3

¿Cómo están? Arrancó una temporada de emociones intensas, una estación que casi siempre viene de la mano del romance y en algunos casos del amor. Muchos dicen que en esta temporada del año es donde más relaciones co-mienzan y donde muchos se atreven a disfrutar nuevas experiencias. Es por eso, que en esta edición preparamos un completo artículo sobre nuestras re-laciones de pareja, con útiles consejos para lograr que crezcan y se fortalez-can con el tiempo; por supuesto acom-pañado con una sección de fotos lle-na de piel canela y rosas rojas. Ade-más conocemos a la hermosa familia paraguaya formada por Fernando, Ric-ky y su hijo Edu; que actualmente vi-ven en España y sueñan con casarse en Paraguay. Como página destacada te invitamos a leer una entrevista ex-clusiva con Karina Rodríguez , quien nos habla sobre las iniciativas llevadas adelante por su bancada en la conce-jalía de Asunción, desde donde se vie-ne trabajando intensamente en taclear a la homofobia. Además, tenemos un invitado de lujo, el conductor de radio y televisión Jorge Puig, que nos reco-mienda las mejores películas LGBT del mundo. Una edición con mucha información que nos interesa. Acompañános a se-guir creciendo para la diversidad, no dudes en escribirnos, contactarnos o seguirnos en las redes sociales.

edición

PRIMAVERA

2012

¡TeMPORAdAde PASiOneS!

2 3

4

NOTICIAS EQUIS

Me da miedo la policía.

Soy gay: 5 cosas que temo

Me da miedo decir abiertamente

que soy gay.

Me da miedo hacerme la prueba

del VIH.

Me da miedo ir al centro de salud.

Puede que no reciba

tratamiento.

Al 5,1% de HSH se le niega la atención médica

debido a su orientación sexual3

Los HSH presentan un mayor riesgo

de infección por el VIH1

Al 19%de los HSH le da miedo

caminar por su propia

comunidad3

El 21,2% de los HSH afirma sufrir

chantajes3

Mi médico no me trata bien.

La enfermera fue muy maleducada

conmigo.

Mi amigo gay está en la cárcel.

Al 18,5% de HSH le da miedo

solicitar atención médica3No quiero hacerme la prueba del VIH en mi centro de salud.

El 42% de los HSH afirmó haberse hecho

una prueba del VIH y haber recibido

el resultado en los últimos 12 meses5

Me da miedo pedir condones.

1/10 Menos de uno de cada 10 HSH tiene acceso a los servicios de prevención del VIH4

El uso de condones en los HSH es bajo5

Podría perder mi trabajo.

Decidí casarme para que no pensaran

que soy gay.

No me siento seguro cuando voy por mi barrio.

Me preocupa que otros descubran mi estado

serológico.

~80 En casi 80 países existen

leyes que penalizan las

relaciones entre personas

del mismo sexo2

Referencias1. La epidemia mundial del VIH en hombres que tienen sexo con otros hombres. Beyer, C. et. al. Banco Mundial 2011.

2. Homofobia de Estado – Un estudio mundial de las leyes que prohíben la actividad sexual con consentimiento entre personas adultas. ILGA.

3. Prevalencia del VIH, riesgo de infección por el VIH y derechos humanos en hombres que tienen sexo con otros hombres (HSH en Malawi, Namibia, y Botswana). Baral, S. et. al. PLoS One 4 (3): e4997.

4. Difusión de la prevención del VIH: una prioridad global urgente. Grupo de trabajo mundial sobre la prevención del VIH. 2007. 5. Informe mundial: Informe de ONUSIDA sobre la epidemia mundial de sida. ONUSIDA. 2010.

© ONUSIDA 2012. Todos los derechos reservados.

* HSH es el acrónimo utilizado para hombres que tienen sexo con otros hombres.

No sé dónde puedo obtener condones

discretamente.

No debería ser así…

No puedo conseguir condones

ni lubricantes.

SOMOSGAY lanza su nuevo sitio webSe realizó el lanzamiento de la nueva página web de la organiza-ción SOMOSGAY. El nuevo sitio web ofrece las últimas noticias de la organización además de acceso a toda la información institucio-nal de SOMOSGAY, incluso se puede acceder a los materiales de las distintas campañas que desarrolla la organización, además de información estratégica de sus áreas de trabajo.La nueva página web de SOMOSGAY fue diseñada y desarrollada por Teixidó; una agencia paraguaya de gran prestigio nacional e inter-nacional en branding, diseño de interfaces y sitios web. Este nuevo sitio web busca convertirse en una herramienta clave para SOMOS-GAY en su trabajo comunitario, además de sostener de manera cla-ra el compromiso de la organización con la lucha por la igualdad de derechos para todos los paraguayos y paraguayas.

Barack Obama habla sobre los derechos gays con niños de todo el paísEl debate infantil en Nickelodeon contó con la presencia es-telar del actual presidente Barack Obama quien destacó: “Yo también tengo muchos amigos gays. Es lo correcto y lo jus-to, permitir a las parejas gays casarse”. En respuesta a un joven de California que tiene muchos amigos gays, Obama destacó: “Yo también tengo muchos amigos gays. Es lo co-rrecto y lo justo, permitir a las parejas gays casarse”.

Cantante Bruce Springsteen, en campaña a favor del matrimonio gayEl “Boss” Bruce Springsteen certifica su compromiso y pres-ta su imagen para una campaña de a favor del matrimonio igualitario. La iniciativa aboga por la inclusión del matrimonio entre personas del mismo sexo en varios estados de EEUU. Su imagen es la cabecera de dicha propuesta, y viene acom-pañada de varias declaraciones del músico. “No podría estar más de acuerdo con esa declaración en la que hablan del ma-trimonio igualitario como un asunto de derechos civiles, e ins-tamos a aquellos que apoyan la igualdad de trato para nues-tros hermanos gays y lesbianas y hermanas que alcen sus vo-ces ahora”.

El Estado de Bahía (Brasil) anuncia que en noviembre se legaliza el matrimonio igualitarioEste año, las parejas del mismo sexo podrán dar entrada a los procesos para unión matrimonial en Bahía, Brasil. El permiso fue firmado por el Juez federal Ivete Caldas. Las oficinas de toda Ba-hía estarán autorizadas a hacer el proceso y emitir el certificado de matrimonio civil. Según el ma-gistrado, la base de la deliberación fue la decisión del Supremo Tribunal Federal (STF), el Tribu-nal de Justicia de Rio Grande do Sul, además de la necesidad de actualizar el concepto de familia.

4

iGUALdAdLOS COLORES DE LA

Se trata de la bandera del arco iris o del orgullo LGTB. Compuesta por ocho bandas longitudinales y de igual tamaño ubicadas horizontalmente, es-ta bandera lleva más de treinta años representando a un grupo muy diver-so de personas con gustos, orienta-ciones sexuales, identidades de géne-ro y formas de pensar muy diferentes. La bandera ha sido históricamente un símbolo de identificación, autoafirma-ción, victoria y valores particulares.

Para conocer el trasfondo histórico de esta bandera debemos remontarnos a los Estados Unidos de 1974, cuan-do la Asociación de Psiquiatría de es-te país retiró a la homosexualidad co-mo enfermedad de su lista de trastor-nos mentales. Un año antes, en Euro-pa había ocurrido un hecho semejan-te: la Alemania Federal había abolido la penalización de las prácticas homo-sexuales como delito y causal de de-tención. Estas conquistas promovieron una nueva mirada hacia los afectos entre personas del mismo sexo, tanto en los ámbitos académicos como en los polí-ticos, que hasta ese momento habían caracterizado a las homosexualida-des como aberraciones.

SIN LUGAR A DUDAS ES EL SÍMBOLO CON EL QUE SE IDENTIFICAN MUCHAS PERSONAS LESBIANAS, GAYS, BISEXUALES Y

TRANSGENERISTAS DE TODO EL MUNDO. EN LAS PASADAS FECHAS DEL ORGULLO, LA CIUDADANÍA LGBT (LESBIANAS, GAY, BI Y TRANS)

HA DEMOSTRADO NUEvAMENTE SU vIGENCIA,HACIéNDOLA ONDEAR EN CADA RINCóN DEL PLANETA.

Un poco de historiaEn 1977, ocurrió una victoria en el plano activista de los Estados Unidos, cuando el líder gay Harvey Milk llegó a la Junta de Supervisores de San Francisco, convirtiéndose en el primer hombre abier-tamente gay en ocupar un cargo público en Estados Unidos. A su corto paso por la Plana de Super-visores, la actividad política de Milk giró principalmente en torno a la preocupación por lo derechos de los gays y de los problemas que afectan a las poblaciones discriminadas de Nueva York. Luchó por abolir aquellas leyes retrógradas que condenaban a la homosexualidad e instalar leyes promo-6 7

8 9

viendo el trato igualitario entre heterosexuales y personas LGTB. Milk también gestionó pro-yectos para los obreros y los ancianos y fue uno de los que hizo que no prosperara una propuesta del senado estatal que pretendía prohibirles a los homosexuales y lesbianas en-señar en las escuelas públicas de California.En un estudio ubicado en California, el joven artista Gilbert Baker diseñaba una bandera compuesta por los ocho colores del arco iris, con el fin de presentar la diversidad de identi-dades y gustos al interior de la comunidad LG-TB. Según explicó el propio Baker años más tarde, la idea de recurrir a los colores del arco iris también surgió de la canción “Somewhe-re over the rainbow” (Más allá del arco iris), in-

terpretada por la actriz Judy Garland en la pe-lícula El Mago de Oz, y que se había converti-do en un himno gay desde la década de los 60. La década de lo 80 fue el momento en el que la bandera del arco iris traspasó las fronteras de San Francisco y se esparció como símbolo gay en varios estados de Norteamérica y lue-go al mundo entero.

paragUay en el arco irisLos colores de la igualdad también iluminaron la ciudad de Asunción, el pasado 30 de junio de 2012, donde se llevó a cabo la PARADA DE LA IGUALDAD 2012 en la emblemática Plaza de los Héroes junto al Panteón Nacional. En un ambiente rebosante de energía y con

música de varios estilos se dio apertura al ac-to que contó con la participación de la Conce-jala de Asunción, Karina Rodríguez. La multi-tud colorida acompañó luego las palabras de Miguel Angel Auad, presidente de la CHOPA, (Comunidad Homosexual del Paraguay, la or-ganización LGTB más antigua del país), quien recordó las persecuciones sufridas durante la dictadura de Stroessner e incluso durante los posteriores gobiernos democráticos que le si-guieron.El motivo de la realización de este evento fue recordar la historia de la celebración del Or-gullo Gay desde sus orígenes en la ciudad de Nueva York y hasta nuestros días, haciendo además un homenaje a la memoria de las víc-timas de la lista de los 108, publicada en tiem-pos de la dictadura stronista.Esta marcha de fiesta, de lucha y de protesta se posiciona a favor de los derechos de todas las personas y en contra de las desigualda-des y discriminaciones por orientación sexual, identidad de género, clase, posición social,

económica, religiosa, sexo, raza, color de piel, discapacidad física o emocional, edad, proce-dencia, estado serológico, ideología o pensa-miento político y cualquier otro motivo que ha-ce a la diversidad de las personas que habita-mos el Paraguay. Con cánticos que reclamaban una sociedad más inclusiva, democrática e igualitaria; se exigía el respeto irrestricto a los derechos hu-manos universales e indivisibles, comenzando con la plena igualdad frente a la Ley. orgUllo mUndialComo cada año, se realizan diversas celebra-ciones alrededor del mundo y eso se ve en sus principales ciudades. La ciudad de Ma-drid acogió a miles de personas, tanto loca-les como visitantes, para celebrar por todo lo alto el Orgullo LGTB en un ambiente animado y divertido lleno de música y color. En la Ciu-dad de San Francisco, el “San Francisco Pri-de” es uno de los eventos más multitudinarios; contó con más de 200 carrozas, 300 exposi-

FAvOR DE LOS DERECHOS DE TODAS LAS PERSONAS Y EN CONTRA DE LAS

RELIGIOSA, SEXO, RAZA, COLOR DE PIEL, DISCAPACIDAD FÍSICA O

PENSAMIENTO POLÍTICO Y CUALQUIER OTRO MOTIvO QUE HACE A LA

ESTA PARADA DE FIESTA, DE LUCHA Y DE PROTESTA SE POSICIONA A

DESIGUALDADES Y DISCRIMINACIONES POR ORIENTACIóN SEXUAL, IDENTIDAD DE GéNERO, CLASE, POSICIóN SOCIAL, ECONóMICA,

EMOCIONAL, EDAD, PROCEDENCIA, ESTADO SEROLóGICO, IDEOLOGÍA O

DIvERSIDAD DE LAS PERSONAS QUE HABITAMOS EL PARAGUAY.

8 9

10 11

tores y más de 20 escenarios. En Londres, el objetivo principal de las celebraciones fue pro-mover la igualdad y la diversidad a través del teatro, música, debate, arte y entretenimiento. En Barcelona, el Orgullo LGTB es relativamen-te reciente, pero eso no impidió que las cele-braciones hayan contado con miles de adep-tos que disfrutaron de diversas conferencias, arte, cultura y mucho más. Ámsterdam es co-nocida como la “capital gay europea”. El desfi-le en Ámsterdam, como todos los años, fue un

evento bastante especial, ya que no hubo ca-rrozas por las calles como en otras ciudades, sino barcos que recorrieron uno de los canales principales de la ciudad. Paraguay se sumó así a los principales países del mundo, al agregar esta celebración a su calendario cultural. La PARADA 2012, se dio como cierre de la semana de actividades por el orgullo internacional LGTB, levantando en alto la bandera del arcoíris que con nuestras dife-rencias, ella nos une.

10 11

12 13

FLOR DE PIELAMOR A

La primavera está en el aire, y eso significa que las rela-ciones están en la mente de muchos. Si tenés una rela-ción nueva, así como si estás en pareja desde hace mu-cho, es importante que sepas que toda relación necesi-ta tiempo y atención para que funcione. Desde EQUIS, te contamos todo lo que necesitas saber para hacer que las nuevas relaciones crezcan, y para que las ya esta-blecidas prosperen y se fortalezcan.

12 13

1514

AMOR A FLOR DE PIELCOMPROMISO

COMunICACIón

Una relación exitosa requieren atención, y mientras más comprometido estés con ese vin-culo, no irá sino mejorando. Para que una re-lación tenga un buen comienzo, es importante pasar tiempo de calidad juntos como una pare-ja, salir en citas, tener actividades compartidas como cocinar juntos, disfrutar de una película, o sencillamente pasar un fin de semana juntos.

Otras opciones a mano son: realizar las tareas cotidianas como ir al supermercado o de com-pras o quizá lavar las ropas juntos. Estas acti-vidades les permitirán conocerse mejor, y tam-bién ayudar a construir una conexión fuerte y duradera.

Vivimos en una cultura que promueve la obten-ción instantánea de placer y nos saturan ade-más con imágenes de la perfección, sin em-bargo, la intimidad no es algo que se desarro-lla solo durante la noche; es algo que se debe trabajar día a día.

A medida que la relación se desarrolla, no es recomendable que empiecen a tomarse el uno al otro por sentado, sino que es importante se-guir haciendo todo tipo de cosas juntos para que la historia continúe a un ritmo más feliz y estable. No asumas que él va entenderte por la forma en la que te comportás en público y en privado.

Puede parecer un cliché, pero la comunicación es la columna vertebral de cualquier buena relación.

No podemos esperar conocer a alguien sólo por tener sexo con él. Necesitan pasar tiempo juntos y dialogar. Tanto si se trata de una sali-da formal o informal, así como ver la televisión también es importante conversar. No tiene por qué ser el gran tema todos los días.

Puede ser sobre lo que hicieron ese día o lo que está en la televisión esa noche. Cuanto más hablamos, más fácil se vuelve todo y tam-

bién es más fácil para que podamos hablar de cosas grandes también. Hablar y comunicar-se son de vital importancia para las relaciones.

El componente clave en cualquier relación es la comunicación. Tu novio no puede leer tu mente, por lo que es importante compartir tus sentimientos para decir exactamente lo que querés y necesitás. No insinúes lo que que-rés, porque el amor no debe ser un juego de adivinanzas. Es importante comunicarse clara-mente con tu pareja, ya que los malentendidos pueden dar lugar a conflictos mayores.

14 15

16 17

SExO , AMOR y PROtECCIón

y LA PARtE ECOnóMICA ?

El buen sexo no se consigue en una relación de por sí o desde el inicio, pero cuidado: el sexo no tan bueno puede arruinar tu relación. Lo mejor para el buen sexo, como una buena relación, es la comunicación.

Decile a tu novio lo que te gusta sobre el sexo y lo que no te gusta. No vayas a esperar a que él adivine sólo por los ruidos que hacen. Tener una buena vida sexual en la pareja es algo que ambos trabajan a lo largo de una relación, así que hablen del sexo y sean abiertos acerca de sus fantasías.

Estar felizmente enamorado no es ninguna protección contra el VIH. A muchos varones gays les resulta más difícil evitar el uso de preservativos cuando están en una relación a largo plazo, ya que piensan que no es ne-cesario por tratarse de una relación estable, pero la verdad es que alrededor de un ter-cio de los varones gays infectados con VIH creen que fueron infectados mientras mante-

nían relaciones sexuales con su novio.

A veces las parejas toman la decisión cons-ciente de dejar de usar condones. Si ambos son verdaderamente “negativos”, y son real-mente una pareja monógama, entonces no hay riesgo, pero con demasiada frecuencia se escuchan historias de hombres que con-fiaron en sus novios y luego descubrieron que ellos habían estado teniendo relaciones sexuales con otros hombres, y simplemente no se sentían capaces de revelar su estado serológico. Si vos, él, o ambos no conocen su estado de salud con respecto al VIH, este podría ser el momento de hacerse la prueba juntos.

Siendo así, van a poder apoyarse mutuamen-te a través de la comunicación, el diálogo y la confianza. Hablen acerca de cómo manejarían los resultados, sobre todo si resulta que uno de ustedes vive con VIH y el otro no.

Este puede ser un obstáculo en muchas relaciones, especialmente si un integrante de la pareja ga-na más que el otro.

Acá es donde una cuidadosa discusión resulta primordial en la pareja: ¿Quién paga qué y cuánto? ¿Están en una situación 50-50, o vos reflejás la diferencia de ingresos? No hay respuestas fáciles, pero evitar hablar de esto puede causar el resentimiento en ambos lados. Ustedes necesitan saber lo que ambos van a hacer acerca de los costos compartidos, pero no tienen que esperar hasta que se vivan juntos para hablar de esto.

La mudanza puede llegar a ser bastante estresante, sin añadir que la parte en la que hay que “ha-blar de la plata” puede llegar a ser tediosa en sí misma.16 17

18 19

PROTECCIóN CONTRA EL vIH. A MUCHOS vARONES GAYS LES

QUE NO ES NECESARIO POR TRATARSE DE UNA RELACIóN

DE LOS vARONES GAYS INFECTADOS CON vIH CREEN QUE

ESTAR FELIZMENTE ENAMORADO NO ES NINGUNA

RESULTA MÁS DIFÍCIL EvITAR EL USO DE CONDONES CUANDO ESTÁN EN UNA RELACIóN A LARGO PLAZO, YA QUE PIENSAN

ESTABLE, PERO LA vERDAD ES QUE ALREDEDOR DE UN TERCIO

FUERON INFECTADOS MIENTRAS MANTENÍAN RELACIONES SEXUALES CON SU NOvIO.

18 19

2120

“tEngO VIH, PERO MI nOVIO nO...”Santiago trabaja y vive en Capiatá. Según nos cuenta fue diagnosticado con VIH en enero del 2009. Santiago tiene una relación de más de 6 meses con Juan, y él no vive con VIH. Juan sigue siendo seronegativo a pesar de estar en una relación serodiscor-dante (es decir, cuando un miembro de la pa-reja vive con VIH y el otro no).

“Nuestra relación comenzó poco tiempo des-pués de conocernos”, dice Santiago. “Soy una persona muy abierta, por eso le conté a mi pareja que vivía con VIH. Me aceptó y por suerte nuestra vida sexual es de la gran siete. Somos cuidadosos y siempre usamos condón y lubricante”. Santiago y Juan en-frentaron desafíos adicionales, ya que cuan-do decidieron ir a hacerse el test de VIH jun-tos luego de unos meses, la espera de resul-tados (en especial para Juan) fue bastante estresante, pero afortunadamente, todo sa-lió bien.

Las parejas serodiscordantes se enfrentan a una serie de desafíos, pero de igual for-man existen un montón de relaciones amoro-sas exitosas en donde uno de ellos vive con VIH y el otro no. Si están al tanto de que am-bos no tienen el mismo estado de VIH, en-tonces van a poder ser conscientes de que existe un riesgo de transmisión cada vez que tengan sexo, pero esto no significa que no

puedan trabajar juntos para garantizar que la pareja negativa se mantenga de esa mane-ra. El compromiso de un sexo más seguro es importante; la elaboración de límites, la con-fianza y la buena de comunicación están a la orden del día.

Pueden haber obstáculos adicionales que se tengan que superar, como por ejemplo, la persona que vive con VIH puede sentir cul-pa, y empiezan a surgir problemas en torno a el sexo y la intimidad, y también puede haber temor acerca de lo que depara el futuro, pero todo esto puede ser solucionado con terapia de pareja, si es necesario.

Entonces, ¿qué es lo que más les preocu-pa a Santiago y a Juan? “La plata”, dice Juan.”Definitivamente, en este momento nos preocupa la plata y nuestra estabilidad eco-nómica. Tenemos un montón de planes, y eso es algo mucho más estresante que preocu-parse por el VIH, porque somos una pareja que toma las precauciones necesarias”.

No te olvides que si querés hacerte el Test, vos y tu pareja, lo pueden hacer gra-tuitamente en el CENTRO SOMOSGAY en la dirección República de Colombia 141 entre Independencia Nacional y Yegros. Para más información, comunicate al telé-fono (021) 495 802.

20 21

22 23

LA FAMiLiA de FeRnAndO Y RicKY

deRecHO A LOS MiSMOS deRecHOSUnA FAMiLiA PARAGUAYA cOn

Fernando es paraguayo, y una persona alegre y divertida. Desde pequeño sabía lo que que-ría, y empezó a trabajar a los 12 años. Le gus-ta ser independiente y lograr sus metas con el sudor de su frente. Ricky, también paraguayo, es muy claro en lo que quiere, y es capaz de afrontar cualquier responsabilidad. Ambos fue-ron, sin conocerse antes, a vivir a España en búsqueda de una vida mejor.

Fernando y Ricky se conocieron en una fiesta, en un pub gay de Alicante. Esa noche, unos amigos los presentaron, se saludaron y al tér-mino de la fiesta cada uno fue a su casa. Al día siguiente, Fernando le escribió un e-mail a Ricky para ir de nuevo al pub donde se ha-

bían conocido. A la mañana siguiente, Ricky tuvo que volver a Madrid y Fernando se quedó en Alicante. Fernando le prometió que lo visi-taría y viajó a Madrid. Allí se conocieron mejor y luego de un tiempo, Fernando le propuso vi-vir juntos en Alicante.

Fernando y Ricky no hablaban a menudo so-bre formar una familia al comienzo de su re-lación. Siempre pensaban y dialogaban sobre cómo podrían cambiar la mentalidad de las personas en Paraguay, ya que ellos saben có-mo sufren los gays y las lesbianas en una so-ciedad donde no los aceptan. Decidieron rom-per el silencio y demostrar a la sociedad pa-raguaya que ellos también pueden ser felices

22 23

como un matrimonio heterosexual, y que tam-bién pueden tener un hijo como cualquier fami-lia paraguaya. Para ellos, poder criar un hijo, tener su pro-pia casa y formar una familia es lo que cada día les brinda la energía para poder seguir emprendiendo sus proyectos. Su hijo se llama

Eduardo y ya tiene 5 meses; a sus pocos me-ses de vida ya reconoce a sus dos papás.

Las actividades que realizan en su hogar co-mo una familia es darle lo mejor a su hijo, brin-darle mucho cariño y mimarlo mucho.

A Fernando y Ricky les gustaría casarse. Es-peran que se apruebe la ley de matrimonio igualitario en Paraguay. Les gustaría poder ca-sarse en nuestro país y ser un matrimonio re-conocido aquí también.

Creen que cada persona quiere y tiene el de-recho de ser feliz, y que nadie tiene derecho de lastimar ni discriminar. Estar encerrado en el closet, es ahora cosa del pasado.

24 25

eL MATRiMOniO iGUALiTARiO Y SeAn LOS PRiMeROS en cASARSe en PARAGUAY

FeRnAndO Y RicKY deSeAn QUe Se APRUeBe

24 25

26 27

KARInA RODRIguEZ

“EL MATRIMONIO IGUALITARIO SERÍA UN

LOGRO EN LA AMPLIACIÓN DE LOS

DERECHOS CIVILES DE NUESTRO PAÍS”

KARINA RODRIGUEZ, concejala socialista de la ciudad de Asunción, nos habla sobre las iniciativas llevadas adelante por su bancada en la concejalía de nuestra ciudad capital, desde donde se viene trabajando intensamente para taclear a la homofobia. Sosteniendo su compromiso con nuestra causa, la concejala nos habla amenamente sobre sus pla-nes, propuestas y acciones en favor de la ciudadanía LGTB. Las inicia-tivas legislativas, el matrimonio igualitario y la lucha contra la homofobia desde la ciudad son algunos de los puntos que conversamos con ella.

26 27

28 29

¿Cómo cree que la ciudad de Asunción de-be trabajar contra la homofobia? Cuáles son sus proyectos al respecto?Me parece necesario trabajar en políticas pú-blicas que apunten hacia la eliminación de to-do tipo de discriminación por el solo hecho de tener una orientación sexual distinta a la hete-rosexualidad, eso sería interesante en un prin-cipio y posterior a ello, hacer campañas de información acerca del VIH, ITS, etc. ya que existe mucha de desinformación o, muchas veces información tergiversada por los medios de comunicación. El cambio cultural hacia una sociedad más inclusiva debería de ser parte integral de las estrategias desde la ciudad.

En ese sentido, estamos presentando el “Proyecto de Ordenanza contra la Discrimi-nación por Orientación Sexual o Identidad de Género”, este proyecto en líneas generales tiene por objeto prevenir y eliminar todo tipo de discriminación contra cualquier persona en razón de su orientación sexual o identidad de género. Como medidas, solicitamos abo-lir la prohibición al ingreso o permanencia en un establecimiento público o privado abier-to al público en general, la libre elección de un empleo, la libre expresión de afectividad en espacios públicos, negar o condicionar los servicios de atención médica, entre otras en las cuales puede verse degradada la perso-na en su integridad. Este proyecto ya fue pre-sentado hace 4 años y aún se encuentra pa-ra su estudio en la Comisión de Legislación, incluso luego de varias reiteraciones.

¿Nos puede explicar el proyecto presenta-do con SOMOSGAY sobre el día de la lucha contra la homofobia y el orgullo LGTB?Este es un Proyecto de Modificación de Or-

denanza, la N° 254/09 que establece las fe-chas significativas del calendario capitalino y la propuesta hecha en conjunto consiste en agregar al mencionado calendario, una fecha que establezca “El día contra la homofobia y la transfobia” y a partir de allí, se solicitó que la Dirección de Políticas de Género, depen-diente de la Dirección General del Área So-cial sea la encargada de organizar activida-des artístico- culturales que difundan el “Día contra la homofobia y la transfobia” el 17 de mayo de cada año y coordinar las activida-des con organizaciones que luchan por los DDHH de la comunidad LGTB. Esta propues-ta en particular, fue rechazada por el Pleno de la Junta Municipal.

¿Cuál es su postura ante la posibilidad del matrimonio igualitario en Paraguay?Personalmente estoy de acuerdo y espero que el matrimonio igualitario pueda ser una reali-dad en nuestro país. Todos y todas las ciuda-danass paraguayas deberían tener la potestad de elegir libremente con quien compartir su vi-da. El matrimonio igualitario sería un logro en la ampliación de los derechos civiles de nues-tro país En la propia constitución se establece la igualdad de las personas ante la ley, enton-ces, si vamos a hablar de legalidad, este es un argumento contundente.

¿Cómo se plantea desde la ciudad el traba-jo en salud, incluyendo la prevención y el tratamiento del VIH? ¿Cuáles son sus pro-puestas? Desde el equipo de la Concejalía, estamos tra-bajando en un propuesta que vamos a presen-tar al Intendente Municipal para que se reali-cen jornadas gratuitas una vez al mes de tes-teo de VIH en las principales plazas de la ca-

pital y que en las mismas se pueda dar el acompañamiento necesario a las personas que se acerquen, además de facilitarles ma-teriales informativos al respecto y la distribu-ción de preservativos.

¿Qué medidas cree usted que podrían ser promovidas desde la ciudad de Asunción para mejorar la calidad de vida de la comu-

nidad LGTB? Mi compromiso es seguir insistiendo para que se aprueben nuestros proyectos, y más aún, para que se concreten y lleven a cabo. Creo también que las jornadas que concienciación, información, acompañamiento y seguimiento deben ser actividades permanentes instaladas en la ciudad de Asunción es otro de los puntos concretos que estamos impulsando.

28 29

30 31

2do cOnGReSO LGBT PARAGUAYO

Los días 28, 29 y 30 de junio pasados se rea-lizó el 2do Congreso Nacional LGTB. Se llevó a cabo en la galería “Livio Abramo” del Centro Cultural de Brasil ubicado en Perú y Mcal Lo-pez de Asunción.

El Congreso LGTB contó con el apoyo de la Oficina de Derechos Humanos de la Embaja-da de España, el Centro Cultural de Brasil y la Embajada de Brasil en Paraguay. Se reali-zaron una serie de debates, cursos y charlas para activistas y representantes LGTB de ca-da departamento y se buscó cubrir y analizar varias necesidades de la población LGTB co-mo el trabajo, la justicia y la seguridad pública, la salud y el bienestar, el deporte y la educa-ción; así como la creación de herramientas pa-ra combatir la violencia, la homofobia y la dis-criminación contra nuestra comunidad.

Los temas de debate expuestos en el Congre-so fueron “Herramientas y Experiencias para una Educación Afectivo-Sexual” y “Resilien-cia y Salud Mental”, por la Lic. Dominica Ve-

ra y el Lic. Ariel González, de la Sociedad Pa-raguaya de Estudios de Sexualidad Humana (SPESH), la Dra. Cynthia Prieto, Directora Eje-cutiva del CEPEP, expuso temas relacionados a los derechos sexuales y reproductivos, y el Dr. Iván Allende presentó el “Estado de la Epi-demia de VIH en Paraguay: desafíos para la respuesta nacional integral” en el panel de Sa-lud. La educadora popular Inés Perrotta ha-bló sobre como la educación popular sirve co-mo una herramienta de transformación social.” Las Políticas Públicas contra la Homofobia en el Lugar de Trabajo” fue el tema expuesto por la Abogada María Inés López y Julián Aranda, de CHOPA (Comunidad Homosexual del Para-guay) quien facilitó una sesión sobre Estigma y Discriminación.

Además, en el Congreso LGTB también se ini-ció la discusión de demandas específicas de cada segmento que conforma la población LG-TB en relación con las políticas públicas de los Gobiernos (central, departamental y munici-pal); para profundizar esfuerzos, pensamien-

tos y acciones hacia la consolidación del Esta-do Laico Paraguayo, libre de prejuicios y orien-tado por los principios universales de la Carta de Derechos Humanos.

Como resultado, finalmente se aspira al esta-blecimiento de líneas de trabajo de la Fede-ración LGTB Paraguaya y sus miembros, que guiará sus actividades para garantizar los de-rechos civiles, sociales, económicos y políti-cos de las comunidades LGTB.

Con este 2do Congreso Nacional LGTB, se logró el proceso de fortalecimiento de las bases de ac-tivistas en el interior del país, creando espacios de intercambio y aprendizaje que busquen em-poderar a los y las activistas de todo del Para-guay. Una iniciativa histórica para las comunida-des LGTB, de ser escuchada además de cons-truir demandas políticas de movilización hacia

diversas instituciones de gobierno y la sociedad civil; posibilitando así el debate público que arti-cula los diversos sectores de la sociedad.

El Congreso concluyó con una serie de reco-mendaciones y reclamos al Estado en todos sus niveles, documento que será publicado por SOMOSGAY en diciembre de este año.

Por unanimidad, el Congreso reforzó la pos-tura institucional asumida por SOMOSGAY de rechazar y repudiar el golpe de Estado con-cretado por los parlamentarios de la nación, contra el Presidente electo Fernando Lugo. El Congreso considera este hecho un retroceso democrático y un golpe a la institucionalidad del país, a tiempo de valorar el mismo como una clara amenaza al Estado de Derecho y las garantías que éste debería ofrece al respeto de los Derechos Humanos.

30 31

32 33

AIDS 2012nUeVOS cASOS en eL MUndO

LA MeTA de “LLeGAR A ceRO”

La Conferencia Internacional del Sida AIDS 2012 abrió sus puertas el 22 de julio pasado en la ciudad de Washington donde participa-ron aproximadamente 21.000 personas, en-tre ellos médicos, especialistas, trabajadores del sector y activistas, que acudieron con la esperanza de encontrar el camino para erra-dicar definitivamente la epidemia.

Durante la ceremonia de apertura de AIDS 2012, se recordó a los presentes los últimos hallazgos científicos sobre los métodos de prevención del virus, que (si se implementan

de forma efectiva e integral) podrían traducir-se en importantes reducciones en las tasas de transmisión del VIH y de muertes relacio-nadas con el sida.

Hilary Clinton, en representación del Gobier-no de EEUU, habló acerca de la importancia de asumir los compromisos tomados en la lu-cha contra el VIH y sida. “Hay aprobados 15 millones de dólares para la implementación de programas de investigación relacionadas al VIH. La ciencia debe guiarnos en este ca-mino y tenemos avances.

Demasiados. Debemos hacer de ellos la fuerza pa-ra evitar más infecciones de VIH y más muertes rela-cionadas al sida. Una generación libre de VIH es po-sible, y es por eso que hoy estoy aquí con ustedes”, mencionó la Secretaria de Estado.La búsqueda de una cura constituyó uno de los te-mas centrales del encuentro de este año. En el trans-curso de un simposio, se expusieron los renovados esfuerzos para encontrar una curación, así como las actitudes de las personas con VIH ante la perspecti-va de encontrarla.

somosgay estUvo presenteEl miércoles 25, en el marco de la Conferencia In-ternacional, ONUSIDA Latinoamérica y la Alianza In-ternacional organizaron un panel para discutir temas de derechos humanos de la población GLTBI y cómo estos se relacionan con el acceso universal.

Simón Cazal, de la organización SOMOSGAY, pre-sentó el trabajo de la organización, pionera en nues-tro país en la innovación de estrategias efectivas contra la homofobia, líder en la mejora de la preven-ción del VIH y el sida y en la defensa de los derechos de las personas afectadas por el virus. Cazal recono-ció que el trabajo de la organización debe enfrentar varios desafíos, entre los que se cuentan: generar, sistematizar y difundir buenas prácticas que ayuden a mejorar los servicios de consejería y testeo volun-tarios; ampliar el alcance de los servicios a nivel na-cional; fortalecer a las organizaciones comunitarias para que puedan extender el servicio; continuar con las campañas de sensibilización para “desestigma-tizar” la prueba y fortalecer el concepto de “test and treat” como estrategia efectiva de prevención.

SOMOSGAY, reconocida como una de las organiza-ciones emblemáticas de los derechos de las perso-nas LGTB y liderando los procesos relacionados a la prevención del VIH en América Latina, sigue crecien-do y colaborando a las redes globales, a ser el Foro Global de HSH y VIH, liderado por más de 18 países del mundo, entre ellos Paraguay.

32 33

cineEQUIS

34 35

GOinG dOwn in LA-LA LAnd

POR JORGE PUIG

Que tal amigos Lectores de la revista EQUIS. A partir de este número les voy a recomendar algunas películas de temática gay

Si bien es cierto que el mercado del cine gay es inmenso (más de lo que muchos se imagi-nan) hay muchas películas que pasan como desapercibidas porque muchas no tienen sub títulos en español y como la mayoría son de origen americano y europeo de habla no his-pano parlante los sellos no se toman la moles-tia de hacer los doblajes ni las sub titulaciones para el mercado mencionado.

Cuando se habla de películas de temática gay lo primero que viene a la mente es SECRE-TOS DE LA MONTAÑA (BROKEBACK MON-TAIN) película del año 2005 del director Ang Lee, que en cierta forma si… es una linda his-toria, pero el mismo director realizó en el año 1993 otra película un poco más fuerte como el BANQUETE DE BODAS película que si la ves toda en español no tiene sentido porque per-

dería la esencia que son los cambios de idio-ma en los diálogos entre el chino y el ingles. Y como estas dos te podría mencionar un sin fin

de películas que con el correr del tiempo te es-taré recomendandoEn este número te hablaré de la película “Going Down in La-La Land”Película del año 2011 el director y productor es Casper Andreas y cuenta con la participación de: Matthew Ludwinski, Allison Lane, Michael Medico, Casper Andreas, John Schile, Jesse Archer, Bruce Vilanch, Judy Tenuta, Alec Mapa . Tiene una duración de 104 minutos y es una mezcla de comedia, drama y mucho romance

El argumento de la película es la historia de un chico aspirante a actor, dispuesto a ha-cer lo que sea para triunfar en Hollywood. Jo-ven, inexperto y muy bien parecido, Adam lle-ga desde New York con sueños de convertirse en estrella de (Hollywood). Como primera me-dida va a vivir con una amiga un tanto estra-falaria que, entre audiciones (puesto que ella también quiere triunfar), pasa su tiempo en el gimnasio, de compras y buscando un hombre

rico. Adam se enfrenta a un comienzo difícil, luchando por ganar algo de dinero, contestan-do el teléfono en un trabajo insufrible y con un jefe insoportable. Un nuevo trabajo en produc-ción cinematográfica parece prometedor, pe-ro Adam pronto se encuentra contactando con directores venidos a menos, actrices en deca-dencia, famosos que como tienen dinero solo lo quieren para tener sexo. Adam con la nece-sidad de ganar dinero hace de “todo” y se pier-de en un submundo sórdido de porno gay y prostitución, hasta el momento que su vida da un giro de tuerca encontrando lo que él siem-pre buscó

Espero que la película sea del agrado de todos ustedes. De seguro que algún Video Club en Paraguay la ha de tener, de ser así espero que la disfruten y sea del agrado de todos ustedes

Hasta el próximo numero!34 35

36

¡SeXO, dROGAS e

inFORMAción!Jalar, babar, tomar, ochizar, inhalar, fu-mar...Como quieras llamarlo, el sexo es una parte muy importante de nuestra vi-da. Sin embargo, el sexo casual está ca-da vez más conectado con otro compañe-ro de cama: las drogas.

Si te fijás rápidamente en un sitio web de “levante”, te das cuenta de que entre las frases más comunes estampadas en los perfiles están “vení, nos metemos al-go y vemos qué pasa...”. Estas frases se refieren a reuniones para tener relacio-nes sexuales, impulsados principalmente por las drogas, y parecen tener bastante aceptación en la comunidad gay en los úl-timos años.

Si bien, no es nuestra intención juzgar-te, acusarte, ni mucho menos decirte “¡No uses drogas!”; es importante que sepas qué estás consumiendo y la forma en que eso afecta a tu organismo. Es por eso que EQUIS te ayuda a conocer algunas de las drogas más prominentes y relevantes en este momento.

Popper otros nombres: Popper, y técnicamente conocido como “Nitri-to de Amilo”

¿para qué se usa?:El popper es un tipo de drogas que se utili-za por inhalación. Se compone de unos líqui-dos incoloros y con un fuerte olor caracterís-tico. El nitrito de amilo se implementa médi-camente como vasodilatador, pero el término popper se refiere específicamente a su uso re-creativo, ya que suele inhalarse con el objetivo de aumentar el placer sexual al producir una sensación de calor corporal y a su vez la dila-tación del recto.

posibles efectos secundarios: El consumo continuado del popper puede cau-sar daños neurológicos. Hay estudios cientí-ficos que indican que el consumo de popper puede alterar temporalmente la visión. Si se traga o se aspira accidentalmente el líquido, en lugar de inhalar los vapores, se pueden ocasionar graves daños e incluso la muerte. También puede producir malestares, mareos y dolores de cabeza e inclusive causar defectos en la erección. Existe además riesgos de que-maduras si el líquido se derrama sobre la piel.

viagra otros nombres: Técnicamente, conocido como sildenafilo

¿para qué se usa?El viagra es utilizado para tratar la disfunción eréctil y la hipertensión arterial pulmonar. Co-mercializado como citrato de sildenafilo, es más conocido por el nombre comercial Viagra. El citrato de sildenafilo es un potente vasodi-latador, cuyo uso se ha estandarizado para el tratamiento de este problema en todos los ám-bitos, incluyendo la diabetes. Suele utilizarse generalmente cuando, debido a la edad, o a estar bajo los efectos secundarios del alcohol u otras drogas, el pene no es capaz de man-tenerse duro, por lo cual el Viagra actúa co-mo una ayuda para el tratamiento de este pro-blema.

posibles efectos secundarios:El consumo de Viagra puede traer ciertos efec-tos secundarios, y puede hacer que te sientas con la cara roja y hasta caliente todo el tiem-po, así como hacerte sentir que tus extremida-des están dormidas. La visión borrosa también puede ser inducida por esta droga, al igual que ciertas erupciones cutáneas, palpitaciones y dolores de cabeza.

36 37

Marihuana otros nombres: Porro, Taba, Cannabis

¿para qué se usa?Técnicamente conocido como “cannabis”, la marihuana es una sustancia psicoactiva que se consume de la planta Cannabis sativa con fines recreativos, religiosos y medicinales. La marihuana se consume de varias maneras pa-ra, básicamente, deshinibirnos y relajarnos.

posibles efectos secundarios:El consumo a largo plazo de la marihuana puede llevar a la dependencia psicológica, a pesar de que no es biológicamente adictiva. Las personas que consumen marihuana por largo tiempo tienden a desarrollar cierta difi-cultad para dormir, disminución en el apetito, ansiedad y deseos por la droga, y todo eso hace que sea difícil dejar de consumirla. Estos síntomas del síndrome de abstinencia comien-zan aproximadamente al día siguiente de em-pezar la abstinencia, llegan a su punto máxi-mo a los dos o tres días, y se atenúan una o dos semanas después de haber consumido la droga por última vez.

éxtasis otros nombres: MDMA, Cristal

¿para qué se usa?El éxtasis es una sustancia psicoactiva con propiedades estimulantes de sabor amargo. El éxtasis es conocido por los efectos que tiene, que son relativos a una sensación subjetiva de apertura emocional e identificación afectiva con el otro. Se ha visto que la actividad de la serotonina (la hormona que nos genera el pla-cer) bajo los efectos del éxtasis está relaciona-da funcionalmente con los estados de ánimo.

posibles efectos secundarios:El éxtasis genera ciertos efectos temporales y más o menos inmediatos por su consumo, de-rivados de la liberación de la serotonina. Al-gunos de estos efectos son signos de euforia, gran dilatación de las pupilas, pérdida de con-trol de los músculos de uno u ambos ojos, pér-dida de sensibilidad (lo que provoca la ausen-cia de sed y en caso de descuido la deshidra-tación), empatía o necesidad de amistad, hi-pertensión y pérdida de control de los múscu-los del maxilar inferior.Ç

Crack otrosnombres: Chespi, Rock&Roll, Pops

¿para qué se usa?El Crack o el Chespi son los nombres vulga-res de un derivado de la cocaína, el que resul-ta de la mezcla de base libre de cocaína con una parte variable de bicarbonato de sodio. El crack produce una intensa ansia de consumo. Las propiedades euforizantes de la cocaína y el crack estimulan al cerebro a liberar cantida-des de dopamina más altas de lo normal, y así activan las sensaciones de excitación y placer. Los efectos son mucho más rápidos e inten-sos que los de la cocaína,

posibles efectos secundarios:El consumo del crack trae consigo unos efec-tos secundarios muy agresivos que pueden aparecer de forma inmediata con una sola fu-mada, o en consumidores habituales a largo plazo. En el primer caso se pueden dar arrit-mias o ataques cardíacos. En el segundo los efectos son muy variables, como las para-noias, alucinaciones y pérdida progresiva de la memoria. En el aspecto físico genera cefa-leas, daños pulmonares ocasionando el llama-do “pulmón de crack”, daños en el hígado y hemorragias cerebrales.

LSD otros nombres: Ácido

¿para qué se usa?Dependiendo de la cantidad que se consuma, los efectos del LSD en nuestro organismo va-rían, y eso se debe al entorno en el que se consume, nuestro estado de ánimo, etc. Los consumidores de LSD experimentan una sen-sación de euforia, mientras que otros pue-den sentirse en un estado terrorífico (“perse”). Cuando la sustancia se administra por vía oral, los efectos tardan en manifestarse entre 30 minutos y una hora y, según la dosis, pue-den durar entre 8 y 10 horas.

posibles efectos secundarios:Algunos de los efectos secundarios del con-sumo del LSD son las contracciones urinarias, fiebre, niveles elevados de glucemia, eriza-mento del vello, aumento de la frecuencia car-díaca, transpiración, dilatación de las pupilas, insomnio, parestesia y ligeros temblores.

38 39

Tinaotros nombres: La metanfetamina de cristal, Christine

¿para qué se usa?:La Tina no sólo te mantiene despierto y alegre, sino también puede hacer que te sientas muy excitado, por lo que comúnmente se utiliza co-mo un medicamento para el sexo.

posibles efectos secundarios:La Tina puede mantenerte despierto por lar-gos períodos de tiempo; causar alucinaciones o episodios psicóticos. También, puede hacer-te entrar en estados de violencia o depresión; producir inhibiciones reducidas y pérdida del manejo del juicio. La Tina también te puede generar un estado de dependencia hacia ella.

Cocaína Otros nombres: Babado, Tiki, Bochita o Bocha, Coca

¿para qué se usa?:La cocaína puede hacer que alguien se sien-ta seguro y despierto (cuando se utiliza mu-cho, podés pasar hasta varios días sin dormir).

posibles efectos secundarios:Aumenta la confianza, lo que puede llevar a la gente a tomar riesgos incontrolables; su uso a largo plazo puede dañar el cartílago de la na-riz. Genera una dependencia extrema.

Alcohol¿para qué se usa?:Reduce las inhibiciones; exagera el estado de ánimo, y puede hacer que te sientas más so-ciable.

posibles efectos secundarios:Actúa como un depresor; causa resaca (dolo-res de cabeza, náuseas y malestares), y pue-de llevar a situaciones y estados de ánimo bastante agresivos.

¿Qué pasa si todo sale mal?Si tuviste una noche bastante descontrolada y creés que estás en riesgo de contraer -o haber contraído- el VIH, o no te acordás de lo que hi-ciste, esto es lo que tenés que hacer:

Sé honesto: El personal de salud en las clíni-cas son profesionales capacitados y no te de-berían juzgar o discriminar.Hacete el test: Es importante que te hagas el test de VIH e ITS cada 3 meses. Incluso si es-tas 99% seguro de que el riesgo es mínimo, vale la pena hacerse el chequeo.Pensá en el futuro: ¿Son las drogas y las sustancias químicas imprescindibles en tu vi-da sexual? ¿Sentís que estás perdiendo el control? Hablá con alguien. La rehabilitación es una buena salida.

Conociendo el Ambiente¿por qué tantos hombres gays prefieren usar drogas mientras tienen sexo?La respuesta es obvia: el sexo, en materia de drogas, se siente bien, y es algo que no se puede negar. Sin embar-go, pueden existir razones más profundas por las cuales los hombres eligen este camino. Como los modelos de las re-laciones entre varones no siempre son comunes o visibles socialmente (nuestros padres no nos hablan de estas pa-rejas ni en las escuelas se nos enseña sobre familias ho-moparentales, etc); a medida que crecemos, muchos hom-bres gays aprendemos acerca de la intimidad a través de la pornografía, y a menudo a través de encuentros en esta-do de ebriedad.Con el VIH, el sexo puede ser visto como riesgoso, y a me-nudo es más fácil de olvidar que existe antes que hacerle frente. El consumo de drogas es la solución perfecta para que algunos se olviden del VIH.Las drogas pueden eliminar las inhibiciones, lo que podría llevar a tener el tipo de sexo que normalmente no tendría-mos estando sobrios. Si decidís usar drogas, vas a tener que tomar mayores cuidados para proteger tu salud y la de tu novio o tus parejas sexuales.Si estás teniendo relaciones sexuales sin protección con muchos hombres, hay una mayor probabilidad de que es-tés expuesto a una ITS, incluyendo el VIH. Los condones ayudan a prevenir la transmisión de muchas ITS, incluido el VIH, pero todavía podrías estar expuesto a tener otras in-fecciones, como la gonorrea, sífilis y el virus de papiloma humano (HPV), que se transmiten a través del sexo oral.Solo recordá que ante cualquier decisión que tomes, es bueno que te mantengas informado, que te hagas el test de VIH 3 veces al año, y que busques ayuda cuando la ne-cesites. El Test del VIH lo podés hacer gratuitamente en el CENTRO SOMOSGAY en la dirección República de Co-lombia 141 entre Independencia Nacional y Yegros. Para más información comunicate al teléfono (021) 495 802.

40 41

En el plantel policial existen personas homofóbi-cas que suelen acercarse a personas gay o les-bianas que se besan en el espacio público, y han llegado incluso a detener a amigos o amigas, li-berándolos de inmediato ante la intervención de abogados.Si se acerca un policía y te dice que es ilegal be-sarse en un espacio público, tenés que saber:1) No es ilegal besarse entre personas adultas o entre menores entre sí en un espacio público. La ilegalidad la están cometiendo ellos.2) Cuando los policías se acerquen, ya deben llamar a SOMOSGAY o a algún conocido para hacerle saber la situación en la que están y que puedan intervenir.3) Tratar a los policías de manera calmada, pe-ro decirles que no es ilegal besarse, que no hay ley alguna que diga eso, sino al contrario, que el

artículo 9 de la Constitución Nacional dice clara-mente “Nadie está obligado a hacer lo que la ley no ordena ni privado de lo que ella no prohíbe”.4) Si les piden documentos, deben mostrárse-los, pero los policías deben devolverlos. Si no los devuelven están violando el art. 35 de la Consti-tución Nacional que dice “Los documentos iden-tificatorios, licencias o constancias de las perso-nas no podrán ser incautados ni retenidos por las autoridades. Estas no podrán privarlas de ellos, salvo los casos previstos en la ley.”5) Si tratan de obligarlos a subir a la patrullera, asegúrense de que alguien sepa a qué comisa-ría los llevan y el nombre del policía que los está aprehendiendo, sea por teléfono o diciéndoles lo que pasa a algún testigo que esté por allí. No les recomendamos correr o resistirse (a pesar de la ilegalidad de la actuación policial) porque podría generar una reacción aún más violenta de parte de los policías agresores.6) Tengan siempre a mano el teléfono de SO-

MOSGAY para llamar a pedir auxilio inmediato. Estos abu-sos suelen ser abortados in-mediatamente con una sim-

ple intervención telefónica.

También estén atentos para ayudar a otros a quienes les pase si están en el mismo lugar; el procedimiento es el mismo: 1) Se empieza haciendo la llamada para que al-guien más sepa qué está pasando y esté aten-to para ayudar.2) Se trata de razonar con los policías, de hacer-les entender que no es ilegal y que la policía no debe intervenir.3) Si falla el “razonamiento”, no oponer resistencia física, sino buscar ayuda inmediata por teléfono.Me cuido, te cuidas, nos cuidamos… y juntos nos defendemos de los abusos.

Para más información o si querés hacer una denuncia; podés llamar a los teléfonos (021) 495802, (0981) 395328 o visitar el CENTRO SO-MOSGAY en República de Colombia 141 entre Independencia Nacional y Yegros, Asunción.

¡BESARSE ES LEGAL!

PARA deFendeRnOS de LA POLicÍA HOMOFóBicA

cOnOZcAMOS nUeSTROS deRecHOS

42 43

44