
�+�+� �"�,9453�++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++�> �
�+?+� 64�����3�5��",1��++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++�>�
�+:+� 9"56��"<���++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++�!�
�+=+� ����,�4�"��2�1���",�6���"5���++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�! �
�+>+� ����,�4�"���" ����"56�84����+++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�� ��
�+!+� ,�<�1�"�2��9�6��+++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++����
�+��+� ,��,�� �71����5��34@453�+++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +����
�+��+� ����,�4��"���8��6453�++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++����
�+��+� 3�456453�++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++����
�+�0+� �,��������4�A453�++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++����
�+��+� �"�,9��4,��++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++����
�+�?+� "��"�4��/<45",415�+++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++����
�+�:+� �,",4������,�4�4,2�++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++����
�+�=+� 91/�������453�+++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++����
?+� 3�5��"��3/46"5��+++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++����
:+� 1���",415�B�<"45,�5"5���+++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++����
=+� 74����"7�,2�+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++��? �
>+� ����,�4�"��C1 ��+++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++��? �
!+� ����,�4�"��8"�,��<"5"3�<�5,�+++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ��:�
!+�+� <���/�2��15,"45453� /� ��++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++��: �
!+�+� 3/46��45���71�����"5/��17� �1��5�<���/�2��15,"45453� /� ��++++++++++++��:�
!+0+� �" ����"56�84����++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++��=�
��+� ��34�,����,1� ��<"45,"45�6�++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++��=�
"55�D/�����++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++��> �
"55�D/�����++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++��! �
�
��������������
������������������������������������������������� �������������������������������������!�
�+ �/��1���
�+�+ ,���� ��� ������ (��� $�� �����&� �� E ��������� �������� ������������ ����������
������� ��� �����F� ��&� ���� ��� $�� �&����&� �� �� (��&������ ��- ��(���� #����
�.�� ���� *�$� �� ���� ����� �������+� ,���� ��� ������ ���� �%%���$��� ��� ����
����������� ��&� ���� %����� ������&� $�� ���� ����������� ���� %�����(��� ���� #��'�
#���� ���� ����� �������� ��� ���� ������� $�������� ��� ���� ����� �������� ���
��(����� ���� �'� ��� �������� ����� �������� ���'� ��&� ���� ������ ��)��&� ��� ����
%��������&�(������������- %(���+�
�+ ��1���
�+�+ ,���� ��� ������ �%%��� ��� �.�&� ��&G��� %����$��� ���������� �%%���� �� ����������
��$�����.�&�#���������� �����#������������%%�������������&����.$������&�
��&� ��������&� �������� ���(� �&� �� ���� ����� �������+� ���������� �%%���� �
�������&� ��� �� ������ ������(���� �����- %(���� ����� ������������ ���&������
�%������$�����������+�
0+ �,",/,1�2���3/�",415��
0+�+ 4�������������������&���������� �������� ������#��� %���&�������� �����+�
0+�+ "��� ���������� #��'� ��� &��� ��$���� ��&� ���������� ����� ��(%��� #��� ����
�%%��%�����4�&�������&��&���&���� �������- ��(���������$���#H�
0+�+�+ ������������������" �������I<�� �����������������������&���������� %%��J�
��� ���������������������
0+�+�+ �������� ���������� " ������� I������� ��- ��(���� ���� ����� ������
1%���������&�<�������������������������������&������������J�
0+�+0+ ,�������������"�������0���&�,�������������"(��&(����"�������=����������
0+�+�+ 1��������������� ������������ �&����&������������������������� ���&�
0+�+?+ 1��������������"����� �����&���� ������������ �����$�&��
0+�+:+ ������������&��&����3 &��������1��4�& �����������6����������I14�6J�
�+ ��1��6/����,1� ��71��18�6�
�+�+ �15�,�/�,415��18���
�+�+�+ 5�� ���������� ����������#��'� �.���&��� �������� ��?� A���� ����� $�� �����&�
� ���.��%��$�����������������������������&������&������� �&��$������������
3�����(����I������������������&��������&���������������������J���&� �&���
���� &����� %������ ��� �� %����� ���&��� �� ���������� ��� ��(%�������
�������&�$������������3�����(����I������������������&��������&�����������
� %�����J+�
��������������
������������������������������������������������� �������������������������������?�����!�
�+�+�+ 1�����������������&��������������������(%��������������&�$������������
3�����(����I������������������&��������&����������J������$���(%����&�����
��������� ������������#��'���&���%�����������������- %(�����������������&�
(���������� ��� ��+� ,��� *�$� ����� $�� %����&� $�� �� - ����&� ����������
%���������&������&�����������%%��%�������������+�
�+�+0+ 7��� ���� % �%��� ��� ���������� ���&� ��&� %�#��� %������� $�� ���� ����������
���������������������������� ����������#����������&���� ������(���&����&�
��- ��(���������������%�#������������.�� ��������������������#��'������(�
���(�.( (�'���8���� I'8J����'���A����"(%����I'A"J�&�(��&�& �������� �
%���&G(����� ��� ���� ��������� %���&� ������ #��� ���� &����� ��� ����
����� ����������������- %(���G(��������#��� ����� �&�& ��� ���&�&�����
��&��������G�����������%�#��� %%�����- ��&��������������(%��������������
%�#��� %%��+�
�+�+�+ "���%%������� �� ���� %����$�&� ���(��� I"���. ����J� ����� $�� $(���&� ���
���*��������B/�����B�����9�� I�����J���� ��������(���$���$�� ���������������
���� ���������������������#�������&��������&������%%����&�$������%�������
������������� �����%�#��� %%��������+��
�+�+?+ ,�����������%�#��� %%���#���$������������(�&�������$����������%����������
#��'��� $�� ���� &�%���(����� ��&� �� ��� �� #��� $�� �������� (������&� �� ����
��������+�
�+�+:+ 8�����&��$ ����$���&�����������&����&��������%��������������������������
$(�� ���(���� &��#��� �&������ ����&����� �'�� )�����#���� �������&����
��$��� ���&���� ��������� ���+� ,��� %����� ��&� �������� ��� ���� �- %(���� ��&�
#����������$������+�
�+�+=+ ����������������������������6��$ ����%�����$���&� ��- ��&� ���� ����#��'�
#�����$�����&���((��������(�+��
�+�+>+ "������������������(%����&���������(������$��������&��������������'���
�%%���������(�����������������������&������&+�7������������������������(��
������ #��� ��(%������ ��%����� ��������� &�� (���� ��&� ����'� ��� �� %���
"���. ����������$�� $(���&�$�����������������#�������&�����+�
�+�+!+ 5�� �� �����&��&&��������������������&�#���$��%��(���&���&��������$��
�� ��&�����������%%����&����&���������������&�����.���&�&����(������������
���� ��� ������& ���������#��'+�4�������&&���������&��������$����������&��
��#��%%�����������$����'��+�
�+�+��+ ,������������������� $(���� ������ �����&����������� ����� ���$��%���&����
�����&�(������������������� ����)�&�%�������+�,������������������������
�������� � ($��� ��� ���� � �����&� %�������� ��&� ��� ��� ����� $�� %&���&�
%���&�����+� � 4�� ����� $�� ���� ��%��$���� ��� ���� ����������� ��� %���&�� ��&�
(��������(%�������������������������&�&����� ���� %%���%����#��������&�
��������������
������������������������������������������������� �������������������������������:�����!�
���������������- ��(���������+�"�����$������&������������������(%���#���
���� �%%��%����� ��� ����� ��- ��(���� ����� �$���� ��&� ����� $�� $*���� ���
�%%�������������6�%���(����������������������G�����������������+�
�+�+��+ ,������������� ���������� ����� $�� ������(������&�$�� ���������������#���
�������%�����������&���������������������& ���������#��'��+�+�������(%������
�������&� ��$������G����� ����� G��%��� *�$+� ,��� �����&����������������
$�������$������������� ��� ������#��'�%���&+�
�+�+ �84,�9 1"�6��
�+�+�+ "��� ���� &��$ ���� $���&�� #���� � �� ���� $ � $��� ���($���� & ����
� $���� ���+� ����� ����� (�&� ����� ����� ��� ��&� ����� $�� & ��� ���(�� ��&�
#����%����+� ,��� &��$ ���� $���&�� #����� ���+� ����� $�� �� �.�&� ����� �����
�����$�����������$��+�������������$��&��������������������%%�������������
6�%���(�����������������������+�
�+�+�+ "��� #���� $���&� �&� $�� ���� ����������� ����� $�� �������� ��$����&� #���
��������������(����&���������������� ����(����+�,���������$����������&���
��� �� ����� �������&� ��� �� %����� %��� ��� #���� ��� ������ ��$���� ��������&���
�� �� ��� &����&� ��� #�����&� �.������� ������ ����� (��� $�� �.����&� ��� ����
#���$���&+��
�+�+0+ ������ ���'���� ��� �� ���'��� I��� J� ����� $�� %���&�&� �� ���� (���
#���$���&� ��� ����������K� ���������� �� %��� ��� ����� ��- ��(����
���%�������������������������&�%�#��������+�,������ ������$������'�&������
�� �� ��������� ��&� ��������� ����� $�� �����&�&� �� �� ������� �����$��� ����
&%�����$������������ %�����G����������%���&������+�
�+�+�+ 4� ������(��������$��%���&�&������%���������%��.(����������%���+�
�+�+?+ �1�G6�����%����������.��� ���������$��'�%�������(���#����$���&+�
�+�+:+ �#���� $���&� ����� ����� ���� ��� �� ��&� ���(��� %�#��� &����� ��������
(��'�&+�
�+�+=+ 4�� ������ ��� &��$ ���� $���&� I6 J� �� ������ %���� ��� �+�� (� ����� $��
(������&�����&��������������������& ��������(�������+�����#������6 �
�����$��(������&���������(������$�����+�4����������������������(���G$���
�����������������$��'�&���������#����$���&������%����� ������$���&�����
#���� $���&� ����� $�� ������ ��� �������� �(����(���� �����=?� �(� ��#&����
(�� ��&����(�������������%��*����&�%�����������������(����������& ����+� 4��
���� %����$���&� ���� #����$���&��.���&�=?� �(� ��#&���� ������ ����� $����
%�����#������(���������&����#����$���&����������������������>���(+�
�+�+>+ 1%�����%��&��$ ����$���&�I6 J������$��%����&��������&�����&���������&�
���(L���������������$��%����&�����������������������$���������������#��
�.%��&�������(����� (�+�
��������������
������������������������������������������������� �������������������������������=�����!�
�+�+!+ "���#����$���&������$��������&�����������&���&���������������������$��
#�������������&�#����������������&����&�������$��+�,�������������������
%���&��%��%�������� ��G����������%%����&�)����&���%������%������������
�- %(�������������+���#�- ����������������������$�� �&+��.%��&� ����
%������������������������ ����&��- %(���������$��������&�%��(�������+�
�+�+��+ 6�(���� ��%��%�#���$���&��&� $����&�%����� ������%��%� ���&�%������&�
��(�(�&�� %�#��� $���&� ����� ���� $�� �&+� "��� &��$ ���� $���&� ��&� �� ��
,�%������$�����4�& �������%�+�
�+�+��+ ,�����(%������ ����������%���&�&�����%���� ���� *�$������$�� �&����������
�����*�$���&����������$�����������&�������������������������� �&�������������
*�$+�
�+�+��+ 4((�&������ ������ ��(%������ ��� #��'�� %%��� ��� ��(%������ ����������
���������� ����� $�� ���� �����&� ��&� �����&� $�� ���� %%����� � ������+�
,�(%����������������������������� &��� � �&���$����#��&�$��������������
������$��&(�����&���&���(���&����(���+�
�+�+�0+ �"&�- ���� �� (������ ����� $�� %���&�&� ����� ���� #���$���&� $�� ����
����������������������(���������+�
�+0+ �1�," ����;/4�<�5,�
�+0+�+ �����$��� ���������� �- %(���� ����� $�� ��� ������ �.�(��&�� ����&� ��&�
(������&� ��� �� ��� ����� ���� �- %(���� ��&� �� ���&� ���� �� ���&� ��&��+�
������� ����� $�� (������&� ���� �����&��� �%������ ��&���� ���� &���� B�
�� �����&���M,���&�1������������$��%���&�&���������- %(����#�������&���+�
�+0+�+ ,��� � ������ ��&�#�&��� �������� ��� ���� %����$��� ���������� �- %(����
�����$������'�&������������������(�������&���%���������$�� $(���&���������
���(�����+��
�+0+0+ "���%����$����%%�����������$��%���&�&�#����������������$�����&�������%��
%� �+�,������&�%���������%� ������� �����$���$��������&+�4�������$���� ��&�
���������(�����%������������- %(���������$�������������������&+�
�+0+�+ "��� ���������� ��� %����$��� �- %(���� ��� (������ ���(� ���� %����� G�
&��$ ���� $���&� G� �.������ $���&� ����� $�� ��'��� ��� 0� ����� &� $���
� ����&��A�����.$�����%%���#���������������+�5��*���������$������#�&���
������.$���#��+�4������������ ����������#��� ����� �������������%���� ����
�������� ��������� %%�������$�� ��%%�&�$��%���&������������.������$���&�
��(%���� ��� #���� ��&� ��'��+� 4������� #���� ����� $�� (�&�� �����$��� ��
�������%�$�����������- %(���+�
�+0+?+ 7��.$��� ��$��� ���� %����$��� ��(%�� ������ ��&� �%%���� � ����� $�� ��� ������
�.�(��&�� ����&�%���&������ ��&�(������&� ��� �� ��� ������ ��&�%�������&�
������(���������&�(���+�
��������������
������������������������������������������������� �������������������������������>�����!�
�+0+:+ /���� ������&� �� &� $���� ����&�� ���������� ����� ( �� ����� ���� �����
��� �&�&+��
�+0+=+ �.���������&�( ��$���������� �&������%�������&�����:?����������&���������
� ����&� ��� �&��� ���& ����+� 6�������G&�(���&� ���&� ( �� ���� $�� �&+�
,������ �&�$����(���&����(�*�$�����&������$��'�%�������&� ������%���&����
&������&+�
�+0+>+ �.���������&��� �&�$��%�������&�& ���� ������%�������&�(���+�
�+�+ �"�,9453�
�+�+�+ ,��� ����������� �����(�'�� �� �#�� �������(���� ����(��� ������ �������&��
��&���%%����������+�,����.����������%���������$�������������$�� �&����
���� &������� ��� ����������������� I�4�J� #��� %���� %��(��+� <����&� ���
��������� ���������� ��&� ������ ������ �� ��� ����� ������(� ��� ��������� 4��
%���������N4�H�0��0�O��!>=�I������(�&�������J���������P+�"�������������$��
(������&� ��� �����&� ���� %���&���� ���&��� ��� ������ %��(������&� $�� ����
�������������&�(��'������������&����������������%�� ���%���+�
�+�+�+ "����- %(�����$�����0��A���������$��%���&�&�#���&� $����������+�
�+�+0+ "���������.� �����&�%����$����- %(���������$�������������������&����(���
�������+�5� ��������& ��������������$��������&���������#��+�
�+?+ 64�����3�5��",1��
�+?+�+ ,����������������6����3��������������$�������&�� ����%���������������&�
��� �����%�����+�7��(���������������$��%���&�&�����&���������+�
�+?+�+ 8���� �� ���������� %%��� �� �.�&� ���������� �� ( �� $�� ������&� ��&�
������&�$���� �����&����������������������$������ �� � �&� ���� ���� ���� �(���
��&� ������ ���� ���������� ��� ���� �������� ��� ���������� ��� ���� ���������+� ,���
3�����������&����� ����������$��������&���&������� ������$��(� ���&��������
#���$���&+�"���� ���������&��������$����������&����� ��������� +�
�+?+0+ 4�� ���� ���� ��� ����� %���� %����$��� ���������� ��&� ��($������ ������
&����� #��&��� ��� $���� �&� ���� ���� %����� % �%��� ��� %%����� �����
%���� %�#��� ��� %����$��� ���������� �- %(���� ��� �%%����&� %� �� ��&� ��'���
�������(����� (�� ���� ���� ��� %%���� ��� ���������� ( �� %���&��
����(����� �����&��� ��������� ������ ��&� $��&��� ���������+� ,��
����(������� �&�$��%��(�������(��'�&�����������������+�,�������(�����
�� �&��&�����#����������� ������$��&�&����������������������&�#�&���
���������+����������� ��'���� ������������������( ��$��%�������&�$����� ��
�����.���&���0��("�����������$��&�&����������+��
�+?+�+ 4�� ���� �����&�#�&��� ��%��� ����������������� �����$��������������$��&�&�
��������� ��� ���(� ���� ���������� ��� $��&��� ���(� I�� ����� �� ���� �� ���
$���#J+� ,��� ���������� ��� ����&� #��� ��� ������ ���'���� 6����� ����� $��
��������������������&�$��#������������������#�&�����&����(�+�,���$��&���
��������������
������������������������������������������������� �������������������������������!�����!�
���(������������������- ��&����$����������&����������������(�����������
���� �������������������&�+�
�
�+:+ 9"56��"<���
�+:+�+ "������&���(%������$�������������������#������'�������������&�#���(���
� ��&���������&� ���0� ����� ���.$��� ��$��+�,��� ���&� ����� �����$�� �&� ����
���������������&���(%+��
�+:+�+ 4��%���������#��������G�0��A����%����$��� ��(%��������&�&����%���&��
�&&������ �� (������ & ���� �� � ����� �&� � �&� � ������&� %���� I������
��� (������'��18�����($������+J���&� �������#�������&�����$�����%� ��
���������'�������$��%������������(�������$��&��� ��$������(��������A����
���&� ��(%�#����� ���������� �� ��&����� ��I�&������6"53�����0��A����
���+J+� ,��� * ������ $�.�� ��� �0�� A���� ����� ����� ��&� ���� �� (��'��� ��&�
�� �������������&��� �����(����(����A�������(+�
�+:+0+ 7��� ������G�0��A����%����$�����(%�& ����� ����� �&�������&��$�����
%���� %��(��� ���(� ���������� ������� 1������ ����� $�� �$����&� �� #�����
��������������&��������&� �&�����(H��+:+���$���+��
�+:+�+ 1�������(�%�������%�����&���(%�����%��(���&���������&�%���+�
�+:+?+ ,���������������$��������$���(��&����?��(����&������$��#��� ������*����
�� ���(+�9�#����� �� %����� ����� �� ���������� ����(��(���$��%��(���&����
%�����#��������� ��������(���������������������������+�
�+=+ ����,�4�"��2�1���",�6���"5���
�+=+�+ ������������������������%�����&������������$��������&�%��%����+�
�+=+�+ �������������%�����&������������$��%���&�&�#�����#�������#������������
������ %%����������������$�������%��������������������#���+�
�+=+0+ ������ �������� #��� ��&� ������ ���& ����� #���� ������� $�� ��(%�������
� ����&������$��%����&� ����������������������$��� �&������(���#��'���
���&���+�
��������������
������������������������������������������������� ��������������������������������������!�
�+>+ ����,�4�"���" ����"56�84����
�+>+�+ 6��������%������$�������+�
�+>+�+ ��$��� �������� ���� �������� ��&� ������ � ������ ���� %����� ��� ����� ����+�
9������&�����������$��(������&����(�������������$��+�
�+>+0+ 8�����&���$��������$���&�- ������ %%����&���&�����%%����&�(����&����
�.��� ����� $�� �&�%��&+� ����� ������� ��� #��� B� ��$��� ����� $�� ���&�&+�
���������&�%�#������ �������$��'�%��&�������&��%�����+�
�+>+�+ ��������(���� ��&� ��� ����(������� %���� ��� �� �� ��� ����� ���� $�� �&� ����
%%������#���B���$�����.� �����- %(����������������+�
�+>+?+ "��� ��$��� ��&� #��� ����� $�� �&�- ������ %�������&� ������ (���������
&�(���+� 4�� ���� ���� ��$��� � ��- ��&� ��� $�� ��&� �&����� �&�� �� ����� $��
�&�- ������ %�������&� $�� �������� ���� �(�� #��� ��&�� $��'�� ����� ��(����
���������I���J�������������������%%����&�(���+�
�+>+:+ "�(� ��&� ��$��� ��� �%%��%����� )�� ����� ����� $�� �&� ���� &��$ ���� ���
%�#��� ���(�(��� #����$���&� ��� $� #����$���&� ��&� ���� �����%�#��� ���
#��&���(�����+�"��� ��(� ��&� ��$��� ����� $��%��%����� ���(����&�$�� ���
��$��� ��$��� ����&+�< �������&�&� ���& ����� ��$��� ����� $�� ��������&� $��
�����$���� �G��'��+���$���� ������������%��&��������� ��������������&�
)�����������$�����&������$��%��%�������(%�&+�,#��&��������������������
$������#�&+�
�+>+=+ "��� ��$��� ����&�� ��(� �� ��&� ������ ��� ���������� ��$����(����� ��� �� ��&�
������������(���������������&������������ ��������������%�����������������
�- %(������&��%%���� ������$���������������� �&�&+�
�+!+ ,�<�1�"�2��9�6��
�+!+�+ 7���������������������(%��������&���%%�����������$����'������(�����������
�������1������#�������&����������������&����&+�
�+!+�+ "�(�����#���������$��%���&�&�����������.�����������&����#������������
������ %%��� ��� ���� ��&� ���(� �� ����� %���+� ,�� ����� $�� #����&� ��� �����
#����(�������#��'�����������&+�
�+!+0+ �1�G6�����%����������.��� ���������$��%���&�&���������&+�
�+��+ ,��,�� �71����5��34@453�
�+��+�+ ,��� ������ ���������� ����� $�� $*����&� ��� ���� �����#��� ���� $������
�����)������������������� &���%����$����- %(���H�
�+��+�+�+ 4� ������������������
�+��+�+�+ ���������������#�����
�+��+�+0+ ����������� �������
�+��+�+�+ �������������&����������
��������������
������������������������������������������������� ��������������������������������������!�
�+��+ ����,�4��"���8��6453�
�+��+�+ "��� %�#��� ���������� ����� $�� �� ��&� ���� ��� ��� � ��� %��%��� ������ ��&�
(���������������������$������ ���<� +��
�+��+�+ 6� $����������������$��%���&�&� ��� ����#��&���(�����+�"�%�����������
�%��������� ���%���������$���� ��&+�
�+��+0+ ,�����$������$�� �&������$������&�- ������%����� �����%��&������� �% ��
�������#��&����������(��G������������&������$���� ��&����� ���&��������&�
%���+� 8��&��� ��$��� ���(���� ����� $�� %���&�&� #��� � �� ��&� ��������&�
%��%����+�
�+��+�+ 8��&���� ��������� ���%���������$����������&�&��������������*�$+�
�+��+?+ ���%��� � ��������� ��$���#��� � ������ ��%�� ��� �%%����&�- ����� �����$��
�� ��&���&������&� $���� ����&���$��������$�� �&+��
�+��+:+ �.���������#��&�����$��������$��&���� ������&��&����������+�
�+��+=+ �%�� ���������������((�$������������$�� �&���%����������������& ������
$ �����%���������������& ����������$����������&��������(������&����������(�
����*�$+�
�+��+>+ ������� ��&� 6��� ����������� ������ ����� ���� $�� &���� ����� �������� ����
#��&��+�
�+��+!+ �������� �������� #��� ���� �������&�� ��� ������ ���� %���� ��� �������� #��&���
�- %(���������$�����&�&+�8�����&���$������������$��� ������(�����(�����
���'+�
�+��+��+ "��&������������������������&��#������ �&������$��%�������&+�
�+��+��+ ,���#��&�����$������������$������#�&����������������&�#���%�#�����$��+�
4�������$���� ��&������������$�����������&�(���&�$��(���(�������(������+�
�+��+��+ 6���������&������������$��������$�����&�&+�
�+��+�0+ �7���6�������������� ������������� ����� �����$�� ��'����� ����� ������ ����
����*�$�������������$�+�����������������������$��#������������&+�
�+��+ 3�456453�
�+��+�+ "���%����$������&��������$�� �&������#��������#������ ��&���%��������
��& ��� ���� &������ ���(� ������ ����(���� �� �&� ���� #����� $���'� & ���� ����
�+�
�+��+�+ 3��&��� #����� ��� %����&� &�(����� ����� ����� $�� �&� ��� �� ���&���
%����$������%�&���������&�����������.���&�����%����$�&�%��%������%��&+�
�+��+0+ ������� %������ ���� ���&��� ������� �� %��� 4�H� �!!���!>=� I����� ����J�
I������(�&�������J������$�������#�&+�
��������������
������������������������������������������������� ��������������������������������������!�
�+�0+ �,��������4�A453�
�+�0+�+ /�� ����� ��#� �������� %%��� �'�� #��&��� (������ ��� &�&����&� %�#���
� ���� ���� %�#����� ���� �������� ������� ���(���+� ,��� �������� � ��� $��
�(��&� ��� >?� A���+� �������$��� ����(�� ���.$��� (��� ������� #��� �#�� ���'�
���������������$�� �&�������������(���+�
�+�0+�+ �9����� �������� (��� $�� %��(���&� ������ �� ���� �&�- ���� ������
%���� ���� ��&� ����� #��� %���� �%%������ ���(� ���������� ������� 1������ ��
#����+� 4�� ��� ����� ������� ���(����� ���������� ��&� ��$��� ����� $��
�&�- ������� ����&+�
�+��+ �"�,9��4,��
�+��+�+ ������%������%���&�&����&�������������� ������& ���������������� �����&�
�����������'�+�6 ����&�����������������$����������������� �&�����������
%�+� 5��(����� ������ %�� ����(��'�&� ���� &���������+� ���%� �#��� ���(� ������
%�+�
�+��+�+ ������&(�������������%�� ������������� ����� ��������%���� %��(���
�����$����'������(����������������+�
�+�?+ "��"�4��/<45",415�
�+�?+�+ "&�- ���� ������� ������� ��� �� ����&� ������ �������� ��(%�� ���&� ��(%�
��&������������������$��%���&�&�$������������������������������#��'���������
����� ��� (������� ��&� �- %(���� ��&� ��(%������ ����� ���&+� ��(%� ������
�����%����$�����%���'������&�����������������(%����������$���.�&�%��%��������
������������������������&������������� (���$�&�����(��������$*���+�
�+�:+ �,",4������,�4�4,2�
�+�:+�+ 6 �����(�%�������&���%� ����� &�����%����������������������+�
�+�:+�+ ��%����%��������������&�%��������(��������� %��(���&�#��� ��%�����
�%%�����+ 4�� ���� ������ ��- ��(���� #������� %���� %������� ������ � �� %����
%������ ����� �&��� �� #������ %����& ��� �%%����&� $�� ���� ������ ���&� ���
�.�� ���� &�%���(����� ������ ��&� ���� �#���� &�%���(���+� ,��� %������
�- %(���� ��&� ���� �$*���� $���� %����&� ����� $�� ��� �&�&� ��� ���&�
��� ( ������������������������������&���������+�
�+�=+ 91/�������453�
�+�=+�+ ���������� %%��� ��$��� ����� $�� �� ��&� ��&� ���(%�&� %��%����� ��� ���&�
&�(�������������$���& ��������&G���%�(������+�
?+ 3�5��"��3/46"5���
?+�+ ,��������#�������%���&�&�������������� &�������������������������&������$�����&�
�� %����� ��- ��(����� �� �&&���� ��� ��(%����� #��� ��"� ��� ������� 4�&���
����������"����4�&�������������� �����&�4��%��������+�
��������������
������������������������������������������������� ��������������������������������0�����!�
?+�+�+ 5��%������%��(���&�������������������&����������%�����������- %(����
��������� �����&����&���+�
?+�+�+ 1���� ���(�� %����� �- %(���� � %��(���&� �� �� ������&� %���� #���� &����
%����%�����+�
?+�+0+ �����������- %(������&����������������$��������&���&�(������&������
%������� &������ ���(� �������� #��� ���� ���& ����� ��&� ��� %������� ����
��������� ���(� ���������� �� �� �'�� ����� ��� ��� ������������ ���+�
4��������������������� ��������&���������(���(�������(�����&�(������+�
?+�+�+ <��������������������������- %(���������$��������&�#��������&����#��'���
��������� ���&� ��&� #��'��� ������(���+� � ��� �- %(���� ����� ������(� ���
������������&��&+�
?+�+?+ 3�� �&������& ��������#�������(������$�������%%��������������������
�������(������+�
?+�+:+ ��������� ����&G������ ��$���'���������&����- %(������� �����������
��� �� %��������� ����� $�� ��� %��%��� �����+� 4�� � ���� ����((��&�&� ����� ����
� %� ������%�����I9��J�� �������$�� �&������ ���� �+�
?+�+=+ 4�������&��& �������%��%� ��� ��������������%��(���&+�
?+�+>+ 4������� #����� ����� $�� %���&�&� ����� ��� �- %(���� ���� ����
&������������������������- %(����������& ��������(������ ������� %%���
#������%������(����������#��'�������$��&����������(+�
?+�+!+ �"� ���� �� %�$���� ���������� #����� ����� ���� $�� %����&� #����� ������ �
&����������.%����+�"��������������- %(���� �����(������#�������&������
������ ������&� �� #��'� ���(�#����� ������ � %�$���� ��� �.%����� ��)��&�
�����$���.%�����%����+�
?+�+��+ "���������������� ��������.� ��������������������%�#��� %%��������$��
%���&�&�#����A��� ����&���A��������&��#�G�����G�� �������#�����������
$������(���������%�������������%���������%�$���&�(��������- %(�������
�* ������%�������+�,�%�&�*�������������$������#�&���&���������������(���
$��(�&�������%������(+��
?+�+��+ <�������������#��������+����������$��(� ���&����#��&���$���&+�1����
����������(� ���������������(��#��'������$�� �&+�
?+�+��+ "��� ����� �.� ��� ��&� ��(%� ���&��� ����� $�� ��� ���&� - ����� ��&� �� ���&�
���&���+� �&�����%���&����$��'������&������������$�� �&+�
?+�+�0+ 1�����A�� � ����&���&��A��������&�#��������(� ��&��A�� � ����&���&�
������&� ��$��� ����� $�� �&� ���� �.������� %�#��� %%��� ���������� ���
��(%������ ��� ��+� 8������� %����� � $$��� #��� ����� ���� $�� �&� ���� ����
��(%������ %�#��� %%��� ���������+� ,�%�&� *���� �� ���� #��� ����� ���� $��
�&+�
��������������
������������������������������������������������� ��������������������������������������!�
?+�+��+ ��(%� �&������� (��������&�������% �%����������������������� ��&����
%����������(����(����&������$���'���+�
?+�+�?+ /�� ( ��� (����� ��� ���� ��� (���� #��� ������� � ����&� %��$�� ����
����'����������+�
?+�+�:+ 6������$�%���&�����������(%�������������&������(�����(�����������'�
I �������� ��6����4�������'���� �������������������������+J�
:+ 1���",415�B�<"45,�5"5���
:+�+ "��� %�����#���#��'�#��� ���������� ���������G�- %(���� ����� $�� �#������� ����
���������� ��)��&�� �� ��� %��������� &����� ��&� ���� �%��������� %����& ��+� "��
����� �#�� %����� �� �� ���� ����� $�� ����� ������� �� ���� �������� ���� �&� ��&�
�������� �� ������� �����- �+� 7��� "&� �����(���� ��� ���������� ���'� ����� $��
&%����&����7���"&�������+�
:+�+ ,��� %�������������� ���#��'�����������%��%���%����& ����%�������&���������
���� �� ��� �������� %��������� �- %(���� ��� �� �&�- ������ � ����&� %�����
���#� &������ � �� % ������ ������ ��(%� ��&� (���� ���&� ����+� 1���� #��&���
��&&��������$�� �&��������������������������������#��'+�
:+0+ ����������(����������#��'����((����&�����������������������G�- %(�����
������� �������$��&�������)�&���&���������&� ���$��&��&�$��%���������#���
����%%����&��������� ������&����+������ �������(%���� ��%������ �����- %(����
�#���� ����� 4������� 6������� ��&� ������ I�46�J� � ��� �� �&� $�� ������� �����#�&+�
�#����� ����� $�� �����&���� ���� � �����&���#��&��#��$������ ������� ����#��'+�
6 ���� ���������� #��'�� (�( (� �#�� %����� ����� $�� �����$��+� "&�- ����
%���� ���������$����'������#��(%��������%�����)+��
:+0+�+ ,���������������$�����&���������(������&*����������%���+�
:+0+�+ ,���� ������ �����$��������������� ��������)������ �����- %(�������#����
%���������#��'��+�
:+�+ ������$��#��� ��������%����&��������� �������$�����'�&�� ����&��������������
�����$��(�&������������ ����������������� ������������&+�
:+?+ 8����#��'������������������� ���#��������%�$������� ������������&�(���$��
%������&� ����� ��� ��� ���� ��� �� � %%��&� ��� $�� &��&+� ,��� ������ ���&� (���
%������$���$��'�%����%��'��+�
:+:+ 1%���������������������- %(���� �����$�����&�&� $��������&����#���� ���&���
���#������������#�������&�����#��+�
:+=+ 8�����#��%���������#��'���#�����������������������������������������#��'�
���&��������%�����������%�#��� %%��+�
��������������
������������������������������������������������� ��������������������������������?�����!�
:+>+ 8���� �� �� ���� ��%���� (�&������� ��� %������ #��'� ���� ��� $�� �&����'����
�%%��%�����(�� ��� ����� $�� ��'��� ���� ���� %��������� ��� %����� #���� #��'�
(���$�������(���������%��.(�����������- %(���G��� �+�
:+!+ 4�� ����� $�� �� ��&� ����� ���� � ������ ��&� #��� )�� ��� �.������ ���&� ����
�&�- ����������������������&�� �����������+�
:+��+ 8���� ��%%��� ���������� ���(� ���� ��'���� %� �� ��%� ( �� $�� �&+� 4�� ����� $��
�� ��&� ����� ��� �.������ $���&� ���� ����� ���&�&�#���� ��%%��+� 1���� ���&��&�
������%��%� �������$�� �&�������%%������������+� ��'�����'��G%� �������$��
��%����&� ((�&������ #��� ���&� ���+� 1���� *���� ����� ��$��� ����� $�� �&� ����
�����������- %(���G�%%���� +�
:+��+ 7����������$��'�%����������(��������������������$���������&���%%�����)��&+�
:+��+ ,�(%�������������������������������$����(���&��������������% ����&�#��'�
� ����+� "����� ��(%������ ��� ���� #��'�� ���� ����������� ����� &(������ ����
&��$ ����$���&���&�����������������(��������������&+�
:+�0+ /�� �����&� ��%%��� ��� %�#��� $�� ������ ���(� &��$ ���� $���&� �&��� ����
�������������������������������$��%���$��&���������� (�����+�
:+��+ Q<�5� 15� �45�Q�� Q61� 51,� �84,�9� 15Q�� Q6"53��Q� ��� Q�"/,415Q� $���&� ��
�%%���$��������$�� �&�& ����(����������#��'���������������- %(���+�
:+�?+ "��� ���������� �- %(���� ����� � ���� �� �� ��� ������&�&� ����� $�� �� �����&�
%����+�
=+ 74����"7�,2�
=+�+ ,�������������� ����� ��'��������������%���� ���� ���%�������� �$���'���� �������
��������� �������+�"&�- ����%�����������$��(�&������.��� �������� �&�
���������$���'�� �+�
=+�+ ��($ �$���(��������'���($����$�($����������%��������+������$������(�( (�
��- ��&�����&���������&� ������������ ( �����������($ �$��������+�
=+0+ ��������� ��� %����� ������� ��&� ����&� (������� ��� ���� ������ ����((�$���
(����������������$������&�����������������- %(���+�
>+ ����,�4�"��C1 ��
>+�+ "������������� *�$������ ������������������������������ ����� ��������$�������&�� ��
#��������&��������������(�� I��&J+�5��#��'������$�������&�� ��#��� ������������
%�����������+�
>+�+ ����������%��(�������$��������&�$����- ����&������&������������ %�����+�
>+0+ ������ ���� ���� $������ � �������&� ��� � �����&� %����� #��� ���&� ����������
%��(�+�
��������������
������������������������������������������������� ��������������������������������:�����!�
>+�+ 8��'� ��� ������&� ���������� �- %(���� � ������� %��(���&� ����� #��� �� ���&�
���������� %��(�� �&� $�� ��� � �����&� %����� ������ �������� ��������� �������
��&����'��+�C�$������$��&����$���������&����������� �&�������&����� %������
�����- ����&������&������������ %�����+�
>+?+ ���%���� %����& ��� ���� %����� ������� ��&� ���������� ��� �- %(���� ��&� ����
�%%����&�$���������������������������������$��������������������������*�$+�
>+:+ ������ ������� ���� *�$� �� � ���� ��%��$���� ��� ���� - ����&� �����&� ����������
� %����������� ������������#��'�������&��������&���&������&�%��%����+�
>+=+ 8����#��'�������������������(��������� �����&�%����������$��&%����&����
�%%��%������������+�
>+>+ "� ������� ����� $��(������&���&� ���� ��� ��� %�����������&���� �� %���� ���� ���
����� $�� �����&�&���&� & ��� ���&�$�� ���� �����&����������� � %��������� ��&����
$�+�
!+ ����,�4�"��8"�,��<"5"3�<�5,�
!+�+ ,�� (�()�� ������(������ ��)��&� & �� ��� ���������� �- %(���� ��&� ��������&�
�������� ���� ����������� ����� ����� �� %��%��� ����� ����� #���� (�����(����
�������+�,����������������������(����B�&%�������(��� ���$������#����(���
$��&����� �� ��(%������ ��� �������&����%����$�&� �� ����������G" ���������
&�� (���� �&�$��������%���������������� ������������ ���&G����������������
�����(���������#�������&���+�
!+�+ <���/�2��15,"45453� /� ��
!+�+�+ 7� ����������(%���7����&�<��� ���A�%� ����(%�I946J��������(��� ����
����.��������(����+�<��� �����������&�� ������%����&��'���#������������&�
�&&���.��� (������������#��$������+�
!+�+�+ 6�� ���� ����#� �� �������� $ �$� �� ���� ���$���+� � 61� 51,� $���'� ����
�� ��������$ �$�������&��.%� ������(��� ��+�4�������(�������������$ �$�
$���'����&��������������#����������#���� &����+�
!+�+ 3/46��45���71�����"5/��17� �1��5�<���/�2��15,"45453� /� ��
!+�+�+ 1%���#�&�#���&� ������ �������(�I�����������J� ������� ������?�(� ��+�
����������������#�&�#���&�$��#��������� ������������(+��
!+�+�+ ��(��������(��������� �����#��� �� �������� (��������+�
!+�+0+ 8����&%��$���� $$�����������������$���I&������ ��$�������&J+�
!+�+�+ ����� �������%� %���������(������&�%�#&���#�������%�%���������&$���&+�
!+�+?+ 8%�����������������#�����&�(%�%�%�����#������&%��$���#���#%�+��
!+�+:+ ���'�� ��%�� I ��� �� & ��� ��%�J� ���� $�� �&� ��� %�'� %� (���� %���� ��&�
%�#&��+�
��������������
������������������������������������������������� ��������������������������������=�����!�
!+�+=+ ������ ���� ����� %�(������� �� �� %����� $��� ��&� ���� ��� ��&� ����� %����� �� ��
����&�����&�%�����$����&%�����%��%�������&�#������&�������&%�������
����$��+�
!+�+>+ ,��� �&�������7� ����������(%�(���$������&��������������(��$�.����
#���� ��#� ��(%� ���� $�� ���� ��� ������ $�.�� ��� (���� )�+� ,���� �� �&� $��
����&� %����+�,���& ��%���� ����(���$����'���#����%��'���(�������������
�&� ��(%�� �� ����� ������ � ��� %�$���� ��� $���'���� & ���� ������� ��&�
����%�������+� ,�� ���&� $���'���� ��� $ �$�� %��'� ���(� �� ����� �������
%��'��������#��%�����#%�%������$ $$���#��%���&�%���������$�.+�
!+0+ �" ����"56�84����
!+0+�+ 5����� $ ���#���� ��$��� ��&�#��� �� �� � ���(� �� ��� $ ��� ���� � ������ ���
#��� $�� ��� �%��� ���+� 4�� #��� �� �� ��#���(%���� ��� $ ������ ����� �������
�����(����� ��� &��� &�.��� � ����� %��������� ���(���� ��&�����$����
%���� ����� (������� ������ (����� �'�� ���&�� ������� ���� (�� ��&( (� ��&�
������%��� �����������������#�������&���+�,����� ���#���$����� ������#�&�
��&�#���������%���&������%��� ���������������%��������(�����$ �������+�
�������&� ������������� ���� ���(� �� ��� � (��� ������� ��&� ���� ������(���+�
,���$�&��� �����������%��� ��������%��%�������$�������������� �����&������
(����� ��� ���������������&���%��$��(������������������&��'����������+�
��+ ��34�,����,1� ��<"45,"45�6�
��+�+ 7����#�����������������$��(������&�$����������������H�
��+�+�+ ���������������&������������ %��������&�������� �����&�%��������&��
����������*�$+��
��+�+�+ ����������%�����������&�����������+�
��+�+0+ ���������������������- %(����#���%���&���������������%���+��
��+�+�+ ����������%���&����������%�������������&��+�
��+�+?+ ��%����������� �&�$�������������������������" ������+�
��������������
������������������������������������������������� ��������������������������������>�����!�
"55�D/�����
����7����
���H��G����
��.��%��#�����!%�������!���/���%����,�'!�/0��!�/��+�
5"<��17�81��� �
�5345����45��9"�3�� �
5"<��17��15,�"�,1�� �
6�,"4���17�����,�4�"��"3�5�2����<"5�5,�2��53"3�6�71������,�4�"��81����
"J�5"<���B�"66�����17�"3�5�2��#����
��������5������������(��������
�
J��4��5���5/< ���17�"3�5�2�B�4,��A"�464,2� �
�J�5"<��"56�"66�����17�����,�4�4"5��1�,�6�",�
�4,��
�
�
6J��4��5���5/< ���17�����,�4�4"5�B�4,��A"�464,2� �
6����������#�����- ��(����
�;/4�<�5,G�1"6� 51+�17�<"�945��G�145,�� A1�,"3���",453� <"�945���"�"�4,2�
8��6453�<"�945�� � � �
3�456453�<"�945�� � � �
6�4��453�<"�945�� � � �
�439,��145,�� � � �
1,9����;/4�<�5,� � � �
�1�",415�17�81��� �
5�"���,��41���I5/< ���G�5"<�J� �
��1 " ���6",��17��,"�,453�,9��81��� �
��1 " ���6",��17��1<���,415�17�81��� �
�
�
�435H����15,�"�,1�� � �435H��5345����45��9"�3�
"���������!�
WE HEREBY CONFIRM THAT THE ABOVE-MENTIONED EQUIPMENT, INCLUDING SWITCH BOARD, ELCB
AND EARTHING ARE CHECKED FOR COMPLIANCE WITH ALL APPLICABLE ELECTRICAL RULES,
STANDARDS AND SAFETY.
�
%�&!1�/�����##����%���2�������1��!�������� %�&!2������1�%����3�%���
71��1774���/���15�2�
��3+5�+� � � � � 6���H�
6�,"4���17��18����155��,415�34A�5�
"J��41���G<��G8��5�� �
J��1�",415� �
�J�6",��17��155��,415� �
6J�A"�464,2�/��,1� �
�
����)�������������'�4�0���510�4�+�
��������������
������������������������������������������������� ��������������������������������!�����!�
"55�D/�����
Temporary Electrical Power: INSPECTION CHECKLIST
To be filled by the Electrical Contractor licensed by the State Government, under the direct
supervision of a person holding a certificate of competency recognised by the State Government
Application Ref No Date
Name and details of Electrical Contractor carrying out the checking
�
Installation Owner/Name of Contractor for whom the supply is provided
�
Location/Details of work �
Details of Incoming Feeder : �
�
Is the switchboard of Metallic construction, and erected firmly? 2�� 5��
4�������������%�������������������#����$���&��������������(����R� 2�� 5��
Is there a main switch to isolate the power? 2�� 5��
Are all circuits clearly labelled? 2�� 5��
Can the switchboard cover be closed properly? 2�� 5��
Is the switchboard weatherproof? 2�� 5��
Are the construction cables connected to the switchboard protected from mechanical damage?
2�� 5��
IS the switchboard protected through a 30 mA ELCB? 2�� 5��
Are the Conductors and equipment protected from over current by circuit breakers, fuses etc?
2�� 5��
Are the Electrical equipment and wiring exposed to physical damage are properly enclosed or guarded?
2�� 5��
Do the Panel have appropriate Safety warning signs? 2�� 5��
Are all electrical controlled devises clearly indicates which equipment they control, and whether they are on or off?
2�� 5��
Is the panel Grounded through two distinct connections from an Earth Grid?
2�� 5��
Is the incoming cable properly glanded and terminated? � �
WE HEREBY CONFIRM THAT THE ABOVE MENTIONED EQUIPMENT AND EARTING ARE CHECKED FOR COMPLIANCE WITH ALL APPLICABLE ELECT RICAL RULES, STANDARDS AND SAFETY.
Seal of Contractor and Signature of the Electrical Supervisor
�
��������������� �����������!���"�
������ �����
SECTION 10
QEHS POLICY
Together, we have the highest Concern and Commitment towards:
• Customer satisfaction by providing Quality products and services and proactive to customer needs and expectations;
• Protecting the Environment & Occupational health and safety of all employees and stakeholders;
• Compliance to QEHS legal and other requirements to which we subscribe and which are related to our Environmental aspects and Occupational health and safety hazards;
• Considering QEHS as a part of our business planning and operation processes, its continual improvement and communication to all concerned.
Based on these guiding principles, we shall demonstrate our commitment by:
• Providing and maintaining safe facilities, cleaner environment and better working conditions;
• Recognizing that all employees have responsibility towards quality improvement, their own safety and action which could affect the safety of others;
• Adoption of appropriate technologies, pollution prevention, adequate resource allocation and prevention of accidents and occupational illness;
Establish clear objectives and targets to:
• Promote learning through training and sharing of experiences and best practices, including with stake holders;
• Inculcate values and attitudes conducive to achieve excellence in QEHS performance.
Provide means to achieve our mission by: • Assigning clear roles, responsibilities and accountabilities at all levels;
• Incorporating QEHS performance as a parameter for assessing the overall performance of all employees, business units, contractors and business associates.
• Fostering a spirit of participation by all employees and associated stakeholders and creating appropriate forums for deliberations on QEHS issues.
Monitor performance by: • Periodically reviewing by management, auditing through internal and external sources and taking
adequate corrective and preventive actions;
Date : 01.04.2013 PRASAD K PANICKER
Place: Kochi Executive Director (KR)
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������������� ����
�������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
SECTION 12
�
��� ��������������
���������������� �����������������������������������
��� �������� ������������������� ����!����������������"�����#������$� �� ����
�������� �%� ������ �������� �� �������� ��� &������'(��
������������������� ����!����������������)������#������$� ������ *���� ����
������ �� )��� �*���� ��* ���� ��� �� �+���� �*���� ��* ��� � �� ,���� +�����(��
�������* � -./ � �� %�*� �������� ���������� ��� ��� � ��� ��+��� � ��0� ����+��
������� ��� ��� ���������� ��� �� ��� � �%� ������� �������� �� ���� ��**���� � ����� �
����������(��
�
��� � ������� �������1� �� ������� �������$� ������ *���� ���� ���������� %��������
2����������%�"��#������������������������*������)��������3�42(��5���� �������
��������������)��������������������* �������������$(�
�
��� ��* ������ �������1� � ���* ������ �������$� ������ *���� ���� ������� � ���� ��
��* ������ ��� ��6��%�����������%���"�������%�)������������������������� � ��
����������������������������1�
5��� ��* ������ �������� %��� � �� ������*���� 2� ���*���� ����� �� ������� ����
-������#����� ���������������)������7������������������".���8�����������������
�����*���)�������+���������������������*����2� ���*��� �)������)�����������+����%�
��������4�������
�
�+�� ��� ������1� � ���� ������$� *����� "������ �������*� ��� ������� #��(� ���� ���
7��������� 9%%��� ��� "������ "��+��0� � :3;� ���*)���� 7��� � "������� 8����� �
4*)�0:<<<<=(�
�
�+�� ���� �� �������1� ����� �� �������$� *����� ���� �%%���� � �+�� � ����+��� ���
������� �������������������� ����������%�+�������* �� ������%�����������������
�� ��������� ������� ��� �� ��������� �������(� ���� �� �������$� ����� ������� ����
�*����� %��� *��� ����������� ����� *��� *������ ��� ����* �� ��� *������ ��� �����
%����������������)���%��*���)���)�������������)��������+����(�
�
�+�� /�������� �������1� �/�������� �������$� *����� ���� ������ ���� ���� ��� �*�����
��**�����)�� �� ������� ���������� ����+��������)����� ������)��*��� ����������
�)*����� %����� ���*����� ����� ��� %����� �%��*����� ��� �������*���� �%� %����� ��� ���
����+�� �� ������ ��� �%������ �� ��������� ������� ��� ����� �������� �%� ����������
�������
�
�+�� �����+�� �������� 1� ������+�� �������$� �*������ )������ � ���� ��� ��� �%���� )��
�)*�����$� � *����� �� ����*�� ��� �������*���� �������� ��� ����)���� )�� ����� ���
���%�������0��* ���+�� ��+�������� ����� �+�� ����8* �������%� ����)���%����%� %����
����� �����* �����(��
�
�+�� �����+���������1�������+�� ������$�*�����* �����������*��������������������
* ��� ��� ���*� �������� ��� �������� � ���� ������� ��� ��� �� ����� ��� �%������ ����
* �� ����� ������� �%� ��� ������ � �)�������� �%� ���� �+��������� ��� ������ �%� ��
�����*���� ������(�
�
���� 9%%���0�0������1���9%%����>�0��������9���$�����8������0�0��������8���$�������
*�������� ���������������������������%����������)����%��%�"��#�%����������������%�
�������6���� ��������*�����%����������������� ���*���(�
�
���� 4�� �������1�4�� �������*������������� ��������� �/��������������� ������+��
����������������+�� ������������%�����������
�
���� 4�0������� 1��4�0������$�*�����������������*�����)�� ���������� �*�6��� ��
��)���%���������%���-������#�������� �����������������
�
���� ?����� 2� ���*���1� �?����� 2� ���*���$� *����� ���� 2� ���*���� �*����� ��������
���� ���� ����� �%� �+�������� ���� -������ #����� �������� ��� ������ ���������� ���
������� � *������� � ������ ���� )������ ���� ���� �%� �������� ���� ���*�
"��#� ���� ������� ��� )��� )������ �������� ���� ������ )�� ���� ��� ������ /������
2� ���*���(�
�
���� !������ 2�0���*���� ��**����1� � �!������ 2�0���*���� ��**����$� ����+���� ��� ����
�����*������ ���*��������������������������������� ������������������*�����
����+�����������*������**�������� ���273���%����������������".�8����(�
�
@(� ��������������� �!�"�������#�1��
��� ������� *��� )�� ������ �� -������ #��� %��� ���� ���� ��� *���� �%� ���� %��������
���*�������1�
$�������%���#��&"'������%��&����(���������!�� ��#��)��%��%�����*�������1�
�(� �������������*�� ����������
)(� �����)*�����%�6� �%��������%���������*�����������%������
�(� -��� �)������� *�������� �� ��� �%� *�������� � ���� )�� "��#� ��� ���� ����
���������������������A����� ������%%�*�������������*�����������������������
��� ����������� *������ ����)��"��#(�
�(� �-��� ���)�������� +������� ���� ���*+������ ���� ��+����� �%� ��)��� ������
���������� �� ���� � ��%���� ���*� � ��+���*������ ���*�� ��� ������ ���������
�����*����(�
�(� ����� ���)�������� ������� �� ����������� ���� �������� �%� ��%���+�� ���6�� ���
� ����%���%���+��*��������
%(� �-��������������� ��+����������"��#�%�� ���)��(�
�(� �-�����**�����)�������%������������������)��������������������(�
�(� ����� ��%��*������%�����������������������+����������������
(� �-��������������� ���� %����%� ������ �� ������� �%� ������ ����������� ����������������
�%����������*���������)��"��#(�
,(� �B�����������+��������)�� �������%����)���*�������#=�)����(�
6(� �-��� ������ ��� � ���6��� ��� ��+���� ���%������� �� �� ������� �%��*����� �%�
"��#������������� ��������������� �������������%�"��#(�
�
$�$� %�� �� �)��#��!!������ �#��+�!�� &���� ���,�� �������� ����� �!�"� �����#�������
�#��&"��
�(� �%� � �� ��**������� �� ����+��� %��*� ���� ��*������+�� 4������ �%� ����
��� ��������(�(�49�3?������)����������%��*������������������� ���������
)(� �%� ���� ������� ��� ��� ���� )���*�� � )��6� �� � 97� � �� )���� �����+��� 97� ����
�����+��� ��� )������� �97� � %� ���������� %��������� � ��� ��������� ����
)�����������������������������-�
�(� ��������������� ����������������������%�������������� ����� �������� ����
�%���������� ������ �*�6�����������)������������������������������������������
�%���������������%�������������� �������*��������)���)����������)������+������
�%��������� �������8��������4�����(�
.�� +����������� �!�"�������#��
�
�(?�� 7�������%���������������� ������ �%�
��������������
=� �������� ��*�� �������� �������� �� %������� ����� ���
������� ��������
=C�������
@� �)*�����%�6� �%��������%���������*�����������%������
�
D�������
D� ���� �)�������*�������� �� � ����%�*�������� � ����
)�� "��#� ��� ���� ���� �������� ��� ���� ������������
�� ������%%�*�������������*��������������������������
����������� *������ ����)��"��#�
=C�������
:� -��� ���)�������� +������� ���� ���*+������ ����
��+����� �%� ��)��� ������ ���������� �� ����� � ��%����
���*� � ��+���*������ ���*�� ��� ������ ���������
�����*�����
D�������
C� ���� ���)�������� ������� �� ����������� ���� ��������
�%���%���+�����6������ ����%���%���+��*��������
D�������
;� ����������������"��#�� ��+�������%�� ���)��� =������
E� ������**�����)�������%������������������)������������
���������
D�������
F� ����� ��%��*����� �%� ���� ������� �� ���� ��� ��+�����
����������
=������
G� ���������������� � ���� %����%������� �� ��������%������� ��
��������� �� �������� ������ �%���� ���� ��*�� �� ����� )��
"��#�
=������
=<� B�����������+���������)�� �������%����)���*�������
#=�)�����
=������
==� ���� ������ ���� � ���6��� ��� ��+���� ���%������� ��
�� ������� �%��*����� �%� "��#� ��� ���� ����� �����
���������� �������������%�"��#�
=C�������
=@� �%����������������������)���*���)��6� �� �97����)����
�����+��� 97� ���� �����+��� ��� )�� ����� � 97� � %�
���������� %��� ������ � ��� ��������� ���� )����
��������������������������
D�������
=D� 5�������������%��������������� ������ �������� ����
�%����������� ������ ��*�6�����������)����������������
�������������
D�������
����
D(=� ���������������-������#������� �� �����)����������+���%��*�������*������+��
4����� �����������������%��*����������)����* ������������������)��������(��
5���?�����2� ���*������������������*���������������������������+��)���� ������
����-������#������)���"��#��)������������4�����'����+���
�
/�� ���0�����������**�� -�
:(=� ���������������+�������������������%� ������* ����������������������+������
� �����%�%�������� �����������������������%�������* ���������������������
*��**��%�=C������%��*�����������%����� ���%���*������%�������������(�
:(@� ���� � ���� %���� �%���� �� ��� �%� ���� �)�+�� ����� ������ ���� )�� ���������� )�� ����
� ����������������
:(D� 9������ ���%������ ����%��*����������� ������ �������������� �%������������� �
*��������%�����**������%��*�������* ���������������
:(:� �%���� ���� �� �%� ���� ��**����� � %��*� ���� ��* ������ ������� � ���� � �������
�������� �%�������������� �*���������+������� �������%��� �������������� ����
������ ���������������
:(C� �%���� ���*���� ���� %����� �%� ���� ����� ���� ���*����� �+���)��� ��� ������� ����
���������������)*�������%������ ������������� ������ ���������������*���
����� �� ������������)������������ ���������������*���������1�
��� . ����� ���� ������� �%���* ������ ������������ ��������� ���� +������� ��������
������%�-������#��������97�
)�� ����������������%�������* �������������(�
�
:(;� ?�� � ���� �� ��*����� �� ����� ��� ������� �� ������ �� -������ #��� )�� "��# �
)��������4�����'����+���
�
1�� ����&������ �!�"�������#�
C(=(�?�������� ��)�� �� �������������)������������������������������ �������� ���� &������'�
��*��� �����������-���������(�
C(@(��%����&������'��� ���������-������������������������1�
��� �%����&������'��� ����� �-������#����%���� �����%� ������������)���� �������)��
)�%����� ������%������0 �����)� ������0 ������)���%�����&������'�����������)��
� ����� ���� "��842� � %� �)*����� )�� ���� &������'� ������ )�� �������� (� �%� ���
&������'� �� ����� �-������#��� �%�����0 �����)��� �����)��)�%���� ����)��
� ���� ����� ����)���%�����&������'�����������)��� ���������"��842��)*�����
)������&������'�������)����������(��
)�� �%� ��� &������'� �� �� ��� -������ #��� �%���� � ����� �%� ���� )�� )�� )�%����
%���A������%����������� ������%%����%�����&������'�������)���������������������)��
%������ �+������� ���� ���� � � "��842� %� ���� �)*����� )�� ���� &������'� ������ )��
������� � 5��� &������'� ���� ���� )�� ���������� %��� ���� �%� ������ �+��� %� ����
&������'���������������#=�(���������������������������������)���������������#=��
��� �%� ��������� ���� ���� &������'� ���������� �� �� � ������ � �������� ������ �����
��������� ���� �������� )���� �������� )�%���� ������� �%� ������� ������� � � ���*�����
������%���-������#�����%��*�)����������������������%%���������������� �)������
��������� �� �� ������ ���*���� ���� ������ ���� ��*�� �� ���*������ �� ���*�� �%� ����
�������� � ��������� ���*������ ���� �*���� ��� )������ ���� ���� ��+�� �+��
�����������(�
����������������������
�