temple boudhiste dhammakaya en bangkok-tailandia cetiya ( j b a p a 08 12 12) ( n x power lite)...
DESCRIPTION
Estas diapositivas Powerpoint que adjunto nos guia a traves de una maravilla espiritual y de enseñanza etica de nuestro mundo.como lo es el Dhammakhaya. Hacia el final de las diapositivas sigan el enlace donde se puede encontrar lecciones de meditacion y etica que el gobierno Thailandes promueve para sus miembros y la poblacion.Viendo esto se me ocurre que en este mundo muchos y muy energeticamente promueven algunos valores como la espiritualidad y la introspeccion los cuales siguen creciendo en importancia. Lo cual incentiva a nuestro auge por seguir puliendo nuestra piedra bruta y siempre seguir en en el camino hacia la luz.------ Traduccion de las diapositivas. El Dhammakaya Cetya en Bangkok Tailandia.cubre 1 km cuadrado y esta compuesto de 4 zonas:Zona 1: Buda Rathanam cuenta con 300.000 replicas del Buda en estatuillas de 15 x 15 con una base de 18cmZona 2: Dharma Rathanam se conecta con la Zona 1.Simboliza la paz y felicidad de el Dhamma (las enseñanzas del Lord Buda) da a las almas sensibles. Tambien representa la continuidad de las enseñanzas del Lord Buda a sus Sanghas (monjes).Zona 3 Sangha Rathanam es donde los monjes se ubican para la organizacion o participacion en las sagradas ceremoniasZona 4 Explanada de meditación. Ubicada en el círculo que rodea al Sangha Rathanam. Tiene espacio suficiente para que 1 millon de personas mediten al mismo tiempo.El Dhammakaya Cetya esta diseñado para contener 1 millon de imagenes del Buda. Su estructura se completó a fines de 1999, y la pared exterior de la estructura esta adornada con 300mil imagenes del Buda, en la cúpula semiesférica y en la terraza. El interior esta aun en construcción y esta siendo adornado con unas 700mil imagenes del Buda. Estas imagenes miden 15 x 15cm y tienen una base de 18cm.La Gran Sapha, sala de asambleas del Dhammakaya, se alza justo frente al Dhammakaya Cetya, esta diseñado de manera multifuncional, con 2 plantas adecuadas para la meditacion, lecciones Dhamma, actividades religiosas y educativas para los jovenes, y es un lugar de reunion para los monjes. La planta superior, esta diseñada para albergar 150mil personas, mientras que el nivel inferior es estacionamiento, cuendo la planta superior se llena, el estacionamiento se convierte en otra sala de reunion en donde se pueden reunir otras 150mil personas, y se abre otro estacionamiento en los alrededores.El salon comedor Khun Yay Archaraya Chandra Khonnokyoong recibe el nombre del fundador del templo Dhammakaya. El comedor es apto para hasta 6000, aunque diariamente comen aqui unos 1200 monjes y novicios que residen en el templo. Este espacioso hall tambien se usa para albergar monjes y novicios que visitan el templo y tambien se usa como lugar de encuentro y entonacion de canticos, asi como tambien para que la gente done sus ofrendas de comida, medicinas, tunicas color azafran, perfumeria, lotuses, sabanas, guirnaldas, y demas articulos al clero.La capilla Dhammakaya recibio el premio de diseño arquitectonico ASA en 1998.TRANSCRIPT
Cách thủ đô Bangkok 16 cây số về phía bắc là Trung Tâm Phật Giáo Dhammakaya, nổi tiếng khắp thế giới với kiến trúc đồ sộ chưa từng có,
gồm một Phật đài 300.000 pho tượng và một thiền đường dung chứa 1.000.000 người.
Có thể nói rằng đây là một trong những kỳ quan của Phật giáo thế giới trong thời hiện đại.
Zone 1 : Buddha-Ratanam or the zone with all the personal Buddha images. This zone has 300,000 Buddha images 15 x 15 cm with 18 cm base width.
Zone 2 : Dhamma-Ratanam is connected to zone 1. It symbolizes the peacefulness and happiness that Dhamma (the teachings of the Lord Buddha) brings to every sentient being. It also represents the continuous teachings from the Lord Buddha to the Sangha (monks).
Zone 3 : Sangha-Ratanam is used as seating for the monks who participate in or organize sacred ceremonies.
Zone 4 : Meditation Ground that encircles the Sangha-Ratanam. It is big enough for one million people to meditate together at once.
The Dhammakaya Cetiya is designed to accommodate 1,000,000 personal Buddha
images.The structural construction of the Dhammakaya Cetiya was
completed in late 1999. The outer shell of the Cetiya is now decorated with 300,000 Buddha
images, on the hemispherical dome and the spherical terrace.
The work-in-progress interior is being decorated with another 700,000 Buddha images
The size of the individual personal Buddha image is15 by 15 centimeters,widening to a baseof 18 centimeters.
The Great Sapha Dhammakaya Hall The Dhammakaya Assembly Hall is located just opposite to the Dhammakaya
Cetiya. It was designed to be a multi-functional, two-storied building suitable for
meditation, Dhamma lectures, religious activities, youth development training, and meeting venue for monks.
The upper level was designed to accommodate 150,000 with the lower level used for parking. Once the number of attendants exceeds 150,000, the lower level can be converted to a gathering place for another 150,000
people. Parking is then moved to the surrounding open space.
The Dining Hall of Khun Yay Archaraya Chandra Khonnokyoong
Named after the founder of the DhammakayaTemple, the Dining Hall of KhunYay can seat up to 6,000 monks.
Everyday, lay people come to enjoy offering food and refreshments to more than 1,200 monks and novices who reside at this temple.
The spacious dining hall is frequently used to welcome visiting monks and novices. It also serves as a meeting venue for monks to chant together
and/or hold a meeting as well as a place for lay people to make their offerings of food and other necessities appropriate for clergies such as
saffron robes, medicine, toiletries, blankets, lotuses & garlands and so on.
The Dhammakaya Chapel was awarded with an ASA's Architectural Design Awards in 1998.
Tài liệu và hình ảnh lấy từ:Thư viện Hoa Sen:
http://www.thuvienhoasen.org/dhammakaya.htmThe visitor’s zone of:
http://www.dhammakaya.or.th/visitorzone/whattosee_main_en.php
Đỗ Văn Giáp thực hìện
Click to end