temperature sensors for marine - uteco abee · temperature sensors and special cables tel. +30 211...

AB

EE

Temperature

Sensors for

MARINE

Member Of

Temperature Sensors and Special Cables

Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web: www.uteco.eu - Mail: [email protected]

Previous experience, Know-how of 40years

of Sensor manufacturing



COPYRIGHT 2012 UTECO ABEE. ALL RIGHTS RESERVED. 7

Series BMR– Thermocouple temperature sensors with connection head Type B with single

protection tube preferred for measuring of exhaust temperature in ships and stationary diesel

engines. Excellent vibration proof & shockproof. Application Field –Diesel engines- generators-

marine sector 8

Series BMR- Thermocouple temperature sensor with connection head Type B and single

protection tube. Preferred for measuring for flue gas temperature in ships with junction box,

temperature transmitter and the extension cable. 8

Series BMR- Resistance thermometer with connection head Type B for measuring temperature

lubricant oil, fuel oil, water cooling, sea water circulation systems, fluid gas temperature 9

Series BMR- Exhaust gas temperature sensors with protection tube. For measuring and

regulation exhaust gas, temperature in stationary and marine. Suitable for measuring diesel

engines, turbines and compressors. 9

Series BMR- Resistance thermometer for lubricant oil, water cooling and seawater circulation

system. This is the internal element without protecting well (thermowell). 10

Series TWT- Temperature sensors with screwed bar stock thermowell for process technology

(chemical and petrochemical plant, pressure vessels, etc.), are preferably used for measuring

temperatures in liquids and gasses. 10

Series BM- Resistance thermometer head type B for measuring temperature lubricant oil, fuel

oil, water cooling and sea water circulation system. 11

Series BMRM- Resistance thermometer insert type with Terminal head form B suitable for

controlling cooling water, lubrication oil, hydraulic oil and refrigeration plants within general

industry and marine applications. 11

Series BMRM- Resistance thermometer Insert type with spring pocket for measuring

temperature in solids, on closed pipe work for engine room. 12

Series BMRM- Exhaust gas temperature sensors with solid drilled protection tube. For measuring

and regulation exhaust gas, temperature in stationary and marine. Suitable for measuring diesel

engines, turbines and compressors. 12

Series BMRM-Temperature sensors with screwed bar stock thermowell for cargo oil pumping

system, water feed system and medium temperature flow system. 13

Series TWT- Thin line Exhaust gas Temperature sensors with solid drilled protection tube, for

measuring and regulation exhaust gas Temperature in stationary and marine suitable for

measuring diesel engines, turbines and compressors. 13

Series TWT-B Head - Exhaust gas Temperature sensors with solid drilled protection tube for

measuring and regulation exhaust gas Temperature in stationary and marine suitable for

measuring diesel engines, turbines and compressors. 14

Series MS- Exhaust gas temperature sensors insert type with miniature socket for measuring

and regulation exhaust gas, temperature in stationary and marine diesel engines, turbines and

compressors. 14

Series MS– Measuring insert for thermocouple and resistance thermometer with terminal head

form B. Temperature range -200 to +1150o C 15

Series JG- Resistance thermometer with mini terminal head form J suitable for measuring

temperatures of liquids and gases 15

Series CON- Exhaust Gas Temperature sensor for measurement of exhaust temperature in ships

and stationary diesel-engines, turbines, compressors and generators with thermocouples up to

900o C 16



Series CON– CON 37 Temperature sensors are heavy duty that can be used for controlling

cooling water, lubrication oil, hydraulic oil and refrigeration plants within general industry and

Marine Application 16

Series CON– Resistance thermometer in vibration proof design allow temperature measuring

under pressure in motors, compressors, plant engineering and shipbuilding with plug connector to

EN 175301-803 17

Series BMF– Thermocouples with terminal head form B. Preferred choice for measuring

temperatures in liquids and gases. Application includes heating installations, ovens, furnaces and

plant engineering 17

Series BK– Incinerator thermocouple with Terminal Head Form KNE. Preferred choice for

measuring temperatures of primary and secondary combustion chambers. Application includes

Ovens and Furnaces. 18

Series BMF- Duct Resistance thermometer for HVAC 18

Series RM- Outdoor resistance thermometer for HVAC applications mainly used for measuring

temperatures outdoors 19

Series RM- Outdoor resistance thermometer for HVAC applications mainly used for measuring

temperatures outdoors 19

Series RM- Resistance thermometer suitable for measuring temperatures, in rooms, chill rooms,

cargo, refrigerated warehouse and outdoors. 20

Series RM– Twin Resistance thermometer 1xPt100 preferred for temperature measurement of

water ingress Alarm systems. 20

Series CBRY- Main bearing temperature sensors with cable, quick replacement. The sensors are

mounted in the middle of the door. The sensor measures the combined temperature of the

bearing shell and the lubrication oil that flows from the bearing 21

Series CBB- Thermocouple Temperature sensor with cable for monitoring bearing temperature 21

Series SUR- Fuel Pump Temperature sensor with Teflon extension cable, is used for measuring

temperature on closed pipe work and/or other round surfaces 22

Series SUR- Surface resistance thermometer with silicon extension cable is used for measuring

temperatures on closed pipe work and/ or other round surfaces. 22

Series SUR- Pipe contact resistance thermometer with Teflon extension cable is used for

temperature detection on pipes and arched surfaces. 23

Series SUR- Surface resistance thermometer with silicon extension cable is used for measuring

temperatures on closed pipe work and/ or other round surfaces. 23

Series CBW- Exhaust gas resistance thermometer (2xPt1000) for measurement of exhaust

temperature in ships- and stationary diesel-engines, turbines, compressors and generators with

resistance thermometer for up to 700°C 24

Series CBW- Exhaust gas temperature sensors for measurement of exhaust temperature in

ships- and stationary diesel-engines, turbines, compressors and generators with thermocouples

for up to 900°C 24

Series CBW- Thermocouple temperature sensor with cable & single protection tube. Preferred for

measuring of exhaust temperature in ships & stationary diesel engines. Excellent vibration proof

and shockproof. 25

Series CBWR- Exhaust gas temperature sensors for measurement of exhaust temperature in

ships-engines, with thermocouples for up to 800° C 25

Series CBWR- Angle thermocouple temperature sensor with cable and single protection tube.

Preferred for measuring temperature, mainly on ships in connection with diesel engines in

exhaust system 26



Series CBR- Resistance thermometer with connection cable and single protection tube excellent

vibration proof and shockproof performances at high temperature, preferred for measuring

temperature exhaust system. 26

Series CBR- Thermocouple temperature sensor with cable and single protection tube. Preferred

for measuring of exhaust temperature in ships and stationary diesel engines. Excellent vibration

proof and shockproof. Application field –Diesel engines- Generators- Marine sector. 27

Series MIC- Bearing Resistance Thermometer for medium speed engines. This sensor can

withstand vibration and special environments fitted with spring loaded system. 27

Series MIC- Thermocouple temperature sensor with connector type ITT Cannon Preferred for

measuring temperature main engine exhaust gas 28

Series MIC– Flexible mineral insulated thermometer (type Mantel). Preferred for temperature

measurement of temperatures in pipe and tank systems e.g. in oil tankers, or part of a volume

measuring system. 28

Series MIC Τriple– Thermocouple Temperature sensors. Accurate, Rapid Response for

measurements Diesel engine with connector 6 pole 29

Series MIC Double– Exhaust gas Temperature sensors. Accurate, Rapid Response for

measurement Diesel Engine with connector 4 pole 29

Series INS- Resistance Thermometers for measurement meat and fruit during transportation

specially on board ships the operating range is from -40+70oC application –Marine sector –

containers. 30

Type “UMIC UTECO Mineral insulated” 31

Head mounted Analog 3- wire transmitter with digital adjustment d TRANS T03 BU (Type

707033) - for connection to Pt100 resistance thermometer for installation in: Terminal Head form

B to DIN 43729 32

Head mounted transmitter d TRANS T01 Junior (Type 707014) programmable 2-wire for

connection to resistance thermometer and thermocouples to install in: Terminal Head form B to

DIN 43729 33

Head mounted transmitter d TRANS T03 J (Type 707030) Analog 2-wire with digital

adjustment to install in Terminal Head form J 33

Head mounted transmitter d TRANS T01 (HART) (Type 707011) Programmable 2-wire for

connection to resistance thermometers and thermocouples and installation in: Terminal Head

form B to DIN 43729 34

Head mounted transmitter d TRANS T01 HART (Type 707016) Programmable 2-wire for

connection to resistance thermometers and thermocouple for installation in: Terminal Head form

B to DIN 43729 34

Head mounted transmitter d TRANS T01 (Type 707015) Programmable 2-wire for connection

to resistance thermometers and thermocouple for installation in: Terminal Head form B to DIN

43729 35

Head mounted transmitter APAQ-HCF T/C for thermocouple input, 4-20mA output. 35

DIN Rail transmitter dTrans T03T PT100, 4-20mA output 36

DIN Rail transmitter APAQ-LR PT100, 4-20mA output 36

DIN Rail 2-wire transmitter APAQ-LC T/C for thermocouples, 4-20mA output 37

DIN Rail universal-programmable transmitter d TRANS T02 PCP 37

37

DIN Rail programmable transmitter dTRANS T04 – 4 wire Transmitter, settable via DIP

switch/PC setup program (707040) for connection to Pt100/Pt1000 resistance thermometer or

potentiometer; rail-mounted to EN 60715 38



Series TWT- Screw-in pocket for systems where drain- or pressure- less installations/

exchanging of thermocouples or resistance thermometers are required. 39

Series TWT- Screw-in pocket for systems where drain or pressure less installations / exchanging

of thermocouples or resistance thermometers. 39

Isolated Barriers for Temperatures Probes 41

Miniature Connector with thermocouple material contacts 42

Standard Connector with thermocouple material contacts 42

Standard panel with Thermocouple material contacts 42

Series MAGN: Level Switches-Magnetic Float with reed relays 43

Series MAGN: Level Switches-Magnetic float –UTECO Magnetic float level, suitable for level

indication of normal and explosive liquids and can be used for level control tasks 43

Series Conductive - Level sensors for conductive limit value detection 44

Series Conductive - Level sensors for conductive limit value detection 44

ACCESSORIES – Connection Head 45

Connection head type XDA ATEX 94/9/EC, 45

EN 50018, EN60079-1 45

Connection head type KNE 45

Connection head to DIN EN 50446 FORM B 45

Connection head type XD-SD 46

Connection head form BUZH 46

Connection head to DIN EN 50446 Form A 46

Connection head TYP BBK to DIN EN 50446 Form B 47

Connection head form J (miniature head) 47

ACCESSORIES-Cable Gland 48

Temperature measuring transmitter for MSD4 Power connector 4-20 mA or 0-10V 49

Standard Cylindrical Connectors 50



COMPENSATING & EXTENSION CABLES 51

HIGH TEMPERATURE CABLES 52

MARINE APPROVED CABLES 53

MARINE APPROVED CABLES 54

DATA CONTROL & HIGH VOLTAGE CABLES 56

INSTRUMENTATION & BUS CABLES 57

INTERNATIONAL COLOR CODE FOR COMPENSATING & EXTENSION CABLES 58

REPRESENTED FIRMS 60

ORDERING FORM 63



A few words about this catalogue

Dear Customers,

You will find below a standardized list of ―Temperature sensors & Special cables from us, which are

always in stock at our warehouse, capable of solving the immediate need of the most demanding

applications.

The catalogue includes code, type, basic technical description and a photo for visual recognition of

our product.

Indicative list:

Temperature sensors with different measuring range, length, construction material, process

connection etc. are also available.

Cables with different numbers of cores or pairs, different sections (mm2), insulation or color codes

(standard), etc. are also available.

If your requests are not covered by this publication, please contact us

By phone at +30 211 1206 900

Through fax at +30 211 1206 999

Or by mail at [email protected]

Copyright 2012 UTECO ABEE. All rights reserved. NOTICE: All information contained herein is the property of UTECO ABEE. No part of this publication (whether

in hardcopy or electronic form) may be reproduced or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written consent of the Adobe Systems Incorporated.

UTECO ABEE and the UTECO ABEE logo are either registered trademarks or trademarks of UTECO ABEE in Greece and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. This publication and the information herein is furnished AS IS, is subject to change without notice, and should not be construed as a commitment by UTECO ABEE. UTECO ABEE assumes no responsibility or liability for any errors or inaccuracies, makes no warranty of any kind (express, implied, or statutory) with respect to this publication, and expressly disclaims any and all warranties of merchantability, fitness for particular purposes,

and on infringement of third party rights. Image material used in this publication might differ from the actual product depending on the current production line of each manufacture.

mailto:[email protected]



Series BMR– Thermocouple temperature sensors with connection head Type B with single

protection tube preferred for measuring of exhaust temperature in ships and stationary

diesel engines. Excellent vibration proof & shockproof. Application Field –Diesel engines-

generators- marine sector

Specifications

The measuring insert with thermocouple type K to DIN IEC 60584 Class 2. Solid construction with

high resistance against vibration according to IEC 68-2-6 ungrounded from the bottom

Outside diameter: Ø12x1.5mm

Sheath material: AISI 316 Ti

Process connection: ¾ BSP

Immersion length: 80mm, 100mm, 150mm, 200mm, 250mm and 300mm

Temperature range: from 0° C to +750° C

Terminal head: Type BUZ Cast Aluminum IP65

Other technical characteristics (length, diameter, process connection, etc.) available

upon request.

Series BMR- Thermocouple temperature sensor with connection head Type B and single

protection tube. Preferred for measuring for flue gas temperature in ships with junction

box, temperature transmitter and the extension cable.

Specifications

The thermocouple insert is fitted with thermocouple Type K according to class 2 to DIN EN 60584.

Solid construction with high resistance against vibration according to IEC 68-2-6 the thermocouple

is electrical insulated from the protective tube connected to the process by adjustable compression

fitting.

Probe diameter: 8x1,5mm

Immersion length: 300mm

Sheath material: 310 S

Process connection: ½ BSP

Junction Box: IP65, die cast aluminum

Transmitter: 4-20mA APAQ-HC

Cable Length: 2m with insulation silicon-glass fiber & steel braid 200oC

Temperature range: from 0°C to 900°C

Terminal head: Type BUZ die cast Aluminum IP65

Other technical characteristics (length, diameter, process connection, etc.), available

upon request.

For Inquiries of

this product referred to

M2-1

For Inquiries of this product referred to

M2-2



Series BMR- Resistance thermometer with connection head Type B for measuring

temperature lubricant oil, fuel oil, water cooling, sea water circulation systems, fluid gas

temperature

Specifications

Resistance type and tolerances: Resistance thermometer Pt100, Class B, 3 wire system to

DIN EN 60751

Outside diameter: 8x1.5mm

Immersion length: 120mm, 270mm or 320mm

Sheath Material: AISI 316Ti

Process connection: M24x1.5 Female

Welded Pocket: -See Series TWT-

Temperature range: from 0°C to +650°C

Terminal head: Type BUZ die Cast Aluminum IP65

Other technical characteristics (length, Diameter, process connection etc.) available upon

request.

Series BMR- Exhaust gas temperature sensors with protection tube. For measuring and

regulation exhaust gas, temperature in stationary and marine. Suitable for measuring

diesel engines, turbines and compressors.

Specifications

Resistance type and tolerances: Resistance thermometer PT100, Class B, 3 wire system as per DIN

EN 60751

Outside diameter: 12mm or 15mm


Process connection: G ¾

Immersion Length: 80mm, 100mm, 110mm, 150mm, 200mm, 250mm, 300mm

Temperature range: from -50° C to +650° C

Terminal head: Cast Aluminum IP65

Other technical characteristics (length, diameter, process connection etc.), available

upon request.


M2-3


M2-4



Page 1

0

Series BMR- Resistance thermometer for lubricant oil, water cooling and seawater

circulation system. This is the internal element without protecting well (thermowell).

Specifications

The measuring insert is fitted with resistance thermometer 1xPt100 to DIN EN 60751 Class B with 3

wire system.

The protecting well diameter 12,7mm for length 80, 100, 120 and 150mm.

The protecting well diameter 13,8mm for length 200mm, 250mm and 300mm.

Outside diameter: 7mm


Process connection: G ¾

Immersion Length: 80mm, 100mm, 120mm, 150mm, 200mm, 250mm, 300mm

+5mm(for all length)

Temperature range: 0° C to +200° C

Terminal head: Form BUZ IP65 cast aluminum.


upon request.

Series TWT- Temperature sensors with screwed bar stock thermowell for process

technology (chemical and petrochemical plant, pressure vessels, etc.), are preferably

used for measuring temperatures in liquids and gasses.

Specifications

The measuring insert is fitted with resistance thermometer PT100 to DIN EN 60751, CLASS A with

2,3 or 4 wire system. With replaceable measuring insert D6mm (mineral insulated cable).

Stem diameter under thread: 18mm

Tip diameter: 14mm

Tip thickness: 4mm


Extension length: 100mm

Connection head: weather proof , cast-aluminum IP65, Form EExd

Ambient temperature: from -20° C to +130° C

Process connection: R ½ NPT

Sheath Material: AISI 316L

Bore: 7mm

Available with 2-wire transmitter (4-20mA/HART/In Ex version)


upon request.


M2-5


M2-6

1



Series BM- Resistance thermometer head type B for measuring temperature lubricant oil,

fuel oil, water cooling and sea water circulation system.

Specifications

Resistance type and

tolerances:

Resistance thermometer 1x Pt100 Class A, single or double to

DIN IEC 60751 2,3,4 or 6 wire system version with Ni100,

Pt1000, T802Ω can also be supplied. Outside diameter : 9.5mm

Probe Length: 80mm,125mm,150mm,200mm or 250mm

Sheath material: AISI 316L

Temperature range: From -50 to +200o C

Terminal head: Type BUZ - IP65 die cast aluminum

Other technical characteristics (length, diameter, etc.) available upon request.

Series BMRM- Resistance thermometer insert type with Terminal head form B suitable for

controlling cooling water, lubrication oil, hydraulic oil and refrigeration plants within

general industry and marine applications.

Specifications

Resistance type and tolerances: Resistance thermometer PT100, Class B, DIN EN 60751

Single or double, available with 2,3 or 4 wire circuit.

Outside diameter : 10mm x 2mm

Sheath material : AISI 316 Ti

Process connection: G ½ A or G¾ A

Immersion length: 50mm,80mm,100mm,150mm,200mm

Extension length: 50mm

Temperature range: -50+260o C

Vibration stability: shock 100g in 6ms vibration 4g sine function 2-100Hz

Terminal head : Cast Aluminum Type B - IP65

Available with temperature transmitter 4-20 mA supply voltage 8-35 V DC

Other technical characteristics (length, diameter, process connection, sensor tolerance

etc.) available upon request.

For Inquiries of this product

referred to

M2-7

For Inquiries of


M2-8



Page 1

2

Series BMRM- Resistance thermometer Insert type with spring pocket for measuring

temperature in solids, on closed pipe work for engine room.

Specifications

Resistance type and tolerances:

Resistance thermometer 2ΧPT100, Class Α, DIN EN 60751 with 2

wire circuit.

Outside diameter : 11mm

Sheath material : Bronze

Immersion Length: 33mm

Process connection: ½ BSP

Terminal Head: Cast Aluminum form BUZ IP65

Temperature range: -50+260o C


upon request.

Series BMRM- Exhaust gas temperature sensors with solid drilled protection tube. For

measuring and regulation exhaust gas, temperature in stationary and marine. Suitable

for measuring diesel engines, turbines and compressors.

Specifications

PT100 Thin film Technology specially developed for heavy duty application.

Screwed bar stock thermowells with tapered stem.

Resistance type and tolerance: Resistance thermometer PT100, CLASS B, DIN/IEC 60751, 2 wire or

3 wire system.


Tip diameter: 14mm

Tip thickness: 4mm

Extension length: 50mm or 100mm

Immersion length: 80mm, 100mm, 150mm, 200mm, 250mm

Connection head: weatherproof , heavy duty head with screw on cover IP65

Temperature range: from 0 to +650° C

Sheath Material: AISI 316

Bore: 9mm

Other technical characteristics (length, diameter, process connection etc.), available

upon request.


M2-9

For Inquiries of


M2-10

3



Series BMRM-Temperature sensors with screwed bar stock thermowell for cargo oil

pumping system, water feed system and medium temperature flow system.

Specifications

The measuring insert is fitted with resistance thermometer PT100 to DIN EN 60751, CLASS A

With 3 or 4 wire system with replaceable measuring insert D6mm

Stem diameter under

thread: 10mm


Connection head: Weatherproof with screw on cover, cast-aluminum IP65,

explosion proof EExd IICT6

Process connection: M22X1,5mm



upon request.

Series TWT- Thin line Exhaust gas Temperature sensors with solid drilled protection tube,

for measuring and regulation exhaust gas Temperature in stationary and marine suitable


Specifications

Resistance type and tolerance:

resistance thermometer PT100 CLASS B 3 wire system to DIN/EN

60751


Tip diameter: 14mm

Bore: 9mm

Tip thickness : 4mm

Immersion length: 80, 100,120,150,170,200,250 or 300mm

Extension length : 50mm

Process connection : G 3/4A Hex 32

Sheath Material : AISI 316L

Connection head: weather proof, IP65 Thinline

Temperature range : From 0 to 650o C

Other technical characteristics (length, diameter, Process connection, etc.) available

upon request


M2-11

For Inquiries of


M2-12



Page 1

4

Series TWT-B Head - Exhaust gas Temperature sensors with solid drilled protection tube

for measuring and regulation exhaust gas Temperature in stationary and marine suitable


Specifications

Resistance type and tolerance:

Resistance thermometer PT100 CLASS B 3 wire system to DIN EN 60751


Tip diameter: 14mm

Bore: 9mm

Tip thickness : 4mm

Immersion length: 80, 100,120,150,170,200,250 or 300mm

Extension length : 50mm or 100mm

Process connection : G 3/4A Hex 32

Sheath Material : AISI 316L

Connection head: Cast Aluminum, Weather proof, IP65

Temperature range : 0 - 650o C

Other technical characteristics (length, diameter, Process connection, etc.) available

upon request

Series MS- Exhaust gas temperature sensors insert type with miniature socket for

measuring and regulation exhaust gas, temperature in stationary and marine diesel

engines, turbines and compressors.

Specifications

Resistance type and tolerance: Resistance thermometer PT100, CLASS B, to DIN/ EN 60751, 2 wire

or 3 wire system.

Probe outer diameter: 8.0mm

Immersion length: 150mm, 170mm, 190mm, 250mm

Terminal blocks: form J ceramic Ø25.1mm (miniature socket)

Temperature range: from 0 to +650° C

Other technical characteristics (length, diameter), available upon request.


M2-13

For Inquiries of


M2-14

5



Series MS– Measuring insert for thermocouple and resistance thermometer with terminal

head form B. Temperature range -200 to +1150o C

Specifications

The measuring inserts are normally fitted with a temperature sensor PT100 to DIN EN 60751,

CLASS B with 2, 3 or 4 wire system. The measuring insert with thermocouple Type K is according to

Class 2 of DIN EN 60584.

Tube diameter: 3mm, 4,5mm, 6mm , 8mm

Immersion length: 170mm, 220mm, 315mm, 385mm, 405mm

Terminal block: form B Diameter 42mm

Temperature range: from -200 to +1150°C

Available with transmitter output 4-20 mA or 0-10 V

Version with PT500 or PT1000 can also be supplied. Also as single or twin insert.

Other technical characteristics (length, diameter, etc.), available upon request.

Series JG- Resistance thermometer with mini terminal head form J suitable for measuring

temperatures of liquids and gases

Specifications

Resistance type and tolerances: Resistance thermometer PT100, Class A, DIN EN 60751, 2, 3, or 4

wire system



Process connection: G 1/2


Temperature range: from -50° C to +260° C

Terminal head: mini terminal head form J Pg9, IP54

Other technical characteristics (length, diameter, connector, etc.), available upon

request.


M2-15


M2-16



Page 1

6

Series CON- Exhaust Gas Temperature sensor for measurement of exhaust temperature in

ships and stationary diesel-engines, turbines, compressors and generators with

thermocouples up to 900o C

Specifications

The measuring insert is fitted with thermocouple type K, tolerance EN 60584-2, CLASS 1, 1xNiCr Ni

Tube diameter: 4.5mm


Gasket Ø 14x10x7/3mm

Temperature range: 0-900o C

Connector: Jaeger 6 pole male

Other technical characteristics (Length, diameter, etc), are also available upon request

Series CON– CON 37 Temperature sensors are heavy duty that can be used for controlling

cooling water, lubrication oil, hydraulic oil and refrigeration plants within general

industry and Marine Application

Specifications

The measuring insert is fitted with resistance thermometer PT100 to DIN EN 60751, CLASS B with 2

or 3 wire systems.

Gold plated male and female connector CON 37 with interchangeable measuring insert.

Diameter: 8mm

Immersion length: 50mm,150mm, 200mm

Process connection: G1/2, G3/4A ,G1/4 or ½-14 NPT

Temperature range: from -50 to +260° C

Coupling: DIN 43650/PG 13.5mm


upon request.


M2-17


M2-18

7



Series CON– Resistance thermometer in vibration proof design allow temperature

measuring under pressure in motors, compressors, plant engineering and shipbuilding

with plug connector to EN 175301-803

With protection class IP 65 when connected vibration proof design: German

Lloyd, application category “D” Characteristic line 2

Specifications

The measuring insert is fitted with resistance thermometer 1xPt100 2, 3 or 4 wire system class A to

DIN IEC60751 with connection socket pg9 to EN 175301

Outer Diameter: 8mm

Immersion length: 50mm,100mm,150mm, 200mm

Process connection: Thread G1/2, or G1/4, G3/8, M18x1.5 , M20x1.5m thread

Temperature range: from -50 to +260° C


upon request

Series BMF– Thermocouples with terminal head form B. Preferred choice for measuring

temperatures in liquids and gases. Application includes heating installations, ovens,

furnaces and plant engineering

Specifications

The measuring insert is fitted with thermocouple according to Class 2 to DIN EN 60584

Probe diameter: 15x2mm

Sheath material: No. 1.4841

Process connection: stop flange 15mm dia DIN 43734

Probe length: 250mm, 500mm, 710mm, 1000mm, 1400mm

Temp. range: from 0 to +1150° C

Terminal head: form B DIN 43729 Aluminum die casting IP54

Transmitter: Programmable Transmitter, Output 4-20ma/20-4 ma can also be

supplied

Other technical characteristics (length, diameter, process connection etc.) available upon

request.


referred to

M2-19


M2-20



Page 1

8

Series BK– Incinerator thermocouple with Terminal Head Form KNE. Preferred choice for

measuring temperatures of primary and secondary combustion chambers. Application

includes Ovens and Furnaces.

Specifications

The measuring insert is fitted with thermocouple according to Class 2 to DIN EN 60584

Ceramic probe outer diameter: 10x2mm, 15x2mm

Metallic support tube: 15mm ( for ceramic tube 10mm) 22mm ( for ceramic tube 15mm )

Process connection: Screwed pipe point ¾ BSP

Ceramic Material: C799 (KER 710)

Probe total length: 250mm, 370mm,500mm,710mm

Temp. range: from 0 to +1600° C

Terminal head: weather proof with screw on cover and chain


upon request.

Series BMF- Duct Resistance thermometer for HVAC

Specifications

The measuring insert is normally fitted with a Pt100 or Pt1000 Temperature Sensor to DIN

IEC60751 Class A in 2-wire, 3-wire and 4-wire circuit.

Terminal Box: Plastic PVC housing IP65

Protection Tube: Stainless steel 1,4571 diameter 8mm


Transmitter: analog transmitter, output 4 – 20 mA or 0-10V

Other versions available with Pt500, Ni 1000, Ni 120, NTC 10 KΩ, KTx 11-6 can also be supplied.

Other technical characteristics (length, diameter, etc.), available upon request.


referred to

M2-21


M2-22

9



Series RM- Outdoor resistance thermometer for HVAC applications mainly used for

measuring temperatures outdoors

Specifications

The measuring insert is normally fitted with a Pt100 or Pt1000 Temperature Sensor to IEC 951

Class A in 2-wire, 3-wire and 4-wire circuit.

Resistance type and tolerances: Resistance thermometer Pt100 or Pt1000 class A accuracy ±0,150°C

to 0°C, IEC751 3-wire system

Terminal Box: Plastic PC housing IP65

Transmitter: analog transmitter, output 4 – 20 mA or 0-10V

Versions: Pt500, Ni1000, Ni120, or NTC10KΩ can also be supplied

Series RM- Outdoor resistance thermometer for HVAC applications mainly used for

measuring temperatures outdoors

Specifications

Resistance type an tolerance thermometer P+100 or P+1000 class A accuracy ±0,15°C to DIN IEC

60751, 2 or 3 system wire

Terminal box: Material PA6, Color: pure white similar to RAC 9010

Cable entry: PE 14

Protection: IP65

Terminal Clamp: Screwing terminal max 1,5mm2 Version Pt500, Ni 1000, NTC 10KΩ,

KTY 21-5 can also be supplied

Cable length: 3m

Cable insulation: PVC-PVC (3 x 0,35mm²)

For Inquiries of


M2-23


referred to

M2-24



Page 2

0

Series RM- Resistance thermometer suitable for measuring temperatures, in rooms, chill

rooms, cargo, refrigerated warehouse and outdoors.

Specifications

The measuring insert is normally fitted with a Pt100 Temp. Sensor to DIN EN 60751 Class 1/3 or

1/6DIN in 3-wire, 4-wire and 6-wire circuit, single or duplex resistance thermometer.

Connection Box: Material Aluminum, Protection IP65

Protection Tube: round 14mm stainless steel perforated with open end

Measuring Insert: Pt100 1/3B or 1/6B DIN

Transmitter: analog transmitter, output signal 4 – 20 mA or 0-10V

Response time: Mean Values-measured at velocities in Water at 0.4m/s t0.5=11sec

Air at 3.0m/s t0.5=35sec

Series RM– Twin Resistance thermometer 1xPt100 preferred for temperature

measurement of water ingress Alarm systems.

Specifications

Resistance thermometer 1xPt100 Class A, 2 wire systems to DIN EN 60751.

Probe diameter: 2mm or 7mm

Probe Length: 50mm

Protection tube: St. St. 1.4571

Process Connection: 1/8 NPT

Bare end: 70mm with insulation Teflon 2x0.22mm2

Temperature range: -50 +150o C

Response time: Within 5 sec

Ingress Protection: IP68


M2-25


M2-26

1



Series CBRY- Main bearing temperature sensors with cable, quick replacement. The

sensors are mounted in the middle of the door. The sensor measures the combined

temperature of the bearing shell and the lubrication oil that flows from the bearing

Specifications

Resistance thermometer PT100 to DIN IEC 60751, Class A, 3 wire system.

Dimension of Case : 63x42x31mm or 121x33x150mm

Cable Insultation: PVC-PVC (3x0,34mm2)

Temperature range : 0 +150° C

Other technical characteristics (Dimensions, cable length, insulation cable etc.) available

upon request

Series CBB- Thermocouple Temperature sensor with cable for monitoring bearing

temperature

Specifications

The measuring insert is fitted with thermocouple (mineral insulated cable) to type K single to DIN

IEC 60584 CLASS 1.

Tube Diameter: 3mm

Immersion Length under the o-ring : 34 or 80mm

Process connection: Bayonet lock Ø10mm

Material probe: 316L

Compensating cable: Teflon/braiding/Teflon 2X0,5mm

Temperature range: 0-600o C


upon request


M2-27


M2-28



Page 2

2

Series SUR- Fuel Pump Temperature sensor with Teflon extension cable, is used for

measuring temperature on closed pipe work and/or other round surfaces

Specifications

Resistance thermometer PT100 to DIN IEC 60751, Class B available with 2, 3 or 4 wire circuit

Probe length: 55mm

Protection: IP67

Cable insulation : Teflon-braiding- Teflon (3x0,5 mm2)

Other technical characteristics (Other Version -PT1000, 2XPT100, Ni1000, NTC 10KΩ,

cable length, insulation cable, etc.) available upon request

Series SUR- Surface resistance thermometer with silicon extension cable is used for

measuring temperatures on closed pipe work and/ or other round surfaces.

Specifications

Resistance thermometer PT100 to DIN IEC 60751, CLASS A or B Available with 2, 3 or 4 wire circuit

Probe length: 50mm

Protection: IP67

Cable insulation : Silicon- Teflon (3 x 0,5mm²)

Other technical characteristics (Other versions - Pt1000, Pt500, Ni1000, cable length,

insulation cable temperature etc.) available upon request

For Inquiries of


M2-30


M2-29

3



Series SUR- Pipe contact resistance thermometer with Teflon extension cable is used for

temperature detection on pipes and arched surfaces.

Specifications

Resistance thermometer Pt100 to ICE 751 class B to DIN EN 60751 available with 2, 3 or 4 wire

system.

Protection fitting: Stainless steel

Cable insulation : Teflon – Braided – Teflon (4x0,22mm2)

Other versions available with Pt1000, Pt500, Ni1000, Ni120, NTC 10KΩ etc. (available with single or twin resistance thermometer)

Series SUR- Surface resistance thermometer with silicon extension cable is used

for measuring temperatures on closed pipe work and/ or other round surfaces.

Specifications

Resistance thermometer PT100 to DIN IEC 60751, CLASS A or B Available with 2, 3 or 4 wire circuit

Probe dimension 15x50x8mm


Protection: IP 55

Material: AISI 304

Cable insulation : ETFE (3x0,75mm2)

Cores: Tin plated copper (TRC) Insulation ETFE

Screen: Tin plated copper drain wire beneath braid of tin plated copper

wire

(85% min coverage)

Sheath: ETFE

Suitable for oil and chemical resistant and flame retardant to IEC 6033-2-3

The cable has been approved by a number of international recognized bodies including

ABS, DNV, GL and NKK

Other technical characteristics (Other versions - Pt1000, Pt500, Ni1000, cable length,

insulation cable temperature etc.) available upon request


M2-31


M2-32



Page 2

4

Series CBW- Exhaust gas resistance thermometer (2xPt1000) for measurement of

exhaust temperature in ships- and stationary diesel-engines, turbines, compressors and

generators with resistance thermometer for up to 700°C

Specifications

The measuring insert is fitted with resistance Pt1000 to DIN EN 60751 CLASS B with 2, 3 or 4 wires

system.

Probe Diameter: 4,5mm

Probe Length: 130mm

Gasket: Ø16x6mm

Sheath Material AISI 316Ti

Extension cable: Teflon-Braiding-Teflon (4x0.22mm2)

Temperature Up to 700o C

Other technical characteristics (length, diameter, cable Length etc.) available upon

request

Series CBW- Exhaust gas temperature sensors for measurement of exhaust temperature

in ships- and stationary diesel-engines, turbines, compressors and generators with

thermocouples for up to 900°C

Specifications

The measuring insert is fitted with thermocouple type K, Tolerance DIN IEC 60584-2 CLASS 2

(1xNICR NI)

Tube Diameter: 6.0mm or 4,8mm

Probe Length: 50mm,80mm, 127mm,140mm, or 170mm

Gasket: Ø16x9.8x7x8mm

Extension cable: KAPTON-KAPTON-Braiding 2x0,5mm Ambient temp. cable 300° C

Temperature: 0-900 °C

Other technical characteristics (length, diameter, cable Length etc.) available upon

request


M2-33

For Inquiries of


M2-34

5



Series CBW- Thermocouple temperature sensor with cable & single protection tube.

Preferred for measuring of exhaust temperature in ships & stationary diesel engines.

Excellent vibration proof and shockproof.

Application field: Diesel engine- Generators- Marine sector

Specifications

The measuring insert in fitted with thermocouple Type K to DIN IEC 60584 Class 2 solid

construction with high resistance vibration according to IEC 68-2-6 unground from the bottom,

straight or angle form.

Probe Diameter: 9.5mm

Immersion Length: 186mm, 236 mm, 286 mm, 316 mm

Protection: IP65

Temperature: Up to +800°C

Cable insulation: Silicone-Fiberglass-Braiding

Other technical characteristics (length, diameter, process connection, cable length etc.)

available upon request

Series CBWR- Exhaust gas temperature sensors for measurement of exhaust temperature

in ships-engines, with thermocouples for up to 800° C

Specifications

The measuring insert is fitted with thermocouple type K, Tolerance to DIN EN 60584 CLASS 1. Hot junction isolated from the ground.

Tube Diameter: 6.0mm

Horizontal length : 60mm

Vertical length: 100mm

Ring : SSØ9.5mm

Length under ring : 80mm

Process Connection: M11x1,25mm

Material : ST.ST

Extension cable: KAPTON+KAPTON+ Steel coating connector output DTO42P

Probe Length: 186mm, 236 mm, 286 mm, 316 mm

Protection: IP67

Temperature: from 0 to -800°C

Compensating cable: Silicone-Fiberglass-Braiding

Other technical characteristics (length, diameter, connector etc.) available upon request


referred to

M2-35


M2-36



Page 2

6

Series CBWR- Angle thermocouple temperature sensor with cable and single protection

tube. Preferred for measuring temperature, mainly on ships in connection with diesel

engines in exhaust system

Specifications

The measuring insert is fitted with Thermocouple (mineral insulated cable) to type K (double) to

DIN IEC 60584 Class 2.

Tube diameter : 12/10mm

Probe Length : 110mm

Process Connection: ½ BSP

Process connection: M24x1.5Fem

Material : AISI 316L made from solid bar stock

Compensating cable: Fiberglass-Fiberglass-Braiding with covered eith stainless steel flexible

armour

Termination: 6 pole female connector (jaeger)

Temperature range: 0-800oC

Other technical characteristics (length, diameter, process connectors, etc.) available

upon request

Series CBR- Resistance thermometer with connection cable and single protection tube

excellent vibration proof and shockproof performances at high temperature, preferred for

measuring temperature exhaust system.

Specifications

The measuring insert is fitted with resistance thermometer PT100 to DIN IEC 60751, Class B to IEC

751, with 3 wire system.

Tube diameter : 12mm

Probe Length : 105mm

Process Connection: ½ BSP

Protection tube: stainless steel 1.4571

Protection : IP67

Cable insulation: Teflon-braiding- Teflon (4x0.5mm2)

Temperature range: Up to 700o C


request


M2-37

For Inquiries of

this product

referred to

M2-38

7



Series CBR- Thermocouple temperature sensor with cable and single protection tube.

Preferred for measuring of exhaust temperature in ships and stationary diesel engines.

Excellent vibration proof and shockproof. Application field –Diesel engines- Generators-

Marine sector.

Specifications

The measuring insert is fitted with thermocouple to Type K to DIN IEC

60584 class 2.

Solid construction with high resistance against vibration according to IEC 68-2-6 ungrounded from

the bottom.

Probe diameter: Cones 12.5x 8.5mm

Immersion Length: 100mm or 150mm

Process Connection: ½ BSP, ¾ BSP or M 18x 1.5 (Compressing Fitting)

Sheath Material: AISI 316Ti

Compensating cable: Silicon-fiberglass-Braiding

2x1.5mm2 or4x1.5mm2

Temperature range: Up to 800o C

Other technical characteristics (length, diameter, process connection, cable length etc.)

available upon request

Series MIC- Bearing Resistance Thermometer for medium speed engines. This sensor can

withstand vibration and special environments fitted with spring loaded system.

Specifications

The measuring insert is fitted with resistance thermometer PT100, to DIN/IEC 60751, CLASS A, 3

Wire system

Tip diameter : 6mm

Tip length: 16mm (end tip)


Extension length: 1150 or 580mm

Mechanical connection: M18x1,5mm

Probe length: 20 or 25mm (end tip)

Connector Jaeger 3 pole male

Insulation: >100MΩ 500 V DC

Response time : at 63% 1,6 sec at 90% 3.6 sec

Process Connection: M10x1

Springloaded: 42mm


request


M2-40


M2-39



Page 2

8

Series MIC- Thermocouple temperature sensor with connector type ITT Cannon Preferred

for measuring temperature main engine exhaust gas

Specifications

The Measuring insert is fitted thermocouple type K to DIN IEC 60584


Series MIC– Flexible mineral insulated thermometer (type Mantel). Preferred for

temperature measurement of temperatures in pipe and tank systems e.g. in oil tankers,

or part of a volume measuring system.

Specifications

Resistance thermometer Pt100 Class A ± 0.15 at 0° C according to DIN IEC 60751, 3wire or 4wire

system

Probe Diameter: 3mm, 4.5mm

Process Connection : 1/8 BSP (male) adjustable

Response Time: (main values) measured at velocities in water 0.4m/s

t 0.5=11sec

Sheath Material: AISI 316

Connecting Cable: Teflon: ambient temp. -50°C to +260°C


Tube Diameter: 5.5 mm

Process Connection : M12x1.0 mm

Probe Length: 133 mm

Material Inconel: 600

Extension probe: Flexible mineral insulated thermocouple

Connector: ITT Cannon , 5 pole

(type Mantel) Length: 1500mm

Temperature range: -200 +1150oC


referred to

M2-42


M2-41

9



Series MIC Τriple– Thermocouple Temperature sensors. Accurate, Rapid Response for

measurements Diesel engine with connector 6 pole

Specifications

The measuring insert is fitted with thermocouple Type K according to DIN IEC 60584 Class 1

Probe Diameter: 2mm


Sheath Material: Inconell 600

Process Connection: M8x1

Termination: 6 pole Female Connector (Jaeger)

Temperature: 0-800°C

Compensating Cable: Teflon-braiding-Teflon with flexible armour

Other technical characteristics (Cable length, diameter, length etc.) available upon

request

Series MIC Double– Exhaust gas Temperature sensors. Accurate, Rapid Response for

measurement Diesel Engine with connector 4 pole

Specifications

The measuring insert is fitted with thermocouple Type K according to DIN IEC 60584 Class 1

Probe Diameter: 2mm


Sheath Material: Inconell 600

Process Connection: Bayonet Lock

Termination: 4 pole Female Connector (Jaeger)

Temperature: 0-800°C

Compensating Cable: Teflon-braiding-Teflon with flexible armour

Other technical characteristics (Cable length, diameter, length etc.) available upon

request


M2-43


M2-44



Page 3

0

Series INS- Resistance Thermometers for measurement meat and fruit during

transportation specially on board ships the operating range is from -40+70oC application

–Marine sector – containers.

Specifications

The measuring insert is normally fitted with Pt100 resistance thermometer according to DIN IEC

60751 3 wire or 4 wire systems.

Tolerance class:

A±(0.15oC +0.002 x t actual) oC

1/3 class B ±(0.10oC +0.005 x t actual) oC 1/6 Class B A±(0.05oC +0.005 x t actual) oC

Probe diameter: 6mm


Cable insulation: Rubber cable 1.5 mm2

Protection tube: AISI 316Ti, needle shaped with handle

Temp. range: -40+70° C

Junction Box: IP65, die cast aluminum

Solid construction with high resistance against vibration according to IEC 68-2-6

Version available with cable and connection box.

Other technical characteristics (length, diameter, cable length etc.) available upon

request


M2-45

1



Type “UMIC UTECO Mineral insulated”

Application :

Measurement of temperature in pipe, gases,

containers and tank system for mounting directly or in thermowells

Element :

Mineral insulated

Resistance thermometer

1xPt100 or 1xPt1000 class B to DIN EN 60751

3 wire or 4 wire system

Tube :

Protective sheath of Ø3.2mm or 4.5mm annealed stainless steel,

Length on request

Sensor tip Ø6x60mm or Ø8x100mm

Cables: The connecting wires are available in Teflon-braiding- Teflon

4x0.22mm2

Process Connect: Mounting by compression fitting with 1/8 NPT Thread

Response time:

(mean values) measured at velocities in (for tip Ø6x50mm)

Water at 0,4m/S t0,5=7sec - t0,9=27sec

Air at 3,0/S =7sec t0,5=24sec

Recommended measuring

current: max 2mA

Type “UMIC UTECO Mineral insulated”

Tolerance Class/DIN

…….Class A ± 0.15 oC

…….Class B ± 0.3 oC …….Class 1/3 DIN ± 0.1 oC

…….Class 1/6 DIN ± 0.05 oC

1

2

3

4

Resistance in ohms at oC

……………….Pt100

……………….Pt1000 1

2

Diam/wall thickness /mm

Φ 3.2x0.4mm………

Φ 4.8x0.4mm………

Φ 6x0.5mm…………

Φ 8x1mm……………

1

2

3

4

1

2

3

4

Mounting thread

1/8 NPT…………………

3/8”BSP…………………

½” BSP…………………

¾” BSB……………………

Number of Conductor

2 Cond…………………………… 3 Cond……………………………

4 Cond……………………………

2 3

4

Cable material /Temperature

………Teflon -50+260 oC

1

Number of elements

………..1xPt

1

Length/L1/ mm Min.50mm

Max.35000mm

Optional Length.....

x

Cable Length

………250mm

………500mm ……………1m

……………2m

……………3m

…Optional length

1

2 3

4

5

X

For Inquiries of


M2-46



Page 3

2

Head mounted analog 2-wire transmitter with digital adjustment d TRANS T03 for

connection (Type 707031) to Pt100 resistance thermometer for installation in: Terminal Head form B to DIN 43729

Specifications

Analog 2-wire transmitter with digital adjustment for installation in terminal head Form B

Input: Pt100, 3-wire

Output: 4-20 mA

Operating temperature range: -40 +85o C

Supply Voltage: 7.5 - 30V DC

Standard accessories

1 operating instruction 70.70.16.0

Fixing items (2 screws, 2 pressure spring)

Accessories

PC setup program, multilingual

PC interface (electrically isolated) with TTL/RS232 converter, power supply (230V AC) and

adapter (socket)


adapter (socket)

supply units 1-way and 4-way (Data Sheet 70.7500)

isolating amplifier and supply isolator (Data Sheet 70.7510)

supply unit for transmitters (Data Sheet 70.7520)

Head mounted Analog 3- wire transmitter with digital adjustment d TRANS T03 BU (Type

707033) - for connection to Pt100 resistance thermometer for installation in: Terminal

Head form B to DIN 43729

Specifications

Analog 3-wire transmitter with digital adjustment for installation in terminal head Form B

Input: Pt100, 3-wire

Output: 0-10V

Operating temperature range: -40 +85o C

Supply voltage: 7.5-30V DC

Standard accessories & Accessories

As above


M2-47


M2-48

3



Head mounted transmitter d TRANS T01 Junior (Type 707014) programmable 2-wire for

connection to resistance thermometer and thermocouples to install in: Terminal Head

form B to DIN 43729

Specifications

Input thermocouple: J, K, S ,R, N, DIN EN 60584

Resistance thermocouple:

Pt100 DIN EN 60751 Pt100 JIS

Pt1000 DIN

Connection circuit: 2,3 or 4-wire circuit

Output: 4-20mA

Operating temperature Range: -40 +85° C

Supply Voltage: DC 8 ... 35V

Standard accessories 1 operating instruction B707014

Fixing items (2 screws & 2 compression springs)

Accessories • PC setup program, multi-lingual

• PC interface with USB/TTL converter, adapter

• supply units 1- and 4-way

• isolating amplifier and supply isolator

Head mounted transmitter d TRANS T03 J (Type 707030) Analog 2-wire with digital

adjustment to install in Terminal Head form J

Specifications

Input: Pt100

Connection circuit 2 wire

Mounting terminal head Form J

Output: 4-20mA

Operating temperature range: -40 to +85° C

Supply voltage: 7.5- 30 V DC

Standard accessories Operating instruction

Fixing items

Accessories


PC interface cable (isolated) with TTL/RS 232 converter, power supply (230V AC) and adapter.


referred to

M2-49


referred to

M2-50



Page 3

4

Head mounted transmitter d TRANS T01 (HART) (Type 707011) Programmable 2-wire for

connection to resistance thermometers and thermocouples and installation in: Terminal


Specifications

Input: Thermocouple L, J, U, T, E, B, D, C, K, S ,R, N, DIN EN 60584

Resistance thermocouple: Ni100 Ni500 Ni1000

Pt100 DIN EN 60751 Pt100 JIS Pt500 DIN

Pt1000 DIN

Connection circuit 2, 3 or 4 wire circuit

Output: 4-20mA


Supply voltage: 10…35VDC

Standard accessories 1 operating instruction B70.7011

Fixing items :2 screws & 2 compression springs

Accessories

• PC setup program, multi-lingual

HART modem (sales No.40/00345666)

• supply units 1- and 4-way (JUMO Datasheet 70.7500)

• Supply unit isolating transformer-with HART capability (JUMO Datasheet 40.4757)

Head mounted transmitter d TRANS T01 HART (Type 707016) Programmable 2-wire for

connection to resistance thermometers and thermocouple for installation in: Terminal


Specifications


Resistance thermocouple: Pt1000 DIN Ni100 Ni500 Ni1000

Pt100 DIN EN 60751 Pt100 JIS Pt500 DIN

Connection circuit 2 ,3 or 4-wire circuit

Output: 4-20mA


Supply voltage: 10…30V DC

Certificates: II GEx ia IIC T6/T5/T4

II 2GEx ia IIc T6/T5/T4

Standard accessories 1 operating instruction 70.7016

Fixing items : 2 screws & 2 pressure springs

Accessories • PC setup program, multi-lingual

HART modem USB

Supply isolator for transmitter with 2-wire connection, HART capable

(Jumo Datasheet 40.4757)


M2-52


M2-51

5



Head mounted transmitter d TRANS T01 (Type 707015) Programmable 2-wire for

connection to resistance thermometers and thermocouple for installation in: Terminal


Specifications


Resistance thermocouple: Ni100 Ni500

Ni1000 Pt1000 DIN

Pt100 DIN EN 60751 Pt100 JIS

Pt500 DIN

Connection circuit 2, 3 or 4 wire circuit

Output: 4-20mA


Supply Voltage: 8…30V DC

Certificates: II 1GEEx ia IIC T6/T5/T4

Standard accessories 1 operating instruction 70.7015 & Fixing items : 2 screws & 2 pressure springs

Accessories • PC setup program, multi-lingual - PC interface cable with TTL/RS 232 con & adapter

Head mounted transmitter APAQ-HCF T/C for thermocouple input, 4-20mA output.

Specifications

Input: Thermocouples selectable: type J, L, T, K and N with ranges

within -5 to +55 mV

Input: impedance: >5 MΩ

Input: Max. sensor wire resistance: 500 Ω (total loop)

Monitoring: Sensor break detection, selectable: Upscale ~25 mA,

downscale ~3 mA

Adjustments: Span, selectable: 10 to 50 mV

Adjustments: Span, fine adjustment: ±10 %

Output: Current: 4 - 20 mA

Output: Current limitation: ~ 25 mA

Output: Permissible load: 700 Ω @ 24 VDC, 25 mA

Temperature: Ambient, operating: -40°C to +85° C

Response time 10-90%: ≤ 0.2 s

Power supply voltage: 6.5 to 32 VDC (polarity protected)

Permissible ripple: 4 Vp-p @ 50/60 Hz

Linearity (mA output to mV input): ±0.1 % of mV span

Calibration ±0.1 % of span

Material / Flammability(UL): Zinc alloy + ABS / V0

Mounting: DIN B-head or larger

Connection, single/stranded wires: ≤2.5 mm2, AWG 14

Protection, housing with cover/terminals:

IP 20 / IP 10

For Inquiries of


M2-53


M2-54



Page 3

6

DIN Rail transmitter dTrans T03T PT100, 4-20mA output

Specifications

Transmitters T03T are designed for industrial applications, used to measure temperatures through

Pt100 resistance thermometers in 2-/3-wire circuit connections. Output 4-20mA is linear with

temperature calibration / configuration of the transmitter from a PC using Jumo’s setup program for

adjustable / configurable parameters.

It features fine calibration / adjustment of the output signal of a transmitter.

Input: Pt100 (EN 60751) from -200°C to +850°C

Analogue output: 4-20mA

Supply voltage: 7,5 – 30 V DC

Calibration / configuration accuracy: ≤ ±0,2% or ≤ ±0,2°C

Accessories



adapter (socket)


adapter (socket)

DIN Rail transmitter APAQ-LR PT100, 4-20mA output

Specifications

Input: Pt100 3-wire connection

Sensor Failure upscale, downscale

Fine adjustment: ± 10%

Zero: from -50°C to +50°C (from -60°F to +120°F)

Output: 4-20 MA

Operating

temperature: from -20°C to +70°C

Galvanic isolation: NO

Power supply: from 6,5 to 32VDC

Typical accuracy: ± 0,15% of temperature span

Input: Pt100 3-wire connection


referred to

M2-55


M2-56

7



DIN Rail 2-wire transmitter APAQ-LC T/C for thermocouples, 4-20mA output

Specifications

Input: T/C J,L,T,K,N

Sensor Failure upscale, downscale

Span: from 10 to 50MV continuously

Fine adjustment: ± 10%

Output: 4-20 MA

Operating

temperature: from -20°C to +70°C

Galvanic isolation NO

Power supply: from 6,5 to 32VDC

Typical accuracy: ±0,5% to ±1,0% of temperature span

DIN Rail universal-programmable transmitter d TRANS T02 PCP

Specifications

The dTRANS T02 PCP is a digital 4-wire transmitter/signal conditioner with isolation of the standard

signal, custom linearization, 2 alarms, 2 LEDs and fine adjustment with 2 push buttons or the setup

program. Features excellent long-term stability and probe break and short circuit detection.

Utilization of setup software allows true online communication with display of actual value.

Input: TC, RTD, voltage, current, resistance transmitter, potentiometer

Analog Output: 0-20mA or 4-20mA or 0-10V or 2-10V

Digital Output: alarm: 2 open-collector outputs

switching capacity: 35V, 100mA

Supply: 20-53V AC/DC or 110-240V AC

Accessories

Setup program, multilingual 70/00378730

PC interface with TTL/RS232 converter and adapter (socket) 70/00350260

PC interface with USB/TTL converter, adapter (socket) and adapter (pins) 70/00456352


M2-57

For Inquiries of


M2-58



Page 3

8

DIN Rail programmable transmitter dTRANS T04 – 4 wire Transmitter, settable via DIP

switch/PC setup program (707040) for connection to Pt100/Pt1000 resistance

thermometer or potentiometer; rail-mounted to EN 60715

Specifications

The transmitters intended for industrial applications record the temperature or the resistance with an

RTD temperature probe Pt100, Pt1000, or a potentiometer in 2-wire or 3-wire connection. The

continuous analog signal path allows for fast output reaction times in the event of a temperature

change (analog permanent measurement instead of digital sampling rate). This results in a low-noise

and interference-resistant output signal. High precision is ensured by range-specific amplification –

even in small measuring ranges. The transmitter is set directly on the device using DIP switches or

with the PC setup program.

Input: Pt100,Pt1000 2-3 wire, Potentiometer

Analog Output: 0-20mA or 4-20mA or 0-10V

Supply: 110-240 AC, 20-53 AC/DC

Accessories

PC interface with converter USB/TTL, JUMO/707040


referred to

M2-59

9



Series TWT- Screw-in pocket for systems where drain- or pressure- less installations/

exchanging of thermocouples or resistance thermometers are required.

Specifications

pockets in different materials: steel 1.0305, stainless steel 1.4571, steel 1.7335

operating pressure : up to 450 bar

Immersion Length: 100mm

Outside diameter: 8mm,10mm,12mm,15mm

Process Connection: R ½ BSP, ¾ BSP or NPT

Temperature range: up to 800°C


Series TWT- Screw-in pocket for systems where drain or pressure less installations /

exchanging of thermocouples or resistance thermometers.

Specifications

Type: Welded Pocket

Sheath materials: AISI 316L or 304

Tip thickness: 4mm

Immersion Length: 100mm, 250mm, 300mm, 600mm


Process Connection: R 3/4 BSP male – M24x1.5 male

Temperature range: up to 800°C


request

For Inquiries of


M2-60


M2-61



Page 4

0

Isolated Barriers for Temperatures Probes

Intrinsic safety barriers

1



Isolated Barriers for Temperatures Probes

Intrinsic safety barriers



Page 4

2

Miniature Connector with thermocouple material contacts

Specifications

Thermowells are used for installing thermocouples resistance thermometers,whenever replacement

without draining the system and/or pressure resistance are required

Body material: Tough, self-extinguishing thermoplastic compound with low moisture

absorption rate and good dielectric strength

Maximum cable diameter: min. 0,12mm, max. 0,8mm

Wire terminals: screw type for quick wiring , 5mm

Maximum temperature rating: 200°C

Standard Connector with thermocouple material contacts

Specifications

Thermowells are used for installing thermocouples resistance thermometers,whenever replacement


Body material: Tough, self-extinguishing thermoplastic compound with low moisture

absorption rate and good dielectric strength

Maximum cable diameter: 1.6mm

Wire terminals: 6.4mm


Standard panel with Thermocouple material contacts

Specifications

Thermowells are used for installing thermocouples resistance thermometers, whenever replacement


Front panel: anodized aluminum 2,4mm thick

Panel dimensions: 38x38mm

Panel cut out: square or round 30mm

Depth behind panel: 20mm


Maximum conductor dimension: 1.6mm


M2-62


M2-63


M2-64

3



Series MAGN: Level Switches-Magnetic Float with reed relays

Specifications

Material of wetted parts: Stainless steel 316 Ti

Medium density: min. 0.8g/cm3

Max. process pressure : 2.5 MPa (25bar) at 20oC

Process connection: 1 BSP , 2 BSP or 1-½ BSP

Medium temperature range -40 oC ...+150oC

Nominal float dimension: Φ27.8x30mm or 42x50mm

Output: 1-5 pcs reed switches, connecting on side of each NO/NC

Switching rate: 120w/VA, 250V AC/DC , 3A/ reed relay

Distance of switches: min 110mm

Mechanical Protection: IP68

Connection head: Type BUZ IP 65

Other technical characteristics (length, diameter, process connection etc.) available

upon request

Series MAGN: Level Switches-Magnetic float –UTECO Magnetic float level, suitable for

level indication of normal and explosive liquids and can be used for level control tasks

Specifications

Material: stainless steel 1.4571


Medium density: min. 0.7kg/dm3

Max. process pressure : Max. 25bar

Process connection: 1 BSP , 2 BSP or 1-½ BSP

Medium temperature range -40 oC ...+120oC

Ambient temperature: -20 oC ...+70oC

Nominal float dimension: Φ27.8x30mm or 42x50mm

Output: 1 reed switch, NO/NC

Switching rate: 120W/VA, 250V AC/DC, max. 3A

Switching point: 40mm+-3mm from the cottom of the protecting tube

Float shape : cylindrical

Electrical connection cable length 3m, 3x0,5mm with insulation polypropylene

Process Connection: BSP : ¼ or 3/8

Distance of switches: min 110mm

Mechanical Protection: IP68


request


M2-65


M2-66



Page 4

4

Series Conductive - Level sensors for conductive limit value detection

Specifications

Material: st. st. 1.4571

Diameter rod: 4mm

Process connection: R ½ or 1½ BSP

Insulation rod electrode: PFA or PVC

Temperature range: from 0° C to 200° C

Length rod electrode: 350mm, 500, 1000mm

Number of electrode: 1,2,3,4 or 5 electrode

Terminal box: Plastic,IP65

Other technical characteristics (length, number of electrodes, connections etc.) available

upon request

Electronic units – amplifiers available upon request

Series Conductive - Level sensors for conductive limit value detection

Specifications

Material: stainless steel 14571

Diameter rod: 4 mm

Process connection: R ¼ BSP

Insulation rod electrode: PFA

Temperature range: from 0° C to 260° C

Electronic units – amplifiers available upon request


M2-67


M2-68

5



ACCESSORIES – Connection Head

Connection head type XDA ATEX 94/9/EC,

EN 50018, EN60079-1

Material of body and cover :aluminum die-

casting

Service temperature : -50+150 C silicon rubber

Cable gland: ¾ NPT

Process thread: ½ NPT

Protection degree : IP65

Certificate no. EEXD IIC T6 IP65

Ordering Nr. U3880373001

Connection head type KNE


casting

Cable gland washer-zinc-

-Plated press steel

Cover chain-chrome-plated steel

Service temperature : -40+150 C silicon rubber

Cable gland: M20x1,5

Process thread: ½ NPT



Connection head to DIN EN 50446 FORM B


casting

Service temperature : -40+100 C

Cable gland: M20X1.5

Process thread: B15 or M24X1,5mm


Ordering Nr.

B15 U320033111

M24X1,5mm U399033211



Page 4

6

Connection head type XD-SD

Material of body and cover : Stainless

steel DIN 1.4401 AISI 316

Service temperature : T=-50+150 C Silicon rubber

Maximum space for transmitter

(without spring loading Ø

58x35mm)

Cable gland: M20X1.5 (double)

Process thread: 1/2NPT


Flame proof

zone1, zone 21

Zone 2, zone 22


Connection head form BUZH


casting

Service temperature : -40+100 C

Cable gland: M20X1.5

Process thread: M24X1,5mm



Connection head to DIN EN 50446 Form A

Material of body and cover : Aluminum

die-casting

Service temperature : -40 +100° C

Cable gland: M20X1.5mm

Process entry: D 22,8mm or 32,5mm


Ordering Nr. A22 U3000322110

A32 U3000326110

7



Connection head TYP BBK to DIN EN 50446 Form B

Material of body and cover : PPO Plastic

Service temperature : -30 ° C to 130°C


Process thread: M24x1,5



Connection head form J (miniature head)

Material of body and cover :aluminum-

casting

Service temperature : -40 to +100° C


Process thread: M12X1mm





Page 4

8

ACCESSORIES-Cable Gland

Screwed cable gland Euro top brass

With the new Euro-Top Connect, which is equipped with a

special sealing insert, it is possible to secure cables with

pre-assembled connectors particularly easy and quickly

Material: Nickel plated brass

Sealing : Neoprene

Clamping insert : Polyamide o-ring Perbunan (NBR)

Temperature : -40° C to +100° C

Thread metric acc to EN 60423

Protection class : IP68 Notes integrated strain

relief acc to EN 50262

Size: M20x1,5

Clamping range : 6.0 to 12 mm

Wrench size 22/22


Cable gland for armored cables

Suitable for use in areas less than 2000 cm3 with gas

group IIC according to EN 50014/50018

The cable gland is suitable for direct insertion into the

apparatus installation.

For use in gas and dust potentially hazardous

areas zone 1 and 2

groups IIA,IIB and IIC

Exd and Exe 2G and D

Temperature : 40° C to +110 ° C=LCIE 97 ATEX 6008

X102

Entry thread NPT ½”

Clamping flange 3.0 to 12,0 mm

Material St. St. ( 316L)

Sealing : Neoprene

Certificates:

IMQ08 ATEX 021X

Marking Ex II 2GD

Exd II CGb/Exell CGb/ Extb III CDb

Approvals ATEX

Protection class

:

IP66/68

Wrench size 22/22

Other entry

thread :

NPT 3/8, NPT ¾ NPT 1”, NPT 1 ¼’’

NPT 1- 1/2”, NPT 2’’ NPT 2- 1/2”, NPT 3’’

NPT 4’’


9



Screwed cable gland Euro top Polyamide

With the new Euro-Top Connect, which is equipped with a special

sealing insert, it is possible to secure cables with pre-assembled

connectors particularly easy and quickly

Material: Polyamide 6

Sealing : Neoprene

Thread metric acc to EN 60423

Temperature : -30° C to +80 ° C intermittent to +150° C

Entry thread NPT ½”

Clamping range 6.0 to 12 mm

Protection class : IP68 Notes integrated strain relief acc to EN 50262

Size: M20x1,5mm

Wrench size 24/24

Ordering Nr. 398177D0G1

Cable gland for armored cables

Operating conditions: dangerous area group II zone 1-2-21-22,

Indoor high humidity, dusts and oil and /or outdoor rain exposed

Thread standard: GK UNI 6125 pr NPT or ISO Metric

Material standard zinc- plated steel

Ambient Temperature: -40 ° C to +110° C

Protection mode: 112GDExd IIC, Exe, Exi.ExtDA21 IP66/67

Size: 1/2 NPT or ¾ NPT

Cable Dimensions: Ø Max 9 to 17mm

Ordering Nr. 3981770060

Temperature measuring transmitter for MSD4 Power connector 4-20 mA or 0-10V UTECO transmitter transforms the temperature sensitive resistance of a RTD into a 4 to 20 mA.

The housing of the transmitter is a female power connector DIN EN 175301-803 (DIN 43650)

Thus the refitting of a transmitter for a temperature sensor with a power connector is possible by

simple replacement of the female part of the connector

Sensor Connector: RTD acc. to EN 60751 (e.g. PT100)

Sensor connection 2-wire circuit

Measuring current 0,8 mA

Output signal 4-20 mA 2 wire current loop

Also Available 0-10V

Loop voltage: 7.5-36 V DC

Sensor fracture >24mA

Sensor short circuit <2.6mA

Type of clamps : Screw clamps

Weight : approx.30g

Power connector: DIN EN 175301-803 (DIN 43650)

Binder MSD4, Hirschmann GDM

Service temperature : -40 +100° C


Process entry: D 22,8mm or 32,5mm


Ordering Nr. 4-20mA 0-100 ° C U3001200003



Page 5

0

Standard Cylindrical Connectors

Standard Connector Female 3 pole Ø contacts Ø 2mm

Specification: 6,9,12 and 19 Contacts of Ø 1-1.5 - 2 3 to 52 contacts, of Ø 2-3 and 4mm

Contacts to be soldered Cord section max. 1,34-3,18-5,26mm2

Standard series Water proof standard series

High voltage series

Usage temperature: -40° C to +100 ° C Protection degree : IP 50,54 with joint under base



Standard connector male 4 pole Ø contacts Ø 2mm

Specification: 6,9,12 and 19 Contacts of Ø 1-1.5 - 2 3 to 52 contacts, of Ø 2-3 and 4mm

Contacts to be soldered Cord section max. 1,34-3,18-5,26mm2

Standard series Water proof standard series

High voltage series




Standard panel connector male 4 pole Ø contacts Ø 2mm

Specification: 6,9,12 and 19 Contacts of Ø 1-1.5 - 2

3 to 52 contacts, of Ø 2-3 and 4mm Contacts to be soldered

Cord section max. 1,34-3,18-5,26mm2 Standard series

Water proof standard series

High voltage series



1



Compensating & extension cables Code: 1-50-50-23-01-0

Type: AN 11 LR 2Χ1,5 mm2 For thermocouple : Type Κ NiCr-Ni Color code: Acc to IEC 584 Insulation: Silicone – Fiberglass-Braid Resistance to temperature: up to 180°C External diameter: 6,2 mm

Code: 1-50-50-23-02-0 Type: AN 11-4LR 4x1,50 For thermocouple: Type Κ NiCr-Ni

Color code: Acc to IEC 584 Insulation: Silicone – Silicone - Braid Resistance to temperature: up to 180°C

External diameter: 9,3 mm

Code: 1-00-50-23-03-4 Type: 2X1,3 mm2 PVC-PVC (flat) For thermocouple: Type Κ NiCr-Ni Color code: Acc to DIN 43710 Insulation : PVC - PVC

Resistance to temperature : up to 70°C External diameter : 6,7 mm

Code: 1-00-50-23-08-0 Type: 2X0,22 mm PVC-PVC (Round) For thermocouple: Type Κ NiCr-Ni Color code: Acc to IEC 584 Insulation: PVC - PVC Resistance to temperature: up to 70°C


Code: 1-00-50-25-01-0 Type: JX 2X0,5 Fiber-Fiber-Braid

For thermocouple: Type J Fe-CuNi Color code: Acc to IEC 584 Insulation: Fiber – Fiber - Braid Resistance to temperature: up to 400°C External diameter: 4,0 mm

Code: 1-83-50-23-09-0 Type: G/G-24-KK (G3 NICR-NI) 2x0,5 For thermocouple: Type Κ NiCr-Ni

Color code: Acc to ANSI MC 96.1 Insulation: Fiber - Fiber Resistance to temperature: up to 400°C External diameter: 2,0 mm

Code: 1-00-50-03-04-6 Type: RT-Y(St)YSWAY-fl 1x2x1,29 mm NiCr-Ni

For thermocouple: Type K NiCr-Ni Color code: Acc to ANSI MC 96.1 Insulation: PVC–Aluminum foil -Steel Wire Armor-PVC

Resistance to temperature : up to 70°C External diameter: 13,1mm

Code: 1-00-50-24-04-0 Type: SX PVC-SCH-PVC 16x2x0,50 mm2

For thermocouple: Type S PtRh10-Pt Color code: Acc to DIN 43710 Insulation: PVC – Aluminum foil - PVC Resistance to temperature : up to 70°C External diameter : 19,2 mm



Page 5

2

High Temperature Cables Code: 1-52-50-02-13-1 Type: SIHF-GLS(GLP) 3X1,5 mm2 Insulation: Silicone-Silicone-Fiberglassς-Braid Resistance to temperature: up to 180ºC

External diameter: 8,9 mm Form: Round

Code: 1-00-50-02-13-0 Type: PFA-SS-PFA 3X1,5 mm2

Insulation: Teflon-Braid-Teflon Resistance to temperature: up to 260ºC External diameter: 6,0 mm Form: Round

Code: 1-98-50-02-13-7 Type: Teflon- Fiber-Braid 3XAWG16 Insulation: Teflon- Fiberglass-Braid Resistance to temperature: up to 260ºC External diameter: 5,0 mm Form: Round

Code: 1-00-50-00-00-0 Type: VIBRA RV 1.00 STV02 2X1,0 mm Insulation: Vibraflame – Braid- Vibraflame Resistance to temperature: -196ºC …+1565ºC

External diameter: 7,0 mm Form: Round

Code: 1-00-50-00-00-5

Type: PT100 3X0,5 FIBER-FIBER-BRAID Insulation: Fiber – Fiber - Braid Resistance to temperature: up to 400ºC External diameter: 3,0 mm Form: Round

Code: 1-00-50-02-14-1 Type: Hyflon-Silicon 4X0,22 mm2 Insulation: Hyflon - Silicone Resistance to temperature: up to 180ºC External diameter: 4,3 mm

Form: Round

Code: 1-20-50-00-00-4 Type: 62849 4X0,14mm2 Insulation: Teflon – Braid - Teflon

Resistance to temperature : up to 260ºC External diameter: 3,5 mm Form: Round

3



Marine Approved Cables

Cable Category Cable Type Product Code

Multicored cables Type:RTFRO

300/500V Teflon-Braid-Teflon RTFRO 3 x 0,75 1-53-50-00-05-3

Developed for demanding installations in tough areas such as engine rooms and control rooms, RTFRO diesel engine cable are able to offer mechanical strength which enables installation without added protection along with

a wide temperature range of -65oC to +150oC that can guarantee a long lifetime, even when placed close to the heat source. RTFRO diesel engine cables are oil and chemical resistant and flame retardant to IEC 60332-3 adding major safety benefits.

Insulation: ETFE Sheath color: Black

Core identification: Tin Plate Copper (TPC) Number of cores: 3 cores Filling Screen: Tin plated copper drain wire beneath braid of tin plated copper wire (85% min coverage) Rated Voltage: 300 / 500V

Test Voltage: 1 minute at 5 kV DC Flame retardance test:

Low smoke generation: IEC 60332-3RoHS Resistance to temperature: -65oC to +150oC Rated Voltage: 300 / 500V Test Voltage: 1 minute at 5 kV DC Flame retardance test: Low smoke generation: IEC 60332-3RoHS

Description no. / size

mm2

approval

body

cabled shield (s) sheath (s)

max 0

Weight

g/m

amps at

40oC Max

RTFRO 2 x 0,75 2x 0,75 ABS DNV GL NKK 3,9 4,8 x 5,8 5,6 x 6,6 79 12,8





RTFRO 4 x 0,5 4x 0,50 ABS DNV GL NKK 4 4,8 x 5,8 5,6 x 6,6 72 8,2


RTFRO 4 x 1,5 4x 1,50 ABS DNV GL NKK 6,3 7,2 x 8,0 8,2 x 9,0 157 17






RTFRO 9 x 0,5 9x 0,50 ABS DNV - NKK 6,5 7,5 x 8,4 8,5 x 9,4 145 6,1

RTFRO 10 x 1,5 10x 1,50 ABS DNV - NKK 10,1 11,2 x 12,2 12,4 x 13,4 318 12,5


RTFRO 20 x 0,75 20x 0,75 - DNV GL - 9,6 10,6 x 11,6 12,0 x 13,0 320 6,4




Page 5

4

Marine Approved Cables

Cable Category Cable Type Product Code

Armoured Power & Control Cable

0.6/1kV

Flame Retardant-Halogen Free-Low Smoke emission

1-98-50-xx-xx-x

Minimum recommended installation temperature -15 oC

Lowest Operation Temperature -40 oC Identification: Lot number, cable type, cable size, voltage, temperature, standards, production month, manufacturer’s name and meter marking on the sheath

Conductor: Stranded copper conductor Insulation: XLPE plastic Bedding: Filler tape Armour: copper wire braid, coverage >90% Sheath: Polyolefine plastic, SHF1 Standard colour black,other colours on request

Rated Voltage: AC 0.6/1kV (1.2kV) DC0.9/1.5kV (if voltage to earth does not exceed 0.9kV) Maximum conductor temp.:+90 oC Flame-retardant: IEC 60332-1-2 IEC 60332-3-22 Halogen-free: IEC 60754 series

Smoke emission: IEC 61034 series

Number of conductors &

cross-section

n x mm2

Cross- section

of armour

mm2

Nominal outer

diameter mm

Approximate

weight Kg/Km

Current Rating A

at +45oC

Min. bending radius fixed

installation mm

1x4 3.1 7.5 105 40 45

1x6 3.1 8.0 130 52 50

1x10 3.5 9.5 190 72 60

1x16 4.1 10.5 260 96 65

1x25 4.9 13.0 385 127 80

1x35 5.5 14.0 490 157 90

1x50 8.7 16.5 660 196 100

1x70 1 1.4 19.0 925 242 115

1x95 11.5 20.5 1175 293 125

1x12C 14.5 22.5 1475 339 140

1x150 14.7 25.0 1780 389 155

1x185 15.2 28.0 2180 444 170

1x240 18.2 30.5 2820 522 185

1x300 18.7 34.0 3465 601 205

2x1.5 3.8 9.5 130 20 60

2x2.5 4.3 10.5 160 26 65

2x4 4.9 12.0 210 34 75

2x6 5.4 13.0 315 44 80

2x10 8.7 15.5 480 61 95

2x16 10.0 18.0 665 82 110

2x25 14.5 22.5 1030 108 140

2x35 14.7 25.0 1305 133 155

2x50 18.1 29.0 1705 167 175

2x70 18.7 33.5 2345 206 205

2x95 22.2 37.5 3020 249 225

3x1.5 4.1 10.0 155 16 65

3x2.5 4.6 11.0 195 21 70

5



3x4 5.2 12.5 260 28 80

3x6 5.8 14.0 370 36 85

3x10 9.3 16.5 570 50 100

3x16 10.7 19.0 805 67 115

3x25 14.6 24.0 1240 89 145

3x35 15.0 27.0 1600 110 165

3x50 18.3 31.5 2125 137 190

3x70 22.0 36.0 2970 169 220

3x95 22.8 40.0 3825 205 240

3x120 37.8 45.0 4890 237 270

3x150 39.3 50.0 5970 272 305

3x185 47.9 56.5 7500 31 1 340

4x1.5 4.5 11.0 180 16 70

4x2.5 5.0 12.5 240 21 75

4x4 5.8 13.5 320 28 85

4x6 8.8 15.5 475 36 95

4x10 10.3 18.0 695 50 110

4x16 11.9 21.5 1020 67 130

4x25 14.8 26.5 1540 89 160

4x35 18.1 29.5 2030 110 180

4x50 19.5 34.5 2675 137 210

4x70 22.6 40.0 3750 169 240

4x95 37.8 45.0 5050 205 270

4x120 39.3 50.0 6220 237 300

5x1.5 5.0 12.0 220 13 75

5x2.5 5.6 13.5 285 17 80

5x4 8.6 15.0 410 23 95

5x6 9.7 17.0 565 30 105

5x10 11.5 20.0 830 42 120

5x16 13.2 23.0 1 210 56 140

5x25 18.1 29.0 1865 74 175

7x1.5 5.4 13.0 265 12 80

7x2.5 8.5 15.0 380 16 90

10x1.5 9.6 16.5 390 11 100

10x2.5 11.5 18.5 535 14 115

12x1.5 9.9 17.0 440 10 105

12x2.5 11.5 19.C 595 13 115

14x1.5 10.5 18.0 490 10 110

14x2.5 11.8 20.5 680 13 125

16x1.5 11.5 19.C 545 9 115

16x2.5 12.5 21.5 760 12 130

19x1.5 11.7 19.5 610 9 120

19x2.5 13.2 22.5 855 11 135

24x1.5 13.9 23.5 780 8 140

24x2.5 15.7 260 1080 10 160

27x1.5 14.1 24.0 845 8 145

27x2.5 16.1 27.0 1175 10 165

37x1.5 16.0 26.5 1085 7 160

http://22.il/



Page 5

6

Data Control & High Voltage Cables Code: 1-50-50-15-98-4 Type: LIYCY Insulation: PVC – Braid - PVC

Resistance to temperature: up to 70°C External diameter: 7,9 mm

Code: 1-50-50-17-09-0 Type: NYMH11YO-J (YPUR) 3X1,5 mm2

Insulation : Polyurethane - Polyurethane Resistance to temperature: up to 70°C External diameter: 7,9 mm Very good chemical resistance

Code: 1-50-50-18-12-0 Type: S 200 3x0,75 Insulation: TPE-E - PUR Resistance to temperature: up to 70°C External diameter: 7,9 mm Very good chemical resistance

Highly flexible for continues bending motions

Code: 1-50-50-22-01-0 Type: ZKBi 1,0 mm2 Y.T. 20 KV Insulation: Silicone – Fiber glass- Silicone

Resistance to temperature: up to 180°C External diameter: 8,0 mm 20 KV High Voltage cable

7



Instrumentation & Bus Cables Code: 1-52-50-01-00-5 Type: RE-2Y(St)Y-fl 300 V 2x2x1,0 mm2 Black

Insulation: PVC/OS/PVC Resistance to temperature: up to 70ºC External diameter: 8,2 mm

Code: 1-52-50-02-00-9

Type: RE-Y(St)YSWAY-fl 300V 2X2X1,0 mm2 Grey Insulation: PVC/OS/PVC/SWA/PVC Resistance to temperature: up to 70ºC External diameter: 15,00 mm

Code: 1-52-50-06-01-1 Type: RE-Yw(St)YwSWAYw-fl 300V 1X2X1,5 mm2 Insulation: PVC/OS/PVC/SWA/PVC Resistance to temperature: up to 105ºC External diameter: 12,4 mm

Code: 1-51-50-02-00-0 Type: RE-2Y(ST)Y-PIMF 2x2x0,5 mm2 Blue

Insulation: PVC/OS/IS/PVC Resistance to temperature: up to 70ºC


Code: 1-51-50-08-02-6 Type: RE-2G(St)HSWAY-fl CI 500V 5x2x0,75 mm2

Insulation: Silicon Rubber/OS/LSZH/SWA/PVC

Resistance to temperature: up to 90ºC External diameter: 18,1 mm Standard: IEC 60331 Fire Resisting (CI)

Code: 1-51-50-06-00-0

Type: PROFIBUS FMS/DP 1x2xAWG 22/1 Conductor: solid conductors Resistance to temperature: up to 70ºC External diameter: 7,9 mm

Code: 1-00-50-06-00-1 Type: Profibus L2 7-wire 1x2x0,64 Conductor: 7 strand

Resistance to temperature: up to 70ºC External diameter: 7,3 mm

Code: 1-98-50-21-00-9 Type: CC-LINK BU 3x0,5 (AWG20/7) Conductor: 7 strand Resistance to temperature: up to 70ºC




Page 5

8

International Color Code for Compensating & Extension Cables

http://www.uteco.biz/pdfs/thermocouple_extension_and_compensating_cables.pdf

9



Zener Barriers PLC

Inverter Level Switch

Calibrator Ex Indicators

Positioners Proximity Switches-Sensors



Page 6

0

REPRESENTED FIRMS

Frequency Inverter for AC Motors,

PLC-Servo-HMI

SCADA

Low-Voltage Switchgears /Contactors- Breakers

CNC

Robots

Controllers, Power Units, System/Recording Technology

Analytical measurement

Pressure instruments

Thermostats and Dial thermometers

Transducers for temperature & Humidity

PA

Intrinsic Safety Isolators

Zener Barriers

Signal Conditioners

Fieldbus Infrastructure

Remote I/O Systems

HART Interface Solutions

Level Measurement

Pressure & differential transmitters

Liquid level transmitters

Density transmitters

Liquid interface transmitters

Flow transmitters (Coriolis, electromagnetic, Vortex,

mass)

Temperature & humidity transmitters

Analytical instrumentation (PH, Redox, Dissolved

Oxygen…)

Recorders, Indicators, positioners, Controllers,

Accessories.

HMI + Visualization

Custom Cabinets +

Junction Boxes

Corrosion Monitoring

Separator Alarm

Systems

Sensors for Hazardous

Areas

http://www.uteco.biz/stats/mitsubishi.html

http://www.uteco.biz/stats/jumo.html

http://www.uteco.biz/stats/p-f.html

http://www.uteco.biz/stats/foxboro.html

1



Pneumatic controllers & Transmitters

Temperature & Pressure Recorders

Positioners

I/P converters

Control Valves

Air Filter Regulator

Transmitters

Pressure switches

Temperature switches

Pressure gauges

Thermometers

Moderator

Measuring instruments

Analogue panel meters

Electrical transducers

Safety testing devices

Multi-function indicating instruments

Analogue display with stepper motor

Display instrumentation for use in safe and hazardous

areas

Loop powered indicators

Fieldbus displays

Fieldbus indicators

Serial text displays

Batch controllers

Totalisers

Counter timer tacho clock

Battery powered clock

Obsolete products

Temperature

transmitters

Setpoint stations

Digital panel meters

Sounders &

beacons

Lamps

Accessories

http://www.omcsrl.com/omc/English/Riduttori_di_Pressione_en.htm

http://www.georgin.com/





http://www.georgin.com/ShowListProducts.php?subkey=47&lang=US

http://www.uteco.biz/stats/omc.html

http://www.uteco.biz/stats/georgin.html

http://www.uteco.biz/stats/gmw.html

http://www.uteco.biz/stats/beka.html



Page 6

2

LEVEL SWITCHES

Float

Conductivity

Magnetic Coupling

Magnetic Tracking

Vibration

Rotary Paddle

Stationary & portable Ultrasonic flow meters

Mixers, agitators

Level Transmitters

Telemetry

Process calibrators

Test & Measurement / Portables

LEVEL TRANSMITTERS

NON-Contact Microwawe/

RADAR

Microwave Level Transmitter

Ultrasonic Level Transmitter

Magnetostrictive

Hydrostatic & pressure transmitter

http://www.eurotron.com/eurotron_uk/dettaglio_famiglie.aspx?ID=1&IdFamiglia=1

http://www.eurotron.com/eurotron_uk/dettaglio_famiglie.aspx?ID=4&IdFamiglia=4

http://www.uteco.biz/stats/nivelco.html

http://www.uteco.biz/stats/bm.html

http://www.uteco.biz/stats/eurotron.html

3



Please print this form out and send it to +30 211 1206 999

Company Name:

Contact Name:

Company Address:

City:

Area:

Country:

Company Phone:

Company Fax:

Quantity Ordering Nr. Type Other Characteristics

Ordering Form

Signature

Corporate seal



Page 6

4

temperature sensors for marine - uteco abee · temperature sensors and special cables tel. +30 211...

Documents